-
VALORACIONRS
llss palabi'BS ,\1,·/ur, sltu pnln/Jrn f'S •ru t/1111, .<1 ad•mds dr Prmlemr ~s sabia. Y mu· eh o ml'jor, :;/ t.~ tomollua. SI tr•:. a si. al fpr te ::.trllirds llbt~ !1 te se111lrás /tll!t, purqu• los
•'•'lite. M<lj or,
SEU .\N .\RJO DK fNl"ORMACIÓM LOCAL S:tltaáo, 1 J~ Enero de 1911
AfiO Xl.l
llíoócritas '1 tos matrgllos se ultjorci 1 de tu 11ista
o•.
Nt'JK 2 .11&
EL P~LO.TEO Y OTRAS COSAS
..Ga carretl1a Oe Sstalíencbs 1
He:,.\ O~
ull,~r\
do nnd11 <1\·•,lc qn•• St' lnllt::!U í J:¡ en que rws tute ron E,;ral t'llchs. q 11e elruí:•.: '• ~ 11., m_.l de ru ,¡ •rH•, h 1 11fo ur th•rttnnd? n. !eu~lb:t'. nt-ut ... en • !lit. flt ""'
11 lhrr.tlrn.: 1l<:. e 1 mu" prol!lém~s y un.•~ H:ulajns ~ lll'C~~-1 lu r,.corol~r.
f.,¡
q 1~ Cr t'éfll
l.<~ 1 IJlMIIl e r. •1• t "1 ' e rrrcll'rol ~~ prln.::i~nl En primo:.>r
lo dé poc.blo' ti~ Ir. \ ~• he ttc maun, t.:():S,: lt•r,lll .1h 1 r n t:a~t bi.:n ' lll"lk 1, t\d '111:1 , t' Jtl 11 0:-l'l'~ICIIf•: ,,fluenci 1 lull, lic•' IJUe > • rrg :..rrn en lol , lt ¡_,.u tic m) J <'11 ••iio , e;1.r \'lll de comu· ulc:r~ró,r 11'1 r\ lll! \ r Ir ,J,x )' •u co:•r.trc.-t 11110 tl e '"s r •tnlos c t>ltu!e~ .:d tu i•m 1 ~ •1 ttu.: ~· h r>-1:1 :thorn 111•e,.1 1S pl11yas >e w i.1 r CO•rcm rfd~ '• 1•o.:o reai111r'l ·~. ~in e 1nl>11 :;-'l, •le este •lm s 111 de auJoc lP J lt', e,t ~~~ vlslt.. Jt p~>t:<\5 h JWS, qej1
lnl! tr, l:
,n
11 t
1111<
11 1 «lll .:
•le 11 S
J •
Prru 111 ,• •H JI
~~ hiC l otÓ C~ JIV,tJt'nJ S
1:'1 (
f,!o ,; f '$ CUIIlt!'IC i ll ~ e i HIIIIS
t l.tlhli\!IC:r.t. Y e.•cc •tml~m<~ lle untocHr• o Jt: tp.wuln ·P•IIli \!Uil'Uut"lllib 111 i .r-.pr!! \'io: i!<! por'"-.: prop1oJ rn~rlros o o r ;!tupa, ::-o! \~fOI nh~r.r rucrem¡¡nfudo .!~bid 1 u que,
t!t•-pucs lle v )1(,111111~ .r no::-otros. 111) lenJní a~ccsiJ.¡d de 1 0 \ C:r 1tur -e n:t~rn•1 C~IIIIIIO, ¡,inu qne n :n, .¡ lll.ír 11114 dG tos n:á. nrnruv&llu:.a,. ra :l~jes m,l !turquine;;. !'lo:."r·:~oe.rJu: Anlrull~ :111\i Clllllll'lic.lldv, m lj11Jr rc-11lce Je u.re !r1h b •tic t. ·•~ 11·11Urulti!s \', crc111o~. lntre uc 11(1 twi~t.cn ~~• • IS SO 1 1U VetllriJII'> fJII C \ 'l'lll\)$ •l !\IIIIJlllt \'IS!c1 , CO 1 1110· ti\ o dt: 1.1 ht•lll~!lr.•cw •r t.ltt J,, cnrrth:m lle E~ l 11 ..:!1clls.
S n e nl!ar~·>. pur , <J 11! t:-W,; fltc•or '!~ llt .!UC!II n sn pn:r ro cu m.n.rat~ . :.e 11 ce ntci!5Mio ,, tod•• s luces q 111 se 111> · f lt~ e,111 c.. urtern, qrre :-e u lntlle bh:u •1 cruce Jet 1::1 co e • • IJUrtto,. mí\~ pc.ll~tr~ o y qr tot se arn:~l l' d ~ tro lro.r.o U" can .:tcm, el qn • ,. 1 th.: B il , buf.lr .r Eilo~ tnch,;, que ~e l' l:li~lll ln (·11 ll~·sr•IIL' e:~ 1 •lo Cr~etll o~ . per:>, q •t\! se •·MA ~HU~f'~riiO 111 IIIÍCioiC!t) l1 del l•:l> Ob f ti S, }' q111: t·l: 1 ~\'Mrlll ti t !>o en f~¡ h1 u o lcfrwa . Y c.to" hrC•)u,.~nl~tnte ~ ¡;~ 1111tu , clnro, Rl el>tall•J in~ •· l:~i oChliJQ, C 1'1C >C \!IICIIl' 111 11 111 C•lll!:!lt'lll tl~·l r.rerto , 1• r ~. , Cuu,, R·JIJit y n1 <l !:~ll s lrl! 1¡tre es lu 4 .. C•IIIIJI de M11r f't!c-rlo N. ·s , ¡; ·~11rlo i u:.i ~llr ~'' ~111,, 1•or- <~l d'•'.tbhlo, ) b en clnrrt J ufd .~Ion c-111 !u .urtcr lurrm· lit ••·•ut.tdo. ~o) u Ct;!lllrrlo qor • e$1·1 scrpl •nlt! nd•Jf•H ·ct.1.1 1p1e or n L1 t.1trt·lelfr de l!:llnl'l'llCih h.t)" ti• :-¡u•rt11dr> ú t: ~ 11 ld.Ulf."'· Pern, ~'a lu he llllS d.tlr '· 11 0 lo lu " 1 IIC tb d • rtú ' • E Ctlllll no dt.pc:rfcn:IÓII es Jurgo • cos 1 11~0 . fltro Jlln·lb •..:. e'\o o:t 'fl !i 1J :ulsaw.- r¡nerldo /celo•? 8\IUU RROJA
óobre la lin~a
la simulación
Cuan1ll\ y(\veo nctu;,r el equl
No lotlas las persones son asl, clnro e~. Se llllno 1111n vocn· cilln soclnl conro se tiene utltt vo c:a~Jr)n profeslonnl. L•s fH!rso· ltJ (1111 11011 CIISII, f'UIIJU~ 411 rt¡ui n;ss con un mhrhno dt: decoro aa po d~ Autlr:tlrx es de AlllhllllX. !len qno In historia de c01da uno J'a~uu uuns r osns en rsle 'se teje unlenllo calla Jeto Je en· rnll'tJo tlo ilhoru, qut no In i!n 111~ n los mi'~s do! liCios reall· tl~jnn sn ir ·u uuu de ~na sonrbro zndos en Jos CÍ(;IIIfts lle dlas \'i· 1.111 que nuh o\nrrc es qr.e lnl \•Idos, ~' en lo ct u~ no cnbe si · tqufpll c1. 1 prr~b o A cstd lormll · mulnchiu, y al fin, quc.J:sn los do rn·r yornrc:tt.J por ¡ug:1dorcs lcl Jl•u:lllo B y lo~ u ~l put'b o B di~frnz~dos al tlescwbicrlo por pon en les nt~jores fugntlore$ mucho que aruc11trn. Pero ltny, tlt:sgrncllld,unenlc:,. del l"lcblc X y ~· dn el c .1~.o .le qne lus in~ndores ¡Hoce nm!lltntl du gentes, de hombres dentes del X tlr:rrot.•n :~1 cqui s mujeres qun odlnn In slurMrl· pu de este ¡webro. L:10c patrlu dnll, qu~ no $011 slnccrns nuncn; ti snro local dc:l et¡IIIJlt de Au· que p:un ellnb IH fnl~e:lnd ~ 1., ti ~IIIIIC 110 \!S, pur~, 111111 SJ.ltUin ctneldrHI. veslld.H de <lfbliiJMd, CIÓU, COIIIO 110 Jo <l:S el UC IOlfOS nn ti~n.: inrporlnncln Mlt:wna, Jlllr los Jltlllblos de /l\.1llor.:n q:re qrre ~t: han pro¡nresto cn;:alhr r11cntr1n con un er¡ul¡1o dt! futbol. 11113 Vtl }' CÍl'IIIO. Pero ¿crml ,.~ lo que lwy tle· EHIOncr~. 110 h.ty r rofe¡ ién, tcruriun t.tnii\S sirmrlaciont•, h,,, pnlrloll~rno local uf 1111clorr•l, or· 1.1 •!n el !lqturlc? Pues, 5c•.crr.n nr..nte. t l •lwcr11. No vey o cuer :tullo de !l!r prgfe3ión, CXI'II:I Ión c':ua de ro~ hi.'chas, explic..chl· 1 ('JI li'l fl'IIIIO \'11 g1ll ti~ liUII {'1 di nc• t:S In ~nll$11 de •!odv• ;\o ncs y fu~t ¡ ll,!ldoncs, porque as· (lo J 11 Andrllil;t-y en f tll'!tal lo th1s I<•S ~qulf'OS loc=tles - nunque por !l uflclunlltl•l 111 !ntbol. lcngo 111111 !h nrc srtlls(.lct:l ' 11 y solnmou
sl' lttttn de! eso, pQfqnt el m smo tlhrc• o 'lllltlrill h:.ccr que c:tú<~ in·
t;l!l
dispue~tns
los
1:1~es ~rnles
u
K·tdor, 1 ~:time ni e d~lentlicse los
proclam.u que solo con :-rpMien· cins se pued\! vivir en la cnln1:1
t.:olorcs n.1don.rl:.:s. rt"gion.J' c~ )'
y
en 111
tnutqnl lldnrl.
,\caso, ¡•rrtM hotbe• nn:t di;. Sr 1 cmbruao, bh.•n mir11do, cu'pn en cn,ulo ni furb~l. Se po· drin 1HgnmcntM qn11 11 p~Jatn lll. h,•y 1,orqni: h •1 ccr nsp:l\'ien ' " s en e.ao tld lutbol. H11Y l'ol· exige nnil contp:c¡i.lrtJ anornte \ rrno~ 0 IO!i rer.luhrs lllCt<cn.t · lle:rin de ltcll~ros. Q••c c.1J1 co· rf .J~ g ,,l ltJO t~ IJ•It' lo~ lfllllt.,IJI)s lor tiene unc• cor1>i¡:nn y 1111 a. · C>II Í/. J"' (b1111 /1 la ~11\'fll\ r·llll :J.: r•rHI:rrlc y o¡ue no h.ty flcdón en ¡,,u,lt'r " qll'i:u ruqor le~ poi.(;Jllr. nrrcbni•HSI!: b.,¡u su• pllc;:nr.::o. l'••rrl lt1S llildb: e• a medid' IJIII! Ot to•l·•) form~~ . te• uno el se h lclt't 011 ru.1$ riCIIl> y pniPIIh·~ cnlnsi;~!<III O y lo quc= hur~n los ll h lllliiUft lll (u s IINCC!ItUfO\ }' lO> nrurh11C'fto• llcl ,\ wh •lhll, l.rs ru\ •'l!d.~olu:. IJ:Iu \'l'ilhlo lll'lcmlh.·n ulr.,rS \ lO> fliO) !'CI II~, \'O(l'lltfOs do H. ~ 11 Jl•''""· 110r p"ltrlull u•.¡ ~llb ~ C~lt! nrl~tiiO >l!IIIUIIIrla r, t 11 rhuurnciGu !le rrhum, •:n lllll tu u"•u.:>s, pu;:Jo uno cxd.l • - (1 (~ ~t";.
lllllffrO~ ICI H'IIQS, " '
tfll ihh.•
~e
~l:anln 111101 1 •rtl!l !JIU! 1"' •·xl•h•, 111111 j'lll,lllrol .¡no.: (1$ JO!o IIJ!IIIIell d 1, ru1n m!lf,,l t¡nt es sol(l hiJI\1' C!C:l-ltl.
,
oe
IIIMI, >'C!{UfO:
hn~· nirt¡:11nn ~••••u· rer.l\lllt'S o ~~~~~~mos • .
••\qnluu lncl~u.
X.