VALO~ONRS
¿f:s el amor un qstado de nuf!:.trn intedc,r o unn aclfu/ tlrt•fl F.s una obra .sin na• Y sin h11~c.l t/t'JJtt'mlo. l:.s ¡,,re· ñm•C•II t''l b1en de otro 'on ~tuia QU!! Si Se /lUtO, prOLIUCO
la llll'rTte del ánimo .
S 3 !- 11 d~. 2 'e Abril dr 1960
NOM 2 . 861 .~
..
••NQI~MAS~ "q _ _ _ _..,.
l)ntg !Comabó
Correo del lector
(} l os
96vmes Es 1111 err(lr grnve creer que pnrque Cliotb eu ftunllla quedu di,pcusrnlo de
1noalft1r educa-
En fu casa: Trato clón Llltuba con los padres nidnd es 11110
!t •Y
l.ts
rm-tumiJr.: y st~ todquierc por r e· r••til'ión. Clnrn que tua mod..les ~cr6 ·a •náo; la.JuCo:.; JICro CSol frRn q tcz.t rro te permite ene en g10 :. ·dn. E 1 primer lugar, uo debes ~~·r 1111!1 pCsftdlthl en CUIIIIIO 11
Vo!c'na.; - \ l1}' n;:r tt..l•ciUo por luo; c'ngio:; que 1 1 ni n lf·u'o •f•,t•llu llllt.l•. rl•rn 1.1 ••t·ce:-t•iu em
•h:l>es nlll·r.tr lo menos posible. Debe~ 1ctl1 11rtc n cas:t 110 muchu IIIA:i turdt• que In fuu1llln, eu el (';1'-0 p\li'JT Sobre rollo 110 1lebt!s irttt'rrum¡tlr su o~~causo.
11
í1''
·:r~. t
J 1 Ulf< h he-, V lltT,.(o! :>\ll Q'l~ ¡lJC\1 S:oht'l ~1: fnt he·
o rt
mhu
oll ¡tilliiCol
Jltn 13-:-.1 J
JlliC•I•J J'llbiJc tr Sil c:trl.t. Si 1!1!~t!<l usft:d ••,, .tlr oli- nt tf(•t ll .. u 'Jiien :\l!ol, háJ·IIO P~• ~UIIII.IIIl'llltl o • e;; 1 ,., • P.-;lu "'~cd} 1 u u e• Ull>l ¡ t!l~ra, ' X Y Z. Gr•Cil', -.pi¡ u X Y Z. ¡tor lo llt:SII ..!: a,J .. bles qu • • ""'~~·• e~tt>s "'' e 1 J\ Es un h ~nr IJ''" u•J t u .: b'rl 1 Q 11~ 1 Cll'e (y Cl) 1)10.~th IIIISIIII$ Jllll :b ~<-) que Cil .o qu.: 11 1.1.1 m ti, utdo>r •·~ llt:IM , trllnq>ti o• C• ~o qurt U•lt:l, <le J) "1' né ,.o?JIJ , ¡ttte.ll! llego~r ol $~1 el n .••,,, Lllllll t •n lü. Dloe • JIC! 11 1t.t l'llo b t:.tt ech 1rse u d Jflllir ¿~11\>e? S:'l l. Clll)'nn. - rte!<IC n">IC,J f,h•·l') IIC<'f' ,¡J IS !ubre 111 tJ 1 1 •11 11! lit 111 1j'!r. cns Jl()(!•l frccue.llt'. tl ICI! bien: 1! 'upe.e en tr..h ,,,~ f:-ic ,s t intl!h:ctnn ·es. Dl!~g: .tci.uln ' l!to, 111i 1 h 1y la 111 1)' ul 1 J-e l.t$ d11c1s .¡u.! c1e~u que su .! e ~e rc.luce 1!'1 Jlrl'p.uar In ru1niJ.t y coser ht ru,•a. Es " ' il
un, 11 n111cllu t>tu 1u 11.
R. G. -U~I\·~ ~e qnl!l•• del ••sl;uln dr: n111th.u ~rob!emns U'!i~ to •• Y' tlln;,!c '· Per1>, utl'j•!r que e-crlb:rln.: .1 •uf, es ~l' 1 '1r su Otlflll 11 111 ,\lll!ltnm•cllto. li ab· tr en leltnlla de e 1 ~' U<• e: •uJucu ft 11o1 IH. 1hy que obanr. UTJ arr.seonen .c.- Le JI~,, lo que 1<: ;;se~ lb! e u dlcl<>m hr- lu ~é .C.~t:tctuue He cnua" ,e t:noue,ttr.t S't\ rr"c 1 ¡\hu t .. 11t r-;tt ~r: tmuu é 1 he uotuLI J q1u: el pavhuculu út: ltl1tb IS d' s•u C·l h, y ti~ ~liS Cillii' IIOS \!S lrlf,une. , o\nhmlo ¡¡nrJrir:wl. -E~ t:l(!riO. !'O~rí.a l'<)IIY(ttlcntt que I~"VI'• 111111:. "' ' hlsto u le,,,, Ira tx b:cu h<·rh • y con >-1• 14!" pu· . . . • J C·~ l l<! h , l> ·~tn, lo u1lco t]Uo! ·~. y nu t muy ;a.( •:n,m,., es que • ( uJ\t 1 1!.: ''' Vtll.t •lu 1 I·J~ é E11~t: 1 ''yflur:ce !icr ueuc ci¡•rr•)ect 1 tl1: c•:rrbír un11 . " tr.r " tlel nli r •J m.u •., •¡u•·ll 1 ¡,Jll re. Jlt:c•lll, PD!:, l' e e,, lO C~tyl C 1" !lllldol 1111 l iC IIt! 1111l1 r¡u.: wr fllll • 11 ¡; Co:ruu.J , • • l11\K8 \lcROJ \
'o~tnmbres
de lu casa que
Til'"''' oblfg...:lc\11 de p~dir pt·r ""''l 11 ""' lllldl e:< clr.llrt..lu sa • h:~ ) •1•·1''1 h•s" 11 •olt' l'>tS. Nun Col oh b•'' C·ltWi'l r t••l luqu C tu.J. ~ J. ,ll( •h • • .¡u•· oiC:tllan p. • ·• .. ' l·llllllcl. ~
1•
u <.h'l
,
,.~
a ,,,
1 , ,..
d
• ~~'
b "• \'
1 11
r••l'n'i·lll
, \ 111•1
\·
fl '
•1 •
11
' '"''lllf ol IIIS 1~,
t
1
:-.uu1 Uh:
• tJII pa 1..1
J 1' 1 ltlf <!IIO:II
11
h,•,
uiJ~,¡~
t·n· • ~~~ ,,, .u d~n los erre~ NJUI 1"''•"l ' ·~··ht·' hacer· les ht ubwrt •1 ..,... ~" 1\'IJ...t y no echartt·s e'' ,...... '" <'la u:. E1•it•11 A~ tPII't''"'"~ t¡II.:O luJtqucn
Cl'rl..,, ,
~i
ert'~ ¡nv~al tntnmJ•' }' con ~l!ntl .lo y no ll~b~» u¡Jro~echnrle ~>ltus ll'"hes " veces rln•t tu:>
q1w
¡:
:tCI~s
E.i inutll decir corno te lroll•l tn:. pn.Jres ftl lév tntartc, CIUtllliO 111'1{11$ a lu Cll$11 0 Cll ·1 1.!0 v11s n aco~tllfte . En ruu1n<:n -= 1 t•Jtlns l.ts oc•ulones se 1h 1ILII.!· rente con ellos. l.c, uu.:d.:~ tutear. si 1!>11 1 ' In cu•ttunbrÍi t.lc-1 pu hlo, st n•l lo """e.ut tus ¡>ropi·JS pa 1.1- 1n que sto tu th! l!et re: Iro 11 la la m llnrhlml ..xc:e,. VIl por que '"' 1''' dt ca y lú no 1 · • t¡.:•tolll! • ~ 011 n\~ con
No e~lste el esta.lo nemro . que lllrJtlia ni ama. A to mds, el eSintfo netlltaU~ado, oue motu más que el odio. ,. Ser Impasible es amarse sd· lo a si mismo. 011.
1
----tu~ padres
los superiores luyos ml)s hnportllnlts. ConiC$IIIr si o no. 11 secas, Indica poco respeto a tus p11d1t1 H·•Y que conteatur si, pnpl\ o no papé. Nunca tiene excusa el joven que hab:n 1!1111 Je sus pat.lr es Si lts encuentra f111tas, lu cnlla, y si se ve obllgnúo 11 mentRrhts l11s • disculpa. l~epli c11r 11 loJ patlru cuauéo lt repremllln, con, palll· brliS alrndAS, iruJica .:ar.scter des pilltiPdo. E•1 la~ reprtn,i-ln ~s . llllJ que mostrnrl.: tu \ Oiunlo1tl di' "'' n:incidir en tu fn ltll, t.Je.' •nostrut qtu! te pes11 d1s¡u.s111rles Si lll¡tuna vez uuruentru cxcesl vo un castigo, recuerdn cuanl.rs vt:ces fuer oH bené1·olos con :lgo. No mientns nu11cn y menos con tus p¡t~llcs. joven. Et ylc:lo di! meulir e~ el defecto nu\s vil que r.u.:lle tener un joven. Mlls ¡tnn:e e~. nun, nch.H:Rr cui¡Ms 11 to:s dermí~ por acto~ que hu co· metido o has tcniJo lutcn tn ciótl Pll elh>s.
un.
'}.lo sens r cg u'\ rua!h•lmJ· lot~ ¡MJre>, ollllriC.l. :'i'J • nie~ues In rc~puc~l.l cu11r.l• •IC· ~cseeu conocrr un11 opto.lón tu y1r. No do?mue~!r.:s 'l''c le• ocul r:tdO COn
tn~
111go Si rec.bes rcKalus otréct!os
n tus 1111dres.
C~tfttllh tus p t.lre~ .: lfo)tlll..: 1 naJic d.:be nvcnt•tiRrte clol pro· dlgMies cuid•ulos. ~~ le; vet t 1stes 1) nflivhJo~. t.lebcs ¡uocu
un allvln11es. N11nC1o. St:'•t:i
con tu:s ll•~<lrc"
rcscn'HIII>, lhh1$hl
,\\u.-,ts.,tcs
f11111qu<'l.l ~ill t(llt' C!lol C•le ICt\J
t.1 ,. 11 ,
.:lri.'~J'I!tll,
1
\)U
lnh!•
1!11 11 IJIIC JIUl'•loiS,
•lllfJIIl' lo' h,o\lll>
,le
t'lllf<ltlll'IC(
l'll '"" '''" "··~·'11''• ~ 1 \\) l(lll'
11! 1 1' :• llltl.
l'JI•IIIII\) \'1'' qllt' oll ~o! hl
11111,
(1
11
~ 11
1
\a
r unllll "" J'flli'Je
Cull ' Or•hll 1 1111 ,., ,\ nUil qnc pre
y ,·, 1( ' 11 '"" l'llltll'~. r~ro d~b~• 1,10 , 111 .. nu c.t•\11 u " Jlac~>ulla
ANDRAJTX
., • •
•
..
Página DePortiva Hnce 37 af\o.s
Primera dapa d~tl futbol 11ndl itxol
introducción
Mañana ...
~¡ ,¡e 11 r1 Jo colt.cdon~s nuro$pectlv.u de est.t sem11nMio, no~ llt J!:Ó h11st11 hh ur1nos '"~ ¡ni•11~r<1~ t11Srrlc.u de lutbOJ, coucretn meKIC IOO::It, y COII t'Jtot$ IIU' hoCOIIIOS 11118 Jlgerll Sittll!)l~ ue como qulenn, llonJe y cunndu noJCÍ< ellleporte rco}' e11 nuesrro. pueblo Crccndo q·re es de ln tt't oh pnr~ l.r ~ener1\CI~n IICI UIII ) par<~ lo! q·u: fut'ron prolll~onhiB> dt: ello~viV•lS 111111-, 1111111 unos y otro¡ p11r"' trnorscdbiii•O~ de los cror11iiU deportivos ue 11 quolllempo, Po!tmitv y O /(1/t, hl prhnc:rn hut.:llu lntboli$'1CII hn¡J111 ntad 1, en AnJnll x col•toHI l C$ht e~t.tba en otro "pur;:<:u Y ~n r11 edad lle oro •le Gnbor Y 11sl emple.t.o In hl..torl,r 21 de j ulio 19:.!.~ tlorni111!0 1 ~ $OCoetlull •Ju\•enhul rutdrltxnht•, en una juntll geue•11l. ocor.M por r11.1yur ' '· tr11slatlttr ltr :i~ctetl"tl t>n los ~ t.n ue corlo! cEfp•u) " • ~~~ '" p h r!. 1 tle Puu. Por dtml5lón trrt vouble del prco;idoule U. Bc!r r..rr.J, J ,fr.:. In~ nombrdlh> pnra utliluirle O J11itnll T<~rtella, y t: r In , ccrdiJfhl O. M 11111s 1\le· • m~••Y· 29 Julro IO.B \loouin¡to, lft~ó coot el r11lor y at1111 1~f.::rll • verlllllegil, el prt ner P·llttJo, e.r u11 preJio de hu rulas cerc11 d.:l P11erto, " las 5'20 •11. 11 ha!. óruenes c.Ju Jaime Sosch, contcmllt: ron el •U S. Ca JJ alla rN~ i· y el •J t\udril~oln • : el primer partido. e¡¡e ü timo lo ·n.); ,\\olins Alemrm)', Rdf,rel P~rrt:r, B11rtolurn! Cotl, Bemardo j~Jire, Frc~nct sco Co!ontJr, VIcente Rtus, Pedro Por.:el, 1\nlt'nio Bosch, '"'"" Cotl. Jutrue Alcmrllly y Maleo Jofrq, en ~Ma oc11srón gJIIó el equipo Capdella por 3 2. t i do 101 vlctorill lu couslgr11ó Je ¡len ally. E:;ht tlcrrola no CIIUSó mella en el eutusiii.'IIIQ de los ' jug,du· res, los cunlt:s qul ieron 111 rev1111ch r pam el do uingo 12 agl)siO, no lllllh~11Jose .u~p u l ar por IR muerle del joveu Mnli11:s Torullfn, hi jo del prulde:rte, celeb·ntul > pu~~ ol ~:ncucutro el mtérc:olcs dla 15, llfspullltlllose como trofeo nu b•rlón, per¡lfen\lo otra Vl ':t el Aru.lrahx por 2· 1, lorm rmlu: ,\\. Alem.rny, B. Co11, V. l{eus, J. Al!!m.,ny, P. Mlr, ,\\ Terrmlcs, P. Porcel, A Bosch, J. Coll, r. Co'OIII>If y M. jtJfre. <II!)IIICdiiiiOse segÜ>I el crulflstll l:S. Cull y M. Alrmany, eSte snlvó de 111111 gulet~Jtl~ 1!1 10 agosto dcrnin ..,, fué 111111 le.:ha me111oruble puto lu afición el •J andrilx.oift F. C. •. consrg11r·\ ganar ul •U S. C11p· dellanense>, por 6 1, e .1 un t llrli'O conslr Jido car un huerto de Pafllern, _el Anllr<rltx for,nó: Alcmany, B•rn111, B. C.,ll, J. 1\ t: many, Mrr, Jofre, Porcel, &sch, J. Coll, Colomtlr y Cllilellas. nlllrc11ntlo los goles, J. Coll, Purctl (2), Colomar y Catlel11s (! ), l.t llegaJ4 11 Andrnitx fu~ lfillrlfll l~ sin·ienc.Jo a Jos jugadores 1111 lunch, en vlst11 del hilo pnr11 el dla 26 Ago>to, en lloentts lie~t11s de San Berlolorné, llc,.s desde PRima el •U. P M '• p.ua en· frtntnrse a los nuestros, g,ulando los visitantes por 3 1, J. Cu.l consir;uió e! gol local de ,ennlly, Ros por tero nntlritx.ol p.~ró un penalty, lo~ locn'cs ''estlan pnn!aló11 nr¡:ro, jersey nmnrlllo, foro mando: l<os, M ir, B. ,Coll, Confh, Purst. Sutrl!, Forll, Bosch, J. Coll, Colomar y Cnt)l!llas. Y IIQIII llrlmos fin 11 los curllriJ prlrnoros p11rlido' qate fueron tos qu«: lnl~odujero•J el futbol en Andrallx Otro dtll hnblan.tlliO$ 11~ In conslntcclóu ue (Sa Pl11 r111 ). Tal vio
,¡,
enlre qni<!ne~ \'h•en ba¡r') un ru:s mo rechu.
Sf por Cnatq>ricr C'.rllS'I h: 1111 senras les es~riblaás Cllll ¡11 tn.. • ror frecu.:ncht posible. Esto J e marchar de vln!e o por cslnclios • Y no escribirles o muy de lardo
en tnrc.Je o pncu Y de cunlquter mn11crn, ln.tira rgol~mo. de!;pre ocup.rclón P•'r lus U('oll ~. 111(''11 so por In~ progr•tllorc.. co~r. 1..;11
frlo, lo~! to de buen1>s ~cnllr 11 1 los.
X.
11 •
U. D. Andraitx C. [). At. Baleares (rcservw) O·!~(mes eJe <:slt.: breve P'" ll1• ruls de futwl cu uuc:-tro pur blu vuel ve n ;rbtlr sus ll neltlls el tarnpo de • S11 Pl11ur1 • pur11 of~e · c~r ul pilbllco IOcttl este lr~tere s11nte encuen ro qne dlsplllnaAn
.. pnr11 dllf pnso a una fltlll ICntJlOrttdll uc hr cunl se e$pcrnr mucho. En el cncnclllro de m1na1.-r te•ulrillugllr 111 pttscr.tacl6~t
el rq~tlpo nm)Jilxol y los rcser v11s tlel Al. B.tlcnii!S.
t.n uliclón es111 bnslanle de· cothln, el golpe recl~n recibido le, seuló al'& y cslu\'O en triz Je dcsnp~~recer '"'" ohrn que había cos1mlo n111rho el .c.Jili~arln, pe · ro un hiz.• mclln en J.r ulret.Úvu qn • ront'nun lrt~bnj urllo h:can:.n blcm<.>ule, ni ~~~ l'l lluhno ue los jngl\dOI es qtH' h.ur ~:onlinun ll o !>liS cntr<:riiHilit·UIO$ COIIIO•Sinnda hubieru pnsJulo, lo qn~ lm hecho ¡rosibh! rl mbntnfe de o!>le ·en·
Cllt:rltlo, fohnra t'S In uficlóu qnleu tlt'IIC In p»lubon, ¡:¡quiere lutllol \'01\'t"lá 11 ~~~gl,llltr " ''" b c.ll'be I'ICudlr n eSA rtarna> n nnl· flllllltl•l, C:l t'IICIII.'IIhll J 116 mur y fllllfl ll lit 11 SU f QlllllO y lle 'mlonzu 11 lulo 5 ); JI•"•' 1·l utl ~:,1,, lll•tlll'rll 'l"l'dur" ¿nn;.ruo un r~hán P••'tiu~ p Jllllrnes mul rnumcnh: del lntbol local, Jofrt
RADIO BORNE. 9 . .!_r a n eD•
1J
--===-===---
ANORAITX
H-\J)fOS: •.\<\AI< CONI• y •ASK \R• I..A.Mf'AI~AS - CAFE'I'ER \ ' NEVER \S LAV \Dl)R ' !\: , .l,f.L!!Q'¿J. , !\!W COC II'!Ct'r'O:\ NIÑO MOLINIL LO$ C \f1't: PL \N CH \ S EtECTRICr\S RC:.FrUG~R 'DORE~ , W~STI NG1 rJU ~E• I<EI.OJ f~: •ZIMW '1.• Y cO\\EG \• M \QUIN '.S DE LOSl!f~ , \LP.\ • M -\TBRI \L EI.E(' 1RU'O IN,_ 1' \l. .U 'ION T UBO: PLUÓRI::.'\ o\1 \ l'i!RI \1. fO I'OOR \ f'll'O
=
·e
Taller tle llitdlo - nrpm·acion J f.IPI'•IPifiiiH V ENTR
A l.Aflt60 PLAZO
~~-------=~----~-----=A~N~D~B~A~I~~~K~----~=: •
2
Usted
S ABADO
-¿ t uhora
hu~:a
('fl()/1 11?
-:f,¡.O:.cl t>c:.'nll' 1 ('J m) f'n qu1 !J~·tl():< ptometl.tu lit! vnr'U·I f •"t.llt'lllrJ 11 ftl 1'"'11~" rf• /. ud1, hnrtt!ltdO lct C•aS!
Detllcada~
• Jos sulrltlos. Ma· llorqnlntslls y d~••AnÍ!ol~• al ml&mo ll~mpo un venturoso llnal de l.l¡n, qn~ les cump~nMI de lu •UJrcchrct!s • y susto~ pu•· du& durante este con¡pcl•c ib n.
cll t'.I.C'IIr:-iuu. l:"stallem.:lts,
JJ¡lflulbu(tlr,
t'c1ltdem usu,
Sof/(!f IJ LtuC'h.
• ".Juana s••lvtl y
¡.-;.,$r/ial, , '"
rt•'*
Sor.i111 dt>s ra11111 unl.r stt/1(,
l~r.mci ..cn
dlnuwn¡:~
· ~llor ,, • •
- iY
.flUI dUCII~ y Hlr¡cc ~·, '111'~ ( r>lo ..::a• ~ ,,.,le~ bc t~ó ll"d re, o ·
T.u¡t
pó mr fa es romrar(
ll
~
ll
molts d4! Ontfifs qur !Ion jugat .
-F.. locreil:ll~, pué ~ ¡,,, ' do ter tolul, tui01l • Jf. \'(11 <-1 •• , n~um •no 111 ~rupo, 11 "'' 1:11 é1
Se ueu que no cstic farat, pe:que si rm•is de r rls
e; :e •111!.'rt:nc¡. n,;:r~drctr tu co· tt '"11 su pt~ ~ert••fn , 1~ -¿Funll'lt'\'¡, 1111 club, como el•l'c ¡¡. por ejc1nplt?
e11 sos sustos que jo !le pres ma lle•ultm~ t'tllerrclf/; Are be... í Nn lu:m u cabal/ e11cmu m:J'tt fa/lnu /tes
1/•t
-~:111
nn ¡:•an "'~~"'~utc r;¡:11 ,.¡ P•leblo, pact nu11 ca h n • l•lldv u 11 tO·II l.:unl, 1nrr~ J6''' ncs de ¡,mbus ~··XI•~. por lo ~··•nlu ~~ llnll hl•n qui. n<~cetilll k. 11 s:ale,
1
ll
-2S
ja /ni. 1 o:t; tr/terb.Jiarl, 1J flu,.fa 1111 ptu<llt es r osari
d~ ~·· A W!!lu ~"!llll•(ll~lllvi
hnc..r
I!Sfll'{OfrlfÍ
que a 811":. ¡•tdl.~ le .•omtor. IJ'c• 111 :o Qlit.' m'llt clouc/1
IICI
le!' prornetamo~
Jp
a tMRci ner poli/ ,.·Que 11 rltvl!? ¿r;~ f'olli? 1 ·L1 c.i /o qn·t•s el Ca t11ar11
llrll6,.., el 1 d..: :0.!11•1. 1.11 nctu 1l U• d 1 ~u• 1111 co111h·r~ Escur I<Sn, .¿ 1¡:••14 vrz hnb nio r>en<1·
s::ull.r,
nqu!!:J/ comt llfarf:
Q•U! /1«11 SU/11
tJ(!IIi
Juc CrnAr ' l~hl f1 j IH•III~d, • 010 h,r ~rlln C•l!rtr lo ,.,,l. d l' 111111 ~ t~tr•l6n 1! l..a T111p~. y COh .tl11 ' nG la de l'.!'l>licHhJ y • 1 PIU' 111; '!In que t •t•b••• p1n·
" ': d:u. •l
11 tlos d'ells de tllui fumat/
1 Ja cstfl dll! :;.~===:z::===•==~
I..J promrthlo es deu~a. t•eJro
-(Q~o
u:1 ci~n por
u lo q•hl le gush
<::!• do: olJ;o•? -TUl!? es ltle!ll. ptro q•rtzá, l<o 1 r es ulir .!e lds c11~1ro ~·;¡ ::;n del !'u~blo y rt, plrar 1' ••11: librr de la n!OIItonn o d:, • v,. 1ri o tlllo>.
Pe jro Ca dentey, b ti
i
' • dd
KfUP"·
~tran r~ rni·
•• '! nna bU<'ntl rmi•lnJ. Cqmo ,·~lo~ rodoa opl"'lll !¡ ,al, y la v~rolaJ, AHI!r.•1b ta:~e ,¡.,• 'e"" locnl. tltH·.le l'l.; •ndQ """" 1'' e tlll•' al •ne• p.,¡ HQ C!nrnnlfar rx<ur lont!\ , fr.¡ •ut~•, :J<I<"g!, , 1111\\\lCO,
ll:u<:.J, hnlor ) nml:ittd,
Banoo ne la· Alcaluia PLRCAS A p;¡rllr del paóxlmo lunes hiiSIII e l anb.-tdo din 9. sa p1 oce deré a la e bnwz» d.: t:u p111cas Jlllr:l
cHrro~. b icici~IHS y
pe1ros,
en lns oiH;Inns del .\yurllanucnto
-e_; ~L,'"\UnHl furmur un \.1ubt -S..ría ffll<'/ tf>t.DIII ,. 110 Cllbt ~· q.re~• juven!uJ tocfw ll..go~·
'¡;_>mo• B lurarar una
de 9 a 1 tic 111 mnrhn:.. El A lcafúe PRA~C'ISCO· MONER
RELIGIOSAS
Gonlerencias
Vicente Alemany Reus
DI •
T.
~••••ario 4e lalonn• clóll l. oc" 1 1!::¡:::.1 T1!! l.'\1'': Ciftt~fn Hui• 24 /o\ALLORCA
Cuaresm~les
En 1111es1ro lemplo 1"' ro qr11a1, n p;~lln del pr óximo lunes, h11~h1 el silbótlo inclutive el IMo O Gl.'.!Bermo Jullil. Pbro. y VI · cario eJe 111 Parroqura del Sngr• · tlo Conu~ón de P11hnn. tl..rtl ttiiiiS conltr onciu por hu noche&, que enrpt1.111lln 11 l a~ 7'30.
ELf.(..:T.<IClSTA INSTALACIONES • REPARACIONES
Proyacloi J Presupuestos
MlfJIIAtTX
=~
UX:SC W W 2
Jofrc, sh1 Pedro l o
rnu:t:u a p<!tder'n c..MJ de lmm')r,
• •
•
Abril
Oigan os
u,J,,II
--
Crónica local
-• -
fncaroos:
D2 sábado a sábado
Pur:~ preaenrlar la repnenta: cló1• de la •reso11ante• obrA de sl!rial radio!Jnlco •A11111 Ro111•, l '!ldrtl "'"1'1•1111 tnr C9Chl de la Cornpal'lfa. Ni que llcc:Jr tiene que h11brd llláS pnaajtrll QIIC r"sn jerus y que m:la que a utr 1t lo que Vlln es 11 fforar a guslo 1111 rnr de horns en el te111ro. ¡Ln de lllgrhuu que h11b11l costndo uta ol>aal Y y11 que hnblnmos dt Jeatro pastmos 'nl cine, nos ~u sta la forma de aviSM al Jlilblico la eiHJlr~sa del Arrcenllno. con aqut:!IIO de •n los clásicos 1lbo· · ro!;~tlores• , pt ro nes hrmos d•· do cuenta qu• el roSIIItndo seria m~nos avisos y naés obrnr, por· qué 111 lctr~ro le hnct:n poco caso } siguen los g11mbcpos.con sus y11 anli~uos grito1-. Un colvgn palmesano en su popul11r sección 11l>Og11 por un Unen l>ervicJo de IIUIOCDI Cl fldftl trMitdnrse a hu playas de Po· ni~ul e el próximo veanno, qua hRgA regula11ncnte \faje t.ht ld11 y vueiiA 11 h0r11s COII\'tiiiÍC:nlcs. Olro de nu~stros querlllos co ltges pul>licn Jn lnler~S'anlei rntnilcst•ciones del Sr. Ingenie· niero Jde lie Obrus Públlcu •o· •
brt 111 caue1er11 de r!slallcrrrhs y es1as- son l~s palnbru del
senor
P:~rielli:
• .. Est•mos renct1Van· do 111 COIISini\:CÍÓn de 14 CIIJrCIC · rn Antlrnilx l!slallenchs. Su :oe· g11ndo tramo qued111á terminado este mcs de 11bril. l.11s obras con
tinnrná11 sin Interrupción en el tercero•. Y11 era horn . Nos helllO$ enrertdo qua • pMiir del 1 .. de ,\brll, h •11 1111e· tl:.do unlclus las dos Cumpafllu que po~ecn la uctusl\·n del st'r vicio ,\ntlnlllx Pnllllll y vicever· "'· EScpcrrauos que e:,tn unló11 d;llll pOI resut111do lltlol Jlla)'IH l11 cilldrad en los Jt'l \Idus. Jllll•l blt•l d•'l pitb leo 1\ndrii~OI. Si ~ un el blll'll u~:~rnp•1 . S igue !;. II I ÍII I/1\'('111 ·\pnlt!(cll 1'1 111• rl~tns )' ~~~11e11 l'~per•III•IO lll I'U \ 1n lo~ ~enabrndot:
Tul
P.nu f!spllla, 21
Gener•l Prucn, 151
FARM~CIA DE TURNO
L. ,\111n.Ji!c•gu
Pll\7.11 f.~pnfta
4 Fllllrc" un hombrt lJu,;lrll!
Ea ftn 11 ltl qrU.DI
y
Plato
cuchara •r r ,. .J~ ', 1cnr·
P•r• 1 •
$1J rs. qu•
d u111fa
rde 111 ., 111
~t"'l"' <le 14, e ~·· IJ.t pracu ••.t '· el Po'' td~t c!.iQJ f •, noJ Ir 1t li\I•UH.I1 Al f'mtl• - p~• •f lle '" • u ~r:•r. •J~r el• ll•tn¡ Q, [.~ lur,.~cl6 fu~. ""~' • 01mt.r "'' ~u b·cn a!uJt•sub p•r• t i
-ü t me brlni'S f,ua), f'ut 1• •n•ftdn• spbrmos b"t• la foll e n101111 • de , S• ,\\ul.v. y ~ ~~ n cuir•ulur, u1rr~u d 1mos e: ltitlm1S OIIC,I f l DC••SIIIJII br•~• t•rlnh•. e11 ~••• ..casi~., tc ue· •••~ eil!;ll~lo da ~•n•l•r q•tc l4s f~ro (Id t s n tn .:ú1or, uu dclnlle m4• !jiU~ 110 h• ~SUpldO ~~ ¡rttpO. y C<lll un bu~n ft~~1ll•t u~t stnl•·
m~i 1 11::. sc~wt•l mdl dt . '"' se ~Jrlal rulr•r•nlt, ''""ilafiiiUOS d y .t ''" , 11 fí,fll ll•tb4 brin~ ' r~.rc!lanJO 1 IM~ o~'llluaores, Y• q•• e:1 es:e pr~d" Ul:llllcnlo qat.' tod• lb~ ,. aulo ~~~ flO¡>I. hemos der tom¡'Jer nu«Uvs lo z ~s por l• mar Tlll !e l• lot•1ll1! del $t.'XO fu~ le , allr4balu .!e 1• b~\lclers~. f'edl:h os ft qu l• prolxlm• llll!,lll'nd•, c-$1" 11111:11\1 enlus ~•m•
,,n
O"'
nos~ Iros h~p C'l par• 1 t Y.r' loJus bulos ti rt c:wni<J qut pri/Uielitnü a a •worem:la• d• l,lnch.
El ,..uJC) lu¡tc:.s f~ l'cció • 11 tlustre mtdtco don PU!RTO D E Gu:~·nlo \larAilón, rtlevanlc lí ¡:r11a de la medicina esp~llol A , ANDRAITX RECII.!.NTEMENTE ~EfORMADO Ac ulc.ufco publicista y Cwnlcreu 9ll4tllll 6l plniS • 6abtfDcllniS ICI• e .ttfc r1otd·c 1 IOII<~ su U tllé11dn a l sen·l~lo de •• ciencia ) de• IA n6mtcas 1 ~~ rujo con 11llflo (1 Plsltt có nOillbl eru c:rlla en e.l niUít•lo dt «1 mar. 1 la m~dfcillll , no J 0 11111CIIIC: 1!11 h COCINA INTERN ACIO~AL Mcf ~n ¡uurla, sino tantblc:n a11 •1
axtrMtlero.
su ctlll~ver h11 •ecibnlo crls thllla u pullurn en In SrtcrKmcn tal tic: S111t,l us10 do M•drhl Y 111 n~ci.Sn e 111ern viste htlo por ' " lrrepnrnble pérdiJ11 J c: este hom· bre fluurc:.
!'Jqmcro&pr<.muulo5 SJfJnd? 1/J - - 786 Lunes, 28 - 660 /.lnrt~s. 29 - 31~ Mlircol6s, .1() - 075. }ut~e3, 31 - 2J4 Vlerrr~. 1 - 018
dDci ales
H.e,ta ,ronto (!lié,, en q•t otra PlCrtl'tS y anhtS,•SniO
~aclmíen/o
l(ls buenos
f l hognr de t!ne slrot 11migos los esJ1osos don Pntncisco Cr11 chi!ll )' don• Pranciscn. se Tola h11 visto n ument~dn con el nnci· "' ;ento de un h::c-.noso niiln c¡rre se llamanl jalrnc. .Rrclb., n los (lllp.is d~l recié t u eciJ o nuestr11 euhornbucna.
\'~l 1>Ue~lrll~
&<nllmlt UIO~ d~ 1114ffft
rt turrtr llllt slrll cnlt:r~. que u l n o,
C!l
U11'1 de el/oJ
Cine Arganlino
liJy un éxito que reb,s:t lo da• Jas medidas de buen cine Com¡tlemenln Un llltn ru l t h·stórico de la VA TEN E~\0$ COCHE SoJI{untl:l guerr• mu11d ttl, el cea Ea51tllnl)color so Pr:en• C on Umóerto SJmdaro, M<1 li 47 C0~\ >\:-10·\:-J 1E r n iE:-.i Cwn D!t ltr Eopler Sabmu ritl M~11ffn. jua11jo .\/Mencin, StsSein.a'l, }ooch:m f'uchsbe; Tert S<l del Nro. gu, lfaraJdjtmnk~ · En breve: LA ~!l! lt\\o\N \ ALEGRIA El tres de Diciembre de 1939 e! alto mando alemdu cursó a In flot11 un m~nda lo concb o e lnex cuub' t .•lnlclad lnmedla l11 menle las hostllld.tdes conl r11 Jn¡c·s le·
''Eis rondernnats, de Baltasar l'orcel •13.•• 1'1 utrc 11u •l• • El~ cou.lem· el g•rsto y 1• alo I:IÍil tic eslrfchar·l•• 1111tno d11 Ballasar Por ~1'1, vi~1!'11 "" t!l 11110 d.: lo&valoru
C111snd~ ~~ Contllnd•nte Pri e:t Stil.lló o! submul"o ole In !lo· lr1 a!cmaun U · 47 el rumbo del Scana f;•oro s~bl.t ()ne se .1111:t
ba con sus hombres n
•U 47•
1111
pt,,11
rr~ 1111 fll~·
meo fre11t e 11 la su¡ll~tl ond. 11J abrwmaclora de la Arrnnda Brll.!t n!ea ,Pero no ll'y encrni.(o pe quefto. · IY coronó su h'llllll~ con ¡trr111 h ilo!
IIII~\'OS
Q•I C
•SIA•I
t t:YilllliZ• UIIO
t'f
ttalt o e n ler¡:u• cnlftiiiiiU .. !.11 ob111 es, c:fccll~ftlllenle, unn u ..getlln de tem• mil}' islrn•l ) sr,brl'ct.¡:edor. l • · dn ~:llu con olb~"lula h•mo:•lltiRtl lílo:· nula )' ccu• 1111a buen~ le c\•ldelll e en
In e<lltC~I•ciÓtl y el u~rrnllu Je 1en1o1
t•n Slsllthll'l, nrf~t;IIMI
r
CIIIIIU!!'jO CO
1110 el .t~ ¡" fotnl ·l'~ G·•) .1• . M 1>. (//(1/11 t/4 /.mws, 1 mnr1.0, l!lliO.l , t\tuiiJu• de r~.:nrl~ \ y runu>tu· rln~ lliKII••• .:¡uh•·"· .,¡ drHIIIot ''" l!nr· ce! 1!' unlvt·n"l I.•J~ ~nltll ·•haudi~lllt JOII lu\ t'fl ll-(<11111$ .1~ (!¡.~ \'sejos hr~
PJ"''
El ¡llb'icn, tnn ~•llnuJu tle fu k·
lure nml.lnt., r<~•n h~tbn ,.,,.1 cnn•••i· dHol y cmn:•lrr~ndll, lns uJotllorqulnis
'''"lt'"''"'
mn~ ~1 dl r~··to. snbri>t ;y n• h .•·mr us.- •·lt rr~l\'!1, conlr tb1•y.: 111111 h•• ,;J 1 1111.1 h • ' " y subyug~•h•r, 111111 ti" hl( 111 ii!CII'IIle~ ;tr !rrtl•~ •\• l:s ~o1Jr.1. Olio rerurso bil'n A, tul't:Ch lul fin, si
d., ll¡;o
<~j, l l,
r. '
,.1.. P""'
rte la "11 elúa
o :"~
1,,., uuid•.!ts eh!
, k u. ¡·u• ' .... ~• • 111 <m o ~~c•nRs In y tn l• 1111>111• 11011... , ... d~~11rrolln 1~ Pt OIIIt>:
EL
T:\ LIS~\
f,.ncfa, T, ftiOTIO,I. .
• Els condemnAiu se 111111 de 1 normal y vlen~ 11 llenar .41 'liCio_, u.. lutro con m~•ll••· l\\h qua~ m1-nlo, B situar Porcel ha ril11.a..t. 11 los pcrConajn . Por t'llo, unqttt 11 trama as ltlleruaule y ntaallttle r. eltnri6u h•sla "' 1\11nuu acto, ....., s nlt' n los ltl'..., Subr,. esh•• r•l'lllll' jcs rut'dn • Eh c••nd~mn•ts• , tpte ~~~ cibiÓ lol llf•hll~'l~ .t..l f'til·lfr•• Uunutc. 8, ma•111, III!J.
r
• D~:rir .!o: • E ~ ~•sr•tlrmnall• !pi e~ 11110 ol>r• exhlr:t•rlah•••
blnr
11111)'
de¡•r•\ " y 1•1
snfa
vez 1'1111.
In
*
do
111111
c~lillcn<'i 6.t e~
Et t•r•l.ol•m•¡IW un case ,¡,. cu11cltnrla M
CCIIIIO COII't'(IICIICÍA
de 1111 ~nm
til No~ IJ,IJ"mus tn 111 lfnttl llé'S. lre (pi~nse\e en e~rt•l•' fft • '~"' n rn hltt.' • 1 tlr nhu del 1 c.stellanu uun 111 ~cnerJ• tll' B
V•lleio ( o ,\\t~c1ru~t•da•l o dt' Al Sulrll. Pod1 '"" ciiRr~e Iros •" t1t1 en la lrll•cl6n de • El• &utlol 111111ht inciKse a Lenortltlurd n a lbqur hay Ullll opo;kil\u de entre los di verses renn1••i' atkl,.. m '• y u nos 1 rt blc nt~~ de ut coló;tlco 1 rt'Solvcr fllb tllrt
ar•l.,..
Cllllll'rn j 1'}ti•• In 11
e1 a tr.llllCllllt. En • s.- drl 1~ lrtl 1 ·~•6u ~J•
" .' pues ~¡ q•tiere triunfJr <.'n In vt.h, '"' ¡, mej 1r que ir btert ve; hdo y ~~~ a.com.>1o t.l. t ca IH ctrcu n"tnncí.t y lu•Y11r
para ell,> M dud • en ,.¡¡,iltf la
t>
cov.~" s
txtcu,jsiont l>llrlfd,, c·n ~a¡)~n.l Select11
ULTIMA nOVEDAD C. V/amte Mut, 2, pral. (6St¡ultta}llime //) TI!M Jti/6, P.-tL.\f.-1.
P4N
forma ''" <'ul•lloltttlllf. flCI jnlclu ele Jlllnln•lizofr htrgR.
t:s
~n favor de la b11cn caiiÍl.. obra y d~ su oti¡tinuM• 1, d &Ir creer 111 vlc¡o mat\lrG
\N
Uniere Vtl. trinnfar eu la vida ..l
cfondt encontrará un
sulll ven¡tRUU ele 1111 cnulr_b,ll4t&la1 \'lrllma d" 1• amlllc1011 e hl¡•otl~ de ' "" h•fns y H JIC?SM, h•K•• Iot J'llt}; sllns, incluye11do 111 acci6n de Utl w• lado meu..ie tle muralela rrlsllln' 1 h• 1\\aurlac. Los ,.t r&nMJH f.IIIWIJII le~, lo.!u~ bl~n t•ltiiiA~I•.-, r an cl1111 l)tl lt ilu dostuy• w-k •un•, lo\ S. a Radio Nat:lonnlrft- &polt¡, M Va
MIS • ln\•huc><
¡¡rltención!!
rr••.
qitJda. El
utract.S de la critica V3ltnclm aobre e11s1renn en Valencia dt
Cupón ~Cie¡o
litado f,eru\
•
MODEftN
,\l.t•lull ~
qn u·ln~ onlrt
\•u \'nran 1 IO:nor pnls t
H OT f L
11 dectcr don firasorlo Ltanüta
IXC!JrSIJnJSia CDn
Eu rw... to a la
dt'l:nn••~~
flnl~íón de lo>S prr &~•n•frJ • 1'4t lr:cl• , El r~r•crad•rr de tnmo son .lt:l <lr ~ lo N•• l•l l.t~n 1 ••·ln"n lllolf" Y IC ¡trmliiCl'll
q 111 ~" ,.ro.l •r..:an N 1 E11 r.. Ir•.:,..;¡ .. cl6aka •• ,...... f.•hl ,..,. l•C CetnttdlaJ
l •~ " )
rtOBOTROS, 1.08 HOMBR&S ~romfllfl l1e de •1 cooo"tobt mh oo •obrlo de h •lnrlo, 1.,, h·• .ob "' ol~ Prom., lr•1, 'ln drJ~r el rtarc~r '" duro uhcfn. const't "'• r4n UIU\ tnl r /1¡1« pura loo loor~ a y ¡•arn 1.1 hlorb~ lncun• nble. El b~rue cucadanudo manll~nr en el ra}o y el Jruo:tto dlvono~ "' lé tran· qull.o en el hoonbrc. Oc es la auarlt ~1 hmd>duro que su rou y mít• puden le qu,. el bullrc que la rondn. Mejor que aqn~lla 1 ebcllón conlrll los dio >C• ca cs1a la 'l('\ ollosth.ad6n que Jicr.e u nlldo p3rn noootro, , y en ad:nlrnbl" volunJad de no .-aclnlr, d1: no d~jar A e lado n•d•, que elem, rtt rl·c:onclll6 Y reeondllatd. •un el c:ore· zón dolorido d« loo honobru c:on In~ 1•
HOM 2 .852 {'al f¡)~
p s'mas triun f.th!s
~guella jornaoa
8D f/lan1os ~ -
r.tSo1 J e~ú-- el NAllrono entre 111.:., ou~c(OII( ll, ex;1lo~ió 1 llh ln 1~brild _,, ., se u~jnnlt lll rebrll',tr tl!!l rel:im,Mgo, qu~ ,,¡l.t'l::· e V 'e n p IJ.!·I COII J' f OIIIIImJ lllllgllflll.ll. f'n~o IIUI fn , CQIII
1
e l IJ11 t: lllllll:d flrgolrll 11 I~JlÍ!olt di ~1'.
E llh: l.ni.r.eos y
prO•lllnCiii IOltiiiiiCIIIC:IIIe
que es preciso qua 11111<111 un
~scrib11s y
pn~b· o, en u.:
p~ 1111» IJU f $.! "gil tll y \ 'lr\)f<!& que CIISCIIII~CI'II, tle ,l,h .l:t.t el curl,•jo Lfl lu::.lorl.t rtcugen\ ho e~ ,~ 1n 1.1 in\ Nt1hn1do y rc¡~hientlo ,, lo ln1 ~o di! J~ 1 ~·"i'"~ \ In i<>rna J 1 ~lori0$11 sen\, 11 ro.l , . Jc "~r•o~ y~~~ los s•gl.•s. un tlo111ingo Je r.l· n• s f•slthHO }' conmovedor... l'tro u~ ~ot ,!e lrilmfo que nhuubrll ti de J~u•. v 1 .1 C·ttt e·t O c iJt:ntll. l.11s som'u ,~ ..le 11 n:>che c:nv•l' \·er.ln In t1crr,, y s •tntirá•l 11s tt l· 1111$ N;" O ~CMJi dotJ mas negnt En In• l loli~tiJ 'IlS ' ""P·•g111 il el enc.:ullo, porq,•a b11jo cflns IP. 11 11i· e'"'' p.tlpilll y tr• b •1·• e l oJio C<lll impu lso m •i•lr Lu ¡:entes olvidMilll l11s lccclcnes de U ios, pa JU 111r d1r ~~ln : nen l~ sn~ prome~a s . I.Q .¡ 1e h"'Y lu s•o.Jo .nombro, seril maii tna
llc51JO. }' las \'<lCCS ltlÍSIII•IS qne h :>y Cl:tflllfiJJI
\'!CtCJrh, nnft.in., prochunnrán el tlc:Sf!luolndt> y c1ue: iC.uciflcnle! que thió :!11 roJo Jc s•ugr~. q•:e llllotC.o se bonnrá In J!II:J'I\1 Ut'SVI:I\hua uc-1 q''li fui: put-blo t'lrgido del Ser1or.
ho mblt y no IOdo el Jllltblo, thuu.lo u 511~ pnl11b111~ un sentido pllrilmc ulc pollllctl, que e11 111 mente del P.tdrc Celestlwl, n quit:n lnJignam·~tlle rcprl!senta 1.'11 •a 11s:unblei\, tleo1c un ~ CIIlhlo 1c:li¡:ll..l) IIIIICh¡,s_... \' ICU CIIUII• c 1atlo t:n loi profetas, lod11 \'CZ qul! e. 11 jl.l de Uios hubi.s de moJir ¡rlHII qne no JlCI t:Cicr11 el J•lwblu llll'urponHio n é por la lé y el b.oulis mo El juevu est,\ consn.:rnllo con 111 tt.!onlrt~ b ie mi5-~trlo del s.1cr .unen lO y I RI!tlflcio eucnrls llco y 111 or<lenucióu sacerdotal tle ~ us ap nstoles y term1n11d11 l:t Ct:ncl, 111 div1nn vlclinl" em·
plc7.• " experfllllttttar " " 1111 gn:\tias de s u pr nxim., p11slon y en uelle; '" su1nbr11 J t la Cl uz Ci'rgn ¡h:S;tdfslullt scbre sus
1 Pmoquia ~e
prlm11Ycru d,cl mundo. AI.81:RT CAMI!S
hr:o111bros, y los nbrtuna con su peso
t\lnllnece e: viernes, y olmos Y" In gttlerla del IH>puhtcho y l.ss bltU!CnllAS tl.: los e•crlbas y lnrlseos, y vemos 111 IIIJu ~tt· l1 entHdo con IR M11dre dolo ro· sn, primero en In Cnlle de In Amnrgurn y lutgo e11 t'l 1110111e tle 111 hlmOIIIclótt, y recogemos lu Sieté ratnbr;~~. como otru hlttllli> s•elllsltnu ntnud"s .lt: Jcs(lr mon bunLio y le ,-emos ex"lor ti último 111icnlo sellan· do coa 111 muerte s u obed encin absoluta 111 P11d1t! .:elcslinl. ACUIIIPM1t11110$ n 111 ÍII COIU OIIJbre
~nnla Maria ~e Hn~raitx
Progr.-.ma de los 11ctos a celebrar en la iglesia Panuqui11l de esta vills, CQn motivo d e 111 próxima Semana Sllnta DO 1'llüO DE llAMOS 1 a
lit;
11
B~:nJi c •ón de
' '"""' l' ,, ,., ,,,11 de lto111e11nje " C nihl R..y, }' nt :~ • ~t• I 4 ' 111Ut"
S e m ana Santa El uo · ni org·~ . lla Nh;á 1, VI! n!c s agh.1rsc lm, palma~ q:te salu\1111 11 C 1JSiú lliunf.ltllr y Oltii:Jll
h
joJ
ll'" OII.Il'
el
ltOSOIIIIA ll!
tle D t\'ltl, 111 f<q pnclflco
I•Jl> pm·b 'n<, que no tkl 1ol n~rt ul otr.t sn ·J,tre si t•J 1.1 propia .
¡J.•
El lunes r fll olr h!a le V~'JII \lS do.> noche l'n B"lunlu c:u t ri S t ele """' ou n•g( s I.AI.olrfl, M.111n y M 11 Ju, y ltor h oer tl<l dl1 r.o11 ;;n; encntig'ls CJ.C•Irnl z ,H( P S C W jc:rU,lllt'-n. 1.!1 mlc!rco!es u•lslhlllls al COII)cjo JI.'! Snnh ~ullu, •lou.Jc \I('S CI\II'.tr
' h t > 6'45 :.0'1111 11 de l:t$ .!\lt:ll' ra abril!' por .el Rdo. don juun Bisclluch, Vic.uio do: $.111111 C .. ln 11111 1h>~ lllll ' th' P<t ll tl y mha jUEV.~:- ::,ANTO • dcd1cndu o1 ' ' IIJ>Jillld \n 1111' la i;uc:HrJllti.l. " t.os 6 tic In Jnrth:. of Ch• so·emno con sermón y lovlllorio, t o>IIIUIII ÓII &•·lleo,\1 Y ¡troccsh~n
ctln ti sontf~imo. A lus 10. proce• ió11 '1 st'n n ,, ,,ur ,.J Rdo. don Ju•é Ollers, PJoiC•I 1 t.ld S t'lllltJIII IO ,re l'nln1J VIERNES 5,\ 1 i O tlt·dil'.t 1·• ,, '" p,,~l t1 y nun••le úel R<!donlM, a las 6 th! l•t l.. u lt, t• hC!O di! ti.,, (•" COIIIIIIIiÓII I!C IIt'rlll. . , A lns 10, sl!rtnó n del lesl't:Jhtlmlll"nh.\ y pror"••on. St\BAOO SAN'! O, ,un th: luto JI• r '1\ lnul"o OC' tl<!l Sc ñ<lf. u In~ 11'15 Ju ln ot o rhe ~·Jme•t ·.1f.l l.t :.<ll<mtu: vl~ilfn pii!IC:JJIII, Cllll COIIHIIIJÓil o Cll~'l d, 111 (11C:fl~l.tt:i\•11 lit h1 g1 an 11"' "' th: l'ascuu.
ANDRAJTX.
2
ciM l' •l·tn<IMIIIO, ofrr1·ifndoJe a tu d"•· dlrlru:lo '" '"'" rrctnr.:l se ahril4 par• lcrib~r t•'ll h•s brezos oble1 tus 11 luol• ' '"' h'feJi. El cure• ¡tnrt<"l"inl InterpretO l• "' , 1 c•r-1 ~~~ p,,. X y, al f~t~al.' ''" ···11~111)< ·~. ,¡,. S HIO mlnll:tS ti pn••hln J,.• trl·b• pl)t Jlfl Utt~tfll Vt7. ,. b·•,;,(¡r l• tt .Sit uuev~ Er6ni"n~ lt re·• ~ a<lur M (In tlel Tr tulnr Crlslu S' Art u. 61 Y ~~~ 1• 11 rnst l~. " nmlt •r oll\rqnló Ct>ll nn ,.,frNtO 01 In'''" inr,urtnlote CI'IIIO MI IIINU<" rou<urrtnr!a. l!.l R·h•. 1tnn Anlnnio Gill P~rrer. Juvr u ~acc• rdnte drl cl\oro nonllorqnlu Jh'fiWIItU ol f,o I'~IIIÍIIIIII e pfOUIDCIÓII ~d S•tnh18rh1 Oh•c~<·u•o. h• elerrl·
c.......
1!'.
m,n.,
.t.
Entrada del nuevo Ecónomo El •~··"o damlnc" :t.• 27, lo•z<>ut c "trstl a olrct..t cu In Parr oqufft rl•l Sto Cr si• dt S'A•r•có *lnucV'l •e· no, r:couom? Rdo, d~:• A.. tmtlu 0 111 Perrtr. FroKe.lertlc llr B:nlu l• m d!>n dn h rbla osh!rrtado ti c~tKO de vlc11 rio h~tsla '" f~ch". P11ra la rccepdóu St hobll ltvltll4~0,11~ AlfU U 1• r ld · :r;A COII 1- t li!Ula iii C fnn rll'cióll! 0 8~11 ''tUJ:•rl no\tro pobla• , h•brcn d11se a' l•ntbra.lli 1• ca lrt de mrrto con pluo' y 111accl u Cll los .er r a•. d •Jtic ,. l¡:'esla lu•t• ccau rn N >U • en do:dt u pcrabu • J Auto rloi~J•• pr c.l,hd~s por e l Sr ;\ coiJc y !11 P• blftt16n ~n 11111• concentr a•!~ ' '' ti trn)'ti:IO tl~u ·ll•. A lo< 10 'f mttll• h·~" '" apar ición ~1 eoel • .1.,:1 d .: \'l nla el I'Mrvo Jllller. s!omdo ••· ¡..,Jol o dea1~ r l oCII de S'Arre1ó • cl)n re olqu~ de cam¡>en.s qllt no ca · ~~ron h~s ta le r.ntr• fe e n !11 l¡tleat., 1 rJII·• rcctbldo por al Sr Al cat~e. C..mmdau ll de Pwcato de la G ~ •r· di11 Civil 1 d ttniJ ? trsouftlld~de f ilc 11 lcu rq•lfn ~iud iul y d vll. El s•tlor Etónoruo corrcs¡•omlló ~1Mobl t1n•nt e •los u lud¡u, p1 cu n1ando ans aCC!Ill· J'AIIa rlld, el Jllu ao 11~1 Ayanltrnlt rtlo .le B lllisalcn, q nt venia con el S1, Al Cl ldt 11 frflll' '1 en re¡;rtatnlac16u olrclol d e •qnell~ vlll• , n g nltlo' vu un as 150 ~crson~s más. U.11 v.: rcellu dl>l 1111 ultcJos y y pr~ untoclenu pt ll·nt nln, u pn •o en m• rch• 1• comlt \'1 con el u · tlor ~cóoe1no t n pruncr lu¡:•r y acontO•ft•"o p• r los alcalc.l~ ' de. B:ui· sa.em y S'A"• có, s ;: ~r•nJo las J c · mb r~ptuentoctoncs lemil:orta, etc. si~ndt a s11 1'" " u lutln4os por fMer· 1~ • aos que lea lcllc rue• d rf ·
•l•·••
E 1 lemplo <liaba contple!lftmtl'lt
lleno etllt capacidad lnsuliclcnlt t•arft lo1!11 la ¡!fftd asa u lattncln. cclrbl ~ ll tlo el <olernnP oficio '1 ncnp•u~o '" ·~gradn atedra el Sr 0 111, que tnYII palnbrat llenas 11• s:r~lltml, pt<ofnn· 1lo s ig nificado y c moc16n h·•cl" los cludac!attos y pueblo ~e Bfn~>•lrrn qut 111 Aqnel momr •lo desp..tla y harin S' A"ar6, ti pNeblo qHe "'""" ba tle ra e bir le: con e mbuno expltn
aln su AjiO<llll•dl• a nu '1 ouedlo en Bi· uh~ll'nt y e< n •oiM.tl de la \·111~ .te ¡\ rl~. [)c~•lc c,t,c~ cuii'IIMI le 48· 1110, ¡, blenv~nlrh do.!<tándulr. '\lle 111 utanchr y J>1burluslaaol ol lrrulc do!'" g rey le '"n loomRmenlo: lruc·
llfer• y agrn labtr.
f • n t n homcn•Jc alnu•n Ec6,1c.mo. ,\\.sdlt en su Soled11d y :neJfl 11 mos recogidos la clevotls hna
utcn:a de In lant.ndll y Llel du cendlmlento de la cruz, y vtmos el a un a de Cristo, glod o • e n e l seno de to s S n llhlS r•ndleS del limbo que la .:spern b:111 con M SIII y la retllltl\ COII jlibilo. El t l\b lldO, jtfllll dfH t lllre los otros slib~.Jo s de a" o, por ser sábado del tlem,to flhCu ~ l, C•• 1 teonpiAKtOs el • t¡Jt: ero cn. rulh t d o po r 101 sÓ't.l tJos lit la g u.1r· d 'a rom~ na . ¡1tro nos ade-IHr1tn· m os ya • la ai•Er f., del 1.11~ de
resurrección.
R.
l ol~thncnlt
Eu Poh1111 h1 ahll'l Optiii•O :ll'tO'a
J 11111 A'eiiiRIIY (0111~). l.t foii.IIIIU
y COIII1 •1Ctll rcstlb!ICJIIIillle.
O~•pn.. tf• IIUU Ulla lo...... sah6 p i lA N • ntu d· n. Pr-., f'luas (M• Tr~vb) a.:ocn,••lll'dl4t aus ulctoa. •
Llr gó de ll1tsl dou Anh'llloS. tA C•1 boné •cump•lladq dt h ...... s~ 1 su ht l nt•no duu juar1. L.'c~6 tlt Llón t•• ut puar ... l~mpor•d" dt•u Anlehuo. f'rn osljt SÍI$) AC<IIIIfl•ft•~tl de I U C!SpiU.
Salló ¡ruo
rno•r IIIIIU
Bnrden~ cl~lprtH
diOi dnn
le
E'llttl
jOIIt
(R•ch) Br •~l d<llla
Sotl6 po•r•
o....
.,1..
S.: PllCnl'nlra
c o.Ju d<e l• l rar lu r• qal ,..,..,, cl•r•· h• <lo•u Btr~tardo VocJolla .\\11\' hU 1101 Olt'&ra~
Calilla&
Gtl•btrl (Polid•l·
Oe<pu" dt r~·•r •'11:•11111 '-! u ' lll¡"'r" N•!llt'l don Gutlla•P j!tl (51trll) MCOIIIJIII\aolo de IU WftJ su h• rm~u• s,,Jl6 n• rll B lro!O'OS ..... o~
Pnn< (.t~
' "'1 t\11·•••"1 ...:nra,tallta
tle ~~~ ~~ro••• e hlJit~. r~rl J'~rr>J¡ru-,1 <AliÓ f' 0lllfi\J Civil dc1·• Fern~ueh S olrru ll(ftllllf" ft ,.Jn ole ... r(!IM•• <1 ·11• Mwtrml• P.rhnt r ¡S u¡nd. ~11 h jitn y 111 ...1 lt(llllic" LII'~O
,,,. Tnulou<f' n~r4
r ice< oll.l< !otilo
I'IIIHI
M.,,. R IIIJ.A Cuf>oll
o,. N mtl'• t'tl!•' r~•~ r"11 • lf'nl:>,.rdr~ dun 1 M•.::J•Il'lll P111al (Pujo'el.
Plegaria
LA CRUZ Sennlado inslru •ne,,t, tl.t tnrwm; simbo/o de piedad y ab.llim:entu, imagen del dQ/or, en el tormento, del miz.; subllme cciliz de amr¡rgura.
l.lf'~.\
,¡,.
Cnai't.\n """ plll!
1111~ lf'lll;lll(AII1 ......1 Pt '"' l'ínJI ncorup~ll1d•• de ''' •';' \U t iul.... 01"1 mi•~'"'
1'"' Jq
•,..
!llfll
CC'ott) "'"'"''"" oln dt 111 tcUU
n1
AnlnnÍII
Al~!lllUIY
) su hijo.
Donde expü6 jestis, !J noclze oscwa descendió y tronó el firmnmt!nlo. Si la tierr4 temb.'6 Bfl .-ufniltie'IIO .. . ¡cual sella, jesits, tu desv~nlura . .1 Por salvar y redimir n los humanos, enclauadtJ a ti de pies y manos, uas unida por !olempre al Redentnr.
S! pecamos de oluiofo, nl¡¡unas /JeCf(S, intercede ¡011 Cruz. 1 a111e los ¡itece..¡ y que juzguen t.ue.>:r" almc1 _..,-,, rtgor. f'lorenclo Cumpoa Androltx Scm"ll•l S11ni• - JOGO
ll,r.6
s .r 11111 lfiii~Mtd~ ol11n jPII
III•C'CI•ot ntn. !11 r f'ctén nadolo sulud
Nuutr•
AND8A.I,.X.
• •••
lfrt·m:m:Iad f1¡s l'tbl'ilúorcs j G:J:!adCI'OS prt>~llf t e~ct ll o, n co (u J i IIJS Jl ft,f¡¡.Jios Y ... , t 1te • tr.41 r¡ne • tora· .,. 1 11
pcr
f!UI:l ,
10
t
CA 11
!le
t ,
-------------=-===----------------------------~
C róni ca local
tU ~ 11
d 111 11111¡
Ue tP.d ón SonJ .cal, n rá
:;,Jt l•• 19'3)Jlfthoru hui:. hu llr del dla 11
!~
&==~~==;;;.~=;;;;:: fl-=== t~ lltd'ud&~ a mi primn B1tl'>lunlé du;A.n•co d11rfto tlol BAR B ~LP.AR. P?r ~• ~zhn loc;r•do en lo' n !me· Plt• •lwch•nfrrs U~tnoro 1~ CMte¡ o)• tl•l, ) 11 quo e• n • u pericia, •olluro, •~ri!Jl fd~d. vlst~. e tc.
, .,
,itJ!etl Jc•{l e
bf~rto~ d
Lo qu'rs
drló
b~>q11la·
¡uoplos y r xtra noa.
dl~t~llent¡e, ~n
Tonu.m,
d.md urr cJr l SCrl n mes d~ dós: Cree que t'Q eS¡,é des mlllós.
1 Vuja mt e. rclmetr, es S tul Nn IM1 diclt perquv es cos l meu Ptlro n'lt:;tlch orgullós.
Jo. el mirnue neruiós C'l'ln
F'u rog"t
que lli nrrarzc.u/u.
lllluó CSit!Ue. ICI/II!IÓ$
pen, nnt st s'elltrnrtn.
Lo que st
UiJJI que nquM:I
e~
1
~-onduct6 IUtl
/JII
E. P.
flt r1/tljt ~.a t~! trn'"os que acKba do
p:,,
n.
IUS SIISptngu ti en
per no p ore c¡uedá
be.
t~· t :t P.
111da
doJ Bu rlulcm~
SRnlo rourio en la caSII •nortuo rilt tuvo tu¡:-11r la co nJucci \ u d,•l cadltve r a su ú'thnll morad.t, :t cuyo a cto 11 si~uó uumerosd con cnrrenc la lo mb,•o que al !une·
ral Clllebtado
p11,es?
turldicoa de In t:.la, lúu a n una urb•nlzación (1 arrc,~::lar y lfQ\ ' at· 1.: lo Qll~ lt fKIIn. -¿Con cunl de la. dos cos1a
atrin mdjor? -Yo creo, qu e ba,tllrlR que Mrvglwu n IR carr~lcrn, y lu do taJfu de luz, con ~!>IDa cot a,, ~•rln pro11to el C8t~rlo mth b~· Hu ~ mú1 vlsftndo d~ Me!lorcw. - ¿1."omo e!• S•u Tclmo en
IM lll'l(ttdo la CIYiiJ¿¡¡cjl)n. -¿Y en hl\•:orno? -So!ilar•u como un c~rn~n·
1 )11 esttt dltl
t u '•.t.ar ~:~l udi o¡ cienli·
fcG, s vbfll nueYvs me Litcamen es4 1 Jt ¡¡e ler •ut¿o fabricar ! ~os r.rcd.tclos en el lAbOriJ :;:~ de a:tllbtó'tcos dC' León, lti:N p,.,.. no y " '"· l:O e: Lloc
cied•d '"' aa p !11ya , Adent6e de u to. l:\ p4lta ur~na qu~ hay •• la llt\'an pora obrea, y utraa tonleriu . ¿Qu(: probfentl t z!ate.
-.\!el'(ri! y btlln de· dl'., tria· le y oburndo ~" uoche, 11. lo luz d-' una ldmp:tN u qu;uqué, ~· unp cÓ•~ tun nnliEUh, qu• par•· ce qn~ hu• In S an Telnoo tllln no
quin fui/o ~s QIUJ tenguert~n no s é que dimuuls /erl!fl
l>~
S ftn Tulmo , dlr~c111r dtl hermo· s o ho tel • Boeque Mar•, u , pue~. un a buenft opin a. p.tra f'.Xp<>ntrnus al¡ uuo' puntoa eo· brt h iN ¡llayft d a Poniente. -¿Que le •obra? -S:I~ncio, aoldad, a¡¡ua y
\'e ff\UO?
un/ més collci, res díri Petó • . mrry m 'exp/icnré
&o cia /es
de e.sros flt• mrntos, com · prtnstóll entre •t ueclnda rlo. Mi,uel Vich, prlurlpe de
- Co•n" dijo Bmbarroj '• du
c¡ui /tJ estd nprouat, dl ne Marg.1lida} f( um¡ compra un S EA T, per cert, ja e./ tenc comrwnt, ¿Q'é Sitd ué o metu ína?
-Y
(mtl
-¿Qué ltt {alta 11 111 pldqa til! S an T• tmor - Lu•. te!i (ono, carre ft r a , ttc,.. e.tc., y atiemds
de "' • Pui¡: Corua tló•, que ae le ntl~11da conoo loa otros .lu¡¡.ares
mis {ltnUI/.
0' fiQIIt!llS que
u : PMII r\rnerrc1, donde
dla
bu1d tf~s IIft ÍIII>Jiiflll TCJI ti sortl " " b'odat tttlfl no' a poc com fent uln. Lo t¡IIM el/ L'a fé, heu (frmar fa
~
Usted
monte. c•lltta du Aatrosu y 111
Cuom o.li.r Ut!ltfe qm! tJnrtirt si hi e:t unt r H'llli llitcllós,-
l.as conf~rt tdiS c u11.resntl· u q , el HJ~>. dou ü tll'erutu Ju';~. \' c ;;J o tle 1<~ P~trroqu (1t de ~•;:reJo Corntón .!• P01lntn. ht •i·r'.lo d~ndo todas .l.ta u~· chtt Cll IIIIUIII f¡:l t ifl JIIIHO· qú' h&'l r11unlll o d:n11 11 uente a crwd() n:i:nt!ro d·· !te: es .¡u e es cuchMon Ct)tt suma 111encluu •11 ~l'abr• a·u.,.rza J~ dtl urHior.
llíganos
¡¡¡ Olé por mi primo !!!
'
21000 1101111 rr.c rr1 cm<() os I.U:I!ES, 61 5 ~~EI~ 3J.•E; y\ P.R\i ES " l'x.· UJ"••uin Je lo' dr11~ festivos y IH trr> .rhncros di " IAbOJablea de , 1 utl'> .-;t qur ·~ p11g.t el S.tlh 1 ) dl' \' ttll't.. _.1 A•tlfllll~ 11 9 dt 01brr 196 ) E jt'fc 4e In l lerru11111lall
• •
mié•cllles en p11rroq .. !.s En pux de~CIIII$1' y tecib• s u ni ii!ldn (olntiiiA nucstru Stlltido el
nuestro~ l~t'e.it
Jl t Stlllll!.
<hu u
1<'111>, o;r. trc. ~l ru¡¡1do dd mar )' el . :!biJ" dcl viento drl nront~. Svn Telmo. b.:llo r l• eón pa· ra fo)lo poctrt~. •~crilorc' y otra
¡¡:e11te !llorona. S<on Tdmo, aburrldn )' rau, pJllll !Oll q~e ¡¡u,tan btllnr el •Utoek on Rult •, Ju(nr ni ten.'· ~le. , etc: E~•• vt~runo.. pu.)a, ~\1 ¡:ul'l, h<nc pfnlll de ttr lgunl!lo qu<': lt~s olrn~ pnra San TelliiO.
T.
CASA VERA
~tulsfas dt
D epo s i t a r lo exclusivo d e
J.\NINE
moa1s BU RO .\
LIL I
co;-o;S'rA N Zr:: - SU A MIG A
,. , 1us e 11 e ,,tst:: os SII.UE 1''\" El. IIOG\l~ Y L\ ~\00.\
en P t o, Andraitx
Para P'rtma\14'ra V Vl!r !In o ,h• \tllltt ("11 l•• Lib reri • C•lelcll
AIIDRAlTX
4
FUTBOL
ta "U. D. Hnúraitt a11 ~una Uraooay 1.~ fllol 11 J IC:' • 1 1"' Club f 1,;1 h , ~tCrplnJo la propoSfCióll l;e(l11 por 1,1 r~ l·~ld 11 B 1 I U <.1<: f'ollbol Jl~lll P~•licipllr C: ll e rorn"'l o.le n •IV l'u~ \lo( 1, 11d 11 Uuo~nay•, torneo e:>ll e ~ el cu.Jl llllll;t!l pnlle I·•S club. "''' orqnine.s que inlt."KIIUI e Ocuvo G u;,. d·· n r..rceru llh• • • n N•clonttl y los d ll & prunc:rtu Ca l ~
e llt~hc...lo•
•l~:
\ •,.111 cilniiiO lh•gionnl de Ptilntrll
•on11.
Por lo 1111110, J OII r•ut~ 13 IO!i l·q ulpos q u e ldllllll á ll pnrlc: Pll u te aor 1eo. y~ '1"1! 1 li luna lhHII h 1 c:a"••l\1 1 IMjot en el 111 t 'IIO t-1 8 HIIJ11frm , "l~¡!itltJO 110 (lUI!c:r 10 11111 1 PMlC lfcbioJo ll 1~ tS~UII u la;len C•Il lll'
púb lc4 Qll\! IIC:II\It' :o
0' Jllllfi.I IIS,
ttiOS 13 c •ubl , hft tl sido llr\•l.lfd!)l "" cnnll u g r u¡1u~. 111: 6 de lrfS cquip()~ Clld 1 u:Hl \ <llrll !ti UJ'D 1IC: Cl!d ii O clubs, ) ftndo J,¡ f¡.lflM d<! ¡J¡v¡, i!in lot ,.jguielllé \l !<CII lhH tiiiiUXhllltCiÓII
Optica Rll'llll•do rápid'l lllr ca~
Mat~t,.i•' folog~fico ~~m~~~m[al OAf'AS DE
S >1..
LU?,\ '3,
PRIS.\1 \TICJS,
N1:e canJe 11 vista; m ñlleoos y drem1s m·n~lón asa JrJ~le'Dl
Se :allcaolan toG rrceiM de los Sr~ Oculista& por OPTICO OIPI.0.\\.\00
An ib11l, 52 (Ftt:l! ll:r,!!GSU!! C!ll~DI) Telef.s. 2-t-414 - 24890 · Pal••
RE:OISTRO CIVIL
CiniZ Arg 'lnlino Exlr:soldln.u lo prop•ar11 1 p11· r n hoy.
l{togra\llc". Gru;lo
1 ,\\u e11~e. l'ub!ensc y Polh:u:~• " Cardo:unr, H>JI""" F.:lo11111X r ,\huuo Cilr 111 \n<lrftl x, hl B11lc:a vs y $~J ~\loiÚ IV ¡\hrol, C om·l" rci" } ~ol cr D1ch' CO'IIoll'' e 011 c:11 "w fa , e prc,•ln ~e jugnt i c:un el~¡, lctna d.• toJos .ouutt ro.!•n " .los \'IIC liS">, lu que \lllnl un rn·npr6n ttl cAJa ¡¡rupo, .!i•put11uo.lo <!>tOs CUlillo equipos prl mtr c'ullic11JolS l11s s emilt~ a ·u y os llm> \' cnccllure:. díspu larán a li:ul a 11.1 so o ¡MrtlolJ y c ol e unpo neutra a .!<!signar por tn Petlerndón Lu fc:ch11s dtua~le lu cnn!ts se dc:J ;z.lfll la competición str<\11 21.-\br il¡ l, 8. 15, 22, 26 ~\11yo In l11st: ¡Jft:\ln . hos scrul· lína7ea se ju¡arAn el 29 .\\11yo y el 5 Junio y In hnn er 12 Junro f. gn po 111 o sea e, ~t•upo en el cual tomu pnrte la U. O. Antlrailx ha queJ1ulo tsiRb!ecldo de 111 slgnicme 111111•cra: 21 o\ brll A:HirHIIIt- St leuad 1 Mayo: At. B11.e11rcs- ArhlrHIJX 8 M•} o: Soicddd - ·\1 B,, enru 15 Mnyo: Sc.!ednd- Andtailx 22 Maro: ;\utlrnllx Al Bnlearcs 26 Mnyo: 1\1. B •k•11res = Sored11rl Corno d a to~ hn1les h tce.nJs cortslllr q·¡e en l;,s anteriores eJic:lones de la c.~;u Uru¡:l!ay los g 1o111l1Jrc$ .te In lliiSIIIJ fw t r011;
1957 : l"t 1enitx =-
1958 : M~nacor
=
1959 • \t B1leHrcs.
Jofre
RADIO BORNE g . f1anu, 7J
ANilRAIT X
RADIOS: •1-IARCONI> y •ASK AR · L AMPARAS- CAPE fE RA S - NE. VER \ S L AVADORAS: •Al.LEG RO• •BRU• •T ER • e le: COCHECITOS NIÑO MOLINILLOS CAPF. PLANCI-t >. '> f!Lf!CT RICAS Rf!FRIOP.R ~DORE! S • Wf!STINOIIOUSE, REI.OJP..S: •ZIMWi!L• y •OMEGA• MAQUIHAS Df COSER , \ I.PA • M ' Tf!RI.\L fi.ECTRI GO IN STALACION TUBOS PI.UORfSC'ESTfS M-' l'f!RIAI. PO I'OORAPICO .
Taller de iladlo - Repilraclón J EleclrJelda~ VEHTA
R LRft60
'LAZO
8\RO\\P.fRO:;,
TER:.\0 \IF.TROS \' LESTES PARA TOO,\ CLASE DE VISTAS
•\V.tlnt:r Bro1• p r~sent.lllll \'ti dadtrn·neniC' gignnl c y
r 1111
de QOI IU U JliO tfn c ciÓII EL T l. LIS.\\,\ N
¡Soherblo hl111 en Cin en~ns · ~ol o• . bu11do t•• 111 ct!ebre nllv~:•., ¡J~ S•r Wtt ll er Scoll! htlcqJret~ll o r or l?e.r Hurri son l'irginín .llnt¡o, GtJorge Sonde•$, Lawetlcc Hmvey y Pouln Re~·u,olltf. ¡1 n <'JlOJlC' \" d<· lns Cru z~tlns
core y \V11r nw
YÍ5111 d t Sdt Ull IÍII21111'1 IJlSI J!!IO
n
lo que nstcu 1~«} n pod11lo I:Jtsrucl.ul Ln lrnprcslrmnnlc ludta por In JIOSesión del Sr~uto ScpulcfO ~ue c onnw \•h) !ns pit~h' "' de la lllsl(ll i>~ HIC \IW O Cot n.ón de l.t:ón Hey d~ lr o ~ 1 nu• rr 11 , cuyos cjércí· los r·n&.l o ¡:r c nl~lllll P~t l cstinn
Mes rll'
M•lfZI>
Nacimientos Di11 12 Ml, uel Coll SnHI hijo de ~\ignel y de Antonln. Ola 15 1\tliOni ll A'llllll ll)' En· scll;at hij11 de ~~ 1tl u y 1lt ~hr· garilll . DI" 15 Encunt~ chin A,·lla Sil hij11 de .Ju nn y de Vlce ttla. Otn 22 A11dr~s Carrtfto -'Ita· znr hij o de $ e11en '! 1J,e jJstk 0 111 22. Pi M t.\f'lllna Cullla hljn dt P cdr ·l }' 1lc: A ·an. Ola 2'3 ,\\ .•teo Ale•n 111)' Veril, h' jo de Antonio y de l·•brl. Ot:fnncionl'~
·¡,llfO
l)i11
1
Jolll ll
89 nños, vi•1llo
Hirt n
A'rfll~"f•
'on Chi1111.
, !)la 12 MAleo Fc<~H'nlu Cu· l11fcll. 50 .1t)os sllltero, l'ucr !ll Dln 15 Cnln!lnn ~~~:,;~ ll.•a· !!á, .:;s air ~~. l'IISIIIhl, S' ,\t•IICÓ. l>ín 29. PelhO Ut>Hh ru¡ol, 72 RiiOI, \' ÍIIUO S' ... II!CÜ
1
( '0111Jl t"II IC: IIIO
LA ~!~1(.\\ \N \ ALEGRIA Co 1 L<~lu Fiores, S u,nnn Ca 1111 'e:;, .lf,¡rmcl Lu,¡a, ,lfmg(lr//a
Robft s.
En breve:
F..\ R!dACIA I>& T URNO
D R u{uel Cn/onmr 1\ veuidn del Gc· ..n•l rr1111CO
Revistas
CON L \ ,\\UEHTE l!N LOS To\I.ONES 1
LECTUR,\S
GITA ' A J'E\IIt\S QUE SER
SELECC IONES
Ft. 1wr:no M :, H C" \
Pronto:
M \S \LL1\ DE l. \ S I.AGniM ·\S
ntcr·.: V 1 D A D F. l' L• !( 1 1V A 1 P.A~ .. DEPOR TES E~P \Nlll.
Nli mNDI pr ~m11ul na
,'\ i.'w,fu t /.•m ><, ·1 .1111111", ;
Mlt!rca.,,, , {J' jurl't!$, 7 Vlrmt:t, 8
·-
132 987 3GO s.i2
-IS!i - 008
Df!S liNO I.A O 'CP.I'\ !I.W'l'lt SABADO GR'Fit SEMANA
Pltl \l P.R ri.AHO Llbrtrla Calaftll
VAI.ORACIONIUS
l.as a tlftto., compnltldol numr llun. Lns pemu campar tulil.~ cl~m fnuyllil .
t :sto 11••51•• tnt
c.~ ' '•t:/(O rm·rt<J Qttt 11/n
1/11'1 ~libiO Jlf(JIJ O " nii!Jur:u.
P,•ro
S E M AH A R 1 O O E 1 N F{) R M A. O 1 Ó N LOCAL A~ O
XL
S llb• do,
16 de Abril~. 1980
Utl t:IJI!rtfl
canto dnro o
urr
rol tro qttt ni llora r1l dd compart• .
ttn
ne. n •
LA indt{ttencla .5olo tiene fnterds en hacl'! comptl tllblc
N OM 2 . 8 53
li
Si'
su caprfcllo.
On.
1 TEMAS
~nfg ~ornanó
INiliSCRETOS
1
A VER - un eyer • fortuna·
FIE5TD5 c., - •
lr<'s meses vl~la - n1•estr.a fi,,,j:¡ :\ ) q > til ier~ ser (1.lj¡1r·l di! tu.JI agil ·ro, lh' o :n6 JlOr.>s nutid11s e¡ ue 11l re:.pl.'rt.> to: "'"· s 111 !11arntA/11t:i Y ~eprhn c .tte~ . Oesde q •e csl fl ~<l1o no f:abr.i fl.,)loiS pur lllnlh'tll Ílltt•rnOS d" J;¡ COIII ¡~i 11 tle ft ,l.. j<l', h IS ,a <1 10 ~ \'l ll 'l CQ>III) SI CIII¡li C: - eJ. llc:cir : Unll blt rln- . h:! \' 11·>' 11 l o•h ·~ hu gwstos . U 10 r¡u !~ . t'l>~ r¡uc e~ l n s rnm•ues lucran inhulllAJOJ, v que s.· h•c•n ·• 1111 • !\.uu P.:re> m"~ullico eu todos h ~ • ·JWI:H $ Q lt' ' llll~l:t lol ICIS l riSi t :S } Jl <1 S IHI•·S llli.,s, )' >lll ~ !'1 1111nor lle t}IIC 110 hnbtfl lit!SIIIS fu era Clt iP'¡;Qtl· Clllll(lllt! ll!'~ nf·!n lhlu lncru:.o pediu>05 que 11si st·:r . ~ 11>31 .Jc
~ "'•
un ¡¡ ~
!'etlro
f'r.·d~ ·ll lll'•I I C
t' nan tlo CSI>~ S l i t>ShiS pllpUI"re:. se Jwo f'llr b !os , hac:éndola:. IIIÍS nr:Qnlt& • e"" ~ lltm¡:.l r.( lll/11 y, 11 111 pnr, conscrv:ludv l1e-cos su1 111m:u:J Jlrul d oua 'd , nosotros nos V>W IOS lhn1tlh:ntlo Jt: l'ltot ll/.1111 Cll lodo ~
:11
y e-1 dCJ (H OJlÓ >IIO. h e:.rru dw S ll n Antonio, tlel dus d.: n(('u$lo. " " S. n B • rto •o uu~ y Rll{un.•s otrn ya nuls lcj.um s h:~ u IIC:t D'Id , pur tle~'l l'• ec.-r u pnr se• un t spccl3cn·o !neo· loro, co,noJ es •clll",me•lll! u n A nl •)lll,>. ,\\cnus lllo\l quoJ '11 viejo1 h ad.ciJ n • ,1e1 r<l • ~rl > hA 1 e· <UdtntlO, ¡.<t r! cl:t$ ll Ull g · UpO ll.e eiiJII SÍII ltlciS 1· VCIICS. !'e o Jt!bt-t h 1 ~s urgí • lod?, vo 1·er por Jo¡ ca uces J e lu .·,.¡e·¡., y 11 fll'~>ln ll"lllllllr, VII'Hitl por lodos , que .:~ , qut• crea ¡¡nos lal.Os comulhl l u fueue s, ~ ncero!', !mere ll•lles y vl\•os. ~e ,J,,·e q • ~ 1 b fi ~SIM popultr res 110 1!1111 dinero y ~1 dnluru de C•lbe7" 1\o cr.:11 se:~ e~ :o t tcl lo En tolla M.,:Jorctt , p 111 A d l •r lo de c 11sa. SI! ce ' e hr~n i :~~l•rs y e l ¡¡¡íbllco, ante p rog l trilllls iutcre~llfllc •. 1 e•poudc pena en
rt!.hl ,¡
~•J<•S h u
Rll.'lll l',
Y co,111e
quo! •lO lhl mMnns ~rrogr:unot s
fntert: SII 'li•'S
urq \l e~lll hncleudo Cll•l il dullllr1g •1 11 UJI !>rlh ) ll 1le
b,dlotenr al c¡ue 1111e•l.: rr !Jnll e, 111 11 110 11$ C•ll ~~~ ~ ~f qu~ m.ia VJi' d rlrt c¡ue o ~o lmlern , llr1 pro,:r.uu ~ lu ter c~11n le _t! S - m llt!br. S \ller, Cmnpos , S tli(III IYI, t.~~ r•u. btK. I.' IH:hlll ·lfOf, etc. - bll ilo, te .. rro, I'JIIf' , f,•Jbul . c.uro· r,ls, uro, exp osi c1onc• ttrh • l icn~ e tc. P.,. IJ~clr. un ,prOJ(r 1 11111 f'lCl'gld~> de-ntro tic los !mil ' S 11 f\!11! se pllf'4 .J l<•g 4f do: IIIOIIICIIIO. 'liiC posert 1111 lrlltt t ' y u 111 d'¡:Jif,JosJ, y q rte d..: 11r\o e11 111\0 )C \llytl pe1l<cd•Jruw .:o. f
una 111•1111
Y a C•?Cinr
••uí~ uoll.:l.rs sol>rc
• ~aul P.:rt • BA HBAJtROJ \
tlHmr ule lcjnuo ~ pelotones en 11111511 , de 111 lllliiOr JIII'MIUd da nu~ a lr o pueble), afn11osoa de for·
cnmino. sobre hn l11ldu muzns en e spe rn, me tidlls en urroa fe·
rinlloa , con 'us peuachos de c. '>l rúu, y hlfcian <lrU CI> n 11111• , n ll• n-emig1 entu iluslo· l ri iOI y <lili lÍ IU> rabiOSIII en nudu s a toslarst y • ~nvc ject r e l calé de Andreu, d~ Ca11 de lat i~as :.obr• lo a Cl\1'11~ '"'" Dame$, de Cas P6bll, p1r1 g11· nns d ~: B.tlt<bllnó. Lltchabtl n y nnr cotuilo nni, b11 j0 los p in os de t ur b1< ,.1b ~ n . lnl• lll!nhlt's , llu o 1:uu rras p ayns n cl11aa. Y u l ruJ\hO a nos. Mh tnrdt , H'g1esa· dll•pidllblln, heroicamtnlt , t n b•u 01111 vu al puchlo, nth f 11 bt evn \'IICIICiflnes de nrcses tes cos y cnstigndos por el sol de dr11erof 111n peu o111mente a dqui · l n A•llll as. con ~ 11$ ternos bl:111 l itios en l.ctii iiS nrarincru de In· co~ y s us jipls \' con .uta gru~ sa 111!11 cMdl!mt do oro, Qlh! les pcntlia , Er11 la honr dor11d11 de nues · orond11, ~~•brc e uutb lgo, re11111· Ira lnCI)II$Ciancla puebhlrlu n. tadn T OI~IIII Of uléntu bo:s1llo de fl oy aquel n lt•ctr~ lll:st1en:lio pl.t!n, ri.'Jllelo de peaus.y dt cen h11 desnpllrcculo, Un 11} er n•uer· llt Vl\ S lo cuyn hu,•lla hn dt•(Julo 1111ry Er11 1.11 i poc., uiPJtl e y con(l" llllCII c"n~ J.w cl ll efluz, sohre 111 d 11 l,01 t'll UCII 11)111.1 e IIIS UIJII 11.: ( pfrJerml, ~1 ft•nnH dll ll UUiro llllebltl. t:~ dt•cir, 11111 $('gtJ IIIIOS m~o·~tr" 1ucu.hu n Luego, nt '" 101 11". . ,. g 11>ht b .111 ) 11• duu:r.•:. \ h 'll'lltlu •·u 1111 tt~l•nqu e l'• clo, ft .u
ea,
liS f1v:>l1tS dt: 11> htsl.t5 de s ,. • -'Ku•tln "" "o' '\1rnc1\, SP.Illllr.rn do 11 \'C ltuuu c11 • a b uudt! nCl·• · 11 ~t~ C u tft!••n n lo •r" " de to J o el K{t'gll.'lllett ( t
S11n
p.,,tt
1
l'•l
" "
" " un" bit • •
nnllllh 11 q n ~·~~ m" !'~ de
II'M' Cll
~In
..•
H" h~ • lrr•·ertido
1'·' •
hu J.lr
je Ya no ~e u le
Mañana: Pascua y nnle es te mnn• un lumiuosu s e b u ra 1 cl11 huella del do or .. c.rm¡.).11hU IOCIIII n g ' " n. . . RcsttCttd al fetcu dla dé eJ!/U los lllit~' ''>s .. (!1 c iAIIIOr viclorhso de In H e~urr ect' io\n np n g •l cru1 srt eco v•bnwle el rnunn11flo <1->ll.:nte ,fel m u rNt: Y ··1 Swhot Mttter e1sor.lo rellulllar !le 1,,, ltt¡un<Jre•. •iguhm ll u los pll ~n.l o
J..,,
p 11 so1 liOI(>~Itlns de .Jc~ u~ hncl11 e ·
Cz"''"lf,,
11g1111
e \'Í\'IIiqnc.
~~
.;¡tnga a nlll
el re JliOII ¡ubiiOI •I da " ' c.rmpan:l\ de tu ltc sun u.:chh 1 ct Llll. 111" '" v.. ld• •' L~ IIZ ,, ~ t 't b tu, tflslp 1 tu.ln e l
horrm de ur" llnl·•b'"' y en pru ~ h A 1lc t,u fr,l : 'r o • ttl ~ t 1ll' a1r '""""lo , m·1u1r• l' (). ' '' '' " ; rucll•c•J '· 11 Ir hu""' '' d •.1 pCC•I •I. 11 Colln l 1 11b .ti 1S tlr l{ d "ltir\ 1, IH• CIICU 1/,t :••" a hlallu 111111 • •
,
nA1TX,.
~ ~B
'l r u:: t
r.•.:
o.
""'~ 1~
!!.J
·''·DRAil'~ • \IA LI.CitCA
Munic'ípio
Del
:>•m•norlco ooC l •larlfol lóa l.at 1
ir:!.
Ac u e rdo• d e l a comisión Perm a nente
_
B 1cangrrsn na• lUIISIO..l'U l.
_.:..--
d10 nucslrO pu eb ; ilo<' r • "' • ll• s u h411 \ ••<11 " r lo, l"un ltróiP ¡¡, 11 .,~ 11 ~! 0:\1111 1'" rluru·s de fi) 11 t ~rus nos 1 •" , .. u )' '"" IMIIhf<\!t ¿Y que II•C uu.·alr~ p~tfb o? ,Com<~ ><! "'ovtlu • Co!liiiiWIItnOI urllll t:ooll!oll ..: o~le
f"""'
nuestro -•~•r
•"'"');"tl''•
si"
chhJJI de \'lrnlllJoHI, ~hu¡:ndul tlt ¡,, mt~d> 'lla 1<.'1111 ele unv~lta 11111oftmcl• ce!tcll\• •·
:-e 1Mb••, Jlt• JI>CUI<.', il , ft gnlos )' lrontp~t~·~~ . sobre lurbol y 111d.t m.u. Y íl! IC•Il" } Sil ¡ct.:$ llcul~ e•l lOS CJiftf. rl'rt\ JICI ~fsh: la ~llflliiiii!JIIIj, ...l" C'OIIIIIllt:l pur el mllm) c~t•nlno tle a:nes, a u r q.1e se apu.ua u o •• c.J ecc1u 111~. Se bu l (.llol h.1y Uti Cllrlll les rac:h.-s ~~~ h e •r •hll~r" e r fu comedores 1.h.: los h111c1es Y tulla m~ • Pero e: horn~ente si¡¡11e o~ru re.. ~o ltny, 110 11¡1111111 e'r luolla· rutn:ta un ro\·eu tttnc11:tor, un ¡..•·en :si!UdiiO, ll•t jo\ e11 c~~rp!n tero, rut jo\·en a'b,•ll•l un joven inc.Ju~trial, Cllp U
nt~t)llll-dt
arranc11t dt 111 lnerc.a , del IIIIIIIIS ma en que \ i\ e, el por venir de 11ueslro J'lltb ol Solo nnu desc.t ¡tnm m.tñnnn unA ht} ección vual, c11p11;t de :. .lv•r 11 Slllml Je nuesrro Ptltt b' o, ret.ll\ulrle do 111 cuquuin ccó n!Cit de t:uuos ;1"os inulilt:s Ju•n ANURtrXOL
Hace 25 ar"los IJ d~ Alml de 19JS La com!,lón g estora d<!l Ayunta• r.utnto t e enrera de an tel~r•m• del Sr. ,\\iuftlrc> de Ollm. Pllbhcco, ofrc e cndo lnureurse para lo pronra • n· baua 4c 1u obras de lo nrrarora An·
B•P • 11r.:,I.Jencla ••~ • •e·
/1,,. \ C•lodC Jull
f r , !ICIU 1
\\u
Ju 11 y e ru ~ •hlll .. 1c1" lle 1,.., 5 ert )r•·• 1l B "''' u11r~ B aclt p11• nrr )' 1 ' '' Vrceure F oxu p rl•t , , hl • ·1~1.1 •le S tcre· l.•rln h 1 ~ lo ¡J.¡,, Fnurci sco \'¡, 1 , \( ¡; 'll't hlern 1 IOIIhHI \1 1 11 tr
¡.,,
h·~
'1!11
~>Ctlt rtlu s
AJ" nb.tCll~'' Jlr•••l'HIH•II> y
IIIIC:-•""'
de
""
cuenllu
<h!bl~tlllll~• lle 111:0•
oi O:UI•Iotol.lll 'l!
!oll IIRgo .
c11r " ' cor h1 ~turu •'~ ruris 111~ ntnt rll Bnlck rn, utcn:a OE 607 ti• pu a 'l"r\'ic.o palb leo tlc:sc.lu es lt llllltliC'JOI •) 111 ICilO J e lll !~ I n .
tndñu l' Obr:u
Ca~l<" \!" 111111y c • ll ~ ;\huu ~ ,le n .epullur:. 11u.nero
xhno vernno. 'l'll mb:c ~ d• c uentA el n llor Alu ldl'. de hdb~r nclbltlu del
oom¡mt
dott Seb.u tl tn .\ \o>ncr Crulf:h. Q11e $U expedido tlrnlo de f'IODi eJ~d 11 dui\a B. 1! r .. terso~ dontlcih~t.l.i en Co>va Rol · t•. tle !.1 sopulrul'll llll ·lloro 20 d\!1 Cem ~nler o Ne111ro. 11Jqul r t111 por compra n don Fr~derJch A•niH:r' l ti lle. 11
f.IIOI lfhtiO~ SOII t'Xp~dfd•lS
sin perjuicio J o te rce ro q ue ncrerlht lg~ta l (Jcrec:ho, ' '' cuyo c11so seré "nlo el lilttlo po r esto IICIIf'rdO CCIIICettidO Aclo ' eguldv se ~co nl 1 co·1 ceder 111 cnrrespundjen re 1111111ri u cl4tt " lhlll PrllliCisco ~,. uow1 p~tra 1~ aJl~rtn r.t .!'el !{ro s· co •B" C~t sotnbv-r• >llnlhlu en l;~ conflucncl11 de lu• cnrr~:h:tn s Pahn11 A11drc~llx rou 111 de C.unp dt Mar ¡wr h~be r se ctuiiJili mentado lo~ lr6mlles perllnerl tes co>ulorme se des¡¡rcnde u.:! expediente Je su ruz n
c..
C•lll ~ r~lft
,,_ " " ' h • • I• Y~8~t.l t lt flll•l• r 1[cl h• rr11n a" ltt ~traoq 41rho ocuure<:llll <UIIt, qu• •111111'1...
Púllllcns procc
rfcrá 11 :; 11 nrr og lo 11 111 c~ c.lcl pró
137 tlt l I! II SJIIChe Jel C -:mr.lle ritl .\\unlclpAI II.J,tulrrdu tltlr
el m•rl tl olea¡•II-<J .lt Poteua. p ,., la s~crrt~ • h O · ntr 1
E l Sr ¡\lc;a!de tlh1 rn\!nln tle "groolccrmoa. q ue Í ns ll:• 'lhJnts CIICJIHii ll ulu E rr"'~' nm• u &la mP•tl• t.n.., flttr:l In rt!rut rAci·~n J.: l.u Clll ~~ con<t .. clt• 1111.11 dlrz rA1:111d tn pa. lerns J'I O\'III cl;~ 'u~ d e Anc.JraiiX ptl aotlno1IO y " dg\ llulu, NJO f n• ~:ro, r<~n tmrn•rl•'"' f··l n~aflaa n S~tn Telm• y do A ntlr nllx " C ah•l6 h.,n t.llltln pur rcsnltlldO sobre •1 co.li.:t ,¡~ t<•rtrll,., .. Por. qnt , cnn In cooper.1cl \n tle eJre • lnéntOf c;OII la f HIIIII. . (li•JII, Q Mlrarnor, 1lrl chou\lru dt l1 R•ll Ay1111t,, mh•ntfl, lil Exmn. Ofpn y .Id moMII \'rio &le R1nd1.
Q ue >o e l'Xt•IJII el COII I!>Jlll ll • tlreul" 1 In , •1•• prul!iiJ II.I 11 tlon )Mll
E• iumlu utt •1 co•nlcuz• •• L olla•u •t•triiUa
MI" ' ,¡.,¡ C m RtUO ,.,. F ulllll'lllur, Y• 11"~ su
EXIliO GJbe 11 1 lu r Crvll Y JliO ce.\eutc: de 1~ On f cciun Gener" l el• F.mpleo l.t cnnlltlaJ .!e 15.000 pes~tr1 s , llllfll ,t~st l nnr con tu y• Jlre ;n;» re Whhs , • la r cp.trll el ; 11 d e '" PIIIZ 1 de-l nt'!rcn.l o .t ~ S ' 1\rra có ca y 1s obr.ts, c ot~ lunlll · meule co11 l.i S c.Jcl ,\\ o!r c.tdo de e sta \' '" "· so! efl'Cinard.t muy en
bre\•c. S e h r tenn hndo la expln · 1111C'Ióu c.le h1 phtz 1 dal Puc1 t 1 d~ Antlrlllt ~ e IIIIIICrllnlnmtn lc s e lnrcinr b llf Ortlrlnreul»ChÍ II Úl' IH eulrt11l11 dt dicho Puc1 I<J, en la Jlllrt clll tic cnn fhll'IICIII de l:ts ca ttcs di: Isaac Perlll ;;on In Avdn. tle ~t.,lt•c 13 >$ch.
St• t',f(l tr-rnri1111ndo tanrbien h "".,'" ttnl•)u 1le ¡,. IMrtuuln y JIC'rJint'I'II!S :.ceru•, en la nnlón el ~ t>ts r. t:te:o< Llbc•r.lll y C L'o ber11, e' t11111ll) fll liO p1!1111 t>ntes de 111 remisión d el m~teri.t l C}ht l11lln P"'•' '" coi\ICIICÍÓn in n!~J i a
Se anrotiLJS a don t\rn.rt.lr> In. P11hner P11hner. con donucllio en Y ueSJlllh de Vllflns IISUIIIOS c1tlle R1111t<'" L!ull 3, JIAra detlr dt tnln•lo! :;e h~\'11'11.1 h I O~h,\11 .
En dlrll•• 1•1·~tgr~m• ' " hfttl~~ toa 11crns cullnr•ltl en 1•
I O•In~
'"'¡' "'"
....e tom"' P"' 1e renou""M''~• en ti momdu lnltleclul d• Enro;o~. 1\mell.:• y N•tle k A f11ra. ('nrt 11111 • h•s lul ~lrchtala mnll•lrqulnc J, i•1CI~y• nct" 11 ltlllalro)tfti..IIO O Joul E ,..-fltt, !pi ft ~t!IUh .te ¡trr H,Illlf 1111 h•h!t s •bre Drredru p ¡jt¡lf,·u l.ull~ne .... r • la • 6 sul ~tn " d1• • nsl6r1 '" la leo • •6 11 ""1 \'lrl llrl J~ IR ..m...,•
vit:n.., h lrllll ""' r.. .t..- re
e llllo
nrl! m·1. , ,,,,,.. y r •!lll, S«rcla Q,•uelltl 1h :l <;••III(IUCl dlr Cit.
Olu·h•n 11..
l'lt!II S"
que l•r
'*-'
cnmenz •· ¡¡,, rc>n 1111~ m •11 •Jnl hr u A el Sr O " """ 11• ~~ . Or E 1cl1'' V1.;.. '· q 1 tu~ac' ró "" ' ¡•11r·lrn ~ !na CIIIIRtellsiM. e lum • .lint tlm~ale " " ml~utll • dus ~" :hriC: r j ol 1 Fo lllltJIInf 4
dll
C<•ln t i!Z'II U
h oDit:Jial•lll'lll..
¡uiuwr• •e• .tu. (~ tl rr.e l
q nil'nn ••l<llr •
""' .tu IM~ ..........., drl e ro lrAn lu<crlbU II! . .. V '" 1
c11" 11 uJn ~:1 \'lfttr ~lrrd,..lllf • p••elu de ( 'Him:. a F Un \'no•lt,., }' lA cu•nh14 r 1 rl 1 100 Jlfi<'laJ to,l" hlt'l"l•• Yle llllfthtrh'irl en d •chn h ~~~ '00 f dl"rlnl , tv4u lucl n!,' o.
cl'a:u f.rt~llencht.
1'!1 p¡~udo domingo por los cnralll· neros d~l pucato ~ . S',\rrrc6 y en l~.s ltuncdladonM da •So Covn RotJ•• de nUP.$lro Puerto, fueron nprebeuUidos veinte bnltn5 de !aboco. 1!1 dudf) del predio •Son Eatc\'•• 11•n S..rtolom~ P.n..nat 1111 olred lo Mratuilam•nre rrnh ell~rr•nn ncceia· r1o ~ara 1~ con,ro¡ ·cfóu lo Ufl cJ f cfo
Pllnl Cll.lrlcl de la Guardl" Clv,l, den· tro del m'smo prtdiiJ, ~ &CUI'IdH co~t• tn """ ~r ogr.Jvdmtento dt la tOIII'.s'ón Ciutur• pur ti nubl< rroce c-., 4tl Sr l!na~llal a favor dd pu. blo • "dHilOI,
P.t c:on~~J•I Sr. i\lelruiS!y da cuenla rl11 que de~~de el lunes In 'P..scuela nill•s
de S'Arrltó
per111~neu c:crra~n
t ln
que haya expliencióu alrtunR para tal proreder. Se nct1erdn dlri&ir&c "' ' • · llor ln•pec.ror dt 1.0 en•~nMZII ~n •~· pJlCU d1 que tll~po11g~ el pf(IOI(I (un( (O• nomieftto deloh1dtdo cen1ro doceute.
i\ propuesln Jcl COr.(t>jNI S·. o\111•· Ac:u•rdn '" ln•lllfncJI)" de 1111
101 s10
apnrato ltfd'ót11CO
torlnl y ~>lro •11 b Guordi~
Civil,
<!ti
-
m•Cinc Nut vól (AlA
Glnlt: ol~ur~.
lo ca•u Con• "' Cunrlt-1 ~~ 1.1
~u.a
pro} e' a 1•1 f'Uil•
P.l •Ar(!t nllno• pru ,.nra la pollcull\ lA amargura fkf 0l'ni'To/ ¡•_,.,
AL.MAG:EN E !S
6l~guila
CONFECCIONI I
P..Umqui• J t'o Pu
ARTI CULOS PA R A VIAJE
T EJit>OS
Sa•1 M·gmrl riJ A S T R
Conf~cclones para Jtn~ra, .~llballlffl 1 fCifl • C U\ISRRIA - OÉN~ ROS PUNTO •
T a j i dos d e última n o voda d par a Sel'\ora LANAS, SED AS y FANTASI~S lnmonoo surtid o en tejidos de algod611
.. ••. Crónica local
-
• •••
----------~----~--~--===----------------Oíga no~
Abril
16
Usted
··--...
.,_...__ Coplas 61 butna fl
U:u a'CDnlarlll3 ("..,'=10 1110 nu!or~•
.Sd r ut:blo
''""do
®• ll~.;u> IIU ' ul~ do: Id rc•r• cu uo IJ;aJ, • r<-n~ lftk,,
• ''~ .:u•l.lt•• ¡¡,, vc."1le) c\o lth ann tfll!l<l ~ • lít.:orrel! bit• d~f· ti O«. l) t <JIC ~~~·~~ IJC P'I• Ur l t OII• 1,, p;•r lll ~·IIN• d• l!'nt'b iO, di
•
los lnlereses creados
mrtrtirl, flu:::; a mori, rlC's P<~P 1! QIIC'
•
nbnns, SI/S /Un (us, UIIJ/) {CJ!> y (1/1/t$ t/,. }t!m., cuem lf obri. /IOG
P1lflfs <.•o lpu¡} intpr ul!rlf lll!ró .. e-~ tfa u •11s Pr etr rnnh
que ~;'.m uti f'olnlii .se ;mntts pe' lo qu.! IJU¡{flé:i 111'111.
Tot ni16, /o /l.m oenc " di.
(.&•1().
¿? ttq 1·' "'"~ aqul? -Porq u: • ~Y el o4 tlo d<'l po• Ct> 1:11"•-' <1:' In\ •ndurs.,lr • , h-1· Ct' 1 '" • <o• y h~ conQCido n
perque,
t /1
so s u ny< que /lt111 pnsnt
es pub P J at>
¡,.,,
camdut.
Avul , lo mnte1.x r¡ue flhi, co~rc
ct¡llaut/1
lt::lt ¡,~ arlnnuynffl¡tU •~e
1/10~>
11• ffi ;) tu IUI, t: ID quterc dee r <; • tal p.'IIO 1111 a• ti:J~•. c. "'"""ó·H, ,. mroaw ..? '\1 trll• M;t•~ • ~ ; t•lo• •it · ,., p • 1.1' '~""' 1uá>- ,:¡d n,. y oro! .. • ''" m•• \'<..'Cino~ y ¡, ;•·:clu•~ e' q e: t llll proltlbl· do tt"•: tult" n&llas un la call~.
es qul /:(loó hem r.otldimnnt
tmc
Mil u:t~.1der.
he
/1Pflsar
C.RISTO
Qll ot si
nvm¡ tomaue (1/fle vol/e s' Psposrwe
a mur/ cru:si{tcat.
Vadtt se otlrilol miustlcl,
-J\' de l•mp:.· u?
comtcmnnún si
-.Nn s..To 1.1r,•:tll~ t m111clu
se llipoct esta , M uicl. ELL era, ftl ftn, ¡to/ bon 1a(f/; .ti 111 e, com t!ll temf)s nnstrt
ll•• H U ~~~II J11Wii~ Ji lr iiiJ·<1 1 ra v•••~o y vtrfi., le. 11111 y fuer· 1: q t• biti:'oJ y 11~d1e 'e ocupa
(l({'te;/ qul es fati honmt
dcllli I.IIQ!u,,
110
1:•:• nf,•lnlerrlla u rá "'"· n
de todo~, C:C)n u r111 '1111 !1· d1 b (11 ¡.'1'11 Je, aa CI)JI)r n~f[l O , • h ~.. m!sma lit lu c~:llt que "' > co~:e:~~pl. n lo~ que no~ ' ¡¡¡. Le.
lto, y
' aun
/¡
~
IIMtHro , ~O.no-<
.
/ IIUÍ II·Itó.
tS>d CIUÍII~OI$
1 sum ign11fet Q1111
j ~
.~
i«» ji)
r111 eu~o· •lecedur dt! los u.l.tvo
(
t~biiiiS
~
::;;¡~~~:;,~:.t' ~;~~se P11"'·' •
)~ (1
rentw~t! ~es
m tl/1:>.
1 jo &MIA dfl! 11
noll!f<i
1111n
gr.1n eC')
en 111 llliiii Ule m : Óll
Je $ 11 ~
1: IIIIIUUS. Dc•e.uuos ., los hcnnuuos
R.:us éxll->
en
'u
etnpres r.
Le a tru'"·' ¡,,s siihudos V 1 1)
\
11 ' 1' O R 1' 1 V A
OIC~N ,,,. v,. ..,,. f'IIIH l.lbr~tla Calnlotll
Molino de piensos SISTEMA AMERICANO Tran&fon ua en hJrtu,s tndoo; lns henos, alfa f,t St>t:a, tniiiZ c:on s us tallos, ·a aJ de a•fdlfa ' la planbs comp .~l;l clt·l P 1 · ·'. ol'vo y '·srbus· raíces ma ~:orcas y grano, ranws y IOJiiS• "" ' . . tos, ~~rmitnlos de 1<1 vrd y tod;s clill>~ de forru¡es y pt!JII, así
como toda
clase de rc:;lduus de tnlla. S R"US I IERMANO 1!
Se res111bleci6 olra Ye& el buen llent,o tnu una lriY..tUa que noa hiciera eala prhwavere ao1prondl~ndonoa la olra noche cun fuert es l(lenlos, Huvia y '"' nizo. Jo Qllt ha pc!nHilldo que las joruacJ"a de Semana Santa, fuesen solcmnca y h¡cldiiS, ul Jns fundouu cctebradu '" el inlerior 1lc!l lentpft, coft ¡ran co"currertcia de helea, como 1.. proccslonea que recorrieron lus acosturHIJrndos lllnerarlos. Nos lUiló que le rnanluvle· r:'l. y IISl dorbe ser aiemprc, c!l ordeu tn lna procearonu, pro t tuaudu que qwlonea lurmen e" clht, permanezcan en au · lugar h1111a e l tl:rmino de lw nusmu. N~ces l lllbll corr~¡lraí la desba11 dlldn qne ae lnlcl~t, entre el e:o· mento ju\'cnll. de cromper lilu• antes t.lt tiempo. · Lu feria de R•tntos, h11 tenido este uño """ ins lalación huniuo · Sil ell el p11rq11t: de RlrHCChiiii!S,
ca11d i
plc•lsos, repo r la
•
té m.,:s que
f¡
e
~t==~:;. .=-::~~=~
T
S- e¡:' lll'J:n.1 Jo en 111 d tltl· , ,, Mbrl.:. 1lo.: rn J!Iendn de g111· u~, 'l't k PU~an I•H herma nes ~u,~~ t~to tJr•bi.. ciólt, un 1111· ,, .••n~•r~r-.to ,,.,1 ¡ qire convll'fl~ C'll M 111 I<J:h• ctquellru 1 ttl~n s. 1 ~ " ' Q11 <: huta hC)f no 1• hC..b! 1111 F. ;<11' prov!!Cho. )l :; \'olrl"' l111eb'th de lo1 Isla t 0111 11 va l..s aimiJMe$ •, e ' ''~1ec~•~n de ar¡ue' ~·" ;~r:.• 0 1 q·sc. tri ,.,dt r or lt)J-> lu ln~lll do los
en
Cr6i nt
~ pm;J!u •\1curnau que 1< r iq:e Pf•~• r por enrlntll t!!, ~ o! 1< Uf\ verd.,Jero · f~· ,.., t:t • <Orazó:í Jc~l p 1ehlo.
Un Htlr.liHlln en la ln,Justrln gnnlde1•a
~
Alfl no lletflls u!nt l ser cmi¡s fn, Qlll' el 81111 je.<tis :.ufrl
rrl\l•J<J, • us tefl!ft• \ 11nchn• t'JI• 11, , ,. ,.1 u.-nll• ru 11 bocu Cl~ 11 v!a Jlllls .¡..,.eh~ y por. l~ulo ~¡ u el v" 4•1¡•uéblo, In élcl Pod•t 1•.,1 u•l y en 1• ntl•ma u· q:l""' ~· ·~ J<l G·a l. n. RINII, ~·rr-UlltL' rd•h Ac.• y en lno pri· 111 , 1 ,, Jt.ef\ rn mtJtn d~ la ..-ulle u'""' :1 •Ciav~g.~rf'l• dtp(¡ ~ · • lo !~ b.f$11fl' .Jtl IQ.!U (:1 \'~ttn·
fa,..
S ABADO
muC'ho t!lliS ulraclh·ll y v latusa que los nt'lus anlerlores. Eutre e l IUtllllilo de 111 f CIIIe y wf grit-e
,.,m..,s n bulanles ll.ll)lii!OJ uueslrus sulptndldus en el 1111e por J?S moti, o sahendo con cara d'e pu~mo eJe fa Gasa dll duende, o b•<?ll 11ptts11111do eu In ltunbo .u que ¡sttlllfl r<! lo ca! i• •enap1e lO· c11 1 ¡:>lemprt' tucu.. png11t! C<'~> ,
Em¡MIIIIU>lS,
sltll )' rtCII
uespe/1$, '" e l·
{{tnJ.Onllfll,
~011
O!>
que 51! dalllll lOIJI) pll$• lo e~l\'IS '""' Je t'ascu11, cuy• n l~t gre fle>lll C\llllf1Mi i1110S C: IICIUIIII• d .s ctul lu:. numerosos ptltsnncs v wmtg111 quu e llo5 ditu h;,ct!n ;,n alr u 1111 sns oCI1f111C •'lit & h.l UINIIJMI<!S
b illt ll 1!: 1 Jllll ft
J.:IOIIIIf 11 ) li S In
' " ~} ce t"blkr ~'' fél ntlliu tu R• n11
ltrst.l \' 11 ,
I'•• >C II<I •
t~h lllli, .1n1·go
Ir 1111 . CDra
,¡¡1 ~~~ f'usr u.r ,'.llu t:. llny:. l 'Tal
FARMACIA Di TURNO
L. J(tJndil,go
Plun Efpallll
¡¡fltención!l
t.• C\
dc:rrte u~\' 1 .. r 11 g r \l•r • • '' c~ru ( J • J w 1 ~~ ~ yrro rn \'/•J t\ s1óu •·.:·n• 1 1•rc: • ~•tll Uo14 PIO&I&ICCo 1t •l•• ¡\ f C
~niare Vtl. triunfar sula vtda.J
1rutl
d !JI~ t"toek, ~l nt.r~ l ll • •S J o
pe.u t• Ct, N LA ·MUER l'c EN Lv~ TAI.O~ s <.:on G.m¡ G a •lf, é u ' ,\tone
.
pues s i quiere tri11uf11r en 111 vi Id, na Id mej••r que ir bien vestido y en ac.,mo ¡., en ClhiH circunst ancia Y lug11r
para eHo no dude en vi!lit•tr la SAST~E~IA COVJ"\~ doadt- I:'II("CI'tlrará un eslen,fsun'l su rtido ~n f-'¡¡Rerid S electa
ULTIMA
NOVEDAD
S.lirtt,}a ff/~S ,\lrt.~!1n
C. ¡·, o:1'<' \fm. 2. prnl . (~squltrn )11/tnr /1) Tt·l.>f Jll /6. PAf:M 4.
La obre tn•ts tm drl dirl.'Chlr qae ho~ rrvolwclomu.lo el cine d.a
----------------------------~------.-~~--~~--
.JAHINE BURDA COHS'l'ANZE • SU r .\RtS Cllt~ DISf!AOS
SII.UETAS
El. IIOOAR V LA MODA Para Yrimavfl'e y Ve~ano
ORAN CIIIG Llllrerla C•lelell
Desgracia en San Tel
Una muter müerla /l.yt.'r flOr IR ntan.na, c.lrCII
lnlrl, ~.
U•• IHm J o1ule '" mt~lga tefe u•• t.lpi.t de escalüfrr.u:tes sltua· dones . Ü•• secreto que nadie con.•· cf11... Un ho:nbre qu~: jttmá s e.dslfo... Uttl\ uombr0$>1 lntt lg~t citlt:na to,erllllr a flrnhlll·' por l tll chc.t k. Dcblllo 11t hlff O me1r11je de esta pellcula, de c:onlple:nenlu ASUN ros COR tOSEn brc\c : GJT:\ NA reNtAS QUE Sl!R
Pro•tto· MAS ·\ LL I\ DE L\S L AGRf\1 \ S
¡, 'IJónoe vas, tris/e Da ti? SI., Cl\nt • h u.-1••• de la •U D Andro•IX• , ~(1 41111'• e • ¡>e rHinlo clln JIO• co ¡,~tu••a<m • r cl c•JÓ'I ·~1" lttrn•o~ IJIH CO•ll l " ' u brdo, no• h~n e n uco" JI IJu <'! h·uror <1.- • •rttt •r•~r '"" ~l . 1"" ~.,fa il•l B: ,u<al~m U•l bonur que
no mr re:catOl 110• .,,.,.r ,,.,J~rwn r•cc•oS' llr-cht .!~ oro, qu~: Y• brcll"· b• cn laJ c~raz••••• ,¡,. ro•lo• I•J& •~t.llloletro• a.cJriiJul •~· 1"11~ 1111 hcrho tan amotlt"· que duantr rade la h••tod a drl fn1ll11l local, le" dc:port!Jtftl llevnr~m"• o <'JII!$135. recer<lll,luh•lo y llnrftncl• ¡•or lo QPc: hubler~ ¡oodhlu en¡trcl~ol 11na soler" l•ml'l4 hu ln h•a• t:ac:~'u' dl.s. ho~t •••l•!hu 11 110 q•rerer dar un ¡tasn h~fla tn que sl~11lll~•b• In t1Í1pldo: de ruw~lw hrlllol. TaJe la olicl6n l1lltol. t u u los Ulat, l<! udrl• el otg ullo de Vt-r 11 Sil ~q·clpo Com¡•r 6n dr 1 • RC"gionhl, lrRnl, • ft o·•le a 1111 Al B•'utcl, ~~~ "" •lmcJor ..tftdln el• fa Id~. por q11e el Jlatltrlu qctc d i• J1111111 6 11nestro e~ulpo e" Palmo, )'4 •e-• i r n ol 1111evo t~l oJia b!um¡uibzul, y huy 10 po · d t UIOI Jll)l etr ttlt' oorgnflo, ror 1AI C&ft lal d o luJoS l~bJ,JIIS, Con el A l B• e.1r~ •. t'l SolccloJ, utro oq ti!>'• J c: r•~:•cl.u c:alo¡t<lria. !los itqo1ipOj IJIII! ~urlrrran cl•~t y Sllr ~Pt•rj.t.,t • ·•br c: el n~<t•lru, !'C:IU nucslros' mucha• h •Jo t<~ul •rlan cuu la'"" '" de s~u'J<ocd q•t• c:J rxuleu· te y g rlutdt, d•nd!_) a'• ~u o y opl•u• , ..,¡ni y f,ld fo ,t., tlll cAlrtl ra 1dt•. ptlr
d1ciales ~hzga d a
Se encuentra t n eate pueblo dQ c¡reso de sw viaje • Alema• nia nuestro 1 111: 2';) don Gurller· mo Bes1ard lltOntpañaJ o de su tJpoaa tfo~A C3llt lna P;>rcel.
o ale motivo "1 <AIIdn1iti • )' los 1111•\rl/x,,l,.s dl•ln •l•lllaruot de e-s tu strl&! d~ porlldn' que st ,.,,.,..,,t•n. ~ln ·~plr"r ,. u•l•, dr <de I H~~:o. Hn. nuecrra llu<l611 "" ¡medt ~·r r~.!lr~.l n " r ¡., que he didt•t a•tles, lo• v ¡:uiJa re• llev"•uo< 1111• tl~lrouda·ió., a ru~ ''''· IJ.IC no~ htt .lcle aiC'll· lar}' .,oyor a nut •tr •< ""'''r" ' N • h 1••• l~dl. Ctl:t ' '''o nul)' m ·~e• ol vl dar la faena que ll•$ h lcro•c, 11• • ct :l, l• :!fUII 111 "" lotCIII, ec¡~cr•t e so: lornt'O ~~" nl~:•lll t •1 "e 1.• hrt~ré< , 10 •q •~ 11 1 ¡cvr l ~ti 1~ cr.mll Jrrz 1 t ll su colo re. y a n los qnP la sl;:••n. ¿D6nde v•J. , ¡,, L•tC4S, ftl1el6 '· ul, eu!ll •,· < 11 • li..~. él S tlarl~·l y 1\1 Btlt Mei . J ft le J •· á 1 hl mert d.l·•· 1 m1~ J: ti ?
J. S. A.
t{)tfunclont6 Palleclll en Pnhn11 1~ mii'Jrn· llel m;~rcol!!s, a lo etJa,l de
fdd~
68 llt)O$ doi\a Anha Terr11du Pu h \t 1dft •11!1 Dr Sn11u, redbi· d~>s os Santos S11cra.nenlos y 111
ftESTAURANT
LOND RES
Siluado !Zn fll melol' sitio 0~1
e.
Bendl"ltín Apostó lica. P D. A sus 11 fli¡:iJo~ hiJos don r\\l g11el, t llilor propi~1arlo de •S e· m11na Oepórlln • y don Bern11r·
de
Palma
rta 1036 Antonio. ~. 11. Fraute al adlnclote la Teteróal&a.
EXPLKNDID O CO ~R
ae.ac
Q
LI!CTUR ,\S
SELECCIONES
11111
terrible d
fr"llcill
Un nu1trimonlo de Palmlf.IJ miclli.u.lo en la barrl11dá dt Qf u0\'1 tenln 11hcl/ln a t11 ~ con 131 fin se h11bfnn traslad~ ('JI
1110!0, 11 mir.1011 ftllliiiiUI
~· st· habiau sllllldf eon t'l ;oitin conoci.Jo por.'), f111*:. In 1\'Pgra. una vez 11111, la e~
SRn Telnto
111\'0 In
de~&reclll de rn~f
caerse enll e una las
I!IIÍe tH'$ IICII Jlet 011 en Sil In desJ~:rn cl;tda mujtr fu¡
d 1 ya cull~\·er. Se prr~onó el Sr. Ju f.ht rin11 en a qn ~ ll u¡:Hf lntl dw !as dilitp iiCI/11 dtl CIJO, E c~uii\' C:r h:é 1111111
dt>p ; $110 del ce mtnterio lit 1rae J. llo11d-e eslli 111rdt le Yl l s er rr.aclh:ll r.tn 11 IIUI 1p1hl l!u fi"Z tltscause la lltMI nRdll !lt itnra .
Por laiU1
"'""'tal tlt lleJ!Itl
no potlen•o• tl11r :1 nuestros norts mb lnfornt.,cl6n4c:l
gico suceso.
• ••
El p•óxinh) atb11tl0 correspou•al en S',\rracd c:m\ 111111
"'111'11"
EL IWEOO M AR C A
I.E.4.N ,.
S ERVICIO D E REST A URANT
6 &p Qt/all4d tn !J od as U b
~evlat.as
en San Tehno,
DEPORTES
COCINA IN'l' ERN~CIO H AL
Cnrtl)t ~~ Balot • C1; el6
dll, hij.n Úl!t,:: juan11 , tloíi• CM· 1111in11 y tlviht 1\nitn, hijos ,politl co~, IH:rm eno y ti~ más f.tmilia n~ecst ro muy sl'ntiJn pésnrne.
111 notlcl11 de que h nhh1 OC&tll
,-, -
au oo.s
feotral - Ao~a eomeate. callanla y fria
ESP \ l'iOJ. De~ 1INO 1 A G \ CI ~Tt\ ti.IJ•'l'Ro\01\ S,\fHDO <iR 1\FIC'O SI! \\AN \
N*merolllff•"•141111l Sdh11tio , 9 Lun#S, 11 .llarl#$, 1~ ,lfft1n·o'•$, /3
Uf
V A I..O RACIONRS
e.
awbesco - copt lrll• M C'l GJU- no tfetw uc>rmn&. E l cupt~t:llo ,.n la Ntln urtrluntla 11'.1
tinte nurmns Los mnltftc• El emu le/roso 11tve f!ll
todo.~
SK MANAR I O D.E
ct!nado c11 su u11ln ante :.u frncasu d• DOIIt rsc 11/ mundo por IIIOIIt t ftl .
1 NPORMAOIÓN LOCAL.
.t AO
lil
crou Eu o e r-t toJil. N ,,¡,, ~~ ~ d lvia lo n u . r or otrA ¡vute. lllt U lflli\11 I(IIC el liliOr Vlch diga qu11 ,, S tu T t llllo le • o bta c$ilcncio , so!t d.rd, agua y llliJilla> Vo1 1110S, sel\nr 11110 , ¿e:, ()11~ quiere IIS ie J ftutal llr 11 li 11111l led a de r:tm..,,.? Cllnlormc con qne deberla h11ber g·' lllt', pe ro aou que le 5ob. e ~ i~ encio , llj¡:U1 y rlllmtes . Q¡ro ll e lus puntos q u~ Q•terl.unos tocar e111 el d o que, y '" d""'"s a tilul;~ iufo rru~ttívo , q ue eatá e n prnycclo <! Cúlnlrulr llna carretera sig uiendo es111 mo n um attlnl ruta que: pretc~~tfc unir todR 111 co) lll bravn nl lllorqulna que Vli)'A de• de el P u t r to a S a n T elmo. pns11 nd• por Cova I<"'Jt, Col et deÍ Vt nt, C11 11 Ot goa, r11s Vcrmei , Sa Pml't.• , Er S11lu"•á y C nl • C u nllls . L·r tle.t no s p~~rcce, s enctllnlllt ulo, m11rll\'illos11. Pero, '" entras tanto , " o esldrill de más que 111 c..rre tera do ~ l!51rct, q ,te tnutu pena lid11 d.:J costó e n su tiempo y cuyo pu ente In 11 1 veolll rte ro sacrllrclo en b1cn del pneb.o p~t p11111! tll'l ,\\ uuict¡•w , s e nn ~glam un poco.
pues 1 1 biGit u verdad q 10 cqnsh nfr e s tiiAl{llllicó, nu es menos cierto q •te arrcr;tttr lo y 11 1 cons ttuido e a 111111 blé•• uecn.uio Y p~r u tltno tllrent.ts qu e hace 11111)' pocns sentKIIU ~ t rellen•ron una nwd•n do cen 11 d( bache' dt lo• cen it· nu u qtte hn y ~~~ la ca rrct~:r a ,'\nd ra ltx ! '1111 T chno El rtlle.to COHSt,ll6 , como h c o) lnmb re, e n varin eapwe rtru de ltcr ra, 11 ~ a Q•IC se mr zcl.ro n 1111as cu~t n ' a s piC"dr11s blls hullo gro~P HJecllll :. . Ahora que In lle rr11 va des11pMe c:ie••J o. co•no u uortt1 tt, q .u:J 1111 loa b tches, pero con fl t •lrnt , un •• poc11s, paro a tunentar la ~ flcn cia nel(,tivn de los CJlnll u b"chu Q •e, ¿comamos otrll historia, lccto1?. BARBAitROJA
P11ul Batfll necia: ccáucat ts nropag ar la socl tdnd• El t Jucadur na~slttt sobre lodo d11l ambt'llnf ll. SI la aocledud n o pur de mirar/~ com o 1111 t s · Ptt/o, la trffle;r nu1no1. 011.
(i N 0 1~ M A S-·
Otra vez · San l;elmo· S I, olrn Yt'J. SH tl 'l't'lntn. r or lo \'i•to, p a¡ ~('e qt•t lit> a ol· pe, ' " ha ¡m u l o ele mc,ta t'nlrt nosolrca <'$ IC: uuc:ttro r tcó q ue ¡:r ·Je•i\fi r:un• ulr, ruá• se a ct:rttt ;. c.ccld('nl l!. P.l " '"' r~ ta .lo 1 11 q ut se en.:ne nlra, lns excursiones q ul! •1 ( h 1 hodt•l II Ueslra jll~ tlllllll, Ull a rlfculo 11110. (<4S de e u ac1onu Jcl sel\or v.ch en este M!mnuarlo. e l 1u o~te to tlt cureiH a .¡•te un:~ 1''\l.u p Ayas con e l P11t>1IO - q ue no • e 11111 ho C>lnteul• bll en • l'nrb 811 1eAr1u el roll t Jpon· Sil 1 11 S' \ rr iiCO - , llld lS " I !IIS COS.lS, C:ll (iu, h!tC<'ll q ta , r11ra p unlltA íz'r 11'1uu.•s cn, .u, 1101 ocupcmus de nue vo :ae. ' rt j< pur rlu •le 111 Pt1lumer11. f.n ¡uf nvr .ug..r, Qt•·ndl oi•allo rne a l • Df¡;raoos uate\1 • dt l11ce tlus sem ut ;a~ , y<J no tf jc •q•u: se le 11tienlla (11 S"' Tt ltno) co nu ht$ otro:. lng.u es turls tico¡ J tt 111 i•l• . b:r11 t ll nna n b.t.IIZ ICIÓ•I o ~~r rc¡tl 11r y llevnt re lo que l e f•lln • . N,,, yo lo q ue pf'J( 1 or11 que st sohtcton a•• u loll llfÍI~ciplllc: s p1obleunu de S11n T efr uo, 11 anbcr: COIIIIIIIÍCII . dón, eu cn:wlo 11 cnn etera, te l~fo rro y aervido d~t lr aiUl· pone h11; 11rre g lo de 111 plnyn y cuidado e u la u1 bunlz11·
NOM 2 . 8 5 4
C o n tu s h en ll RIIOI puedu pe11nftlrte toda la libertad com Jlll llb\e COII la
En lu casa: con tus herma nos
bent\•Oiencla y ) e l decoro. P uedes bro·
sin .lllortlfi.:Rrles t>neJu h11 ctr ln rt tr Sin pone r en 11dl cntu 11 r11uJio de los pre•entl!s. l'on to s herm11nos men ores les d eb as mlrl\r Co" pru lt Ccl ón r ru tn C'IIr
•l fll l t . l!ou tu s mayorea , hu de obedecet ) UI nviaoa. respe la1lcs s us .:osas, o u dar ' con r 11idnJo con 1111 rosns de • n
uso
p ~ 1 tlcuhtr.
SI 1us htrnutnlls todos son meuoru que llí. dt b•s ser aet r ,emplo. !'u 111 t! eje111pl" pOtld n h•cetlcs l{rtl\'lsim l ll111\o, y CO'I es tu ts lll dlch , todo cunuto ·lo q ue debos tlt clr y obrnr SI obr11• bl..n cumu he1rnauc. rn ~yor tt"ll llrás IM tQC•IliiJl C'K•n. P.lmcr.ur qu• tú lt: resp<llllfá . A hura bieu. 1 1 ' lt )t'$ quP. es 11111 tli~culu CfiiC' " • ·• Yl'S rente
•n
a
dio debe) d ecirlo, con caridad, 11
hu
padrea.
Si tienes hermana& debes Ir con cwidftd O al lrala rlea , ser 11la nto con ellu porque i On más d ~bil c~ q11e tú, y si 11lguna ve~ no fu er11 u f. ele todos modos r erlcc, lona tll t~lltO, y debes n r clrcllnspe clo e n trata r y y enl erarte do sus cosas. l!s Clld ta b•on. ;:so jnen: en pre senci11 de ex lro~tio s t l ~n es t i deber tle alnbarl11 s al le • os cri al casu tle h11blnr d• ellns, afen1prc brevemente, y-sino u • ft ecesMio , exctiult porq11 • lfull!mc.tle esttl feo que fAcl • {llt'lll e h obll:s •le loa tuyo¡, II II IIQ!Ie llll'rtr.Cilll (Od n CfU~
dt 1011:-. Annq11c gentes Qllf:
lt lli:IIS en tu cu 11 tt Útben rl!l l'i: IOIO
¡ ra tltud
Con los a sahtriodos
porque cf111 jorHa .erus o asnla rl•dos de son
do~ ,
HOY
F iesta del l i b r o C'nn r.·.... "'"'Inda tlljl'l jóseph Co lítr que: e Loa llbrM h·n·•·n -.•pnrtlll 1~ solelfllll y llúS h1111H<:n 1er una cnr~..,. pMn n• " 'i"" 111!~ •"'"' · No5 ayu¡I"JI M ul v l.l ~tr In durt'zs dtt hiS h.uubrr~ }' de l.. s cosu • Y torio C'l••' · tty•1dá"Jonos al leerlos ri Mllttlll.tr uwe ' tri r ul turn. ¿~o ba$11111 nlos lllutl vus pctr» cx¡t'lc.. r tH st•tlucción •t"c: '" lbr o ¡,¡cree on el ho111bre de tolla$ )tu edadt · y r•vrl z ~ •u11c->? Q triAn cs1lma en lo q ue ''• le ,.u ¡H •l¡tl l\ •u¡telllclólt y no dCSilltrtlicht modios p~~rn 11!111ll:wr y d eJ 'Il u lu $U lnll'•t¡ cn chr, su !lenslbllldad y su vohuu 111 h • ~~ ···• IJ < l ib10~ u nu s porlbltfdarl.:f enormes de 11 r 311 r ••r•ona IJ.,d 1111~
acr:···· ~
Jnevllllblolll t nlc, lrl'lt consigo t'MII f.:~hli ritll 23 de ,\ brll t i recnerJo dd inmorutl Cerva ates CO•t ) 11 ab•11 IIIOIIUfllt:n tal , Don Quljota dt: 1• \i ru1ch" • Ollrn ~u';' coron" Llc: la u retes IIIS letr.ll petrhu y h.•ce que plldtllllU\ d ~clr C<~• t o r~ u llo: .-11 m t/or 1/bto tJel m11•ulo /o el r:nb:ó un IIIUIICO e.·r nrl
tierra .
!
s~gundo aniv~rsario del falhtdmienfo de
Don José Barbosa Gelabert M E U 1C O 1 1 T
U L. A R
Acnecldo en Andr(lil.t el dio 30 de Abril de 1.458
E. P. D. ~ \lucon~ohlllll rsp11s11 doi\a Mnrgarllll TE>rudu A 'r mall}' hiju dot)n Marv rll11 d!'i\1 Calttlin11 y doiiR /\nlonln, h 10s pll i!icos llull M gw.:1 Cn~t~r. clun Rafael Bón y don thrtoronoé Gouzá' u, ule i05, l!ttnll llll ,!ol\11 ,\\arg11 til• , 1i1 y pll:mll, parllcip1111 a :;us annslades que el funeral que se celrbrará en 111 Iglesia Panoqulal lle Arulrnilx, n lws 10·.~. d vról!.l:'l1() 1) ll 30 del llthtlll y 1111 mlsnr que se cl!ltbrn1áll en !11 misma los o.lias 30 de' Ablil n lns 7 y d111 l." de M• ro" l1u 9 y 11 de IR m.ti\ann y n las 7 media lle 111 111rde y d111 2. n las 8; asl como lu mi~11s ,1-.: 7. 8 y n•otli·• de 111 mnr1111•11 y 8 de lo noche, que se reurán en Pulrna en la lg!csl11 de S n11 111 Cnlelina Tomás, al d!a 2 de ¡\\11)'0 se ap lcnrón en sufrag io de su ulm:l .
y
DEPORTE S Club
nrporuvo ·\ntlrailx
AVISO SI! pOIIt e~1 conoctul ento llc los Sres. socios lle est11 U O. IOnfa'r ,,, bondRJ de l'¡rson.rse t ·t '" laq&ulill 1h:l campo de di!· portea, el pró:umo IIOollhJ!:O, e •l doRde so les proveerA de un Pll se c:omo'e1am en1a GRt,TUI ro de IICCOIO al CIIIIIPO Andr:tlllt 19 ,.&,brll 19tl0
Ltt ju11ta Dlttcttua Cllliquler especie no debes ~n·
:p'el\r nuf\ca el dt1J~T1 y menos • tiesprocio, 111 l•l•ll;lOCO 1• 13· nu!i"riJ"'d que puelie prov Jc arte d• nos. L~ durc:u con e!los, igual qur la oxl¡coneia , ht amena u la injuriR, mostrarle 111111dón ' cou tOIII•nuos lrab• fos que 11 ~ 1« de¡e respirar, prelendCir q 11c adl•i hl~n lll VOllllllnJ IIII ICS ue t xprner'"• l!)do ~so .Jebe aer desler•,ulo Je lu coruó 11 , Q• IJ lmphque que nt. u repreon du s! fl 1<111 1 SIU '>b'll dtiOIIC:ó A los ""' nr(,.·Jus de: lu c• sH debu mourarles. t u r•~llfllt:•l, hr corret(iórt y una t ortht lldt d Qlle llune. Implique llen111, (111h
,¡.,
conllnue
X.
COPA
ligrupación Uruguaya Se Inicia el próximo domin go est• inleru AJtl e compt llcl~u que Je 1ueg11 enue .os equr¡u>s de 111 01\'t s iñ" Nac:io 11•l } lo:. d.os punter o• clu illc"Jos del C1111rpeon11to Rt-glonnl. por lo lllnlo 1on111 pnne la U. D. An drallx. Este IOf neo promete mncllll, dld11 111 muera como han atdt'l fomuu!os los '2ruoos. Y• que en lodo• ellos ex .ste un• !~ ua l· dad de fuerzas, si bien u prc \'ecn como fa voritos a lo!l Po blcnse , Al Bahlllfu , Sollcr y M11nacor, e'o en el caso de qu~ el At. 8 •l1:111u y e l Manncor prutnlcn sus cuadros complo
Futbol . como mu equiro qu~ el S ole· d11!l qu e e~lc ano no ha lenftlo 111111 cmnpnña muy brlli• nle, por lo lanlo f'l resnll11llo del domin· I!O pu ede ~>t r 111 clue • la hora del rtcuenln fln11l. Ahor:l 11 Cfperar y qne la s t1N IC u lé de nncslns p 1111e, )'11 qne hn sl:t nhor• 111 hemos tenido de e s p.thiR ~ .
Mir5ndo la pizaJitl Por MUCAIIR
CDPH URU6U RYft Df fDJitl l .• ~
GflUPO A. P ob lerue 5
PuRtft&it J.
PubJ,•n1e
•
Poli~".. ~\u:en-~
a. E.
1 o o 1 1 O O O O O
Putidos pu a maft..a l!n S on Folll l'obl~nJe
M.
L e a. todos /tt.<; silbados VI D A OEPO R T IV A DICEN MA R C t\
~
. ''""'-Calafell "" ..
Llbr~ r 11
P F. C.f,
1 1 O O 5
M•nRcllr
é.n
S t111
E•P•''"
E.1 Sn
Pt •nlla:
FranCI$.:0 Cerdudf
Pt~nu
ANDRI\ITX Ett C. .llunicipal Al• r6
¡gracias, MALLOR ....... . . .
ros.
Ahor•
bien, ninl{uno do esto' eq11lpos llc:bc dormirse en Cuftnclrola vo~ "• 11111 ¡;u11r a marhacha, 1'01 IDI allavo; l'f • e 11 les hturefos y a que cunlquler11 bola, •n~<ncló: •1!1 :.\ollaru CouJ,rÓn•, 1101 flllraru" . .....la l.rlolll put-de a111nr:orle In llest11 lo• que u,~rllbamo• c ale nlluneulo, crmo 11111 qwtutt • C Dnoo tle t••llllllaa que •~•noa, qnNrm•a lclldiRr al .M.oll.u·te•~ P.l A ul•a llx, en ~~~ " "'PO, ttnrl u 5 '. ~r aclaa a 11, ,o~ rCJli •JI '*' lu&m • l~••• dnJo t i c~ts o llo q~:e "' Al. Bft il'nres preunle • sn S\'[(uudu Pft. • 1ft 1"' del lull111l h f, ane>, y cou r slor lllu11 , ya no 11 equiJIO, llena posfb llhllldco~ ciY ¡(h 111111 '"''· ,\\olfllrtl '1 • lu rrt~ hl t nl c , Uncia,, 1'1111, pur ltu rnu el H.uu lou•, clu !llcarse para la rundu llnnl .:raclu . )'a que u bre el pnrocl, RIIIIIICC:
1.,
Cróni~a
• •• • {,oft.b?r•Jr.tnn
Díganos
Ac;ui, la Primavera IJJ :g "' 1! b•r•· 1 llrm¡•., .) e m ~l.:tt"• t.llh le 11 lnuv r.1 , d• e 1 1 J$ ~IIJ e 1 t ~ 1 .. L11l M • que .,_,, 1c d'!l ln\'lrr ro In •l~lll tlll'JbJCII pJi&1WiCfll C>le 1 1) <1.
l 1! nat;rrll t:l:.,
l C
IIIYIIl'IYe
t&• 1111,1 r~u1 11 • C"ll •rlt.lu Y rwrl a me q~t pn•c~ c Jllllllf nwcstro
etf!lrhrt.
\'• e s l.~ ••1•11 )11 prloll ~\·crtt y delleru 1 un 1111bienh: <lt! '' P
ti.,
l
11
JI t •nJ
!'i
Cilli'11 0 110& IOUCII ,
u r11 e~ • 1 rr~cs it ,
cleriO>
11!
uq ,t<, ";~e•tro• 1•esthlo • o~ l2u · ~, ca n'J o.,.,. 1110 l.t, que 1!tu
:a. H
tru,Ji)lle y c • lnddl\'11 ¡¡., le primo ,e· a u Pnl u 11>1' lut,Jorl • uta cau e •na.l u h<~ prue C ~t d" au
111
J!o co·t
«it~:
llj)l 1cl .1
•n de m lldbs ea e u
Jj:¡ •F. Pu11l :~• Jcl hc.cel •B•Inu p,·Au l.o l.tlet ~•wle tic C>o$0 es qoe os n~dtl.> 5 ~ r utttli'ldv s hnll ~nlo• n" 11bre~ de! •Pa hun -.;~,.,, 1Porla s• . eCll•ll ,\ \urtll '• cCft e Pr• j' c(':lla 1I'Or> .
Q lfti e.t tt nuev.a .:xhibl ti6t ~~~ nruoh:ros, Slll!lltll 110111• ~'(1
p.1fft
1\ISI)I(,CS 1•1 '1
f.am (f,l
res ce; .·~ son • Cal t Fur·tclliP ,
•C•'• 11'czu • . V.
eS oc ia/es c511füas 1
1101 el gtts lo d<t ~n ullar h•llro nnrlgo 'y co'.t!wrador
fl•
1 t l Cll.l l Cll tt!Q l l> lle !lit llllll·l Sa 111 n us '· • 1\hll•lt!IJ UllúS r.tll•l \le Pmtn~ Ch11 11 "11 IIIIC~Irll l<tú•c· l
tlSlll P.;¡lt'l
tidR,\1 nJe tsiii\'O pant despt: ~.rse co., rnurivo llc • u llllltCim
h .l
Si, el P.ms:ñritM JI' u te al\o \ ~ ;.ro :1 1l~ t et rsquiruu:o 8
CIIOIIIO> O!'tn.111
'qut' CUIIQU l tf
llctiiiJO p.t>aJ., In: mciur. E.lr. •i que lt.t ~olJ<> 1111 P.m· carita/ tle Aquellc:>s que h11cen época No el rulhtnrtu úe nue:; Iros pnllre¡ y nbnelus copi•do del mismo r~l rón 31111 llól$ 111)0 • lno 1111 PuiiCIII ltat o.lo= mn:\',;
trat.n y utllu. muy 1960 Ti!rraz.b cid •B }~tJ'IC ·~hin, vent•nnl Abif'rlo a ,\\~,tlterri\tlto rnds .117.111 y mil~ b?nlco en e5ll! tli.1 tle Pcmcnrilftl cc.m 111111 n~f>ht cerran1t: la Dr ogofl(:ra, a~:l'gll doro con su pequei\.r ci!Ot:lll. ~·.~ reciA hwit1H hu b IH'.&S q11c sur• c ..bnn a ¡nel'lh
lill:tiU.
toJus a 1·erme t\qul eu:>y, li me- en mi pue~to, \'t1lme ctur rnis tlos fMos, R'Jó!all Ct's vlgl;:s QIIC a. In h Jrll rornd 1 1·c11 c.lcl nnochece~ con sus pie•· rns g•lii\oa, erl\•ia1 1\ t delil~llo s üe ll!x sob:.: el m:u! · ¡\'eniu!, mía pnr:~jes annqu a un poco sah•11jes so11 b<>nlros y eu mi• enlrailiis guardo¡ un ~ccre to: .<:e Coua des •!lorO, tengo 1111.1 thos ante~eden tu hb tótlto~ y seb1 e mi espit,.'/.0 lle rno•Ullno rrdti~lórlco cabalg .. olr<1 fttro, e)le inactivo. que tu cutlg<> de ser J emruinrlo sohethio y que· rer tlcsnhar n 1115 uubes, q11ctló 11111110 y c ie go como un fautas 0111. ¡Ven!J, venid! \' l.ts barquitas ve n~• Ir y ve ¡V.:nld,
VC •Ihl
,. l as
E11 .. ll!l~llanfia tle lAS g nlll
des prollucciuue$ ci•temull•~•li frCIIi
U1111 pellct1la iuolv!J.tb'e lrl madn por w~rncr Brm; Cll ( 'ino·
Play111 de 'an T , !mo, para· de hlslorin \le: ~1· g'os. Ahí teneís el Pancttritat de hoy que h., vivido la j11ven· lu.l .ltl di" In ¡en•r•clón cctusl, 1~ • car~"uo s
r 111 cnr,1. ru11H1 cunlq11ier utrn tlt! rendir 1111 gnzoao tributo a 111 lrndlci6 l. do!.aUO Üe l os IUOidCS
muJer nos: Rilm3s ex ótico s de, chn cita c!m y ao res de chlrhnlu. Se ec '" coctel bajo loa pinos dt: S•n Teln1o ton p11uus de •Coc01 co 111 y e~p ira les tle C!testtr... La m~ll' de ~iedra dr: se To rrt recibe el beao d~ loa nronl· 'I.DI'Ies r'l!ytJs de un sol que en Iré 1etphuulores rojizOs se hun· de en el horlzolllll . So nhlo de chtlt.;>ns y al, enns, 1,1s ¡:rupos ea plnc•ntcro~ me:sco· l11nza c.le colores, pHrlen, dejan · tlo alll el ceo de ~us ri$111 y sus cnncio11u, sa alejan de 11quelhts !it>rr~s que conquistMOn wn dlll el cor•z ~~~ do un Rey espaflol y In 1 ohtnlnd y nthniración de 1111 Archiduque c xlr•n¡ero .. En cPuncu Bl•ncu, 2:> IV-60 Fulano de TAL
Lt\GHI.\\AS lutt•rprt!ada por: Va11 H<'/lill Altlo R11y, Montf Freenran , Nancy O:sort, ..!nna Frnnt.is, Dorotlu¡ M11I011e, Tn/J Htmfet. ¡Ln 116l:lca hlstorln dt unos
a fh·ct]e· 111 •
Vicent-e Ale m any Reus
1.: ti•:H!IUIIO$ t! t iiO }' I UC:Ilt: " >;: llU(\'O .le , ¡10 11 •
•"•
•~!torr,.¡
fl llndn lru
ELP.CT .<ICISTA p11C•1 B•r·
INSTALACIONES- REPARACIONES
fh~$1o;: 1h:
Proyectos r
• coa ~ ' C"'s,u·cclvat f, • ..5s 111'~•hos. nn ~"' los es lu u .So:, J nn CtJI . u ¡•,.¡. ' 11 ~ 1 '' IIJnb A. t nluty C J • 1 on Jull 1 Muntr 'l'ur: :)(c s.
locargos:
..
Un ballarfn cea
vetu, \''"'" jug11r con
el vl~nco •. Rl•u ftt\'eniles: Revo;oteo de panueto• chillones en Clnll~o 111 vitlllo alrnhlo nlbnro rador de peinado' le~t~enln os. Canciolltt. • coro, Mot.lugno y CartsOIIt, 11 In ~a leslra .
moscope y W11rncr Color. MAS ALLi\ oe L·\S
Cine ArgRnfino
Ustczd
nir Y fu¡ar cu 111 olas ...
Presnpuest~s
r .nu P.apalla, 21
Oeneral Pruc•, ISI
"pat•s, de bellaor to• amanlca, de lal dlvar· alón, eattlu un poco trlalct, al qued~ne a!n ' """ da b11llt, '" el lnleuor dul pu~blo. t~ero qué cta,.e de rrobltmn tluntn fu t veladas familiares q11e 1t celebraban, que ao ea"" a una elturwmda u Uiocable y con ma• yor aog~? Y mi aml¡¡o
¿ ... .. . ? duaporcibo au
nonabre por
aquello de que no quiere hacer· u pop¡¡lar. por contllr laa cna· ICJ\1& y veinte en baol01, m4a fallo 11 l11s copu. Solo 41ré qua titnt la• patas lar~llll cumo ,¡
tu 111\iera
hech.~•
para bailar
c tapalu~oa•.
-¿Tmte, al q wtdorle t ln pts la de bailt? -De n1omer.lo l~r.i'mo• ya dt can o:l • ,\\Adr.¡lal• y el · Cha cafli•, en las piii)U varanit11:11. -Si, ptro 1 ¿Y en ln viernu? -~pére1nos, qut hwbr' aa· lldo el •héroe• que or~~:aníc olrn vez, el ar1e do du vutltaa, en Andr11in:. -¿l'or qul: eren que ul•r• ten poco ln ler~• en ol pu•blo lt•clb lol diverolón? -Porq11t ·~ fueron yo aquu· llo~ tiempo• llc aN idad y fu· v~nrud pnclfica, hoy • unn" eno· dorn o~ y nos ¡:talo C a dlv~ralón. -lEt qu~ al¡¡ulon fu lrnplllt? SI. ht ~e• ne11món &.1~ nnu!· lro• p•dru. qu.• o:;upau lu 11!· ' ti 'laJ r:las d~l redondel, con ,u, ge-rn• y tu crllicn de faltO" co· mcn t~riO> U
(;f
ltiOIIVIl CiliO"
lnt•
pid~n
u nllc;lrn ~ • e, un r.:.ayor pro¡cruo y un" m.!. 11• •racKda concurrene~s.
-¿Puu creta que sob;a gen te en ti <:11ón? -Tuda 1& qur le he dich•, y~. algv:én •~ atreve n montar u1r11 vu ,.., .... vt:lada•, que ptrm: r• •olam•nlc q11•' unlre un~ mujer por sollern, 4e h> contra.roo, fr11·
cllsari, como unlo' olr• •· Ya lo • &ben , ¡ qu~crc11 bol! t . no slnlonlcen con In• eml~oru
dot ccensur... h1clu lo• d1:cos
n1oderno• ll• 1• generación oc•
luftl.
seres
,\n1~1.
T.
hu1111110s
010111 e111., 5
qu~
que 111 pocos
vivir hu
lan
emJrivllf!S de lo•la 11011 vhllt!. Un re-nacer do .esperant.15 111 1111 11111 ,r,lo
Sin l•t:n•po
J c rln flllt•l
~bias.
vivir. 5lc ,n ·
pre hu1J11 tl·111¡1ú P"" ftnrar.
c,\\ás ;tlli de lns IIJCI IIIUIIO• u el lrlunlo ' '' d d"lor ) <'11 ~1
AWDRAITX
4
UDltl Brisma Puerto de Andraltx
9115 mdr;s ~J URJ m1Jnlfica plaua
81
ar1na
E•u'ci 'iitllt5 t err.tz.l:> Cf>'l IJ.Slfz n i mru fl.¡biwcinnes con b r1n l o tns l! ' r('rinrPs ~ ·flJicw de Bar !J R~staurontl. li• t.nn n•do 1• Semen• S•nta
y"" mr u tn
l'' " oq.r ~ol rglt &ll del Saut¡¡ Cr.tll• ee lau ct't llr • tl• torloc IOl
ft<'l ot pra ploJ llc le P1~i6n
<011 l~t
lrllel llhfe,rtl• de la léi•Jtru l• si• 11: tl·n~l> e " rervor 1 rel C:ill• l4td u
nlomuhlarlu
q• c: c•mpr~n.lcn hu
.Sin,,,. 11110 u rn:uo 4• 1 Ca v•tl•• > loa de 1: orl• cor1 h R~.t~ntr r• Run rrt c<i6n '~1 D11u1 ,,~, ~ ... R•,110~ Y ct ll entul.,rlJ~J
Al oficio se •tnd 1~
el 1 .rrc,r~rlo ecolllln\brado. El s~turlo S•uto por la ,o(ht Ct · lebnu • .,h:nmturcut~ fa Vtglll• P•• • rr•l. con b, n.Udón del o¡:ua ) t i r.ngc¡, c•ntllrrdose por el curo y pul· blo 1• m•all ole Ang.,lb. 1\ tu 12, C111\ID dt:l All«hcya can el al~gr e rcpl q•c de c~m,.•nu y unto, de &:lurht. P.f !loo ri~ Patcaa, por lo d~sopaclble dd li ~a¡¡·o no salló la prnc~slóu dd E•:cu'eulr• qnt tan brlllant~mcnt e l UI!(W d•1f•la~ ,.,, lltlt Uras CIIJI U. En 1• plazo , fre~t• el porto! Ma·
~acfn;~
lnfgrnacum:zl
SOCIA LES OupKet. llc lru g11 eo!l!rrne dad ~nh ld11 con ctl~ll.lllll 1c' i!C llftCÍÓil l'llf ii'~Ó su ft llllll ni senllr don redro \' rc h AIOII!IIIIY (\'i ¡:ncl) h;o~br endo rt'tlbillo 105 • nxifios d• lrt rotllglún. D' Petlro \'lch, goznbn 1!'! ¡,tencr11 simllali:\ y " slimación cll' todo el 'ccinúM lo 'i por
ro" 1»1 PAIIII~> y U IIIOl l Kll ~~~~'' la procc<fó~ que f•get en 1• m , . m• rl•u lr~nte , la r¡:l rs.a Pur 1• tarde se pr~rJ,cer••" 1•1 d.r~c: aeuno ) Or '':. mprovls6 la ccrttnonla, en l'llllnlos lU\'Ícron ocasión d~: nc.s ,or el R lo. Sr, B a~l,.ch, viC'a trando en ti teruplo con cruz alza.Ja, conocerle y l: .rtnr'c, IU r ecra r/11 .Se a l'trro"eie de Sta, Calallu c<1n las soer•das 1 n·•:r•nes 11•1 Ru11· dudntliJnill y h•mOrftbtlid•J pro· Tomic de Pal~1 1 , te.t·c:udo e n u 11 cttsdo y la Vargen. Cel~bró • 1uficlo fesionnl, pr1.r1Nu en la nu•rlnn, t..'III C 6:1 n~ verda~"ru penrglrico de el Rolo Sr. l~c6uomu, pronrrncfanda lutgo o;ll el coml'rcio.~ y por til· !U C:JCC'r.U J p~JOI del drallll lit elocftenlblui<J '~~611 en el 'l"e cu!o timo en 111 11grlcultur• lh: 111 Ntro. Sr J asncrl•to. f., J et\' .S Senlo, 1 lA, O de la c6 a l• ..ctn"l Pascua como p11enl• pnll hnonlt• ltun!IIHr le hnbinn larde, l t c•rlló f O;,.nure oliclu con tle t~tlnc. parot alunz.•r idizmcnt• situado p:~rn ll)IIOs en lo 111lls comanl6n ''~url e num•ro~es loa lle el dk h<>so Y .illlmo ffn . F.:llcitó Y alltl y JHfill~i-.so rousldcrr~ ci6n lu qrtt se- atercaron 1 1• s•~r•d• nte ognrleeió • toda la sellgresiA ¡HJr ptrSOIIRI, sitludo muerte muy u . A ¡,,U el Rol.,, Sr e,ónornd ·la( u~ct •s pllcnoles y ror In usiuen "'se nlhla pnltntlzando•e ~1 dolor • lectd llll~vatoliO flc. los p!u 1 lul don A,.6,t•lts y t i serrn611 de la cia t\JIIendurou • to,fas las fuuclo· rn In c:oudurció11 11 su úlllnr.1 1110111da tlt~ IHrél del rct.O del Cerro, pr~nutantlo en lorm11 exten•• urt , rx¡nes'' " de J(rftlltuol y fclrfi la conlll{l1a thda t•or el Divino Mu1 t•cfóll qne hlzo Ut# nJ ivll 11 tndvs lo~ sn rtto rosnrlo y ctl~brnclóu JI:! !ro: •Ant• s lo$ tillOS " lol utres.. • • rr•cor:ttnse< au<enlu . prueut~ < y furr ~1nl dm. di11s tle:.pub que Strurrlonlt~l c s~lló a prdccaltlu ··ou rou~ tiluy<'l 011 ~cniiJn s y g.:rre · cen:o del • Mise,. t• a vnc11 ,•ur el 111 :1'~ lllnnnl ~)ln clonca lit: luto .
r, "
su
d e: o Parroqaral A lal 1211 ,,. S•n· t. <O~ " """''• ISla rJe 11111)' COftl'll· rr.do n11u lra tcm~ ... huta aunu · tlat horAI de • :nn.lr•rJ!:t rla. •
El V trll ~ \ ~ata, • !u G de la lardt. cautose el ol:c u y a lac U ser mó de la ·~u: • y sa¡tu:~onsante procu 6n clel E"l:crro q ae recorrr6
/6
-
- lOO - 630 -
..
cortos,
f>ro•1lo;
- 469
~1
Jll7. el IIIIIIA c¡ue t levnntos l rtclban sus
nuestras pr rcc ~ h · I O~ r! r•11 P~.lm, dol\o FrAnci>CI y 1loiln C'" l·1l tn rr; hijos f!O' Iucos don Gu lllmrro Cu.umnr ~· dun
juh 1 (j um
fu breve. LO"i I II.!RM \~OS
p,.
Snliú rnrn Flexrr~
K \ I<AM \ I.OV
dofta
f> tJI'" "~
,f,. I!Olaf
\'AIII'I
lió ¡·ar" S. r·t G.ulrcrs rlonJ 21\ {C• boué). Para pncar
c..
111111
trnl
d,. v..irlr\q dnu Juan B qrr.,l) acl'm¡••ft•rl'! de Sil
uucslro .me~ sculido pesnme.
MODERNO A 100 mrtros de fa Playa
RECIE"JTI'! \\ ~ :"1 1'!! I(O:f,)RM \DO
~D~tda 4a plnfJS - (}a/JIIacflnts ua·
COCINA IN I'I!RN~l'IONAL
SniCIII
(MrllnnJ•I.
fr ~nclsto F "X·'~· nlcl<ll y da· tllh lruul 11 In cx¡•reslón dt
n6mlcas 11 dz luja con ban# f1 ulsla 111 mar.
dtspnq de
pnSII nlj!:UI\01 di• "'K6tltt; 1\IIC"' \ Mrlurr· Lud~n dt P.w.r PCr•lllrlft•ofo df' •" ' hli••l )' ,11 ~ nn Srlto B~tll PHhn• r.
HOTEL
ANORAITX
t>\ 11111
1fl•s err t \ le trlctble ._ Antnrtic• Vtd1 (Pau) MCUmpall~tló •• , ,. t<t•0'"· •
PUER1'0 PE
l.\11'1 ,\(;10:-J A L \ VI' >•\ /..ar¡u TUtl/tr
432
f'll
Sa'ió ""' " le p ~nr mtn<
o mM 11
vicia mtsma con lo,J.. 111 1 8 , 1',1 nalivas. No dt1e de prcsenr.inr 111 proyrccMn hoy '" t i Argentino. DebtJo ni l~~rgo metrNfe de ,, pellculft de com¡>lcme1•to: AIUIIl OS
053
Lunes 18 Martes, /9 Mltrco:fls, 10
2/ 1'1rene.~. 22
vlo•enclll,
lltl !inndn ¡ 01
N limero~ pr«DIIfldOl
} Uti1C3 ,
goz:o: Ternura,
n, Hnll~(·
Cupón del Ciego S dbttdo
----
-
La Semana .Sa nta
R&llr.! 1f
•1
ftDIDTR03J08 HDM~ES ~utslra lransfcfdn
,
P.t ho~~J'br c "o 11• • • ... u•• forrn~ l• • i , •rnunMte. Et ... " " u pcrl·
1'1t"fl,(O }" .,,. . U•a t C,!/)1'1. :-;.., Wt Mtll
~ue • 1 pn•nt.e nllc th'> y p~l~:r ea a cntrc lo ~e horo 'ua y •l ~ •Phl tu . Su
•••ti"o .,,. lnthnu lt' tr..a h·•CÍII el So~ ar •110 nrh lnti t,.. In ,- w~lve a 1~ ~'"'" • l•z• .. el ho •llrc ... va un com, ru n.ao b~r
.,.plrllu 7 1o1da U o• j!UI!<
l'orqu~ ol hombro no t •, •In e m· b.ugo. u.. rr.. CI6:t l• rmlnu4~. I r no m~• bien un rclo • 1 csplrllu· un• po:
Sd 'H .fo, 30 .S~ Abrll d~ 198J ( 0
a!blthld
'a!Jnnzc-ión
.B's olivos van aesap1recienDD 1Por
J111n BAUZA
f,, ellnv c-rtte del •11 > act ual r ec~ r cr • • c.,;'"alc. andri t
he ta'IIJ01 o, ... , o 1 .Ja
1 ,~., ¡:~rl..: l ";, y ho lllld·<lo obatru r can•
11 os , orprr:odrntu e n " 'u chos lu los rcc11er dos q 1e ! O c o·t~or vab• Je hnce
g~i fl Cl!!l r r~p11cto"
r:cs n 'IOJ, e~p c: c1 o lmN11c t~ 'el . reJ• ,I·JI U do! Sa c~mu . H• 1 d-n..a rccill.J l ~ ln u¡entt •11•' ' ' vu.,dcs o h·n~ \111 ~ con n• 11 o• , , , rell<rcJ.Ios e•• iulln1 11 H rt tc• J de 11 m..s, )'~o 1 ba'
1
sus 1nr.u• •' a:eaJ•s o. II.Ctlllrl!n 1>• oJ• la 1•Je. .i -twc . .. rpcn Ita ~
~a 111lno
h ~t lA C••pJe n. r J .•r lu• t• S' ~ q¡¡¿ ria¡~ar• etcJ : • .r ... ""~'''
f•e ored ao
U OS ll t lfCCI '
11
II Oinuml.t C:l, flf<l
duelo>$ Jr i i•~rw s ntll..:na•iur. 011 jó.! .t ts lltt'buth.!s J e ~,.~~.lu.; lt iii?VI
-• conllnwaJ11 cu~ rra q1111 ae bt h OC!I O 1 \ Cj l) 'l IV O h 1 C/1 111 ' h .,Jo • 1 sun ,.ftt 4e• P'~' ' ''l e en u
I'O~ •s p e a ICC:Il'r u
cl u J e
s."'0' e
• huta e co.'l ti~ 541 G l>r;) 'l'l F.J nao .n!l•eu la C&ll IÍf •J t!e g a ·aJ u o ol\'01 qne s e h· ~ trrar.ca J o t'l e. t' t m 40 J o \".!·~'. X n 'l Ol Ú thll H 4 ) Aft\l S ,
Le ¡>~u~~ .at• Ólll·npfa ·•~lt 11 te n
1 m,~·J::o 01
bi1' puoce q •te ~ m jil.tstr n,.ri H d ~ a , M~t 1 c ucrr1 !IIÍIIUlll l, ("ra n d ·l a •ac, ct-J. tle como•tslfb h na .. le ''"ll•r' •• e • 'tLIIC ·Ó 1 de' 111101 'lle \";; w.ne rt Je r t ~ll que 1:a ¡tre
Peto en lu
h rt1,1bl•t lOl I JI0tl.16
11UJICUS tl.t
Olivo, , ()~st.l e ~ni! OIIC:C: S 11!1 ha t~s11~o el Hllllnq 11 ~: • ale má n .;,,
1le ' 'Oa b.tr~lt!IJ ~ 'J•'e• . l."s 11l•n::11 Jro. o s h:sa •IU "'•z..o Jo re r~ls lb· emtlll t {. 1,, 1 lo ·~ ~loa propl t lltf o. ~UIIIChll.'•l • • d <u ,a· ' " W$ iluc'.ln u •D " :11 '1 • ,.o.. ~r".'" r a,o aes ,·r o ll >m ( '15 11~1 O IICOI at'Jft ll ~ltl t~abargo e! a 111en 1 " u •A m wy '"'''' .•• " 1 o de: co11 1prl.r con r l ll l\t. llllll \11'1•1 11
en IOII gt.YIJ I.!
1
) r e~islencl • ~ ,.,, lnlcm¡ltran ciiS aunoalét fc::u p, ~cba mayo rea cuiJallos ~ terronos mós h~r ti es. Además el n huc !lole,,., na n 1111 articw'o J e ~ f.ll t ta nc:cc · attlaol y e l aceite. e11 l!~p11i1~ . :.i lo u. (Qaé le pun 11 1'icjo o' lvo quo ha rcsistltlo p ; flii~O • de ,., n lo a slt 'os JlMI\ q11c nho1 a Sli Ir estignMtt'ée y consi.ler c a llllf'CO lletll C\1? ¿E' lnl HZ QMI ti ¡t1i11 Cl\rnblo ti.:! CIÍtn11 IOI\ljlfll ha :ofliC laJ J Sti iamc:ute 111 1 et~~lhnrvnto? ¿~ o u rá mh hion vl<:lmu tle n11 u tra tvo! uci·~ll ' ' :i11? L.t n i!
cfeule CIHCIIÍn 41 111 lllO Ut ubu cru prob!e rmu; clellcit es a l ~> l sle n•a trttdlc:lonal d~il cultivo ' " ol co~~1npo. 1.• r ec u~ id.s 4e 1{1 ncel lwnn e5 m6s laborl.tsn quo lrt u ~ In ilhn t ndra y no u inaila 111 IIOYIIIÍOIIt S ..1 lllt'CI IIIUtl•)n af· g wna . l.s mo:totrlltió,, y pren u do para la utracc!b.a del aceite s lllUOdc naaJ t rn17..rse. No o ba laur o aic u.e h 1clé1d~J e ' " cal• COOIIrCII co~~ l c:os
por
plO ( ~Jii iJ I CIIIliS I r
cuyo reftlltmlcnto-o pro dnctivídad como nh 1r11 'e IJ,, rrrall - es escuo, }- as r rech o cunt pllr la ley 1u ~xoub'e del tiempo ,le ren o \' a rs~ o llere.:c:r. El Vltfo olivo 111111 orq ' '" s ~ b..a r,. nuvllf SIIS 111 ll•S C!c>llllltii!•IIC: fÓ\' é ll ll , p<'r<l la vio.l>l tl e l hoonb• e u h • llc , fu•d cl •fe e r:u su evt' :n ión ~ !.: .. i.fo ~., 1:. 11ro.u a dl11tfn qwc e Sl otdlc eto Provi.u:i ~ l tl~l (.)!',·o 11slll ,·ft-~ IIIMt.lll utt:• serie do eX¡lCi oC: ICI·t s ~· C·IS.IJ"JI 1;'11 llllt'll lll is 1 t •"l el flll tl1: ICVII lurlf.,ll e l ca: tko " '·" ' " ' o 11111 •ueceaili\tl.- •le: npoyo o lly1a.f11S pnr11 sftlrnr 1! úc 1• h.•ll411 rr ah q "' illr~t \'!C>ft Si! • P lo;nr l 1 l!llt y..¡s nr;l n llus .re d~> ilue ... lncióu en lru pnrc,.lu d re cien olivo$ c-a da Ullll l'U r rcdio.s du Pul" puraent , V• ltdr:nros11 y A'111o T t doa lo a tX1'errmeu1111 c¡u • ' "
hftilll p.ara SIIIYIH de s u In 1111· uente d esnp11rlt lcln n uos 1llo· nuna c~t !Alts oli vos me parecttl pl11u s ibl~·s . Siento 1111a a rro lg~tdft IHlnalru lón hacln e.sos bellos
r. ¡... lnn lem·.S a c emo da·
l tad t ; porque el camino hu in e lll sólo 11 h~ enáa4o en lb prl"'cr• p1r · re,v cato con ~¡:o ul" terrlblea y ce n detenclonu. lnclu•• por aqucllo, pocoll que hoy Juoon a l c u4alto y ma~an • e uu neonumonlo.
llllllMASN IIBSSE
ALCANTARILLADO
No,
cru 1noa q11o 111 memoriu ""nos !111111 . peu a que r1uu trrr gtnea'oglll b;ubirrojll stc jllerd~a e 1 111 ou urrdrtd di! los s'l Ol\ y en 11 inlrl•ttadll , rrlltc:r, ' 111 •ruc~t :n dltorr~ncll. N '• re¡¡e,llmOll, to.l.avht In 11U1'11Uri ll no lli.I S , ,, . r!l, y re· cordanaoa h.1bcr leido en la prensil-Y Y" ltnll! Jt esto mh de .toce m.:alla 4ae de dcJicabllll u ·•• .to• cir:niiiS y 11ico .le milea .le lll.'ltiR , -té·t~tt n presenlll que cllllttHH tlo m&mO· rln pAu el 11rreglo con alrucclún y · 1 h•t"~r cp ox<11 11c r rol\> del AICRntndlllldO l!ll Andrl'lllx. Puo de eslo , t¡uar•tlo lector, nn.fl c )abe n111hr 1\ln t .Sio se recuerdn q1tt u i u dijo . )Jln~lmoale q ru 11osolros se hnlln •In nlblu el Aynn1amten111 Y 111 necctltl atl•le ostn (011$lr11Ecl•lll y arrPg'o·del t!lcan· Jarlll11do e' urgenlefshn• nugu~llll~S"lut•al~ n~c:tuuln • ho • rn c 11 'lile la c alor yfJ nos lltO III Y .se~etth A h~ct é•••IPig r • r u p•clo de varios mu es. M es~ • eshu e n qu~ no ne vo y las lnrntuadldu qne dan est11nc•Jns, prmluclenúo 11 1 hctlor insoportable y C!llando \•trollld.-rna bon tiHdlll de lllitrnlllos que 1011 cautMtes d1 1111da b uono y ai utwcho nalt>. La b1u ria.!a txtre •no inferior d.t la \'lllt• la del pwentc de •Cnn C o11111 ~• ea la que sufre •n • yorlllf tlla el de111e-rn• d•IJio y danh1• electo del "''' u t,,.h de loa • ' c u t• rllt.u . 1\fli tlcs emiJocan e n e l torrent• lns ac:tu•• u. y ~:n c;¡¡~o• de · lich:nlu afc•nlarlllu aln cp.no negro• nl nnda. Ex\:111• • 11101 comcnlnr !11 cn lligri"' •1.:1 vccintl4ri9 n 11e I4~ U ln au lubru viallna . Por o lr• pHie, pnu por 11 111 1 ~ r~ rret er• t.l el f'u erto, csrrc lera lwrls Úco\ y los que 110 1 vla'rnn 1t c•bt ll tamb1e n loa heJores que fa parqueria utarrc: ~d • n ll_ire lihre despide !•le huonlhle cronisl11 efe In 11chtllll•lllol Mhllii~ OI II , st duele con tod1r1 el ulm,, el que dunttllt ca~ i H• lo e: ano tea· gn quo fiiiiiCII IIIri C, llUe VO )' diSCI \110 Jet ~uri.IJ, Je l.u 111111 tlplea irlll'triiCclonea que, eH toJ " l u~ <>r,f\!•11!<. lf• v •,ciiT· gadu • aus u ¡¡altfu t i IHl•ll''''" " •·lrll:tor. ,\\nrh•h ú,. t fhu , ,or otra Jl l fl t . hlj ' ' tic '·' nbull11 )1, ,¡c,iute es •'" C>l• mismo ho ~ub . e. y CIIRI ¡ p rH h.>\' ) .1 h ~rll 1S fl t\1' ' ,]1 h u iAIIIC le IIICIIIl •
larlllft s, 11101
110 ,
d u pe,lfrnH tltl lect
pa cltncln
•Can Comas •.
., ,_,
1''' '1·•• r.:c•> lhlltlll •
¡l luln CII•IIIIIO, S•a\ •1!-.,
,. e; t.~h•• •
•l•·
ANDRAITX
Priml!r anivrrsario del fallu imittnlo dczl n iño
Jaime Palmer Zanoguera Acaecido en Androil.t el di<1 3 de '.f,¡yo de /959, a la edad de 12 uflos
Jfablendu I'eclbldo Jos Snnlos sacramentos y Ju llenlllción Aposlbllca
E. P. D. Su .tlligid:t m 1.lr.: .111111 .~\.ltif"rll<~ Znr¡ogu er.~, V.l.t J ... Pn.mrr h.•routll 1 Srit1. Pr a11c i ~ C11 , llburl•lS don S~bnst iá u Zt .lt1~ucrR y do!\1 p,,.,,t'i.ca C1l\•As, ¡HJrlno1, lh1s. prt•n Js y dt na"> flllllilil!, 111 rccord:H a s ou amlstRJ. s tnn t.luloro ·
se pérdid:t, les rul'¡:an e teng~u pres~:n!e: en $US orftcloues y s<: $itvlln~t~ll>llr nl fuuer11l que se cclel•rnrá et pr: x i.no d!a 4 de m~tyo, n
liS
9 Je In 111111:11111, e.l 1<1 lglellll ¡larroqui'IJ di! eSIII r•bl lció '· por le q 11: les
qn e J~nl•l $li11111Uit'n
le l&l'lldecidos.
Sobre la tala de árboles NOTA del Sr, GOBERN.<\DOR Por e Excmo Sr. G Jberna· dt r se h:t dirlghl ~> 1 los 1e~ores Alc11ldl!s, el slguiante escritn: 't.11 f¡ tCUUC iil COit que SQ pro ce,le a a 111 p da árb<> es que por
tron¡:os c¡u~ IMu Hblllú resistir e puo de IOi s glos P-:ro su b.:11Pu l' .u •l·~ ~lt iu p.ftt Ó•II CU q11e (IUCJ~Il i:J~p frzlr 110 CU«tlll<~n ¡urn su pro!)itltirll). No cabe pretender f•IStlhc!H s11
ptrs ~1enci"
soto por nhlll vos e¡t.t• cos. f¡ co•rJ,cl ó ' precisa ha:erlu rr :1111bies dentro <le ¡115 uor nas d~ vl.ll tlt uuesrrn ~ 110 • Cll. L'1 vida IIIIIINial tiene exl t•nc 11s ÍlltperloJ~s c¡14 e 110 e~ llOSill·t! S JJ tyar P•Jr eso me Parece Jif llO <le encomio en ti qw . ~r
osi!Jetto
que
se
h:~¡¡: 11
PMa me Jntr el rt tullmleut3 oll Vllrcro y SII IWir )11 ruino~ 11 c:om
Ptlt"tcia .!el llhnendro. ,s 1 so l~:: rllra, PMllliJ. tn l e..,, leo ro C ~'>111 lles:t¡111rlC1 Íll dt h>~ v )~t¡ lS oh\·~a lll~llorq tilles, lilll ca r, 1c lerl\IIC<I~ de nu~~·'" rlornt c¡ue "Qnalitnllln tnrnble.1 e 11 un p.tsn
do t IIIUY ftiii.:IIO a prlnciplll r•c¡ul'tn l!o la C11ntnrc11 artllrlt Xola
~N O RMAS~
sn l:11nallo y cllrncterlstfciU lll 111111111 imposibles de reemplaz•r en muchos afros )' 111 utCI'Sidlld de con~ ervar el 11ctual arbó e llo, que constlluy'o unn cucpción di ga:\ dc elogio en lllltslra pro·
vinci11 hace preciso la aJopdón de medido~s pnr11 evilnr cntJnlo pned11 CII USRr perjnh:fo n 1:1 ttqw~ u arbórtll . 1!•1 su consecuendn he h:nl do 1 bien disponer: 1 Que los ~r"li Alcaldes deberán solicitar :!e mi aulori d•d el correspondie nte permi so p 1 r 11
Cualquier COJIII de llrbo U
de proplellad urbana c¡11e h •Y• de l.e wHse • cabo en sus re~p e c livo• lénuiuos ntiUticlpllles . 0 2, Dicha nulodz,,cllln pot.lrá ser concelllda o deqeg11dn por este r oblcrdo 11 111 vlsrn del se· tlor lntecnlero jefe tlel Distrh u
Forulal Y si l~ts clrcunsrauclu nsl.lo Aconsejaran. 3 • tos st:llores Alc11hles se· rán pers ou ~ ltllellle respunsableJ d11l incomptlmiento de es re ncut>r do. me veo obll ~t~llo J .. J..,111,¡ ante ros .uuentd oa qn~ contr 11 111 belleza del Mbo' wd., 5 , 1 ,, 1e
n•n produciendo sin fu srlllc.. d ón auflclente.
1•ici11 p•1r11 nnn burtta
No ••lc¡¿ucs que lo porque IIRolle h: sirve. IIHI ~lfbCi q:t.: te slrn n clres y t~n tn.h¡ cuo,
uu,_,_.
¡ut.llc .. que t.~mines IIIIOJttlll'IDIII:~I
lo dd)!'<. prt~entnrte en 111 dt cux c¡uier numer• ~~
pi!rn lnc¡p
se111.1 te
mtsil
Rnt~s
de ir a comer
puet.le lo· !erar 11ue
noteng"n mir•l tlliomln~ quiP•te~. por fa;:r l .4 11 · •bllg•1ci 11, dl'b·lll COilltr e-ti
el cnrn¡hl, e.t 111 url ~1111 obra en q•1e lrnbrtj 111, o van lle ex.cur· slón . Si come~ en tn cAn, al 1•0 er~s un· lhisenhle, y nrds si IPIIIIS din•ro. e~ impcrdon11l>le que 111 sent:ute en la mes~ 110 hnyns pcnsn.to en 1!1 mlnltno de
dlgnltlnd .y tle con eccióu que lo:
corrtspnllt.l ~.
ln~M . llehcs ( 11) • mtr c11 el comc.r. r, o !''ta'tcJ,.!
En r ril11€:r
el cnmttlur. le
IIICiÓII lo ~ufldt•n l ttllllllll' a•ll •p lfM, pnr,1 Qllo! f' Ué.lll:l SCIIfHI IC coniOtlllmt •tt n en !IIIJR
nlla , de
111RIIt 10 QUe CllnllolO COIIIU
110
le eii COI \-~S y 110 re!>ÍJltcs Cll fliiSiclóu rhlicnln o flOCII h lg1~
nlr.1. SI Clllllll Hf olchrulo opd· 111•'$ ~~ ~sr \ntll¡:o . priou rr red lllt•nh! !le In cu.11 1111 Si cotnt:l
con el phlo sohr• lu plcrnu o II ICII ~IIIn n ltJ •!l flllllo. r ahh e•t Ultn ltnsfóu lll'r \'lo u poco ¡u u·
11 olr.ts Clll"l I<JX IC:IIS.
F.n
11111
IICio\11 llllfA lttl niJ 1J , I U 1
familia, a111'1 II UIICII Lfejl fiJ
lluerou ,
.••- Crónica l ocal -•.
3
•
Mlli'l'lllll domlng{' en nue.srro
Usted !.o• pr~.tn • d r a nlailo) ¡. '" l.¡.r.c n 6::1 a dtill ol.
e!·
rr!o
IIJ!¡:•
t.'"
bi411C~
a<>lN'<t
raJ?.
le
\'d. de lo· prrgor•u .:.. an
y mJ. o meno• f oJS p111 bt<• ~dmln Clln r•ta•,
-·'-•1·•• 1 t
pr t JI:Or. t, ,
llt p.¡¡¡o
lcmplo JllfrOiJUial lc1hlr4 lugar ro n 111 l1 solem rfthhl 111 llcs11 de 111 Prhlleflt ColiiiiiÍf,\n tle tos ui 1\o~ )' nliias de t'llt: pueblo. ~1 acto d.tr.\ coml!'nZo 1 1111 O de In m•nm\a.
tf ''"
c.)<llO u:. c"lotrJ•r•u qo, " •fll~l~ , ¡ 1 ~ po y 1 ., d!a~. 1{l)y \III'J
. "-'.,
~- -
cSocialu s
r~·· ;¡v·~;r h· • hlll h
e•ptcrt\cuJo, . ere.. t-Ic.
¿Q 1 ~ ¡u L"rr 4ccor &·~o olt ca ule:;Jlll
.,? l'Atll t: Uil b
01 e.7d•nlo?
-AaU:• dé
V ! nlf
~~~~
~~
o• CliCIIOi
:1 uo 1::1 •b:c ''" ur• cr.... qu,, .a!lt:::daa rutn:hu cr.trt 1• vrje7 ,::t:Lll. -¿~"e; rre r xplicar ~alu
t.
-=--=-------------------------------¡Polfmlca, no! Ir. Rarbarraja Abrfl
Primera Comunióa
Oíg!!JnOS
l.a ¡lliSRdll Se111111111 I P.IIÓ llnt• 811rcelon" lllltsl•o ~~~ ia 11n .1 y enugo d Ullnl :llllt de Dt:IClhv uon Ono ru PoJjol t'orccl.
.
fiU \'Iftl 1
••
ro· a:.J;a• .Su c!c u•• prr~:•'·l· •e
ct~cn::)a 11 \'ó!~1uJano .1~1 In• ltt. IC' .,J:rt S• uch en ~o. ;S u. /t¡ s. ~>4 r•
• ql.h! l/111p;..r o!.:c por 11>iC4 "e 1•1 h IIIIIWCh>IJ ~, y ilh U 11 rl p1l i(H\ ex .• :e . Co>mu he· Q;~~ ~~~ comprvb.or t!lt>•
111
Píajt
Se lutllll tulle llOf OirOJ re Cién 1 t'~lld~J de Nurrenmériclt nut'stro flHlsano y zunlrro dou P<!dro Anlulllo M:mdile20 Aoc· IIIIIY'
FARMACIA DE TUR NO
D. Ri,l{úel Cu!omar Avenirltt del Gl•ne1111 Frnnco
!R• Plsla3 8t moa16 Para Primavera y Vetl!no
T.
J AN INE BURD .t. L I LI CONS'l'ANZ!:: - SU A MIG A P·\I<IS CH C DI~EÑOS SILUETAS EL I!OOAR \' L \ MOD.A. Li b reri&
c.·.
fell
RADI O BORNE
A111lgo Hurbnrtoia, creo que pa r,, mi u un deb~r eacribh hs UIIIU lhtth en CIHIIUlaclon 1 I U obset \'nción !obre el <Di¡:llnlls u~ .•. con , , Sr Vich. Eale se nor 11111 nhlfunn nraln Intención quiso decir attut lto de qut l e so brn cSIIcuclo, soled• d, ag1111 y lnontc • . El Sr. Vich solamente t11IISo Insinuar que: donJ ~ f Ue· na , ~nena y la ¡ente se outer• . Si UJ. lllllisto Batbarro/cz, gur1 1tla se rtd 1111 pn~:llo por
.,¡.
S:111
!.AV \ OOR \ S: , l,I.LEGRO• •BRU• •TER • ele COCHI!CI 1'0 5 NIÑO MOLI~ ILLO:; C \F~ PL \NCH \ 'i E.I.~CTRICAS
Taller tlt: 1\aaln - nrparacl~n J Elr.clricldad VEtlT R
A LAFI6 0 PL A Z O
durll
cu~nt~
quG
ch.c • eha •, dt l inlerfor d~ 1111 llar, el ir y venir de IIUtocarc:s y molo~. conm t u J>nguera, Camro de ,\\u . o el P11t1to? ¿Me dull <¡UQ eslos rufd<'~ 110 11 1n~en más 11 11• genlc y se foment11 nmbieot te? en cunnlo 1 soleuad. ngutt y
ntOIIIe. es bltn cierto c¡ue podía du de c:slo par11 11trnt1 n l o de IIIIÍS.
U111 nQCh<i cnlllqnltlll dil \"e rano. p;\seln en Son Teluu.1 y ~e thlrl\ cuenln qua es 111 soletlnd Uel monlt y el silencio de ht 11111·
r se dari Clleuln de vnlc: llll poco de rru.to, 1'0 11111 fuerte .:o1no el de lit lerin 11• lhmo11, desde luego. Polémica no, nmigo Btlf'ba·
sa hum111111
lo
crue
rtoja. T.
Hac e 2 5 ari os 28 dfl 'Abril dtt 1935 1!11 nuutra l¡lcsl11 p3rroquiallii\'O 1u11ar tlyt r ~ • <nlnce n~alrlmuniul <le la srllllrllit Cltherlue I'Kintrr Pujol cnu el ¡11 v~n m~diCCl don Fmucla· co (;olomar Alemnny. Bendijo 1ft nnlón t•l f<llo. dun Jnuu Pujo l.
l<EFRIGf.tt \DORES , WESTINGIIOUSE•
HEI.OJf~. •ZI.\\W,.J., Y •OMEGA• M\QUINAS I>E l.OSI!R • \LfA• 1>1-HE.Itl o\ l. P.I.EC"lRl!'O IN::- rAI..a.nO'l TUBOS f'I.IJORESCE\1 fl'!$ MA 1fRI \ l. PO 1OOR A.I'ICO
$e
1111 desl.~tiO con tollu IIIS lle 1:~ lry, iin nuh ttne e l c11nlo del grHIQ )' In lempt:ratnrll cá1iJ• del sol ¿Le JlHf'Ce 1111 bonuo lu~ar turhllcu ht11? ¿Por que no •e he ne que olr 1115 IIOtu ue lln <Ch.A
ANORAITX R \ UIOS1 •MAUCONI• y •ASI<AR• 1 AMP.\R \S CAFETER •\ S -= NE\"ER \S
Te:mo,
r~
30 S .lB A DO
ll! sábado a sábado
A vuel• plumn, qut rl<los lec· lores, vntnC'l J e d~:clr, en primer hrg1r, que lo 41111 v. de •"bndo n Sib~~tlll no o frece prt>clunu•nte est11 senmn11 wn rullcve cxeep cl()llll l
Conlllhrye
111111 biiCIII
ro.
Ct)munlcadns con IIQUI!tln \•lila .
Se quwj11n los vecinos de 11 c1111e del Archiduque. ~~~e 01111 rerm•ut•ca a oscuras det dc 11.1 · ce onuches noches. Ahl queda esllllllfllld• en letras de molde. In QllPj;. de •~tos buenos \•eci· nns y qu~ In recoga t¡nléa llene \'07. }' V•liO Gil la 111111CrJ,I. •A¡¡"nrn • Ji¡ue en los ena11 · YO$ de • \)rgull de C•UI• •. NQ es po•iblo: qul: 110 se decid1111 el 111111 ttr,.uo$ ptnudo a pone:t11 en escena. BtliWft larde la del 4unlln¡o en Su Pmrw , larde de buer' ft:it· bol ) 1l\! buenu CJII!oHiil. Asi dá 1{11$111. ~~~ 1111 y slgu• " ' cor(l de tu 111 nenloJdor~u porque contluu11 ain llover.
.
Quien41s $e es1ju qullnndo la .;>trun de u11 11101f.J fc.r n11dabla sr1n los del Puerto. t\hi l'a ~1 •C hnC'1Iá • con ~u re:tp\!rlull y e l sl'lh.ln de. Cinc: Pue·lo en su pri1ner ensnyó qu~ brlnd.c con el conjunto •Los Dur:.11111cos•. UltiiiiOI prtparllil\"01 do r• • 11111y<>res y gr11n il11sión de lu' peQUI)i\0,, eu IOdl!l Ju CUSIIS qwe Dan dt Prime11 C•'llllltllón. con \•isll'l n 111 enwclomtnte y 11111 simp4ricn fie111 4e rnn r)~tn • .
y con decir que el tí<etnpo se r:oa muestra 11hor11 má1 lnver11nl que primnl't'Hll. ltnb1eiiiOI rom· r''-'t...to <'Sill nueslra Informa· crón enhe 11110 y otro s:fbado .
jucv~· pn.1 do se celebró In boda nuetlnl pnrroqulll de la ••·nllrltu
Tat
F.l 1•11
f'rftncl~cn C•lV:I> Fcrrugut
don Lun:lllO
n.•~dl
cc.n el joven
El Sr. f!.:clnoonu llun P~dro Su ..l tcubn dt ndltllirlr uor.1 p.trc Jn de lt· rn•llll, t u la cumbre ¡/o•.( /'ulll ,fr Son 01/tmtll,, cuulo¡¡uo u In /'o•llol ti··~ Crup con objeto 4e construir 11n ordtothl o
IIOiiclu
el s11ber que m.Hch111 n buen rilmo lna obr11s de lit c11rrcteru de l!atAtlcuchs y quo. lleslle lno· mienlrlll lrl lllo, stgtliiiiOS In·
rr;nil~ •r•r~>•·cchand., 1" tnlrto~• •l~ 1.1 uu m,t:lno de v
qu~ fu~
l.,,,..,, • t:M b ''''"n •e ',,••
f.l •oliP•II t nJ[~ d f,bri\ con111Ju t r.l\1• '''"~ ,.111 tlf1 ca Uf!... td, c on nn c.v,rtru r:'f' ~ucUd,J. 1 .:-n• do u~o ~~ tv• a lhf• 1nh cor.curr ·"'~
tu ¡•IIIYII ele
wllllp d~ ~l nr.
ANDRAITX
• Página -.-·
Deportiva
----------------------------------~
u:o. Andraitx, 4-
- tfgrupación Uruguaya
Sol~dad 2
gugonJI os/ .. sa bace oficidn. 9'tpt ... "DI! JUG \R C0,\ \0 IIOY, el Anli raitx, es superior a los protnocionlstes de 111 Oivislón", nos dijo Andrés Quet glas, el fumoso mister soledista (.An !111 r cfUIZ•II dt tll 1111 h.r~
-Con,, Puree! 11 - dos su,•l vi \'fe,¡(o< del 8uuul~m. llllt h •11 v..ul olu ~ h•ac..r • n..ro .an el All'lraiiX N11tllro t qtll,u, se ha amulllado '"' c~m~!ét• psra ~er nn T.rcern y dpl ur 111 esceuso "' asta c~l~~t:orl• Fr,ntt al So!e,!d y ya ""'"' e't S6'1~r •1 otro ·!onri go. dtnrostró ro ~•t nl'dir y SH_t,.r e" t~rnica y .tu reza. a'ID'J"" n<'l en recnno~. frrute o 11) ~ re aon hoy SriS cou(rlnra ,,.,, El partJJo del lluOI'IIi:O tu\'• u~~ sola lcllllca ror rarlt de les Ion H - \·nlnntal y tii i US•IC'IIO- cu:. esto s~h·erou ~ 1 C11mp;e10 que todou lene m?s •llr • b•llr~os cc•n su rerlore~. r•N el A•l4roitx ul ~ con la cumll o61 d~ q"e <!r~n 11 coutr• 11 y •e· t < h.un"IOJ lg11a:u . y \'eremos ¡qul#n ro.tr• • c¡ui&!ul Del Aaulrallx. ya lll hemos dicho, sabrcul:6 l• volrmtnc! y <t clltron
Cuenta qnc
1011 un tqnlpo f:ttrle y t n condiciones, "" pcoues slamr-1 e e&luvltrn" en 1" brtch~ y se bntlnn nug.,tf•cos Porctl 111, tstnv• mis llombre qut nnnu, Borr,s, 1\rm•J•, f11~ oqnPlla linu lllt!dla que •Ir vfó y cortó, romo tl ingas~n ccmtr11 el Re· ¡¡:ioual o el Lloscro. C•lotlll, al tener la.lo • Porcel 11, lt~•g• run m6s s~uridad 'j mAl strtnhlad E11 l •u fed~~ s~penoru, dtrrncbamlo n1: ~n111r yana' gana< t llOtmu , Clllll· tlt r v~lornl c coull) 11111 1 cr~. 8 >uel llevA de ~hltnl.c" jwga.lo.r, tu· \'O uno\ a ra~quc, qnt <u!o st vtll tn 1 01VI5<6n )' ¡>er 1111 Gr ,1cf, la •C?pl Ur"¡¡:uay•, S(ti un bnan to· <l"t Plrl los ~·arJiJ.). 4e ISCOII' O l T~rcer. Oivt1.t 1 en (\lit ulluuos luc!f~ndo S:e111pre 11 """"'i tuvo pl• ntu do la " cllca ~ti lltaqnt lo c11•l co"sf2ul6 qnr •1 rc'"h ado 1,., to hub er11 alelo un 5 . 1 tic ••g••lr IMgand<l asl, lfgnro Q>lt nos lr~tmo s la C.p• '1 " ( endtmo• • Tcrrtr~. f l $1\l, ,l•d. vl11a " fng•r su l••r· 1fdo. 1 ••!Ir balido P"' la mluhna o lltvant "" emp~lt , Jwg6 ., la •lden \IV a tn 1• prllltr a porte, P•ra lrallt•r ti fuer lt tr~n '"''' " " ror fys loco!~•. Y ' 1 rn la s•g~nda llt lfl IHu ba ~ alaqrr•, ..,.,.. vtrllwml. 1111 de• U:t .rnle dt lo• ctlut~s, h llrru '11 calo·:fn Mil '"~Ita lo rft t ' aordwl• f ' Só'•·hd •oulvoc6 •n 16cllc~ 11• h l/4o r 1¡ t r b ' • • tU<Ilulr• r '"' flrl·
"u
''"!•
nta·
(IIII~IIUclas COIIICfdttl.
1."5 'ofc:¡ lcxalu fneron maru thU ""' Porct-1111, Al•m•nJ , 8 •n••l (2). l.<" del Soied1d, lodos I'Or C•·
petr• El 111 bllbje del Sr. P• dreg•l uu t•nlu drlicultoao. ANDRA!TX:- Riera, M•asauel, Ca~a···
Porc.-1 11 B~rnh, Ar n jn, Porcal 111, C oslaner, Covas, Ale:· mlln) y S.,net. Soledad: Juan, Comp•ny, Mnn• hner, Verd, Ptl$lt r. t\lctloz. S•nt , O~tvc r, Paco. Oliva y C"ptt. i .
.....
f'l""liudo el parlltle y en 1" usel • d el Sultd1d, dl•lug•lnos cuu Qutlgl~s. t i po¡thflr e ntreuaJor, so· llrt IHJ potiblllrla~tl dd Audraux,
frtult 11 Jos tÍ¡ul~toa. ¡\\utt uac Fe: tnullx o ~•p•na , q11t ten~r 11 que j11· gu el aacenso ~ Terc"r• , ol ~u :\ndr~s nos d1jo: - SI tlem¡•rt ju e~"" u f, snn an per!ores a las qu~ \'lltt A SH sus con Ir u ius, les n ¡¡t rou en r•pt.tel y cfftst .
Y tlél encu~nfro dt hoy
P<Jr 11\ \KC \DOR
Mirando la pizarra CLASIFI ~ACtO~ O~N ERAI. l . a j arlfadtr
GRUPO A Mure nse 3
lUcra R~glen•l tltbil, )' ' e 11~\'Ó el cle<rt•r;•ft1, de lc:1ter franl e "" equl J'IO '"" an1••rlor como el. deull u bre· ,., , ferhll land:á qnc: bAtirse n Iondo si .¡nit re 1• vlclol ll ~~~ ~~~ pto¡tie ft'udo 1!1 Atl•ln ltx lfemoscró que la pntM v' ncer laclhu~nl• ' 11-s clr
P<~blfn<c ¡\\ur r no e
HomoJ tenido '" ~l a suert~ y el A udratll ha I:SI1du ftllllm•no. La verda.t, don Andr~~. e:s¡oerA· b~ unA rupuul• por t i l!illle ¿No eren que en estos tnumeutoa •1 t\u· dr 11ltx es mds tq~lpo que su Sulc · dad? Gracias y ttdiO$.
P11blen•e 2 P. 1'. c. 1'.
a. P..
,1.
1 o 1 T 5 ~ 1 1 O O 3 ~ 2 1 O t'l 1 2 5 O
!2
Pol!cuoa
Ptlart llx Ca rde~ llf
E$pnnu O C4rde• •r r.hn•cor
1
o
Ft~lanllx
oo o o (¡
u o
E!p.O"
Gmuo C. ANDRAITX 1 ANORAITX Soledad At. l'l•lenr~•
pre ~enl a ~\ etro G ,l,lwy11 "''flr con Yul B IJil'l~t, Mo~ria S:.tfl y C./aire Btuom . LOS llé lt\\ \NOS 1< \rt\M \ZOV
Metro Color novola lit Pdtr O Dul toyevlky h.. shlo lleva~~ 11
1 1
1 1
o o
o o 1 1
1
2· 2
o
u
r.n }ornad.t Sole .....l 2
o o 4 2· 2 o 1 2 4 o o o o oo o o 1 1 1 o
/ .a jornada Stille r 2
Gru110 D Ahm.\ O
1111
-
U ' e'lfllh•\ rt nuh en d e IOi l!xllo, . 1!1 tx lr~OI,IIIIA fiO flllll 't'J
j~Jrnada
l .a
G rut/3 8 Manllcor 1
Ln
lt"'''
cu•e. U•tos
qnl!'rlo\ n \'.!t t i fl 11 h.u¡ l'!id., 1 ~ IIIIYtlo· nlrO$ leerhn 1• IIO\'tla p~,.~ h ~n visto el film •. Ei .lec r.t¡ 1 todu s! ulllullu \'erá •Los ht~· m.tnos K.crnl!lo11..1\ '· film a rdlenle, 11p.ulon
porqu~t
u.,
fe, IIIIIIUIIOS, B•lllt , odl9, Vel1!11117.11 y Cr hllt'~, t.S 1111 CI UI JIC.'
o o 2 Q.2 se•. Dcbi.lc al l.. r¡: J o o 1 o 2 1) o o o o o o o t SI.t pe itula, d.r IISIIII IOl> CU!lOS Partidos para mañ11na
Sóller Alnró Constonci•
1 1 1
Bn Esca!fl.1ó f' QIIensa
Eu
P oulens e
C. MmriciJUI I ( '11rJt~'M
Srl!w.Jrt Gru p
Pronto:
a\\II IIBC.:)r
"''' l'l \:\\ I.I.ORARE
i:'rt Son Cmr(l/s At. U.lenrca- ANDR.-\ ITX
En¡;,. Co.,
Cupón del Ciego
Al a ró
l :unshn1cin
Námrro•pr~••~clot
Le a
lodos h'> silbados
V ID A DF.PO RI' IV A DICEN M \ R C t\ di' Yt'hln l'tt llt C.lafell
-
.?.j Marte-s, 26 Mlirco!6s, ! T
-01
L u iiPS,
}111•/'C'$, ~8
Vuenttr, 29
Lib r~• io
_,35t
Stlharlo 2J
-89f
- llti
Autu ele 1\)S •m•yere~• . se Ju~t•\ "" ldout ro entre In oc¡ l lfiUS Juvenil"' • lnf~ oru, comblltltl\la cuma Pn uu orvktcl, dé A 1uC r~ llx y d.:l' Pne•lu; venderou los loc.lu pur -4 8. en cslt cncueutro nos t ustn.nu que ele nuestra untt'ra cuutet •· , 1 '* cm4nlo¡¡, l•ud rl" nacu 1111 lm• u ... pues si quiérc~ triunfar en la vrda, n ~t .J ,, mrjnr J•lanli!l de fu~:Aolores, Jllll!.\ , XI&! e bren ve~t .Ju y en acomo lo en caJa cin:unstauc•• Y para ello nn dude en visitnr la 11<l1 bn~tiA stttlllla, C•lwlt ll, Bullfl ,
¡¡ r:ltención!!
-----
~niaro Vd. triunfar oula Yi~IJ
)' lli(PJ fll'jtiS IIUIUble\ •lt·~ru"' l Vo
n1rrtceu un , O<o ele •l~ll~lóu ) ''} 11 do Y oJ•" lcnr:•·• 1~ ' "• rll! tlr ~ltco,1 lrar el -poyo qnl\ 111, ero u
Luis Neutral
ole
DE Df:.S11>lO;
Aun G(lrJul!r
Fd1111ftx
CJ(It.l)n E11
11\t lr•lt
brt\•e : \.RUl: ~
!:.11 $,111 r1 111/C{SCQ
c'f"t =
epi u..?
Cincz
SAST~BRIA COV}\.5 dondt t>ncon lr~~r.i un C!J:IM!ilsimn !\urlldo en Pallel~
ULTIMA C. 1'/c~tn/C'
,,fll',
i , prtr/,
NOVEDA.D
( IJQU/'111 }•IIM'
//) T1/lf