SEMANARIO DE 1 NFORMACIÓN LOCAL - -- - - - Relbcc:J6n y Ad:uinullraclór:: Call~ de Gucia Ru ir. n. • 2~
AÑO XXXIX
IHR~I~IOJH~ Y M~~lRUI~MO~ 1?$
en
,(e lin1111~ la co, ttrtnbr e l e~ cal 11dJp orllhts 1h:l b.:llo lada a la attualidn.l. Si ,¡e modernismos se 1t 11111, ¿hny ttl!!;nien quo pu t lla 1ln•l11r de que Sui7.R c:,;tá en (u Vlllll!ll ll l
.le k 111~
om~ltO.i
di• ? f>u~s bieu; h11 rccon hlo eu nte c•Jltlt ll trtrh\ 11111 11110 tolla su ~xten~í ón " c:Sie bcl:o s Jn de l<i cl t1 r1ua 11 1ste • p.-is, sede tltt l.utl:l$ iriKOVM.:io f~ ,loy
C\1.11,1 e t r
q se t •r .el 111 ~ ·nu '> t u rclt e n:e a las tle cHJ t rt ltJ • IJt S 111 f>cJro E1 s••tt e :¡••e u au f1t shrs 1lo l•r'tt• ch.i.t " rultr mtiJ e po¡111r11 r A 11lrllliX hl)'llll d~c.tltlo h;¡s .,¡¡ e~ lltut o tle l,¡ngui.lt:cer ''1111-!lllo. ¡Co¡n1 se IM 1 •r do ·'11•:1 c nrt~·i.t>lll >de s.>lo 3D.:¡ 4') 111l'ls! ¡C111111
nt-s sociales } mh vi allnllu 111111 qllt M~ Jorca por e tun~ uw in tt rnaciou11 l, y lt jo.; que !:nbt r h!>cho borrón y cne11111 nue1·a con sn pas11do, lo consc1\'n y lo cu1ti v11 con especí11l com~liAccn c 1a t u todo aquello qu t es f:1ctl ble com¡>a ~:inMlo con los r1e111 pos de hO)'· Asi vemos q11e tlll hi región ilaliHIIil del TlciAntl, en l11s esplélldillas poblaciones ru hlt lldule·s y rlburc1),,s tle l. u ~1111;) \' Locarno se cel11bnut ac rualmc111e unns nmguificu ries
,111.111ra e " , regrenb 111 de ras cooturnbrist.. s y folklór icns 1 ' OCIIIIIH J •l Q 10 S U fl e~lldll fi e sabor local 11 la;; que asistt fed1a coms m• nle11edor 111111" menos 11 parn Jlri:S~IItillf iiiS qut 1111 Consrjc:h> f'eo.icra l de h1 ~>de S rn r c lf·o !. Conlcdera cion. Ve\·ey pr• J'llHII lu fies tAs de 111 '' euduni:J. E11 110 '" ' ~re 1 t e & IIJ ¡1ro Zurlch vlsílé ayer 11 11 ~ hnpresio e>u f,cs. as de lipo l'·llro 111111tt exposición de f;ores y j~r Hc.Ht ac an a ser dtposii A dlneriA do una a:upliluJ y ulcrw tu here ncia \le los ante ce lusospechallo. L• •un rte orr• u par• cecrer d~t-As de 11lza 111111 lcrl11 ele J¡; ullrttt lllll i:!mo> extrn •jert.tn nte clón Y IISi contribuye este pu e ('111 11~111• llblUIIlU , M ml blo, 11i\1Hlit 11U0 'IIICVUI ll lr&Cti lher, p.:¡1 q · s~ e s perft cl• vos 11 las mara villu con quo 1t: CO IIj UCilr lo hR dOIIIdO la OI 'Uo' llleu Y 11 Ju u••ul Cún • un.Jorn ~~~ grand1osns obru producto del u leae un conu n •adur.s e sfl•e1 1.o hurnano que puede l,th cll y u rrado 11 los 11i <>frccer a la ad•uiración del \'l • .~;l'lC 1 e·r q u, vh•in1os . s il,.lll t , LIIIH ·l!l')!riiiOt::•tle el. 1 '" Juan nauzl1 e r•crtenúcc a su llem Rn,chlikou, 25, 7, 1959 11111per con él Sol• con
NOM %.816
PUIG CORNAOO
Higiené es ... (,Pc:r.> <!se¡ ro e> u.:ci!S'trio explicAr lo c¡ue es hígie· 111·? U 10 creo Qll•' no Q>~léu mis qnit!u menos ll11ne uno hltm dt: lo q•1:.1 1.1 hl~ieu~ e~ ~· de In q•oo si¡!nificu. Pero lo qua •to e' '''" segu ro . tnejor di cho, •neuos \le mellfa lllllll t ttle stt:llrn, Cl el que lns r1orm11s dot la hl~ l e ne seAn IIJlllc.!das lilu > como corrt:.pontlc:. Y nn uos rcftrimos ahorn 11 la higiene p11rlicular de c&tla uuo, ~ino 11 111 comun, rs llocir, n Ir~ que llebt h,.ber en <"l t'<"nlru COIImnal doud e v:vimos. Y d~!jándon"s áe fr,ll·cQiogin s tnas o me:tos la as••odto~dtJs, 11 lt1 dt1 1111ealro ¡>11l'blo en concrclo. PIIIIJIIe nwchns C111les de los barrios •~Iremos de An· t!rallx. t¡uerl<lo lcclor, se h• llan en un estado de • banllono 1111 que, 8flillle de :tvergouz.tr uucslrn condlctón dt nn· drflxorcs, hu~u el ns,·o de cu~tni05 tienau q11e 1r11nai111 o hn!)l,lll r en ..:slos b~n iQló. F.~ lo en lo qu e s.e refiere " l¡ues t(ós senrimie111os pn u en Jo que 11111 ñe " fas enfumo· t!ltCit-s que pueden procluclr est"s pcrenue11 i t.len cul tivallos cti11 d~11>s de 111icr nbios , bicho$, ere.. v11re moas no h ~ blnr. pMII no prcHincir illuecu nrl¡¡s uJnruu•~ cntru los Vt'Cinos, pulls llllll) h o obfclo es UiliJ! rnos, en cspec1al, 11 le s que pued a~ n ll fllic!u remt~diu. El b•Lrio del l'auh1leu. JIO~ r-jemplo, se h11llt1 en ti más ln111 11111::b!e e>tnllu t!e sutiCli~cl. hediondtz y abpudono a 'I"C ::e puede flt>C">~ r. Vcrtl~dcJas ruuntail11s dt bu ura hupll!eu c-1 paso 11 los vehiculos ) olet~Jns de dllsagPtdwlllt3 ol01 u lmpldeu re~p rr~~r como Cttnlquíer hijo 1:e \'ccino lle11 e de• erho y uece:-lalnu. Y n la primer• torcueutn llu1•1o~ n. lllt :tw v<~l:snch,l Je basnnJ •P•)·"I" por a~tun•, i 1\'•uiiiA las CAlles illfCCillCC.:I, Cll fiiSIII COIII;lC: IISil, iÓ II tJe 11111 Cs . Y SI JIU, 111 lÍCIIIJICI. Se ubjcl111 á que •rntdJos de Jos vcllinos de cliiiiS cnlfc s son los que. con Sil salv!ljlsrno y 1~1111 tlt civismo, hnn oCMSilllllldo es•• e$r·•ú<> de cos11s F.s crerto, pero 111111 CO IISIIIIIlC vlgfhliiC:ia y l11 biiCI\11 llpllCIIciÓII de 1111 lafonariO d~ ¡nullu ,;urte 11u\s eluctu, '"1 casos c.le 'inculturn, 111111 lllcz l11scursos. y en los silfos nulot izulus com 1 ''~rrt-der os lit bu su• ~, lo menos (lw • poutiu hncer~ e es el di:tllOIIer d e Jll Uruplel'A pericidlcu y u licr~z, 110r parle llf:l CIIIIO tle In ba~ur11. Co~n que, J¡,~tn 11horu, ~· en \Mios ~illos, P•ll ece qwe ha :.ato t l\'hlr.aln.
¿T•ur qn w ulhl~ t ros <'\llles uo- s e ''·'" un p11se11ro t•or todo el pueblo 11 lit. ,1., uplt.:Jtr l<h t:t.!.lr rs 1' 1t :1 '11 solnclf.)n •le Qllt, 11 CO.IIr .IJICIU, 1.:.•1~ IIII•J!> qtt l! \'J VIl 111 110 ;1 e:ll<l$ t llj'rO \'ÍS<Idl!.s 111 •ntct 1!e llJsur• ? B \R8 ·\flR()J¡\