-----~
V ALOR ACI ONF.S
l.n ¡•Ida md$ b~lltt
SI!
''~-·annlln
CIJ'UIUIJI~ p •/ Ca Ull • ~ •gro. 11'1 ru igru Qllt t ll· R· • en t:unlqmrt moml!flld, 11'10 d.·d
~ !1 fO..\ homblt:, qut SO'IItombrts sallen nrrostrat los ru/lflros que tollo drcisldll 11111
1\ ~
'\l.IV
~ Llpl
P. 11. 7J 111
fiiiJI'IXfl.
NUM 22JS
o•.
fsJ¡ulna drl turismo
'Garj1ta 8e visitl
Un ruego al
¡Bon dial
en defensa denuestro palsu¡c
.~}unrnmi~Jlln
~o~re el lentro
~o
• s t •ta In nc:asiAn tll! 111• b..:llt't."$ lit 1111 p.u~r• 17 d,·ttrillltt ~Jo. sino ma~ brtn de or!lr a'llt llll ~c!los IJ 'It tlelf· e Ll\'~' " '~'~'• lJN •Iil'ron su belle u, Sil pea>o•••'l.lói,J, 11 c.htsn dt 1 • ron~lracfonou q u.. huyeron ~,..tg Uct p;ua Clltr era ltt vulgar cd~t"r
\r.ruli'Óll
lT t:.:J.Imt:~te, se h11n
1'
eu
eh~ •o
y rer.Jo, COli'I.Jnles pro· 1-:slll!> 11nle •fnntlstlc11~ • proycc 1 ; t.t ~or:;~s ~ lu¡Ca re~ .¡n~ N
l¡'trcú'l o rPquit rtn n•go diFc •-= prl'len.Jr,, hn
1ca.c lk lg IJIII Ct~
Ayunt.1111ienlo, hoy, de lOs lllh RbSOI bltJO$ de Ll ' 1, e•1 cuanto n proyectos l' le;a•u .•:nlealos d• u; b.llllz..clo· r.h tttl~ co~l-t nt-trhlma. Por ¡,, t.nuo, es nH!ll~~ll-r, q~e JI! 1~ noche. 11 In m •11·11111 los U.!rll,.,tes no no encontremos q~:~e Ull p.Ji~je de roU8Slrd COS!II MJ4 lle!~pareci olo a c.tusn de t \'as •Lmhhllcos• proyecto'>. !< :~ 110$ al Ayuntttntlenlo, •~~ w~'t con ceo )' con lnll!lé~ b~ b• ~Lls u •tura'es, que nos fl:fltlltt~ ~ y eo,, las cunles nos ~~ ~e~ llo recre:mdo slem• ~; e Un ~ ~o " tiempo, suelo lt! slnn;~ re m brindis Íl '" que ~~ ~ DCurm, '1 nos lamtnlnrln· 1!1(;\ s ~mprto, que scrÍIPJ·IIIIl• tu· ~u, I!OI:dc h l)) COIIIIilll}'t un t:!O!.vo hn5CI'Jidt nlo11 ('.Hft los :\ lt tro
e:! lr.IO
~ ~ C()S vl~ltan 1e levrtnlnsc b ' 'lilit lln tl' los Oji)S Qlll' nh•) •• .tlt!tutan al ClliiiCrtlpi.Hio. t} Nn~tr.. tl'lst.l, urncl11• e l V.,, M ~~~ ll lo•(l,¡ f.t de con•· ¡:ul~el '~"" l.tpr.n el prtlloljt:.
t;;'' blrn, hnst~
llh"r~. lo•"' ro ::'~ Ir., lc'l tnl11ilo, 1111e h.• 11
t;llJchr, s• llls be• h r1 '"" flll ,. • Pe· 1 ~•fll• 1 lltr- , u 4!:1 "llllll¡t ' 1 Ut-trt . IC 11411111 y lude 1
'*
(y 111)
UN
tcrn~
6lllmo nos p111uiNt 111 cuestión teaiCIII en nues· lm \'ilht, Y que vc,Jimos hludtHntlo llll>de l~<ec hes stnttt · na~, Y que hucmJmplm¡¡s al dur cue11ht del nomhrRml~nto • daluub\'O Ntllhle, p.1111 ponttle ln1 ho): d 1h: la actlh:cl llel publico nnte IRS obtas 1eprc~en1:1&<ks L.m1entamus d~clr que eu varias ocasiones ha sitio lntolrCCio~ ta dCIIIud de les .:spectudores, 110r CU811l0 han demo~lnu.Jo 1111& fH •tn ab.o ul~ de cullurtt, de ~enslbllhlaJ, tic comprensión. N.>s n('rcsur11mos a a".ullr quC: hn habido sus exrepc1ones que nos human. Pero por tl'flo eenNII t i ptlb!lco nsist~utc ~e cortJCl11rlzó por unas aesmuurndus ~IIIIH$ de r.:ir, por uua dispo!llciót1 absurda e lncumprt:nsl• b:e dt tom..rsc o riill esceuns y p3rlomenros de la ollrn, en Jos cuales nt httbia 16 menor l•llenc16n cbmica. l!.ste es el punto d1111dt nuestro público teatrdl h1 f11llt1do. Lu &i!nle, ac:ustumbradn ul t~atro cóm•co. y en l'Spccial nlllamudo cte .. tro re¡¡:lonal• , acudo ni lt.tlro c~peuuuJo cuálquler oc~sl6u paru C>lall~r en estentóreas tArrlljRllHs. Tal cclitud prcconceb•da dcsvln6a en 111 rnnyorl11 de los c11sos In esencia de IH obr& que se contempla. YH hemos lllcho entes, y snlt.:mos, que esto tkpeudt dt un b!lo cnllur111 De ac~c rde. Ponerle remedio, hnprovl s11r una cullurJ, es imoos!llle . Pero ¿y In compreuslgn, y la sensibilidad? No cr~emo s que amh••S hollen, aunqu~ en oculones se h~llen abotorgttdas en mnthA r c:rue. I:.IIMs podrhm suplir a la perfecdón lu fn lhl de una bHfe cu11ural. va que Intentar co•nprtthler lo, que se ve, sentirlo, y ACiuRr llcspues en rensecu<lntla, es una no11nA de to~duciH e:e llll!lllnl, 111 aiCllnee \le to.Jos. que ni stqmcr~ dt:bcrí•• ser r~:cor<l11da.
Y ~cllb&rcmos eslfls refluioues soltre el teatro rccor· d;tnLio que esln norm , de coutluelll ti!! ltl que h.tltlamos unas lhleHS ntas ttrrib.t, ,.., h sólo 1•!1 illn }' ncctsart.J Al :~cudh e nu I.!SpcciJculo, srno c11 tod,•s leo oc.1slone~ de
nutslr•1 \•Ido~.
OesJtrllcllldllmenle, sumos oh.• mulnllo alic:lonados n no peusnr; sino 11 amoslrllr pe,tsanlh:nlos y aclllnol~~. Y 11pll c~~rlos n In menor pre--lón. sln revi~utlos, sin ~ll;le•nrl.>$, sin bHter Jel pensa llitmto y Lit uuestr" vf.J,¡ u·1•• co::51·111'" trf:nclón. L11 rn1ln.1 110• consmne. f ·t lnJtnr do acr hombres. tll much.IS OCJISIOIICS ~01110$ U:~r1l~ rc:fl~j• S. 8 .\UB,\ RROJ,\
• ll'llll'lriiiiO, •e lenllt fl que reeu rtlr " ,JIIos, que h<~Y couolllU yen nul~nllces mlrellort:• ul.cnn
ltludo.
No, 110 1101 ¡:uslcufll que esto
111!'1 11" • otnrrlr '" nucatrot col
SO~ PP.RRO. MI pro:rama
de esla J,lfiJQ u un c:onu pn· seílo por los de ¡¡tqu~no" IM rrlos de • Son Tonl Pr.tll '1 Son Perro• muy c"mbla.Jos y casi di!SRpArt,:CiiJts de SU t >létiCd pasndn.
l loy ya n• tx!stetl com11 llllllll1o los tnlteru de llrodrdo· res qr•e nlrainu a los jóvenes e dar uun vuelta por tUu$ bn· rrlos 11le¡¡res paro elr aq u..nu vocl!s, c~nlos y 1151>S de 11que· llfts much~chaa, s in por ello qult¡lf la vista. ni l11s manos d.t es famb6 Aqucllo ere unu nora tll! juventud, el perfume · de lAs 1tsas de lns bamos vecinos. En •Son Tfl ni P'llt• b.1jo unos ('orchM em,ctlrallos exís· tia u u c11fi (Can Puchtco) poeo frecuent~dt, er1 u1ls Jtllst oa me hdblll pnrtu!o tn el pAlA llcller unn coplle a'onlsM ú'htrlH's UllfCII bebtd8 que iCI YfOu. Jloy el slllo det cnFo! f;, rctlupklxn 1111 otnnté d'amel/t.s. Existla t11mblen mu1 boligue Qtzl Ut!lll~n de tot cCiue Violfl· l~le• In c11sA fné derru:nb~""·
lotlt11•ia se lltnt en p16 un~ peqneo)M Jllltle, ptru $1 no· me equivoco sirve parn refuylo !le nnluuoles. c~rca tlel lug.u \ i Unll jJOteoJ QUC tlt.pNIÓ 1111 CU·
río$111Rd por su formn y mi IIComp.tflntlle al d.u~e cutnl~ de mi tlllt~il~z" me diju: ,\qul querltlu construir Ullll t:t.lllja de 11\'t$ olt ph!I•SO pt'ro PS pul/as tres co;;¡e.'afs amNicans hárl ntnrnt sqs obres. t\llle• de ll<>gRr a t~los ro ll"res me subl6 por las nrtr"cs
un11 iii'IH!tofle que no olln n
rnsa~
l umbl ~n ~e
111 ror eso. rol(.tiiiiiJ ~l¡\unln miento que dcll,·tt Lin ~ICII!IIIC por lodo te ullo el protlltt~IO, tunnLiu .,,. prpb'eum, en tl~lo:u•d del IHIIS.Ijl.'.
•e•'
Tnlvl•
llttti~¡o
dl6 cucllht
IJ(¡UI'M no ${)11
hJ1 tli'SI'II~S
preci>nrn~nt•
y rnl
ol~t
que
~xc'"ntt\
COfl/1tfllt~
J;n
1!>111 IIIIWJot re·
III' W<'CII\' U HtllltutdO. th"llt~nJO llt•J:IIIIIO$ n •SOII 1\•trl)>, (1111 el Clhll 111r 111!•111 rolle\'~ tl!i mi~
nniCil.ullllo•. m¡ul \'h·lc:ron mu cho• nr'ltu mi> ~~~u~ : Db •111r •11 d(J;lt C>IC 11111111f0 111~ ll'llliOII uun en'" '~""' romo~~~~ .rrm.ls por lo nutl¡;<tll 110 Jcuuln buenu