Andraitx febrer 1965

6n agu,l/os t11mpD1...

10 de NoYit mbr t d• 1010

itAITl S~M ANARIO A:'fO Xl.V

~ ~~~ uln, 6

DE

INF'QRMA C I O N LOCAL

,re 1'.-llreoo ,fe 196.5

9:;1;:;, L:ul P. 11. 71 • IJII

----

rl• xnrro. lle lllt riJtU bnl bAs , h•1.:11, ~., nll!lll, •l't~ iuva.lt cunnJo le f•lace • $UJ aa.chu.s, sin IIC:J•t ¡\tr m•l\" '''' h ·~·H U, •h·j:u Jdü •luolllcit ll y mi u•tla dot<lfll)tH•ht H r•i"'·•O ,, ludo lu qne llnfllt lltJ A "sn 111so ~" di•\ '·" c ••· c lr rlot d~ \'t lnht y cuutr e hords, ni una mth u IIJtr '"~''"' · t 1•• • clt ¡to. ~oln nln"UI'III m elodill Jl,•ét u•ll's 1hlls . I'SO ,.

Cho;"a Pooro·• ~~~~ \ hn

fl ot, l'sl•ll• 1 • IIA~ . ..

r•r

ll'"''~'"•"·

1 >11

ll 'l

t i~ JtHtnlos.

e.nluretl

a p Oo!I!O u n silbos hurat llnRdos lluml

l:\1 1'1'',1,;)

de .tero:.:

h\lrrob!u ; los

El

lllolf, o .¡

U ¡tt t l o ;

ce, 1 s o s se hhiLh•lll y

u le

1110• 11~11 1 0,

•1e elo 11m:.1t111 .se

~e

•

JCOlt rl z.,

se

pu~o

otllllfj!!I O·

t l \'ieul e, y al

rrc •ttar " 1 . ta l'•lf 1 b h.a. II SIII!lto~J• d ~: inltrmitll!nlu re'''"~· K'•'· cotale tt•plll ••·•• pM sor 1u~sa 1,1 st·ueta tuaníno u )' •A•;(1 de u·1 tra..tt i olltu leutlu .Jo Alld le¡os. f!l .:nor· rn• lt ~quot ''"' ""'"" 1111 hJ! d•no au 111f' IJIO de 111 !ldVtr· sJJ ,,d L!o la N •h.r• lo • "" enr•r• . y me fi;v~o que lo• na· nc•nlll!s co·ate•n,l "'~" con un )lOCO :le t i1Yloll " t l rti'Oío 11 eclurno~ " • la CIU•I<~d, • lln l$11 t ntrt \'aiVt llts dtl mar vn e•t• l ll·l,h·H c:.1 qut el lu vierne uaot• per doqcuer flu · pl.I 4 AJJ •IIt:•ll <l .

1

Pllr hu Co1l!es. 1~ luz brilla por su auuncia, no hgy u · •lt 1'-'d<r t o•ll•r cu•t tll~ , y por este motivo, u n ' ''" 11 cho • ,¡~"'"' ' o u p11cu hu Jt tuo u~• qu<! dumbul an p.•r • 1u, '! l,¡s que o h~ctu, ""o.l~n hupartnubllludos h...,. ' "~ ore¡as, t nor e,,,Jies c omo un J!"'l •gu..s.

T!l""' los e•l-'.11cs de. ro• esc•w~talts , rtthha11n conmo vf,Jo~, por IU~ llt t•tos dt In IIIVI IIII•\Ja. f b •h! ll 111 uiOr\tlln o Jrá t i linlln.:o 1111 las l.,nJ pllnddlts dJi rc•,.¡, ••1rál•r: ., •lo: ' " " oJo>, en q ·tt el vlt n l•• p"one un lrémo ?·ca, •cte•I• IIN, y !'•n snr~ t ll ~u cémollrt q .JII !ul!, en I IIIS b trC'o> q •ot , lit ll"ra.!o. U•l IIIJiillll• 1 1 11brf¡o IJtl Puer· lO,!) cu l2 ·t • n >d 111 14 t 11 111<1J1o d a 1& llc:f QI. CI0 11 .¡11 111M ~urlol~oJ

S n IUIIU

L.,! h" n!H~ y lis c"s"• cm lru cntull~~ d.e uo' b11r· c ps .J t ¡.¡ll tlt &u fU•Il 1111 '">lro dt f X:IIII oiiO y Ull poco de

¡,,

nu.• nnturnl dt' rJtt pw·btn q11lrn lo t !llrtn6 4' el du ubre/u, eorrumz6 afuncfnnnr a carr,o tlttllolf•••o rlan M ifltlei Sancho, na· 1/ffll/ de Coo.ltptrn.

V t\4EMANV JOS!!. Cilebrt , rr.lado y lllfSIOnt fO esrai\t f del sht1e XIX . Nadó on Vlch t n 181 4 eutró e•; l4 0 1dtn d omlr¡l· cJna y lué upulndo rit su con· vt·110 1u•r 111 f'Ytl~c:lén de 1832¡ rehÍ¡ Iost tri V1tt rb ' (llefla), en \lon lle n ordcru\ u ccrtlolt, por· llendo on st:Jl:•i J~t par11 lu aul· slonu ele Acnérlra, t n donile coutlnuó f'e rt t neclt ncle 11 111 O r· d t 1 tl.t Snnto Oomingt , 1:1 cua· lt c lic íó provlnch·l d.t s~n Ju,, t ll t i Tcunessu (!! U), • los tr•inta y ru11tre :~no s da cd~d .

E11 18.)() velvi 6 11 ~~m- . lo maudt flllll t r n el C:aJIIhrlo O• · ' '"ral de su OrJt n, y el IMP" Pfo IX lo prtconfxé eblapo 1111 tltllbas C11l lf~ru lu .

l.a llloctosls del nu tvo pr t · !11de 1enl11 111111 cx lt <lllón lt~rl· 1u1h1l t4¡ nh•ulenle 11 4 vccoi 11 1lc Jocl• EipHi\a, y en lod~ t ll• no h11b!n mas qut )IIIQ l¡:' esill dt lll!ldorn ~~~ la clncl:~d da S•1• F•oindlco (f.U.), utc~r,ntl ne t ll l:u tofu••r.u el S1m1o Sulfll· clo do 1• Ml~u cw unHI pobru

Sic l • el te "~""' la trl\tn~ " ha 11pochrn.lo dJ 11 Chut.J Y ti VJt loJ ~/Jnn dt ut ·!!"' h••tb• •. s •eue hntl•t•d'l 4t l.n a11yn. l. • 1(« •11• "" ' r" t u " ' bart s, co leC41hlose da

14n! t lo' tt lti iH.r u ) · ~ ca Jw fas estul<~t 1 ch.crle ndo cvu 1 f Wf 11111 ~ U. 1ft lt.¡t 11 I!ICICO y h bft '"'"" • dt futb11l L• n oche lh' Aaz1'1 t n ntadro <le duc 0 nde rto die 111 IJII'U la'~'" Nlltht •lt "'''"' ole Yllltlo }' de rt''"'I"'J03, l'~ru • • 11)• pueb • • · a 11 l• 1ft 111 clJ n J•••eA , C.JJI et (hh¡jnr .:o lllt lrOII( UJ 1 tJ tiOihft l t c'h) IIICjllr, 1\11 I CI,.,,,f, " ro, Ario dt In v t 11d •• JI'" blerhtH e~l t JI • '""11•a.tro lnn ~~bltl-. do lotlu , IJIIC rror1• '" l~s 1)11<~

nu rtU •I. un Vo(l) oultl!lltdnlle allo "' .. lrl l hln11 Alcrn. ny

t re uth1 y clnce años d11 poutill cadt . deio allf, ademA, 111 11 ma¡niflo<' eatt4nll lle San Pro11· cisco, n~.oh da 150 lglu ias y u · , ulas, con 200.000 llt lu rea:l· dtt por un"s 250 sncerdeles s!en ~o da notar qnt , 11 temar postll~n d• la dlóce:• l,, ap t nu uunJI1111 a 500 ltelts y a 3 sa· urd~ t ~. fnndé y edllfcó un se·

:nl11nrio ll)Odt le , 6 coft¡¡:fo•, 4 hospltnlu )' 12 orhll~tal•s. Asls· 1ló t i •obirpo Altmanv 111 1870 al ( end.lo VHtiuno, y en 1885 rt1111HC1ó " >u e p!Jcopado rlll· rindose 11 1111 unve nto tle su Orden • 1 Ctltnlull:~, 111 donfle nlllt ló tll

co

no111br t en 11111 dt lu mn n•·cnldas dt ftll

) U

prínclpnlt s

Jlflll M bt omcrl,an~t .

! dst.en euros 1n11chos Ala· 11t.IIIY l,ttn..,lOS ptrll a fn llw dt u,Jsrlo y porqne 111 "''• e1 In· tarmh111ble cttr~nio& estt c11pf lulo ele npot filfg s ALEMANV pnra ruar 11 e lro tnpllllfll en su vers!1111 ll:o!lann de t\LL!.\11\NNI o ALI\MAN:-11.

(Continuard)

El ob•spo A16m.uty, tn su•

1CI

1887

E • l• ll11slre Obls i'O ha d e(ll· d e 1111 la ciudAd d e San Prancl'·

Gaf.

b~ rr~t rll '.

tJif ~fa

1/n 1/n"a

~~latos

o;tu'cucro~.

l <rJ'.a., Y ..

'"'" ' 111 Srlulcto, ~~(.1m ~SIIItat/o t:n ti oleo 1111h 11/fo tfa /:¡In Dt<~RO•rrta 1) ' ' t'IICin o(W(Qfl doS f•UO~ 1/I/I!IJOS, UIIIJ 1!'1 t i CllfxJ 1/t Tmmonfana y /wi ~l toraw dQn J••lmt: Co

Historia y oríuenes dB los Alamanys an España J an al BilTaBjoro

Estampa in\1ernal

d~

NUM 23.1<1

/',¡¡1 ap ng u/o, ill'/dlldl,/o fnullll• ado

mal/orqu ints Po!:....ENTON/0 TOVAR

C •n elt .n.,llo• •~ll'lllt< e sl 'lo r4 11ltlo, d '~!t.l •h ClU I OS y ~•l•lf• U he e pi q IC tll n n 1\ ttl lf) Cl n ~I• IO fl r.,1 1en~ ~ll"·'cl 4 4e •~ tr l~·•'·•ci6' dt 1111 b tt ro dw co\J 1•1~. dt uuu ~e " "' o JICO ' q·cr ~ .,len 4• M Jlorca

~"'" "''" r~•• M 1h6n o t~lu " i\11

r<lr•IAr ~ u•• r•"''""'"' h .,,. , ..o. ~er ·· ~ •41o ~11 rxlrrl~• " $11 m.¡J,¡ Ult h•blor. ••~··

eonlc

•11•

E

!III!Qf \~lle

rr 1f\111 l

~nd U, ~l'nJ~ on:~,¡~ SU&

rl .... ~~ ·· ....., .~·~ · IS•II••~I

I'MCt·l uo< p11lful• ~1

-; 11 UA Id' " ...., ... ·: ·l. A l.{. UNA

1 Ul. CALA t.J. A,\\r• A~olll

1!4111 r, Ut Ct lon•

111•1 1.1o •~ l• ls ln lit lo1 ~'•1 • " «~O h ...~~•• 'l"f·coaur•,..n • 1• Hlr• u • ·

t lóu,

u,,.,

'" '"'nrles h •menas. ~en ""' trae~ lo ·~·~··

lo q •• 1om ÍAU ,

yo ,.....~, 4t lo un•~·tCibH de I J' •~~•

tos

En ru r••u•fto • ~" ~' l •

~ ·Y ~~ lo~•.

y \ 1 <¡~hlfto iT tl bottr

~~~ ru•nn•ll ll>ahlllt ""''"'' • • ~··• •• dllt.lt 1' " ' 1• natr.c'' " ~. r nrt.d "' m11 y tt>ft('oettiUtlt , Jt•Ctl ll•

"'•r.• •

, ,. ,,., """"" 111h ~~.. lo 4;• 1 \lo nlllCWII 1'41 1 11111 1111 1 r ol Ir( l• r oleo (e la ¡ lr¡•I U o ~ t •••~• lfn

h ''""'... ~~

,ui\ • ~u•

rl onh>• ho¡a Jll·

b•J•·•• cu mh •~ '·1 •4• M•ttt

.. , ...

¡NDftAITX

~2~---------------------------E~ """'b'•

ltl•' ~··

elros. , .,, , "" tco:iJ••• · .~ r uutr~• lll tl Jt C"tr-r u ¡.:r•luut b.•R•.; tltf••:oul• lu ~ • y ntt

t d

e••

r.CII •• ' .•vt

e• c• t-U'IIIllt'«'t•...,, ·••

•• ~ •• 1 a;j . atl flw Uf, ,. Cft.l tiii !:U " tht ttttJOJ

cou ' "'

d'l•tC' 'IJ tt•

ce•. ctm ltio

• C1t

tt(Uf th r

U ( C!.

f¡l ot:: b f Ci t

r•''~'' • UM o

n lft iOt lllt

ft Ji b até'O' ~ t b t Lih

un

pt~ e ·

't'li t • h

t.,

vr<I:J r• "'' p~rrle~ mt.lil' ft ' ro' • 1 q t ttO ~li•UibJIID\ qAt fiUtdr U ~o-I r• •r llnll 1ldA colllt eH• Co • 1.1• 1 Porccl, t.oa , ullt llr1111 •••• ~i · h ¡• ft vtda de""" ~·•• 1111 dt • •· 1~• 111.11JnCIIS, t ll uu J!*queno m•l• · Q<t Jc ~re.cl6•r. St ¡,. u tnpl• d Jo sin dud~ e n t i relr•l~ •f•l '"''' .111, ~\J11 u .S~I•. nlrt Jcdor rl< '")'O o!: U• m~ ' 1~1• •e ltatn• todo lo uo vr la .

Su~ "locloneJ l•mlll-r,., su tfltcló>l con~• C.rt e, c1111• ~•o"u'•··· una JICII t i CIJ:. .•, j(lt..u• Cllr:l t ilo! tola tolo ... Al louJo Jo o ~·~• dt

ft 'a.

In ••rrcl< d• tt .ut•l!• r • r • nrltn• M IOtl~. Je 1 1 • 11110 c•st: <;u• 1-• \1•1 In \ ~" dth'll

C\!IIHnCt~O.

tlu c\l • t.,¡ f""n'•' 11" '-'

ttrr r r

J:tL1 '{ 1• ate¡¡t l• r < 1• h tei'\•IIIIC

"¡~

''"''~" Jrl

ntch IIU't lttn. dt!'

C•II¡IU,¡f

a!r U1ptt• C"ltnJu tocllt> rchle"Cón , t¡~t t i r~lr<\u ' "' 1: • hnho P·'' Jlr dt ~ .. ·•d" ~rQnl•. ~~ <oro ,,~d•"'

r n r l ' """ ·"' \·rr<e ull• \<t ptl ' '" t ntb.trtoio. l.:·< II(Ut-' J r .,.lo no\·c' a l lc tll'lt rtJII~•J ' " ~~ y r o uocdll•t• A,ó)'•l\~ t ll M>(fopttnu~ de P' U fr<. Los ~ol• o)d ~•lln tollt, c~m• rn lo rrtllde~. lormoudo •1 hall!. d• lu~ pcr~unaj01: y 1•• escoses f. •~•· ~~~ ~ue el o11IM S•• r•fl.,rt, cuu sus 11~111 "" ' pr• r •M, o lu• lu¡:ort< d• lo '""

u•'·•nd

que •$1411 llnntl•t~J~• 1•or la lli<~rlt

dt l~s ptr<onnlc~ ml~mos, tu In que nos huudlm·•s l.~ u~. r~r tl• m•ll'. In ••hnlr.1ble n11 n rl6n d~ 1• h •7.,h• qn~ le vole Q Vtrr.e r 11 mtd~ll• d~l ·~IV•rn<IIIU d~ •4nlro¡:cs. y Sr le nJ •ó un• "'""'"'' ~lt rn•t hll. la dr<t n r r16n dt: '" Iom r r<u d h•cl• l• Dr•nonrrA: oE •tlu•• d~ f l , rc:i"'""lt''~ sileucl~~·•< }' br" vo•\, r••PI~I~unos. nlr 1\'csnb "' c•·•n~ u•a !rern 111r<,:r• ro•,fu.~lan de nubr~ dtur• ~udo<e hs~ur• en ltrtrtt'\ " n sNdecrdores ~itr ln••~ •alaruenl~ "~ leH!It el vltnh>. Aq••tl c!o-1<1 lose,., dt •• r•••lc p¡otttll .Jcrnm•b,ue ed •':tú' pa uto: ul~n. mucle d•s y ttc u •. un rat imo de nnbt~ ~lit P• ter la que so de~plomobott eu .J w•r, pe:o lo vtni•¿IP<a IR> vuh !tt a it.ll••nt!t r

en t l • ue • .

O In e5(.t ll' en qu• r1 r alr6u iue 1: 1 • 1~ (rnt• • · dl•ltr¡:d • ~ou aolml r.111~ r~fcoto¡:lo. B<lt•<ar l'orct l h, rH..gido, t u ~!! cal"lh convtrs1tlo 1111 y rlcn e.tt l~e•ll~uto~ rMllorqniii~S los rre~~'f4 •s c~d• vrz "''-' cléb·lr•.

de IM vlef•lS 113Vtr,.11clon<s tol~nlt• Ir~. l.a t kn• "' q~tl e>tto \'ltlo Pllrh . no m.c•lro ~·"'·~oulsto, •l•·• U la 111111111, y ott• vlt 1•• IIHtCho~ . ' " •tu~ \n••. con • n• m.fKttuu_, d r la 1•1• , corea~• t ll coslthJUI) c•tl\<e' , t:'rt f"ntet:n ) M 11 le-\ <n.t JtttS ( '4'-tCO< u que u ¡:uar Ja tl 1• \0~0 de· ,'o\4 1

llore o P•rqut u,:, dt

1"~ rm·~ · ~el

a ,ltr ho s1J o m••·~l•r rl ...11 ,,. 1 ~ eulr~ r l Cllll~ll•n, ollcl•·· ,.1,. 11~ 0 • lrl~ool, y el l~t ·¡tu,.je d~ In licrr• . tJ1 ~·•tcn•no o:.< l 41~ l'. j!olln tlt l• • ltccoor.u de clt t • ~or C<tll o~r tnJrrt· C:lo, ~nt ulu4 ' ' Uoll';<h>, Y en ~•••• ll•" o ol dlscuu o <Ir <ArA<Iq uJ tuh 11 l r•ll~o. lutnn>~npld<> ¡ .or """ <Qd Vof'ootl6" l tl~l6ttlt~, cu.ort~n <'111• C<lln•n1•rcl• olt ll•n•r' o 1 0 V ' ' • 1' " " '' t 'f~tr •• tn~d.n. e• ' "''•llatto • ., , ••ttMu• u •nof•luz d e ¡ ,, uo•btttó "'~ ) lcu r•••••·dau¡,s u.._ t\\oruto

'"'" •~ lu> ln¡cot4J, 11 y r '

r., ~

1

u

• •r or • " '!'"''o' Q •lt rl!l (• l hll' •¡'• tlltt) s .. ¡,,., l• \ hl• 18ltA t J:rt,,..t hutllle 1'110 b

1 ,. , . ,,,,

m"t llfrros .... ,..~.. dt .

ru rr. , u_, •• Vt r t,, • u- . ,,,, r\111 ftttdt,l ut, 11\,.nt•. ,., l. i• lb l1111t.

'e:

' ...., J.,...

Anltmlu To\'llr

(0<• l a • üarrlu t.ll.>/tt~rftl •)

nN31 y 1• ,.,~duccltln d•·l

SOCI 'I.ES V.l ?S del p,.•d• lnlltri~ de•''"" dr l.u.:• . .. rr rnMI•d a 1,, oJo~ d• 76 anuJ, "' parrón ~un Junn Alon,.ny !l>l u•) 1-:1 huu4o '"'"h 1 ~· '"'"~ . . nutl•· tadu. pur 1 11 bu e u corntlor y ~tblolo • s¡tl(rAn co>ulloncla o !nlr ll¡-cnl·l• en Jn J"'!Cft llt ¡tÓ 1 h~CN•o Un~ bu~no • llUJ. cl6n y Jo• p..<"dorn cnundo el polr<lrt O in6 dccl• 1111• •1 m•' c>robu olt mal •••nplll, renl~u In or¡:ur idnd di! q>~t e <rabA 011 lu clorlo.

1!1 dl1 al¡:n'etiiO a. ultor6 e l !un~· r•l y 1• ctJndu«r6n dol CldA\'t r • ' ·~· ntcnt• rlo rc~ulhtndo una \'C!r4ndera m•nife•lacl~n da duelo.

Rr clbu "' olll¡¡ld~ up•~• 4oftA '•la r t:•rlr• M~u¡¡uo•, , u hcnnanu d~>n Me· leo y dorud•l•on:u .. uucJ irO nrJ• u.ul·

Ce:" t'nlt'f'''• re • lltfl1l

d•t tlltH

tii ' •Íft I IA tlüft de durlo.

R• t •b.,

f••nll '' )'

ftl

f.,.

AR:II"tfuA• nU' "'''" rruh eettlhJu SollA porl\ !'rnncl•

Palrnu (Ato~rcuJ. t.l•~ar<•n M S lur Q •t• • Un lot p!Qtnrin< do•l 111•1<•1 B->>~¡u~ Anlmnn Vh·c~ ~· da Jo l>l•l(d•len•

rttanv (l'urJun~). •

'"' r b nm::.

1"..11 la villa ole A rr4 d 28 dt l pasado , .. r. llccí4" l• t.-dad 4• 1>1 nn"' doll 8Jrlolon,., 0 •11, p•drc du nu-~tro ..,. ftor &vnoual de • •rn porruqul~ El mb.no dlA. ft 1 ' 7 Jc: U ttud•· c.olc· bo6 ol funu1l y C<lntloo.:ct41t d 1 cad:o· \'Cr c•n gran cont:wacnc:~a.

'*

ftcclt11 •u nfli¡: ~" •~P"'" dnnn BAr llnra 0 1l, bllo• d"" Anllloío, ~wn Jntru doft.t '.hrut y dunn ,\'"r"t u lln y dcm•• fdntllll ouc$1ro '"'' •untl~o rt•vmc.

El tln 2 del corrl•·nll· !.IIN 1\ d ··•· ru.. d~ lrtrf!n ·~~-· ~·~·'·•·1 ~ tdud ~e lSI anuo la R~o.

Agn•I IIIU ~ •r ~\\.,tll " ' -Snn Ml.:uotl lhlttlrul dl' SthiU Ó ( • nl" • l.t lino~ o ro: •ld 1 d•·•d<· h•~c mnChO:l an\)• CU fll C •1'1VCJUIU d~ ~·te P-llbl~. 1!1 ni·•Ut<l dio ruY., lua: • l •l fu

·'l•fl•.

'"

El h" W""' d r ,, ....

•r,•n•

,.,....... (~1 · •·· '~., y 11 ·>11~ ••·16 Me Sn • B·r~l) • •· h• h lo con el n:c.m;~..,l o lit una

mlb.

P'l nt!~•(niP• dln J . n P•·> !e lat di! l• m:trunA, • • uytl por rmlo C!l

bl·• una fo•.rle npln•lo:\11, 1 , "LUJ1~ Jt• rnl.,'• 4 14 t ..1tl• J1.tU1t ,,. ,,..,

.-•1~

mlltu "'nht

I C!MCii(lll

vl!u · Jo

r;ttMftn ru.diJ y

ap

'f

dL\'IJi1JIIfl d011

•v • Urtl •

CDU IIA

dt

quo

(U•

!.1

Lu11 rsm•IISdl

··.l.~ 'Don 'IJa:-!olom) g¡¡¡ 'Vaquet Fa ' n:lr.J <'n ,¡ Id ~1 d/t¡ ti d~ E•"m ,(,• U63 <1 /11 tdu.t .r~ ti/ ,,,.,~ R2cib ido~ los .S'lnlos S !!tl'ilmll'n 1os y 1111 B l!ndrcrón Opo~lóll'u

E. ,,_ o.

.lN DR AtTX

3

-<~------------------------~~~~~~~--~~----------------------

-...

.••-

Crónica local

•

t

Don Gaspar Oliver N\artorell Falltció '" esta :111/a

~/ dla

./ .,rle F.·brtro d~ 198S a la tldaa ti~ 69 ntlo5

•

oaa al pob/e meu

Confortado con los Auxilios P.!lpirltuRics

Uur trnrpro. poblo no~u lo frescor ciclo reuo pino,

E. P. D.

1014

Sus npt nn•las hljRI ...:atallna y Pr~ucisu , hijo polltlco Ml¡ uol Sor~"• nÍet11 Pnuln, her11•n;>s C'l• llull y Pedro Atllonio, hcr.no11os pollllr oa, Ahlj"Jos. Jóbrincs y Mmb l•nal id," P•rlic p~ r • s u• "misl•4fu 11111 sensible plrdilia aue,;•n \1 1t& orncíún por el 11lntn M ' fut ".ln, por lo c¡11a u c¡nedarAn sunulmtnlo n&r,;, dt c!J os

...

• • wb la delldl dt 1• mti de o~ dol n1rv coret. 111 u th t n(Jns. O •rrnla i• t m s um·lu ruub n!~ <l• sol • l matf, 1 • 1• tard o • 1 Port rln loodnt coloro do br 11 rub!.

PI Cli"' P u t4 .al t•la1111 catlf~

cl'alf •br<gll.tro. nl :x lrr llur, Dt lr ol blat som~l 4o prlmaw ro.

u

15ocialas tJl:zclmie~~fo

El

p:u~Jo

Jomlugo recibtó

f>t~ B~ra.~

b llllfSIItlllt:S t l 1111\0, h•i" l!t nltulros antl¡:as 'os es fi"•O:S don PcJro Col y dolln llla.tdHlt u~ C~tslt!ll, lmptmlilul o·

Jtla el uoanbrc de Oa >~ar.

R•clll~n lo~ ll•llru >a~buc· los 1ft 1.. rec:I!,J uncid 1 nuu 1r11 enhor.tbucun.

Gltqfld•t ~~ anrut •tlrn eu t >la pueh:o

Jlr• ccdt'lllt dt L~on (Prancl-) ~tarn pn•11r un11s $C•IIIutu con sus h mllf11ru nuesrr o Jl~ lsan o

v

~ mlro

tlllu

1uar ~rnenu, e ~

Mo~leo

C o VItS,

1 sn h tjll t .

Mañana será ab ierta la circulació n por la carrefera de Rndr~ i fx Ln j ofn tur:t de Obrns l"ub lc"s se compl cc ~ en

fJI {UnC/QrttS

~1

ruó la corulucclón dc:l t~d a nr y hlntrlll e n nut slrn le:letl• parr o quh•l ttslstlendt rlumrrros11 ' oncn rrencla.

En p .1z deseansit )' tttlbftn $US hlf11s doiia Cnuiluta y d11i\a Pr>~ u

d l11 libre <le lea café!

R~:.u i.Sn J~ lo' c11 (,¡s ~tu e ptnMant cel;\u ceraa.ltrtl o l¡1róx l mo nt:l!IO\ dilo 9 de F•brt ro.

clsc11, hlje pollrlco don l'oli¡:ut l

Cupón del Ci ego

Sma, nh•lll y dtntás

r.u n i'l~

FAftMAGI A D E TURNI)

D Rafael Culomar Ave nido G e ncr11 l FtO ltCO

COCINAS

~nló•l

Ril'r~o

BM s~· ra r Uolle¡::o• ran Nam"r•~

Sú~otlo.

pr.:.m1s:ados

JO

lunflst 1 Mrrrtes, 2 .H/Irco/~s. J

.J V1tl tl~5• .5

)11«11C5,

BUTRNO

P~ttelfó e 11 tsl11

"'" " e l p.t· Ci u p;rr O livor

••de 1Utv4'¡

do11

/1\~ 1101 "11, •

1 1 e dnll

L. u l~

- 490 -

-

196 ()<)3

2!>1 - 2•11 - UIS

v~la4ora

Llur •ompre, poblo n1•11 an1b el cor pie d 'alt~ln el fvtur 4• 11t•,m• és teu unrb dolor,

" "11:

1 vida.

BIIL

Dij?us, fcbror

Bouanova }(.Gen uva .

dll/111 ro:s a h rt shlettlti llnestro p'll ' 1110 Y a •ni¡¡? liM >\tllnttlo ¡\ha· .,,, Alt m.ury ncourpalbtlo tlt 111 hlj1t la s~llorlla j uutt• M:ttl.

rll rt le nl",

qu t dari abierto " ' lt 411co !ll enlace l!tl Puc:u M~ rllimo c• n la c~~rrcltrll de Aud lllllx , elilándosll "si e l nt PIC:~Io J esvfg por la

nuestro seallde 1'~""111'.

111 $11 ldl) ~~~~~~ P t AIJCid 1:011 nb¡t iO di' \'••fl~r a I I!S flltn.IIA·

h~ u r ~tírbll·

co qu a, a p11rllr de tltiii)J IIII J ontiugo, d f• 7 del

Cantea el• auct-lls

por lo flor bl• nea d'a l1lt ll rt .

S utlon • la nrar. els marln~n.

La V•rt• ruo en ol n u quu tcr

C.iRe Rrgentine ~'b•tlo noc h~. a In 9'30 y C:omfnc• Mr.t e y noche. l.n nr:h l•tttrtclouante lnltr·

p rtlaticSn d a Re ne Muilon: ~n un r.tttt\' O 11s¡ttclo .te t u drslutnbf8n

lt cnrrera nr ll~ tlca BIP.'IVENIDO PADRt! MURRA Y SrtJltrSCOIIfl

E,.,;íntlncoler

¡Un h·) lltbrc ..u• uponln su \'l~a par;¡ loa dcmh . :;In mis • mbltlón .. u a la ¡ !orla ) .. t i

n111or!

Cnrnr 'em• nlu: LA BELLA AM ERIC.\~.4. r rnruo:

CRI:i I'INA \' I!L Eo\IPEitAOOR En p 1Pf1lll otlntt: ('li ..N r AJE A

UN TQHeRO

dt 69 altos .

. ~ nollcJ,. Út I U f.tlrOcftnÍt ll· I'J causó e ntre '!lle vee iltd;u lo , lo dos cnuo~ldo y ~~~~ trfaolo, l't llt rnl ~tii Umlertlo.

'

EX PO " ICION Y VENT\ EN

A~ Oft .\ 1Tl ,.

S cmnn • til Jo lnlorra•clon Lec• l

""ntle ' '" .re

Lll t•.rclo tltl tlllsu¡o dlu ae olee

1

R A DI O B O RNE

L:tunil r uu·s~tt 11

(¡,,#,. ~wt•.

M<IIIIIAI TX • .•1;\U.OIIIOA

u

AN l)ft A 1 T X m tjOI

CatJtpo ~olinar

FUTBO~

U. o. IIHDRlfiTX. 1 - C. D. f\bpid, O

111

rMctl

lu l.lll tJ"r In·

una~bft<, ~uri M nl·• 111111 ,,,,

lu•·..:n) c rr·

f••. "' m•·lor

por ¡>.tri•

""'lrihrolo. I U tono¡•• or 1 • " "' lhtfA 1'••1"' t111nlilt11 rwnpt16.

u olrm•ru c"n r en Pul s6 y Nielo IIIIIY hule nal • Ir \lt ubu11 dclwn• .v• l:~c•l rrro no 0 11 lvr hllt- e t• ' ' ""' • ' 1'• p ruiltc:~ rlo " ''wud1 •1o

• ,.... cJorcr Torr t~ >ifllll'"' r '"' n 11111 )' Ctmplt!tfslmo psrllo.lu de IC1 f'OS 1Ob Jl.o• " ...~ ,n.lu l ... ro.dJ dt •• t\'"l~cr de ltl U. r>. Anc!rai!x , 11 ru•a" ,1¡ pr•t l••·r rn l.t~ cm IH'II''J" un bt''ÓH in•llllhol lo 11 ~~:·•·, rll :n hnl.tl'r el ¡:el del sr ,~o lA rwilll 1111 foo ~•d• ,.,, Nifto ,·s .. ~., •i~tlu "" il ll lrhll t. , \'ttlltlll rr~nl• r 111 '1 ole· 4le \ ~~~onnlo d.- t\1 •fol'ali s ua Jus!A n CÍII fU.U1~1) \ '\ •V IIOII' lnn rrA lo~ tlliomlue 111•$ floJo, ~ frnl•tld~~~ • R•rld 4c P•l· 1 aabtt t • gol por un d~lc••,~ lo•·>tl rn t i u ¡undo lltrnpo pe11111110 ";¡¡} ¡0 u. D. ,\u ur~ltx, tarutn• .j rllii1Uf0~ dCAJIII~ S } f O lll,t:lll 1 tr• o¡u ~ ¡ 1111 ¡¡ 1 ~ ,.,. la \ldor:~ s.rnflnr wsln 1•r7, ~ tlr• de Ll~<ló ~ lld!JI~o·fa f'Or 0 } ,

e,.¡ t-.llo rt:rt"• ~tc se it••:" :a l\lft!t 1· ~11 ht•r•·~·•u por ~IIU ¡••d Fl<'> rtclblfl\111 n fu~tu é ' loca

d~

oef ¡¡nd ltl ii'U

qu~

t'

&&ron hr.>lll l nrtrar ,, on INIO ten ene 1!1 !in!eo ¡:el •'t i ontb~llll o llt JU en ol r.~lrtul•• 2.J al ttnllar L13cl6 sobr• ~ • 1 orto l •na1 ) ~~ nt ptd~• cfrltlltr • 1 lu (Jil Or ltgn lu~ :1 • piS e "" d• fonc. c¡111 ~~~ 1111'1-1 cl.ul ) olu,oe .!t 1br 11 • largn 0·1 ,.,., ~ Auol tll x ,\ 'IJ! IJ1111 ~ t' P1 fl lltltiU(O J2 1'11 1· an b41'11llt- A 1 • t o11atcu •~llr JrzuJ •1C0 YU

re,.:

SUp<l lt>O

Cll,•"d} }11 lr l!llill tii~J ,,t

batl-lo

e, ,, m[nn!O'l 1~ ,¡,

.

'C'21~U&.O

y 1 J nJ ~ QUI l• •hb l tll puc:IIO CUIIIIIIlÚ • lA A

De uMfa

t ll Clfll

lftll bl t ot 1111 tl,• f• fl1t1 'toC:II de>I'V

~~ ~UtllllfU otf u~ •rtt>ado

bnl~tl l~ h1tbfn

lo lhu•n J•· l(ul lo

Donde hay un corazón un rrpot•hlje

h <~ Y

Ea-VIca rl Se rra sigue pensa ndo en nosnlros

q~c et cotr:¡l~da uu pu.J11 11p e cior pur lf¡tílll el llltJ:II u bn>

t~nte •h•l.cmla. l'o •n• '"'""' tlf<p\!b ~·1 1 r!lirtl '<! \lit 1\'11 ltb

Q

la.

pOI lt'lta lltul,l X oin ¡Jo'lO

tsl;a \ ti. la (OIIIlll:l C>IÍI

,¡,. 1!111.'5·

1111 rn•t• y el llo ' " 1111 ~~~ r l

IM¡:ut oll, y •irtu••'- u11b d.¡:oou ole.- 11~1131, e Sr, V rt~o s tll" 1''" lln•l•z~u o .:. • .c....utro.

An• 'lctoues· " e"uac16n lltl Oomllll n

de u Ir • I(CI ""' "'""~lo cun ¡1.1, • La lhoru deleu" ''" muy

)'U.II

$tCUin t 11 todo m o m cll h> n ¡oe·

, cl..l n c •llt Pa n•cr, 11 •·• 1 " "' 11 ) ~' rtho En

;t

lil•rol lll(d ,, " '

Vale la ptna . V11lt fn ptn~< JI, nblr eat11 r uu 111 d~ 111lda l\o~ que h11y 11 111 Vt rt~ de 111 l'nrroqnll dtl l'erren • , pera abrau r en 1u t <~U do In vic:A rl:~, • u lo hosnb11, 61t11 lnuulla que 1111 i.l:a du · ¡tedimos lloraude de enlre nosottros, cnmu U 11 tlel Rde. O. Ac ualln Serra.

1":1 u i'or Vfcarfp rto Ita canuint Sigue tal! almpn!lcolo y ta n 111nto. ' - t~osclo ctue :~n du con ht a rlstocr~CI" 1 11 11 Cllllb tjftola >, l t h AS OIYidatlo do liS rftbiU.

Me dluulp•

JIOr

lo que

h~

1ard11du

<'11 In~•

a vs,nar.

-¿/ r i.<'En ltoslit, com Psttf?-Ln J)fCkllllln II' C la h:rce su u i\o1a nnt~hc. mirnllas 11111 pune 1 1 fllftllttf, fiAIII (0fllpllrtlf 1!1 II ~U)IIII() CUII don ll 1•a fln.

-lllt n qut yo $l'fl"· S!~ue lu.ll.ln,lo 1nnno n ,1n11nn c:n11 la n~tt ur~ !un.

M~ IIIU~Illl li)IUl <lt 111 ~'t11.11Óh1 <1.11 dCJI 111/l • no¡u do rc.an••, ~~~e • ' ll'"ll" •l•Jy.:•, '1 e: C·•JII

Sr ScHi, r~pll!•alllu cu 1 11:11111 ~xoto • '·" pulidos -Mira elle tan emb,m41. l~nla 'l",.''I'I~M'II lA• lo B >llh, pero "cr.:urt'l r 1• ,lt¡ó 11111 ,ron• Qlor u quc:d• 11111 «<lnlclolo, CJUC: llu fu~ ~:rtp l. de l.uttA e l

lt•1 ~~

1< 11

ll l11 IJ:<PIIIt.

s., ~"ll•r ¡u he, 1°t'lf/IO 1111

/rtt..7lt Slol .¡, jRr )11 flllll•, 1•· "'"'' 1 e:. bu ·•· -N ~ Yl•lll(rl ub••r• mhn• ,, ~ 1 l'tlt .• ,r... n,... ,. usa ..... -ull 111.1 1 • 1 • E,, I'Íl<l 1 Y~ 1tl .l • • nnch• cou • t llrht 0 ., 1101 ,., d~ 1! ~ ,,, ' Me d Ct IIIJdr; .lfo?J:olú.t'7{1, II(II~HtiD e rsa ,l• lldol•ol ' '"' 'teulrn to.S•J '·•• llll"' 111 •l hAb .u ;..• 'o" olct~s . f l \ •c~llu d•n•·n '" th•r 11:

u 1 ~hnp~tol.u ft

4r

¿ • .S /UI'If;:;

U

I'IICOru

lftll•

t

f'C:It'lu

litio?

f llln

et

i.a eh •1 • ' ' tHU<I Z 1 peor 1• ,t~r loa , '1'1<' , • 1 ., .• < "IJII~w~ll.lu nlla. ola~~ P~·· 1'01 '"'"•l•o ¡•11cb:u .

"""ti'

rrrn~r tf•

ril n

f'•rd() •••lnll • l no l'"•'•'lll'll • •f•r ' ''"" t i 1 ~ "1:" ••1 llrm,w C•ttll.ulu \' lu ll<ul

lltll!l"~

IIIUr ltt <¡11• t lllllllln 11

' t O h l t'IHI• 1 h

h•n d

~1111111

l l lt ll

ollllflll\ . . . "'"'"' ......

f 1 111 Ku•hr l't.Hql•• rue ~ uoulf•il•• 111'' oue ljUI r•n 1

' ·• lllf'l ot

~--~

\ ' "•t'n

'tl •

11 lt'C OHI•t

"1' ., n~ •• , ~

\t l11 tHUwt•1 •

"' lllf IIft •

) '

...,.

,,.

'111• )lt

•

DE s.ibJ¡ju,

IJ. le

rrx

l!i,!ill Lllll 1. lt 71

IJ61

Historia y oríunnas da los Alomanis an España yan el axtrasjaro gilft Ttt•tt 1• cometfl11 Flor~ .

l'IIIU'> t«(ll••r d o 1 11'1 11\ hii

•u•l• ¡.,~ ,\1.1~ \ \ ,\N:-.11 o <\l. \ \ \ ·~~i. 1111dt ~ r... m.l1:;o ''' J <' o·• • 1 ;t.'\3 e•••• ,\J() M .u•brrs " IJ • •• ,. los \JIU y

• (•lrn.• 11•' • ,\\ 1 .t •l ,¡,, r.!~t el "IICLIId:r G • lrolu (llllll¡;ulo 1111 "rros. 1\t•• l•ult• l'rud11

• s~ll, ó •:. l(;d 1 r•rnt> .J,•s Ir 11¡¡ 1.lt t'll e l ftl\1> !'>53 \'0 l'!ttll!l lf, hiVn\111 '1 • .,

H 'S :le• • K,

Jcu1t 1r 1t Ntflt: ,¡., 1 • i •· ¡\ol l'tc co:upt e mi• noriM qae e•t• otpallldo Al.f/1\ \\NI rxis111 t~m bita tn tole ,,,,r,, 'i <1,. ha)'<i el! ••blrJ,

htonbtb llli'S

p\lr

f.njlture

Ulll)~ CUA•IlO•.

,\1.'\ Ml'll (At.loui") Pot U lt ~1 1:·" X\' • nola.Jor .1~ ~· ll.llll s~nuco lle 8 u1Chlt l:o. E\ ~ r lboú; Cll•tVI<lJUIIt 1\t ! ~ M4ll eu"; SonNII ~le

At."M \N NI (Bu lllo) lesul Nomo) hiiCII mWin o.l•s tlei Jl¡:lo XVI y cultivó 11 •oe•t" huma. Murl• tic la pule r .t \\! dll IJI 16.3() AL\,\\ \N NI (Luis). Potlft

t•

ml..tti é1

f ortllllohl, n. en 1·4'15 >' 111. en A:nbois. O'rnur1~) en 16 tlt Abu tlo 1556. Pertenerl• a u111 nob • ¡,.,,11'1• , 1'4rlidarln 1!1 !os 'léd!cis. I!Jiutl!l c:n f' orc:nti"· Y 1 fa mutrlt ~e Le~, X (1521) C<ln,plro eonlrn t i ~rllddllnlgo b ••11•dor jofl.) MeJ•cls, a e uutll d• lo1¡~slfela .te q,tl lu~ vlc ll'll ~ . llay ú • Vtllt«h )' lutco i larllt SI Iras 1ulcl n P11rfs

u•••

ol

~d•

tl,olt

l'r • tebeo 1 y lile&: o llu'

11

1 IC:Cto(i tJOil

bten.

l.a flnt1 11<lt¡Uiri4A JIOI tSI tll••t~ 141 Jtllc pr oiCI,.,IIuenla 11 ••• obr•

•L~ collo vadoui• f>a lls

1 ~18. 41vhl tia , 11 o llbr••· qul U 111111 rl1o 116 lftfll(ll I1111J.1C10

111. tlt las Otclrc lcu, de Vlr

111

10 dr No\·lombro 11 • 1010 l!t c:<-s/1' fo/(11 ,,,. lo~ ~dl{¡cfo.( rt• to~ {n· TIJS tfe Ú bN;Ir.• '1 T •" ti u nlii/Jn !1 Sil Cllflt./11!

10 . ~umtln 15J t.ti•t',1,1 IJII:trt!ll; • l.n corr•tl!·

ro J¡tt~ " " '

11/nl>l).< { rrros lfellt! unos .<le/e E ro:.lr a mo timado dt lo• aparatos flOto ' ' u.trmiJrndo de los faros liS dt 9$ (}()() pt·Mias.

klldmn ros

INFORMAC ION LOCAL

f~brero .Ir 1~3

\'1

Gn aquglfol fllmpDI...

t r•t • ~ l ll

NUM 2335

(i.ycw, 1532 33) co•crci•n •l• c·•ll••. •o•ltiO J , 161utllll, 1!1·

dtl'• do! " ftllnll•~" 1 rub ,.;,, 111111

Ta••'"

Ralulll

c ..l.ccl•n d1 ""

llllllll e• ••!ora s efi n 11 lflulo lit

• V4r;l • ,.ros,, •11 l,ul¡:l A laman ni {P oh!llfl" , 1~).

i\.ulltcont y pulncl

l'•lmtnll h• oiH14 Ope1e

¿So puedo?

1111

Oal. ( Cun/lnunrd)

Res~ne~t• 1 un amlaa Aunque con IArilanlt• v•y • conhw ..r n l us prt¡¡u"tns y lo hugo tOit •~rrado prtrque veo tn 11 a "" hijo !la Andraltx, 'qut tt· s h:il!ndo l~no¡torlll oneult 111 P¡¡l· mu $ltnl l c11rlllo por lu paraj11 tll

IOJ Clla l t 6 III~IIVO a &«1~1

dnr• nle sn ulll<z .

SI • mnyarla di' 1111 nncldn

!Ja fiftifqía en ~~-~ !en{]t!<! vernácula

cm tUn

hcrltlfl•l VIlla,

51 pitO

c:up•r•n de e'l• · ~•1 que IÚ qul· 1:A1o se l o¡:rarl• armenlur 11 11111· b!etllo, y creoo que con t llr, t i p u•ll' o se ''crla benolfcl•tlu. rom¡alt~crtrll 1n lo· trnollrn.!-ha hacerle en rar lt~. y •nAs ade:ante stré mb • xp!lclto .

Se h~n efec tu ado rti'Maclo· nos r11 lA$ 11111111 do 111 Euucle Otaduad~, y poocr 1 po•co n re· llutvan lo$ pupitres y 11tro, mue blc. qnf rslnbnn tU 11111 tsiAdD. 1!1 A'cniJt y ,tilmAS •ntlernbrot d~ ln sttrió n .da CuiUtrtl, del muf ~ trAn lr.trr~s en coqperar u n 111s ¡11oletores ~tara que loa •'nlllrtos ob(turan ronC1chnlen· le>s p r~cttcos 11•r• ~~~ dturrollo

Oesut ia

HA

~tMle

ea1uado citrfll s afl5[.,('cio•t entre In del pn,.blo 111 tnlnllrse dt 1~ dl<pncalo .,, lo:~ nonn.oiO cencllf11rn sellrc 1 1 UiO Je 1• teng u11 vrrnáct:hl c.1 elellas p• t tu e!• la Mls3 y en 111 predic¡¡ci Sn S. S. el J>• I•M, vi Coudllo V,lllc:ano 11, l11 C->rmsllnl Eplsc<!Jloll IZ•I'an•l'n dlcl ~ ron unu normas en csle senlldo Ellislt uu moll1rquln t s.:rllo que todos Jllltl lc111 com· pr•••d•r. al ituul quf: t xl$tc un ust ~ ll.t no J¡:unturenht c? ut· prens.iblt l.tu l[o, al habl11r, tilo!~ l<'ltlóu y cA.III pucll 1 tmp tll MIS rroplos r;iro s di.t'l'clates, qua"" 1111 dQ JlUt;lcn 11fectar la corrección de la lenru" • n g enar ~ l.

Con el m11llr>rqnfn lo q¡te ll:tsa e s qnl' 111 pueblo, en uentral, lo cueSIH l1cr' n, yn qu~o~ no <'st:! "cu>h•mbr.u!o A 11!10. Pero corno sie mpre lo h tb·~ • .,, cuo• h" n d~ ~ rn 111111 brule En cu.lnlo h oirfo. uo h I Y el man<>r ¡u eobl"lll~ l:uu lA 1111110, p~ra In IIIB} Otln 111'1 P'Ltblo, ltt_tr el ';ll l oii~IIO t o rno t i m•llorquln. Y nC' .sol.. lurio, con111 qult 1 ha.:l! 11o1 11110 JIIIC. •Iil{t, JJRO OIIICII,fer'o. E•tn t> tu 1111\Óil que ha liiOYhlo al pnolrc S miO y •l Conci lo 11 oH'Clll,ltjar • 1110 de lu enct•rlls, verntcu ':u en ltntlA s il fo, en ln(.or ~~~ ltu tn.

Lo Prtns" de P>~lm a y dR • l~u n s f'U chlna h• lr a l~ do Y" tsle proll!e¡n • 'II·Holro.s qncre n~s ""ner,IU • C>lh vocu. AJlOII:tndo llllt stro humil.l• fhtreu r. Y h•crrl• te ntcnllo 1:11 cueuln 'lile ..1 ht cho ti• qno el Cn11tlll11 l!cnnre,tl . . ACOII~\1111 la lt ljtll• V('f116CUII' ~<~'·' liJ O lfe I S flu !.,~, 4,o 11 tllll •toler qne sin dud~ t.'Utt ~ h1111 du h nll,.,e nu\s CCIIII p<'netr~dlls Cll lullt>~ lu~ ~cl os lltlir¡¡?c" ~ ¡umoquf:~l o~ t n

lfue ti UfMIO th: Sil ple>f'ln lllll f!U1 h11blnro1 Cll.IJ tlh c.'CII'Ill t'll lO 111 Co>f~1.6U.

C: "' ~·•n )' (<'ll In snpraslón clo l1tJ r.lltoo:s t<u lo~ lun11• r"'Js, b••cl rf ..te., <'"~"$ hunllltn 011 ,.,.,,,,.t)•lltalu con los • c·•r.rJ o s al.,! Coueilíu y 10 :1 d~srtn tl ~l I'•J>•Í cr~;•ul ~ $ o;ull ,. h~t d.uJo lltt lmpollnlll < 111110 rnr:> e nr,.JI:IIIlllr tuo } cou1 11~11111111~16n 111 IJ(It,ltl y tf Jllleble , ¡lu •U I.) Q•lt, n 1o1s ojus ti" 0 1115, SO;llu l llldtl II UI 11'S,

"""«:

BARBARROJA

tlo. pero

nttlllftl Est~u

tnt'

tennfnadu

l~m~ ltn

hos obnts que se re~•lizllll en 11 o\lnr ~tl ar• ,\1aal,ipel, tu ol cunl se \'etlllcnu rns malnnt~ ; tu hu dlb ld~s u nillclones .,,., 1111laa ,

Lll r~CCI!itllln de hn"11111 .~e hacv <l<>r vcc~s r•r S(n!Ailll, y t01J.n •• • cllu• h~y un hombre que bMrt las Cllllt s.

Y relt:renre A !1s Asunles ñ•· C~;nsi~rtrfo.

Se! Dlr n que el scn1•narlo s l¡rue slet:do plllidRrle

dt uollclas (lltbll"at p er1• >o IJ!nl!fl (y lo lnmanlo) porqo:~ nn•slrn r\)'tW I~tntl t"lo no h• ~ h~ct nlli llt(~<r.

Tllfn

" A ~B ftAITX., S••••n~rl• ~•

l•l•ra••"n Local amfll lfiJ•, H

llllldlt 1 Ulll~lltwlt

Al\l>ltAITll · MA\.LOltU.

ANDftAITX

Andraitx 1e ls a metlers

tJJna nube nggra

A Gulllfrmo PicriiS ~tlocu~ nlll y fi•IO erficulisla 11ndrilxol

H" naYMiu, un m 11110 blance ha r9 CU~ I flhl IW \ tn•nl~l),,., Ion u •.. A 11•'~' de lo•

,•..•,, •u

c r"la' t> de m val'IAIII nu

tn

C1111ra lot a lr os con m1J1

11<• bla11r 1'1'.<11!: Oul f!l r'hrl PIISIII, ¿E, IJIIU ot'~~

r!O e•$ 1111/f•ls ole

"'"art~

bfa de Clllt l tle tllb: 0 1 COIIIO 11na b•ndellA d• ,.,~r01. l.os ~rbeles vtst•c!os. taiUolaa ctn orope "~ nh c:o1, v• cuan poitales de N.vldnJ. Ita tlctvl.fo. In nln• u ha

h~nn6s,

qu(lnf

lo~

,~r

pu ,

el bTe llb la r

.'

1••

do~

f/ors

b-anqur~.

qu~

,.,,, d' trslt,

( 1'115 dcsnue~ l~ts

/u am¡ues ..

Am atrorm l'cMent Aqui!IS nríltuns tlt r.o,tes.

0111

IU f H C'&h l

unu.r~

P lltd.Urt t'SitClot'lns

o~

von.urx

- .4 oa!/ deis ametlers ... ¡ Pahlc meu, qut ''s de po/11•••1 Ara que e.'s lru~ scu" nlers,

» •

formen un fui/ armp ffarll.

(( ~

Plorenclo Campos

ll Amtralu-Pubrero-1965 *==-======-==•===--===

L 1•¡t6 d e P~r '• duo .\utoala Jo

crrun¡.

....... .

Et r• • ·~" u '"'•~•• • llllf'llr • 11! ~IR l'.rrnqulal U1 1' C'OUC'Iurencfa , 1 fn•lf'fttl t « ¡ ·thi J¡

m~ l

.

EL I'UeNTI} DE S,\ CAPI!I.LA ¡Fnu e u o \\o•scr h01 m~et lt! ror 11111 bi'Jt•.Ú rlo oiHtrnS ~e E: • ·n·co aprtd•llu, e l h; •nb r• <lt m l•neraclón • lit ~• bua • Obros Pdbllta< b TD q• rda.ru lt11n•

l r\Vt , 'lll t da , de COU S ..,

YU I

•marco. k t l · da anta e 111111 &:0 lo ts• cuchc Ctrl \cnauclóu.

all~ con all r nclt

t•a4u 1•1 obru del rur nl c •So C•· Pfllt• y <O•I Sil ~tundi·•DI't .tu )' 111 18 ~rtlll•• d1nq ~~~~ ~,.. r.daJ ¡·~ ti t i tr Ansito tUoiOti&l\.JO y rorolu> , . .101111.

rl

•ltll••••

11101 IIIIOhOJ, IU I IIIIIIJ:IlS 1'18 ya tlt 1111 tar~c ter frttne, rtt p t

lllooo pare íodn, a~s rnzo•1o onlt ntos t rtn tlt 1111 l1ombrc m•

Nttolroa ~

4

111, i c ubr u

bur •••cua •Ctra a u u a

"'

q • hu ll ah~>ra tSiaba • urr• de

clon

A r~•l

Oorcla y 4• dona A1.111

• 1• A tonony ll"ortuuy), t••lla •h~ ro utl al lrernc"tte.l '"""'o ·· ~··~te tarl~ don~ Mlllano V¡ch ¡Vtr:uw oporo~.. <11

lit •"" B•rrol•• '"" l i lli, ¡ll.!rr nur~tru R+ln Sr

Et 6e:ulihl.

1-losl.

Pnlmo • .,,

Antonio Altnutn) CRaou• u•l L• tlt >u rnu , ronto t tolo! rr.lo,lrchnl•u to.

4oll O..brf~ll!"un•t d~

Rc:cJb4u 11 ,t'Siut .. nha r..bvr•w.

hadamos ( OU S que 110

d~bln101

h•u r'u . /ul lu~ t od~ '11 VId 1, stftl'a y ptof.,lldttln r ttl e tltmi~IIA 1\ 111 ts p'IU Carcnt tl y a sue

~ YtiUI

hll••

<.1u~ n11c~' lft tlrlu ..

?

e' r~r~!lr., Ita fltt.lld e unu lit n a ll•ll•rn lt 1 Noy d

RESTAU ~ A NT

•

S·16 r•~'• S.a1n t N r• ·e G.,,1,,, ·\'ttl14U\' .Wt-C. T.v. .. .. ,...,. "" ce. 'u h ¡• •• "~ ., •• J~

ALGO l.ta mrjor N' YI,.Ia Dt' v~nta <>Ir

¡•.• tll

llu~f,. dl

L.b'l t· IJ

Ar.tr••t•

q .. e

~ uro

El CloFE CAN VIOUET

m ontlcno col~ ..~ · C.n V J::Otl•

lla sl4o

Dlr hoo tr••"tlu han sidn dlrlgl 4o5 1'"' ol lup¡~ulao de n M •rhu·• Pa•c~l y eyu~. ti c d'" )Mf ,\ \" 1)

p tluo•~

! n 111 hiH lllud • P1411dtto 4 u Mt tlt• come u i :e IIDtlliLa

Oc N "''" llr~t6 ''"' ' puar ''"' s 41•• don h ntonliJ Vtnos rO.itél ~to e P•ft• do dr t u hiJo ~ollltro.

IIIY I t•IIIIIO ) lelo! r c li..JII <f.~ill l•

IGjtll

eh cosu olo:ortus y qot l• s !le·

S•ll6 ,.,.. Porls oloa Pdru S.:1A

(Sen\'o).

en r.•ruo lu ~~~· or t tolo d!G o\1•11"' Pl•ll<ll (~._. Pul¡¡l, Lt- 4""

am co qut " b 1 ufo paro 11cns pr~. una m&la , tnllo noticiA ,.. n11b' dJil mss • ¡os. El u hn ~ ...

human••· Ptf~tijt t i no amobA 1• v e'•~• a ni mtno~ la u•crt.

Me l1n b16 con ter~nlda~. con

S•lnl N •t •lre tlr ¡¡6 4on O rl·

S•ll6 ,,.. Mar u lllt dan• ~lar •

h• hecho OJ11 ot:IJ•cer mis eo • · ~tu• os 1 el na 1nlue dt un but n

roJo. !.1 qua cuando lo \'laltt du · ' " " rl• una •• rca lla.t ncl,; ou c o r•.t·lll 1t altrlé o n nlodeuci u

nuu tro

l!t11CnJt .Ju.~•)

Hoy, ha rae :,..¡~ e • '\N ORAl rx• ya l • Dur " ' ' p•:mu • na ar~nde csqnr a mofllllllla

RU VhiU4CI SOI C!II>, bt• t iiO, h t•ll

r<s•ntr

llerntO r u¡ol tSaqntf,

h~mono.

a pMt CIJ?, h • 11 llro111.IO

J•1tt.

R« fb on " " l11n•llo" '

Dms wr u/ en cturu rll/,

liey •• e r1 A olo An t Nuevo , al ti •~ u ta c.·aro, n rc"• • ~ ulo • c~··u n~ llu b.anus . "l¡l1o\.lll el '""''""' ntn. 1!1 aol luce • !á a•'u lla up en olor t."v11mlo • n•

tlnvar a caMml o, ca tnlne J nrc o rlt u ,tnn• > , oca> l.cn •->. tl ca·

cubrll

¡ -tv 1 fJI1Jo nmtt'"

lu nllid o, lla dua,arc:ttdo e l 1'•1 1 aJa. 'Al lld¡:ene.s h"" u m~lado <le lo rmA y da calor Tallo ha \'U t 10 a su ca uce nermat

IIIUt de U IUI flU<I IIOS lO 111l1ca, nus 11• .tltt;:lu p~r<~ con

PrlftJ<ffl

¡Qua/1!5 d'any~ Dm mm . fa fhe t•lst ,

•••e•

biiU

1!1 dio 28 1lr l ~osado 11101 l•llt r h dt un . : aqut t e.1•ltul !-\t 0 '0 , : d r uu lona'ld•d lo¡tllf•. ~lit <• Jt ••••"• " to pluhtta )' • 1 '•all· •~ • 1 4l<ru••to l"r lit va do • una <11· •• At PaJrn:t. f aUcCi t fl4•t .. lo\ r • "ttt tuon.,n«os El tfrtado ,,, h1c,. \ 14 rlos d •" rti!Jla r n c<lf pur blc. • 11 e n el ch•lll dr su pratolrdo4 • •• •' b oulo · C•·,, C•br~• Rctlb!A n ru 11110 •1 dio JO uhlh<ndo ol nclo "' •· choc nrnlttol )' cou1¡oohlvlu, 1Uid ' '

Enlf••iarl/l(

Ct eJ1 dl - 0:11" \11 \111: SI 1a 1J: J 1l UIIOS

S e .n<•r• nlro m·•Y ••11<•~• d• u 1ud4on Jo<f Altrn•' " ) C ~rlll•l l.• ~flum u proutu t utob'u

"''""''

-.~.V?/lA/1:\', • l'oll d~!~ amtiii'IS•

c•r 11n01 n11\os u n la 111<'\·a, h" •

m no "'

!

SOCIALES

a~ • ~•

6u s 61 ~ranrla

LON DRES

Sifu&do rn ti mrjor sllio dt l'nlm"

Granfla Jose Aatoalo. 1. 11. rrnte al 1 :t '''o •e1a Ttl~re.,ltt

I!S PL éNOID O~Or.tEDOft

CO CIN\ 11 TllRHA· tONAl. SE.< VICIO DE RES1'AURAN1'

AND~ AtTX.

3

------

--

flra(/mltnlus

docia/t¡ rarft ocu¡•~r el corgo de Ayu de Cnmpo dtl Excmo. Sr Gt ntrdl G ~tbt11111dor Militar y jtl" •le '"' Tmpu~ 11., Mallorc.,, hn ller.a\1(1 prac•·tlttlle lit Teruel •1 Tt>ulerue Coronel de lnf••uc· Jl.t llon ,\l lenel C Abrtr .Mft ~, arumJl~tnnJo Je su ols¡•osft d•t'l~ Mnr¡nJita Bnt bosn ·l' • rrlldos d~t ul•

Un11 nov2l-lr: •El Po bhz• un nDu uutor M1qutl Po ns ,11·~••1 P on• n 11nY• ·'"' dt l ar1cr p1t i!U • C•~•• • .t• l'~lou ••

di! DIIIYG ' la • Ó& ~'.A:.¡ 1-~f(..t, tjJRil•

tn•tl J'r , hAI\.•11 r e r

}letfl

04H lr.d<l', q11i> 1 •• dl•pult:J S••tao)i ll'e \\ ~ut!l Pu ll c t •u b_." •m1c.

•u•ll·

•• q ..,. "'"·'' '

(11" • d~l q~e. sube n•

• • 1ft

a..,~ct ~ .S~f a111.u1,

l.\t

l'"blu h JI<>C• Le c¡uo'u ,\1 q. ' ' uA .!11 ¡u:r .Z• ·•·U~I la d'•

lJ;~ t'C

, re.sc:J J

ft ::l t l ltd t>ta , Ui.! 1

t o..lo• de !n co~·· l!to ,ablt. :.;. nb.em d.r el pon¡~. pe r6 h• nct-tut d.not a·a r"' r.f.'~ll a u

¡r.:aa iollfl t

ur

,.. , ( Qpc

Dq4.UI& ftU{. 91 0 \'.:l·J•. ' .JI t~ ht d\l~tt,

C~!)ttl\lft

po4•t

VI Ufl

p1u1 •1 arrea!.

Y.nt heul , . r.uét rorntar una pr<~pht op&1<6 olt lo qu• p~¡:ul ••r ·~1 Pv~l••· ,\~lb • •• oe•• " MOr'l. le.a s.e vu . nrtgttts~ c ls :tt:dt u 1 ~, l·1 •<V& rtt•IJnl. Oe IOI bl ha ft un p.obl~. 1 hHc t h po!)lc_t , • • en ~dor unM ,¡ ,ft.n gc r~H~n •.

Be, ~~u.r qJe « W tt Utl •P..tb ..s,, IEu¡,u

c.o:"o.

e~

Po.,, be (Onl ti• i.IU·

• •cr•luu . Tcl¡ Ul ~mb OrtlbNut • c 1Chlf,.nt 11

lto ..a lio 1'~<<16 1 d<l d •• rry.

L'•""'Ja• ta ,rv.~ p(.lr, 11

•t••

K•not:ru,.r.tl, 1• ~tve p..... ~ ••• E. •1:.1 Pvb:co, d~oilhm •co " t ¡:,.., &q'U"tl 1¡t 4J"• a l.ar stmpn artcl•t •• • 116 qn~ ~ · 1~ viola del p bl•. ,q•~ , .• ._ qw~ fo , '1 41 A-t •lf l v t t.. 1 Q!~t tot• 1 • ••• bor• lz la 1'r.... ,rn.aa.,ra . .. vf~are. >i'•ull· ~Uar,

4 erucu ar.

En •l'J Pr bl~ · de ,\ \ lqud P4u, ~ ••11•• qu• lu h• una """' . " 1.1

. lh b ~1 • W t l l t• mp1 .\t1 u•l, 1 t llluroi>Jn<t d' <¡u«:• l • .\\oll ~•11•, q.._ JNelt. ~ to ·•~•. ~ -r R.'la ' ' ""' ' " d' un poblt .

BlllL

Oposiciones Ji~ lngru~do en hl B " ' "''

Mnt ch, dts¡•uu opo~l dt~nts ~:n

d•

~•

Can

tfJtstfnu

Ct

bJI:tR uL"~

las que obt~>\·o

t i ntim<'ro lr.>s la sel\orll• Juwn11 A•1B Rt<us Ros Llt fe!ltfldiiiOS.

úu/ace t[Jalagutr·'D~IorD E•• t i .lllr.r ma)·or de 111 •!{ e si• tle In!. S rA del C•u '""" d11l Pu• rlt de A••drRIIX' s~ ct ,. brl\ el mtércoles el enlnce 1Hntrl· monl• l de 1" eenlil s~llorila l•a bel Besl:ucl con t i jevtn tlen Antonio BAht:¡u•r Vidal.

Bendijo In uniPn y celebr.) lo mlu de velnclnnes t i Rdo. don fos¿ Belll. V1c11riu clt l Puerto Durnnte IR u remonht el coro e 111 tll!lllln lnt.,rpr~tó, nutflsh • 1 11101111 \'I! ÍftS. COI!IpOSfciOIICS. A1'adrin11ren In bnd11 ·los 11" drts de los conlntyt ntes don An Ion lo Bn!agner, dona CaJalfr:,.

Vltlnl v don 13Miolom6 Bestnrd .

Finuu on como ltsll¡:os por t i no\'lo s t1 he rn\11no polfli.:o don frH nefsc:o Vldal y su lío don J•l me Dols y p~r 111 nov " su h.·r llhlno dun Prandsco y '" Un don J uan PHlm<!r Lvs numerosos inlil.ldOJ ~ .. lrOSIIl,fftton en r. Pemi:Sn Vem en cuyo espncloso Ct'lm edor fu6 ofrecido 1 ln lnvlluilu~ 111\ n ,c:c to lunch.

Ln IIO\'t l pnrl)jll h 1 ~111itfn "" vi"¡' de bodus Le. drse.unos rnuchns fellcldlldtl.

n.rc' lllle.uo do un11 hcrt11~1A ntn .. 'r ham•r'

•J•••

CrtSIIua, han \'l~lo u t :rado su ht~g .r lo\ df'ti11 ,\un M.

o.¡••••»

G rftntAiico \' dun Jnen 0 1iVtr, del celltltl •u Nn Llu-;a • del

r¡ ' ''" lle 1\nllr"ll.lC.

Nuhll.t tllhOrllbnr••~ .

'fJt{llntllfltl Pulleció f~ PI\Sil<lo v l~ruu en •~t11 l'lilu tlnn,, c,.tulln., Cuvu En)l' ~lll

L>t hude del \lbndo tuvo lir· J!' t In I'OIIdu.-rlóu ,¡.¡ cnllltvt-r y f UIPrnl l!ll llnl'SII 1 IJ!IU III Jllllt O quhll •lSillll ~nll\1 111nuerolll con· ruu t uCIII .

E·• f'U1: .tr•f1n .. v rt r lbn n1 hijo ,!un J.thu~ \ <l•· t•(b f,unllfll nUC5trO UUtltl11 p~~•IIIIO.

Nt••••• ''""'lalu

SJIIttdo. O

-

C49

'·"""· 8!)

Alrzrt,s,

-

IIH

/Uf!~. .,

I/

V.tlllts, ' '

10

-(,()()

-587 -817 - (H9

• •

RBGIGTRO CIVIL Ates d« EtWO Matrimonios Dl11 ~ . B•llosor jua11 Pahner, COII Antonia Bonet Cnlafell.

011 5, Pcolro Pomnr Bennht con Elena G11rcla S11u1hn.

Ola 5, Honor11o Serr1no Gonzálu con Rosa S1nchex s~nchtz

Ola 7, l$ldoro Colem.r Vl1k con M11(d111ona Roulort enn·

n.•,.

Uia 9, Onspnr Roea jolr1 cu¡t Mutl(llllla Pusul P11lmer.

Dio 11 j ul.:\11 Se n a no S o· rn.ntl ( 1111 llumia~llll s.. uchtz

M111tno 111~

Nuc:imie.ntos 3 J o.., F.:ru~ullcz

s~ez

hlio \ltt ,\\.ouu... y llo M•rle.

C.ine f\rgentinG N\b,ulo nnche, • IKI 9'30 J 111nle y uucho ¡U•• 11 m ~ne lo uene: lodo,

dflmht~n

pnrn ~~~r~tl"r • tod•s. ¡F. t colnmlo .!tl 111un.to tnurl· 1111, pr~>en lt~u o e-n lnd" su lntl<ll $l,tntl, ~un >liS mú•t lplt~ ttell:(ros y eme clont!'~ !

CliANTAJE A UN TOR!!RO Mnr1u11l B~>n i l•t •ti Cer.lt· bts• y A'berto M•••lioY.n I~Mim•ncul or

C'ntnr '~n• t niO:

RO.\\'>NOI'f V JUL!ETA (T ·~hnlcol or)

·'

Ofn 3, jlholl l'~nJen> R·•r:ora hijo de ju~u y dt Patrorlnlo 01~ 7. jusP. Ramiro¡ Arllnr:o hlfo tle José y d~ Rosario.

Dile 11, Prcnclsca Cnhtft ll V u a hij.1 lle i\•Jionlo y 1!& ¡\hor· IJAifln

()la 14 J :u1 Mn11ln~z Mo · rtno h1jo llc J••>t y tle t:ncnr· IIHCión.

Di• 15 Pcdto dt 111 Pnrla Coll hlfu tlt' l'•·•lro } tle lullel. ()In 15. l.ul'n Oo•m·z 13Krro hlj~ ole L111• y •1• C•unen Oiu :ñ. U I SJIU C111t Cn>ltll hf!O dll P~lh U f ¡J~ ,\\n)tdafl!lll.

Dio 29, f'l'lln~I•C·• L!nbn!s Camps hija de ju111 }' dt Fr11n· • t ls

¡ft n b: avvl CRI 1IN o\ \' I:L E,\IPfR,\OOR

r.t

.•

dla liiJre de loa café¡

Relu lñu du los calés ,.u l'lrtllalltr ~ rlin cerrdo~J el ,r.Sd· 1110 n•~••• ~ d iA 16 de l'ob•~r o

Cbh! C11n

Calo··

(.ln•¡~o · rolo ~Ut\0

B ·•lie):~ Cnsturro

11.

Oi.l

Drfuncioncs 2, '- "'" •"" CMo. Pal·

"'"' · 76 ullu-. clls~J,. , S'Atr~co.

0 14 S ~.:b.l)ll;in rftus Bo~sch

70 .H1os c.•~·•llo en 111 •' • Ccl:.~ · Jun .•• Oitt ll' /II'IMIO EPu1hl l'n· ¡ot, c;.s~do , 72 "flos, n llt l'rl· 1110 do~ Rn••r ~ Ola l:l Jos¿ CAiodcll Ronll6, i8 allos t:h".to calle ,\l~ ur ft Dln 25. J ¡:mu Pujol C<>YIIS,

an11$, E ~•ild:l, Cllltt ,1~ rrtmo tle l?IYC'rn.

D h1 27 J <> s~ Pahner Sah4, c• slldl.', 77 11tlns enlle ''"'¡:óu.

Olh 27. Jn111 1\lt ' '"· r.uacht. 7T 11n0>, S \rr.ltti.

0111 :lS l><lbt l HSI C' YII lll<>tt )' 7'2 •noli, \ llllhl. a. rrnnc.J. Dln JI luhl \ ' a ltlll Ptlhtltr, ~3 111\os, viuda, calle Salleul ()<;

CupóN del Ciego

..,,tfCIO/ts,

--

Cró n.ica l<:>cal

•

•

Puerto de Andraitx.

5'l 15 mllros Oe rma mngfl/flciJ piJVa 41 •1NIIO hsplcndldas

/ etrtll! "

con uls/11 al "' 1r

h 'lbtltlclllnrt ' con lur lo

/Dtltl ~

e rlori.,r~s

SPrutc{() de 1

Bary

COCINA IN r eRN \CION.\l,

Reslaurn~t

'''"l' 1!,, •.

PAIUIAOI.\ DI TUftNe

L. Mantlll'lfD l'lu1 l!•l'~fta

A N I>R A 1 T X (

FUTBO~

C#I11PD &1

~/atta

~------------~--4 Donde hay un carazctn h•Y un rrpor lajr

l.lo qu e ha de sczr la casa

U. b. t1MDRt11fX. 2 • R. Mallorc-', 2

· d~ todos nosotros Sa fur:J • 11 '''"' l<m•• IIA do l• J.s• ~rnl.t &le l:A "'·~~·•o lo Aliclt~AIIts. «•1 nu t <UU l <u 111

, conlt rtdiUIIU t i R r CI «AII\'11

M•llt •• y • 1 cqu,JIO iUC-'1

1 partido ha~l• dt ,pert•Jo

m~dt~ u'a&laclf•t qut tslt tti(Wt:llrt • Rtu t ! lt

lt"l~

l clllllt • dt VI4A

Ir&

pAta ' ' ,\lallorc•. •••• ·

411

l•·•nr

t

c.u•patar pnra

da tu d~ • plAEU ~~~· • 1... ,.n ft .J ,,uru l• .. curM 1111,

fut !lnal,

,a•s t i ~or,.,

lt ve u .enet pet o

nla , ,,~ n,Jo lt1 pudio p~r 1 O .s rl t e utllsi~t~.l

lhl tVI• I2. .., P.l ,\hl:arca • no ft c•rtar ptiG t JU IIIf t 1 U'l tQUI ,~ t ll · ·u .:e u rerac ll1 le ola • 6 dur~ ' " s: e~c •a '1 r.tes •te bH~ fulbOl ) t • I PI')O &le lOs n~,ttrou~ a!.c.oll•ll. s q~• •• C')n ~IT:• · • n t ll S• r • n• ; nt ¡., (JitO o n •n t!.)l n!l.th•rhts ti e• or lit ;u ap'usos } t i t l tl m •!O \la lftt I'OUI dt nt.outt, y po r H hl 11 ttllro.t c;¡u po at '"

'1""

~trl. iug~ coot \ ~ 'll•tlero alan )' coral~· lite a butuute l: tltiJIO 1!0 10 OÍM lu YICtl dt

currlrht h~st a q nt t i n l\or J)a nle • lllo p or llnalft·J..ro al p~r !Ido l) tS I11t1Ufi1IOS por el i\nd rallx • l"w jol, l"<~luttr, Portal 111 y " r~tos " Nt~ef·• v ' •hnrrt . por el /.h ilare• 11 O sver. Ctar y

S•t•n•.

Se ll'l'lr a ron

po r • 1 ¡\ndrollll'

Goml'a, r.11111~r , Purc~l 11, N.l h•rro, r•u1ut, Porce. 111. Tt n ~s .

Vinent, S•11ao, ~i etu y Porcr f l.

A•·"IÓ tonto Ot-lfa;• io leda tall\'0" prlir i"H de• Mullorcft el Sr. F•ll' Sccratari• del celc( IG i• Arb otro$.

.

• •

y;

Con arucrleri.laJ se ju¡ ó un lnterw•nn le t11loncro o ntt o hn jnhn,¡ y ' Ol ~ptausts ptrt ttu cqtll¡to~ de 1• Cen::rl'gliclon Es cahl ••~ slón lo\ aloclonaJos so p~llul ZII4V••• vem:lr s¡do e>IU clumtl~Mrtll y ju&:MOH vna lm· ulthtt"l pot 3 5 i\mlu •s couf w•t portante bula ,tlt ~st e partl~o¡ tos futro~ mlly a(IIA•tdldos tsptrt mo' 11~ • e$le tnlt rit 11o I U P~~Mltra 1 c¡:tt 111 el

, ru r

m 1 C••nptouto Rr&lonal , C.llll anlma~tolo • su ••utpo. lt.c <l11.nrles y l(olr •: Mh•uto 3 , la t 'le c.bn ' '" d~ ru rtt •~• u ' t

1+t:tt~ 1 ntnto

llesviedo

~\,~ulo 12, pe •••,, 0 tho d~ Sa.om qaa pare Gemlla accr taJaottnte . •\\~~u 1-1. L'' i" t i P1 lont r (O' levura'b't •· M a orca • 1 oltefarar t i Sr. Oanlrl una 1~1111 lnexllle:tlt al borde lltl t ru Mfttuto 18, Nlttt olt fu 1 ca" eutt loara 1 • em,..lt cr • 1116 1111 ~tal da lit ls hna tftc•~rtn M•llu!e 35, O IYt r en u~ 6 tdhl~ pa r~ol~ rl t lftl!t Ull rut ol t .IJ'JIAIO

de Sans~. d r t\\lnulo 62• el nt are~· '\ur an re ItriA Utlt YI \'arl,.clóot rnorollle al '•"'"~' vlsllftnlt .,. , "" ' " ·" "' ltir,ftilft lit '1'1 11101\tr '1 Saltm t $ el 1 2 Mlnu 1¡ 63, Ir• • a.icar t ll el ceutro

tlt l U IR,8 racot)t In Pt ltl A Nl t lo V Je¡ ra t l,lithnltlvo 2 2. A\lnnto

74 O t• t r rtaht, 1- "'_1,, P• ra ia i t 1 ~ tordt " llro ~ .. Soot<ó cluvft ltdt el ha·o " • c:orn•r.

Adoo o¡ol

- - ------· &Jnmmta Hhtloo3~oa

MAttC<\ DO~ Rt~u:t~d" del pa•od:> dJmin¡:o Gt<UPl) A.

Be .av•••· 1 _

s.s"' ' 0

l>~ttr O - St• Cal,l'ft 14 A:>lflRAII'X 2 - ,\1~1 aUICII 2 r. ' 1 1 • 1 - I~•PIII , 3 S l t\'lt r 2 - jn~ e lhul, 4

e.tamos • " al Htnbral de una Crlln obra, ~ue , ue4e •' ll" !ou t 1111 ¡¡:ran hito t n le vida a uitlll tll. Al que no¡ n rlam ot lu\lets si no ~tdltlscmos nntalrll 11r1~t6n.

No la nu u trn. q11• alllll y • 1• poslr~. 110 reaulta o tra ~·· 1• tia cuolt¡uler hom~re de lo u llc SI no lo tltl ~~~~bit entera, puu lo qut !Ido lo que u llt v• cutre manvs, ac hwct parn la posl tt ttlaol "•' puebla .

Ot ou • fto en ftftq , 11 rlllllltf tall fllllt hos proy«IOI, Ptoyoctos q11• nlu,;uno lltc;a • consohdAt<t. ••udrlamol cllor nutdtos de elle~ . Ataun• 'l" t olro, h• leuido '"' prltnr roa pasos, ,erll uwda mis. T od• ltn vut11o 11161 la1dt 11 lo d~l pll11dplo, " le neda. Pcrn f ll estos mo· tntntos - • lt:ú u dio In mt tl nll• lcul~ q ue cur llr cor•Uuos hnmb:u . con es, !rlht 'I"IJc•tu• u. loay qnt tl••ch .. as l. rara tlctl r lo verdad . Y 111 vtr~•d • ' que ltoy tll t ll ftS mnt ho tle hldntr::ula. Ellan IIMdO ros u:thnns te• 1111U , ,~ ,. ad,.ulrlr cierto l ~ul t n nut<.lrO pueblo J n ustrulr ~~~ 11, 1• una 4• todoa •. de ICidOS t•• tlumblllt mos h.ct allos. d t un s llln p.ra o tro , alu Pll• ctnlrar esa mono q11e not un•. lonnar nn aol• n trpo, 1111 solo ce raz6n ~lit nu cu" dnzc• • un norte. l'ormar 11M ¡:rMtl lt ¡::l6n.

Hrm11 r nrzatlo bastanltt or ·••Iones y htmos dí61o-

""*

(l•••

c •do !arc o y tendido, con los st ftotts Purc~ l, l!:ste v• , Cuttll, Vlth ele, y ' ' bemos lan ~ltn «01110 t:lloa, si( IKd e. e ·ro~ t lll! llllllt e clel club ti~ fútbul y la Soel• · liad de n u dtttl, son los em,r~;tdeclor•• •'r l• -vt JJIQ ra Q 111 nos h nhtstnno aventnr~, sl t•o m/u bi•n Mil t;nsantiiCI d t pasión, de ~~lr ltotfJIIfll1 - 1 f•GI(lllf la hPII

1114rlllola, sh!nt~n un poquit o dt vtr.cuct·z~. 1111e t \ lt llr urpo ~. •volncl6n pa r lodos los hutlzont~l ~'pall••· unsotros uos ~ucoutr.out~' utiu, atlu•dut ml•mo ~111110 soclnl que t i! el nno cu•rr lllll.

A~ul f Sllll tt l!tl. i$1~ ¡:rtt ,IO ~~~ Clb tl:er4~ . ptrl ~~~ 1• re,IIIC~ A ltH tl•lr tclor~• . -•1'1~ <1~·'1 " ~ u alfil sur¡:•r •n tsiM casos - . Y<Oio\ltnlr 1~ •~•le d~ .l que rnn.:o d- nuestra ' 'Uta merece. p.," "''" 1ft ¡ ~nc t reta - • In nlu¡~nua culpn ti~ le ¡ro ro • ntoulro ~o h•,doJe -, flll ~lh un lllo1 l tllllhS y ltll7.

'1'"

Y ~t••cl•• u O es, h•llrtntM \"tncttlo u o q.tr no< rnvur l..

T AL VIO

o

• Cl.A S IFICACI0!-1 Sta. Cuttlllna

Opti

~loll~rca

SJ\Irr

M,11n111r ANl>lt..."'TX )IIVtJIIUd

n.thviuo ~. J . ....

IUp.d

51:11 hllorP.

OAPAS D E

SOL

1,

•

Tl!RMOMETIWS V

UPAS,

L!NT!S PAR.\

TOO.\

se},OSI CUie 11 /liSII; COIIIIIIIOSJ tarnn 111...,1 lldt • ' " ,.

Ct l&l

lit ... S ra O h lll . .l

••r OIIIJ

•

RAITl

Y.\ LOJU C!Ol:Ull

=

Et dtDoJtl~ !1 fas cos-ts o"f.: fa mtnl• cnn Juma:, cuanoto • 1 dtporte !1 fn tnt-"lte son 18 -tOIIIIt lllc uub~s 11 t:.11, •• /ltJbi t'l.

NU.'-\ 2336

Historia y oriuanas da los Alamanys an España J an al axtraB~aro VIl y úhlmo ~LP. \\

\ !'NI (Juan B•llllstA)

l'r t la.l•• \' litera ro 11•11• <~ O, 11at16

o 11

f ••' ltnt:l.t o~n 1519 y nt~rrló 15.~1. rw~ lillti)SiltrO de C ..

• • •• il•

\\ ~ llr l • y CO II$ ej ~r!l

v"ll• ti• tty PrauciJ " 1 ctn• • 111 nbrñ tn 15 13 1:l11J cf" 8t n r; err 1535 • biiiV•' • u~• • ,~ilo lit B .yns )' llts¡'u6- • de M.có a. f er nln• t.n .\ vArtlllth . p.tt ·n• ~~~· h • bi• llr« Lu,;l.

ClCrl lO JU

pi •

lh w c !on~d> cm¡ ALI!.\1 \NV u•ste o~tr• ISJII• lltlll q11o u lia 11M ALE.\\ \:-.1 L~ e• •~ t.le A fm-.t de Mur · d_~ JIIIOctJt 11• la ~~~ A•o!IMIIY de Cala ufta. y l lana p3r 11rmas.

• •cude de g.t!.. , " " b r~ l.o de p i.U • $1 '11 1111~ de IAolo lt quter

11~. cen u"a • • t n 111 rn '""• nc•n•~•IIA dD d4 otras co~~ ll • d~>l t n e 1•l• y • • • ' " l a punli• : A L!! \\ \~. ~~~b • l a ~nl t11 lranctsu dol llt 'llouu l11 ~ u t J,o t td6 1111 el " f:lo XIV¡ cut t .ll• e n su uc~·l~ llores ole 11 • de ere \' u na b •nda <l t plat:t 111 c.tnlp O ¡J,. r u'u , l> ts cc:noJI~ llo 1111 c•m 1•·1rlero del ub:s pe lu rn, qut "lt;Julsó 11 tea 11\rrft u .tes <1011 f.tt.l :o~í• d t !'rancia Fuó muy ji D~IItJI 'f COIUiotula Ctiii O Un •' ' " o tri b<t l~ 111111 ar ~u e u ' e b ~b" aua rcunlt~tts • t Siolloa ICtntra' u lit la l•mllla en t i e 111ilft .le U :a a:e . situad e en los cer u ulriS lit Grenob e¡ 1111n >! enull~ la e ran sala donde ' • • l~ n luc ar 11quellu reunlonc1.

L·•s ALE~\ \N ller;.ren a tener K' "' lml'ortancl:a, a Jllh•r de que no c•ut•rtll l••"h u n hom b r\!S • nlneu tu, a CIIISI 4e su Pfll tch¡ unl6n; luYiero n per r•v¡ :_, IOl Al"! \ftDS con los ~ 11 1 urh~ror¡ oar¡ o tl~m,o, hu · ~ t¡fl l ll~tllboflot l lts rueucilió en la Aat'ltb.U d t G reuolllt de 13 10· (.\i•n:tl, VIo de L.,ula Ale 1114 1 •u~we lit M • niJIIt lllt r ' •

(I7Tf) Q Jith ttat, No1ln ¡¡'uh·

ltl¡:fqu11 sur 111 la•nille du Ale

On.

drlta etcrl btr • •• obs lormu co rrectu o AI.E\IANY • t\Lt!·

Y CIIIIOCI:C COStiS llllt VIS O t¡lle

Y• lo sab!~n lle mwcho 11n!U

MAI'l t llmln14ullo a la v• n16n ALEMA ~\' .

ljue yo v udsfacer asl ellnttrh de tedu los ALE,\\ANVS dt

MI lnlendón eua tHtlbir

" '" ' iiiR q~ e lo unan In mayorla absthll/1 de Aullrailx.

paro sn!ldnecr tu drHos d e lea qu ~t Jt flrtll<!IIJltlll pot !.1 cnllura

O al.

1111 11 (f'lltiJ, 1846 47).

ALEMr\:11 (l.uls}. 'rolado ftA:lCC:$, 11. t ll 1390 y U1 en 14511 f'u ~ obi•IIO ue.,\\ ~¡ueronnl', Ar zobfs¡to ~~~ Arlé~ y C~ni~JIII . ftt el c<mclllo de S ltnna fu é ttlo \'alln 'a In dl¡nld.td de ~amnrlcn· ~ ~~ dtt fa l~tc~hc E 1 t i ..:onclllo tlt B u llea $ 1 puso 111 frcnl\! de les ad\•eu.. rlos .lt ! p11pa E.u¡:;e nlo IV a q"len qutri11 dt p.en• r.

A f~nl'n c onsi¡uiO d~po ncr 11 fu ¡:tufo IV y • evar n Fc:llx V (1439). A ernl rt para tvthlr C.n dsma, 11censej6 Q F t u V qu• ~tbdfco at, CIRI O IUI lo hll.t U ! e.

5'ublicioa8 a los proyectos

D VERSAS vaceJ ht~n?s lamentaio t n estlts mli•nu publlddnd por re¡:lft rtr.trAI,

pAzm ~'

En 1527 t i P-'P" C!emetttt VIl

111 poc11 que, se " ltrs provrtlts dol ;\yuntamlt nlt , 11 lo llcballd• y 11cor.Jn~lo en $ US s ultllll'$, V no nes 1elerltnos n hfnr 1111 paptl ucrlto n maquina tn e l t~Dioin de ~nun~IÓs de la Cus" lle In Vtll11. JIIOrque ute no I!S t i me11io moa rultcua:le parot que '" gente se entere 1111 nadn lo Prensa loc~ J ts

npldiJ bulu pnrn su lle:srlircoi

1111

CIOI!.

d~

111lls 11de~uado.

slsll'lllll nwchl.'

1u ' '"" do los anllicc:s dc-1 h tlo 4• 1• conquiSia do ¡\1nll.o rra pur

'ro.tna I"St ~mos hllt resad•s "" los uunlos de n•1 ~stro Munlclpln, snln los habitantes del rueblo, sino tam· bien todo1 .,qntllos qut 5Íerulo onurll:toles y lenlc-nda rn es111 14nnlno sus h¡tl'l eses, siguen ua lflos 111 acción ad· nls1rnlf11a dcl g olllorn<> lowl.

V C$ 1•er~sn~ Jo h~cNio por nlltrh.ts uusns. Ulta tle ellu , 1.1 prlllllrrH, purque todo buen ~olaler no r s IHIII&t que labora ¡on r~ los t obernados • .l\l f•nll·l abitrln, COtl 111 conpt rnd.l u dt todo¡ , Es ill!clr, 1111e to<I05 son gobl~tno en prl•tcll•i) , dc'tgftn 11 unos pocos JI.Ua qnl! lifml· nlsu cn uta ¡¡:v bitriiO, cute ¡tod11r. Que ludo forme un e n¡rra u11jv l!n u le c•sn . es nbsolul;11nennte •teccsHrio alr*Ar In• ,osas , ddr'ns n conocttr nl pu~blo, v cnpt~r e~ sentir tlé lo O)llrtll)u Jlllb fctt, :'"r• obrnr en cousecu~ncía . Ver como opln:s la tfi!III P, sopiilar los crilenos, y t ntouces obrar. eu,, eYiterh• dc~coueclnllt•tto \le l11s cous 111'1 Mttnief· plo por pftlle de putblo Por que IM censullo de 1~ opiuló¡a púbtkn 1ft voro~ce, ndemh, a sus ltJIIrtsent~nles, ya que elles, ~~ pouer ou mftrchn cun!qultr osunlo, Vlln sobre >t f{nro }' &nbl!n cnnl pneole u r su tfi'CIO, potq!tt ntt!ts se hft dlfwtllhdo p,tra conucintit uto .le todos.

Todo e&to t on. nnlumlnumte r rtndrio,, cuyo 11\!!ur¡o

t i e¡é"hu calahltt Y pMn te r "''"" diremos que .., su \ 't¡ ol

nonlt•IS ~~- COIIIht<'lll p11r11 unt U Olrt CIISO. Prro tSIAS

Kesurnl eudo todos l!slos Rpe lllllos nontbrudos y ha ciendo una slnt.. ls dtt todo lo ilí~h o lle· r:anaos • 111 conclusión final l(lle ALEMANY prntdt dt ALA MAN ( De les 'ALI\.\IA:-iNIS o ALAMANNIEN en nle•n• n y no de Dntscht) . Pot fo to~n to , c>lt putblo VIYÍII en 111101 región ue t\lt tllllnfa cuye U J1tro prt ntlp•l tia el ltnftotio 11• Brnmlotuure-e.

Lu t jo!O lentantenle u lut ron •x tendit nlle per Francin, el No11• ,!le ltall11 y lfmslme.ue 11.-garon • C.l~ l uila co111o { llt rr uos 111tr· cenarios. La dtm~s y~ 10 sabtn u~t edu per la hhtorhl '1'" une 4• lo1 C epltanes del l(q dou J~hn t

l.

R~hnun.Jo d~< ,\littiiiiiiYo

11pelll~ o AL~MAN pr.~tcJt ~t

ALEMANY. ! 1 tr lnornlo •• 1oLAM1\N · A LEMA~V · ALI!• MAN, Come tamblen al&nn ts escr l~•n ALEM ·\ÑY. y creo u &ün muchea autoros ~u e atlo st

y""

y''""

es

Adocn~orlos 11

clltlll c.uo.

Pducirlos ¡tt tiQrtiiU , 110

noru1as 1l•br n ~tl.ar~r, sln 111 nttrlllf dtti.ltl, 110r •li''~lhu principios A ~l. eu verdnd, fonn arc~~tas unn l\Utenllu

COIIIIIIIh J&d .

Lo coulrrtrlo rtrln tllllllll bflrnrfetl••l

8AfltBARROJA

2

·Se puede?

c.

:>~

•

•

P'um ,., -¡uv?nilv~ -

Racuordos do antano

-

!11 lo• f• ''" lftlfflld, IICOIIAII

Ú

-

. nos so ' '"ta 11 r <U 11' a

edaol "'

lVI> <h1

~t't ·~ u 111, ,..,, S Jer f! U t ~ • a ru • • 4• () a.t 11: , alallartos ce»t

4\ C~•s

, ... b'D

P'"~""'"'f" ""

~knte ;dgtlll~ tlut>IIR. rxtmi\n.

8~~0 11 SU I'C:llfM

11Crt3

'"" a f.t'vrt •a~ 41n. tl~n ,, los

•

,.,,,,(y b ula Jlllt

hit) b~O ljl~Ch• l n ftU y nlilt5 • ~··un sos lnuc~ :uu a:rlf,•• Y P•'Wt(&J ) • ,~, VI)(IS ·~ •U

¡el •• ''" ll•b••l av11 "'" e~ or Y ;.,..r • ftt¡~otnu pG¡;~·¡¡rh )" tto:t~:n cu ollrt:1 ~· 1 CJ.

.

j

-- -~- « ==~=~<==:::.=::::==.=::::::::"7'0::00::-=:::=::::C

" ~~ =--=--=

calt.• a os 1omb• e~ )' consefula qwe lt ump•• r• 1 car~mtl.-s qua mtl!ll con r~>pi.l.n en un" Ht~

h rm~IU

rnuchulru ~• aq•t •• 1 t mpos, (q~e so•t " mawh r nbUI u ét In tamb11n slhljiAit(U Y hcr

l!jf:fa bu >Íirt ) •'e·Ab~

111.,,.1 mvd,•cbu do ah1:A), 4a

Cllb• er:u 111 r01lro

co~

vu!IJ.r, lh p u,••• CIO nab.t la ocuion 11• tllvcat•:S~

y Cllol

al¡uttoi 1••1 ntrtv14D•. que h.t• t i bufot luun~r >' 1

' ''" que

u matt•furan '" lttlus loa stmlt anlas dt I}IIIU IS lu

'"O\'Irnte,tlos

tn~l

Jlls IJtiOS

e~• Ita¡,

&•&cejos

n bt n h~te.t se 11¡:r~ .lar,

y

''""

uno~

hlletl lll tgl'llr 111

qwo hcoto·n lm.Jas

prich~so

1

II CI\1 4!'1\ UIIIO st

¡,,1114o ole rus hombres .

S on nmch •• los Elvirltu

I!IIJIU •Jtll h~Cia jtltXO COII 1111 mls o 111a11 u nrlt.t:c.r pero Cll

• ·n~'tandu •ll~olalu u lalllt lllS

co·•

U~UO\ lit

'i sllnbohc v

fl•bll~a·es IIIUJ

'/ (ll.otnCIIOf

lo;:ror

th thanu

y lle vl t Jos .

're..rero 1965

lnllll\111.

El ml•mu dl• ln6 cp nducldt ¡illimo murada )' U

...., ~~~o lltaupntf.rl ~xlstanl~ an nlll • 1• · p. ti t~n~•r.o d t S'Arrac6.

(IJ• •E'

1

$\U

Dupn•• •• lacea falltd4 ti ella f ol. ~ la atl•d anos don Antonle l"aliner

)' p lrOpl:'a carlt1oso hf~os, o!h•as Y altncHdra~.

M lenltns le huyll sediento uu S<·udcro qu.: al encu~ntro Vd de ~ r!UIIIlkfa • ÍOII(C!O>.

·•• lormo.l.u /ll'f 10' ,. . m t4~ts marJn.,Qo, '1"' aun,.uo • •• .,, 1 rtoi1lc 11•1 hitos el• I'W••1v, di e rcviU!•nthlu, qt• t •• ver

l·tlt~n

luntr•l ltíl lltnclo numerell

prot\!Shii'\IO s i c :l su d6rso

11111•

l!.i11re ut" IC ur~ s .'ltt~u

(,•l lloO,IUCal i

111"· deb

vn pcrtzu~o 18 ft•hln de IJ montan ••

ll•~~~~

0 , 1.,, dt

;o

Al• m• n)' pro,lttaría ele lo camcallbl•• ocona R.•m••r•. alr;nlenlt 10 calallr6 ti

Cnll.•IIIIIO

...u te 4t a'tf••• ·

4t:nAo.

Oeapv" •• ~rtYI !.flocl6 el ella 13 cla

Antes •1·'~ II•"Jr "" ol putb:o, d :j au.So ¡11 c ~rrde.r~. e' . ,. seco, 1111 Wlllino h1aneo ' lodO p.l!N, rodo pu:.Jru.

"' j6ve" u ) qwe . bul• l'intMt JCOS ) ylslóltl, "' buloban ••r ldfca'ooltlft& ou tn

~

11)

p,,, .G f!S

filA

,.•rJ

.

Soneto al "RatJet,

d• ltll

¡,. "" • ''"- o

C.rrn•. lo t lu u

• t

•

~_..,.,=~...::=== . "'·'"""=-"""'-..-

Tlllh

Guía de Mallorc:a Por BALTASAR POR CEL

ol•m••

Por encontrar~• au ,adre éelludo da uld l!ti4 de lcmP cluu Rowon Ahnaauy •Bt

Andrallx. y su costa ocup•n J'(lr ruhnrra VI'Z 1'11 111111 CUf;¡ la 1f<·SIIIC11tlll lllljl(lll811clll qut me•

celtln6 11

,.1 , 0 11 ¡:ran manllet!Ac16n •• Rt clba 111 c!elConselloll 40n1 Juana Rl¡..,lf (ole can ;.mula nuestro m's ptuma.

Para PMiS •• 1[6

Ju•n (Prhn).

u:ttn.

Numtros11 s

cotur l' e••

loto~:rnlfns

en

ttC'~ro

'-bu11o.l~111r

S,ll6

~tr 1

l~m¡oo••~•

Poda Mr Jrun J.ouucln.

carloJr,.fla.

Rtticlunvs e•r· cnstrlfnno, {1 nucds, m¡¡fls ¡¡ al•mtin. de vtnl• cnl•

IRbfll J{.lo b'llt;l h)'"S" •

lt lul,

CALAI'ELI. _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _LIBRI!Rit\ _ _ _ _....., _ _ __ _:...,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.,

-

,... ,, ·~ l "llt do conoc H )' lralnr a unA muy (t\111 a la cual ·•rnart'11n E nrha, qua t n su U l..• ttor ~11l ,edla

••••4•

nn lftlt dt Ct ~"''• hvnuUoh d y hu i• dt e t p ttcla,c,ta no 1114 • la P•> • d ur a t!t t i vt r•~• por novar lOs tra 1u que al,f •• "" " ()· 11111 0 a¡ta.Ja 1 lltr lo ~toe se ve, CO'T1t ~u 1t a 41'<tna), '"' ola Cl t •tu 11ovt 'u por cenJidtlllr· lu ola duolo u moralidad, tro

IO•tlll.. Ct:ltO

1•• •

follllllab~ POCO lo t te•lftl ) Cl nu

p t t wo Jlrt • t •tcfllr t an . u

m•• o "'' "" rarnor •61tc., ~ u lO ITO)I!bl al otr alt u 4 COitV Cr•

plu rate 1 , y t u CQII•bft 1 IIO!It!U " " " r• at l horl iJII t feo o ut••v•r,nre •• ret~ d•l• •ort de su linia cora " movt" ccon Yltrac14•4 CWftl ,¡ t..... un SUI OII

.,o.

rant t dlabltl, o, c.n huo~lo¡ta

''"'·"• 'Y pin rttu u

IICtt

t

Primer onl\'rrurio dci!JIIccimicnlo de

Doña Catalina Font Colomar OuvmJo 1'11 t$/n :111/a 111 dla :!7 ,(¡• f'rbtno d,. llld·l a 111 rtfati cfr 71 af!vs

Confortada con los Auxilios fsplrllu• •u

E . P. D.

AN D RA. ITX

--

3

--•

Cr ór1iea iC)cal

•

•

---------~----=-=,._, ~

-----------

C.cope ra t111a 1\grk old

•

d DCial t l

Reunión de uociad lls

HYunrnMitnJO m nnmnx

ól rmrador 4•ts tJoblo!~r ..\~;ant a L'\ Trapa, aquell ma\11c'ur 4r .., ,1t, f ~ ftuqncwc r 'f, u<u.,IJt ' ' " fcr uno p~

r.ul.a

tiJa • •

m f:t:4ul d'~t 1#-.,bt,-.

.._r .. ~· l'• mt11t ~ r Tat,...t, h lt b'Cii cu(.!Jet h:. fue.-. P..• .n.a nn r.Wor ,.,.,.~ ••t. ;\ tll4 "' q~~rt• CQ 1 Un Y.&•XG

J'h•.lt:!UJ~ to"~rtf~.¡

•&:"

•'•1 ~ dt •·· l>• ttu, 1•¡:~41 a nb ... b·•"'' '"· r.cu~ e 1 el tc..t!t'!tlnJr\!1, •v•l., le' t llhl: rJ ~d ........., ~- lll r ••, •• Etlc•· u h n• la N <lcllc~da qoe lot alrn e l• eruai•un• ¡Hr • 1• cutts· trgc.... ó. A 1• ~rctl, IOll 1.1 t • IU f lto • lo b~4 ~ dt S<>llc•. ,,,., loltt é· lota u• •

llor•,.•·

1••••

1111 • Ocfl·• al c1..c q t uualru

S. O

.\\-i\l.re.·ran1. A

d'6:t co ll•• de: "olc 1 • •el de Sallt

P :n:..,.¡ da

Te

$•tJ

•·~u.

hi

P•••· ,.,¡

havu

t,t ::lfpr• tn:OIII t & Vtftt.t. 1 t ll 'O•

¡...,, "·'"'':ttt kl ftu~ el .... nlu.

~111' alhil. l(rhnd UID, COnl

•rt

t41U ~·.,.,u

.. "' vauoa ala val

hll• at P•"·" par d avant d'ell, d·~• IJ b•·w~r 1nloult" de lo'"''' ·

_ :o;o '~be ti nu nom d• fu blolc•· a ' q.¡¡,, 11 v~. l'~r6 ~U•1l >tg•lr qou do le mp. " ""11. 111 ha 11« o:rcuo• quo •• ~•1 •11 • ~ut

ae.:n~rt • leo "<V~• upc llcJ h1 .-::~Je,a pt'U~rar .:•uchh:.l .i uve·

lit> u c.'J:••· 1 el INI•Ior, o¡u~ •': =o ltmp• dt\"O luur • 1 Ita. l1111l. P~rq 1f ab• • ll)lt o lo pos10:1, • J.,..H Ce dur ut16, u b..o 1 ~ 1 b.¡q ~~~ato, tocavu f.a~·~ ~. S '•t>da • :;ul "" ú .,. e:s 1111r••~~r. 1 hKfiiYit iu '•'"u tu.....dt•. Vct aq11 -¡,,,que d'u F~b oler. 1!1 P••t~r, bid, dt

'*

llltt.< btti!\OI UI'fl 1 COfOt• IWIU

f'll• , ••uiPfC '- • dc-.w •••auu 11

ll:lltwl&lloc et iluc. on .,. bl llnlploq cls • •p •l..,ona colttq• lltra, do tolt 4~ '•1 ~.

- 1 • 1 p...wr. •·nb •1 ~·~ ll•lo.ut 4t ~a)'A, deVtl IOIIIr 11 p Mil

'"""'"•!'•

m.td,. . , pa¡¡, rgc ~·4t.¡olr.·u "'>11ttllt «1, que [1• 11 ~ ~ ha.

).:r

lol'~ "•11 1 no bl h~ ' '"' Ull ••l'··~ plntat "1 ~u adre 1"" "''twlto, Q1• 11 1 la latdn ao· lt., 4·Jna: ur •·• e<tct. fiOtl l

"'•

OIIU. PAfUUOIA DE T URKO

D 1/ l{ae/ Co/omnr A~~ 1hl11 Gener11t Prnuco

FUNe R AL f!J Á)'IIIIIIIIIIÍOUIO de tall Vi:la ln\'lllt t i vt cfndarlo 111 l•tntr'tl t n ~ulñt~lo llol qut ll•é A ~.t!tl t .Jr Amhnllx .Ion Fta••~ ·s en .\loner, qu.: se c<-lttbr~trj en In lglesln p11rroqnial dt culft V1 111! el próximo (11e.vu dln 2.'i a llu 7 th: lo tnrllt.

Home na je al Sr. GobiZrnador Civil

$/tfdlf

El p11S•1Io lun r,, Pl•r In 110 chr, en • snl "' de .tclos de di· ch1 tn1hlt11f 1u1·o hJ.(.•r Ulltl "" ' 111Ón dt tl>ntl~tllls '"" nblclu de ultlmur 11111 llllonllu J!ftfl ht 1111 qul,lclt•u d~ uu ltll\'h:r, lllltitbo ' " tlose 111111 coutl,f,lu p.ua 'Jnll cul tlar11 dt:: 11~\'Hr ~ c.obll tos 1ramf • tes Ctlll<''l'""lllwnlcs Oichn t'ondslM etttfl lnaear.uln por t i ¡truidl!llle J.t 1<~ C•llli!Ornlfv t~ dOII n .u lolmuti '""'"'·'don Gil· bd t'l I!Hscnnl ~ don Antonio

/\rcon•r .

Ad<Ltn~•

hullt 1111 lutercnmblo

Prort4Qnlt de Canaolu •• r ntucnrra t n u lt pucblo p• r• ¡IHUr varios U nlllllll tOn IUI lamlti•ru nuut t• pJ I S~ll l y n mi¡:11 tlon ll11r10lomé Alt many B onh C"pil6ot dt la M•rlna Mtrcnute , uompnnnde d• •u Srn. upon y su hijito.

St11n lodos llit nvtnldos.

91ombramlt nltl lfq sido nonrbuodu Jl• r• oeu Jlar el JHlesto filie en au m utt 11 II•Jó vllt'atllt don Fr~ucls.:o M• · Ut r como Dtler¡:a d a de la Cal~ dt:: Ahorros y Monte tle PittlftJ 4• 1~ · s~ru r•t en UIA Villn, 111 hlf• la u florilft Ctnntn "''"" Tur cru. l.fl !elicitt mos y lt dut~ m ftl

Con moll1•o dt s 11 s ntul'll d'l OJ!iulnuu ~nbrfl lA ndmluls 11~1)§ de IIIIIIUIAII) St tindló 1111 ltnc:fÓU dt d it hG •l'r.tAio ngtf• h om ent~lt da $lmpnlla y ::rnlflml cola, :,si como l~mblt •t de los OIU C' hO Acfltrt O 011 SU IIU I \'0 8U 11 Exfrltt), Sr O"'btrn11Jor l.'ivll - ill!rtthtu·dt los que apJ)rtnn ~u de la Prol'iltcut don Ptád:lo \lvu IIJ10)'CI tlhiiQrt • l.

L•• Srlln. Oornten Monwr Tu· lt.>t. Buyll11 , E111r1 les teunldu hubo en Le fu~ enlrt{ado un bllstón lu siun~<J y llce¡slou porn hui' ¡tu {ores ri t nt t ! ¡rtts t o de a lrtctr· se t n su llllti'O urco como De· ilt tnHndo costtudo por la UiJi u locub f'rol•ludlll, Aynutantltnto lar I!Sit ~ran ~deltutlo que Jaolo l~¡:a da t n rst~ VIII• lit la Caj11 lit l'•hn;t, Consejo f"rovineíal hn !le bencl<clnr ,, IC\s pcquollos de Ah~rros y MonJe 4• Pltd~ li dt l Movlmlentt y 1\lcllldes ~· Jé· proplt llll lus dt In rurn:lu andr 11· de r~s Baru ru, 1 I UI tlft ft iU y fu ltcAies de la~ l$liiS Bale'' H . xola. ()upuc:~ ele \'a,rhts lllscu· p tibl!co 011 cenaral.

9lacfmte,,fqs Tntn~fen lt rlnllló ~tlttcruoso slonot muy lnlcru11nl t~ lit flrtú tributo 1~ A~oclacilln do: !11 Prcn n 1111 etmple • • .. 1 <!rd&.

El hQ¡trr dt 101 esposos I on u y 1.1 Oo g~nÍ:tl1Cfón StudÍtlll, Mlp,uel V~eh y dell• M~rr;~ tl ta Altruany >1: hft Vil ll Rllnl t ÍIIItiO Sucursnl e n e~s tu Vllln de fH con t lunclmlt •tto de unn prt~.lo· AflOI'l'OS •• nllla quo se lllllnar• AntoniA. los patlru y :1but · IIC JIUICíU'~S los Rtclbnn BIBLIOTECA PUUUCA de la recfen nachl• rmo~tr• El uúmcre ola lcct•r~~ ~ue han enhorabut11a . t clllldn a la B•blloteca, durftnle ~1 HOR\RIO onc P•Udo, ascl~~.le u los IJ 003.

0~ 9 R 12, 111:11\~llft l l h >t;er df los elpnsos da n Pa· dlltrlbnMas deo~ 111 ' l(lllé ntc for m.o: Jolr~ ,\Ur y t!ofta Anl~>nln ~\an· D• 6 11 8 tar.Jt, df,,s lnbtrAb:ts. ll~rnbrts 1916 dlltto Pui,E<Il<U ' ' h• vhhl •u· Muler~ 1531 111- nl•llo cnn el uultu tillo de uu N aoi 2 S&! htrm~•o n:ho. mim g~nllo .!d 111111!· La Junta del Cronicón N 2 607 mqnlo • .¡ut se U.un 1~ O ollltrtua.

Ltclaru J>rtf(rl~• •· ror ord• n Rt c,bRn lts pndltt y rb~•l•'< llol P.ra 111At1ana olía 21 d~ 1• d r. allcr6n y sol!clla clll.o. podr an el• lnrrv, a la• 12 y uu c;utrlo, t~lt rcdtn ••d~o uu<alr• enbornb.,c•••· l il 1une t n n lt. a.ent hlv: 1 l •llc" Plt~ nlft·•• conv•u tla In junt" tlel L'ronl 2 L•t•ralwra F' f"ioy nieve eón , .., l ti • l lll tHI.: p~ r n a dlclo 3 11 &lOif t y G•tiJtr~<lfw l.~t stmnna qut ht'y t.•rmlno llllf 11 m fSUl •l CUAI\(01 lllllnlcU

,..

CaJa de Penslms parala Uajez Caja de

y Mnntc

úc Pleaud

las

...

..

¿,,

o.,

4 Ob1u a;t rlt ra!u

5 6 7 8 9 10

B•ll•• Atle& Po 11l~gla R•lit•6n Cio~clu

l.lelnrportancf"

tt<IAII

edc,uaclo•

tos ui~t ~nlco 11 111 ml"n~.

a,ttr•d•a

C/ttlcfll IQcleJei

r. 1 dio libre de lo s cafés

P ilo <olta

t t Clenclu r ~ru 1r... lnr,ll tdo. dn el lr~ ··~urto llet 11fto 1111 Jolal da Z1 obl u . f!nlrt ellu lla:oor.•o df•& d~u•II ~OJ, prot• 4 odln de la C•l• de Pt Pslon«. ~•1 f!~cmo .

Sr. O l!nrlqnt "Simó Ptft,,

4el 0 1, J 1111 /o\011 y A!r Pr• llca

R~ l~dtln 1111 los cnl6s I! Ut p GIIIhllttl' fldllf t llntt.. ~ tll jlt. Xf

tno ftl~rtu '"" 23 ~~~ l'tbr o~ro.

c .. J~

NudOI< ~ I

c~l~ ('~u Boll~~~~

)nllll Q.mtrt:l\

ha '"'o '""' ti~ lu tnh t rulla& .!o f•lo Jn vi~ J nu. fJ ¡ue1·~s 1erlettln uov .. dlls fu tunobru

•P•·

~d• uue ~ lfiU monlnOn~ .

L~

teu•r•trlltura

~~

¡¡l•clal.

" ·' NUJI All X'! s..·~ ·nl•

"• l nlt r•aclh l.•••'

l tlltrth r Uutm lt. C•n·•"•r•. 14 MAU.OiteA •AitPIIAIT.l

ANURAITX

Cine 1\rgentlne Jtfatura de Tráfico de Baleares • ~el.ecióa 11• acc:ldentel r,.¡;,tra dos en t4~ lsfcs Bal~ 1rt 1 ·' e l a1cs de enero

~w.

t0•1

~cucrd~yfr

:'\'ba~o norhe, a lu 9'30 1

domine• l:~rda y noche

Flor ae almendro para ''Sa Com&l" _ y-. 1¡ t!a cnm m·:ti. (n rsf. ,,,, actu nmulln:la ti~ Hr lll

Ol••ct o tro lriunro mh su ntraerdlnalill prc.gramac" 1,

tm qs, S.t C.mn ¡ tuslenu !

CRISTINA Y ~L EMPI'!R Plltr Wcch S~tlllll l Eutmancota r ¡Mú•lca , lllt¡:rla, Ttnmra .. 1 l~ltllltn lo: ASI I!RA PA:-ICIIO Vll.LA

Mr " ' '~ un.t u "ont c<Jn 1 1 Jlc·n ce1111 ·~ UJIU ml .141 111M, ~ 1 jueve5 l.~ •l tto . \' "' \'ti.C .,pua, ~l t! tNit rec.lll'll••. lle '" f.!s d i! C·~ 1{tts y 'om Jl.t<tli d~ bn ero$, El rmbrui• •1• In !IM de nlmonth n, p•rtlco 11• prlmll' '"' , cott l~ f" arlda u encl~nde n 111i· rn •rA 1111. del "'"'po. V el co"'lno de S 1 ComH, 111 vestir <~> 1lo 11·1111 , fonnw un prhuoroso fn t~o d• mlltkel .

A Sv11 Curt, hH .r;alllnas conH• mo::n• 1111 fl u · 1~ tti>\)Ur , v t ¡.aten ni r llllllt·llfo, 1!11 l'f Pc.¡llf, • 1 1 unor ·•~• lorrt-n te, que •n u ha su t'dliiiiA co· 111 rnl ~ d t l ill\'lr iJlO, tc ph.le llo ll13le7.ol \•or ~o.

InvitA"' oohntr !llllllo, pnra vo ve1 w ru ordar y vn!v~r " \'lvlr, la 11l1:11rftb l~ que: t .t •llnt llos llilO', e•t f'~ l t' mis mo l'útltu, alraf~ la mula bl a11· cr1 lllunlrws O• cnnmnrn.Jo cwfl a con c:l braz • a $11 110\'1~

}' 1~ 511~11HIIlJ8

al

1 l d1

c...

Eulm•ntolor rronto: L~ especlaeu•ar paflcula

Ocsle.

CAMINO DE. LA IIORCA

IIIIIOfi)U

~~·~brn$

L~

m

c:ua

a.l!¡;olfo~

N.>~

Ot rt de C-<111 1i.1edora, u !" JIrime· .ti! lliJilUIIus dl•r> que no• u f¡. Rl po te 1• orqu u ln 11uo llrtllnca ,., un

'""'1! .,¡,

11 o!ldttar d01 su r cq"cñe portalón ~1 l4 fé caw td. Sus almundro~ lforlllos tlclatllll su c.~rr tra. h h• u••l co qtu: q11~ela de e>t•ltl·~ \' .lt 'olor, d t ht h cill . ~Hs Mrlb.,, Cita B"lf~t11 M .1111 el l'•itllia u:s~ cJm•lo•t fl•ma•le4, '1''~ u tc: pur el p ó~llK• llt un.• de Sil$ venrsn"'· ron ~1 m l ~mo fmpetw qne sal!un nycr los conl1t• • Unos nittos fu r¡zan til ' " •crr11, con In CAi ll ~ vrh ~~ rhocol olt~, y ~ 1 bo!<~to.

11

oro•o

fll~twnlnrlcs

• \ lomo

diC'cn:

<¡•

:u. D.

Días 21, 28 y 2 Noche a las10

granDes oe 'lJai/e

7.<•1'1•; •,

nqnelll•'t dltt• ' la ú'lhna rondll ~~ anl~slll, los 11\NOl, u •bil•n • Cmt Silllflllcl l.uubntn •·11 llt st• . 1•·plc rn d.- lllúT.H ~ y tll'•{tc¡;. ~1t.s l't•lll hor. Y" " " h o¡ 1 •"' ' • nll•s mous. 'qUII<'IIIII111tU~ 1 ~ r••,l. } lt rmlna Sn Comft. "'•' • J su &7.au 1? • 1Mil1 jos e n . los h ut 1 to~

t

A~DRAITX

t.' ti

Ohtnt~lq

Los Vnlca·

Ens~"'l"' l'eo.t. H ' " ~lln del ~la Id t ct • ~, t~"' cntt •' rei/c;tge tfe :.ot. Pone 111111 1~

de Su!t

'~" ' """'u .le he y, C<~n ~ rtc11erdo de ny t r.

Qur St Cumo~, n lá l' t lllli<n•l n "• car•tlldo~ r,•~uf llt s de •q>t~ •s r i ndhlos al'to• lodos u ubemos - T alv la '

Fiestas de

Carnaval2n 21

cla ~ti accrdenlt, dr ulro dt In 24 horas •llf•l•• nlrs 1 ¡ ,111, .,,11, Palm• 12 d~ Pcbr•r• dt 1065

g;, fl

COCINA S

BUTANO

-

Ball des Futbolis

VALOIUCIOHIIII E l atn insr {)f(t~oms mur d c•antlo sup" qu~ do~o hijos ~.Jryn • . dos at'tiiiS, ha 1• an 11 Ufl/•ttf o ~~~ las O:fm(lioilus. ~" 1.111 su'o dl a .l(un6 1ft cmocuh !1 POrqa~ sdfo

SJZ:MANAR IO DE lNFvRMACIOM LOCAL ,\/tU XI.V

~~b•4•. 27

lit l'e~roro ole 1135

JJ1)t:l Lfll, P. ~ n · Ull

m domin~o puado se reunlo

la Junta del Cronicón P. .J

<11111(.) p JUJ <t

21,

11ft

se rau•uó 1• J 1111" o.h tl Crortld u r.t )U •ti{Un,¡, ndón or d hta rl t~

llal "n". f'lliO

quo los, nuembros .Ca he mis

Gradu11da 1411 lote do mut~hu d a J• Bscueln d e l Mn~ist.rlo tia 8 11

lo11res, sobre t uJo txlrt mo. el C'routsl:~ de 11 \•lila y dlrec:lor llo

fiM {1 SIIIIO Qllt lfO ~ll.o

o.·os

tllcho n .tlr• JHO!tc ona'. txpll· t ll ti a 1 c ~nce d1 dl~h11 adju.Jiu olf1rt ' · tu• cuyo txtromo. ol Sr. /1 ' • ltlu dljt que 1:11 ~ u di" hnbla C OIISt~JO 1' 11 Oclll 111 SAtf•fliCCiOII d t l Cuut lsltii!O, ror 111 l111porlan le n:rlnrn n¡eblllaria.

A couthllthdún. 111 Secreta· rl11 do! Conlhé llo ¡\cctt ll Sr.

concmrit rl'lll. pm.llonu. h t i " 111 1 ptll o no< t ui: le ida la t 1J 1 t~ tsWI I 1:11 lo q ue YO de

,.n.,.

JJa cat'relera iJe flalma

So IICOr.ló Incluir 0 11 • ht. lns stcu l!nlu ~xtte •11u: • m:mnllto q41 h~ ft v.ould·• ~1 t\~ <ltll~trnttn 10 y !a ll~rmMt\!lall Siollllca do l. 1~1rnJ 1• os y O t 111.l ~rot, e: 1 t i

m ·~•o hite, ctJC" Jt a

c~tt N~ ·

ce 'as •utJrltu 'as: lorts l~l. ni nlr~orob ti, eftv11r, ce· rul y l•tl; 111 lt sttv.. l t aco l~r o.l~l 18 ,¡~ lltcle.ubra tJI la P.s

me""'"'· 1'·'''"

cuela Oraohtnda de Ntllos

y

q ue

b.tSt tl t U IIIO, l[lm on. ie. can un ttdtftl y tlus p11r· ~~ u1•1tos, da Dtru tor d t 111 mis 1n1 d•H r e.lro J P•lmar y d•l T~~ie lit de :\'c.,lde de Cuhur11 Sr F.tiUft 11 lnau (don J•tmt ), nlrl'e>~ td h t ni S o\ c:11 o.le, den IUVt lujtU 11

B ni•) o·d Pv1, " ''" u rp,¡1 dt C'•••ro repuj~Jo: "'' cu snro .J o f'' loll S:l\Q OI,CIIOI HdO

ptt tl l'rtnta ti" jMYtnl udu; A h t blll l•c:.d•l de unlluno (1)(111 r•r• t i lu1 c ~dD ola cen dt¡u!ndt n • tl•s Y lllobOiarlo lldcc:uaole; un umtan p u a Cll l ·l oJq 1lr ldl)s ~u t i A)''Utll4 ulenlll y qut tan t H t !tntt lttY!CI'l prut• a l vo e •<brl11 par• rtCCIJ d• .tt r••• •~ • tntt t l e u ¡ la. t hiiO 1u q,10 t l!t van a cablt PAr• lo¡rar 11111 h 11 1' ' ' lo.lur11 11u1 • 1\}'nnto 1 t.tle ~ UtrtnanJad S ht.dlu l q ~~ l • lllil• f •t fliUi tliU .Ja la '· .. tV ,,,,, ·~ A."'""'' llll • 1 l•cl~n ir '•'"~• de bai~•ICtUo

p,,

,.

•

•• (l

U• •

~~~~~····

n''"'~' t i u:• .. •nl t nlo

h ~, ... , 11sllit1a u t.l t C a nt' • 'hr, duJe • 5 dt S t ptf 1 ,., t Y t. tlmu • JJ t4tc~J:; 1 ¡1

'

H ttcE Y" vnriu

U nt'lnu 41110

~~circula ..te 11uevo por la

u mo u anb~. estuvo lnlcr~epl ad e d11ranlt harc<~ lltltlpO, a lA n lldn d ¡ la u piral, 11 uusQ do la rolorrnu )' aru2to 11 9111 se s o mc l!a su trlt.ZII· do. Uoy. a l hau rnos u~t do su obcrhu.o, lo h&<en•os lutt ll clonndt~ inento l~tdt: q11orlnnt a ,,,u i• IM e l "'' " ' q•o h1bla p f o d11dtle so~r• lcu que lf11115h nn poJr e la.

V esto el~c lo, 1 11 \udra ltx, t ll r l 16rminn tlo C alv16, t n ledos les usuarlea d t 1• t lltraleru, u ltuuu¡ol ~b t . Ln u tlslllttió¡¡ ce n ftUI ha sido ntol(·.l'l 111 t d t 11n1 us f&llornl.

Ahora qu~olla mh jlrolangado t i P,u oo M ~t lllm., o.le P• hn•.

A pnrllr lit. lO$ oe,ósiiO$ de ,. Cant¡u¡~ lA CU(.! IC!f A ,,,~U· rrt por In orilla llel 111 lr hl\et., •·•l•t~r etrt d t .:~'l v uop, p~r le que la ruta ha gu•d• ott p~ rs pttll va p~ n or~·n tt1 , ya 11•10 u • ' único lr:tna q11c t l e 111: v cla o m• r. )IIIU • • ·n· blclou t ortslmccl<ln Jt l111tt:l! j .tullo •GH Ca tAI.t• gbs• truyo la vlsl6n. tiúuc16n (tner~l y p'on.,, .,.., ,. A•l<! th el d•;vfo poi G!nova rosuiJ•b• trt !los.•. por lrtt·i 110 ~ <1 y ,¡,¡,., . Y resultó ,r,oltgo t !l " " '''" " ' ' 11 ~uuo.l do los n~ h c~lhll clones lit •11fut tla c orreto r• .

Nu tsl~ carrtttr• os 11n A d11 tu mAs hn,10l lt ' ll ts d« Mallorca, y en la u twn tldatl es, allemu , p11r1o c.apllol 11= 11111 :.ona qu• JINihtco 1111 f,, ~ ., rtso l<t(r ••,. tle 41v e:u , 110 }'1 sólo 11 In ec:one;nla tllllll•u¡ul.t~ . su1o es¡u nola e n

u rrtera An4r• ltx • P11l11111 " ""·

s ..

l(tnttral.

Por el'o, eNI neceurlo eslr rtrrr~lo . C~o~•n • lo son ol llevar 11 la ,r4c llu el proy t cfl) 11• rt~ctlltc.tr 11 co~ r v .a d e Poraats, en ltt utfs11111 Clllrt lore, 1.111 n oct~llrlll, y <\Utl$, ' " rno lu tll lY'I~ cdou C11llt l ti••J Cl••bt h, Jan c• rt..IJH Y uenlaa •• vlslbllldatl ~ tn ru ílfic.•clón olc l.aJ •~ou, , II'An t.IIIIUI>, con , reultr 11 ""'" t U fl• ''b • tl1 ~-ttchll ml onte , •• lo¡tr111l11 hacer tloaa,.~ •utr o l ¡a' l~:t• o ~ ·1'* , .,,~ n~ 111 u lrachu y I IIJUIISirl.ul, CQIU3 dt lr.~llt ltlf\ a•cl • d t nlu.

E.,~ra m es , ,.uu , ~ · tt o trn bafn no • o c¡~~J• ~ ~~t•dlv hace r

"' y

tra •un

d tOJ• PoJtqUI

inmollnt.

o•.

NU\i 23.J7

tM r¡u•

"' 4 vl~i4 los l.r.n tos dt A•t llntlls y t:.t'vi' y t •J e l q·tt lfla la rtl.t.:ft.m de ,rCI.Iucclone$ 11¡r

e~

f nseftat j ..n tillo qu e f'Ot h a cOIISiclcucllln de la jnn1.1, bn•· Jo r n el art • J riel lh~tlllll1t"lt si olobla redurlr el numero .!1 lo~ voc:alt s do l• )~11111, )'" ttut p~u\los dos .. nos, no h11y I(UI convuru • tu 11 0 ctll l~rrtnln .

El Sr. c~ us p!Oj)lll \) II(UO tu convocnlorlns en al nmanarlo sq hielo son Cllll oah& th'IS do antlclpacl6n y no ID vh~cra, y, 1111e seria luopernntc tod:t retl uc: clón, ytt ~uo solo se putda pro· ducir pvr lullu tmicllfo. S e ccor• d.o at~lhlrst 111 Re~' •untnlo u vr,.r, y que p~r· r~ pr6xlma fulllll so: convocase - to.Jos los voc.o·a~ 5ln oxc:u¡tclún, toma o.lo en c~n sl dtrnCI6n lu lrtJic:acie · nos d" ambos mlt 111bros y ~wo p~r ""'" d ~~ ~ se cubrir:~ nln¡•·

"1 vacanlr . \' se feVIIIIÓ 111 I U I!lM QUII

fue prt:shlltl• por el Sr. Altn:4• y 111 Cllollt!~ J 11 Acctón.

Al mucen d t dlth~ )1111111 I C::

1ntnblaro11 hilpr tshMU sobra t i

Clrt u:u tic

\•ldt~flx,

que, .,, ,,.

tro ltJ fiiÓXI•IIJ •tllhlH II•I, lo""' ' nlguno• ~clltti dos, y11 que h11n

mo.:jorndo

11ts

" '"fltdl t' h

PobliCiCIIHfl UCibl~al Tlf\\rO LIBRE • •ro~ena• CullurJtlt , C 'ull 4o run• nt" S •u l.t l, h' .un u da el (lrf•••or ttúutero do wr1~ nuO\ a f4-Yhln; <l'lrntpt llb • ••· L, u :ld• 11• •Tot mpo llbrt• como pot ta 1•o: da 1111 t.:lu~ \lo Tur•SfliD Sot la 110n.: lit ma11t· l•rsro •• didtntC'I d r lAS nuavu J:ll 1Wf,1(o{>tlt l

en

C

tl'! 'll"'l lfa

.- pu Qút u•• aqull'<~l uun , ~c n slll' t • .s "~ •• ~ •d.odu riel e~rll' cornn rnalcum• I'IO dt •ll¡t· ntt In y U IIJcft lllr dt h•s pt ll• , , • <IL

,Pnnt

u••• d \ lllucl.1,,

.......

n 1110 '"'"'t nn l'llll't. tJ!IIIIJ<IA au•JoC<tt 'f \>alt •

r'~ • 111• ol·~1• 1u , (O•U o;~ 111\l· d '' p rh• l•lli ~ •t • '" > thr ut CM ... lit \'.u.rlatl" ' "

'·· .... ,.•• '11, . , <\ •

lf•••

( ! .... , '

' .. ..

t •l U G:'\1 rw tiiO fle odll •

, .,. a rrule lul u c•" '1" ce.

1 ••n mu • otf• llttt\'~ , ,..

111 , .. • • 1111 ,

' ''•r• • •fu

Jofre moragues

Doña /'JI{(:c.l} c>n ,.1 p11rrm de 4mfra/fl

¡: b de 1965 a fa ,dnd dl' 77 a1l OS el dio 20 de t 1ero '

Hllblendo rcdbido lus Santos Sr.cn,mentos y la Bendición Apo•tóllcn

C . P. E . 'd

sn, ~ 11· JI:

~ JAs• l ·· llts" h · t-h r,.··dl• hiro po'lllco Altlonlo Rtcalerl, nlelll Magdalena , nl• lo pell·

o tsros.. " " • " • 11 .. · • . ~1 1 1:1 biz 1i t tll Mericla ~h ljad• Ros11 l'orctl y dt mh lamlllaru, al pori!CIJII T a su'

uco t'td.o, ho:m.11lll J ua

1 • •

nnl'tt.,,lu 1,111 n 1;.bl" p 1 J

••

j

1,

•

le.

TUl ! 111 lt 'lt:••ll

presonte en s us orllclones el ahnu d~: 111 lirtlldll• por

1 que l&!' qutll•r,ln snn•amente !tJlld• eIdos.

Co~.c'&l\tu "'"' riln ~rts Ira r; ro1, :"t:s borr,cher• J d e r hH"' 1uc\a o11 mortt > tlo CMrn .val

l.·~~ti~J

u bro"'a

Plarrot y Colombina M~cht

u h• h1~'•d·1 de los

!A11HO~ c~rnH C 'H de Vtntcla,

ele lA C"la ¡\u l e ln~!w se ~t

Ro11n Par• "1n~11·1• d~ t11ts :a n S<Jpe ••• l••11.is a •>s c11r nau·es q t " ce <br~!>1n en ,1 putll o ¿Q, e 1 r. t <H re tutJ 4a~. , , 11 tf• 1 ~r:t'fl• d: • 1(1

11') y ola b·tu h11mer

Se m• t.:'

Ah"'·

qu ltJ

u ruau u ,,~ t:r..ruc,,., 11 ttnhr, lu11 dt ala•, u 1.1 , hJI~· ~las, rttlro l!.•h-tln,.Ju, 11 ~ IIIY

a b.nnca! ¡q;~ t td!otnl, tu

rteer101.ce "" 0 d·t:•" • que é·JI-•I It n•an a·m• ¿v, ,J~ l?,

y tn ll~t de

UIIMVll'

h•b'a

n•••, :eve w nJt 11 ,,, •• \ ., nt>t ~ u::lram ~ , .,., <1 os 1 milo • • del Ctrttavo . p q t~ 1 y Ct •:nblu¡ 11 ~'' •• h• 11 ci1u •~ " ' " ~ 1ornor1dft1 rorn)ntl ces Y ltunoch~olor.,, q ~o ) 1 lts unsl11r tantts ,1111 1cta 1, 11

1••.

moa ( a nu• tlrft flfllll u t<.~rluo

!~ III~I1CitJ it fdtriColl lit lll • taces, • ' lr.aredt~a, ~~~ •o•~efoa. tontea e tc h1•nos v1, 1, 1 p • trtl y Co.t •nblnt

rrro ...

~tuon.;.t

Jlt•lo rl

\ t'

diiiU

por ct~n·

ofAilcro • ll~ tn de

! n 111111 verdndtra noche de C11rneYAI, se conetiaren Plt rrol y ColomlllnR, or¡ " niZilllllt 1• •Cint,llflill• un bulla en 111 hn n11r. Y en ' " lnoh·ldahl• baile, 111111 l~t allmlr11ción d 11 tudos por In • ~ nclllu de sus traJes, y la otlp,lnnlld,d de ~us u u udelus•. u ll uron JIU '!llrore~, q11e nuls

""''do' nre ll~s d~ ,\\ 11111t .

Colomblnll, •••dé "" un 111111 b'cclln 111t Co1ont~l.l, c:l A so!Cim b•nnn¡ Pr•rrv• u 1 f•• uus. ,¡e Vf rfl ~ ~. )' .. 1•ur '"'o' u Jll lllr di , 11! twrr~r dul hrmpo, 111· ·re'omb•n•l·'· se ft,, , <:lullo~.Jn no tlc " trAglc..s se¡ún 1111us, tlulcu Y SIIIIYel , l tgtÍII Ol f\1S ceo·nt '""· • me j~o~r llid 1o, ce lt nlt tilo .¡,. H e~ ~ toos, corue P 1wrrul , 01u noch• lnmorl<l· 1nc'111 ,¡tcfr o:n aqu~··~ Ropu 1 r.ó l U no·nllre) el da e ll11, con lu'"· Culemb• n, • 11 '"" •us 11111 ltr•rr:tthtfll dt r~. llllls •lllr llttoo:t41li!CS, ant" de Jer le CO "'" cen q ut Cwtllhl 1,1 histe ria lomb•n• df ID• lruf!clllu , era 1111 su nltnse y t i CO!tfllu ••pe r· lln¡ó en 11n" t..bt len tlt untu y lodo. mA~11111 ns ele cacriMr en • ••Ubl Mutha 1leu11'0 ,respuu, la UCI~M . l"lltiOI, Ohl Collll•l UUJ fAbr ica de u mu con111 r01c u t r ' " " u rnn de h~ ttp t ofu 111 de 11 su 11u1lr11e emplt lld», l• n H bll el mcrcnllo l11s lnmosnt B<ll:fllt\. l.a I Oíllc idf Hl ft , 1~ r a SUA ld•d, h 1 0 que Co ontbiO1 •u •rn1J1n a~. . " '" 11111lo han P' t r rol, ' ' , . , . , . trau. y e ~e b~l'~<l• y han shl.l c.aus11 d• t..n. ''" lragr dlut . pu~b'•c lt "o•11le naclt rn Co 1 Y Cl ll 11 le hl~l trln, ftlllti ltr'e •m~ ~•. 111uy terca de Bor;ot.i lut la cu:to~ tic un,, tunulls y l• cler' de les rfl iD II ~j tl IIIJI el '(ttdllllr •o •r "' 1 !lo, d,l fru . lniUUol de <"llfiiAYIII Jairnll Alrm 1ny l.a <lu z• u la<la pob1cu 11• ~lla, 110 lu p t lttJIII • c~ntbl~r .. ; r .l hll.l 2!! l u.'l ,,...,... )' .:om" e.t u.••u '' '• at •• sl~:uatll A \ 1 u•llcu h•· t . (!, " '"' " "' " " C'\lllarno \ • u 911111111· no ndOJIIh'"' •lem,..,. " •ha Je , erre, dtbl\lo N I U Cll dlltr '1 a au unue nle tt ltca ~l•n .

"AllftAIIX,

5 •••••rle "• laler•ul•a L . ..

1 0 ._. ..,... 11• ,. , 11

luuah r UIWh:tt.:

MALLOiteo\ ·AII.IIAITa

Oi"•:ts COII mi p ..bto

- f.\niR p.lfR.

Y !fUII fu dl¡tOIS. In

co rh~s ) ''" molos ~ nd11 r con cuhluolo, IIICIIItll lO

all111n.

:1

Oh O

·

-Si no le Ir"

3

-••.

Cr órtica Ideal

-•

•

--------------------·--------------------===------Jocialts ,...

F un e r e:l l

·, ,tfdl; Ha ll•g• ll• de fpg ...rerra , dende h a pftsad o WH I lt Hifi Ot a da n11aarr• p als•n• y t lllfi:O don J e~é AlamJtny Rouelli .

fCatlmitntls

S • r bu •

E.l hllllllr lit nutJtroa amlr.a s tto" Mt tt o C11left ll y done e hrlllft p.,, , ,{~JI. se ha v illa d i! me11t11do con el n• clmlente ele ún hermeso urna . pthnoc:6nltt d~tl m~trhMn lo, que 5e 1Jama16

~n :.la4

j u1n ~11¡: 11•].

t:!'.i.1pu~t d~~t ml;:·l•fT, o~l • el <•11 a l'•n"'r t '"''·' un3 Avt ,\\•""· .tt l\

c......

bl x-a de r•!adar 11 1< Nra. 111011 b! .., 1 ~.r. ' •lli h 1 .. ll•c.a.

Ree1ll11n le'l p11dtts y 11IIMe· los llt l recilill n~ eldo nu ~sr ra cortflnl e nhor11buen• .

'IJi {/Jntlilfts

a '!li •• bo ·w ..

••

•"!1 ,;,

• I'•¡:J~

Oi

f u :1t '-'' U

u

• •• • <01

V

u

, •• .,1n• "ll j riU,

fi i \I U ,

U <tlJ (411A

sil ca"rrc: ra,

•· •1 ~6t

E>t 4• ptr!a! da ca •••• fOUDf

r.

1i Jat

conA~ Vll

mtf\Cru

h U

CC Dtf !'Uirf 1 , . ~••

e l r• url.

Fuilt tu h!~••q•u d'a011eller. o~~

c r.

lot~•

t-al t llatt'ftdc s . l 1 11 1 ru ,.\u trcp tll•doaJ • ·• p~1•!• e~ l'Htruu)a roscr.

Pututron' 1tra'J c.outoJt , Nt t

d t,. • ~~~ larOI'llt• t •.

"•b

p, • •Y••• ••,.lnyots.

P u._;: 1, p:at n olt [t uJa4un .. .~a:ic barrl de

Palltctó en t i l"uerJo el ,.~ tildo u bd a , • !11 oll•41 de 77 anos delll Mu: MIIn J e~fr e Mo· ,;

S11 ntut rlt CII USé r ettt rlll u ntlmat nto enrro tate vulnd11· rl1, "" ' se pau o .te ma nlll.st• u n la numero sA co:~ewruneft. que lli l lló o 111 trHicrro y Juno· u l cetebrdo 1 11 la i¡:lt • lr• de Ntr.., S r11. del Carrnt n tlt l Put r· lo de Andra iJ.x, E n (ta l tles<!anse y rectban aua fnmlll11rts tllltatro sa11 1hlo pt umt ,

- ¿Conou que vo' bu de•frusnl ~ñllado not ht , a lu 9'30 )' amo so ~'" tap•~•~ ¡Que n• u bou domln¡;u lnrtl o )' nol hc quur' pi'Cih't !l!

La blogll•IM 11.: K•Ht dl' en -~!• que lo •o:n 10rd 1 no val¡¡ u n• el aw:j ilf Ilion ' rl(cdo111ulo ror rír 41 <erldu. la tUII Y~llttÓII :tl111 or oJ11 U hlbi El campo u lli muy bonito con los dorca €loiO!IIft lu'(lillícos d e fu ~lnoendro< en llor. t:;,ratlo s Utllllos . l\1~• b<onltu ' " ' ' " •os <Oqutla• de . ...u... ¡Unn l!lu una vi\ 11, a!pt ra y iJ• ven<a -~ pk... roHIR t orno rus hombr es que !a Uua nota ln:erUGnl~ P" " ti Cro· pro!'l&'Onlu roul n'c611. :-iuH iro u nw.orio ontra ca ti PI\TRULU !ItO •P T 109 • Clllf. Roi.Jcrhon-Ty I!Krllln ono -15 4e •u p~bllcac~n.

T~: ctmf(Qlor Co m p:~nt<:rllo:

PUl! TE Dr! COPI.hS Por Alllomo M ulfnn

rtecnerdc n St~ rn Moullonl Cll LA BEI.L '\ LOI.A

~~~~ ~Bt~ij · ' s . . ...•. ~..

1 tu n•'•bro' " u th IOAUtnu .

S' otr•'>• ~ • SQQ Md bu • 'P• t •• "' ~4• o , olntw , , 1f n. l'• lf"'•jr

.a Ave \ liria.

Bll L

~1 4ia liltre de les clfb

COM BINíiDO DE 1 'CE:-1010 Y ROllO ACCIDENTES DI!L T RAB,\JO PERDIDA r>E BENEFICIOS RE PO~SABILIIM D CIVIL

C ,

I!L 1100 \ R Y LA MOOA LECTURAS

TRilNr>O LA 0\Cc l'i\ ILUSTf(·\DA SILU!rrAS Llbrerla Calr.fc:ll

N EMATOG I~ AFIA

.:.. tlormlr. l.o clr wlnclón u tar4 ordonoda y ro,~:u¡ad4 r n i.u vt~o mAs ct!ntrlcu dt nue>lrO pueble• E•t• OllA b ttA. Ya e• t.ln c~toudu los dlsco1.

Solll loltn r¡u11 !os con4uctorcs ac J~ \'f ·~ e.:>rc~to

...

lkai• O...

Q"'~• d~ lrhL

Moa trtm: ea ~~ t h ala1o R•• • M•· dri• Benlicn.

J111 p1o~o~ ••• ¡N.t v<tt a • • c.urterl• q\le e.s ~flh•.

Cup6!1 del Ciot•

nono VI O¡\

Sucar:al&s J Deleaactones ea las utia!palos poblilclone¡ Ct rJJJftH toa pue~ lo5 nal OIRECION OE ' I'!RAI.

Acc nc!Aa ea IOdO$

-

cTwlsl• •• t Oli•U• • cn~rlo.

El r~:loi dtlu r•t r cnmp•nudu , • . loponct dAn¡t.., don¡:...

T~r

0 1\N,\DO

~S

er b~ll· ka tu wln~do.

- ¿To• prnl? l.• saAorlta u t11afn•m~da con al

TR,\NSPOR I'~S

(Aéreof, murfthno~. terresttes) INDIVII)lJAI. COSECII1\ S C'RJSTALfS JN(.;ENI JI OS

,.. Vla Ronta,

l llnvó dfrc u que oqul tu dura...

ahtft,!'UI a Id sciiJiu .

S EGURO QUE PRACTICA

M o oRt.IDADES DE

s.,, Jolna

F<cvtstaa

""~·

fJ

•i:.'\."t'u:r .. ~~~t~~

Kt:u•4" de loa u lh '!lit •rnu " etera•t cerruf•s e l pri al llU Mm tes tlll 2 lle M 1r.:o.

Cal~ · C~s Pobll• 8' r Cub~110 fi~<ltt~t

Cine /\rgentino

! ...o-~ ~fl[

t

"''">''

1 •• ••u

\ 1111e, l u ~cltb : t.i Cll f\ICYOS 1111

fu n• r• l por el ó'l 111~ lit don Pran rl~eo Moner. a !cuiJe qth• fué de 111 vlll• o.lc Andralrx.

..... ~---------------------------

s.,n Md

u !tr.,C ¡,. c!t n .nc.t, r ecord q ,. J• .,. \.U1

Can ·~ · st eu d3 c!e numtrtlf· s!mo ritbl!r o )' Plh ld.do por tl l!xcmo. A}·un l11nt1~n to J~a u tn

Ttl~lon•

A~r.,acla on Andralt:~~:

tifO~

2.!02 (~•1• Une..) P~l·n~ J, ~ln •lorco Gl!nr.rJI Fttwco. JO Tt'''ft,Jt,J 1

Sdbniln , :/() /.IIN<I~ , 22 l./M iliS, :IJ

-087

/1111111., ~5

- 462 - ·l~i - 277 - US2

l'rtl•rt$, !16

-

Mtf'rr.utlls, :U

5¡8

FAftMAOIA DI! TU ftM. r·tn .o ! •••~

L. ,\ot.:n tt:t~cn

Cam.VJ c)j ~!at:rZ l1HO~i11 f~2 • C. D. R;ipid, 1

U. D.

e Cmnn\'al T rufeo Fle•lil!i d 1, JI

f! 1 nUtill<' \ la,o3 f,UtiO 1 nn r•c·1 dt 11)111• 1c ~ ,.,q!o:-...1•~

SOCIAI.P.5

1 , 1 p~rii•O Mrtl!IIO>O) <l»

,~u 1110, 1

v.1 llls• trw!co t l

""

) . : ·~·uJIQ local. '· P.l p,.th!u 111~0 ~ul 1••~• ~ ';.,,

e o. )toplJ

CJtll~ t an~tnlo 1<•1>

1 ~ 1 ~~ 11

d·llftll<tl

~~· •

,!1~... ~~~~~ sil-~~'t~

......._~

1111~> Jli{i~r. ~ } ~;,., . -..

>tiiiUO~ CO•II~ 110>

u.l vrlm . r II0111P~ ow 4 1 1 ~ fu s o

~..t.n<f"ro 1 011 •· sr~ 1 ' ' ' ' · olloCit; 1.¡0 1111-l pJt.r uhtbldón de Ju~¡:•. lu q~c molfvu 1\11~ el rts~et~b ll ao ob~rrr ••<: Jo~ ·• Un~?

t!n 11 pi .n:r pe• ~olt, \ itii)S " Jlt~estro> t •.e 1d111t> ftpoylt 11lo· •• ua ,.~u Id• r ¡;•U.IH '"' 11uu "'~''vJ q•t ~1 !t . 27 ntln¡¡IO$ Jc l~ tl'' l.a U. J) ,\nJtr.llll ~~~ aJtu•l~rA t!.S •l u,u~.. J~II por 2 O, tn.l cA.!ea e l p ,.,, ~~~~

'

.-f.:f't.~ "'"'., . • __

~-3:.. _!1"

p6tít11 &ei)or l! ~ ,\\ar e 1rlla l'>tl· lcl:to unir#~,, ni cnrlt:\n do

11\0t,

U O. Auohallx

.lo trole.

Fu1) )S

\llj!uol

'torrts

Antlou¡oi

.Su Su 1.. ' e pas~~l:slu un~ ¡;....n.l" ptr.1 :no f ú 1 1 , 11 :0 v~li 1

, ,¡

fl~ t

111\.Uol~r 11,11 ~ ~ ,t Vt:/.

ln o•~b • 1'•1• hit v oilftnlu ~a ltl UtU,J2 •le ser udu 1 ~.r:po.

Du:.uro<t ¡.or • u 1>, An

rlr•hx en J!l ~:er l•.;ur l'llnl'tr qtt'l ~ l

la ti~'TU!I CA((tm ¡fe d~ ltns~ crnh"l CiiO•JI 10 11 r. ptr ltccl n •·ru "ÜOJt t 1 !ltérlu.a Porc~ 111 ~•hntro y l'lljt..

N,hartn '''el sc,:out lo r(rtt.olo Y P.t~nn.,, t uu:ht)\'1111'11

u,,,.,

P~¡•lll y s~n at.

·•

U IU jlf(ldttta Cll dtflltl tll

lult.re" al

r••r•t·~...t

CCHI 11111

toblt cldo de

111

N•utoa Jwl16 den Anlonle

duu

u'"'

St~ulljn Vteb

~\ ¡:•rl ,.ufer

jn •11 ¡\llf• lle All ·&•• G • rclo,

U. 1). A.\!)RAITX

Días .2S y 2 No c h~~:: al~as 10

QNmbe~ 'OtlaOas

Oe 'iJaile

Pase sus Fíl'stas d2

que

' ' ·~r"' 11 ~ 11 ' 1 P.•t••O<~I Z1 ovos ,·• nt .an•n 1H ~ lflllos por 2 J

1'1111

(S•n~;-u'l

Cun A"'tl,tJhf~,j • e 1., ... 1111

fnltriUlllt l t ltlt'"ll W'l •

1u

u llt: oltl f'ol\'to: lr, u

lo). Mucho 1111 •l•~t:ramws .

n~·sU•~< ~"' .::es

~· • lr.,.ren 1101 f• t' l> ''" drAIIlt, ~.~... Pn)ol 11 r~ lll•r

P•rct l. r~10ll Pura~:llll, ¡ 1 ~' V! 1, J"on OJ, S•lU4 !'1 • 111 'J

Sa t ntwtnlra

ulu m oda~ 1101 J e <é Altmony tBril

S o ' ""'~ult~r. r•ilo~luldet én pw.. d• r n•ul•• ~"'" 1 orfos dlu

ter" 4'1t '111 11th d11 uun

r•~:·~rc~

do t!o au hllmonl c~t olllll,

tr.. utur• ru que e•·

polltlco~

OCA~.~~~ y~ ptUf 1lt ¡,1 111 1¡( 11•

al

rer• Salnt N.tzalre u lhl .ton O•lllrrouo l'nlol (Soqwe) otO tllttatl•·

V o ~t~ !D ittf l ICUin aft•él lit IW hJJe

t n:;n1t.t" 1 r :, "'s... v1ul!e • cu~:rolltl1 J.u ;t•r e• IUp J ct:}U mrj!llt, at!l1a• s~n • csp•rrtn .le ...~clll tl.a IJJJs ad ~ h.n~u •tliiU , . .. tliU\• doJ tia

ltc• uttrn•l ttl ~~~ 1111~alr! , ,r.~. lt f\U tlal.111 ,,, l'llfh 1 C(lt~ llllt~

f<•·

d• C~ti\'.1\'AI.

N:attt y

'" •le

du !Toi.J,

m6n Al•llliNy (Btllle).

th~• ¡u¡:-1tl.l.:< ti' 111 1 <110 lo fl!IO rnr~IIVf q•l~ lu tnttl 11111}' 0\'liciU 11111101 11 1:11111 cftl r s ttiJu. Al flnlll tl tl c>nc:urutro 1,, $1•11·

la

r••~r 111•1

Solió pnr• An,;oulrmc tlon

-

.•·'=' --~.

l.'tf:ll d1 At;tn perll

" '"P""'t' duO• M~~d•l•'"' Tt:ra·

Ba tl ,. fls

Futbolístes

Le B Jonús ¡,s PlfST\ ol!rOR

y el

DICEN_

Dr vtntu

tJI

esta