1b.7~n pasnjcras pasaron
pnr L•l ueropuerlü de Son sun Juan rl pasado sabatln y domingo O.u a·rc IQo ~ 1:1~ ~y 27 do A¡ eale hn P•••4.. r-. ti aeroput tlo da Sen
,HÍO Xl.l
SllbJdo, 2 Jc Septiembre d .. l!>tll
S1n Juan ••da men"' 4uc IU.hll , ..... •~•O• co"azclo los ~~~ entru y
Lltll P. llll . 1951 8
Cllil.ll
NOII 2 .t49
( olttbomciofl Czciru en el vago agosto
9/lds sobr1 el mar y la mar J.~ l(f tCII
\1 1
qq • vt •l 1tllt 1111
l•llle
f$1 lilA( St~gn
COI'I•I~IP.
en su
!lllti iii.SII I< q 111 p;IJ~Ct 111)
w1rr 1111. ln ¡r tcln n d.\ en ~~;!O~ '! Cll Vi! 111US , t OIII¡I ' 11 ele t md~ y e ~ t es ~tJ !ea c:Mi ~~~ , , 1 ti. L, c r.,cJ~ no n d.1 en f>14111~~ fp,¡rlcs s 111> en .¡1 equi· r brado acu:ar titl ser 1¡.10 /1\·c. (.4 ,rltcia t l CI~<;IC:t }' SPIICI· c., co·n~ a rn1l11i11 de:! , <>nszu )' t J~r. \' fren1o111 t.tl c l.t~.cl~· 111 ''" u dn lo r.tJHIU:Ico. ni le r~:¡,;~. P"rfJII~ lo que Jh> es c!.i<k..,, dz1111 Ora, c:s !!.Hnrco. E t,a,J oc• es 1, ,.. ueuci..l, •~"q••c ;uaJ w ser heormose 1!1 h rrt co es 1111 bonl.1de, dt I'A 'a bltl O 41 lt'IS(III()IU, )Ítl hlu
i~•ul ~otb que lo JU.SI<tllle.
•
E11 t i b:u roce l"'"'·" 1• muer· to, c••no 1111 ¡lll r4~il o, !o r cdeu.
hncia Sil b ""co L.s l!tl:.11, como ol vlenre li••1• ,.,,,e > sur, este • lf ·1:-4111 •~ COII tlllU
los d i~~ ~l!!:i io11 lle Sil h~re iS IIIQ, el illlu )' el up.. rtano, au ~~~~
se lvA .
JIISianda fts COII SU nvenhar~~
cfa rtiii$1PI~ lllt:l.l$ cardiii•' U.
blltrOCR.
La fr1d .- 11•·1 m,r es c;;o pauo qu• 1\uncn ~ c.11~:1. Decía A'exis Catrcl -· el f~:n:m; No be! n•rl<"mtrk-tlll - qwe el JIUCO 111 1:1"'1'Ü'liCIÓn y t i C.snll · no llamnJa PO•IJ••t -':uz,¡¡ la circulado)tt d~ nn~orro h11111R· no hu~t~or y r.,s IdeAs sen tlldS clnru y h<HHI~~ Pur es;, e l viej• e:;tu~iril.., ft' :":Jseabil cen SIIS lli$cl¡;uh>s, mitllll u . lolits • una, rlr o~ba n de s• s pcnu IIIÍIIIIOS CU'IlQ fil! f¡¡, Ct:ll:loiS.
El Qc(Mno era el mora lru, til taocente, In hltra ole l115 111!1 Cll-.tZIII y dt fas CÍC:'I ICil· rlitM os El Océane, 11 la m~oKcra dO! Hc~lode, ern e l slmplo Caos. el eran destouochlo, '• IIIIIMII· :a pcrrnalltnle ~ttler¡llt!es des ~111clas 11 qwien se 111rerlcrn • andarlo. ~ El Océane, l11mer~~o , Qllllqlle ••• hll!nlle. carec(a llo e~" 'a Jl~r•c"" lan hununa y g-eotn.; tt iu del lutlt y IR !orr11~· f! l
p Ut O
y tntrO
aurRe. E •'lrroca PIUlo 1111 tila w u u :JIo que, ahor11 , ya ha n~ ....
l. A:'""·
ya ne ' t pt~t>lt pilur ~' • e u tco a lo b .u r.~co. ~•no ~. •O e hlco a lo hmdoNal, por t•t, ahora lodo se da '" !1111· 1 i~
1"1: 11111 !1Jt0,
Pero " el 11111r el que vouco
' la rn~r. l!.u llrlsa '""dru;.!utra
\ll •• ad!vhtata ' " lo~ ll11u de ••lr.o$• lo..tano, al fin llera. _.e
. ..,
~·U ~~. sln
111111ar u
par 1 1 e
, ' ~.:• de t:r11ci" y de plenl ' ·~
l!.s •"• i rin dot11ll11 da 1111 ·~ Co11 rapidez d1 flecha
11• ltnf• fo(nta, come lp.!o lo ,..0•11ruu ~u 1!1 Ocb111
l'qH.-da 4el u luerxe q.e lo :::uun; n111 come n la llera 111 la
Su CII) O hfrsHte ne Jllde ser rlom'!i\allo h~sta Ctlón y R•rtolom6 Ou:1t y VII$Co dt
0 •11111. l't>ro el '""' -n11estro llllru h~ \La rito huma110. a he eraa tle slgles, rl• ml!enl05 de coavf· \•Ir 4fa a ella, co11 les hon••r•s, c-nl¡atul!dc p or el vi•ie Cac!rno. rrpre~e:tlacl~n lt>t:fda ~¡we UM dl:t se le 1p11rtcló a .~utefe Pr1111 U oH las VOIIIU ele hurnt
lle '" ri(•rro.
E.
Futbol Mf\l~ANA debut e n Felanltx 'l'l\f CCI1110 ~· 11111ntfó 111 111 11!", rnarlt1 11n ~.ui contiellto la lt•"P'H•4• 411lci•l lutb•ll•tlca, 1111 )lOCO ndel~llt~Jn, IJI'rO COlM O onlcrlc.r111tnte se d ile •,. !111111 ~· ft>th,l$ ob:fg.t 1 ello, diUOKQCt· l'(lr ol 10\JIII<'IIIO el cule11cla· 1is. e-1 e na! ofreceremos cuanllo o:>rc nuu!r11 poder: nti ebs· ¡ulc tlgmos a fOIICCtr In parll· 4os COIICE:rtallos p¡¡rn 11 prlrttcra jo:nn4l.t. Pel~nítx - t\NOR,\ITX Esctlnr -. c:oHSIIIICIA lbiu - Soledad Mall~sor- rollciiS•I
'""1
Tots els camins ...
y
Tc.a e:• c:a•nitu de Hu·ll
~""
nostru:
la sorra, les horu i l'ni¡:ua.
l t ~'g• . La rn.tr es tarre
"·'·~~\.,., Es h t otl{<- '"'"e ~ ~~~ dtr~t~lla he che e: hltll 1!1 1 list ula u hu... e r•f·• l• y e l
1••
CA~= cinco mlauro s, • •r•nrc ~4 ho ••• llc•pq:•ba o MCttlLaba un a,arato
OcéRnt .
i o 1 CII~ V<I Ctme lln CÍIIIafO, IS otiÍI, fo t¡.re U
•~f~n.
Porque el mu n cllidr.> lw~ hJsrp:rrnble .11• 111 Grecl11 , t!t~ vtcca nrllcnar. Tetla 111 \'id•. e! llrtr, 111 g->'~rra, lu lt lra:s y
t11U, Come lllarlrttriiS da l o~s ccn traa \'hl11<, l:<~rzr" n s ;¡rqn~ros, le, 11• 1• Helada. que titila" 11 • bl.:nro• wlinn~!ta f.lftendeJnlt, a rnl¡ns. \'e el vi•i• po:••sa 1 r p• tlvat( ríce . • h•b'o del 11111r y nt llal Oci 11 o l.ea~t~es r~:n o e l \'lt:tlo y e' L•1 ldell ICC!~I\Ic~, CtiiiO COIICtl' 111ar, ce11 •I'Mit '('lfll'ltert~o h~· l il l'llhniti\'0, no fwé chhic11 tti Y Ot!le .
que
Tol~'
les lites de llum són nos! r01:
*''
lea vtl~$
s...m,t~ - ¡;' ""n11
,.,. lll;tuta 1 cls ftlh·ols.
T••:u In ''eu• de 1111111 •ón uo~lru: IJ pr.>o, In popo
f el
IUtMb,
To>'.:• leo mllrquts dr: lla.n so:1 noatrus: la violrt.
""Q
1~ p~hial l'a~t~or
A '~ ró - f'oille11sG. O su , qu>~ el ·Arulr. ilx • ini cht la teanporllda en f,•lnnilx . v•¡.ezntlll11i uruchu dt nuh!IO 1.,111¡1111 , e 11 el h••ano~ llc¡msllado 1 clu ha ~ 11nfiam:., l1o1~ lndallxeln eo~,Jt!tl:!eiO "" sahr dc:lr•utl~dn, u 1, 5 jw•ruen cu Ptla11ilx Y 11 ¡115 1111 e ,.ucden 111 lu t:r.sdu
Gli!LI.!,\1 VJLADOT
,5
..tuClanto• · ¡Suetld
J.
ANDRAITX fd/mrl Cfr~lflg
Optica
jEFATUR.a. DE TRAfiCO EL ESPF..JO fti!TROVI ' 0R DEBE. f'ON '!H 1\ "11 rE TU$ OJO~ .íO ,\11! 1'1<0$ m:. CJ.L D '. ¡•on LO ;\li!NO ;;. MIHt\· LO CO'II PRE UF.:-It'l \ EL
RflVIlid.:fo r.ápid11 d!l t drrzko; M 'l lr l'ial fg to~rilf•to OA!'AS O!
SOL .
LlJP.\S
I'RI"''' .. riCOS,
~I!RMl>'\~'rR03 V l.E~T ZS PA ( ',
"' s~ mil} um!1; cJ.t~·B.r t j
~ 11tlt 1den IJS recu u de
lo# Sr.• 0 .:: ti
iJIIItart& .
T"l:J.\
B...ROME1'ROS,
CLASE DE VISf,\S
:.lDJ li
sJ:nclóu a sa ~¡ij)loraa
~••• p
tr OPTICO Dli'LO,\\ \ DO
PROJI.\\0 ~ST'\ Of 'l R \ S I)E TI.
Aoib'll, 52 (i'a:!l ! !r::.!. Si Lt C.!Uil Telefs. 2t4J.1 • 24890 · l':slru:s
¡=-;:;:;:;::.;-==='!!: 1l
Crónica Vlii'!JOÍf !f8 dr fulb ol isli v.~l
MoraiBja frrtoolístic3 P .Jt
T21lvio
111
si
tecorla u h~n detenido en lu ¡ta'1n.1 de la mano 4t la afi: l4n, pftrn ~azar de elle~. 1111nqne - y no lo J~.:huu por • q• ivo••mos - por pucos unes. flo!lt~ Aii~>S qu.! h.r~l.nno~ tic fui bol y 11 l~nl.t 110 u d..v..ralll uuu ,orles nllcrolues, po¡ que ~· •1111.:., it ello uo estarnos, ""' l' a llttnlioJ 11l~co dt ro,-as:•••ncl•. E•J'l'reut ••· , l11 f peca 1 11 q11~ se fl,,\¡1~ ,l " " lllm1• it tnlro, d.: ttlú>lc J .. ..•• ~•••u nlltnlras 14Kiu y Jt,bltnro. de lulbol, l •d t1~111c:dlu!
,,'
Q ttl! son t/<1 .timples .. {ermm s
elltH llt
1
y estútt
dt~sfumuts.
amlgs
Gr
dos
:¡.
nerque 11Stoue11 ctJtwi.lat:s.
~
meas que lzi
( ({
1
l ~
qu~
oop sia
llll<ll..' /1
R
cns1igat
0
- e De s' uf/re a.tlig b.t.l m
(fmnltsci,
1'"•
dClllrll)'ll!.
Mo hn ;,l•gr11d0 que nur¡¡u• h o jas
~ r.u
(
diuertlf) 110 es rtlfú . siguen!... cnútir que e:s l'llagen í!IICnt:;tll • .
~
1]tt htil llir!
cnns
jiiVClft lle~
•• Dlcu h,,yqn
ve:thlo n tus manns. Te o¡:•a dvr.co hr felicilr.ct•ln J'<ll~ue u· hU111:¡11e$ y
la
lllbllonu
ut isfc~r<iÓit tuya te flig• 1111e, ,ur el tUi 11111' d~ 5UJ• ~ripie«<'~, po~r 111 ntullttu.l lit
er i~l tt.,.l<'s . (lor el inte•é• o: •~ qu'! se lee, los ¡li\'tncs de \ti u t>o.h'mor; d.-cir cm:utro pc·r1· di:o•.
T .. mbicn P. S ll:¡r:~ 11!t"~nr q • h.tynmos reC';blio un nutá<.;rafo
lo S{'u,
~: d~ :::e;tl;:z';::':s~:c~~~~.
1»
~~ 1 "'
ll
q•• '""""'
da(~tnsanm
Te hu stnla cle s•llre e' \'t r:ilante • l"u l ~ C•r natl~ • mejM ebscrvttr y cvrltrllua•ule SOl! M ti CII C IIIO <!11 a 'ó'ltlllll CU1n· de 11os \'ltneH 11111 dllll•u, , ,1 nl11bauu C'uauclo hacttrto~ bu,1. ~11cl , f'll eons('je pata ir tlltie· rnnJ• To al•bo ~u~ te rMI¡¡s ttotlo porquo !oda • edllk:~ 0
a aim11. Y p:tra
- cAquéf!l caus que te cu 7'otueu (conrentá el mes a(t:·ctat)
pue¡
30 lit •e:••to dP l!l6J Q11etlde B~tr bnlllja : Levo )'11 ocho m•11s ht) ~ndu lns 111 recrrlcu ile vi•Jo pÍII!a ,,,, 11 umblade, du, II SI'I Iulo 111 mi 5 m~ ex~teri~ncill y \<l\'tza tn otro ll" rnr• lt rnicl• y rit~llllrlo 11, , ·~ hrva nl11111iu to, pt o:rcso y lli~11 4e nuutre pH~b e.
filOS
¡Que hl sortlreu de pltfu ts!
!V•I• "" salo
Y 1-.ltt e"ta aa onchf~ra , e s Id u onci11 •~ru li j11nlt al lt~pc!lq ver!!t
to iel lutbol b~ sftm4do nuu h~s ,,.,. ltros, lu tres D•• l•lnnes Je m•• c.. ·
::~~::·.:~:.:;,·.:~:: ¡;,::.~
~
Son •bichos> mossa esf¡em.lls. Amb un poc nu!s se numjcJH!.'I
t how raVIIrlt.r.
dt l uf~ /'\• h.1ce falt11 t~tuJIM 1~ lllll ro,•logr~ .!el ttr,,.ur. t.t •le hov no h ICt lalh , porq:•e toJa ~~~ mur., lt l• del e~ltrico ructlot y Zllutba, en lu horas d~ oeio r'e lts elicrouudus tle l t~ltiru~ u lcr11. A tetlo tt!e csprJo de fíusi6u. In ltr~l l elllnslnsrnc. ,J.., q 111: hc u.lr.Jinlh t ino vtz lwtbol en t >oSII, y ~1 t;o b-. 11, t n 1 O;vís;l),¡ y la coS# 11:1 par•• 111!1 perqne l ~mbie11 poJ1c•uns lli•fru tar clt 11 Dlvlslc>.t. I!H rspnclo di! d11s allea, Atulr ail~ cut tte lon¡•fevls
no :mom<'n(Jr·
::~e.~~n~~~~n a7~:~:~~s;,~;~(l,
,u
pa¡ a
v~ig prometa
1 «
'"~~~~~ 11
In t"m;>or11 ta vt1tl.l" · ' " · Sar¡:t l.t tos;:um, q•tt ~~~ ce'or y U~l'lr a toJu 1111 .unbi•nl• flll ~nlhtl· ct, qut cont ·~u d~l m•h ~'"q:rall" ~r tuy(lr s. h"' d11J• r..~ últimos ¡:..! al • ·l"i:o~a S• « O•lOCtll •l.,lrur tl vamt rll ~ q·r •!n:!f srrAn le~ hvlltiJr ..s ~~~ i efeudt'rAn l.s; o;<Jitrn . Y hotl t dt IOi ll t ilO, COIIIOS reSitfl ~d"S COII· ugw.Jo\ t ll '" ' J'lrtlfl•• ftrnl•h•SI>- , el m'' lljllirn's tw comem.rll) 11ut• 1 ~ ca•n, •ll• • t tn1Jt'Z<Ir. Po1qne hnvl¡:n decir qu ~ uo lu•1 1,1a<lle pt>IHII'il.o, por mby uscHriiS " uc vislumbre l.s COS ~i
ungles!
A dos bon~ :unics, al~ cu~ ls
~··•~"'-> h~nl '' i • J o olt plt> o
rlen,¡•
¡Vius
(1
A11tlr~titx
))
K ~
·~=SIIIIt:::::::~~~:::-
del Sr Ob"sro al~th11nJ• r ' si¡rttcsntlu y b,,,,,Jicien 111 ••oa bC"TTJ ióón muy co ! m;~J,,, ru •·
lto "' Dios-. No ~u ler(' qu~ In of~dmltn· In St'll li• bal.le l'•r n qut "lnr· go, 11gr.otlt"cide, lc1 111111• ,~,' c¡ut ¡~ on~.u e:t ell.t tus cs.:llltiS 8nbios y
¡•lt~cen t<:ros.
Aca rkl,, nd.l tus batbU n•e
Gestoría FUENTE 1\NTOMIO PUENTE MUNI\R l.. ice nci•d• rn Drrrcho • 6tsltl' ltdminislrallvo Colfc!giad• L·•s ofrece 1111 servicio• en P ltJ.In M11.r¡ot 18 -pr11. / [; - P111ma -
-PRINCIPJI"ES ASUNTOS QUE TRAMITAMOS Mal rlnl11lb y tra&,•so iR ••l•mé••llu y mul•$ C•t ntl$ 1 l.lct'llcll
dr r n11•1clr• Pa11porlre- ~rllfirll4o& tlt f'1aa lcs y •Ir Ulllrna\ v.. llllo hodU• Llct.cl•s lfe c~u y P•sr•- !'\tr;a ro' Ser l11l~' f 11rulllas N •lllereua-Dtcllladenu )' F'"&:•• tu lhclr mla )' ""•• oflr•~ u prillllees-AIIaa J lmjl!la~lnNt' t i<' lni•alrlu • n~slh¡u, .,,. ol!rlnu ¡rillllna•Prli..IICib la iKwme ..tos ..A\fttro,.ltul•'· rll: rlc ,
de~pi¡lo St' 2Uro
srniJur.
Agul fifl s~(((l, ~'tGOrtll ~e vista~:
I.A (j \CE r \ ILU.;TR \ll.o\
S \B:\00 GR:\FICO
D EP ORTES e1. rn 'F.OO DJ( ' f:N M " .J( e ' . VIDA URf'On lf\ . . S~M\~o\
fll H)~ l)i:S l iNO Llbrrrla l'alrltll
ANDRAlTX
-•-
.
• ,_______________________________________________________________ __________ _ Crónic a local ' • ••
Jociales
Hormanuau da Laoraoores y Gana~aros
'Df{uncl6n ~~ ~\·a
le 82 , · ,., l• tclú en u1a v 1 r,. e1 pa • .,4G ,.,A ·• u d ~~ \llltllh l Jouut /tCIJ!I /)JJt / c<~ntanol t su m11er •e e ~lr" t'!e \ <1.:111 l111 • 1!1)n•Jo ,, I: ~~J,¡ f lll '"") ('"IIOti4• y , p.eci•d 1 ~enrn1l Sl'lllhni~nlo .¡.J ~,·"• r• ISll le nn uf·e.~!• cun In ""'tu•ro•" concurrcnc1 qnt a;;sti.• al l'lll ferr,, y l~rnb"tll 111 fJ•!t~• l ca.c!Jr.r.l • ,,. llllt,ln• P.t ,.
111 ¡r'1 til
~"''·'!! o 11.: ntm.t de
f...l p~z .l ~~~~~·• s~
y f'< th• Sil 1;:¡~ 11 j r ¡¡otllric" y rlr•n4. 1" 111! [a nll~>!ro St'nlf.J.. pi).t'IIC
'Dt
olnj~
St '! ICut.tlra p:•sa•1Jn ''' a~ u·u~~- t 1 •tue~tro
ct[r~ ' • .lt
l
¡ IMPO~TANTt::!
!l•1J a e t.u.l
~ u r~Ja.
puoill!n pro
p, .t•td ll 1111e,;lr • 11m!
~ '" ~\ .{u-:1 ,\\~1 torr~JI liC<sm
p.11ia•lt •le st1 l!~pos ll tlo".1 MM f UÍia Co ')oiUif,
•••
Cinrz Argenl in•
l"tr el ltrt~tlllc u cr' 111, se p o
ne ' " conecliHitnle ;(e totloa los alllla4t' a " )llltiR ie St~:llro s dt •·•~ lltnn~lltliiCI q11 e clesc11 ~i trlt de r.er ,. ;~; tl!ióu (cunenc:s), tl t n tn 111 rnc:lud f~ • ci.J 'l:llción 1lt Yea lll\'~to lu tutlh ..lf'l ,u ~ 15 u~ St¡.tlcrnbr e tft- 11ilo .~ctn.d En c~so Ir no pruc:ut.rllt • cnnt)lhr dich" r11q11 itl' o:n la S e• Stcilllta
totl•s
Cllllllhu •t h~ llc:s 111
crtlllrl• lit '''" ¡¡.,, u~ n ~.lJ , es ta junta de s~~\11 0.> Sodo~l es SI \C't~ prt>cisa d;~ !\
j.t\ ~t:
'''"''"s de B \ hu llstns tlt coli:tnnles,
d urH i cru 'thl l•~e Je rus l"trJni·
c-Iares que el:.. tll~ol~ Ol 1siouar los inlt'l ts r,los Al rn[snr .. ltl'illfl\1 SC' comuul tll que 111 •·· Ítch11 11n1eriounen
a
ind .-.¡:-r~rf11, la cual ttnlirJ \ lgor
dL's~e el 1.9 de Octu~re ¡tróximo, er lr intnd" ello, 11111 41&t lnl ~ cu t l t~~ci ó11 u ¡;lin Ulll lu oahlfca clonu, AUTONOMOS, FIJO$ o I!VF.N 1 Ui\l.fS, es pCir lo 11111 118111 m.:fgt fu l•..de !11 hlltrtSII llo·t, cr• euc ene cuanlta u te" alfllaolos el! n ra jlllllll lie S•gu· ros Socf~tlcs , es CO"I' CIIICII II! >t ¡u·rsonc:n nnlts llel 15 de Se,
l'l'mbrt , t ll frn e~llcinu de ~:' 111
1h: · •n ~ t11l11d. llo••rf• en'" ollcl.. • :
Pro¡r11nta ~~ tlos sn¡ttr)lro ducclont5 e11 ltlntnll• alr•nte l r'Xc~' tnl e lnltrprt lacl'n M o\P.I \, MATRICULA DI! 8!1.8¡\ Q Cine:n~tscepe - eutn~ •ttcolor
A.h tto Ctosas, Arturo firrnon· Chartn V1ant!, Nadlu
rf'••
Cl·ay, jaufu A~ tn . Utt tX)IC:ItO dittCitr l.ullhlu V•f•h, cu •limo 'gil y mtntjanllo
t i cln t:IIIHCOPI 1101 <'t~<ml ~ es:: gran avenrur1. LA SJtENA Y El. D!LFIN C'iu~m• te<'Jl~ - Co'or <1• Lne So/ta Lorl!n, jorR• Mrstral, A 'an Larfd Un !11111 de ~ mbl111llt '"~c·nMl er
f.\~til;o11a :
tle 9 a 13 horas Tnr.(e: ele 7 1 9 Cerrlldu los ~-bac.lns por la lrtrdc y di11s fu!ivos. En Andtllil x 1 29 A( llSIO 1951. El Pruhlente Bartolomt Pn/ol Neu~
lll~"nlt, !le
llttualfur lc:s bt•tcll cfodos 1lt' .~ru:!K f:~ntl· llar y S1·g11•u tlr Ertlt rrnrdali.
elfos regrtSI r6 ll' s•1 vl..fw11 FrAnCÍII niH:s tr•s ~·ni¡ot l.l:i e">pno~ dQII Pe· h PGrco~l y Joltoi M~r; '"' en11 Rm!ttl.
.•
~
fgua llll t'lllll CtllllllniCll CS!II ~ ~ crclltsr 111 Mwluull·
juntu, quo
1'<'11111
de podereso
atr~cll\'t
IC,"IIJlt f i iiiClll l t
qn t c!J 1 led1 il&
c~l• ind de ac:ll iz jvntt 1 llpl ilutfts V<lo tfl lÍYI ~.
SOLNEGRB
otru
Pronto MEDICO DE STALIN GRADO
EL I<EY Y YO Pwr Yul Brvnnet .
de 'fJallttsar ,.orce! Pr<'mio Ciudad de f>alnu1 •le Novel11 1900
duha m~r ado r11
1 slce, rt iiHirnAIIO con el httrle
t iUJ 11
jtlllf'IIII~III C: f"t~
~t
la•llrza i~l ¡,ahl'je. ~ella Ltren
El.
lt dratla ll rt ~ h/.11 t i r ·~:otu ltrr-1·
•c•rt•·
d~lll~llti
MASAI.LA DEL RIO GR'\ND!! FEI,IPI! DERBI. 4. Y
Llbreria Cútafell !'! ARM ACIA D E T URNO L. Mcm dilt!go Ph17.~ f.spafta
lic .,lj¡Jo p~rn ~ 1 t on .ton M) Jt rt..la 1~ lCI'I
IICorup1ñHJo
Cupó11 del
Motores O:esel "Diter''t1
Cieg•
tt •u '')I;)Sa cltllll Angtln Ri·
--
JI' 'j Sil
h j e ~1~11$Cf1Hie
tle 3 • 1811P Sájtttlfl 23 l.uni1S, 28
PO STAt..ES
Mart~s.
V•slas panorl'imitl!'i
2!)
Mllrcole' JO juevts, JI
en ntgl'o y IZO color d~ v"nt~ ~" la Li brarla Calal~ll
'f11rtttS, /
- 283
Motores
- 011 - fl(l9 - 2G7 -515
Motores Gasolina V grupos motobombas •·Oiymplc"
-336
del
~----------------------.-------~~--,-----~~
Oiaa r{ja JDxé A.ntu~ID. 1. 11. rraate al edlnclo de 13 fel~fóPica. tSPLP.~H>I~O
,.¡..,, 1c.lfll hlalrAulfc<', >!IC ,, 'Trlllado r11s 11 Do-gl
du 7 u 91 1P. Cuntro tu~r.lus,
SERVICIO DE RESTA URANT
6&pQe/aii~IJ 4 t n b1las 11 llauti¡H.
~~ ~-. 8!!3 Calera:cl~n fetlral • Auna cornaote. c3Uenta J rrta
3 HP
cte.
de 20 n GU 11 "'' 'V Iltt<:l\) ·¡:Et 10:- SIN COMI'F. 1E>\C 1\ G.\RANTIA ARiOLUTA I'II!::~UrlJI!S'I o~· ttrn f'IS
-
__
1
COMP.D OR
COCI NA INTERNACIONA~
ji
Tractores Diese! ''Da\lid,,
LOND.RE S Sifurtdo en el mtljor silio de i•s tma
Diese' "Gudlner,,
Rff'RIGERWOS POH AIRE
DisPcJn~/1111$
tll! (QII (O
motc~u..; a llf:/tú. t u d~stlt .
atlnos cumu indus/1/Uitls "' . XCIUSIVO Andr·é5Te;•·rdde!' AO E:-.I IE 1! • ,,. ~ ,. l'u• to •t \ :rdratc" J ,(}()O 1111,
1
I!N
ANDI~AITX:
1111 0
.\\"'"'"'
ANDRAITX
...•,.
-··•
Página Deportiva =
6n el primer mctJenlro
:.to:,\ ~NTO
DEL -----
1~
enlr1111
La danza de los fichajes. ól 9inorailx vencioo por el Constonci1 que se 11djudicó el trof eo c ed ido por el "Bar B1 1e11 u
11 Uotc• nn mr•. ft¡;rox ;nt"d¡¡mer.lr. d.!lamoJe .n ;onocer la m:rcb, llc: llrl~o1•• d•lo• ~ ~ IC: t \tU nro. "•'<J!:•u.t." '·' Torcwn Uivlsitn N-~ loual ~~~ ~;11 K'"''" B.tl<'r S c:n aq~rllws fcch h ' "' 1-11llimos ur m4' u pllclt cs se d11 bfJ ,, •1'1!." J¡¡ lllllf••tl.t lit ciMbS 11)••• roro•r;•ulz•11cl• ' " ' i•11l&a Dlt•cliv~J, b~>C p 1 :u.l¡11l ole lo\ cenj.1ulus, nJ~ tlot lo> l•chajts Jl~nl mb *dtoanle. l'cr<• .thc.ra y teShollllf' • fiUnt• tic tlo~r comitll7.0 - • IUI ntsftana e: S Cllllll lfo h•' u1 1ju• ' '" h»u ~"•t•rz,,fo 11 dar uombt U ~~~e: lunht el úllltno mttu~tt:o '" h~b!JII Ir• ¡;~.,un u creto y 1or 141 f Uallct.t tuns ~""• a 't:xccpclóu ~ti ('u l't uia \' f!,,.~il.t l!e L•:chna•)·or, lus •h ntáa tqul,us tlt nen Y• tnl (1 bu:rl ~ ~~~ ¡tl•,;ttl'" • ~ •lo J~ hll .nlu me nd• ··••O:•~ dt~e•••c~ot.l•& ttQitclu, ;t.,.,n,,to I!Utft ,¡_. lU ¡¡artl.l¡oHC . 11 tll C'l h f l,~l'l. Co1,1o ,.n 1111 tslt11 a:ll ~rlwr t lll atu ¡·r~~~nl abtUnoS al Censtanela, !::ultd.td Jb iU , Su•h•l!i. y C'obl~ 4(, llo~vant~ a llll~~~m~ linus • les que to!allu el Clll' t d~ r ¡tiC'lpiUI~i ~J ObSIOUit' 'lhtrelllll\ fr~•cr Cilll>l l l 411111 h~n r.~ lt~~ • 4o alt:~ ea ti C•~l ••;c:a Obrdd•• 11) l~"b'" (Felantlx.), R•mt ro (~\""'c ..r), Otllll (l!•tle:a\o:), l'c:rt:iló (l"lu• U.h •1· bla•ado ~~~ lle:¡:ochtcion~¡ ' "• Prtu del At B•l•;uc• l .:1 Sul~4a4 h• lld'!lo a conuctr la hsla lct ~l 111 '1" ~ h•CC' ... . In nnlt'ricr Nitr.a.·a ~ftadl'lll\" ... r•alh«r (Abat b ), Capó (G.tMíta lt\ore11t (Swll o~r) l.•ur11c (1\t. ~r<lub.a), fc •nanilt~ (l't!l a"llx), f'ntcerNs (Sa· Fdl¡~~)} l>drt'er, • ,,.. •n• ¡ol u·lll aiiiiSianle n!>•ftoi~cUta. y 4!!,.:: ...~an4JI • lo$ cntat\ o~· .&nu1•• qno: c:l Manac"r en mano~~ ole 111 grn11o deja:~ tJc:.r4~ lit io~ h"•'¡J.td y a lr~td ~llorts Y<~ c:.mlne dot fotm • r 1111 t!¡ul'• ljNc lVn f'l t .tJnpo flll• d• lc:J(rar hue11u1 rcs• ltatlts¡ t tt ' "' lal11s
··q·il,..
\'lrtm1S 1
x•.tdi(C..uJihiiCIH), ¡•.r
(t •
Sala~.
Routll6 y Rttr~
{Car<I .-~SIII)
Ollr~tC•r
1, Vad~l. l.ttodt,, />\UtJII r.11 y RumóM lf'tl~~tilx ) 1 los m•naccn~nSC:b T lltrts, L'lleras, Caldcnlty, B.• lh:Jt~r. t'"rera, t!:>~loe¡te, Moyó, Fonulatltor. y Otlrt:u pot 1• ~·e se VI un eqo:t, .. bu:» surlr4e y con 1111l.:hd> r ~\11 " '
41rigldu• por AntuRiu Mn'juí~ a. f l Fal~ml x lrc~ !11 cnars sufaicln ha tlltpczado ft renovar n ceufunto qt:e estt al\o h.t q••~•hJo m ty drntnadu cen ¡,. mardta ie mncho1 jttg.tdutcl> A • tros eqal;os, <~l pnrcc~r la nu.r6n lclamg•nse !le ute ttno será la d., >~~ I U:•r en ~tlaat.:uclul\l, t 1 tqa~f,o •nltrthl{'l" ' CMt»la ron los ur~i afts d.- Cltll.,.l , rn , ¡ Sev11} J~'" .:e 111 pautfa ttnt¡aord•. Colín y M~•St rnt qu Alayt ¡ y C •rdesswr, rc~pectharn.-ntll y los l~tYtttllts Fo1111111et y N ~ol.llt UJI•UuJo I'T•III• rcul• r COIIIAr tlll IU5 ~er Yt(IIIS it I' IITIOS Olf!>S Íll(!olclOI'c 'Í ru~tcto al cni:l~ ol' d\'l ,qnlpo ~~~ ~ SJmpul CJ ~I•n gMit las ftuasta., fct-.u
h"'"'"""
Cti1SU
Al i:;ul qae t i Felanltx esU el ,\!dril. co:t 1111 tqnipo pl~r;.rdo de jU\'OIIi liS ICIIf'niOS ul de 111 I IHIJI\,1 .Jt: lo> ZIIJ•IIhiJ, ~~ CMM( l'"r~Ct VIII\ ol,¡r ntll)' lnotwrtrahnt' tulo e ol nteuos kA~!• el utlfiltCtllo lo va 4cmotlrcuul• :1 ltr• ( \1 uociJos f.\11ltu, ,,\~rllu y f•ulc:%1, .,1\...trm.,, a Peretl6, Crrspl, Sous, B•b• lt ul, Rosstll/1, /1\r•rro, A m~tu~nal y G ut~p ttom• rtl llucoii•Ci4t>l del "'" nt•ntn y qne l!llt le IIC'J :U tnny nito. ~ts;ar~udo lambltn lltfAr a 1111 tlru 1:1 d" c~~ll\¡~•1 y Perrtr Jet 1\t. Balcuroes.
u.,
e
En a l CAm¡oo rlt • <\11 Pl1111 > b 111 1A .: rn tlJ ul ti•
'~ ~r¡trcg l">tl
p.1r.1 fiTil•t•ICiar t i ptlmer f'HCtri:tttro " "'istoso d.e la le111110 1nlia con 111 ¡mue~• la
ll fiC IOtt llll olS
YOI IIIIlc:S U•t r IJ -C,utllln 11 '" JllUi it ii.IO IIH!lJfÍe ll n 111 lll illltt
e l I'IUtVtl COII(Urtl•
de l11 dotlan rua y~ c¡~e •cw 1i 111111 annrcr~<h fotll• 4e t •llrc 11 ;, ti• IU ..rollen lc si D ~•1 11 ' " • vehllltlld Jlor partr il! 1111 rol!\
~ " t;u ll'~ s !11: •l11s de l'ltiCYUS efqttll'Hht ~ Qll tt h1111
hn dil fí:.tur• r .. u la procx!:tt"' comp.:tl ci('Md'! In 'f,r cer.l n l\'fsi.\n, y I~C·I I ~nf rtl'l
Ion 11114.t me nos que con el Conslruu:ln, a l Cll:tl pÍuiilli •H a preclnr el Y ~lor d~ sus 11\ltVIIS a Jq~elsichr"• s r. lu u1s•n• •pro· vedt•mos
clvl
1\thl r ~trx,
pera
retnl• O$ n ~ ln r11 l, " ''' marcada
blln de cnll ~.10 fué el llelo1 l:e mh a..:u<ti, IW ,laj.lll4<l ~~ vnno de llprcci:tr l.t c'itse de las
I! IIC
1\UOVIIS
lldqllisiCitlii<'S C1'11113 SOII
Mir,
/li01rao• . los h'lrrna otos c ~ sllllo \' los jii\'CIIi ts Nft 'O y IJOtl<!l, H•h l O~ll l it'lh~O eshl 61· tinto y l'lt •1 (\11"! ubs e rv.l: II J S Clla! id,.dn• tlteuas tiCl le ner "" CHelltll . S:.>r)a 1Ant:ts r:~mb i •n co ltlll dt!SI>II:MI JS 11):; velllfiJIOI r nrce l, C11t;¡l,¡ !' t;~l' éh I'IIIIY b ron IR f.mni,IA!l ~ breg-1 c.!e BJ m \ i )' f'"~ hlpell lot ht ac!uí\cl~t• tl tt i .IICII' I'JIIC f<'ll ll t.~ parliU>lS de venladcrrg nrt!rlt,) y como ' en nnr.arlflrt• o~c 1cs o! esture11 d~t b:*'~ 11 <le 1 ~>5 n·:~ran e~s T1iu y Co)'' •">. A t¡¡~ ,;r,h·•tr< ,!-e' colt gindtt Sr. M.. ·) ~r. :t ,.. 1·1\'>1 111111 bau:u.o~cl u l cic.n !lur jar.·•· •e t • encue11 · tro ..:.a11 1oJ., cu r cc..:clon , los conjuntos n n:t leArnn •le J¡¡
,.¡,
sir;t~ ! an l c
stgalr an l!llt sto muy 111u ltor lo, u l.r rnai tato! J!la-tllla 4a afio pau.!n r 11tt e la 41111 fl¡:ur db, ll los t'X lllt4rft x<lfe4 C.¡)lkllcr y /1\as lti!UIOOS qna efitl>ilr 1 Saltm (C tfl11~4oa)} O .lvcr (AI~IÓ) 11tl~ ~i~uno1 no111llru qwt ru•r ti m" utrnlo st lle\',111 en &ecrt to, .d• lit lfiOJidración ~tarrce será MotHS t'l qu•
Con~trlnc i• · \ ullré:;: Tc>rt t~ , G1nls, P lt11; A' freJu, Gctlmis;
Y como pn1110 liuwl 'fn ~da '"U D A.tdrAII x; .ttdames tn n11estro Pn'·•· 4• N mc>nlllrin q11t '""Y 11111n1e ~nd• 1""'' dAr nombres y u i eflrcll vrnthllllc ha shlll, 1~ Jnnl• Olr~cllva lec11l ha
tt
·~•j•t.lo si:t ducawco P"l c o n~llgulr
lln C:q•ri¡lO U pn ~~~
ho¡;.qr lltt (M~~ ~ h •ntu~O al r ttlro 48 Sil C'AlelOJil! 1 (u (ir tleu~ 4• Pf!alt> r¡•t.: t~•· ltac.n r .... ,.; In Mili ti tftopuadt. L•a ju~rutn1 ., ~ lit qu lllc,on~ t~ t•l·•:lltll" 1"(11 ,t, : 1.11r•~. l'orul 11. Ct~hlt , B.ollh. a, n .b, c~\!llle 11, cSJt.:J ~·I · . H ' l!o'l, •JoiVtll ll•. RII>DI, f'u to·el 1 Mar, •Conll'lnchu . ·''"'''' , p,,~IJ • S·, .. , C•,lllle 1, cSoletluJ•, Nrolo •Ju 1·e nil• y MJnl•"~r •J .. ,.,., '.\ ,u........ "'' r·l•!ll ~l t.lu surlldo y"'"' '! ·•<! ta¡~•r••n 11 '· 11.1 r:\ t; •'1" y •111 ,•u·t ' l•t del rual ttesccuocrme~ 11 ,111 11 ¡
r.,...,
101111trc.
Jorre
Lllfu, 111 but n1 llllil .clón lfel Irte 4d•n51Ye y ua IIS hlfU Kclll f~ U A 4• la illtrl ••
cfón
rechm ISCitlldlJo .. ~ ol E:>Cft'Hr ole •!ldcrera, eqnipe '!DI llO qul~•·' •ll' u~ctr li~tMrar •ntr11 las ~lctlcuns dclcrupo, e$ptra como 11! fii"IIO• ' OJt
lo hftga.
m1i'nll!cn . J11•r•d11s '~"' lhlr&' . t i :, tl ll
h•nn.c
ol ptl·
tl111•11111
m~r t it~m ptl.
Ruuln,
Munstlr.. t,
P"rell e,
Our•llnr y l.tenn:H t.
ANDR '\ITX: L.urn:;; PMcel 11, Caht lia, Htll ,.~; l3mA·i, Cns· 111ft 11; N i ~tln ,\¡ r. ,\\o~rCIH, <..:nslflla 1 }' M .l~llo~n ... r.
Le
p1 ' ' " ' ' "
1'·1 11
f,ln•ll%46
Ctll t i resu lt11~• 1111 1) 1 C~l'l s e· Cllllio en e l 111 nuln trc:lnt1 ) sl•lt 11 ,.,,.,verlt"' U b.11Jor un• in.ltcl, iclrt tlllfl tlcof o~u~.- lntert l. l!n nl11 ptlmrr llfnt!JO tia
m•yor d. Htinio
IHtf•t t:IIH'
u lvo
•n lo• r't'lltn•lS e¡nhtct nthtlltl, por 11 Antlrailx ,..
....,.CII I 011
prtlt OI'I IC:s
n~
A l ('''~·' tla nlro
IIC I'f! ar un j~, 41Je
ti••li•u whl:•r~l(.
r .. r r l C olllln"'" U"ltU 11t ron du nut lc ~sl t' ,., itner t•tlll po l'cnJió. 01!1 ~i L1r y H•.blú u 111 deiJnler • G• m.! s 11 • " "•• d11 vo nnlto:> y P:l.t tn'• 4tlaau, E•t el scr.nthiJ litt" i'' Gnbu c onjt:rtlt~s renli1.M Cll nblal e~ SIU ;¡finu,:(.);;e:l , fl .J)IHIA•I Jt ti A•t tlr~ltx 1• sf.: ue lit-: L1cu¡ 0H'liS, f',.rcol 11, i3, 11é•; lhur, Tri.. ~; ltlb •l , (>oll:.1• 1, (.;asltll, Rig11 y M •rcn . A 1 1)~ \' t ltlll'>lfl41 tRillll!t•, Pll ellñ llv, le muy
Utll ~ rtltll'
~w e e1 Hg:u~tl .l '""'" l'•r• s j ~~ IC U lll (0 'J¡
Y 11 Cc>II(III IJ 1ci \ 11 111 1\tl IIVAit• ce tl.: 111 dt! n:·tcr., ltJ.:tll, ut ti sJia,J!l'' 11 ~ 11 ~11 •) ~• rurr e 1U Q fiC l111t:t ~ ;( () pttr l'ri)!r>, \ tUf, qut h ¡ p~rnl'tt .. .! > ~~~ J1Uttl• ro~
rvrc:•: l.
le"....
Cltl,l
trttb t
11
te, conslg•rl ~n4us.: t! la•llu 4tl huH&r. (l·:l) Onn1n1t ~ti •n •tul) trrt ti~ Y ¡,. el fc:•l•' lto:•ltt q a
¡,.,.,,
nu~ve
l'edH Cilr• ll!l )' lanHJI CSI ' M11 at:ltll ll de f•tttlt r-rebcl4l• c nu, lgue t : te•cer ra.liG per~ • Consl.1nd11 ll .l) \'con el thn' taelll tntnCit' niiJO 111 Cons11ntlt •• d judlc.) t i h.::rrnut trole» croJIJu ptr el •Ho11 8•1caP. 0 111 1 . . . rl orlnttr llttii,O• Ir sohtl• el 111'1 ·~'" Sf.f:ll ll ~ JIAr 11
e
~a ¡)
'
1:. 1.1b1r
J,. f
L•IC411 tn
,..,,.•1• bttll loi tll' tll$~ ~, ' 11 Dt ... , or P'erc<t! l. 1\ll~t ) hasta 11 Buen• 1.1 brtl{ft JI! lt a , . ¡lotl 1 " ' tllll """") '1 ''. " , ....o lllolf:ll !re• ltnrt e•h" "' : •• 1111111
el
e••
dt:~lll llllltt ltC' U • ~
,h·l•\ '"' ''ftch.. 1• v ,., ,.. ''''""'""
al e 11
e '"
;"ente .:•" l'aallllt 1
11"
V A l.Of!A CIONKS
un /t\adr~ 1/"
thlll "lll•'llu fll'llta
tos
nillv~ Qlll' ~·· qu~o~dtlfl r ln ma
f:.s l mpo!',fJ 11 ~ubslltufti<'S .. moaro. P.tt e«mblu, • <ft'?IP•I' P rrrw qur iamtis ~/ tf• f
"~"'
ltom~rc o::edlf s~o~ntlrst JO/u ,
1
•a D:da, m .'c>nl!as l t nEJa m a ~RO
S<lb:ado, ~ J~ Septiembre d• 1001
XLI
tt!4s • IAttl P '' n . 12t1 •
H01t1 2 .150
. dte. La matfrt
1!$ lrl únfc11 11 rt · útrd lumutab/1' qut , 1 ~" /tu m nrru tlfCuiUrlra a fu fnt RCJ de lt. L'idtl.
M. B. Cuas
Un hotel
13/ogío aa las "sop«s" La oll ~ uocho-uod11 ehu v dt ¡llt!llllwnlo- lul lnvll acle a co l'l~tr sop.u. to n ce!, e n wua c11u
H~RA
rl~
11 :1111{~. Í.ll COSA, deulo~ htt~lt 110
rl!cihlm"'~
)'11 q11ld tilA• 1111 nt1o quo un" c11r ln lit rl\1 I<'CI•u-~ HI" q 1re cunh~Sidltto!> l'll llllfS ro lt~b:tu.ll c t'o 11 t ~ Jtl l• clor> con IR '"11 so ttOs dtru• ·~ce .4.ru!railx nn poo•rl• " 'l'f.!lill ~•• I d. c"~ll II CCfl llria, l:tlhlltt mt'llll', en •e d., ,úc'e., u b ..,,o ;a l~" imp ><1 tll" , } m;\s vn ~lunt~lro, cc•llrtt dr 11 ~11 J I!:f.: .te 111 ~ ''ll' tlo \'OJatte•• } l'lrlt> r•ob'a t~ A n ·s : Cn•"ll dr M", ' i\•r:,c ~ . S1111 T!!lnh•, c•l Pu(rto... :\<~•v ~r llll rth: nu• r~·· • bt un IN~tor ¡t1.. nl.-a 1don•s e l 11: ,,.,. pre l.tlc n11, quC' ~,. h:a u~nd .t1<le " t'tll'll'c !n f.,nda !lv cCas rl\0 >• D lcr ll11: e . y llO }'ol IL 1 h .. l.-1, !11110
ce.,,
le Jlii~Jnll fll>~!ft.l.lfllll IIUIIIfl\ · ''S y c:t'l:\lljt ; o:., Nlll futltiOI ~ Jlf tiSi o.fl C<•nll.'l h :. t( t:l' 1111y , ,, Ctl.IA """ lit lltt lll.·y~~ I!MC 111)$ rud~-m. r~ 11 l!ll All lll'lll!x Y le .sr¡:1tro ""e lt.ulnttll< vo11::~~ ~t' me h.t ¡¡1 e~n llld~ cJ., lic tSiitba el h.Jtel clcl 1lUGb e, y ne he: SJtbt,lu q wc Ullf (ll rt.lll
di!
C'llt!S:• II :1 , &!Orl
' " tlll <l:'ll ,
lo q•tt d'ct nu:-stro a IÓtll tttO l11tlor (¿por t¡•• r .. . , le )liS las c,1tns (J'H' recibu $"011 a:t,\ltt llh> S o \'an hrnu:l •• cott • "lllf~.tint:>? Rs c:stu 1111 punto IJU~ 1111 di K l ltt
11
ntro
llrJIIi
nto ¡orop!ltlf 1 nt11dl1tr}
l t~ .li.fut
b emen o, h 111 tn AMd rallx u•t hotnl o pc-nsien le ..ll e t l llllt'lp> llo!C.~SII H . E>l" tcm •. ;ul ,.rno~~ • .-, lr tcu ollltmellllt li~b:!lhlu •~ lns ec osu ch•u lu 11,. c•le, y cul l odo~ usJ,i 1 deo acurulo u · l11e ~ o. Ne ellalanle 'e 110' ucwrre ,. ,lucir ll ·•• r;i 11e ro h~y u q•1• ''"lle h>1 Vi510 en e o •n flci tula tH'I(4 CliO a rrlcs g~r .e> a 'ltenlnt •O A t'SIIt • ues JI_,¡o lA hrtu• s t x·•l.t SICI 1t va tlu •¡>Pr lO•• en es to~ ""l erh•. y t.ulos nn> h1111 ue::ur~do que l o~ r11xa 1 n • exislt: G otftlo q • Ji ''" un e.np;<!o Oll nt:eslro J'Utb'o out dc~r..• hu 11biflto Jlnt ~ so •• nue o dos. ol u"' "'st•"~"• 01 11 4e P"''"• turlaltu, rtc: nos ~tflrm11n, d•~ 1111.1 ( A•<'t'"'" H' ll: t l>t l, q oC Ci
fl""'
~ ur. 11 a S<'t! tllll e II?KI<: n. \ ', hícrt l'•n>ilJe. Cll111p.. t Umus 1•! ~ •JIII CM
cabe rur proJccfo mef•r ch h•. rs l~ iU hu 1' stb les luln 10 1 he tclotrt& qu t A:ltl. all x c:os 11r1 sitio tl<r t>UO Y ntl\5 11he· ra can a nurv 11 ~IHI ~ler11 que s~ esli liCRDI Itdo Y qu11 uc;s 1. ~ A Cllll totl.c 111 rftq.t b r~ va. tnolllorquina. Pt~r O ra ¡>~rte. csll\ ol JllC r!Jio biPII COIUU11Jrll, fo COII las ~~•)IU d~ C ...t)J ,¡ 1 ¡\\,lf )' COl! C f'w t JIO. ¿'~. >CI 111 1111 lo11C II ~•11 • fiS ¡n r/ ti~ c ,111 Tmro:a, pu:u alltlln:•u "" hot~! t H · ¿;;;e llt> \'.JHi
~~ 1 cncin?
JJ
l.o [Jt•lor•mos. Y rt cord.wru 11
I•Wrloó1lt ? ~1 litl, no•etros htn1o s c u•nplltl~t <' •lll rtn ; strll u m• 111' o~'le:•,Jó•t d o pe· grfi.H nuestro .'u tlcu.o \'.cada 11110 " ~~ ,, ,.,o y Dtos u 11 todos. · , IARBAIUlOJA
11111~1111·1
Por Juan ANORITXOl. \
~K M~ltOICII
lt nrmes IIWUI!n&
~· p:u,
qwe 5tfÚII 1UO ctnlaba d~ ma~ Jnn Pcdru P• rrar nunu l1 ~b111 ns i~Jitl o, c:n i U larga vid:~
lm,.ortancht, r or
modlcn , t!uranta In ncchc:, • nin·
f4"c: totlos, su'~II IO& hattr' o 1u dos los dhts. Ptro •11ni dt 10 qua se lrto!.t as lle re udir 1111 1!11 r11t1111je, de g lttilic..r y en '" r 11.- molft>ltu s<opu matlttqlli· 11ns. A"cl~ ()Jos entre l'llrh t ros, -dt d a Sa111a Tertu-y h :ln \Jien anlie la )IOtl i.a entr e leS slmf'lt s 1'1111101 c:1 tlt lo \' U¡:a r. Y •si se: Jlllttle lu liJar o escribir so~ r• nuestro plattl o:dhu ri• , l'tro lfplco, pat· u celt ntla L:t c ~ u ami¡;;,, i nsl:~ lntln an 101 11lé cb11.. s!lenclesos tle nt~eslltS
¡:ú>l ( t\llco pr•ll11c:ldo por hu n· p• s \' ~r~11 sus p.da~ru,-qne J. n1blwban rltK iro ' ~ b~rbtlll ber "" 1~-s11 1111\s CUKl )J.I,fo eloc lo.
l•t'llt
lllltDit, t-S 1:1111 Ytlll)la 1111111, íón P"} e u . Cuelg11n itt 1111 vnsto :•~
r:tl, rn rimu 114 oro y nrit l, qne cltconan trilwlalmtt•lol, '" entrrl· dft Al le>ndt da la cocina-qua 11nH· c• n florar c:or¡llflos )' 1nlrl 1\.Hp:u-la bl=nca rh intCIItll cw~ 1
th ·n~ulm
Poro l ttCIIII I
de 1•
rne~ •
-como entnno In g r óll'l f~'l t rlll de t OJllt$ con col, h11 me11111~ y olo111111 , " ' liad• ele IIO:I'ÍII•IIII I y pindC:,IlO$ \'t rit\. Cn tth1~í1 • • lllo, com., h br• 1111 J''ft JO J e ~O!I.lJ , c:aUIAII SU 11le ht) A l"s vtrduru tiernas . . Y R dillf!n
~~ Allltll i:U CfM tnt.:, ICA
hu ar, l'~alralla por tos tlíltuj..s aii!C'bt atcws q11e u teMtpau lo• pArnroauos. ubre t i p11tlo 1111• hutle n u¡uts y" cUc.trH •1• 11 h 1 ~tndrru IJII<'Itllldl\5 . Eu Mo< lol c,1 Hlll ~IISI~II O IICI-llll f'< llu plAtO ftOJlUiar SOII laS HJ'AS. )'o drAr. VAllar su jtlltlo, ac:¡wn t •• s ópocas, Jl l ro •i•mpre 1011 c:<qur s i!IS,
••
Vl~iiMihiO 111 reo¡ raltll prd fél ill cle l!• po.ttlll , 110-I(IIIOS Col mtt •rattla'¡tltllego • '" Ga !ele, cfablltiCI > e11 A61urilll, llncalat• ell Vlxcny•, ju tll ;~ en C • l • luilo, ca llo ~ , cocido otH C u lf11•, pero
N•, sé tiH M.1lloroa en quó p llt · b o h:s hartin nnh o mcnoJ me· ¡01. JIC'ro si •é-C!tll!, de di~ o tle twche tu etrntn te.:ios, pollrn )' ice~, les p11yeus ttl Jus pre· 11ios, J(ls a lb• ñl'u o" >11 1 c•R· Ir()~ de trabaje r les cMbo.teros tll $11 n10 11111i\a Cl~tt q11e laa s op~ts con col-pt r 11 ¡:o son "'o M •lils y J cmo cr~llcu '" flaw· ro~~ lnH tnlre Ju
5UC:IIIeniO$ ntall·
jKres-rtciaies de Hor~Oti• eH t'll los f•~th111~ tle Brillanl · Sai• :11 dobló IMclulrlu """'' Ji•ur E.c e~ll tr, o rln sns ntnltU"· l•·• tlll~tn~clfmtll$. Prro co11 lo· d••. es nu~$110 I'I•U lástu y t>CKti:\1, rucl:lc, H!!••r.meKte c.1111 0 los e:h n. hliCé tnl'es do .. t~o> s Y bi 11 va ~~~ nueslrlu se· ~~~~. CCIII O Plllll, U lll b11enn
''"rln,
11 1' 1~.
JEF" .-\.TU~.A
de
Trafico "e 1uuucl• a les COII·~uc!o-' t c>s v hlulrorts cis Vl il lcutu~ llr11· dt>~·,..,~ c~b•l. ct lu. • dl~rueslo t u el a11f<:ulo 86 drl ~ i& tnl e C6· .li¡!o d• •11 L:h •wlacló n. 111 111111 U
deltr·
CJIIII Jl& f ll C(l~ •htfir lftll l
, th" "'os )'en.lo subli ll) t ucintu 4~ l•l!os. d eb tr~ll tu~ carros u· ¡,. 1 .t 41 1 •1l• ~
de
l oli ii C>
u
o lr11 cl11·
se J e irtue •
A "' reullllt• c~lu c~>ntllcl" ,..,., •es cuKdiiCIOI es 11111r< hart n 1 p lt y ¡::•l11?111 111~ callA od~o~ s 11
m ou e , cuhh•rtlo tlt' na 1~11•r••~o U I MI a nt•) or •ll ~laftCh• la le
ele
ral ti•
1111
ntelre y do
1\0
u r olio·
A N D R A ll~,.rx:K----:-------:---------
2
Pagum
DeL M OMI".NTO
Hntu el cornier,zu ie la SiJIICll • ed o fu m a~ 41<> Jtllr t s, t l4 c••nto 11 111 nuyt ( .1
de 1.:1 •1 c· ó•t 11c:11 ctr~ t lerl' e tu opirdonu 111 vlsl 11 11 l.a ctmp• lici' n cf~ L ,, " ue S" in " " 111 esl.: Vll'11 k~»y mis;no, o ¡~t-lll)!ltS que • pa~"r de sor b .ulllrtl l vllrlac.lns t ceun lot.lu • ·' 1• mlsru, o su, o! p~p1l • rtp• e· ssnt"r l(e ucc~tr••• t•lorn en esta clirntrll ,. JJ que par•c• flO JIC!f 1.:1 rarcer:l On·islon dc Liga tlcl Q¡~r,au i),.JoM, \'IJa qne ~• le v., 1cut.. tHlt11lt \'XIIII IUit otJo por cat.u u v~rl•d c: 1 " ntt"le c••n;>rt"JllJiu , }' no so :t otras q•Je en l:r•ru 1:1 \\~tll or· ca dea •'lalp.n .Ca e tle¡:oJI:tS SIIJierleru en les q re y~ ~~ Klih f,¡uitble '" ;>t dctlc• de 1111 fui ol ue llltjOr ~altl!r.d C!ll t lni'IIO CJil cierne •l rt 'Jiel.b ~ :~he IJ.I.illo qu 1s el tt.ce 1' ·~ '· ,,., • h;,y q11e 1e 11 ~r 111 Cl•'"'•• q 10 tltnu e ele los :lllltftUI I»& IJU I c• •UjHlnt'll el GrMpo 811'<1', 4e Terce ra Q;yisf.Sn, ¡tlle..l ·11 f'Xi$!Ír e ll :lltliIIS qiiQ CIIA4r•!l U Ju flhn d.:
ules swp~rierea, ¡,,!~' Ct>,,• M'r, Morre, C 114t ra y tnntvs otros qut mllltnrt '"' Ch:bs &te !:t penl"s\111\ 110ro qwt sltt duda ol:un11 sign e" trln"fancl'l. l"or t il a , 011 11 vea y como sie~Mprt , crfl!mos qu1 ol m"ior ll!iciente quo p11c:d.1n ttr(OIIIrllr ~1 111 jt iO lJ.~!J I ('s JITOm tsu 4tl
liaa
"AIBRAITI,
"rlllinl., P tJt
Se•nnul• lit ¡;¡;;•acl•a letal h: Oam• /iu,• • 14
Tsivio
!~J:'"U T Alan 11m
f!• IIMI\1111 q ltt c:n A :•slo ,
~~ • P"•• cr~nse¡¡•tlr 111 ~Jtlstcuhl In h t ltlu •P. v~>.·n • - n e l !ell e· rile 4e e No h:ty h ,tb iiACieRtS d ... ••11) Ciub per .., .l.{·~t • lf'tt ,. •o~ , np,u ntlo s u t.lemostr•· lillpllnibles• ~··o q ¡e se hay11 e ' 1 pr "'eramtalc con la ;ul4''"· ttnfdt qwt ( tCIIfl Íl 11 CIIUS OX tremes 111 lll•fh" cuv i ll:o hos· e • E: lll" n' ill 11 tod 1" J¡s (!11 ptd•l• de 1-a<ntlll 115 ai&"O quo c n•riii OS, dlltHIO C<U \11 O Cll:t r y C"lemp:e .1 l•s c~lorc~ ltlCIIIes , se sale d• lo C.I'Jr'c''' Puu rtl~w ll:~ q11<t h.• h11•id<t 1 ' " ,ur.a la a!'GfiRCI.:JII vo· luul11rl11 111!1 ¡nfnltH& qtilt 4is!IOII 41as que '" h1111 lllcib l.tJ t.antos 11111 su' ptoltDbi lld a~cs , ya que lurl, lu. qut n<> n .1(1!t 11m os al JIOf t:t!::;ll!ll flll l Stllll I ÍeltiDfC decir qwe """ t~<•uio que hnbili •on d~ "" nito pruie tltnlre dul ttrSI •IH¡t r u l nv t> roshnile~ • P" concl arlo eMcvesado, en c:nR11Ie r• ncemotlu algunos tu ristAS. V 111 sl,lema mo:to!Mio s" reflert , lo de(ilflll nsi, pw n• qt. t el In .· )' • hactK qne '" pts11.!11 csu¡:n te~r 11111 es 1nuy nvqtndo, se di s .• a rub lltv11der11 en 1'11!11110 R I•U Cl\lf sobre SIIS Uf:lllldlll IM cuenta de 111 ni-'SII t.le r:ente .¡we form11n 0111 11101ltrn• f3.t8el q~te Jlev11n. u Pa¡:utrR. Unilr<1n nos puu, e'l HH Abra E.shl clupue$ de e~!Ar in vll · :to dt ctmp~n etrachltl y :su mos 41du lAS t :\!\IIS ti~; II\S v tinos y h trru~·• ~s ell lu que 1 c:Ji l iK o lo ti 11co '4"c nuoslre l'Jeb o ~t one las h11blt11cioHes d•h'es i ervir 1:1 ew·tll!t ., nutlerill d11 liinr· cerno lrlplts slol\ts n r•liere, rrec:utde e l V:s l ~ pue\ e~l• =f11l<>, y h11cer ' l tiUI de ct.CO$ ¡ill(ll IIHOS y holetu en p;;~u ·:ra se ve que es u •os p:~ra t Oa$ <> cell el de '" negocie aeguru . : e~ mios con r~ttón e"" 1 ll11 • .
<""'
----0.~--------~------------~~--~~--
:tnl :·~n l
lt:r¡ .. " qa a
11ar el mudo lle loa tirC>a.
S pan• s11IIH;,r cr 11lgu~n 110 cu llh\d ju~tlll c~o d:~ , t i unlhte ltr In lera q11e Se parA rle SC!f \'thf · culo JliO!ueati:JetrmeHI•, antu de hnccrl• y ce11 e l fin de evlll'lr qua t i ~tma llo ..Se tiro pue.!a !'O· 111rse en m11rt.h¡¡, cuida rli tle echar el iret!o o, en su d. !o,:cto, 4ejsuá b t\!11 CII 1H il.u lu u¡atfus o lltltll lltia con un a c»dc:111 la lnlno vil! ~atJ dt 1111:. \le e' ,.s.
Lu Ctlllravenclones srtá, rig•u•umtnlt
tll~ lic~'~ ·l.rJ .
Pa lm•, 2 Stpl :eml>t e WOI
nllpue~to
¿Será verdad •••
g.,.
. QUl! tru la CIITVI tle díJI,II dtSII,MeU t h li l A) (lll• YHS 111ny cerr11 i111 do la c"rr•to r11 Atnlt ail x l 'alm• , 111111 l ilas se!. voltqs lies cu/1 d'.~ ntfrlfMJt? ... QUE \' 11 11 n r ln:.l•'atlo 1111 <C 1ll•r• on ,, , loca l ~t ullko Ql t SI II peiJI:aC:i411?
...qUe f118ttle VIl 11 CC>IIIAr tlllfl$1161 umana 110 ce n wn;¡ am ph11 ucclon infr.rma t1v11 4tl p¡ue b 1o de E:.ltlltnclu? ... QUe tn el ed hcre .¡na¡.,, IU:III[UIImt n l t i cllolt l can R:coo ~e VIl ll MIOIIIIIT IUIII 1'11 ~<\tlll :l l l itr~U:.Ir111 ?
.. QUE B u/Jarroja \'tunea e11
P~t hull.
Nov11? j nt•
o..
Nimu llrg' """ J•l••t C•l•· ftfl (011 Of t ) MC IIIIII'~Il• ~ u ét Sil tS•
su t'>I•Ds" llc¡tt" J• · ~., ~l"t)oll l.l
..
Fl~x~~~ ) '"
C•tahu•.
En R·m•tr~ rl h~e: ·t ~~~
sos tln11 O u 11
l's f CI n•
l'.t tul!r (,\\ rrt•) y dt 11: f'r 4s•r1VII J~<an st h~ 1 •·=u hlt'll(rtOdo rl'l r¡ , ¡ Hnrimi~"' " ,¡,. 1!111" ""~'" niflo T.<ulo 1~< rwn.~ ti rt ci"" nuide ~·z~tj .~.. COIIIIIcll ~· hui Rtt'ib·n 1- • 1·~;o•s y r.bn~ ~ nuulrn ~tolt~rAbllf llll. t "" '
"'"J'"
Ocsfi! e de modelos
Elección de M ilis San T etmo
dll' libres par:3 e p~so a e ot; os
detenerse r n las vlu pibltc11 s. sus co11ductoru qutd11rá11 ol c111i 4htdo de lo• tnisMu , sin Hltnndo
a lu
llljH l11
t áe~~l o aii!Ansilo por lu zonu 41e las u rreteru t¡IU: lle!u111 qua
41 trección
l'rr t::u n lu
ror11 R •un~r: ~ s"li6 d•11 B uh•lo· 111é P11lm"r (1\\ll'nl•) nront~::ll "' ' d~
Piesta en "Bosque Mar"
Ashnf;m o Sft n4vit l t e que <uando los rel~rl lio~ '' th iculo:~
-
5
p tlMl .
Q
furbo! rtcae 1.1 la 11hclón, t¡llt ea 111 inlu que tle11e mudi• f'fO ·
vehlc11lu .
A"DftAITX • MALI.OftOA
1!:1 , ,,u .to •ibJIIo dill 2. lnvo lll· J!"r un .,rill '"'' festivAl ~~~ las ¡ol• l•S d• s~n T clmo }' t n 18$ lcrrAzns
drl hcl ~l · B~st¡u ¡\\ ~n, lnicl~ndese lt~ vel:lla con nn g¡ att .Jc~flle tlv me· olclos, ••~:~ltl an~c nld enh e ~r"ndots r)la~ts as fd
oltz;itl" •l' iou Pl•yas
.:,. SH Teh ne• la geulll &chrllll Ma
1h11 F•n •z;11t , ll•nlinwn11de !11 volada Cllll
t:n
~tnl ntnllf~hno
, .. r t111a dh:imlca
btltlc an1tulrdo
e»r4J11esta .
S.OCIALZS S•l'ó Jara F ranlie llew l'raNciaco ISalorll) NctlllptfilofO ~. . .
o.
Bar.-PlOtlll u~ gt\
"'"''
Gttiller·
su hij11 y
rara Cnvaillon $.11ió don $;-biS· llin Juan trrlm¡ a<o:u¡~~fl.c~o 1le su fam ilia.
B rrn lor:n l'··~ó d· i\r ,\\oda Ar•; R.nllla IIC"nlr>nt)~<.ln olr )liS so· briua&Lt$ s•flod lu f.\ .•rl Sul y Muu·
lúr.IH l!un jrtiÍII Boin· zil (M(rc¡ul l 11co~n~ 11l\,ie de su e&· peu.
xns (lifl Travt~ ) nétMf'afl.tJo I!~JI•U ~ena
h
h "'GIIIIIalldo tlt
511 l~n!lll •.
1.1~~6 dt P'.ri$ pan ru11r " ""
,.,,.,,,•ratla tlen J•rnn J\lt iiiiH)' llllllt'),
(1~(·
h ¡,, pnllllco.
o..
fl~I'U la tniS IIII tftHiu~ SilliÓ lfe~l Trrt~a
de ralntl"r •R•u•• •taur,l·
• fttorla de us hijos Mnlfu }' Pt ~nc S· De J\n,;llnleme llr¡ó tleu R,muin e• Tfro~lotll t J\ltMany (Britlu). r .. r.c Socinl Gt~tii'MC s~lit~On '" f'ar11 Nanlrs s~li6 cl"ll Pedro Fle sHlnr1111~ l.tt•n•r, 1\un ,\\•" • l ~
i•uulia.
,,.,11'
~•
liCfrMI.
s~ lhi p11tll
r«i<•l
O• Btrral..w llor6 1111r1 \ ~ ricn llias el mt.lictl tlo n J•a11 An·
L'f'!tO de R~<lll»""' l!o•il l"o ~urisc• I'•UII< (f.\.tlituul l') ~t••m •rtl• t. ~~
n1a Pttpr:'" (n r<!d liCI•lllpolllhl\ltl de ut es,ou y Sil nicltt,
Cnl~ l'rr 11
thl
su
F lt:u$ y s11s
b~sll•rtll Battli • S•~ne• y cl11ifto B~ond ,\ht liul'l.
j Hnn
hijo' Cclallna y r.:llra. Salle ,;,r• N utlts d11u Antonio Vich ( Vr~utt) .
l'nt • ruar un;;- lf'mr.rrn '" l!t¡t6 d~ l~ont'n •1 leo sor. re• tltl r~• ó.Uco •P~r is 13A'eart~· Mr.• l,11d~•l' Ot· ro y f-ltxiiS, ~cfltnrMI•d" ole '" 1rr-
De 1\gwJ¡ llf'JC6 den~ Mat In ole Mora,nt-s (de se ¡¡1~ 11 ;¡, Acllnrr 1, 1111• !la dt 111 Ir J 1,
velle.
mauo y '" \obl ltlll ,\\r ,\\ .!K 1
P•~~<
~ -------------------------------
-• •
Crónica l o cal .·.
dDcia~/t~S~--~~C:·O~C~JN~R-~==~--~·~~ BUTANO
RBG!GTR O CIVIL
·''"• •'1
-l
Ago q o
!>1 TJ/ajg
Matrlmo11ih
D ~ 19.- l'rnnc:
~co
Bota C11l ruu ""1~111t l a R•t•oll Hala 1! er. f)h 2~ - A!IIIIIf• O;,•nn r. rll • lll• ,\u ~ lit • .l• o~ GH(I•. N•cimlenlu O; l - '\ 1:1} 1lo1 M l f! l(ol rs ?-1 , , h:¡a ~~ 1•• , •., H ~t'•" 1) 12.- J., .. c .. too Seto h " !11 \ •JII)'IIa y l!uuliM.
.t..
Di 1
,\U~"t lll
[.).
MOriUitlll
J•'t y C.umc11 1•·1110 A e•mu• y
r•
11 " sa'fd• fl'lll .'\· Ct llll t Sire 11"1:0 liun Ourl . , me SI 'le
y"
A ' tm~ n y lltautparhdo lit su es
posa Juñ~ 1-~:llt A .\\ir) 111 ltljihr.
..
17.-
vl
lt> r1 les h!jiJ dt: j111•11t ll
11111
;1
ll n 27 (j ~He h i• eJ,
Car
o~
B~~coue s
~e J •• • )
:141 ¡•,,h 1
M" ""
1). 1 .; -
m•: GJ d\)<, (): ~
2-1 -
1
ChiJt
1H
:5t
1 •• •1
~1111 c
jl!dl' ...~.~ l'dtl!: l
). ~ :lJ •y, 8} .\II J ~,
c.u .. l<~,
t:~llol
[., • ll'l j
Ds t 26. - O tbriel
hJcma.ty. S:i Ct 'IH. [J¡,,
.n
~no ,,
E~"i\11!
\'lu.IJ, S"
- 4, al·>:lht l•n n Bosch 1:11 lo olel \ 'ulriJ
bllllts, vloil4
Cine Arg¡z nfi no Exct'~:tl<! pr11::rama p .r:~ hoy ¡U r¡¡ u re •c • o"'~ pe .:uta! el. REY Y YO
Ci •tnt ~
c;:~r~e
C u M l.11xe
Y11l B y ·,.rur Dtboroh /(err y ll t a M lfer~o. ffr t ctor W.sller L~ng. 1.: ta u berbfa 1\torJirtló!eló ll
RADIO BORNE
,.
A !'\O I~ AITX
•• llr u llllu ¡u' ' " i'r •utd11 l:a ""• l111 F, 11ae $ O 11 · z~l tz Por ce', QIIO J' &Slll á 11!11! feOIJIIIRda tll ~tq;.~ tl P" s.
6nlan '1Joscf}-5'alm~r J1ISó\1lo 111 é co •~ y 1 11
la
S 1 CIIICUIIII n ,noliiea de Pal lll•
se ct l.·btó t:l l'•t ..:cc m.Hrhthlnial tle w g• 11 H ,_,, ;,11 Francisco P11hnec Z 'IIIJ:il~rll con t i jl\·tn clon G rbr
H: iosA, tll ti Circulo ~h llontfl 'll wlrvlci "" C$ph!Miiill• r e fr~•c o
M'
• los in\'lladll. Los :1\te\'OS es poso~ h• n ~;¡ !'de en Vi11jt de beliu p~r11 FrltMCin, Les dc:sumos lllllch.,$ h.:l:c chult s
Ct·pón do! Citsta
M.use t. L• Mvi• q11e h•ci• "" i'r• ~~ B•~c h
t ltlt mo!leiO' J" c•h:~¡ e 11111 rul
z;¡ba :.u bL' '•·:u , !!•tit ó en ti ltm ¡110 11 los IICor .lr.:'i !le la nl t~rclla
Sih t • . 2
-
-sos
ÚUIIJ, 1/ MttrltJ, .'i tmp clc~l. MUrcoles, 6 B111tthiO ' " uni'i,l el ndu lioH J•~uu, 7
Bartot()nlt' 1'-l<~rhHcll, EcóriUIO dt la Pa r<lf4uin lle SaH Sebu llán. .-,p11ofrinuc:-1• nt co11 1ray et~l t
ans ptatlres d<>l1 ,\\nit o y dtilll M:ula y " 1• n ¡vi.. Jll tlllldre ilo· ñrt ,\\ftq~.n r la ZQno~nerA vlulla de l'a,Rior y $11 tlo don J•irn•
G53
-62..1) - BOJ -210 - SGS
YIIIIIU , 8
SOL N ~G ~B
de fJal/asar
1/'ore~l
r•rt mirt Cl11dad de Palmrr de
¡t ·111 lie !{f l '\ IICCJó " , dt apil·
a ••
de uusllrlo, y lit h ~ nd o dra rna
•ll tré,,
dt P..1!11 hlntt.
Vi!~Gio.HZ ~ EH El. l'IRCO !'tt CQfllletit a Omrzltlell, ''m~:,
Ü l1flfl
Aruwbella Gu·
DurUtt.
P·o~t o
li \S ~l.t. " Df!.L RfO GR "NO e
L.os
L\ CtM ' Dt!
HeRoes
P!!L.IP! l>fRBLA Y
llt:eLO
e~ I!L A'l LANTICO
h aber
reanudado sus
uisaas qumcenulu a e.~ r,1 ¡;[/(a, a fin de dar mds comodidad y cconnmfa al cltenre t sta su casa, titm e tl Slt tli~posic.on u11a setrclótt de ue11tas 11 ~/1JB'1S.
Agraaeciandoles :.iempte sus .mach •s ate•1cíones, me ofre~co u11a vu m(li co11 el dttseo dtJ poder.• s servir lo mej<~r pastb!e. !J oernze falarecid• con ~~~s 1ra1o.s 11n· eargos. C. Viulll ,1/ul, i , pral. 1elll . JJI41.' PALM~ R neo · 'ua 1 Baued (Laclc) 1
a
Ulf
tila al ocg/1
tfer1 Bolx•
-c'Hn. ei:; 1~:1tdo mucha:sl -¡R6gumrl 1! no hubieran fallado la1 de •cana/t ia • h• brfa 1110~ ttnido 1m •mlg esp/ct•. -¡Es ttfla lattt lo que paJa con fa1 a/mtlldra i/¡Cuan~o /11 ve contmladoJ c/o:s baladQf J• me {affarOII m:s •colrloras • y ahom que lo l t rt/ 4 t'clo nrregl• · do m11 es impostblt encmllr•r un crlrro onra trall:>polfattus/
-¿Qué fe pnrec••, 1/ almtn· dJ ón a 52 pt$l - !No está mtu, puo segun JM dli~tron Jt
mdJ nol~lflllf~ •/ ttrd pujat!e./•.
l!srm onra... l!sotran•a...
- •J
es $Oio ¡oodwt uttr
o1
Fulo11o tlu·
rnnft. m11c/ia hor11 los mtllllll !1 V;ltn'IS fUil puede tscnp:Jr con lll moto? J L~ Clll/111 tJ d.: IOJ l A· uar.jetoS y ... ll.llranit!ltrSI
SASTRE
Ell AIJCiraitx: ( Cas Boll) ' " . , , _
m t nt11 falta Ir
q:uularáfl ,•nr:losl ¿~nbts lo que
COV A S
a"'igos en g ennral,
la ' " u
do ,·~nto • •• lo l.l~ttrla Col af~ll
JVoJi( ic n a su distin!fllitia clientela y
1' t '"l, ltntelllt :
/r,nwn CoN/ero
Ml\.TI A S
- ¿/f,1btl~ uumfnttdo
gida de/u altntf!dtas. Se, Jo/a ·
Novela 19150
Z;,n o(\IC'r:l
Dl•Silii~S .te la Cl!rlllltnia re
6Que pas1 1n ta c11111
-1 M1110$ mttl qtll pron/o ctr mi:tnrd t>lugra ~o y tos hotciB:s
~t U 'tt ¡tell rll ts I IIISI IS 1•
y VENT '. EN
flllt~ lit fl"•~ l or n., II'IIIJ1 0f111l ll tll
111 Pnt rlo d•n Jn~~ Genuln y "" esposJ lfvi'l • )u .. mt Bnsennt
El
Dd••nc-.m:~
~XPOSICJO~
SnlitrAI' Jt H:l B•rcclona dt s·
~1 r •11~1. f¡J¡n :1 .: 1>1~
A N D JLI. 1 T-=X~--------. .- ·
'
-¿Snbt!S que JIU Ira cftiiiPD· ,cido aq11t.l grnpito que cnda noc!lt' 1sta/Ja {//1
con
lfl •domind •
PI ca{IJ del Tr arml
¡C.aru r¡ut sil lé':on eJtu· rllllflfC.~ !1 -~1! llo~n da .tu CMt llln tft·
q:sot tr·lfl 11 lfl g.ld" r l tllt!$ tli
sepf,r•tWNI
CHITON
Jo?AR!ol ' CI ' P I T URNO
D. R.J{al l Colornar Avenida Q eueloli r ranco
i\NDftAITX
4
-·-
--====~~====~====,====-=~=====================
Con:enlal'iD al pJYii ~o ~~ mañana
" Conac Sobrr.111o" lts adt:la nla
B•lo el "il:n• .o:al •• ,rHrnl• ,~ 1~• ntth !le t11aihn• tranquil•• )' •pad· ~u~• • \!11 o' Jlljlt:f vlc ollri~S a•ar.t lo-: •,. (1 '11 r•n 111•• o mano$ h l(nt a.
E1 .\aJrt!lll l• \' s l a 4c' ·A'~• ~ q '"' 1~• h.cc l'rt\•er ¡:r~tn4rs oiill· n !tt4tt par• ''" •cvlt •IU • lou lu '·" h•y 'lwe l11~ur l'• ro, 1• ' campa ~•• al vn u t l U!njiO ~~~ oS1 r l••oa> U tur:at pr11•iclo~ , ara dios, ruor.lemu 11nt e~ las do' Vlt ild qn n ' ' hA htrh•J ti i\1110 en ~•u"r• Jt h a "IJ!.I~o Vtll. .4tt• por.} 1 <rll lu d u ve~c•~. 111 oluhnh1, ao¡nello P"s' y ptr al manlfllll al Anolr~U.x cnn af~•IIAC re• n \· ~tlou~J u Sil~ u S!lflt rler AC lulllltllll al t&~a4r• vlslt. 1tlo ~11 11 cu•l Ult aft• iml'e ra la l11ve ulad . Cnu 11111 paso '" tnh a o! o el Al~ró Cll 1• COifll'tlid ó:o y • olesq•lllltU ven~• • n11flau , por t 'lo e l t'\Mlro leflll ltlld A qua hu ltar COII euouno; 111 dt lo ul~t ~ ut t}' uurl or a 1• ol·l .r!lo pts•tl~, «'l 1 ~ q~e ti'"* la p~ol nbra, ,.rucouos Rllll vlctorlw, ••• 1 • lti thlercnc•a " " · nos 1:11 l•• IIHeU d e cohrr1 11r~. el h a:o os • lt t .t 1t u d1, u .e h it- tlu h>J•r 111 mar~arilft p~r• snter el pap~t q tt ~1St 11~~!1M' • at~-t 11, o¡• e .te: uhr btc" llttlt;ttlo pu4c: oltStl¡lllarno• slu co.1 ""' ¡::•' u.le ol tlltn~s cau f n ltol ltt c~t~geua.
•JI••·•
ltl••
,,.,¡, ..
jefre
Colenfat'itl tlel Campronatr. de lii DivisiOn de llya llaieHl' (6l'tlpn Mallorca-Ibiza) 19 Nout.:1tbrc
J S t pllemb; e lltin
Ma nuor
C•n1l ~II,IR
Alu ó
ANOI'tAI rX JI> z, Alaró Escolar ::;,,th~lll
26 .VCJII!Cnr~rt
22 Oclltbre
[ltru
,\'¡~u•cor
'P cht•rlts
21 !!neto A:-.IDRAITX Cllr,Uanela Ahtró Solc•""' s.~liSI I lblz~ M•n=•or Pt~lltW$11
Peltlense
Sallll!a • t\NllRAITX e n ol• r
JO Olciflntb: l' Prlauttx.
Pollensa Soloolw~ Pelllell'• [!,cul• t M4n~tttr Snlll~la 1~1¡11
F ~:nt~ll x
Pella un
Pe~bkan
Con~t onci11
Escolor
P t lonllz.
S
o.U.ta
S"letlud lbil:o
3/
Pell cH~a
p ., 1 rtl~
P•"lcr.l•
So · r ~ •rl
ANDRAITX Alor6
s.
lha
l!• r•lar
t.... "'" '11,.,
C OIUI&,f<I Y
Dlc ft>m/Jr~
Pelanltx
1 " /wfl,ula ,\:-.lf>RAJTX
(~pl~z.tdu)
llliu 2 Su. vliJ•I l !nelar O C• n•IMI•'tl ·1 l 'a~ll.-nu t f>\lnuor 2 Alar6 O Pool> cli r 1
s, "''"
.
c.,..,..
llllz.u
J {·eúrqru
AND1~.'.ITX
Salllatn M ~nacor
Feldnilr; AIRIÓ
I.A QUINIELA O~ 11\Aii:,._NA Solrli•• - f'clau iiX C m •tancll · lblu
1' • 111!!1s•-l!.••ol"r f'.,lt reufl - Sallt•l• ANDH t\lTX - ,\lar6 Dllunu: lt\4Nictr
•u IIIIIMIU ~~~· 111 potlcmes cohlo · !orar •• '""Y b11Jinte . Como nt l l • IICorliente: ni .,laZKIIIit nle ole! pu lile • d l•plllar ' '' el f•11olo "" l'cla
q"' •
E•col ~r
Sul.da1
8 Octullt fl
Gt U/10 8.
0
~
ANDR.o\ITX
Pllli~RIII
Campamto HiCiO·Il 111 DIVíilñn
lntcloat • f "'" ":1• oleuri1•to el nato N. , t• rtlll .¡., Ll¡: 1 ' " 14 111 Dif l•l611 y fll Sol l{t llpu l$ ", t.l 1
i\\anaror • Selc:d~d
C• n•l•ncla
lo\u.•cor Alat6 P.tcolar A;-,:DR".ITX
l"vr M.&.RC .\DOR
DtUIIttSn :
~"•ll<: HSU
Alilt 6
P ab!en•e
C u Ha 11cia
~8 E tl l'tO
¡>,.bJcus~
11 .\'ovl~mbt e
1 Octubre lblzt
S
Poblct se 1vovlembr~
S •lli1ta
ANORAITX Alar 6
E<ct~l5r
Pelanltx
f alauttz. Alaro
C etuln•.ln
Es'u!or
29 O::tubrt:
(;e,u !ancla
24 Septiembre
Miranno a la ~izarra
holz~
S •lll•lt
J D!cicnrbrc
•
Cita ae~•~n• lnqu rneudo fto licla. iObro el vl•hn~•tt , hPinoa •cndldn •1 teltfnnt), Su secr 10t~r·o . un 1&1 tt llor f'e rrcr, h11 • •.lo ··1 cntn!¡:ftdu d~ iufornr&ruoa. l.n orro, ya •• nb•, In cabina, los hilos. y el ap!lrato, ol nll•tde . -¿C'..o1n0 hn aco¡¡hlll a a(ttlón uln ro ne nu e l Cl'lulon7.o ~ .. la liga? - te Jhl! 1• \'~rdnd. Aqm ~ ,obre clt~onblo:nt<o furboll<tlco y e• te q~ · contarnos cen trr• tquipoa h:dcr.tdos. ~~~si! , lo v~o negru, r.nnQue 1111, , . lre 1vurte Ita aodu ~~no dut'ntbtol~~r mucho dlnllfU ~obt l' ~• rc¡u·po v• ·o ae debe lan!o de lo p.osodu y,. c:x•ge I M I O a lo hoti!O de ran•p••on:.tc11¡ur dil horror p.:nHr en ello. ¿.:ont ois con un cc.njunlo (Merte? MontencrntU el a n1.U611 di' In rullerfor t conporad~. uuh h~"'''' da lo C&lrnd a 1 \llllh CU~Uiil• )uy,qiJea que prorr.elr n acr f (,'1111< y • otro e va roo• q ue" lu lorJt•) y 8 lv anch o p rOn1011n tupPraru. 1.~ fl 11~1lvn ~·r ' "' ton<A.r parll! r·o la ll¡c c•>n lot Mahont1e1. Peru y 1 vt ~1 l"ubl~n·t .. 11 h lnferoor q••~ ~:1 PJ•aJn 1 >rnlU IIUS • brrl6• los do• prun~ru~ 1 ,~ 11 1 • · -¿,\\ tftarM Coll l t'll el •A,.drcru> qut oe C~Jiet ~? -Se u pern ~'\uar nntwr.ohnet<te. y han•os doii'Mirndo n brr lnct rlo en las tlos oca ,;o ti'~ que no~ b,mos cnfrcutndo. Pero Y"' lo dl.,:01 q· 1• en hubnl nn b .) 161{ cu, y•. ¡Q..c{Cft/lllllbll, Q' l<t l!•n~ el n~eju • Y ar¡nf tudu 14 qu~ no&dilo el 11t.1ront Ml' , q 1• ¡;era.: as 1 .::; tbr , en o>, nos cli•ll • nr!) 1111 nr.. r no~ió,, dd pllUllll de m• n•nn. c..d, •llbJ.Io, pnc< Sn:~ CO:I VJ~··
wr~ ~~~~~----~~·-------------------~ ~------
Solc~ad
AloAIÓ
Pollcusa
:.\anacer
la •U. O. ANDn AI 1'. '•·
J./ Bnero
PGtleusn A:--IDRAITX C~mln ucl n
f1 SBpliambrll
Por gen ti cz~ d~ • Col\ oc Sub~tano a n cad• partido de turtto e 11 · S~ P lann•. se le• ..rr~•••~ u• o• prelin1inaru de l oncuc:ntro cr.tl<l •4b.~ 11 en • la• p~J[lnu. l3•en 111111 cntrt-villll • rcsr na aobre el eqUipo coutror lo d•
T.
P<~ bh:usl!
r ellt nU E•ce M r o':ltar.u Stllosla A:-.IDRAITX Alat 6 _.,\:lMcor
El visihmte Rlaró, al teléfono
Poll.1nsa
S olctiiA Pel u lt t Coll, l an.:•• lb La
S.ltd" 4
,\\~ n;cor
P clanltx
A~ OR AITX Snlliata
10 S~oliembt~
P .o"te u•
S,Juhol
C·l!tt t • n••• reltr usll r ub ' con• e
Pele1u ll:
1 Er1ero
15 O!lubre
Sotr.lali
Enolar
-··•
Página Deportiva
•
1 1 1
" llx y úahn 1 h"r• lw# ..,.lou de .IICOIIIIIIIIIU 1'1 lllu •I Vu ¡•ete n• 111111 • iacalpa }'A ~·· e l cemi ~IIZ• dt la cemptii(IOu l~é JrfloiAole h•ce J'• 1111 JMU , ucti ' tnf .. rmes u llev• r' • c•lt• el l'oh hno 12 ole Ortullte, resll\•14•• ola 1• Rou. ! n fl ruto' olt IR )OIIr aolo u be tl11!ar ar 1• \ ldorl• rhl ¡tul! in" 111 Al116, vlrt•tl• leer• l• " "n" Jt•h• Y 11"" hect' te nttr " lo. u:~l& r.o nn, ¡owr• I'IIIIIU I CU l~f llolU l lnllttt nil
u
tui~
r\n tl rfiCII ) ••111 rt~ nl &'tld lt •
eq11 ípo~ '1'~
l• Cf•u ~ • t::llr n Rr\hlla.l, Mllll~l *' la rltrr• U clrl ~~colur fr t tt lo al Co~•llllnct•. IIUU c:l t •llll)'t tii;¡UMI Uptrit r 1 11 loolo ' los te rrcttof u a : u ntt•4alo Al lll11!0, frt nl t • ~ 1. 11! J!,ce·ar rtl icn ISCfllolioil p•(Ó 1 OOI' I IJrla. Mlnlmu vlet• les 11 fn•tr dt Jos
tlt cau, &el\al"a • resto~ de ,11 !1· .tos, le qu h ac~ Jttnur qu la , r • paracutr es 1 1111 tnlttl•llt, u n t l litnt·
po eapetem;s u mbltl. Y ute u l• ~u ,.,, IJ jarntdJ luwagural, la Lir:~ u lat r¡ .. y y• lit · ¡:tu' el mtmtnle, per ah11ro1 a " ' ' ' 1vr,
CLASIFICA CIÓH
o o o o 1) o u o
Ctnaltncla Pebleuc
Ibiza Monacor Poli un
~
o2
ti J l
:t
2
l
E « oiAr
1 l' ti 1 1 ~ o 1 u o 1 1 ~ o 1 V l o o 1 u 1 (1 u 1 (1
ANDRAITX
o u u
C'e lftllltr.
(l
.5ol•<i~ c
o
Alar'
o
S.1lhlll
Le aa
wlio.~
u u
•
(1 ll l' \1 ll u u 1) t) t) t) t) ll
l•.,
o
,¡¡:,,¡.tt~s
I'IP.S J',\ l>l: J 'l.) l~ JI\ \ Ltbt ltloJ C:u/.,(i/1
r
(
OJbiemo C/IJ/1 rle 'Da /tares JEF \ TUit ,t¡ DE nAFICO EL t:.:iPc)O IU~·I'HC)VI')OR flr:B<: PO~iR AN I'E TUS 0'0'\ .ji) .\U! !'ROS l>E Ci\L ll \ I'QJ< LO MENO~. MIK \·
~ 'iJ!ud.,, 16 Jc Septiembre
dol 1031
Dt;1L~ L!fll P. lllf. lfJI •
foliranilo at <É!o1Tgn~o
~~ ¿~Uf Sflít lO~
t'.... ,¡ Se
L~HfiRf~~~ llij!~UIIC~~?
npr~aitno~·t
( .t.,IJ J;JIÍ. ;,
(c~h
l t>
tS 1!\·
\'lSht'> ltll
IIIIIU!ll
h'''"" '· dtl Cougre~o) .,·o C\lmtrC•tl. \ 11•1 II X, 1~110 tiC t: U III~>i 1 ~ m:.J, St e1l l ;1 /' IIU '~r C:<> tiS· e t:t.~ _¡:e 111:1 q••~ so •11! t ~ 1 •11• )1 a': o 111 C Mslo,tf¡¡ I!U\.111 btk,, >~ fin da q.tll ;\~ tHur.:.l •111 ero~ \ '11 1 ~~ s.:s o¡v:. h ,,¡,t J o:~u- S 11.1 : · m: 1.1,¡:>, A atJrr~ll x 1 J.llt il .t \ Ol CJ llll tleo \! Íll\ il.ar ¡uiJI o:u ,) 1! •.1 ni~t~ : • \lu:uJ 111 s.' ,, .....15 ., ¡;.t lit'~. PI~¡{<)· n e t ~i! :J• los Jlltd.hos) ( .....11 mol IIGt. nt.tstr.t
~~ nul~
ft
LOu~ Sl)n los (on;¡r~.sos
Eutdr•ísticos7 011 fCUtiiOIIC'S IJihl
COII\'OC~
In lg'esl' bajo 111 pr;:síJI!uthl de loo: o"' ~IJO:> .
¿Cual
tS
su fin?
Cf !tO V hl J¡ ~ •t 111
Quicrcon con::~~nit pt~r ""' dio do 111 oraciuu y .1~1 hthUCIInl Llio df' idans, m :~ll lestor, nu meu1111 y projt~g 1r .1 vhl11 cntó h cl'l bnsc.1nJr.J e.1 l1 E•tcui$llll el remo~llo ue ltli nrcu itldt$ ¡r1est: les tlt 111 l:,(c•!" y 4t la S<lcíellu 1 y el ri!St<~lllcrcfn¡fento de t.,d," l/1$ coso~s 1:11 Cristo. ¿Retos que se. ~2l~bran? 1 °- Reli¡:losos: ~\lu s , Ce IIIIIMÍOIII'l~, J\.lor.lt'br"s E!.ucatis·
~ le> Cü K_. ¡•·•;,¡¡¡o¡jlo purb'l ll on
tiC IS dhlfllllll y llll<lttt "6S• pro· cestcuiU bcutdiclnuus \lllemuca.
Bl ~l. 11 h ! \•I.S
II>IC!'f
J:"'
hll .lltltl :h.J, e, .. ~ J•hlJcr 1110 ¡)9r ,.,:; • h..~.n ''~ n pJt> .td ti t1 udo~.Jcas, pero ro tsa por UI.J:l '{>!~ "1 UJC 1 lh:l , ultlol ;\\h¡lltll:i fe d tu: • Y lu g~ e 1. :1.:1r 1 t!e lt! ltl.l~ll nt ~ t:l~fl• vr•s la rua; pe.¡udllt t .l!t . t:h pri.ldpes tic Jolll.t: p3r e ae ol • rl sn'Jrá nn jtf"l qu·1 ·~·r, n..r.l m! rutblo 110 br neh
J••·"'·
2. 6). . te u:l.lll~to'J, An.tra•l x. , tb O ¡ll'Q'Itl\1, 11(1 lriCOIIIItl• Y
(\11ltll,
~; J
" , :1111 ~:lnt 1
l
4
i'·' 1-e étt 11 lsía,
:1 <f t~&ruJ ·t coi au " ' "'adc:s 11 Vct.ltll i 1 JU\ f'UtlJIQi para
t t~ tt: :r 111 Lt~t.,
ra Vid.t, lo~
Yr:.lc.4. ~.,
lf,a l1 1 qnlen lo
\ '~ ló·n4rlli
11
IIIMIIYI II ::IS•I (U
~ ~ 1 ' t111 4!UO f f te h'1 Co~llfl~do.
l¡ r..t u.aras J r:)r 11 \el ~n ros ':rt:1 •.s ll'lls!:rlcor.Ji:ls tlt O vs. l:r .. 1!'! uecu l 11 1 y 1le In • 1 • u;t .ner su:u!v 1111~1110 ~ U~•'l• 4!II JriJ• UIIIIIIIA !() 1.,,~( 1rx, hl kislrll 11 do loi "'lll(•·u•a l!t~e'lri•tlcos ~trHn
'• l
\ •
' 0~
CQ IIe lt rttl,
•
f11
ttrufcarnoa•
•
Culturnie~:
Cenfer• n·
en p1111,
NOM 2 .161
TI.
4 - Prt>p:ag,nds: ix¡•eslclo• nes •le na k ~ncnrfstk e (Pintur11 r.scwllurn mthlc••). oll.'stinaoas o lumrntqr • 1 culto y 111110r 11 !11 f.ururi.ll~t
¿(o mo SI! tiasi ficzsn los (ongrtsol-7
l'uadr•11 su hatl'rnl'lcicn:tles, Nnc o.l!lat..s, r<'"il: onn•as, lntcr· l'i•tt ,,uu!\, D •occhRHn~ . Co mtrn'h. P•a ror¡ulalu .. L~omo se
org11nizan?
11 y 1111 romité 11trnunen1e in~e r IIKclunnl y '" rnntÍIIIt ¡uf· Sl.'l 1111 eo1nl10: naca•11al. En lollll<ho CJ$1.) ts la voz d!l! Sr. Ol.thp? qu~ nnwnc:ia el htt~tm \ t ·tt"ollf:R a lrt oonaMtn 1• rt-spon sAblllll1111 ,1., lle vt~r • térmh•• el Cor,¡;r11~0 I!•Jc rt rl~llct.
..
1.0 P..~ El. OTRO
EXTRF.~\0
Df. L \ ISLA: 1.0 Ct! •. EB!tA HE\\0'\ !!N A:-lDRAITX?. .o\:;u,lln Semi, Vicnrio
_______________
e l!as J.:~wcrlslo .
o...~gr.l:i.. l.btllltlllé, mh
(st¡;o~:rt)
.._...............,.._...._,_..._--..
habluon p.'dirJo h•ur ert All·
clratlx y no se
Los hombre.:; de pro r. :::uchi!ÍIII'>S pa t b' •attns que cl11
PrcciumeMIC
~¡ 11ts
fila·
utoi bic:n, los q11t 111/u hr1lllun y ron;r::pon~" In bu•:un Ofllllllón, ¡;ou aqnellus Q•t~~ nunca h11n he· eh~ 11nJn, ni &iquíflfll sabrlu ce me cmtt·x.•r, 11e•o tt tllll)' lucfl h11i1l.,r tl• tfl• lll"olu: cN11.!11 he• uin•. •mi pf·•"ii5tlto lr'S quo va 1 ::t~b .•r mal•, •.,qui ro so pu •~• "~ctr n:~t.l••, cfn A ntlr~tilx sla•n· pre h11 p~~rhio> lo 111'-lllhH, etc., tu:. tsn )'" ruuch11s nc~s anlu ,:~ COtii:.'IIUf 11'1., (OS• y 110 h"• b'•·nH•s j'/J .!11 7>11!10, qne ~u¡!rf\· h:t)'ll
s..UifJ '""1,
pr.cS C!\ P.SlO OISQ U t¡IIC 5:111 un:\lr ..s tt~.ls 1 o~ qul': •);. lo n · b·.:>, <CIH .Jt t~,ltf~¡ t¡llt UA· b •• ll.l na:•, u l )'O hwto ' '~ hl.. •
ltnltlo)
,¡0 .. t } l"lllns Olrt' C S,S, Oll ,11mnttll'l yo sv hA • •¡trft·
llf" horR tlt r¡ue ~~~ altj~ ¡ Uol.t :h! esu \'OCI!>, r••re 1 11 . ·1
tlo ,¡l ;ure¡::o Jc;. un cnnt!.ao Y s~
¡;ullC
l• •uos
tlitn ha
\ I~HI' l\•nlr !!du Artdralht
Va
~r
h~n ~>mpu.11de
sl1:M:" solo por 1• cclllca ciea 11 r~cliv~ dt rierru dii~C ~e !'Jt rso
rl•.!;~m.:ul t
( o!nb.,ración
d~
h.1 dicho que to:IQ uo son tolapl:ts y p11rt ct tliOIIIira que ha \ • lontas rcrso:~ns ct•n eu afn11 tlo: calllc.t' y ri<!Urulr ul b><cu ral· t~a lo y nobles ll!l'iraclonts rpa tien\ln o!r·'~• es ese cuo \oucrel 1• 11111:11iflcn emprt511 del Sr. Pujol. ll.:y un colo~uiCI G·lll 1:11 tfr· nilaos nuis Q meHCI$ p;¡r" ltloa, dicli: <La i:uJ!it~ de Hqnel quo t.o anb f c:onslr•ir .:sló tl1 dc:s· huir•. ¿Ctt~nt.1s c~~M buen.ts ,,.
11110
l!óls?
¿Vtia y entendels lrt ilupc\r tnnd~ lie In p.,tabru qu11 t.lijQ el • r. Oilt,pe 111 finAl del Con· gr~'•ll Euc:.. rhtlco de ft~lllrtll x~ ·l!i. V CON<i~~~O !~UCAI:IS T(('O V,\,\\OS ,\ C:!I.EBI~AR
t'l)nf)c~ .
,,cch ., )' llev.u u
1 C.¡\¡o¡ d~ fortlll
2.0 -
el .es sobre ti<J¡pll, hiatort•, f¡. llh'ti~ ele sobrt! 111 E::carlul• . 3 °- Estu ·.Hos pnlctieo5: Bn~r..r 1~" rteeoii••S como Iterar a lna ..tma$ p11rn que reine r11
LO CO'l _P~E<~U~N .:rA. EL PROJI.\\0 ESTA DETR \ S DE
QHl~ h~P.'I tfll~ ltSlllS at• jllfH• ': lll , ) JC,IIO~
ttO C:tlJII"
Cll
v:1rl•t, $IU•I qu11 1UI roan,.
S;t
Y• "
"''" r'"l'lii/Ad" nlr! ~n••, r(tlll" ~ 11 ., ..,:to de ~~~ C•UHino ,¡, • !"·•
c-.mn ('¡¡ c•'ll"•
y 111 B.lor~J" ío
r•·•••l conlra incttulloa, " pne
,,~,,ver ,aaJiu..'u todrt • lu dc> u.u.
h.c a~ndv 'Anll b d ¡:-~11~ corttra In ,.('•llli.ll. hl ,•uul 1lflllll' Sllll t¡IIU '" ~tiud¡!lo , ~~~~~ nr •. ltlv•lllllfS ) JI~ lA l!ucno L·lO't l f Ac:i·lll t i•l '"' •eHtf.\ <lt• ··• •lllt f Hllllll 1, 1;;,1111 y .t.f ·"'~ ' no~ • .los t'J 11 ~ 111 cesa lrtJ . prnulll• p~r• lll b•:~ "i\ anarchA d1 d!chft llermiiH • ti~
l.
c., 11
col u
~•n: 1 ' u
lluus
AtlDRAITX
2
Segundo
nnivcr.cdo del fallecimiento dt.>l jovtn
Don Guillern1o Ma5sot Calafell Ocurrido en esto villa el 17 de Seplt'emóre de 1939, a /(1 edad !!J (tilos
Habiendo recibido los tfuxilir.s Espirituales y la bendición tlpostólica E . P . D. Sus ~<filgiúus (liiÚt l·~·dNij 1fme
t.c.s, prí:uos
~· den•h
ora cwnes el ntma de !'111n~ . en
r
doila Mar¡:ad!.,, (P•opi~ln rios Jel •B tr Dlngonnl> ele Pa•nm), 'lbnelas. J'll tlrlflll~ .
1! uu·Jn, Al recot dnr n su~ 11misutde.s tan
r
litio
de~lotos a pé11liun lts
y se s lrvAtrllslsllr ni fa n~ ral que ~e c e ltbr:Há
111 P11rroqula ,¡.,S ntlll ,\.1ntin de
A ndra i~x.
ruE-gllot lt'u¡:nn pr..l'E:Iltc "" ~us
clp•• ximo ruaes 111.1 18 a lns 10 tic h• 11111
~¡u ed;~ráu ~fllllllmente
¡10r 1(1 que les
Agnult-dlio!'.
"A ti 8IU lJX, StnnnQrio <le lnfori!I:Jcl6a
K!ftl:'h J All !Utr:t!h: A"'~ " ITX
se rucnenl11t Lo~~al
Hechos y refluio nrs
G•rcla /M~. ~~
• '1 \ LLOIICA
quler~ txpl c~ar la co~tlia •u• qnu vttrlu
El amor y las jóvenes
::• "tlilu4 r
tene mo:5 puu ta en t i Sr. l"vje l. !tlenlá•l é ole u lo !Ji s!ble y • fr~tt.i¿udo lo inc\lnd:CI.}nalrllllnls nn:.tr11
lllllthacha
oc:hll 11r'los que se IIAlll.t Fueu y I)Ut
CiSIH
f!Utlitr o
ClltlllhtR e CArleta ;
AyuJ l. Prc:scind11mos Jtl <qu~ Jirá 1> a.:¡ut oll$ PtUilll'S q.P
IIIOnlt tl!e
t•niunt~ll l ll ~ aC.tll
lo. re 3tt res: o,;
cnticu 11 \'tr e~stitculo$ tloude 1\$ los 1~41 ~ no olvi:t-:mos q114 cc1 11:1:1 etlt t eh~ y clcu (olab~rac:l6n S.!
n"cen nulltttuJ d • dliic'dlt:J d s
coqlteleria como resorte de di.-;. y coq uetcrJ., tiroae ea contrn un L ct
Eso~
4tlo2~tnl e,
1!1\lll •.n,e ti~ 1ft
d~
e11 S\IS 11111110~ !o lo~ b~ll 3,
1ePexint
an1bicio~a
y cr:.llll. l!:<e muchachil de \ ciuti • .¡ís, q.: e se llnm11 E nric¡u! r q11e l11m~ itn pu4itrll tener olre wm•ir~:, ne , oseo n,;h qu\' un
y c;ul lodo os posi:,to, o mejól• t.llrh• tll té •nlnts de b11,.a m:~ r~.;o1te : t¡ue aon, 11 Futnd:.la , lloq11ln: •S'uni ) fa se l13r~.s · . .bte11 que lieue otro, .tiern~3. AL· AL
r ..r¡¡
Se desea vender Casa e11 AnJrailx en inntt:i••· r;~b7o!S
teJ
0
c.on iicto lC!-'i p tta Hu· ftt."'l IÓ:l, S f 1 j¡¡ t!.:t UOD
dK: !os ~ltio· mh cé1trico" dc:l pn•b "
Cllmtnzar
Ullll
f l l .JCfált
ncntn': t¡uo es Ull h:'lllt!lrt, t!Ji~ un v•rón Y Euriqu 5llbl, ie prluci¡u J. le
ltnlliCSII
1111110 d t Ílllf1Crh111CÍII . l.u CIQU II
ltrfR
COill<t
J lln\1il" IIÜ·•
dilte
Le
<~ar
"1111
d~
lljtii!J,&r
11 ¡¡, lo que. l'"r sf.
~u:. \'•
· l¡¡ fentllll.lilo.l.
¡¡ue QCUIJ~ e~ que 110 ~; ~>be
ht co t¡ ~;e le rf ,; con lu frt\•o lloi:IJ , [.,, hl\'oll•l!l.l es, C•lllf,nulil~,.
settcil'nnteorl<>. • ou¡urcl~to.l. n;ul..t. l.a CniJIIflt'IM ,., 1111 ruto: fe111e rtino, d oc.tr,, que 1111nteiiiA 111 alr11cci6n, si qll tll
ube
1
t.leu.tc
1 1 cnt 1i.s re111c" • ' t nr co-1 ti• ~pe unr d .r ce;¡ r .,,,.
qnf~re. l lne a 11Ue I'U•t.lll lt'tiO. H4)' ,.rg., de fo111111 t 1 la C. ·
U.,. muchacha • lo
~~~~'"'• \' u 110 a rl~, ap nu se aprc .: E • la e qttelcrla
En ue trole tttlr1•ll•. c..·tte llorlural h mu h •:- ha
ClrZ :
oche •Aol, de es1a1J.u " •
c:o11 huonbo
s
j•Svrnts. L'l c<J<¡tll:ltlll< '""''' uo e• hlll13abi4 nf ,JI.Hun 1 t; 11 fS
~ !qul i' lll clfpiOIII·ICI~
f! Utlcrhr u
1111 11rtn.1
J.r CIJ•
~uprr•,l14
11• 111 muj ..r r¡uP. P"' 11 ~~~·
11•ht!
oiP.) .. rltJ lu.to otro r•allllt, cspl' ci .lllll\'111 ~. lil 1 tr l,.:ot. le~
l'orqve cl11ro ,.. q le
!'ftttc<l
coquct" ''" 111;lu!!lr a e 1
t
ltu)t
un nnrcish111u 111ñt w1 ) '" "" 1 r 1¡11e 111 U , lit 1~ JliOJIOI 11 J ¡: 1
nlll•"• u
n 1n¡:11114 p111lt.
" .x.
\j,
Es tod~t\'Ío~ 111111 lerr'ltie que la mujtr rrh·o 11 y \' tit~ l o.le:.•. • la nmjtr rni, u ho1rob11u1a, lleu•
n11rr¡ue
qne JIUtlle t-trtr>r, y no n ¡ ,;
en 1111 lOift! IIOIIII II!
la 11111ntja
it complejo~. y ~In eubarl'• · muy unsuaf, e 1 111 q u•. lo clu~o. l11s palabru, ~ Ool tnC t ttli\ o~ \le \a¡:os y m lst~<r o • u des~v . , r •1 ~ ~~ · "..... rn,. ,ruo • cor.lrml. No t s coqu la la m !tr ¡¡u•;
rr..tu a Putnd•'" ·
111 Lt.,.,.lul, ele~
e tdl't.'l, rl'fl~xloíu y ~H l'lt'r ,o f~>menh1 n es le que sobr to ,,•e
Nli•eroa S.l/latlo rJ /..Ju~t•s , JI Mnrtc•s /! ,Jt/lruJ'~c.
p,,.,.,..
~o•
-
~
13
/m•r•t:<, IJ lí~n:r.s.
J:i
POSTA t. ES Vist.IIIS p ner•mtcllS rn ntQI'O l rn cal 1' L
,aC~o~ f.l
A~~PlAJTX.
~~r--------------------------------~~~----------------------
-•
.C rónica local
•
• •• •
~ ~~--------.------------------~------~ ------~~u-----------------~--------------·\ C.Jb1 dé cun~ tllulrsc en · nuestro J'U('bl o una
sor.l~J:JJ
tlr. l:matlth'es
1.0 Q'lt; h.,CI 1111110 tle
lljiO $1
le ,¡~ tlé>oiUtl -> ,01 C l •IIJIOIIIIII•
• a: ,t:><)
1lc ~uJrl XO ' ' C11U
Cuarto nniv~f\nrio del fo!lccimlc11to de
• ~~ .S .....
.1e1 '''~'''' ' c:ht ea:e.lc:o ; e Mll~rrl 1> t 1 u '•J o.1 • ·:)HI'llh le h tber CU1llfllhlC' ro~ ·>S les It A n'le:. lt"llll ,.s que tr;1 e~to< C·l\'h 'é r• c¡ ·1h!r(' Y ~~r"b t i u ~~~$ <"S' lut.•:. ror ru~ Afl ~r'll t•l ":> OIII ,H!I It I U SI )l•tt ,Ju 11 111 :.ucl t .l tJ Jc: 1:11 J.\J ¡ QS e.• l UUh lfll lfUtb ol , • F.' In f1:hu mll>~ 1 IJII' pt>r~l • ¡t ~~ IIII H' 1 '<11 ~1 1 1 t<l I S f
f[)
9llemany 5'ujol
0.:111rido
11n
asfu 1•t/la 4!/ 18 de Stntlem/Jre de 1957
(jablmDD tra:lb/4o los c5au/os " r.cratn1nf1s 11 la f/Jzn6/cf6n 1/pos/ó//ca
!t;t
,... .
on
:)
~·diAf
••• , te
~ ·:, •IS ~ ,
1 ,..~ p ur e l! (11•1>1•,,. 1.1-s h llb 1 1\ !Mill O
<) t ~
c¡;nrp 1111 lo lvs lu ~ a •n.:rdo,. ele • p r•c• ,.,1, ll>!.• lt:cc•r uuu~ <~ ,1"" uh" ~ e , ., t.o ~ r e¡wtl•• · ¡ t S J• f ;tC ~$ f-' w Jlt:í 11 1 1•1 Sil •:• 111 e II <J y 1r • n 1.1r lo d 1 IH d"~u.-al -4 .:1 í 1 1111 o:o 'tIC
11e ~.:. t
1.1
¡t 1r.1
~ u 1 Jt.l'c •r~~
1'
1 fS~t .t0111 lfll!.
Cu 111 •
lt'lcllnr
1, ¡
e ~ 1 ,. ) ,bre ,.,, .,
11 l•1 "" 11 l u~ or ~ .- ti
••1
z ;~
·s p •r i ' .:x lo i' ~ ! o lt J~ P · ~ ¡j ; 1,.5 y 11 1 111 1~"" 11<!111 '' u!re: er ....,. ,,. Cl'l " ll llh de t>'l pe.i J h o ¡ur" loJ .> •¡ or e 1• ~ltll e J 1 li! l t lllH el b tl .ICII e t ~~ ~ l..s Cllltc li\'JJAol. sJ~
eS oci a/es tDe u/aj1 1'o 1 abjt lo dt:
¡trsll• u n .,~
\1
U¡ 111c~ t:Oit ~u s h '"' y uf• l es !l n'ul:~ ¡~~ :. B urdeu~ el Presf ~· •• ~. ¡11 <IJ. 1) Aot lrallx• ,
d¡" ~hteo j.,f,e P•ur;1: •t • l.t ft •t~ ,,a l r,.l l ~ S IIIIIC A ' ' ti ¡~.. ís ve . i n~ ~· 1111 pro ttl•
..
: t ' J•U':),
~
P11:11 JIU IIr lllltl 5 1"111111·1$ t'll ll' t p•a:'J II h11 r1 ' c,! d u pt Ot't • : " \dr G! ~ II Ohl" llllt.o iiOS 1111\1
t••~
111'"' t
GHie•1 tace lllt• iu" t.l eu su cw.,,. tb n 1 P•
1
p,,., . ,u
~¡ • h •jll• y \ 11 ... ~ "'' f' : ): • a dt~A \i~r~llfitol ,\ lt 1111 1 'i
...
'•f 1 ae l'u¡,1.
'l~s J,
4
P!llt • '" , que h• ••!IJo f.HII(t U r::J 1 t !111 tic J'f ..
s,
nl hnu.:ral que~"' rel~brur:l e' IHO:tuuo 111•1tes oll11 19 H lx~ 9. ('11 la P.uro!(ul• de S:ulla Mudn l)e AutlrllHX, por lo que te~ c¡a cd at~\n sumamente ugrndetilloi.
d • ole·
11.-cer 1111.! t or pr te n e.• b t' l'fll .IS ) '1 ; ¡! ~~
, 11 ,
0\
S u ll!l¡. ,¡,, l'~flosa dollH ¡\\ru :t~ rill\ E11~tllJI, hijos: }HaH. /1\ml.ll , M11tg.11ila j' C!ltllilnll, 1> .~lilltm Pufo!,} dt'mt\s lamlllol, 111 re::orcl.tr n s11s Hnlistat!e~ 11111 irrcpar~!Jft ¡ttrd dií ft ~ 111 ~«11 leu~an t~rc~ciiiC 1'11 s u,; Ul loChlluis el 01'111a ..lt>l hu11do y ~o sirv;tn u islir
11111 lto dutl
ll fiCi Ó.I 1\ 11111 IIOb U
hl
-------------------------·--
E . P . D.
=----~~~e u¡:nh HIS tshul •s I'Uestro nmi· go el fó vc n (.;rlatobll Pt:ster Ca . .,,,., 1
. r .trll j 11 nto
.. p,sar 1111 ~
a s 11 faml h hu
Ceut11
lrmporada ll tg~td<\ de
unc~l ro p ~i S>Ono
SOLNEG~e
de 'IJallaur
V am'g•
d~
-,-;w
t¡ 11 snlfJ o P•ll l JI•.tncio tle~ JIUU
ubut !os d j• ven Lnc.u
~ac/miiiiiiS C••' t i 1111ci 11 euto ti• 1111 her m n~o lit\ t qnr " 1 rn pild bauHs 111 11 ¡111 1 c.:tb.l(u e th tlnbrt ti• O o~ briol. h~n visto ,,:..gn•tl• Hr he· e:~• os uposn s don 8.1 lll$~r V••tnl y olo"~ f r lltl.:iSCII $.11,\' ll. Nue . trt~ euh Jr.•bnea1a a los p!t.1r U
\ .tbMI >~ J otl
ri!C it ll tlil·
CI J O .
,!~:
111 ,\\orcl'd dv s~rceteuu ~e ll' 11 ¡,1 ó el 11as.túo mi érco1eJ e' t ll 11 ~ e hltlrhiiOIIIlll tie J,¡ Slttl pil'icn )<noslla RllsR ,\\;r F•r ue reiR l v ll Úil;l u: t n llt C.tll•>l
a ••
CltStl)~l.
.
L, , cwla Cl llt rucia U'l 111Hil111 fr eo e• ujunlil " upe.ni entro c:u ti tt>mp:o del 1111111.:1 de su pt~dle J)
Gclmtl M.r} ..:.
110\' .J
.lel .J¡,
D• • JuanA A EMUI,III bu..J• '"' 1 ~• rtclh•as !f•tdru tJu lO$ Ce iiiiJ
·' e $11 lll ·luf
AptHitluG I OII 11
E h ~,.r 11c n •llstrns rmf=•• l es esposos d •l" JuAII P<~ mer )'
tl'\fla ,\t~r;~• rll ll f' ujlll, tllleRil& .!el l'ltbltCIIIIlc,uo cf<,ldlo Ber· " c •l• vl:l.t 111111 vl$hJ II C' ~1• •
,.¡,.
graalo su hO~ll C>lrl el lllll:lllllea·
'' •1• UM h.:un•~" 1111)-' Rvcíb-tn lu ' "h u y • but l•• d~l rtclen nllc:l4o n whltll • enht rAIIu•ll• •
;a
En •11 Real B •~lhc11 da Nu.t. Soll
r ;erit l'uctntl
Calaftll
óJJirm Cn!Jof.tJfUt•
d(' f'~$1l f IIIIA ICIIIJIOflldll
~ 0 • 1 t.u~
venia en 11
l.l~rcria
•
Cín~
rorctl
Premio Ciudad de Pnlm• ele Novela 1960
D. juaimc: jua11 Vrcens.
•
~~~~~~~
y t nt.&. Lv~
•
,
r, ,¡J hrts y t~nu¡tt~ 11"'·
j l ÍI>C O 1 11 fll )lf¡C III I t
1 ><"1111'·'J >~• con un eop t~:•" '" bnnquule SC1 \ !41l tll el 1 c~t u
rnull O I A,OIIIII> •
1 OS
lllf.:\' 0$ CSJIOS es " '"' 1111 rlt!C~IIIO& rtiU.fl,¡$ f.tfl~ltt ••
~th hAll )lli oi G 1!11 \ .~jt ¡( t
ht•••11 ' 11
bud 1>
IR~· • rntl•
;.,.,..ll.antcs ehulallea ti• 1 11111tn ll"1~ dtJJIIlrl 1'IC' ·I deullt
[)r.s 1!1110rfOIII III U peJic11f11, 11 buu nu1estru del rfn,.: 1.~ b ou4a en 111 l ~m tsa ob• • •'• Gr,.rr;ts Ohnt l. Ff!Ltrl! OI!RBL \Y T eulcolor Ttlhnftft •na u11 ,1 , 0 ¡trotfuct!IM Hlsparto lhtliKKA par A 11rHIIO Vt/ur '1 l'trn« Usl <•e"" ,... .,, rN l'tf· fllt r:u estrel'ws 'f ftfloru. ;-lue\'R Pihu> S A ,,~~·~~la: F.L GORILA OS SALUDA
f'> t..ti>C•II• Chat•'cs
VnnJI Pll' f 41
Dux 1
¿ 1110 Ve11tmá E·· , ¡ 11,.. ,ufo turb.o Y tem b e:n~u· t r~lf~r us • llol h 1111¡1<1 V t l11tO 'H!' 1\1 lS \IISCO I' (Ct l 1 lll tlf>
. urigu d.o los ~cr' cin S t crt Cf-'IUS, ' E G ot llr~t 11 o tlt:lc rival
r , or.IO
I.A CULPA FUE
or:
E\
'A
ll~ !!.~PALO.'.$ A LA ¡•lJEIC rA
~01 CIIICI
~~'ru lfl{iotSI fueron des'u.~s ub
se ptlll'OIIen v1slt ar
Argenlinu
llt ~ 1
¡c.tJt nCI••
1JUELO l.!. N EL ... Tl.r\ N I'ICO
Se alquila
...-
ANDRAITX
4
•
án
Página Deportiva
"eS a 9 / a n a Po hr~
Coc• lt"o
"Con ~:~c Stb~r r:: no" h~5
lu '"' ,.,,, loi J lu•n"•
bcll
1U Hila(., no !aé lo q>~.: ~ ~~ , ,. 1II.C ,¡ t e hl'tr ~bn,
per •
1
ceurcucn. lol ol
P'·•• dt h•~u -e n!~r: i&, y ,,
¡.,,
\'l!nci6 e m 1ntr•l.a ,.,,,. h~¡·fl•·•u t ll e c• s~. 1d qa~ luv .¡·tt ,,.t .. b or q 1t ~• cc; uJ" •I tt ••.Cr xol .l~mt•UÓ 11111 b•J• fo1m1, 16¡¡1co c~nlt ,¡rl4t~ ,. " 4e 1• mpora:la, y ,,uJ o;~~~~ •
f 1 1: IJJ '" .-Jl,l f. ~ ~~ "1: • f~111l4U!O '1".: ~~~ ·lltsluron ~m'o.,, ..., .lc " cl:.:nt r..s, plnrnll:uu:o> l':trc¡u"
r!""' r~l
, •. ,us q•a tl confHr,to a!11 o...tll\ ~ "¡.. « iu d ol mlsm•• .lo~l ~c l u , 1" r 11 " 1' • •• r de e lle no l~t! óll ~e ~~~r.. ~ ~~ · t-1 conjn•n• lo: ol rc:no>nl.tr.t 1111 l a tte~ aJvt.: >Q '1"• iolcilrron l11< VC1 i1Dnl•'• nr uflll rVntelllt,
fOIIrt el pllrtJJ ,¡.
¿Arn1(9 ,.e r•"u
41''"
¡>1111·
c•·lll" p'l1tlble.
• ••
Pedro Po rte! <>ptimi~l " siempre. Le p<tgunt,.a:o' C'l otro d,:., jur.to a l• • chnlenro• 1111 , ., p•l'>xmu1 fl,, n: nte hotel 111 Pa~úera - ¡A v er s• d lote'- llev: l <. el¡ o mrh una .,,,m-lOM d .. kcil•lna! -~o ' " p co;:llpt:1. Cilé cno. \'1111 1\ " irso IJ< 111 f.o r··· t'lul(iUI ~,, cA aJrnllx• Y "" t.:n Arc"IO$ má~ r.conedio que ír 1 \\.ahón, 1 Ju:t• • 1~ 1 11t r · le pa n el :ac ~.t·o y-¡.,, P"í'"~ro • P'"'-'' d<! CAulp• funur ·•r11. Y n Ho:r.,. l., :lcbr.arcm.ucon •S;,3ero 'l•. T.! vlo
"" ~<trn
q••
U. O. ANOR.\ITX - l,·t~or: r orct l 11. Cah•lll. B.·ttés; B:~rra<, T• ..a.; 1'\lrcel 1, ,\\ o: , CJ\ ·' ' · C:~s 111.<1 l. C 1$lillo 11.
TONI
C!..ASJFICAC!Ót l , 2 00 3 1 4
¡nl,lf ólqJu
ha ~•t•Je l al!rc t i '~rll .lt? Ptl'~. • .Ce 1 11 , , rll4o ,(,' pdu· d ' •e llo ttm••era4o, h il~t dll pt,.l' ~ t l cJÓII '1 COil.JCIIUIU i t ~~~ J~ •;& -J de: lo• ju¡al(orcs . ¿Se ha dcurrolla .lt se;:ri 1 111~ jltKSIIIIIt .tlu? En dtrte modo si. el ¡urtldo tu :tara unu~r la forma el~ loJ nnc:vn . • •hor• r~ nos pe~t llll$ i~tfiiiM "'' A
P.l .le ~ti:l > h.r qru,rldo olrl. ve~C ponur t i St~llls lu frf nlc td AmlrAIIx. \ hora la. fuerza~ son dlfcr~ult.<, el ltllb ti lh> es ~~ n:tlotull, y ol :;.,111 ·1:1, no cts uqn~l .-qt.-pltQ, qu~ Slt mpre: amlnb• por 1~ colA. E•hl ntt11, •n tdrn~ru en 111, hn for.nutl•> un conJunto (uv•n dt 1,1 propi.. cont10ra. •n ~• milita un <:onocldtl nnulro: SH~Ire. \' hn d•1do '" wrm•rlllorprc. ll ul voncer " " al tan t!Uicll r..utlo pnblcnsc. g~to iudica q••c r be< h rle elllll•lUiutO y nwrel y q n~. a~ur 11n1cnte qt:let e 1 hac.r u:ordcr ol p~>lvo :~·••110 no! manaro;, u nuurro " •pre&r:ulanlc . 1.•6 v.:cca llll• no< llelll<'> enlr e nlt~do con e l lnquon: c ha dnd·J u rc b.t)uu: i•arlld••JO ,. • Inca, d u~: resulledoo: 2 • 2 ) ll · l . f.n·Antr•llx, 4, .., r osnllad•u: 1 Oy S · l. C'IIO inllic~ q•t<> rruu tro cor¡¡¡utto Jrev1 el b"lance molor. tcnto ca ¡:o:e • como en v!Gioria~. ¿Q ué re•ulwdos 1 1; Ita pdr~ al\edtr n loo apunt.ni~. Manano: 1• sol.rc 611 .
, ,,.. ) u.JI.~t 11llne~ •le. 1~ ~i:n'e:~te lor m t: \'tÓ
edtlanfa
como en l l~cgum11l.
1 • 'za na:n, les t!us r untes •e •tlll'ths , .,,. eu CIIStJ•.!I C> m-•> qol.! Ul•t• ,!Jn m•nte y a •JII~ de ~::lsllr clell.r 'IJt~ ~,;,, t n 1 ~ lttl ~ n t,.rn P'l rr • ·•"Holo h ti! tr~ s•l\o n~torhmtrllo 111" :~bul tallo, y A les 6 ri~~c& tltl c~>ltl!; .ul• 11·· ltu " o S r. Suwu q••ll 111.o! 1~ ~~~ ilotor ~rbitr>•re yo que h ft•l.¡ ' • 1• io
q11e
f/JII'IIJrJo ~tfiili$ A f hll ~.1 )11tll•• \'IS loliiiJ I .11 e11lrua.!t r ,¡., 111 U. O An..r. rx afln de qae nc~ !!·era u 1-lll •""'o"
l'"f~
1 1 2
c""''a''ci" Sole4a<i
2
A:"'DRAITX
1 1 1 1
"'' ""cor
2
P<lb!Oft ' t. !"olrun
1
2
.,,
~
E-1: <.1lnr
....
o
o
oo o 1 o 1 oo o o o 1
1 ..
o
2 1 2
Le a todtt$ f, s sabodes PIES l .i\ Df.l'ORTIVt\ 0 ES.IINO O:Ct:-i
6 \l 2 2 2
2 2
l 'l 1 1 3 ·1 l l
1
1 \l (J
o o
1
o
5
lt h, p.rtcilfe t i h i NI ~ji
U11 t 'lll¡.¡l) I:.CHI lll~Chl juVIItho.!
¿ r\1¡:• m•s pkr~ l• 11fo~ a6n? E,,.ero ""' IIP " llt>~ nfmc: ~olo ttn 11" P•llu!o, el cl•mh :o • •• I •ICI:I r;• ltalclKO$ COII 11\~S hQJ.~IA.
9uan 9uan En ~~~ veclu rlos vl:;l houl~$ nm ches p:h~s. ntl~ nlru r ecul{.: 01alc rhol ti 111111\'0 e u!ra;tadar cltl A to1ó •lf•u~e o nn •stras nrer;anl~o . ¿Dtsanlnt~llo, Juan? Hay per<~ t 'IIIIO, ~ti , ,rh 1• In clemht ~lllo>
n11l ¡¡or e•rte re~, u~.sl r.1
4claullrt ,chat6 ruu y l"s o.~lo ~c' clt pt1fr;rt "lt UIJolU f llll lilA> 1111111 $11
' tu . ¿O SI~ 110 encac.nlra j u~t o fl ru •ll• •l•? Pues no et•no tnhthn ·llll•rer. l•n ·•~
tl
VIl'"''· ¿C""'" hA vi~ l • ni 1\,,ur,JI) ?
H•y llu,.•os juJp l?rc' ~uuru r loll• s ele r.reparac16n. ' ¿l"or w 1• altcill,, ,_nJ rltx:.l•? P11tS 1111 ~~~ ~ • • 11 lt, tnMrhn\ •~al e·~ 1111 ''" ...,., , ,.. f l
y .;a el le ~' "¡ni
101 c!t•ttJ
Y u iiME ('1 -n'> s ~
~ IC,P t •r • n 1.,,
tatl~l er.
J.
Pur MARCADOR 1 IJI\'Ioión M ullorr~
dP \"t•r.t" enln
l
Librer i:~
2 00 2 1 3 0
r'• lallhx
Miranno a la ~izarra
SAB.A.DO G RAFICO Calclcll
C· ll~
o
2 0 •1t$Uitft O ¡¡ Oi,Nón
3
Camnmalo NJC Dflll 111 DiV;l!ÓD
lclta. éQ~t
•
Quién rzs quién, el Sallis~a y el op ~imi smo drz Pearo Porcrzl
pero ju _t:. \":cturia local
H~tm•• f.-r~.. s '" ··~•• • 4• .. re•ul tale •l'<t " 111J~s 1~ ·ts •~"'" q ~ ~ se r bt lt:•llo, Cll •U IU•H" rra: •• •• <lu 111 tcrn lO••'~ '"'' tnrr~''"' " 6 ( 1 •ade • y ffi iiH r orro!· 70Hd~: • 111
,.o._
fl'artioos y calitvntarigs pat'a mañana E•• E1 Ces: S .•!lis:;, .. ANDRAITX (.e Ytr-~J , 110 a•)lf ráb ~ •11\ 1 qnl! ~1 S ~lllSI-'1 ~ U •JJt'ra l•u
11•r• lK rl!t l1tKlc \'idoria u . l.t f'u•fl't OK éJ n 11~ t(iflcll r:v~! plll:l llll éS ifA U
M~b
lt •tr
s ~llr
0~pOI IÍ\· ~ .
¡,. ,,,,,.sil 11 error y \'t:r
Ett NA Cnp~lh· r~: ·"rnncur -=.. robltn•• 1 Ell>\Anntt'f ton •l • q11lp,, IJih · P'""' •~1• 111npor~<ln, os ¡•nu ·ce '"e un lt lltltli r;r::nd\'$ rli hcuhllol~; Hlllt' tl Pub.11n11 eqHiro oir"· ourtll~ute de¡,, c.-.n.-elftl611. ue ..:·>•n e11 ••6 <!1 .\\1 tM~o~r tll s•r 4·1tc:rror ""'' lo C'l'<-''·"11'' lo h•~r<!
olumr.
F. 1 t\ T••rroul41: r-rr"ullx
" "JO ~'" ""
~l)ll l¡re
,r.. ,., ,,.1!1 rl.t
Aln•'
X
~1 frlmllx "" 1.1 rmev MlrmrtrndR,
V411U&to(.s 'YIIMdol rt. ;\ , 1 ,ff"S rl~ (>tt~arm;ll'lll 1101 ;• •rttr '1 '11 lt'lllil. 1111 <Jqro hnuo t~ln ti Al no 6 , •• J·•·r•'l " " much~ ' " ''t'ntud ,. l¡cn11l r.•,•hlrz. Le lota cletunur •l EsH•I •r M C ••t•dct•< r.l. llllh h4
ftlrullx O lblld 1 f! . ·c;!,· r ~ S• hin 1
Poble ull! ll
•1"" · r 1•
usa.
,\ hiÓ l
A:-.II>RAlTX 2 S uleJ•d 5 Cun~ I RII~IJ O P ol!ttiSH 2
X bu n ctr:junl•,
m f iiCMf'llltO ttlél d• m•RKa nl}s kn h'lchtl ~bt 'r ¡.,, •·lo~, h~uros \"i~l~ "'!!' u ' fnllt• ~ t¡ue cr•c· 111111 n r•n snbiAH n J•·~. ~?'n "" t· ~t" IIIHII~ r11 p nol tt'llll l> rhu<ebor lu cs¡•t!r/111· '"'· u,~r~tues t¡llt !'•r•lo·~ l•t ~ ~~ ~Y" VISto t ambi~11 , Y•• '1''" C\lto ftllltl~ ci~.o · mtnte u él. I!N Sen Malfad t: S•·l~ · lntl - C~>a~ l .. n i~ 2 Une !le ltH '"' s c!IS¡>HI11d11<) nr~j•ru da In lrllll"''~'''' s~tll ul lle rna· /I I Hit erllre ambo: co.¡jnalt.s, t i Solo!thtl u nn ~""' ''" IJar u rn:t' "' uclo ) cau •nnchn fttlbel ya 11 1• lo' rP~ulld"~ t.tlllan y !rcnl t e c llu 111 Cull5hthchl u l• ~:g wn• dtflcll b ,z,, filiO rre~r:ws l".:rarll surernr. l!• f!s!Acll• Mw ..ic!rtal: lboz;n - rlllltll$11 1 n~clb: el •lhh p lu \'1 ~11· J cl P olllll$1 qnl' tiCtiii~S 1111 pri!St>lllllr. (rnn ba!llht Y• q~• &11 1e;deltl" ~ n•r.:le e en el l!•cllillr 1111 ll•r<· c•¡rrrwr gnm ces11 de l l, P•t lu hHIC. \ 'iciCII ia fenl y "'" lutlt:ncill a l•-h:ml.• 1 r~vur 11.. lus da
f} " / •JIIIcllla
G t t(O() 8 ••
~
-0
N"
•
¡,..: ••si• ¡.., nnd"
" " ' .... 1• •
nau ln•o qn ilttS, tOn 11 Úoo!t.1 U ( t,•· ti6n iel Se:e~~cl IJ>41 te ~.:·hlz~ ··~· Ft-hurilx co11 gran f•dlltl~~. tn l os rcsla111es dtsl~cu In ,.h 1111lo~ .Jtl lblu en fuu. vertl.ul..r• ~·r¡·rc•• Y• 11ue te esr•r~b• .,,., dtl c;~ns· 11ncl•, no ab<IRnlt ne led• fue m•l JtArn J•s lle l rc11 l'8 4¡11t -t"l S•llt$1<1 se rrl~i(l I"<:U(Itdnr en I.M Putbl~. r ..• ult .•llll lle l~lh't 11 ;ur • 1·• .1!1 l!scol ~l r • ntnó ('11 l'olkw~n .Ir d•l Jt lltrftllC Ó Ull f• l lll IR' U r t•t IU )' q C lt: hnt t!
h ,.11 " '
" ""
ljllf
rM\'1"
y ,
• lrn<'nH" In
-4·· 1• • •• .:•
~~~~ •
1111
'
1 hl l ,lo fu JI
"''~' '" '"''''"·" ,r,. •.un·
11n t QIIl,.., " " ~ nn nr. ~,\
ltr 11
•Ir • ••111 ( 11 1" htuchul~. •·" cl" l•ulf O
¡u lucir•' l'l ll r: qll•ll \11 ,.,.hJ a p M 11 lit flllt•I H M I IIIIIU ) 1
lidll:'" ., .., ll.t.
r"'" 1111•
9l Donoe aabemos 00 /J 1 p,,, UAI, OO 1 1
f!l Ytri ii O VIl dando lu jll• l·ntu cvlc:l,•1.ol mle111ru tllt ts· c.r de ! •l'll!·mltre nos h•ct dn· I'"Cur tic 1.1 nrorilorra en ~·• r•os 1•• ll llhiO ~•m• ll llloa la c11 ·
111(11 11 , qtll:
__
ft'liran!lo nt
liji 1 foftUd~ür2s d2 los· '·~.....!
tOnúRf~O~ OOHI~li~O~
L• s.lntrr •h r11unul• crlml ha olll O V' l(,fl r1 )1' e' !l.u M 4~ ,, y ~~ 1,1!1, ., lot•:t ' af01 1\ Jllfroth 11 H f¡_, ICI,I .. 1\l l!ll c~le , 1'
!'lt ~ '•1os
úel
pusu se
lc 1f~:t l e" ,'.\ ~In
u" i>~ ' ,:/11 h
t ó'
\ ,,.r
f.t~Jsl er lt fl 111~ t'fi~'t ZG t
li
rll!ll.l9
S 1 \&' -
s~
e •·•c•pst,, fou: h
~ ·u
,.
o4 , cot • 1\•ngr,
K 1 oli1o Y" ú ~ b:"'' Y.\ e ", 2J Je ju 1b ole l~i l ~• 1
41 1 1
11C 1 110\ tfip.llllcfO•
e.
e~lre eli>J se " ''''
1 , .. ¡,~
~~~ ..... .. . l.t Jt P•r-1r t \\ llli•l COII~ • M C~rar.tSII 1(1' j hit:S !Oti~ • o
rr:. ,,. .; \
~
,,e clr U >~eh: .. y
•• ,. ; ' '" 1•.
y r ce ose, 111 e tle la• fl 'll~e3 t u 11el s o cia
J¡,.
1! Cud~ .... , n••h 18ll) ;letit11l1•la, ~ 01!
((
""
M~• sc '\nr .\errn'llo.l
·~·
dt
1:!.~
orn t h
...V
l.:l¡t '
,,,
cts1o
IOit , ..
No<~~llll.
linlm · •
A\t~••fl • t llf ~11,!11( ~ (820
lr•1tU•
Jo
~'' 1<~
11 llllnJIIh
4 P. rfll'"ll•
OIÚOIIIIiO
110
pert
SI!
{tlot..rera
.,nrque clrP anl'nl a tteunnt : PPro ruvi.. . mf!lll f e• tnnt Pfl V' g/ 1/WI!S pU d Yf/f'l(l,
Si 110 mos fá go!$ lllngd r m
..
{lli m cada lJI'CtJtln • . no f alla.
J¡f ·1/lOtqwnlsttu.
S(!
ul!ril•ll
n dl't•nlll tal de•/Jrta t
1
per mi...
l
i
i
m·~wpnJJnfrf(t.
S~ d'tm co111rr:ri amargnl que /rnstn el UI'IR dv mola 1/tlnn . GanlltJti 1'1 • M• Ifarca • lotdulln rt f'f¡(¡¡tnO t'/rau rebtmlnt: [;'// cridorvl l'unt¡ pas:>al qmt sf umnl o com.?ral 1 0111 1utd m{oblolttt pelqu~ nQ pof di ni p1 trne.
!--~-
1Ja cstll_d:_
-
$1tiiiO h:ut ~
ubi!J:& d• IJQ h 11Ctr u tensh•ns rufa oba!lJ\'IIclon e~ y "~'lnlonos 11 lu
M~t~~s. to" 111
y 11 tiJH't~nl~ tJo Cflll· t r gulr • le o paslll\'fl y btnellcio l O JIRf A Andrafl x, ~' '" <111-'lt rln l'•hnu 1111 la loalltil Ido )lropelclouando vo· sotro•, 11l ~:uu \'UU lllconscltll· t •~~<•nt t, ""u h11sla 4e loa he· rhu , couo unt~ c ienca y dlsCiulo· nas IIth hule-nll,canlf'5 o absllr· d"s• u l~'•td u obtener h11111 dt les c u~lea se txlr• en buen11 :&umu , dt'fando ln411riob.trnoKit he cscori11 1.'11 t i cel•oler. Con elto ht rt\Utnftlo la cd steuc!11 en ealt Mllníclple, de h trnbres y ,osrbiliti•Jn para ""'IHiu r!;, y lll'(~r 11 tlonde •• ti111Jt. Nu ts >111• uto,.fa. Lo qu.e lnll" es 1110\'t:r y encu:z:~r lu e.rer ~fas dormid••· lnclaa, • le· 1urg11duo, u l~ l• du y l ~ s qut , or h .. btr viut trllnca lln atn Idea· lí'" ~" a!.cuu u d• " " irtlcl•ll· vt.s, hnyu caitlo e11 1• dc•ltlfa y .tuflnsieJI . (fJy ele,.entoa 4t v.. u~ . Jlfesonles y n11scntes , 1111e uMidos u p~e!IJJ, ao h• rio eon· s"iuir 1111 , lro nh•cl c11 los aa· pecle$ .:r•llwrs•, mor.tl, artlsllce, 111rialico, r =.,nimlce y ~tjiOtll· \"11, enr.ouuncl• nwtslr•¡ •cll vr.I~J~s . cvnsol!4•nJo 111 l'fd• .:le hoy po~ ra ast¡:~rer una rne/or ¡•~~r• el m:u\•n• y !iru•••ea • 111 a tura 11 c:~nz,d;1 por olroa l•f•· ros ollstin¡11iolos y ll"t lt!JII IKOI dt:echo y ,otfblhdnde• fiUa C:Otl\t'¡tllir. dislnu.r y :~prove · ti U IICi•
Se dcr:~c 11n &raYS p~ llrr• pa.rll t~m•s lr\1 futuro. L3 jul' tii!Ud
Que {ts G.ampedn l'oldr!a
ka bi.....
flt i CUr l dl) 1 pt1 •
char.
¡Fi Cwupeons es seglil
,
fl ll.
AtH'Cllol?
i
1111 •JI
181!) qw" n tc;l S y lllurló • •• ,., • 1 "
(ae¡wit' l
l!l •Mcrllorca • es de ll$¡umt . S.l acnútr C'llfll lrn oartlt 110 1111' {d otJ 111 e. • ,\lcufllt• ma111 jugutm ~r1 tos s~11 cnmp.
1t1
Auot 1111 •• \ la'lllllt , Pdrll' C) ~t !S' (-C/1 , ~tf• '"" "" IJt "''~'
« ~
)
Oill~po
1
~
Le 1 ] 1td ~r • n t•
•1•
de lo1 l'O: grnos r.ucnrfs·
K 1
•ltlt l&lf'lt
4~ 111
u~r•
" ,
gtuos !: IC'eri:sllrr•'ll.
Oí
Ll<! $ MIOJ0
~·•ICl\ft:. ICIIS h toy cl:sp11ulo ;. c:-nct'•l<tll• lvtlfu. C•n sw lt tn41~l• t ll :.e lnh::o 111
\t 1 •
"""\ • ur ' n• s h 1
COII'l'Cf\!U,
COIItcre au• •f'.lt/1 e
de '"' (lbru
..
. Ma: ll r.nu si,r IJIIC ,... Ct.o4 la l!t~t·ariatf 1 11 n·\h ,. tt tiW e ,.... •• mn1e' ,.el n1 Deule e:tl.>nc .. t • l. 11
!u ,
sllct-rdott, lt'•'lldu > ('.:tt 'nl-:9 Oh•ape rie ~. i 1 u..,,,¡~. r~ 1 • .Jtó la \ bla cmo tol_. tlm 11 ) C!J· n•n1bnulo ()b ~;"' d" V11nnt'1, ll:ál t~go y , o 6 nico 11111lntttUt. l.~on XIII. e. ltm t .lnl ¡•.,,•:1 llre Ilude 187~ HlOJ. Jl tmtrt>~l 111•nlt' dije 11 ·>1 hu..t..,Jurn ole l(J<
:iros lnt~:ln.:ci cllltl(S y Moue l\.11 dt Sl'¡~nr u n11IIIIYÓ 1111 en· ruité ptorm.:ullte con In hile n ,·rl)n du t f'lt bru,., t n 1881. 111 fl 'ilnern Jrfntt "'"lllblcu¡ eucnrls· tlc11 ' " B1•lr.•c A L11 Jhu achln en qut ,; C:•IIOnlrobn al p11ls no IIC"t mhíó qu .. nlll ruar• y n riJt· h t h t tl la cludnd lranctUa c!e l.lla. Valnlo r.o•crr o~ua . vié con a: s ¡no¡m11 cjua Ma ria Marta, (11:1 d .d~ y dt:SCI)IIOChll lftlrt Ítl· nwtner• b • "'uchatlllntbra . que r. d ~ r•b 1 rc verenlo la lle&llll. Ett el Cen¡ 1~o d e Mallrhl, y:a c!e~l! ll és clt su ntllt tlt, se ' "vo!ll pu1 , rhnera vn el nol\l· lue tic l• lunú•ll•ra . A&-uatfn Srrrra, Vicerio.
1 IC
•·red"
Hoal •
eon{l,rr~o
hO
HC:hotr como las llor:n'll!"'· pu a I(UIIÍ r y II( UOJIIJar •lll~ l tt JI prf· 11111• '"u 111is ctrrtclntlentea J>lllllculnrea prhuero, P"'• ritbl· rt., :• su c.rnlltl~d y c•lhlad, me
!
y tos nlilu precls••• de n111atr• ni.IXhllil Alenclclu, pues do au fQrnt 3 cltln ricpe111le el b!enular 4el p1 rvenlr dt Mntstr• pue~lo . li '> y \'llll eltr;tvllltln, sfn rurnbo } 1¡11 , uta , \lesttntcltn tl o el en nin o que r u hHC'III t tl~btn de srz~tlr porqtre 110 1101 ,,.ocupa "';,s dt lllt>>lrll u la• verdades de 1 ~ \'hlA De ull• ser vfu\n 1111 u lr.>J ut.1erlol y ucnlr cl(l~ 11 tos c:onrlnu•dtJrU r.lt~cOM it Ctn aw \'alur l "' u~'amlo ptrfte· t lon• rlu • ch•n • plldtr In
2
'ufg €.ornab6
cultura DuRANTE nu\s de dos 11i\os que llev:~ ~e u late ncia S11i' ~~~r• c,.v.llóo~ """ f.li¡tMtl Ja~ an 1r111n) atCIIIJinl\a!lo tic ' "
SOCIAL&T.S S..l:ó ¡n r·• A ~eNitllt4 ¿ .,.. R'· nt~n A-••u•J (B 11 art"'l'•l'u.io lle u h1¡e y 1M padre <lo~tt jo&l,
t'~ou
Le IJ,vre la ~•1\•r it a ,\llrr•rll~t ¡\\arq•4s ac'"'1~11.,1• 4-t u ~o nnaNt Anl• nlt .
G~lultl P111tn~r
•>
Satlli
p111
r ara D•rc•'" '• u l'~ el "'td¡co. tl• 11 j11en A11h•n r..uiht . Sol!6
aum¡u¡)~.i •
,.u .o\'(-tn
tl
¡,ven
11• 111
0 1
1·
l!t llllt V eh (\' lt" • l) •c•:~•p• n~~" "' su ltt rmant t c.r. linll y J oane. El li•• 10 tltl ceui•11t• lalltchi ea Pahr.a a !a d atl d t 71 nllt1' duu J•u A •m•~J (rwra•). Al lli01 s'gllleu l t In• l•~ar • l " li• rt• a sl( h cnll<' llll'llltrtn n Hclln t ncia Rr·lbu ' '' ilf:J:Ifla es1o • ~ d~ft • 4alla ~\ali~ Tu mj&, &liS hll lftlllr t S tll'n P~dt & y tlun S••~•tillt II ICUIO " "''"• ph1111;ol.
Safl6 fiAra la ].l.llc lluih M •nllll lit Ylch attm¡~allniiH lle stt h'l• . S1li' ,•r• 1-~>ltltrs dan /1\Jtu l"trn l (~• l;t Cru ) "'o.n¡o•il•ll• tilt SS folllliolt .
Para N~nles ••1•6 den A a10il í4
Pt rctl t:t ts~ U OIJIIS&
Cr~al nc~atl•.! lld•
y MI h1jo
de
R nn1~11.
Llt,t6 l!e l'elu l111itr 4tlll\ A11lu • • A ' t hllll)
(Brille).
'
PorA N ...1es s ol- ~ tl111a :Oiit wel Plexu (f'olhlt 1 • ~ct:li'nnat:~ ót" ~~~ es,eu lltlla Dol~orts t\lemcny.
dolle Calftllua Fl,.xns {4~ •• Com•lc).
Da l"olcah¡lll4t llt-~t) ('1 jo\'11 !VIIdt).
Sa116 ,ara Sirht (Dama~r•) ololla Prudtu Alcma11y ralmt r aco1t1¡111·
"~"· •• ' "' hlJ~•. jll1tS de ,tnou • nf<•rtnvJ,,!I 11 la •11•11 !la 61 aftt&llhl lto Amia:• do" Antwnio P••1•1 •To1 relu •. fl fln•do f"Z•b• .te muh~& am i . t.ulc:~ ¡oar sn ••r-etar btnll~doso, aif!lldt s• nnltr lt "'"Y senlill• jlt r tallo ~1 vtdnda 1 o. f l 1nl1mt éia se dtcl~6 t i en· tl~ rr• '1"~ resnlhi 11 11~ vtrll•cCtra tuan lestnd'11 ée oluc .o. Tamblt n tsiii VO IIIIIY concartio(o ti lanera! ctlolmatlt el tlíot siga l~ utc. R•clba u ~c:scoo!l soltda familia I' Wo.ilrt m•s •• nlide pds~m~.
Se onv-e.t\1111. z:rlvwnll!ltlo ufor· nte ion Barlolonh~ f' en 4 •Dan1U• . Le cluun1d prenl• y tutal rasta · b!a:lauieatlo. Nuevo maos tro H• sitio nombrado m~cstre lit la Esenci a ~ 11cit nal lle nll\.,, ~~~ tala lorllllda4 don Vtce:~le M11i Morí. So• ~ le n H nide y ls cltstlllltS g ra• uierto 111 erl ti!!Sfnl?tllo de 111 mislóA. Naulr:~ S1 t~tn
¡:r~•
carreter1
1tll~idad In
lnbaj<l~
tlel as ftlt •~• llo Id urrela· S'Arr.ccó. ,\\. che nos altzr• auu de: tl ich~ ""J•un ~u lt hnltll htaht Ílllprtuinallllle alaltl dll al Krall tr •~•ll • y t ra TU (rtanKlaltle """ u l,tit ra u• vl11 4t .:nmllttlu · c.'" hrlsliu CtM~ la lc a,f.. PKtl hu
ra Par• lhun s•ll' dofta ,\\. •ul· la P'11ltnt r (liv meslrt Mar h).
'o"
!\a~raltx
•'tru úlllu q11' hc:rede-1 da llosolroa, is l htilsp~uub lc ftlle lu la ahtra. COIIC:iCIItcllll IIOblts , los ht~lllllrt ~ da llu;11¡ volunlad, con ho•u11 liu y tla:oilllorualiarntlllo u 11na1t )lart t tupreuliar la laru litl •rt naclnliCIIIO• en loJ n' los 6rliu111 CUIISt fll•ci n~. Ftran.u a l.a 11lllaa y h•c~r h~t..,bru lie CMa en Andrairx en innwj ole jnututl, tn7.~ndt :ea 111 c11 fllbles condiciones. p11ra H ... lllhlt JI Ot t i Clll l Vtlll C:lt" Clll rlclatl y ae¡urlllati IJ" e es o! 11"1! tel o Pcn!tón, s:tu1d.t 1!11 uno lO& co ndu.~:u 11 e OllttJ t oltbt de Jos sitios má-. cén tricos •u s lllt ln . del pueblo. Andra ltx , 16 S"r!i••"'"'• 19131 lrrform~s "" ~sta R··<l •lCciiJII.
Se desea vender
l!~ln
seclón, In lacmos dctlieado pre f~rtllltllltHi o 11 CCIIII<'HIII t In· canlillb '~>m~o'lll e 111Ucho1 Rsptctos de IH vhl11 loc11 l Ptro q11f xá " lo que metro' Hnua h:~ y• t n o a dcdic~·l•l cxpr ttllnllnlo - yn qncr en el s.wl/tlo ¡enrn'l lllllltA lo hemos oh•ill;~llv es a la c•11tllr11 .lo nuestro Plltl>lo. Y RO 11os rd•u imu ahor a n la t nl!Kra p~~rt lru ltu di' c11d11 uno, l(ne 111mbltn lilllln doj11 t¡uo t.lesa~~r. sltto 11 ln·cnll urtt e n 111 lli)ltclo 5 0C:ÍAI, e 11 la que lt des , C:{lniiiUI IArhunrnltS,, dPbtll 1011111r pnrttl. En una Vl'llltt' llll tlr allos re c:ordnn1u los curslllus ha· 111111 lS t¡ne •tr(.ttr f.~:~ r Ht 1!\)11 l•11é i!·tst/Ht '} d111 M HllU flt us , u11u coulerrutitls, y \'arills rxposicinnrs ir r ~~racltr ratirloso ) a~ rllsti~o: da la Cen¡rre¡u:lón t.\!t rhtn~ . ClljH all! Penslonu . . No rucuerlio. ni liispong<', de i•to5 contl~tloa, poro osloy stguafslme quat no sal:fd.t " un u:lo cu1tur.11
por u da d O$ ai\os ¿l'M r¡ ué rsln llpntl.,? ¿Por qué eslct no h:~c~ r nn.!.,'> ~1 Múmero tle ('SiuJuonlos de seg;uH•I• ~nstr1"n rll ) uttih 1si· !arios ale And.nilx es franc11men1e 111to Los tltulr.s no t-~· cana". rero ¿oó.t.le ulatt l.ts rrul'biiS ' oncrl'ln!', '"''""' • lu d e lanlo s nlmnnlillo 1eór!co? Con IIIMcha ,.".. y ctorta
irrilu i,\n' •lebuto~ conftsnr '!Ull In tntt} u· í11 lit: estos •hij•& ie l" s luc. s• b ti ll::~n ,..or su osc:orhh.d. N o ob~tnHIIl, no liS este inmpoco ex cus11 rnr:~ tic j11r e• rrer el ll"mpu lnwlihntltle Eu eslt IHilltllt mo111rnlo so 1111 ecurre11 110 menos d e flote u ombltló nnthllxl)t?s d;a 111/lll"ll· da pllttwtc l' l :.!ot lerm rn¡~ hiA ..t.!,lfrutd.\11 lnlel&clunl, tih<r!HÍII y atllalicrn E I H«I II~e ~tlguuo!l tia llSios uomhi!IS sun con¡¡· chles y a prstiA-.!os no y;a en ,'vla:lorc11. sin<> to11t1b un IUt' l:t dt oll11 . ¿Qé ct.c:une, enlences? ¿0 ~~:\~:hn-.? ¿Oesprrt•cnr11· cih ? Cualquicrn tic es tu c!o~ c:us11:. luent, :.olo dt:h•Mf¡¡. m111 que s~ h i c:i~~~ 11101 rén y curut" 11• "''"· Que ~:.tu Jl<'•· 1011111 otvrdar1111 Clllllquler J'l:ISIIfl•, q11ít tnrtu•• 11& 111\'ÍIII:III en cu~ui11 fa mh que nretliac•e tealttlo~.l cultllr:~l,} em,.reu tlitrnn, llusion11tloJ, 11M uueve cami11Ci. Ptro le qna. 11 nti mod<'slo j111cict, f, lla, es el q:t~ tudrl~ lt'IOS ll•IIIIIH •tlomt•tiO u Or(IIIIÍ ~IIICI K: utlauuh.>r>. No UiliO entlolnal ''::un~ CJII& puad11 potttr llc nun o a u !ttllclc tttt•ttt•;r lo la nuiq11l11a do In c:ullunt ~~~ tathlll pueb!n~ Y IR lnlcln llvn prh·ada, quizá por nqutllo tic que ·~~~ eacll ld.il algwa frc:A" lt lll•. y no dA un sol• JIII>O. ¡ 0 eto tto! Existe una cntid.t~l, '" nuil represe ll.tlh :.-)· lamllif'tt muy silt ttcteso y cnut3-q11o ou el l'n•l>h1 h""er: 111 ConCOJ'IiiA de Cu1tur11 rle nnes lrt A)·nut.t:llhlllhl. ¿Cu~t lts sor• sus 111t ibllcionu? ¿CuHictS sus ren iz·•c/1.'11~~? ¿C111ol su preaupuhlo>? Lu prr.guntu, llhHt.lac:ts, se sw ca:· de11. Q ~tl aiérii iii<)S que este or,~t~nismt' muuitlp:tl tOil! 11 ll cut CUIIIIII este t- r ovo~ y ~ lttcero cutlttlll<trl , e lllirhl rll-~11 ..:11· taberacién con c:nanlu elem~·n lo llmlrilxol na r~ec:eu no> IIH verdadero f1rogr11ma cwllural. ~¡u• l('lltla falla MOl ha~c 1 loll os. y al ,ell•r Cllncejlll 11• C11lh1fl e f;v"mos lllll'illll ¡reti 1Íó11, que nulllttte \ "Y• liniiAiill solo por este barhirrojll ero 11 i,t1 , III'IIIIIS Sf')!llfiS lit q11e, en esr.íritu , n1uthu """ In& firMas q11e ) C ,u.lluertu . 8 ,\RBAAROj.\
1'"""·•
PARMAOfA DE TURNO
D. Rafael C'l/omar Annlll11 Otu ~r• l
Pn111co
"A~DRAITX, Se•uarl• ·•~ lnlurmtcl•• l,(l(Al
Uac;la r U: aJ!nN·· r,"',''oJ /o'u ' ANDftAITX · ~IALLO"CA
ti
-
ANORAlTX
-•
Crótlica
•
-
• •••
e§ ocia/es ó ;l/act COVIS·Oiifll'f
en ta ba tlllca 1•sco
dt ~·~n Ftan u c.:le bró l.t 1"
~~ Pahn~
s•tl• sentanll el e ahu:e n1.1lrlmo db ~~ 1.1 gentil S\!tlorltll ~V Te 1 1eu ll u~ tri F~t~~rr 111$ con nues tt.> nm•c• don ~.\ men Ct\'.a$ ·"lt!lllllly. Ap,dr ht:ttnrt u~ ~r :.
Quinto aniversario del fall r.cimll nlo de
'D on $lntonio 9/lassot 9llit
los c:onlrll)'rn r c-rccth•~>s Jl.ulr e~. Ucs· ~
f}ab/en~o
E. P. D.
~,,.
eu.tltlo ro•lre,cn s•~• \'hlo t!n r Cl•culo Mllllt~Hlllln.
l.11s
ntr~\·o s
c1or
Su ól!)t'llthln f.1mllln
<'J!.tn le: :r•n prc~eutt en l;tllllalnc.!llll: t~ ¡¡md tcldos. 11
sil~
a lfls q ~o ilc<t.allhl'> mu•h ts ffll¡·l.lfl
drs h,.., '" •tto
~ de St¡lft'embre rle f fi58 rtclblbo los !Sa!Jfos cJacramsnlos V la f{Jmatcfdn Rpost61/ca Ocrmldo Bll <W(l Utlla 111
llll\'< •le In soltmn<l rrrt·mnni11 rt''t lllill los nu ncrn-o,; imIta J ,s fueron obl.equhtdos con ur1
ni
II!C~.>r
iUS
ti
nr • SkS nmlslthlcs h111 Sl'nsi!Jie p~rdlda les or::clo<\es al alrna tlel lln.u!o, por lo que ¡e¡ quetl..r6ll
n vl::j! •'e bo
Í l> JIMII \ 1Sihu loiS pr111d 1m e S CIIIJ:Idt" de '!1 Jll!llfot~u ll,
fl.:llctoms iJt
mano
p,,r clon Buto!~t•• é C<Wé1 ~ y s 1 t •J1Ib<t tloi\11 C.tstrll y parn <u h'io don Anl•·nlo, "" si t!n p~Ji.l11 n lnl'lt ,\ltsill llll ¡\!O· m, l' \ 1l11 tte C )f..¡O}' In miJIIO
lnct•nmu en el
J""""
4t •u '"" "''' " hi¡., ~nlortln. l.n lJO¡J.I ~C CeiPbrMá 11 ¡uin cipiol; !!el ,¡(lo pr·hhno.
.. •
~
Por don Pr•lro J. Sullu Cotl y su ~sl'o"" ,Jon, C'11l:llin'1 V•:ra ) ;>-'UI c;1 hiío IIGII f"r.1nC;$CO h;, s ll'l ptdhl.! 11 tlon:t \\argarila f: •t )
1 \iJtl~ ,1~
lli1'1'1 ,,. ~~~ fl"lllll
AleOI'IIIY 111
hli .
~\&QI\.
1.~ hod:t~ 10 calebr11r~ en ''' ~~~~ ·uln qulnund del me'i J.¡ ~a\lt•ull r e . R ~l'il>an 1•~ nnev"s ~ H m1•~lr-t
proraeli
r erllil•l fe lcit-cTé n.
1taclmftnfls l!rt ~~~~~·1 Brlrn.: (Frilllclll) e l t:~~~~ ~ ~ 'os espn<J~ .Mr. Jenn
J•"!' ~ y dortn Anlln J'l1rit Pos· t4al h ' " \'IS14 , ,,~rn 1• su he l(~r
<:eu el 1:a.:imiento d"
,,~.'""'
llll·l
nlna .
Rwb '" lo~ ""'Iros y >tbnr.l,s ~· ~ rt d ·1 nnclol.t nuestra
b
111
rJih!ll-1,
6 /tfOIIIS ~. f'ntn'!ntr;¡u entre
noso· Ir~, t- d t:11 lltl{ll 1• di Frautci:J ~u ur•n 11ndgos loJ es11•sos llln ~hr ti n RuceJó y d tila An· Lnl• ~!ll tfl111 .
rum~lo
Cine ArrJenline
Un ldt~o r
11
Estrma'blt progr11 ma Cfnt mA·
rnel!la lnrdc, dechuose tn h:ctu
tográhco. Plln~ de intenso dntft1Aibnto DUELO 1.::-i EL ATLANTICO Cin em~sropc: - Culor dt Luxe Robt rf .'t!irchum - Curl )11t1 ens Director: Olt'k Powell. U11a o!lisell tnarllh1111 t:t> gran
El ttllsade funes, di• 18.
dio en un Jflhu'r d01l Puerto de Andnt il x conocida rer el cPut¡: de S'upnrl• y que si no lnv• Jtflllldi a C • n~t<ncuclu fu~ dtbi· do 11 q111~ pocu III!SI'UU de dula nHsa el siniestro, y h~ btr ltrli •
do lu¡rnr ~1\ 111111 zona muy he· cueniAcln, rudo ser sofoca41o 01
AM OR t'INOIDO O. IV. Nschlf
tucl y dlll::s ncl11 de cwuuos cola· bornrou 111 t\'llllr ron i n clvl40e y rc;mú11 1nluer:.lo n111ytrcs ,...
Prtlulo:
f)e~dc ~ illls
cC'mpeuentes tle In Ou11rtlln Ci· vil, p11l•n :o, 1111 bréls } 11 lu rt· clén HC:IHll cBthl~llA co• tra In l'C!Ueiio~>, la qne toda lA n•che y hn~lu mcd¡atia 111 11nle Slf ulen te , veló 1:1 xonn nf,cradll , lee;r.ln llose cn11 dicha :nct!IJ! que • l fuerte vlente reinnnle no rea vl· v11r11 ut•n $llunc!Jrt que cen 111ft r1nblt tsfnert Q h"blasl! logrndo 1 elfndr
Rutll Ú:U!Uiftk
D <'rllcamos pu<'~ ti homB· naje dt! l!SID:. H/lt!tlS at de cllnnr g.otloso d,¡ I!.~Je u~ amo que oa mmlendo l t!n /flm.tnfll 1J rJ.·spt!tflmcs con
EL DISCf!·UL.O 0 1!1. Dl>.! LO INJ'I!RLUOIO DE AMOR
co!mnnna n 11es·
rrn •n•h slnccrll I.:Hcltllclón • los
n su ntlnin•o c tsle .
C'upó11 del
Ci~go
Númcrtl pnunuufu Sdbado, LUrtJS,
!8
13
- - 628 --101 -
5.'19
M nrl es , 19 ,',f(tftl():cs, 20 jtM JQ5, 2/
- 348 - 886
ViltMS,2!
- 20'..1
RESTRURRNT
lll tltlfO
Cn11 bllln ahora robnr/11 el titulo a la ptllcuta para Dl'tfilar la sllllf l a d11l u11ra· no actual. Qlltl ¡lnallea cunrtdo npc/las qut!dan ho· jitas en " ' ca/Nul cm·o de Sqptl~miJts, Utt ln r¡¡o y ca/ido UfJftlftO, ~111 mtbla · d•1s, sin rormtnlas fmpor fmttl.~. qu~ 110 hr:n robado n. un dic1 di' ~al u In p!ava
ACCió n •
fu pecn~ hu1111 ele ln ich~rse . Marree l!1tSitCat se la rronll·
Jos.
eJ/ilo
afíora11• a ese lar::o '1 cdtl· do uernrto lfr•no tia lumino· sos d/cr11 d1 ~o/, sobr.t fa OtMa y d nUir y In mnra· u'l'a de esas nocl!"' cd lfdas I.Jajo {tlt> IISfrlldus.
J.
LONDRES
So d. s.::enocsn lu cus11s Sifusdo qn "1 m!.!jor• s itio de r nlma 11110 orl,r:in:'lrou el slnlu lro, au11· que se Jtrl'Silntt fu~ una 1!1 11111· rns .,,.¡::lgcncins lntttropfu :1e Oran VI~ Josa Antoato. n. 11. fmla :1 i'ilncl~ de la 1cl9fó~ICJ. cst:t ~poca ersth·al y qua lillliO BSPLÍNO~OMRDOR c uillii\IO llelle tenl!r!t en ellas. COCINA INTERNACIOHAI,
SE~V I CIO DB RESTAURANT
pQSTRt.ES
Visftrs panarlimicas an nrgro y rn color Lióflria CttlaMI
o
li!pte/Q/1/Jtll U
- ·
·~~~~ /1 )IUI/Jfll
Coarlos daBafto - CalefaCGIOn featr¡l · Aona corrtaare. ;lllenlt J Cr11
.ANDRAITX
4
-·- Página Deportiva
-··•
•
----~~----~,------~----==~===========~===============
~o: lista, a- ft n~ro it x, o
ón"ús Cos"
" Ce nac Sob11r ano" fu 11drlan ta
El Manacor, a la vista . .. .. , y la afición, pes imis ta
Aun perdiendo el " r\ndr:Jitx" mejoro su
p¡¡s:ul• a ctuación L• ver.lu.l t!l ~ne •lo h.oll~·r nr.m• • l C••uju,tlo nn ltth:l!l l11 4111.' se llkc 11114 m• t jila ~e uerl ach ~ C)· te res·a!lo.le relwuJ G tle tr• s lanh•> da •Uf~rund11 h~\i~t~SII po tlld~ Ir''" forutHr e :~ uu •ptht'.lt.le emp:~lc, el~ ro es IJIIC tu n.:nsn q11t tn In aolvc:r <JJa~ U MCJI 11 reludr, 1• SMoJ I(C, ¡l'ro t o cu.n;IJUna••nlc ~ll•t lt .¡wr. •·S '"' fntn~ lllt¡.oro~schul,ill~ eu lt~.J,., IH lnkl"livu , y sll'·•<aclll llctutflllttt pd~ll•
•liw•
1111 se
llctntp31ltr
~
ua tt~ll'-'
(...!eres, ¡·triJ aJ p¡;fl, prn 'f ttJ \ 'IUI), vint, !o ~ hlflw 9$ c¡uc r.-¡:renntt'S " us• cwu IIR '•'•uuat lf'$ Hru In euut•ll" en ,,.d:re cunrrro, } cu1 •'· el tu.¡ 1110 1 t~liz6 un rnncll11 m11 lor UQII~'tlrt r.¡u el ef4e1Mtl11 1111 mer1mco1l~ Cllll t • A ·u lo, y c... niiiLII es nrd ~·i q111 11:1n tre rt¡tr uc nu n 111 local a.io J~:cii ~~ t:t:a IIA¿;'~ 11111c falt1 de llel~nll•ra , y~ tfMI si ~~~ • ll ~ Jimea 1.., ltti"MOJ tlutelloa do Por· ctl l. qn~ 1'fto~li7.~ron al ol r¡:~r uf P~o lftm•l!ulo, ldmbltn la ltueua vllhllltAd de CQVJS y tu r.lllo "" ' lltrll! en el re111ale 11• R bel 1 lj:tt u~ sAb~no~ si '!S A•drlc " falla .!ti un hiiOoulie11t" eo1lreno, nto;unn lnttwu f11r,11d:t\ Jet iuteri;)r .V.1r. 11111! 11:1 IK\'Icron el apo ye llt ceurl• en el 4Na .le lo' sns· tos y 1~ npat;~~~~ neltr~ciéu 1.11'1 tleb:llante Bonel, y no u qat le f,¡llo claso p"r·• dl: lu) conhiiiJo, Siotu 11nc Sotltó al C<~nljlll con an cc;.mplejo ~~~ 1e1nor, nleri•11ída d • propia rt!•pon ubilidad ljl:e 11 ln1;1idtó lt~llnr 111 pullo ~~~t en Sil ct.Mt!Jo le p~rtoe n~ia , si b e los balones 1)1111 111\'0 a su alcaHce 1•• uch6 $1f'lllrre de l u r • m~ illlptcnl>le al ce m 1 el\tru n1q •r
lltnfl q1111 p t(!U a~go t l1 lll l:l:tlant• d• l fnturo :!cluftt!wr. y pl•r eolio uperll~ q11e ti pr6xl1110 damln~ e !rento "' o\\ftnncor nwc$lros ~:ulut~>l pned tll deJur algo quco $Ca •llc~ ~ lit tentr en cu~ nl11 en IM tnh VIII IK¡IU I'Jii· Mllll•~i u b ltnlco& u n rfsrecl• nt Jtllptl • rt J!rt>>cnlnr tic uwrsh o •U. D Andrwilx• . TON!
-·-..
CL ASIFICACIÓ.N 3 3 o o 7 3 6 2 !! o o 4 o 4 Sallilla 2 2 o o g 1 4 ,\\~:n~cor 3 2 o 6 2 ~ C•n.randa 3 1 o 2 7 4 2 Scledad 11 4 2 2 1 o ANORAITX 2 2 1 o 1 2 l'ei •~IIJt P•blcuc 3 1 o 2 1 8 2 3 o 1 2 5 8 1 l"•llana" i!~coll\~ 2 o 1 1 11 6 1 Alnró 3 o o 3 2 G o lbizll
•
L~
E11
J:tlltral>~l• " " ' ll llt~ MCo.JIIIIIIII r~
dos, u ro ti f~cler
r~mro
Le a
eenltf.roo
folios f.,s sallados r'IESTA DEPOR I IVA Llbr t-rla Calr l 11
1
.
• ..
VJmos 1mn,; d¡clnr;~~tloncs dt Peulcs, e n u lo~ término•: •fl dom'rJto venccrtlnlo• e un '"b h •'gura •. A ver, anu¡¡:o P~rale~. •f es1a hnl¡,;n~ll ae p.1n~ de 1111111ific•to dllaulc rl Mnnacor1 yn que ac lracuó nn tt: t!l • Sillhl l • . Por q•te si no, cSullt!rano•, •¡Hlr nltvls~ Tah·le
• S~
rw MARCADO R J IJI\'IIIÓII
PIJn11>:
ANO!li\IT·X - J\\nuncor P>lmcr pl nl!l lnerl11 ele f¡¡ loMt¡IOrnlln, no& vl, lln f l ¡\\~n u(lr, eqn1J1• ~~ ~ tolerA y el t11al U lt: ai\•t f;e N I!StoHia c&mn 111111 tle lo' favnrllos, <us roch•n· tes vict11rla$ 1&}lrcel~nu111; 111~ c h~ jwvl!nlntl l' r:~ n"J el~ jng~1 ilnreran r.u e'te cMjllnle y qne no <hctl •mos o1~1 6 mnch1 bhllllla y clllicil r~~nllar~ el llulirle, frcHI• n ellu I!J 1\n:lr•llx d~bc rA corregir los f¡~llos dd pasado d tnnillg~, y cotnb~tirl~ ron ~11$ pro ¡.i~n Mmw~: rapl.tu y ¡uuulnnorl 11niú da 1!\1• nt• lll'ta p llatln inctln 11r la ~~~1 ~ 117.A lograt :S I IIIIQtU! • e.1 ¡un 111 miltim~.
8 Sil
( ,IVftr, Cll'~ que llll JHIIIII\u~
En •!!..~ Ccsl: Cau\lftnria P tlnnll x En •Es C atrinx<S>: Pollrnu - Snl ~clold l!n •L1 Fotlnltz,, , ; P'ob'rnse - f!,rular En •Com1 9 ;\\.ll'k ""'': 111Ar6 - Sll 'llsl•
E~Jlllnul O
MnllurrA 2 11 Ohi•i6u ¡\1 B ,1r.11~' .l B•ng• ~ 1
CamDenneln Hicional 111 Dititi3n 3 ''
G•unu 8. •
1 2 1
s..u,.,,,,'\
"'""·•11\ Ll r\ huó 1
Fc!lMnllx 2 o\\unMtol 7
X
p, h'r l''e O P••l!l'r sn l
lb z,, ·1 O t5Cni1 SS:
J uire (N, ?nb'lc~nHIS ti eomenh11 ¡,, n cn1l•• '""' d~ los Jl~ r · tldos per hnbc11:os lh ,;Rd\l In CI Ó1tlr11 n liltln1AltorM.)
Bocn
¡.,, nmla
C~tn<llll cln 2
Swh•t! ul 1
Dcs.:uun el •11·!•1• lbiu
linu nlt Ji-. laé Jo nti'il•r .lw
tlt1alttlona41.nlenlc "' J,.i,.nó. El CII~IIMIO lltlorMI\'0 Clll111'1,6 lit ruliv1n~a IUI t:ntctaulro a l 1111•
1
9'ttrti~DS y comtntarios PRI'I mañana Miranuo a la ~izarra
Slluatlo.
llltt ulrts coloras, y e;ta vu tle h'~ tlol tOIIIj!:JIIfOiel d e Ja IIIÍ11111\ S~bru• &alió Trl ~s. q11e estuvo to.~a ht lll> J., htcho 1111 vcrJIIfero aoh•,n. lllnlo ' 11 ht JtOII I dwlen~lvu tnmo slrvlt:n.ltl b•l• ntt, ~ft11da &In •h~tlw ~~~~~~jllr euquntr" IJMC kf'nttl~ vh t,. rr ~tllz:.r ll e' ti l~ga-ior con ift U D An· llrnltx, dtrrorh6 cnr•Jt y V'lltlllllld dltYalllt! tolla lit Ctllll l&Hdll Y l éii ·H~I! lllflrtnallu IKS JIOIIItllid•l,.J t n 1~& poJ!rlllrerln ti~II'R CII tnlro en el r¡...-
l. a aiud • ~ de In parlar, ha loronAdll Hl~ roll!l un cou(unlo tnodrlo 1 r~r vnrlu y san u ruonu. le prl01erR, u que lollo 511 pl11nlllla nu r~cihe ni un c<!ntfmo, hnstc c.l final de !1 cnmp~1icl6a l~! u qJtt en cul• Ui•l<>l ¡:cunncio•! L11 •egunda, casi lo~o~ los Juttndurcs son hliue drt pwcLI• . ¿No U h tr lni'IO OSIUÍ' Me lo dgda Mc1quld11 su prer nr11dor, por PI hiln c11'1 lo·ltll• nn. -Y11. vu, c¡l Sdll>lll, con l!lénlk M form u qno '" • nncatrna, llMc p•,e· lito u t4 tle,~rrollluuto. Y lo mils U CIICill l del u,o u td l·utu. n•111o ole Jos niMChe~coho• unido:. In llolllll&t 2tnllrnde rlu. Sr ll(nbó In pu10:illl< l y In• ma!M e~~rus, ~e tul n C:lloliJul:lldl'lr, o 111 horn de cobrar se ocob6... por lo meno• e" el M~~nacor. -t l~bloma t1cloJncu" n!ro en \ ndteHx. -Que \'OY ~ dccirl.:. El Man"cor utnwie•a un nlnmcmlll excfi•11te, Exl•!" ~n l usíu,ln, m" rt>l, y cnnu do~ llc• ar el pabcJI.)ol ~~~ lu ~ 10. 1\1 Androíb , s1. ~~~un dificil cn•m1go, pero 11110 :;a ll~v11 UIIIC< )' hd Yo<lo tantt.t c.onR e:'l hubo l. quo nzda del otro Jucvu >tri.. 1(~1 ' t. T~ llem•t equipo y clll~godtl p11ro1 conu gA1rto. •
J:::,colbr
• ••
t'(
\'ttol~tl qu e 111 t mllr 1•
¡ P IIIIIII H p1>1ll 11 1"11
I• III'Sirn'~fC\'bll Je 1\ 11 lt•ll:t
p1o116 sticos. ' ·ictorill tld
Gestoria FUENTE 1\NTOMIO PUENTE MUN f\R
11"'""'0'
• ll!:n lit Clt•lllli'>lbl t>l S~ltiSIII 11 .o $ SU \ !C ifll!~ ( l La P~tllla se ll lz ,,bM Clll11" •¡:~:hl• •
t u l uc11 }'11 !1111'
el el ~:r•I'O, )' h~cl• prc\ tr " " 1~'" 1 ' tftll• d l(lcll; • hotrll hlen, n• nu r•¡ • · l'i.~<lllú< 1111 1tS11 It11d0 (111 d~U\ItOlf
JI) J'II( C'ltA 11 l'll, Up<'rl4lllll~ U not J •IAIII tn 1!1 fnl llfO )':1 Q 'l~ r l 1\ UJ I.III X o••ll' ['U fiJIIe 1\11" IJIIC 110
LLicenci•d• rn Orruho - 6rsi1P Jlldm inillralivo Celeqind• r a ofrece sn u n·lelo• e n
1
Pln61l M•t¡ot 48 - pml 8 - Ptl me
PRINCI P~t.ES A~UNTOS QUE TftAMITAMOS - , Matrietd ac!6t: y lr,u,ue ,¡,. nl•~t~h llu y CP~nr ll) Llu :ncia lit co..aclr- r "" •'"''"• -C ·rlihca4ea 4t Pnalt~ }',te lJ ,IIIn • ' Vw lnnla J a a .. Licu rl•• J~ C:• z• y P•sc•-S.J:IIrl l S '' aln •T'• ul itll l N•"'• r••as-O• cla"'''" ""' y ,..~ ,. '" thclamla y t l 1a¡ • flclnaa púllllcu-AIIII J • •n¡OII orl.tt •• tlt' lallulr i••-O•IIIOHU t ~ ni clnaa · rul" llcu-Pruula :Un e tltcn~•u!al oi-A•n•r •,..f ent"' · r ·c etc.
-
m•t••
C" Uhl
co" JuJtll~ore~ ""'" ~llo 1111 S lr;ne f i liur.• " 14 ohrz ' "
liMe ¡ In. acallar ..!• Cwh \ ""' ~~ •t & 1 Jo
J'lll • ' l¡; ~~ l'1t111.1"' r rr \ h:lt1rlal , 1 En t i 1• .,., Hu <•' • 111 ~ ~ ' • COIIC'I'I I¡Ut(u )' 1111 ,\ l"o t\ lo>•l "lo la ~.
¡oot
s.• lllllll y ,\hu 1 "'
lJ •U: #1
CK~UIU'I
, ...
L~ Ll¡; • •, IM¡:A, . ~, rr• tlllll ••
V .\J,.ORACIONR5 Adnn
lmmhn•:
l'ftl
t!SU
No tfr sró •n manenl/<1 1101 lu mufl•tma
/11 P.rt•lirll
Jo.lo.
1'11 .<i, Si lit> JIOfQIIi' o!:ólflfln (lfO lltblJú.
m tlfllf
m> proltlb/rta
com.lflio (!1/ fn saf/llrale.
PilOS tfiiUIICes Slf
fu
/mtJI/n
comido. '\.t!t.a 1 ' · ~O ~ Sepliern.,re de 1931
•
------l
l~lóll !.q¡J P. lll · 195! •
.:fflfranoo at ~ongrt,fo
l~ HI~J~ftlfl du lo; 1- Lll. \
Wro ncl ) rae In
p'' ~t• "' ciuJ.. 1 •lmJe empe:~1
r' 1
eo• ..
'
• $•&
f• lc •e 1111 4 es S 1 celelt A.: j-l,l, lJ 11$
\1
·~
t i Jttn llfl~:lldt tlt C:c~tnle V, 1!11 A\'lllón el Pap~ j11 ~11 XXII
se c!oclué
111 , el 11ólero tle le ~~~c•dstla
de
I IIIU 111.1ri ·}
,\1 3111 ~ 1'-'r tle " '.KIIr, • •1111 ..tirt c 1 ' " ,Je (' lll i:I C SO. 1'' cat,ilre1 franc eses vi ' 11
1\a
'""'ii'JS
d 1~
L11 e Hae·
'U
e 1. • ~ " l $lalt:. 11rohi!lh.h1
1 •
:~ .11s •~"• u . N11 putlt.nil.ce ebfllf m111 lul ulo11~.s re!l ;: osu 111 ;,In 1 bre la pruuie11
d• e IUJil a 111\'e e 1 !a llllosia ,la
I!Ut
S
k o~ ceru
Ma urící• ,
ma tú"' tlal eJ'IIcio !élko, l! a
u ~¡J,¡ i mh •l•
11
ch e• hermas u ¡¡ aves
JI).J.) II!Httb res.
Pr u t•IÓ los aci')S e l Olt":t' do vd.h nd•••11é 1 lose c mll •
n
G!es d 11 o A·ubilpo• }' \ J J J OI 1"11t ro1t Jtarl'rlp~• • u tltl COII¡Cres• : r· 811Cia , Be'clca, 1!1· ''~ • . hAI " lltr lata rnt, Austria, S u ~\r ICI), Cltíle ) las Alt 2~
l as
l"u ol c•r., 'l
pot.ltreunJellle
to11' ~ J 1 al ft rver cwcnriuíco 8t U ttcl y t . CSJtoU )"I COI!de el a ~-ft l a
YO
St tsho,l a r a 11 lo$ ,.re bleHIU O.~t 'ti ~ ·1 lu II UCi.U lOIICS 111 ttrlu en
el cu! re ucalfsllco.
' ' •Jru
ncertlata e s , la nusa
)
"
ll(
ft "ll' ll l J I .
11- '.V(C.;.). ' qu 4ura nle T•~-,• l l r... 10 lt .t~l p,¡ ,.a, ett •• ltc11u lit 1 t ,_, 17 lle sep· 1
•~• • eh llús1 vlu el ll C•n· •!ue , b AYIU u •e hll:o In prl
Hu lodo
C0:-1 EL l!SCAPE LIBR~ /\TACAS la S.,LUO NERVIOSA de ll'a DI!.,\ AS
Dos posturas
llltll prtcu uln ohl C • rJIIII baje
E••CArlsticoa
1••· ;J ;n de' 2S ·• 3:1 ~( 1'"'
gobltrno ClrJ/1 61 tOa /1ar1s
1
t 11
l;'t nmnr ts el arqufttclo del UJ1í1•rrso.
JEFAT'.....m.A DE TRAfiCO
llili~ ~ nto~
e~ n~K f8o~
.. ...... t
MerkTwaln
NCht t.t6S
•11uizó s~"'' To11r:a~ rla At¡11l·
L1011 XIII Jt'OIIliSO par" t i C urre•o al tam• tlt! c11111 al ~l(!adt C 1tUb tn JI I!IICI 1h lia y u vli u 11.111'1 4a ar 41enle !allclteti6P!. P11t 11'11 adllc r t~~ t ea 14 u rde u lu , 38 arult•spn , 7'1. •bis, oa ~•1 la 111·•tttittlf C.•IIIIIFII 10 lO IOIIUi a ll pt lt ho111b1tl l i &ll• lllo U'la rt¡u acl 11 u le:nne y ,.últUCll a J aue Sacraulettlado. A vi• rh C ~t r: •• hlatl copia r~ del r. l. a~~ r t oiiÍ, S J. •f!ll AYI 1\611 aaem u o! el ···lacia de loa Papaa e&l' 1• c~p li!a tic loa 11• 11l.tll ltl f rlsu ett '11 cual dndt hut ,..h de 70:> >tf\Oa hay n: p11icl.oi11 ptr,. :lu~ <lel Sq11JI1hnu
Sacrarnenl '• '" '"'"'oda tlel ,.rollllr iu anr:l4• en 1.1 dllll.ttl el 1-1 da Stl'lltnrbt t .ia 1226. Esle u co1110 sig 111: !!1 14 de UJt l itllt iu e d• 1216. tl Rodano cf 11b.,nl6 y tras l• lfiU la clurl"tl tll 11" 1 •~1) .'\ 11(4110$ h~b iiiiiiiOI 1ecotdllll'll q11e e n ta Cllfl llll n taita rxrnt) IO el S1no. S11r ra · 111 , 1110 , y 11 ~•1\·',·r on u ' \'• tl• ; lllell•' a ~~ fll¡ell ¡¡ <"" ¡,.¡.,. Al c nlra r ,·Jcron 11111-' las ac;wns ll)r '" 'ban un IIIMf " r1~ •u\s Lit un melro ¡1 :lll ill lt " h .ul.rd .. r tlcl n llar . •¡ned.a n<J.a .íl>· e el Jtllll hacia ..1 u&r1I !O, ~:1 c.,,d u lelu intac!C •.
Agustln Scrr11. Vic11rle. (at¡•lrAl
EN elt~úmoro de 1\IICslro
.!.frtllllllttlo corrPspouclirnlc al 19 tle AfO~Io )1RIIIdo, h11bl.r d s inl<-reunlcs - JtOr cvulra· pueslu y 110r el lllismRa- tlllre•dsllls. f u clt1to 1110do, rt· flr tstlllan llaa p1l01 del Stllllr 1111ddll.:OI: Come crl':3 vale la Jll!lll \ nlver sobre ello, r nlreu:c• a l~eunu pirraloa q11e, brevemente, hu resumen. Jefe de la Hermnllad de L•bn1doru y Ga11adcroa: •Nue~troa proyectos son: rcrob ~ citin da arnltndrus, nuevas •t>pd!oa, vivero for.. lal r ifllllll, aonrlto dil aruu, ur:nro niÜIIIO J e r:nadc, biblfottu •IC• Icota, Cltr~ ill o de p•b!a4t•es • ln~irta doru , vi\ !r t:t1n •&ricolu pl olcglrfu, ,.,,. slHtlical y 1 Jtor úllimo, 1• cento11 1ración partt>l11ria, el& •tf~m •• ru lludo : fer111ar la S rlg11da Poresla! co11lr11 hcundiea, he;,11s ,.weslt h aH~il11lllo el Clll'lillo dts sabonis "'So Coma Calrmln y. tan JllfOIO llcellel\ ,, rulmerfl• Uuvilu , cuthl»aremos arlf¡1anJ<> !<:do• lo1 c; mlrtO.\ del tr'r~i11o•. etc. !'r~idente de la "U. O. A11tlrallx, , L• pur tla tum,.orlldu t i e 11b ct>.rrl con dtndenlfll lllil
,e~ ~tr.:.
t<e .l6fl~it ·. •Es 11e ro iot llremos un
llo.~ur thO p~t:>•l en la ctmJtetlr l6ll
• '"' u lll prtximo 11 collllltZilr • .
lit nlli, querld• lecter, el r ,i11n111. Y ule n·I•J• plra111 - coma me hn tll llflct~d o don Agu ~tí rt Strra tle,urfa qu t i ale'"11r• qut rltle y pacíenle ltclnr mellllar• \f'C rslil•, 111 terno • astas dts Jtosturu, 111111 lit per 111Jril xolu ltjan tle ser •11iveraalt1. y 1111 t 111ogt tlt tntdilar aur go~damtnle, •actdler• "Pif· lar 111 persollAI- se• g••n•l• , ~u ml" hno-slu rn •. ,. le e 111preu hacia l~t 11•• ~~~ corflu ,, y St! rnón le lr·clmu, r•ln estos 1a"'ltle11 rl11tlntts II IUcll:~s :veces y lran:cnll· tllelllt dllfcllu de aiiHftr. •Chrro u-<•"''"'• •á II' Cilll snlliantlo de uff-c¡H• al Vtl'ltrllbl• Bnrbnrro/a • f<~ r.~tdul••• · U11n cosa 1111 lea l11le· res u seclnlu y o1r11 In dil ti'IC'Inc:s l)e pu1o Yl" o cho Chll IIII'Zifl"ll\lu fll f ÍIIIII IIfl ~O 1 ltt Hl-fll~~la•, A' 1111 ullltll resJtenllo qul' Clllllld~ • 1. ltro1111fo R1111AIII .. '1 r•o~ er eao • ,. 11 rt11 .1•r J c tl\•lh7•1CIIPIICI, "' dea qra r raH•O • paralici•ba n tle'"Jt' , 11 labnl eu~ fure¡o~ ~j u t, entro a!ru csasu oculollaro• 111 tlecrlllt,d.l. 1 q~l no uol pols, qu1 prgi r!.: 5't ira. 8ARIIAAROJA
AHDBAI'I'X
2
Golobonzcidn
V ic ente Alemany Reus
Siempre, la mar Hemos t hl~t 1111 lnhttl'f.tliiC sobre los tffllllllt>: t i mnr J '" mar V111n u a jvclllitnr, t i uso tlu la fl)rmo~ ft •neni tn J al , ,¡, ,.,o. Con alrlllutló, Je : é"c"' 11nalnt 11o, dt lia e el l)lccl.. nHrlo de lft An1dt111ia a fa mrzr. 11JIIt11't
Ll111111 1: 11 ~trh ner IHt M ate11chw 11 rlrcunslaHcla d• \ 'Oll ;uub '~w~ ,
111
str aím traliuufost dt
•u p alabr:l llllp!)l 1a1111 )' dé aso frecu ente. Ce!\ c~rileter : 11uernl puccJe d t CII I t que U empf.:a CIIIIU \'()7. femenina entro la r.e11lt .te m.u y t n p•>eala y por ol t llnlrMto, u les secttrea d t l lcn¡ua¡e • 1• 1111 " • '·" · h tela cmple,.,n com• voc11b o mucu il!'l~. l!n ol mt!Set Nnvnl d t .\1 , . drld, hamt.s lcrlllt "" lrll~lftéuto del O ,~~rfo de ~11\''f:IICiÓII dtf ai¡lo XV, y e.u,.rz,b.t nsf 11110 do los vi.. jet : 1!1 cJi ft ... dtrl at).l d•J Set\ lr... s i en ~• l11s .. horn~. nu hit 1111)·., ,, la mJr. Una ""tlqulslrn=t canclo:t di· u : A 11 ritu¡er, la mar y el l'l111· 11 Cllatro cuanu n bariO\'tiiiO. Y en t llenl(uaje YteiiC'Ir, em Jtlhso lt1 mar, flllrll expre&ltr, ¡n1u.lua, u cunbra • f rou can· lidnd tft 111111 co511. Sletll(lre ftmt niHo A un vl~jo Ca Jirli ~ J el ¡tne bla VIIICJ da ,\1JI IItbca, mnchds vacu lt ol 2cclr: L<t mar es co M O l,, IUII)tr. U11U \'t<:tU lril:t ~ tul e .
otru
lnquiel~t, no4 &rol A
cariño, otras es l:t esqulvn Yltasta peli¡rou, ¡tero :.icmpre
ELf.CTRICIST A tNSTALACIONBS - RllPARACIONE8
nos Nllrleamericni\!IS, pnhJ!Cii nn a circular tlfclcudl), 1\Ue r n 111 Mllrina Mercantil r~~~~ t •• r!n lo cenlr11Jie, ots cJt clr. q ..rT.I\ :. ~ e~¡¡ J v.,carill~ al llnb ar uc úr11 eh ~ t lzqui t rd~. A.:r r& ~ll·• rt!,,,¡
rro!_!cto~
Pres uau to t
Prua E•,ata, 21 Oencrat f'ranco, 115
ca.
is• e11 un p~ ls, d t td <'ltS I nad11 es tra dicie nal oor u t 1111 ¡tueltlejovou c:nsi sin hi,te!l.t. ¿Con11 hu lt i tt~ raacc!onn.! o Wll p11f• IJIIrilhftO l'l róp t ó, CI>IIIO hghtte rra e lh¡tlli\a?. !liAIIIH ururos q ue ~.:oH indlr naclón. Por lo tiiHto, qn e los pMI,! s } la genio dol interior ll.lble y 11$" el ~éntro que mh ¡, a ·rste, lA Rul Audernla nsl lo pt rmi! t , II03otros los m•rlne:o contb , re~ n prl, cherltriiiiiS da In mur. St;>llt~nbte út 1061 .Ménycb
Cin! Argcznlino Un
lt~genl e
rsJI&Ciácnlo en el q111 se r~p r od ~t c e ,·ibraull'llltll · lll to:i<~ In ferocidAd lle la ' " ' rr:. 116 In hhl~fliiHdt'ndn de N ~ tt<: a 1ntidu . Año 11n. ObrH cre.. Liwru ti e ht ~l ll lt n. g11r11 dt 111 llterAturll iut es,~o y u:tivetul Gcor" t Berowrd :... hnw
EL DfC)CJrULO DEL DI ' BLO En ,r1n1er ttrmln•, su mt ~r ·
los
CuriBS
lUIIsln
Rn cu11nlo a l c11rse l11liSI11 11 q1111 hu~ 1eft rt ucia Bntbarroju, t u el 11úmero awlerl~ r . a l,thl wlot t11e11to realiuder cte at¡w cl de· sen aclara• q111t f11e rtll tlus los curaos hrlistu o rra ni x:~Jos : Gl
de 1944 - 19l5 y e! lle 19.301051 , y ~'!' Antbos llieron hrg¡r a 111 f .. n~t<UIÍIÍII da 1111 P111r 1 111111 ~ ·•• llur ó tits~e 1944 ft 1953, e t Ctly o último all•, fué ln~~ vgurncl a al F'Jre. Antllnio
~l m8ttllr llulo
tenc~ m~s
flll!(
1.~~11•
O IUitr june/1' Sctllt, 11
boll" lle ln ~ nclr ltu ht¡
1.
SllS.
Un tlircr.lor sin l¡ ual qut ,fi. r ge co•• mae~lr ht
ln t
Guy Hnmlhen . Un11 ~tellcul a de
nr~a. s;
tr~g,ca y
.
nftasiomlnl• bclltr.ll.
••
Tod11 111 \' t'l dnd Jc 111'11 nruiff que qu i¡¡o ser dr111· si.. .lv nro~tr·
na Ro~in111Hie p,¡~c nn l
Convf,.r:e ., r)vd.r q u11 el p~si · A claraciútl
prtlll l"f.ll, e!ICIIIttr;:u(a ,Ir Lancaster-Kuk DnugltiS ·
ml;;mo se Hj•ttllc ró de c ut~ni ~S l11tr•" son~<u rad..s de: ptlrn t tll
Intención eu c.tnHio 111 d·J 1941. 1! 11~ corrobor.,, de ts .lu 111odos In lisis de 8 ntbttrroj.1 l'er• el dt los jó1 M U s iue 8lfll U !lll , h i:L~ p!OSfb ' e el 1!1 1111 • I4 Cimitlllo de 19l4 - 19 \5 sin an tc cade ul~s t~H unt:>IPI vrda lo C11l. 111 cwtnl" a l é:dto eJe 1111 •~· l>n·rollo en turAI qu e durfl d41s • ·. ....... 11$, thrrnn lt 1111 periodo n• f• 4~1U IIIIIY CIHIICivrl$!fcO l.tt JtroiOHJ!:•ICIIi .t 1le (:ti t tiiHSiiiSillll hlxe JI\IJib e l:uubren ot de 19' 0 et~luslusmo
CUENTAN DEl'~ .\ MIJJI':R ,'.i(lrf!n L opPZ Cnr.''J.~ 8nf':m, Somn R11bin. A~rwo C..orrt'll y jos~ Bttul~rtl.
Cutonln:l de 1111:1 "'"jrr, que el f'l C!c i• dt :>U 11111"11 IIUIII
Jtll~&
ere 11
1111 d~~~e
;e
:Ollll~r.
¡ No e r o~ lfl•lr.! ... pttu h1lt ll lge reor ..
Prl'ntn: IN'I EKI UDIO OF. AMOR
J;L l3 ILE Uc f.O~ MAL.OI ros tl () I~IZO~TE~
Oh GH \;>.¡DI' l4.
-1951.
CO II
ts nuu 1ro amor Nnqstra vida.
Ta'
----------------~-------------------
,or e 'o, la 1 blun nvs enconlra.noa en olla. L11 ¡tille 111arlnern, 11 emi ll l nll r110111e lrll tllci• tal 111 tudas sus cosas y el léxico ha lllll!'a \'tz
do la atendó11 a ros filé lor;o $, puea a Jíll!lllr tia la ~rnu tvelu tlón 111 la COIISII'IICcién MRVIII y puar ti el arte dt nn ~·t:;tflr n f.¡
fJon 'IJarfolomd 'Gtrra81s ónstñat
cfeutla n6nllca, continuamos con nuu lut manero fHIC MIIar di! llam11r las cos11s. ftttlt Hiel!lente, In Armnlla tfe los E!!. UU. , ha hlll olluolo.J o l11s vocn dP.rt ch" 1 ix.¡ec i~J da, en lu¡rtJr de ulrib .., y b.1h11r. Holi\•odo JIO C d<-~~llll'lC•Jr dkh111 ¡tal1bras los llllt:Hs rnnrln«:ro!l qwe se allslab:\J! ~lc· •ll • unpoSI blo realiu r f tcr lu:i t ltt ciclo!: ) maniobras. Y a ,u:tr lif' olk h'l iu ~llflra clfn, la Asocr,.c,.n de C•1111,1
Falleció
111t
Ntrt!ua York t1! 16 rlc Suplit~mllre d,• 1961, n la ed.ul
61111/llf~D
,t., 6.1 aflos.
tttib16a las 1luxl/los ósplrllua/111 E. P. D.
~ '11111
Su afllr;14'ls ChJIOU , ¡.,,¡. ff:J•rci i CII B trdll)', h ¡.1 •l•1"-t C.tl:tliull , hiJ¡l po:itlro •IM Jahut AI~M1ny, mnthe, ti JII:t 1;u1.a , 1a P.rt~t~ 11, httr!Mil•>l ,\ta llas y Jttrónlm• , llltloa J•II!Ot", Sar toll)mé y Jo~lm.-, nll q ~tf., \11J•l·t Tcrra,f•·t, h ~ronllnQ• ;tolflfct>, tlu, , 1obrluót , ¡¡rinros Y •1"· mis f.amiJJ,¡ al ll"•tkl 1•11 r • •·1 ~ iJ ·niSid•ln la" Slt•t~lult' 11~rdiJa Jea riiCI{•III ltn~arl ¡uc•~ 1111 1111 oraclune. • 1 11i.nH .)el I111Atl l, por In IJill! lea qned:•r"n " """1nrnle a~fatltciJI•~
~~~~·~~
ANDRAI T X
3
-·-•
Página Deportiva '' eh f'Jana
6n
fl n~ro itx. 1· Manncor, J
l)1 desconc~rtaute ~l!_!u~tdo tiem,>o dio un merecido
Cas tañer dice: tenemos ...
triunfo al conjunto manacorense
Bellés opina: intentaremos...
Les re¡aldJS !JI:9S 4a la Man.lra Jla !DJI!!!d~cla de 11 de!an:cra roeCIDn da la deírOia Anl•
uny•r concurnm· ~~~ 411~ la de l a ut~ri o r aucuc•uro 11M
e COIIJI111It1 ll•Cttl !111 ~lllllttdll Cll
el Cil~ll!~!ro ~~~' .ru.. ¡tdtn ·ros ne ¡: 1 r. \'.->, 11111• 1111 públlce que co ttC(I·IIIIf'llll' Cnt•ll'IIIJIIII b;¡ C'CIIIIO rl ro••i 111 o 11 ll: liiCI11 e u~~ :.e aJúe& la bot llcl ICIIIllló ¡•ropfo 111 1 trittl~car at.
11.:
~<'Chtttlv
Un
1 t n,• > <'n que llvli fu:. jltou•.:tln 111 ts llhl)
fc.lcc:.. l"
t)Ht
;¡T ftuu
f t<r .1 ptillll!l•t Jl.llll: ,.¡ 111·11\:<1 j Jr )e."\., s•!J.1 1111 (1 O) y Chl-1 prinltfH [l.lfh! llll'ltf 1\! JI! 1111.•:: 1 c.W.:l.II11Clll8 llliCI ll!t t l ,\lldUIIIX ll~l V,
!luÍ> lu lllld,llh •1,
t\
111~ .i~>df\lr iun.t.l.l a: n lli 11
,¡
( t'Ct:.
4,b un ""' o:lli:UI'III <>
d~l
t $~uuJll 111 l Q Ion:! ce·n~t·:ul d~ lit! hu11l'Ct!lll~ hmu.t, h;7. , •111e
e ~~·~r:t•::th' :o.l' J~~otl:t111l ITJII!<OS. j i . CJ IIIIIUI .t ·•·~ , ~U<' e
1t ..(' t!lltb lf
E: pcimtr lnnlo fuv consc, ul do Jlur M r 11 lo:~ c••arru111 } un l'l lllUIOS e n IIL~IId~t r rol'l·l y doi luerre tiL>fl~t • o (tn7.aJn (1 O). A h1~ 8 ntinutos •le! se: unJo
licn1po, Tt h1 ittcu11 e en 1...1!1 1111 la mi~1111 Un en lit! :\rra que lun u J\\01} il fccrnm.I.J el en•¡1~te. (1 . 1). En t 1 nunuto r o r11\o
' '"' tic
<:OIISÍiltf #l
d o~ deiiGch:uon cn~usia-·-
et• el lor.11 ellsliullmose llt('IIIO lit inea 1lo ~: olft :tlh tlt•bulll llc: $~tlla l tr.
(ICI U Cllll c:l IIICII· f b.~~ J~lll ttoJ 1; IIISC'I:IIIdl) Ctl f¡¡
FfllltP:II 1' rlc, e. rou¡:tuiO
lll<llld
(Jifrr~e e n ! 1 COIIIIIIUI\..:Iclll •1(1f0·
loc.tl, Y ante
e; dt-COil CI\!IIU tl8 IH Jdctllill CtS l~ lt j
!.1 Íllt'Xto;UutWt do~ rro~g r.e:to ll'l("''" llc llt:hllll l·rn, l•!· ~~: e ftn,tllll. tf t'$11.: COIIIO 1\~i
3) qne dejó
lt:t>ftrh ~ la "hdóll. 11 ~s orJo:r' \') •Id celt<glnJo 1 o :,r. Gm~~:r, ~'·~~ comlf mtJ~ tll " 1 :tnt~o~do .tllle•I•Htll\!.1
t tl 0
m..,to:
1111
supo
~ L(,) lll:,!tlll)
~~)
.1p!fl'~~r
l,e JI' y d.:
eu 1110
(,1 Vt:lllll
" liULtlt!CIOII itt t.: •lll(ll Cll~ilJ
•;t •~::::!:1 I•J l.t:tl!) ¡.,,
e
COIIjUIIIO!l
h ~ lile HIJII de (,¡ l>Íf(UÍ~IIIC {uf ·
1:
M"tiMCor;>=& '~t•IHI, Ci·tlmi <, 0;\rqdlr, lS I• o:Silfr; TMrt:i, Vi f:l, Ll ti l, P.:11t.i ultz, M.:t.qni C. l>\o) A v l<am'•.t .\~ l)'(AI rX• -<i.tb1 cr; Por· t • 11 C nl:tla B• é Bt>rr~s. T bs, k ll ol, Mtr, Cova~, Bontl
IP(¡ru t t.
}
e~ntor
9f!g¡quí6a
tui., t<>dos le.~o .:unce:¡•
el s, G 11.,r HCI <'SI~ tu h ·stftutc CIJIAclll"lu fo•r• illr JC·r 1 11 pcutitlu ole lo~.
¿E,,• et~b~•
C11nnd<t
) venCrt.
1111ó
l11rgn
'~ r-xjl~r.co
•
vettccr n ,.~r.t~r. h~)' '"'" ·.~ lt •u:Jo.
¿C•·III" h•s vt.t 11 ~1 A ua l •hxr
1, 11,.~. lalit! de ¡.reptil ~c i4Jt, '' tul l•t!~lu 11,. h 1 1111¡¡ Jo ngn1atur lo~ ·~"'''"h' •.~,·· · ¿ \ 'R'""' ..ou
O Auhurlt•."> A'l. d.ltc~r , ,.~ .!e~\·elo~ '!~•~· h '" 111 ~,
l<'ttidu con tLasotrol ~ lus e n~·• ' lts · ,otr,.uo~s corr.upull JC'r • ",. • 11. .r.r •• · a u Ita• lel 110 da'c~¡. arc Y• "
q••
ma!Ds <abotu vien<n
qu~ h• tebldo
l.t.o VQéM QU<! ILtntoo lc•1<1t Qllt lllur arma• paro In lvq,a fulb()!ltllco En •S MPlanu :
•••
~a su~ Oln• niTtltan u i•t:tdor•• ll•l .\ndrolu. O ultftt r, Mil, Crls· <it.o y 111 prt, .rndor es uu viejo y l dulirftdo cunocido: Jvfto Aparicio P~ra tn lnforuKtclón habilunl acn~im••• al •BJr Pe~lc• donde Cu te·
ller 'o h~llu coo prlho, pero ul t nto a la coote-~hlclúu -tCuoolos tl(tiiU !LOS VIS a llltl «r? -Te nctaos que voneer y pnr" t ilo s• n«e5ill.ll m'<ur ¡:.s!to, oo 4!ge cu~·Unt pqr,ut , naturalmente, n11 !:1 so!; ptra, vencerc'L)OI, y paro~ e t lo se n~ce•ll:m l:<~ltt. El equipo :1uJ:~ b.• ,, d • l:u:go 1 ApAricio noa ll~n• a pun· IU n~.~nleJlle. Adtnt.h, •Itrio ddeJISIVO, e•U\n ~.... lrt.S clt onu•.
.• .
La or lnl6n de Bell~t, "' tn4n :urta ¡~tro c~n nLucka •tuir;u. -lultnl• ramo• vt•ter para •bt rran '" jug•rrtL8 del /1\oMcor, poro nLLftlr:l •rlllleria no ••n•lu y u <lóhcll vcucer s!u qu~ .~ colcu t¡¡ol n u la
•
te~ .
Mitul:u tanto, •Silbtru,n•... y a ~p:r•r el ruwtdo. T~lvio
1 Dlvlsiún /ohlleru O Te~t rtfe 3 11 Oivl•l4" Al. B"lures 2 A l ftVM 1
••
Murh~ ¡,,l~nri • ~~~ fu \ .:sl ~ftrie'
"~• InduJe,
Vt iCtMO CQalpllo
ha <lndu 1:11(15 I'I!IUII&dot: En Cala R•ljaü : 2 • 2 y :1 · 2. 1 . ,} y 3 l.
ror MAR CA DOR
del Mn .~o~ror, abr11t"S y lcJ:c.t~ccO· tlt'S pur d~tqul~• ¡ nptt~mo$ 11no' mluulo< y YIILII h•d~ I'O<f.ltrla •l •mislt'• • Jd ,\\ftuucor ¿Co~t r.,ttiiJ c•n " rUIIIIJtd•? Si, <e h• Vl'nd.r., mclltCJrltr.1e t•l t , r rt't que h~mos su¡:otrudu Al A ·•· ~rallx , 11 t•od11t 111~ line;.~s , 110 llll~d.r olajellll>l' uutiA a """"re ·' tu"le . , ¿C· 1111 t llj•Llclas 1" labor n• • l D"u~lr•, 3
~~~
Miranno a la PIZarra
Jraa los nonnla mínulos
11ft;?
tle Capdt plrfa, e•
et
TONI
~11f011io
El
">!•••nl~r t i vl~nto Y la mtrOII dt 1911" l•• COJoj>ctlcla•ea '1 au puodoner '1 fHtrtl•t LO h·tn t!Jo prcJulado! con In 111 Di\·i.ióo. Du4e ln<¡¡o, eao ' ' pr.:r.•lu, "un rteclr, ya qua mejor senn llnonarle ·~ondtruu .
---------------------·-----'
111 ICIIII i t'Oil
a~ lJ,\, (UII t!~,
••!!triÓ rnn un (1
J 3.
puhh)
tJ ~ , t<til rO :<.1! tJc,tll rUift) t on ' '~" nul•'<•7., } tleporti\'lt.I.;.J 11 Jr
ll:trCII8
y
ntlrii!IIIS,
Por e' .co •llunlo \'Ísitnnlo te
• p •1' 1•: 1 lo~ !:HI ··~:,umlio:nh! t¡ ,!~ J,t ~ CIII>tf•l, y COII~IIJC QIIC
r10se 1:11
de 11·
COII$ig111 t.l
''' un !11 lo de .:otcc..cióll 1111 In harrer11 'oco~l rn PI s>~qut .le ua 11 u 111, np J:l:t t.~~n~•t hs .\{u.¡ 1hla
l ,, t¡no: t'll IIIII~ÜII 11101111!1110
t
'"' • • ct
ft'nU\•u!•• :r.
{1 2). Y 11 os v•inthlós
~r G tllcr,
lllt'Ulllpl I!IISI 1 ~··IICt'IC
En realidnd: ¿QUIEN Vt:NCERA?
1•• b• en•'·
De ,,la olalttra ~· ...:qsr..s4 Mn· Cpu~s 11 la P•rina ~tc~tlcn le)
S•lli• l•
111 Gitialón
o o o o
12. o 7 3 6
o o
4
o
ro 4 6
4 2 2 5 4 1 1 t 7 4 1 o 3 S
Pobl•n~c
f'olle n..
S •l•d•d Al•ro
o
e
4
J
6 2
J J G t 2 3 7 2
l"ei~ •IIX
4 1 3 1 3 1
o o
l!•(ol~r
J
1 2
o
1 4
a
!!
• ~
10 2 10 1
J
O•uuo 8.• Coui!andw 4 P~b! tL. ,C ·1 r oHcnsa 2 1\lnui 1
3 3
3 3 4 3 3 2
lbiu Con,.Anci•
A'IOR io,ITX
~
campemlo RICiD~II 1\:-<DR,\ITX
CL A ~IFI CA CIÓN M%t~ocor
1
u /ornarla_ /1\lnacer 3
l'•l•"''xl!
o S:tllltl• o
E6CI !Jt
Solellntll
D<s<lnte: Ibiza
Lea lodos los sizbodos fiES1 A Ol!POP.TIVA DICfN d~ \'CIIII
eo 1"
Llbrerla Cal•hll
.&IIDRAI,.X
--
~.r-
-.
local C rónica _ _,. ._________
•
•
~----------------------a---~~~--
=------..-----~;_.-.a w= =---------.co.c
Oealloo H ~ ufo dtltlnAtfa il In E•cvc la G teo,h wl• 4c o~.IOV~ (P.cllllt•} la Jo.ilo:>tra N.lt ion.t' uoi\:1 A141u nla P11jol, 1,1 que h 1 v:nldo de stM,ciluudo e~lt u rgo oiunwlt: 26 ai\ol:> 1111 estn loctdl~ac.l, P'or lo cu11l, u"s rutg<: h;,gH· IROS ruiJJ . ~ e Sil dl'itlno por tn l: dio lle esl11 "eman<Hi• y 111 mi:.· '"• tiempo lo~ ti~H ¡¡or Je.\ pcdiJ;I sus nuuu:ros:ts }' bw ~.n1s ilml:>la
•tu .
SE VENDE Un :~
b1ura y un carrellln. Pnra infortt'lh : Pin o Pon, J. t\ ndr¡¡irx.
~rancisco
91Tu/et !Rigaua
Cata IUspnna de Pre\'lslón
'!Jtrnara~
!Jerat2s
Habl.un<U ~tSpMts cen el ~nlnr na• or IIICII, RQ tll"b" lit b.cu hll ,.er~ l ltltlpre • lt nlo cun ••u•o lr• a Se , 1110 1 IIIIU lrll d11p1SiCI, 11, ¿h ~lit ll~hu~ Vol. 111 d~tnll ~?
1u r
A 1• fallá tlt cor11l• ,.,.., han Jlltslo varios ju~..llure' \!n lea Cll ll li!s yo ca uft·,bA¡¡lenRmeule:. éP~"r"•~ .1'inao 11 Clla delaut.:rll bn hulli~~z? Se elutt11ron ,., hombrrs que es ll.b3n '" m~i•res (OIIIIi~ione.s, los IIU lt t¡n~d aron en lo ba•ll• hrr ltitran htllso t i mi1mu papel, •~•~ sitie h ila reft rz~rlo un J'OCO. ¿Cree Vd. que lnfhrJÓ la l •b~r • rltiaral? De lnJ1111a rs hcnda, el Sr. G uh ce t 1Hfltft6 tH pontr noil el Jlalli 1" U tlla arriba, uos OHnló wu g-ol '111t' no ltllf O llutl• t n u valulez ~rn un gel d eríshut, <:011 2 O en el lln· CII'St Yll trll otr11 cosa, 11dcmís nos 1tllal6 al~11noJ f~tllas nbu rtla$. ¿Qu le llill p~rtthl~ el t t¡ui¡.o rfval? r"n el Manecor lln t qUI)IO ldul, lrtS veleruncu y el rt~l, doe 1111tlncl1ol q~t c.orru y )III'Z~II mn eh•, B~d l~ 1, ,,\oy6 y ·'\"z•uldA lus mtjoru, creo darb m4 s de: 1111
l¡i14metro& de esta hlctl:iullll y y en la carretarl\ do A11tlrnlt:< 11 Esttlllendn . rrencln que al ¡taco lr • rn¡to per so n~se 111 t i htJJM &i!ndu, Gw;~r dln Civil, vecinos y compQ:tell las In 8 r!g:~d11 Loctd CGIIII II incenlilios, ne ,u~~> e vitarse q~o.: el voru e le tnt nlo S'l 1Ho p.1g;uc~ en una gru extensi.lt p.>r dtfi cwltur lo• trabajos ele exllr.cióll lo r scabroso ~al pa rAje . /\1 bi fnrcnrse el Incendio haci..~ eol <Pulg du Aunes• y •Col! du Guix• ternou an~s tllflcll uun t i selttc11rlo, JIOr l.tuer q11u
«•
dividir.. las llltrllili clo quien.!; con 11hinco le intentabn11. E.t
vlsln de eiiG, fné so!iclt.•tl l "'" • ado'l tm\• ele elle. J 10bro IIIS 23 hn1 as pur el C apilá n d• 1~ G uardiJ C ivil Local y autorldudea 1 eq\lis looe apoyo a la Comil11d1111d n d~ la Gunrdi:1 Ci \•il do PJ lmu , la qu ~ con ~lligen cla rernllici 11n11 ~c.: cion, In qull sumnnde sus eduer
cx t~tc ntcs.
tn l!dn:riu~ct!S
•l11l •Cull ile ~ Co· 1311• ucn .. cla 11 lns 6 ho· r11s dG In ~nru1tttta ~ lg nc cu te de Iom ~···
in icir~rse.
Por 1:1 hlrtle del misnw dia voh•ió "' prcnú-C!r eu u!versos 111 gnr es dt bhlu .1! fuello vtenlo rein11 nll!. Prr~o 11 ell o. 111 d 1'n y p1 " utn labor rl'l qul~nt,; inler vluiero11, log11uon sofr,cnrto 1 11 le~ d"' qnP. MllliC hcriert~ . T o11. 1i11d" n•li!\'OS
bro tes, 111
Br ignlin l .oc.tl c•nlrn lncetldie ~ 1:11 jiSI( f Ck 1 COI11b01 11tlÓII ltOil 111 Gu ~ rd111 C1vll y VCCIIIOS, 1111111 lud 4 t OIISC ~~~ CCJIISIIulle ' i'tlan
JOl'Re
ebjettt ~.! pasar Ullft lflllJIOr"'l• con sus lan1ili:o112> uuc~trn 1' •1· sano y a•nfgo clou Autunio :\h:· IIHIII.} C e\':IS•
..
••
P.c ra ¡:1\snr une' ltlll~ juutr. " sus litml!lures ~e cncn~:n11 A ,,,1 es le pueblo el cs111Jiurue d•· Me diclnn don ]111111 Co O•ll·ll Pnhn~r qno proc<'dCl de IR~ MI •rilts Uni· vrrslllrrlftli y saldul en "' cv11 ¡)ar11 B11rcel•na r•>a e• f '' ,,. llrOS<'f:ulr ~~~~ t:sluJios.
óal/4as Han &nlido par11 B.uet m.1 tloittt Mmg 11 iln C :t\'IIS y ,luil.l jno~llll l3it1 eslt:r ilCillllfl.li\hriA) •l• su:> nielas.
f{)e{unc/ón ~e rcc 'bi i h .r,. n;un ,Ji.as t·l ¡tll<'blo la 1101 icin tlel lnlfc•ri·
e~le
mieul .. de rll:l':;tre
p.u~ano
ll • 1 EnHI) 1 or1111 itlo 1.'11 Nue\'<1 Y11rl\ e 1\i tle Srplh.!lllbr e di! 1961. n 1~ ~tlatl lit GJ 111\os. . o ol»laute los muchos B n leltlmC
Tt.'lll\11<'~
cid en toda 111 z ona !.inie~trnul n hhl"' 1• nl<lli.tlr,, dol ,ua 39 ~· so b1e l.tS 8 ho ro~ s CU que of Cllll me111e ¡lul!cle co·a;:;iu'!rursc su ex linción conh.r tldinitlv,,.
nfl 1~ .Jo rc. ldell.:lll. •1ue tl~ \.1\ 1 <'1 .'r ~r..,,.Hics cu Amtotr .tlcllill
el 111orn.-11lo ¡lrcsrtate
en nuesuu ,u,·b lu f.••n•ll ..,~ , y
II1Sio~
SO UC~CO IOI'C:II
S <)lit: 111111~0$ e11h 1! lns cu.1l!:'~ $11 rn•1a ('HIC<i .lll fl,.ber provocucl~o~ el si .te ha si.to mav t>C•III.I.I fu IIIICSI:tc 1~ o~i.r p.muqrrlotl nleslr o, qne por su e x kn>tiÍn , se ce1ebró 1'1 1111eu·,,:l'~ :o 1!c11111e h o~ bd ec11siuruuh clt• v~t d.~~ per 1iltl»s , (1o.;r s~r 111 nnror p.1r:•: de fuuNnl en suf1 ot¡(u del '.t 111J del la J OIIll ~i1•it'~ll nJ11 JI' IIOirtrlll fr.rnú.> q ue ~shi\'O muy coa.:urrl· lio . rlq uez.,¡ fOICSiltl, En pu deu an:>t' \' le(ob.l • u ~~ pou rlar)ll Fnrncisr.l B •~tlt • ·hijo tloi11 CHI ~llu a hijo ro•ltl~o 11<'11 J alnlt ¡\ 0 \' IM~ IIY. ••wlrc liu· li11 Ca l w lfu:~, nietos, h t>tiiiiiiiOS Y d('null fHnlllia nuc:olru n ultdt.l liiS
('oiU ~
BUTANO
-
fi~>H IIIt .
¿Come vo: el flllflloh •li: Cl¡¡~c· 11era?. Al l;:a•l l)w ~ huy h•rno~ rmfl-ln
tn u sn. pat1emo1 : . 1111r el c1o111tugo en b >ICIII•IIditd ~e jHi f:" Jlll'· Jer t ll nm¡oo cuniiJor 11 y \ • l eur,u la uper•~u tln \I<Jrr ~r ~•lós l•t'(!A tlvoo el• he y l• nru pr~tulo Fl•~• bh· . Q~ • aal \ell c 1 IIIIUitll d~'""·
logra
ran ataj 11 ol sio1i..stro en 1.1s ""
r ..1m11 1111 cache Jto,ubll ,
COCINAS
a los y:¡
s r 111 ~
.. ,
Incantlio flll es "Coll tle So Gramola" z~s
una
Se eucul'ntnr en r slt pueb'o '~:ci en llr¡:a. lo ut B..rcelont~ t•Jn
19 julio, 17-Te!trf. J2 - l wdraill (.lfttllorcn)
En 111 11111ñnlll del miérco'es, cll11 27, u • tllrro:~e un iuceowdlo e11 el lrri(IH couechlo por •Es Cull ele se Grounola, l!lslante liti OS 5
Jlfl~nr
nns e n BMCt l(mu y Vt~: e ncl,, ,.¡ Indo de :ous ¡,. , nfll011r~ h11 re.: 1 • do d lll~ thc• d1111 ¡\\i~·tc •.\\.;· r11gue~ cou sn l\<:1101 a t h tos.
Seguros, S. A.
sast".
f•Prll,
S.'1qaJt1& Desp11es de
Crnlrill de
[>esa a l a li UIIl\'fO S:I COII C: II
qahla.
dociales
A GeWrE R EPRE S ENT ¡. NT E O E
Cal/~
• •
Cupón del Ciego
EXPO -ICION
\'
V ~NT
\ EN
RADIO BORNE ANDI~AITX
S tlluulu, ! 1J !'.i
¿,,,.$,
·- (\17 - &l.i
.lf .S • :!ti ,lflt'rrof< '· :..•;
-
00\1
-
i.\'1,1
11"(.
2S l '11·1 rl r::>, :N
/111'1'1 ·'·
-231 -WJ