YALC)RACIOHF.
AttllltAITl " SE JJANAR IO DE AI,~O
DI~ Lt¡tl P.
oe algo
!lE S'ARRACO v~<n"' b h oblor lln poo¡•tlln 4• r. , . 11.. c••n•tt• ••• S'Arr.c6 A'!••• lull • d a a~loftn, oull t ~ u4rllulu
111
1111 11 1 1 11 ar•. yo f'l\loÓ • lo hielo 111 , $~rr..6 Y• 1111 ·~ ' " " par u • lit lo!l t l''' a• b " la 111~11 1 el e tlrl lt . ~ • • shh• lotlo 1111 ru• ' 1" ~~~~~ ~ · 111 ue • •nlr• h ""' "'~'" uc•óu P' !teta: •• • colt «<l\ hlatl 11111~ • 111 1:!1 lolt• con?.! •.
1
l. '17 • 00
OE l.tOS TAXIS Nuulr• clu4•4 r uenla con 11111 lloll tle q ••inl~nlol laxla y hay que rtrntt ,.hlocMfu uri.S ll11tllS to~ aim· ,.llc•s IJOXI•; r•lo11rs r¡• e •• dnp• rr ur•n \'t l ocu 111 to4os lu< stntldos por tu ,, •n4r• cl ud~d rs 'dtl lll"lldt. f'-rls, l.lllllh~ · . tic. ralmn uo lerrfn
,qut u r !'ua n ccprión, por el nutnt ruso luril tiiO'1 111 ho \' fttl• 11111\IFu lt~· lll1lm• ~l•llorca PatAmi snn h,nt• · L.n c:~rrdt: ra do c 1 c•b•ll• rolos, '"u lo h•n d ~'"" lrado • n lo lat¡:o utn11tl• que lltvl) y cemoltJo ' ' .ltt•> cnllo. 1 •• • t ll r atnu • •• lmplk• ndo r ll n, el qne v r:::or ~··r •· ' "' • • rludonra. 1 r ,, • •n: to4 • 1•• 11 '"• ~· •••~ u \\11 ·'~lllll c rostltl o ,..~trtla nlt. , ••••e p , ~. rc·ll ", e ••i••n , •• r el ptre suu n ce¡>cl6n.
= n'"•stad no ,., mrh "'"'
¡frtunas glrnmanes ,
'"'cla IJ
r¡ut', defr>IIC.:> dC' l a
lt•hiHe l JI 1~11• he ur;.:lr sn ob¡elh o
1 •
r~tf 1!UI(Il-1
"t•·m,
t · •~
••
11:1 orl • ~tla
p• ra t to•;t do· })~ 4t aw)h•rla lt>lo lo 11 \ C , , pur ít pa v'mt nloclll" 1 1• , ,..n i•bc
t•r4t pthn.r t>r.lr u, t i dec.r, rr"' ' Ir
tr•
~. (~"
, . , .. rA~•a• ~.
lt'•'•"'
-.~~ ·1~· j •l(•lanltor t i 11 ti 11
r: • :Af1ttt "'U I •n 't.-rau• u •" t-uh n ' ' dttiiÁI Ulletfl•~ 1~ 1
t
~.. df'
'
f, a
\ e!ftrrt.~t: "·' • tnJI •
lt• ul
'.,.... 1
"lit lti:;J
f.~ Utt •
f a 6Ut"f'
• un:.o un < t~r• y pi•) • 1 •·
r e:run:t,
•
rr
1•11"' ~u -.
d~
la e o<
u t ~n • b•n•l<> • d• •
lr:t p l:~ ya
h11SI11 S·Jn T11tmo T mb. tr¡ la p • Y• •~ S•" T • lmo .... . . lllr. 1 '"' tt• • 1 ~ • l"'l'f f • • 1ft • coa ' " ' mora4ot•• ') ••" la P""orj r:•c• que •• ; vi. A q f'fl htcatnb• tn•t• , 1 1p1r 11
•flt 1•
' .,,.
" • • ciHtn a la ' " e lohiO u hrla n
1•• 1: l .. d• S' Ar
t.
0~
~ ~ lur hnto txlge c• n•o~l4~tl ) fftpiJ U , y or¡nl Ita tltt t n $101 lo4o• Flrl ts . 1!.1 l•x• ..llc Joo ,c n ole to.S~ In ltullo•, ~•: ub.orrl•, luir••· "'"rtnd•tos, tic ' "" los uroder•~ ~tll r xr O•nlos d~ lad• caud!clón
cor 4t
Jo
OCKI•AII , t'ntUO IHI 118
u rwn 1•
&XIIltr•cl~
u ní ecu¡oO •1 tn' l lntl tnx r; u suml· d• e¡,j.edr~• t·u 111< l111~rt.nes: an1u1e~. ch• nchul'os, t. fnre11••• holea
d<•f o
v..~~ .., r orh'
be:ll· ltttal. ~··· llcl•lar y r.,d~ ~ .t l
~., nur ura IIY' n&•lll ~tOn. r~mo m1 'r•n• ·• lu~t•l•co q ~ trio w lu pllr or !• ,, . m•a:•a 1111
«-'
•r•
loas com unicatlonts
~ ' ' • •l tt • .,,, lan.ll •n anhl· 0 no , , • • 1 CIJIII1 1 '1'10 oftc
1• • ").n T • r o l • f l ' • S,n T • 'm• u ~ U.· t14 o • ~ltc t rtl •• 1 lin!<4 • 4t
•r•
( ft!lllllllcoc•tn 1 t nt u rvlcl•
~
d t 1Uit" 'l"''''"rH f• • xrc: r J¡lhni:H h f1•
l'e& ll't m•nla 1·\alloru 1 111
(OI ~ I f• U! ~ HIYÍ t t .
s~
..aurto
il~ll:!(2
rte lnlorrnad6n Loc.l
f ll':ll:t:m ¡:: Gorcln Rlll• , H
AIIDRA!TX "AI.LOI'CI
.... 111 l fl•,.-il. 1 ..... 1,1•. • l'jl·¡jll' .... . lr!ot•l" t4o .te c•t v•', ...... (HinlfJu ,..,
I Hl
u¡ 1 1'1 ~ n t -.
• ti
et "ltu1 .::e a dn4tt ll ,. ...
1 1 e 'hiVi•tl' ,., ' t O ~Ct.l""t1-i 11 por 1• ,,C',tlf't ~u t ... ,. "'" ~ '\
u. Yo 't- .tt-... t•• r¡u• Ú1u• t• .te t'Uos l'r(ti" .. '"' • • u o•r lJr' trs st,•H lt Yf'' , q•1t t ut ,.l.,.... .... • ;uuh:n
nin¡:cí •• ~
t ,, ,..,
k
s s
.,~ ,. lk •
,,,.,tf,. .... " •
r tib, '" ¡., toJU• .:1 t·ium n t_ ) ~ :ti rr 1 ~ •·• •Pe tvrc.m 1:;•e: • y 11tc'•:•,..r• v ..... l • i S In ~ fttr • I•X· • tl. r- nurSU • 11t.l"é,
" Rmonue lodos los ,¡¡,, l'Olillnlrt. M!C'nlrns 1.• playa l'l •• 1ft VIl aenrl.tilv1.le plun~ ruttl lll, 'M •Hamowl1111do tle h•ill"u. Uu11~ ltaols.tll s orole11>11lo•. lunrharl enrJma de 1•• lola ~ . oo les lhli N g o ur el f OI, u hul\1111 r on tlollai11. 'ffl,l•~~ O< días IR CS(IIUIJII no YIIIÍ II V 110 t•,ha la~ llfa.t, 1011 ' •H •ulsmn los q u o est:\11 "' 1.1 plu)'l\. l.o mismo OCii fl • • •• ol 1t111 de 1• !ti">"· Un ¡la btb'l • co c:ll coln >, nnu H i!.Hilns sendos rth u c•l,, 111111~ ~ • ll•
s•
ras Jo o\lad e l •• do !11 mculla hudo
T c ilrs 1<1s tl iu ,
••llr•
u en ol bftr \lO la ¡¡ .np 1 In t$ l•ml':t u !11 r¡•i• mn Y co mo en a pln} a, no t• doi lo::; 4J:u ~•" los 111itn1os peraonll[U . r e ro i 10 , IR\'11, Ct'llll' !n ni.U U~lll, tlo'llll Jll 110 111. 'f C\11411 oi •J u huo n .:\s 1•ulori• u en ,.lim on;tu Eu d•>:wng o Y" mU\' tl t m•lla llll, rpir "" ·• 'a :_.!niC del pueblo e ~ • c• uo. PII)' U t .J JIOI .• g•u• •• ' 'o on tll olrll gl!:lh: IJIIC ~~ " """ • alllt:Mmdll e n "l:lm q n t ot ro llt ( Oolu de' pu• IJ &, B~>fiAdo· ru tlc mt dr o ne mrrv A l• no con ·ti tlt u nnl"ll', ICIJI•~ ostltrll' ¡:ordu )' muchos nlllo~ .. No " t•• r _,, ~i so Y 11nr lo 111nlo slelltpre s ue la" acemo..ta r.\e l!.t usAr•~ u m brl1.1s.
En t l lur dt 11 p·,y~ . L• net• ~o~ s l.lrt uolll.lot O mlls c1uo
en lt JII"Y• · -¿Pnlllria haca rno • unos u lé~? - ¿Yo qn &l!ro vr r mul , Con lltalruna5, , ¡ os 1•o• ll>lr? - ¿ rrwnt ll I(Ud b ien lrlll. E• ,., • .• • lll t'tll l u b e? - ¿llay a' c ún ospejo por 11hl diolnde (lod"" "' pfhtllt ? Por la ¡ 1 rd• llel 4uml"fO, la 1''" )'1 e~ •1 • 1 )IWI'blo. N(• •~ -~~· los turlslu nt ,o enrntutrcn 11 ~uslt eu(tt IICIS C!IIU , es ttll" , or 111 tle o• lt r•H , ncnse~ •l Amonee la 111•" uta tlol hanea. y la JI •F• vutht 11 /ero· llrar au 110 1 n•a ll..l•ol.
"ANn 1\ A l fl"
dnd o vuellu y
'1/na nota 1n la playa
11110
.,. •IIO,t!l
Vl vt,
m•rc~ntlo kile mrl t ol, y toll r~<d• ougnnl l~ que 11111111 ~~ ~nt.mo pll.
lB vida stncilll
U l ltft fp & ~~~· 11
•ll'l'lll"''• Ir • S• n • • ~·1•
t
S<lbiJurin,
t!IICJ
'".:"o
l l~cró•
ttt, 1 IUI,.d• lfot • C \ ' 1 Oll#lr l l !t:J • StD Tr mt :\ 1 cn\la q11~ 111
e l:t•rfon
r ·d·J a uuu , •
11
11m ft•tnuro to><I(DIOCfls; 11
lwt¡an hrdw u ! llom/lte mrior o• .. '"""
1
1 , " 111 ~~
" ' ' C:rJ\111
NUM 235!>
IOCini
'¡.,, tr•
11 1
fiCittf tffJ rf¡o SMf[,IIIC'fiiiJ.' IWb •
INFORMACION LOCAL
XLV
óab/emos
/.11
falvio
•
j3im• Alcrn., ny Po' uo.. - Julio olr 1005
rremios tlfl l'inrm·a nm·llado y mnu¡o Reunfdn .-1 fnrtulo, ~J /r-a1 o 10r· lft/IIO :w, /ftllt/I!CI.< ''" Pmtura , EJt d.rrlo s .'1 D1bni o ~~~ tu fwm a s /gull'nte: PII\TURA
rr.11 rt
,.rr·u!o. lr1¡1a •Rttl r• ·
' '" .fr
J uaH 1 Alruo
nd
:.t ~... JO
11}. lln t •
S ;...•mdo prtnlhl, r., 11• • g,..J,. g ol, ,, a.n ur .. f • do•
-"•n• Ca .t.ll,
1t • t.ftt!f •l &
(i. ·''"'"· 1.1
J\C4. ~~U, (~lnl • \' t r.t.r,ft• , t.r Í4 <t norJt• .Mtd~ Ju .! .~l~ríllas, :>\,¡.-Ir• ;>1 ICIOIIol, BORDADOS Pnmt:r pt cm.o trJ~=" • Dr•~o · t r ra• 4t C ata1 "" c~ .r. Ocu~rrl ,\loln 1
''"·n•
S"r.'~ault~ olt
prcm:o. h·~•~• •S•1r fte H• 1na• , •'~e. '•' s•fto rll• "'" "
t.noo:r. tA .e M u.r.l • A<r c<·l. '""" <NI\'tdutl• lit 11 •t~ij¡ l t • l'r1111«•• • \'lclotfa
A ,... •••Y PJaU.:o
~•11•·
U••d • Rnl: .
l'rhntr r• ~•l' 1'. h mo , ,\\arlnt • rt •, ~ .. la adl~t l 1 ·•
C•«•'"'•
Be~<••lo, S ~l ' t nl. l!á Sr¡:111oo.l• JHin ú, lwtl a ,
•fa
t •dflut • tlt: IR srl\na1l4t f"• l•· lt ,,ll f'l rn~. Au h- hu~ , • "\
""" ''· ¡,,.,. ·fd·"' ,.,,,.... ,.,. 1~ trl\ 11 1!• Cat 1 • • l.'ola• lt • , \ 1' lhnu•, !!J
,.
AJIDft.I.ITX ¿So p uede? ! t lllen ub11S<l que 1 o\ u · nltla G en~tft l Pt oiiCf', t i lll' l lrcnentndl JI lit n•llc>s qt~c> \ :'IU y \ le'" '' • los co r f •OS o 11 ntros i llle,, ) r or murhn• prr• <onu ·n ~r'"" q•c '" hat • 1 ~·• pOS flt Sil> Ql c h UCI CI U~ I .IO u tamll ~~~ ~ ·· • u11~ mu 'lcd d• moto• y nto• clrcu: 1 11 por altl y • hacau co" una Vl 'ecld•ttl moder., da, ¡tet o con v~~•h• • que lu a ur.rlclelln a qt~l enes n m j)l le J uplu t:ll t• ntb!6 1 qllt • cunas mot•• y ~utes dol Y"!t • n
cuanlle, corren de manera uto cda tnapropla d e e sto~ lltl•'• y ett• pnn~ tn pal a:ro 11 vhl~ ~~~ ••~ lftMonts Ct et, 11•r lo dlello que t on • fin ,,., evltu 1nalu m~ye rn ol:bt ria tl'¡:u·a r se t i ordt n e•• ea te eeulldo. Y )'1 ~ue de 111 Ave11hh h e ta11101 set1a bucnt que¡ os O•
1•"'' ,.. l .llflttctenlel n hl•· u n ' '' u• •~ trantoa 4e •vena dlll1113 aa~re 'lile re¡uonntan un pal a:r• a que se expon ~• •es ~u• n mnll !\ pt r o!'.ss y alean el ornatt publico llo lft " o" l• · cien. ialaf nel:clu ltll;ll $0 • quleni'O; lea In!erasen t•11•4o por 1111 but u lfn, pedr~n • no hu11r uso ~~~ro ~reo qwe 111.erecen
6xlm1n11
Manyacs
de lrulla IIUdrlltnl« o~ Son e~u nyot ~~ ro~t•laren, b al 4o pAmPt lS 1111 PllltrCI.
11 ha:¡ u~ ~e dlu• un r•n••fltl do frctqncs t lrau.< ~'" llrlllootfl
...
Nt ca~ • nh r l• . ni 1111derlna pr r• si tnls 1• l•• n f:orlt. 1111b una olar qne loHinl d s lattn¡ru olo • C.n Re~tr4•.
...
Eu el I'MI, ele udonyrra.
A S'J\ Y~I (#!;u un" Ptlllltrl,
~s
fa s.• prnnt a tnu dotc.,c tcs.
Q tt
cotll ~~~ r•mrll d'•l.l• tet u a s'cd~t nth •~r ~nnr,ner~.
f1n r l
qn• n snrlt ll tap • lu mar,
:011 m,dona en lo anlll<rada 4 t Hl potnu ~e S• Com• , ~u· mt. •• on•• pe' u tembrc ,. l'.sd acola.
dt la u, ur ro, quo iawn •·•bre paltlercol, ~e h; nes flos una pantta poden1 cnlhr pcr Sont Mar~•!,
No
~uc4on
dtb marlntt•
....
. .. .
••n,••••
lrwlh1 de b111 nttnjar
,;<~lit
A la
...
~~nthro
•• •
t •tt• t an ora
1 al porlam d• m• tt portal,
ol lemps de oU ""J'odu 1~~~ el< primera arnlo nllf r• t•H
• en hl t• nc so uderno ra, In un roTnt lit ,rlmuo 1 111 lluro ~nul 1 Ndel.
elt ~Or ll do C•n J •• n Pero.
•••
rer
1 qnf 41rr nt l e 1~ bOIII •? f'lt nl , su<ó••• 1 lt•ll• . Q ue lCt~lt• d In mul ono v.ll1 a 1111 hortel Jc ~~ <Anu Frclo
A S~to r;,leva els alhrcou , cop eucoro hl volo, 1 bona luta '"" el• ol.loll
••"tll
• su sodl ~a li'ucofa .
A~ttcls tnOlt)OU vttll ~e•b•r . ,...u<ell•ltl wq•1 t ll qwc tu u bio, '1114 per nttuj.r ft uIta 1·111 al poltle r os u e hwn 6'amb•r.
ur.retulid~ • .
T llln A11draltx, 28-6 65.
Preparada por ti Celo¡lo t.h ¡lre A•bj'rt• de Pahna, ha obll ntde In 1111111 4t SlJbrttnllente do 2.• curso d• S olfeo dd la cano ra de 1116•tu en o: Conunale rlo de l'al1111, le ot n~ Cntl Ana
Cabttr Barbosn. lla vbtenldo M1lrlcule de 1l onor en lo' txhtttnes Ge 111· gr11o ~~ utne T olllo En1tll11
C alelell. Nuutrll tnltor11bucna S/I(/Q611 Recl~n
cuntplldo •1 n rvlclo 11 llut•lrt pue~ l• IHIIC~ulcllll de Mclllll nu~slre patu no y atnl&• do• Sa'lulllln Ge•llbttt r•lmt r.
militar hn f tr;reud.,
••
HeMIOI lenltlo el 111nl1 lile u lu4er a den Matlas Mlquel C111totl acomr ailaJu de 111 e111t• •• f vcc ,\\M rie y ~ u• doa it•¡nos precedentes do NUt:YII Y ul k r• san SUS YJICIItfOnC I Pt~ene>, 111~dre
Les !ancla .
en
t ll llllellrO
la ru illencla de ••
dof\.1 A•ll• nla. \~aseam os una ltiiJ: 11
cal~•
P.l dla libre de lo•
•we
~elacl411 4• loa cale• 11ermuecerin cetta4u el 'rht-' 1111 "'" ' '"' 11111 6 lle Julio. Ca lé C 11n Gupnroto C oré Nuevo Bodt fll Cuscurro
BIP.~
A lo seonbrt d'un t lurolrr.
...,.. ,,..,....
Jttr•Y !le 196.5
~~:
~evlataa
P A Rt1ACIA DE TURKO
S AL DOS
REUS
L. Man dllego
Pler.11 !sJOII>I
EL HOG \ R V l.A MOOA SILUI!TAS
PO S T At. ES
M UJ E.R
Vistas p;morámicas
llbreria Calafell
~
Par.ticipn a su disling111da clientela que a pa1 hr de hoy :.ábado, esta ticntla, como de cQstu ubre, per· m:1necerá abiertl! SQIO Jos viernes y sábadns.
~OHl
Brismar Puerto d~ Andralt.x
!11 15 metros q, una magnifica plaga 61 artfta l:.s pli"dttl 'ls /~1 ro~as con uf.~ la al mar •
Sdhllo 26 Lu•s. 28
Seru!!!_in d11 Bar y R,•stflura, l COCINA INTE.ím.-.CtONAL
~19
Maffu, 29
- 715 - iJI - 3ll
Mllrcot.,,.JI)
, •••••• 1
V¡,,,••.,
Gufa dE Mallorca Por B.o\ LTAS . . R PORffL IJ,tfc,onu
'"
caJir l 'tJnf,
fr an tls. lnKI.S" " t m/1"1 Aullraltll ~ "' (t. .ta
por ltrh Nflll \'~t
tfl 1111•1
40 I III t AIJ I hlll'lllllllt ''
h lfili toc io'u!< con b ct,fn IOdaJ e.r(1u¡,treJ
Jl2
-
M"''" a:ull •
tJUf 111c-
I ~ C e ll,
loh &• ,ftu
N um cr eUJ
coler y
111
n•a:ro
.o\~ untlonl ~ callra••'•• Dt ,,. Ita , , L N tt.,.
,¡.,
ffl
.l N
--
o·a .ll T
X
Crónica te cal
• •
Co111 U •n •11 111-'60 VtriJ HJa (ft!'fttnl~ C'~llol41 .1 n a rf~t h~ll lr:IIU
cunhl r·lt. M:'lO lliiUII III [IO:Jiaa póPIIJIIt( qu• . f'AI Iocl a~u par
Las Fiestas de San Pedro han resultado este año brillantíslmu
1 M· J" 1Cll '-l Ulllllllllv"le , h..n ta l!JdiJ IIIIA ('o!la:• lht d !:"a
y muy
liJl.)·
concu rrid~s
11 dr un pu,.b o ro~• n A•nhallx.
Lo• a.to• .nunc!ades u e! 11a11110 Jiay un ~:ra n genllo y rrc: 1am• h"nr u ura,.dp 11111)' .,rl 1111 orqu .. rn •V•g•iunJos• )'
l a~ter lnlc•t•llfn"
••·• t~~l Cl!;•~"
;.,
Ju
al silbad\) xmml.•• }
• Drl'lción•, d11n llrt IOn• popu lar a f;¡ verbt llll, con • · a 'lcltll ll'
a• Id• de !a \:'e•n: I IIÍ:I lliiiiiniu ·
liel
.r~s • o•n Mlllacar, ron la Rand~ll 11
IIOJ.
A11JrlPx11!:1, :1irhnl:u y IriS e á•l
cu c.u\IIS 11Jnrna•h••, Imela el f e :l e y .C~'l'l' ele t.\lu, fllll :1 in "•ar al vulnd•rle 1 In• '"''" • · l!ntr,• 111111• a •l • ' p11rb:o ••t o!r.lto' •: p~d l11b.1 u•• • •ubi aulo ~~ { e:srA, al 1 umt11a1 "' la o U llu y 1 ILIS \' u ln! 11 los coha lts. !';ontu la r 111o1 dt E•fl4l)a, n tt s11 ncf"1o "Jnruacl" ) Sil 1 tlla de 'llnJble 11e \'~r
cc:~•a : 10,
bt •t o , OJ \
\ .,, ba
~ .,,.
ft& t. litVJ f .,"
3
l t a tt! 'IH tl•l
'"'SS·•"' '! •$1111 1 se~a1' nc
"J
1uró 1. Y t dc.llnln¡to par
1~ m•it11na, Sou '•lll,l> " 0, J. 1!,, COII it e 3 ubart~:l¡jn df' ltn G upo~ P.s re aru .!o a \'1 " y ¡., Renda 11 A ~ddl x11·~, elr.ec:!.:ron al nu 110 l't; $.1 1111blot OIU 1$It r11 e u 1 se t CIO
c on~u1 ao
de
bat:~•
llttller·
1!1 t<'pMrto 11 les p bru tlen • ' """ lit 1.u<1c del unes, uno• c.11 rros ••nmurt•ds • rc:A lz"u el re Jlllllfl .
L'"IP "''" b•n•f., de mthlca
11"" f11fdn urr puac•l o Jll•r · ~ poblAción Es)a \ ÍIJifrll des~., reJrO y !11 fJUII aa l tlH a \lit al "•rrlo li¡1lco y lf:ltllcíon.>l qnt eJ 1~ P au de Mla:uel M•n~r. f!, rC'al ~~~ IJ (illht liiCO lllfllblt n \'l$ loso a ad~>rno' \' crllentr O$ )' tr :1a gun i'umu,acitln. L~ verb ~na resulró auilnodlsima anrcniz:HIII ,or tu nrq11u 1as •Cho:ír ts • y cSwnnft,. 1.• ¡,rru•d• mwllanern dtr lii11 d~ s~ n PcJro lriiiiScurre Olltra 111 tlilllll p01r lo b"11<IH de Mtilsicn y 1111 x lrlrnl o~a . ~1 c. !lelo so.wmne j!ll 111 PArroquia con :n ist~ncl• tll'l M·•Rnlhco Aytlllll!lllhmlu y 111 ht AveniJ• riel ÜCIKQrhl !"tllll CO V:ll feiJ~d tl•• JWCJ!OI Y cur• ru, Do lB lnltttsanle jor Md.a dt·
en
s~
Pl••·:l tlll•e IIIIU• con fU IOC"Ién n lrenn dn Jllwlo c!o C11ntpvu11 )' el !\1~ C111alln~. •lwmn• fltenla en la pú¡tfrHI d\'p•rth R, 1.11 lll"?,nllrtft \'ollb,nll d11l niMIU, llllllllll~;,,ht JIOI <Síunn•
pt tt!YII
110 •l't~;po
y
•B~ I a QuuJlel• IIIYO t:l hflt·
chel nllc:enl• do:: !11 c:!c:ccl.t" dt M rs Frosld ~· sus dnm:u •l e h11 nor, eteuión que r~c .-yó en Ull<l! be 11n ~ ni\urlla• t!t Juera, cuyos
,
.
-••.
clóa nuc•h • •R~J•I Ii.Wa A•,hltxe lo.• ba;u la lht r cció" <1• nnalre ""' co 1.1011 Gur •un• Perrt, altn do PI ~TIIih•l~ 1• lebor 4.: est• &
'" '~ 1!111 ,~n•PKCién .
Un !'ltr l.o ro~rl11m rnlo dtl !"euetarlo de nuellro AyuniA· mlruto d t n M11tto ViJ11I .nuy i•ltnlll•rado con el 11110 ~u o •• tsiAhAce.rbrA•IdO, fut u 'nros•· '"'"'" Rphtw(hlo. Don RAI~el l usetlnt dl6 ltc· lura • urta'«<llli'051rl~n J•••Hic•
nueslro •olabor ll4ar don l'ra11clu o ~r~ full (que ' " 111 e sl•olo d'! f~l wfl no pui.lt u hollr a 111 li•U•) ) el tambl~n cnlabtrllder 11uvs1ro tlon l't· olro ,\lanol. ~ ~' lt cturn 1 uJia
111
nombrts no conOrt'nltiS . Las >111· 'colllpo¡ fcioin, cuya verstllcacton tft 5U 'JICCUIIIll ealllo h11110 IJfR· i11 11 nueslres lectores , r~clblo n· ' ' co'Kar e:• "'"""dlo. d<~ a mbu una u tur.. a evnol•'l 01r:t-\'C•7. S~>u M.n es rtnlro lo mismo q~c la <l(l osu ctm· d .. 1111 ucte sinwillkü y uril 111\tl I)MIU!Il per Ull~ •le In anrfiiiiU shno: 1~1 húllltll,oi.: 11 !~ V•jc-¿, mad·l Ct1al~r.1 .\lu M•tji!, d•n4e neto org~r•lu do por n Heun&n· lns jlr~cr.u kl Sr A e~ltl• y do· ct.rrt ole L•brndoroa >" Q ,,lllulcros 1111\J • ·¡mtlz3dllrca tltl lno!vtda· que ~~ celelu ó lot nrai\AnA del b' e aclo. drllxoho!< s i¡:u11 S•ll qutrtr dtjar
mlé rC"o!cs ~~~ ruujlullo rcsull~ Dcsputs, nuulro •t'outlor• un 11cto lllltJtlll lico. l.o:. wncianos ¡jo e.strl dfl! e n un a lardo (e•ecu !ntron cnntlurri•s i'l 'n TJ:!Itsi:l y rr•nci•S v llr1o h'r ·r~o,r enlu5lns· tlesput~ t n S lln Mns en st:ndo:; m¡ 11 !o( os los concurre'''" · coches J!Mlil:u ' r~• es, o!re• ldos Purn ·ntl'llle hnilfl 11"1 uhlbl genlllnrenlo ¡1or sus ducfrns. den lle bailes llplcos por vnr!AI p¡ raur" LH~1111 ia • M11~lcr•l y Los num.:roso• anciruloa ¡1111 tjns t n ""'' lt¡t ltJIIA Llant~ 1 1 di tr~nUIIISO do m l. n ll ~~ lu.:ron ell~ c q 11 :.dos espl~udl· la nttntlón 1• tlrml nlllt~ p•re¡1l1 hu t.llrCI~ 4o lo~ l)iplóma~ a 1k nirlos JuuurhJ r'11rr1 R 1111 y .iamcnlt rerl chucul ~ht , pruh:lu :os :allautth)l que ~~~ ~- ·~rnrr lru refrucos y b(unbont• . fn ute f'fiiiiCISCA Juan rvn:d, (ltr la p lltbu lié Ct rlif, u Jo ú" 1!>111 so.Jur8 y ,¡,,sto d.: &tt$ ¡r.uio· • Clll hi\'Q 111111 1'$1lrjltllda Rclua· li:()s, ~~~ ~:u •. e, tu•!tO<I .rru•d"s s ·•S movirnitlll,•s. Pué 111111 nnta 1! •o ~J( .,~ p lf " ' \llr \lo l¡t111 'mtlll~ s l.u¡t:lllca e l bo~ero a !:Ju:~..o G Aliu •l d Prli •) que un:l o.:to(tn.trltt n req•rcll· J P~ rícr ) lit 1111111 ' ' ,lltJ Ur 1!> 11 n¡¡ ~tllO~ del nuJ•IOrlo ll~ l: ó Nn 1 o \ca tlt ti,,, H 1110 n•1 e l'ujc•l D"' la , cr<>Jrtadn marca ·U IIIII anl <JIIO jiC:IIhiiiOI Ctllll.l R• •, recl!o """ 1111 d •ltll<'l 11, •··rf,l t ll ~~~~ hue ''•• lltlllfi OS DETEHÚE:'\TE ~!· •ct ru•il•r '• l11b 1 1w:- rz. • E Sr ¡\ c~t lclt y Jefe: tle lo rh tl'"~r el rr el-.or ..Jn • 1':"''"" l POLVOS DETERGE,•HES litrnt~ndacl•l•"' Barto • ·"~ f'u¡nl h r In OS a llill"i•S lt lt'll llht ((l 1111 DETERGENTE LIQUIDO Qll >0 ¡j[¡j",r IIIIU pMI•b:,IS a f0 1 el • \ un e ll1111"n(" ll' " P• III l'lt<jt;IIO• , d .c!<'ndu •~ qwt al LEJI ·\ CON.CE'\TRADA e,, p~ " lo• ft((()~ f' 1 Jur.,.n Oios nDS d~ s11.ud, lo Q•te htlY q • n • se l!tn rro l••on: ruulo & HJpoclort·D para~epnn~tón ~a aunas ,se10 ha si..lo \111 lliiU)'II e n 111\0 ~ Pt A ncmtos \ ro•c 111 1 l. Jl'~ t'•lu 1 11
o.•••.
1
1 "
1
• 1110, su P• " p1olw•o1t• y n •Jo J'Uhtr a r.. cltnd.ln Por l a t~rli,, • ., S , p ~"'· .,¡
Tor::••Tu a •c ·r ~~ (v&tuo , erO "Co elfo l! t ¡IOrlt •).
Ouo " '•11 u latlo d~l ~royrn ~~:a <J.. Ies·t o\ dot ' ''o 111\o ~ 1.11 fl'••1c:ll" de Pintura OH11ajo y ls'l•cl•do, ' " • ' C• llv t nlo ~~~ Re t .. , A e ••l•nu 'l••e h~ rl en~ ( l't ~dql.ttei•n a rn.los lit vi· ' · ~IPl
La vortu ..a
f:.lp~C 1 1 1 VIste
t11 ' "
Pi•u d e
1111 SIII Jtlllr
t nlu
CI~E.\\A
polneu
Fabricados por P.L N! DO, S. t•. -Bmiola T elcf. 12 son tos productos iúcatcs qu~ debe: prt'fcrir torla ,tmn de casa.-Tmlo~ c(ln 111or.:a dé gAt antia. Redt:tcelo~ si no van marcados
tf)fsfrlbucl6n 6/rec/a al tJJm/&11/o Oe los comprn8orrs. Encargos en Palnru: Td 30469.
\'el!idelcS Ir~ eu ~untrulo ell,ln dllS lto tOih tp fl>~ )'ni p • tC:IIIIIa
la~ ~j ~e m~rdiA\JIIII CIIIIICIIIO J
t llt) cant u •Ar•n que , 1 y rn los oj1,, tlo muclto• h•ll•• h:~dmn • ¡IC \'IIIOCÍcln
, .,~
Se c.uró r l C'll('lliiiU l!e lost• cen un~ ntt&llll cA \'et•J~ ,re
ll •ll t~ 1\ ¡:lolllll lCI fllll •1 Á¡!111p~ I..IQIIhl~ 1lu p,,¡.
C ó .l e ·\Ir a~ !\111
m 1 11• loi•JI,,rca• con Sil e&fiUI;\ culo cllRps ,(u t!a¡u"l) • • IJ•t) l a nrW ~•' u• u lul e t rs 1nte fXlllbl· clcir1 nnutr~ Ronct.tl lll .-\nll1 11xo•
A N 1> ft A 1 TX
---
Pági n.et Depe>rtivEl
•
¡uc"J'"
N.l!arr• , linallu ndo
""" bn ~ "• tuc •ll• d~ ~r h•• y
TOR NEO TRI AN G U L AR
P'• tlltl, 11 leos 1.• U. [)
\n h a hx , e ,;cc,tfl
"' ú t uuueo 1r an1:1\ • r • l " ' ' " ( l fl l JIOt f oil ntlll{t 11 (; 0 Slllc4od sel!~ •tdol e ultlc~.to.
En ' nn~r lur;ar u cnlrt" htolll lll l tft l o q11 , , . Vl~ i lllllll~, ~ •'"' a 1do ha IOicdl•tU por .t ,. 11("111 • u ro U•• un ¡uullil\l 111111
11 •p•l'i, con rál
~n ;l\.' bu•H
,.,. , , ;Jt t 11 nhs t ¡¡uf¡w• l..ts
lill<a
sa
q~t
ti'IIIU .!olo.lltras n? ios~"
J•
"·111 rl~trl••e
• ' ''"r •
li•t
"' li1ul• r ~ ·•P• os tltsde lutu ce. Arta }' IIIOih·.m i~t q~e •"tilos nlll•• • ., uc'""'"' r" cu:AI reo orl lt~<lltt!Ante ta dt~ l o Alltu'•~oén do Vetarn·
Ji"''
nos ,
1
e~ 1~
.IIIIICV•Sn
d t \ prhttCI
•• • ·npo n\ se "&ró h.c...- \~ fJr ol "'"'(l~ r.r c:l prl11111 go c:::ó
ft •
D. 5 oieda d, 2
fu n tic 'f •rr r~ Maree in o 'l:"" ' obll a 1111 IMIIO tic IU•IIt tlt i ¡II IO 1ISO que 11 0 JIUtfO Ol•j4r ~··'~·
s"·
Jlll~ ~
no r S lm•i i'Jol nn ¡mol o IIIII CCfolf UllJO 11 larl!" dts
lu¡:u\ el
u.trtmo dorrcltn S11ns cw'ml nanolo 1111• bt. ~•m fn¡tn<11 ~ e ·•
IJ¡IJIRIIlt IJ11"f la IIUe pou aro n • n·lros equlpu
olt\o lll t •~ solt'dl~!¡
f
t i S 1 'cdurJ "~1•r11nt Fl le, 41111 co11 ~u• 35 ello ~ y e n ud' cst~ d•uun un11 • Jcc~oon olo punllllnur L• ~l~u le ron t'll m~ril<>s O IYClr y el Julllil •xlcllor Jou oln M•rcellno, por fOI
f•IIIU fllll
en '"""~' ln¡:ar
Q(
,..,,¡J•
los \'l'lt tllU Ds
dtb""'"' d estacar
11 " ' deltnu ,.,.,,,.,1 1'r111C y iil co~=· Je Alorda r las bJt•tn lnter unclc"'c ~ d• T t o,
j;IIII U
U. O. t1HDRttiTX, 4- 1\, ieteranos, O
IIOJ
dt
ortt 1111 pH! IIda lliltY diS!'Uiad o f l t QIIf 110 u r d1>IM lonf" la l'ftt la j.l fJ Or n lftf
desea ISI.,tll mi wn trns q u•
111 lf, O. ,o.u4rollx. co" u" brr ••• tlasu nso Je cinco or.ln111oa l o nla qut euh enlu se 111 po lc nlt conJunlo Jolotlh tn.
Lo• allcion• dua t¡u e or udlc· ro n • $ft Pl~ 11• p11 11tt:r o~n pro stncl"r JllfttCiJta lmcttlll r n los ' rfnlt'IOl 25 oninutoa un• u ltl· II ICIÓII ÚC: l••f i O por l llt~II S ,k r le~ IDII I\1 rn lA labor tlof~r" I' A t o cHO t ol ~~ fll a .. u e p11r1 U In ¡rr d n tlt ,.eligro se s ucocfw• po1" nnrltas ponerla s l nnuc n• • n·
Vea;tu•t lile lubtr r r t~•u E 1 e l n ::•u1t10 perlu1lo ere· tlo uf 111nrcoolw r al n nrtllltl 20 el c.a.t!l • p 1u1er pa rll till no 1'11111 Clll m~ < ti dunll iiiO a n d lllltOI mos ca¡1.1r; al · ~ul¡n vis itante que lemot rtnlflillontltlé ttl equi de olrtco. 11111t h , rtsislt:tcla g¡ I'O I'IStiAn:l• !ll~ll.l" q f) Sil' 1\r"~ ' • •Jij!;o? tinJrfl~tol q~e rt for ::.orlo d~ll ltl o • • te ¡u· ie d.> ¡111:fimlll a,) 1 .A.1Mt u )' Se!J,u ~· e• " el \'cr la ~ ·~~ rl ~< 4 ole ·\"'o' "' re a ,HI u d~ ~ ·ril e• dt:ll11• . ~• 11:rr r• rllendu 111~;to 1 te da • •~·utt crua ue lit 110 l A aNn ''"u 11!111 } 11 pe ~ O> ,¡~J d e $PIMS nu~II ICU pr.¡ :ol \ liC\1a ) ti t'lfll t¡lla t :l V 11 " ' I'CAS I'II U k 1 1) , o andJIIX'll a l ,·, ~ t u lO~ lo 1110 pnuer • p l b cu de 1' '~ cou 111~ ftltllft 1 •u OJIU•Itoll t IIYttii &JÁII l(l'llla le s rg• i ~ que ne lur11U do • en rodos O! ren o 1u, .t•b1111 rn I!O' . J • bltlo 11 '1''" S•ut 1!11 • p:lmer lit.nJO se ntft r· S \ \' Nnh~ltO n IIIOS'I'III>a n <le · 111ron dos golu 11br. amba s lit S14fOtltllllllit'l t ll el d!S)I"IO 11 4 t•,•r~r 1111 1'1111111 1"111ner 1"
e. "'" 'o
r t:hau ''' ~ •ltf~tUI\'A c•u1 1ft
rfe Y O' or h •bt rn•nl~ a: b~ 111 por la l ':u~ol " · ' s or¡:uhbr el•le en Ull~ f U¡(A J. ol!' 10111 ol d~ ll ol lora , o tA t'• u•r qulea r.- e 1 .nt nab o
1 1, ~ s~ , 1
C'
b an a l
Lltl olo•S ~ft1 U DtCI OII 11•
l)lftl
<JIII 111
IIIIIC,.!Or f¡; t fOrt C>bt a
tl r Seb~s ~ ~· •ntr• 111 r~ m ~ • ·•r un buu u r> c;o c!l! N~ h~ ll • y
•1Cllotl
y ít r'mn l11e ollr. de
lonolo d e u "" ·,.,
.¡ue u wJilt fue ra de l oll ~ll 1•111.~ ~~~ imprtn • 11111111 tfiSJI~I O CIU 7.Aof lt IJII<: nad 1 ftU"U
la c¡uc 11tib•• lt• t '""~"•"> ~p:~ 14 lit' , irb ICU 1'111 SU ~llll ¡loiiiCol
·¡ efl
ectuarhlu. Por nurs lr" ¡>ni'•' 110 q •¡~ ro lllllS Cf <ttll e un ¡' f~IIICJI ain fe¡
' nujunlll lltt\lrltxul tJite
101
c • l~r
a •• In e •dr tu y
M
•tos
" ' ~tres ole """' ftJtc os q u 1tl , ~ ~~~:., .Se 1\ntl l'llll.c ¡,,ce 11111 • chll$ ellos no ~ • 11 • ~1\lclt .
Ant•Jf s
h1ur (1•11 ntajor'u el II'ICirann O rbt •to· h
11 trl11l0
oli:>lnotilt 11 h•tlll
Cf•lllp~t'lls
Y t t P UI IIfl l 1111
l~ a•
ti
"
m-.1 1' , .,, fou
tP •) l•t Mh
.,)
e, a
11u • • • o' rrhn• r ,,.,., ,,., "'11
a,.
lllwt'h • ' ..1~ ' " lulilld• 11 r el A• 4o ..col
ftiiiiUIP• d1
1011
ll orll;\0, s icuJ .a $11 1111101 r .•• ~ 11 '"' lcl\n o a:o d•rd·•'ll r¡u~ el
loneta v t'l H ::nmCo lt
¡tt U~
• II'P" "' el ~r c un tl• Jlllloolu ""
onlnnlo cu;lro .!1!1 " IEu nd u
p er s•a:uir e l
.--
U. flnd raltx, 2 - C. D. Sofedad, 2
Campo Ja ~lana FUTBOL . 1\grupación Vatera nos, O - C.
•
~.-
r••., ,.,.os
mfnntoa
dca·
Sou•ó d oono vt fftbl t i mcr·
c• cJnr, J" IO fo Jinn1l n IICI U tllen U• J o• ltl hln l• • paro fln allu r t i r a rtldt P~~rrf clllblu l• ~~ de llnlll\'o 2 2. Pn• ran u r utaaJoa
tia' ltl r• "" dt' 1nt go Ma 1celluo y Pnrcl'l 1 E olo > ln~ ron loa iua~J .. res • linl'a ron lo • lit• (qu•f! OI. •\ Vt"letll n o • : To• . l;t-.s, Prft lt, A l ~man )', B•• ccló, IJ~I· t¡u~
i~" dn, RMttro.
P. o11u ea, Llc¡'l c· Llr11s, At>1l• nes, P11co y Serul ro, i\lo rdK, />h ttll,
C. O. S oledad: Ni~lo Mir, r ou, O h•er. C• hnali, J•uoo••, Lu t~ut l. Luquc il , l'ar•rll, P'•·•f. S• n•, F ll ll, lo'\11 rli11 y Mutceu •u. U.
1),
And rollx:
M• )• •,
!'•.-t , 'J'.,t n•s, Porécl ll, i\ooll• · 1ro, Co Pa "'"· Am o1ci , , • · bu , S11nJn , Po~rcc l. l"orc• lil y Calald.
Y.\LORACIOMJIIS
= El ,.,, or i :lf'm¡rfll' .Jrt. 11<1 ~$plrll• MI (11
tf<! f~ll·tlm~IH' nur q ¡¡.,.nes l e 11"'" 1111
b /1'11
S E 1J A N A R 1 O O E ~O
XI.V
1 N FORMA C 1 OH 1..0 CAL.
S álu4o, 10 d ~ Ju'io d~ ~~~
CJ¡.ltll :.!;t; 1. l!. 71 • líil
rswd:J tll~ t'lll'lllírs tlt! Jall lradlchmtJies Flesras tle Siut !'eUro, organizadas y parraclnadas pnr el
J1Junlamlenro de .~ndraitt R E S U,\\ E N 1 nport~ de las en!radits 91.004 pt-se(,lS l ·up011e de las salidas 106 iR9 ,. 15 7
Pérdida
~
J.J/n•r
v r¡:1 ,..,~ • "
úns , ,, 1'1 otf:o
mul.
q111 :m~1 Mlfl lO,\
Lo tflle / rtiJJI •t:tJ •
•'a d/. tt:Cidn.
o...
HUM 235ti
------
sctn~ nt.a •ISÍtD ' C' I ,
¿Cau'"(AS: e.l .,. po~rr a•11n • • l ll~••u.r al CM be> ,(a Ai\ll .1 fll iiJCIIIJI-cfÓn? f HetnOil tl~·l• J., hirnu nr.tt cou l(lllts ' " • h ontuts a este ~·u pito 1h: ballnrlt•u< 1 tnt:adr:rs. \' lo 11"' .e ,l\\s f'lt e:ll••n c.rn~tgulr con sn t trlU$t~ sn1o 1 11 u ' pAr tle nOoJ, c., fiC • l~cclón, ne>olr 01 , pe ~ n •"a t 11ot ~.
connnn
,.
o> rne 111. q11:~a~rt
11 ,.,,
lt' t .J<Ji t' 'S
11101
""c.t er'c• en anjs c~lo
IICIIi/'0.
Recordtmo¡ que nna do 111 mepaan \'lrh 1tlu de un puclllt ea saber canlar y lu1lhu . Y mt· Jor 11 11stos c•ntus y b•llea noa ""'" r ••uenlas y C:OIIYnlbru de 11n jllntlu I!Uritlo.
Tolvlo Julle de 1965
Jle>dria
Aportación dcj Ayuntamiento 15 78:3 " Bt·ncficio _ 0000000 NOTA; -El Ayuntamiento de Andraitx. la jcf. lurn Locdl d 1 ,\\flvi.nienlo, Hcrm1ndad Sindical de Lab ~a !nres y Gnn.1Jeros y la Comi-.róu de Fest~<jos, agr¡¡dec(:n 1~ r jcmp.ar co'aboructlw prc~tnJa por lo~ propietanos de cC>~.:he:. que tornaron JI·Hie en el H11meuaje n la Ve¡tz, y los donati\•us d~. G em1o d\! Hostt•!r.rla y Bares de T~rmino de Andra!lx, as n nu al público l'll genenl, por su generosidad en la trd1 1un.rl ( Capta•. J1olts a'anys
CJ(ecordar... 16 dt Julio, festivid11d diZ l!!
Senllsima Virgen dl!l tarm~n Pofron3 de le Marina
te
I!L TIE\1PO p ~ ) ll a \'c!ntltlHcl ns ourbros11, los hechn suc .:dt n lnhll ~lllllll'hiAtufnto y cultruJo uno ruira h~ci n nhás, ¡urc.le ccmb r por nrles al r ucu ~nJo dt fechu1 no· tr1ble.1.
Dt 1!! vida stncill•
Como m1nantia/ en 6tsierfo bau qna cuiDar ltt "9l.Jn4alla" Stuh los .ls¡JtrOi 1 n e~ll· a'e' ,,.,.. e1 t!llur •t ~ •
r.•• ~~
• •u• l• ''"''"
w•:" ..
IILlC
••r•. J
•nosh 1 •ru , •·~ R u lo y Jo CI!Acr , 1" 1 •n•n •• :u mer•i' 1or~~ e • ;, n rvcr•
lotruflo \' rm\' rard~ o mós lc:"nl· pr ..nn, sa 1:1 •sla fur r~:1 varrta cu' a que IP. trerr11 no~ ltcrcdR Y sino , Mhl 11 • Ro~ntleliA 1111
"JI'
dr hx:~'P. • p:H~
e•'" guard,m,ls ll(lpó,
dar lA lé¡l iCII 11 t' 'IIII!III S
~~.~ t i C\llo\l.Oil.
JIOSib :es 10f1JIIIlh>S
.Nosouo• que 11.1 ~""" .xl/e m~ á • '" itl.. nos !'•l••u .. · o1ruar
r~
~ t tifo t ~ Ull IIUI~•.!O t'"
I'~.MII!br t
.u
1• que a m.achos m.rllorr¡ulnlh
no nos
.,ll
t:~
~n!llh o lulk'oro, n , e 11l11 ~~~ ~': •• • solo 1111 r:.. nch<> 111111. 1'" 1• lllr•ar .,J 1111 1111. \\,.•IHras h..y. strupn • •,onl,neoa. como
""ufr.• •R•111 '•-·. M" ore.
tC>JI
t¡u lr:ran ltu~r lmj)Stwr 1111
n•
a her11 Jliii'S, IJ"e nnr:: !ro Jl ll~blo he oltmoll rallo s.rber Cdn lar y b~ l ar, el nwm~11111 1lc h11c"r mlh gr11udt y mM •rue~lrll e~t a Hfrllpnclón, que Mi como nos ho~ 1r11ido 11lr gri 1 ole rua p11u do jlUt-d e hll t CiltOI tamb1 "11 ~'" orc;u ttecerno~ en el f1rc st:nt41. SI II IIH CII)'1JIIf.
~tritf4
A
ltiiS~
1Jt
~0
clns prcH!'clo r~ • la5 • )n\'t ,IIUilU M uslc~tl•· • •. ¿Nil flCI•I9mll~ ltll S O
htb•A 1erd J,, oarte ole :.u C•"" trns s olfiJ,,rfta r en el 1u"rn10 ~"" e" Y ~f!C,~hA U•rl,lfld • y ba llolll • tldo a. uun tra neólil• •tondu d~ •••• ~· '"•llorqnínes. lln •? lJn~ tln tu enti:U~ d e S.,tiOI L, viJa ll!lJ!t 'la t i 1110dan•i s· .-rnl'jor si u Itere n M cie n-, l'll, '~ J t 1 111 fll<l t fie l 1 SU c ou la almJIIC Cllllfn de ~r n po
¡l.u fle•lu del Catmcn! El )ltÍilol•r " ''' c¡lct la ""'6 nnve;:.amh on lD:i2. utábnrnos en h• tulla de MunrO\'i• (I.'IJ~ rl~) y p~ s lllllM ciiOIII ~ ~~~ nn\s rhuo qu ~ se r~ c or ~~~~ ~ JlOr los Jrombrt'~ de 11111 de 4 11~ •11115 lit llhulc) . S'ltu hr exnottlt n~IR,' V• t' nlia decísllur ele ru·eSiro Cnp tsu, evlló 11112 gr r:n Clll.hlr<>fe. Por 1• toudc-, cu l cie nllcho, el t:ftP" 11:\n tlt 11 bu1.fo, nt~llurq u ln, t•or cierto, nos urviló IJHO fu~r a mn~ n :(:or gratrn ~ y la Vhgéll del Cannrn Ttdn lo trlfllllr.cíó:r lr ~t rc .• tlo t l•tnlin y • JMUfe <'~111111110~ con tnt'l<:l.tn 1.1 ,S.¡I\·• Mnrfnl'I ~ 1Bnnii H t}lr.nl f..l uop:c.tll'~f2 lit \'lr!¡f''l! 01r11s !~sii\'I,J.ulcs tle 11n• ~•r•· f'nHOIIJt, u tti11 uN.dus 11 .11~1lntos lt~cltl•S Lit nuE:~It A \llll- pr~>fr >i,~:cal. 1! a !lo I'"JI• llo, 011 • :>111~ ltcll.rs CISlllhll en Porl Etit nn.: Y fll tCI~ • tt:tra r.1 en el:n~. ~~· ~ .etrle, rrl que l~ni, que Sc.'l n:l M'i!Unelo h•to. Si tuv !~llt qul' rltrllll 11 . ,. \'ti ¡!C'II d~l Cli! ftl . ll, 11"""';" anh! EH~. c:r p11111vr lénnlrw, U· • •n~~:•l ¡rtqu~il• ) hf:"r,uo>o. s111Jo unn r.rt·ll" rle linrou. del ttlt~tlll.l p~trlirl~u miles de r n)'I')S
IJ~\'OII tf t• ('• rr. 111~ IIIMÍ •lO~
IMS
t Specic!es ¡rll~f 4S
(J UI!
nutstra Pd itnrt~t Ct l\!.\tlnlno~ U'J!.Irn. l!b tt ' '" ' ' 1, tlhllllluhlor tl t l.(t~CIJts , p!ltlrín s.:r tt ~ tt t l
que hnré "" ''"IJ se lle\'tl CUII t ll • ,.,, t!l CII!ICI " " e: •11• •lo ~" ~~~~'"· ,l.;~.tu e l ho¡:nr 1lt' mlttlrtrnro. " " •·•• 1<-jnnn• i~la r CnttM iu ~ .
Murh o\ nul> 1truenH~ vl ci!~ll n n!l.:str" memoti;l, ,(qn•.uloulo l~•a:• "' trn n~~ lltll'IU.t , tu tlcr~•IIO~. o\llt nlt>tS, HJCls tos m~r~s 111 1 r s tlo """"'ll' ~ b11r.hr ''" ~~~· r•
·
t
1
( 1.... 11111w,,
f .11• IY ~ tJ
'''!'!. ''"
¡
N~,·~¡::;1 uJo , f<"•li\'iJ~.t
C 111n1.ell, HilO f!l(;;;,
$tt-
>irl¡; I·I• I•B• t:• ll U l,lt fua$U;
'
J e n ubla·•
l'~tiiQ IIrt t ,
, ,,
rJ!~II
M ~ n lcla
" 1 e
Poesías y "Gloses'' que se recitaron en el acto del a la Vejez1 celebr·ado rn Son Mas.
Hamenai~
LOS
j
a.
1/JeDicatoria c•n
·"' n.fllt!:oo'ó'l f( mi ulto ttc w enll, a ~,rn s'n¡pdtfCII /tl'Sitl 1 1/lli<' nu·oridad~s d ed/t:(ln
N • u •o¡ dr vo•cln•< !(Jos, " ""~'" r lt 1.11 '"' ul t nt. Salto"'' t< llliU )' \lt"•
• ul•r ·~~ vuolros, ·~l•lo••
S• mi , ru tnc!a as
lall~.
•• ••1 '"' t•"••m'r~u•,
••he
u !tlr\1< u lt lf•
ilnJ;'IAII•• a u ta f¡rJia ltw bottn· '~•
' ''" mJ la mAs hetnt<' u (t 't"raJa e n l'\!os 4 ,..
•
1 •b" o 11
~.
•.lb ••
s' ~ua J c a ..., no f t a Jn •"C'I•"~• • olt D:os HO IICfll r e1116.o, • H•bt !s lnclt•4o.1• ,.,tt cflc? !':• lm~O<ta, l>•bu "'" .~o. Y •nullo l•• «lu cull•\ •4• t 1lttnu tro , utllle ~ntt .J(I. l"lrolra
ror u tu(tt )' t t lll lf 1U ¡te lo a lt wudo u1 4 ti.
.
l!slltldn tn mi moctd••
Celebro o¡u~ > VIIU III t rl ad
lu¡tob u htof > ílr,irl~ y tuucbo me •t• n4~rf¡
uros 1J aRo M¡:ult nle t\r
i •l' l llt• ) I IIMI!i• •
V rl•cll•s )' v • lites
V Uft" "'' '
S
IJII!tr• t lll' CUShl •<I<I Ír
tUsftwltndl) ,.., r.h: an1b!t lllt
~"·· n·•• llg••• '\ • •1 •l•lihl,
e
A esta cun futlvlofo•
••
TIUt'SIIO$
"'"]6Cilos.
o
n
!1 oueb:o
11
qn~IJos
b
Homanaja a la Vajaz
si
"r••••,
y daor, cllo<
tttundo vel• n111chochu blltlt• < }'
\' 1\' IIIChol
not oulln•b• <la ver4d c~n
tol!n
~luort 14o4
rsc¡:ut n ~~~ ¡ol~n• • •• ~ne 51 u n 1~ y si••Jt• llo
In ~hect 11 Ht ttU•u 4~4,
la~
iiiJJifU" *· lpoo<, clt•4, porqnc ( t . u \ uutr• c4a J
hey • • YH •M la seneclll4
no U
'"'•tll clnl lou~qult~s .
A'1b~1tU
h t nU
onlrl en onl (owt nlud
lo ho¡:n con ldt ll lt la .
b,rq gAnada
tJIMI jfiYt Mlihts
que con saevrs $t urls!ln y muy llna ¡::entl!< z•
'"'"11· y le\ den bt eu o loa Jc odo4 avoo 2od~ .
La Andrilxol• Roni•ll• tr.erecc: un w~lauso •parle, $U ontl~t(lo e• U IISI .. It ,
sl•mpro e•ulot y nnnu lallt .
LA ROQUETA blando, en pastilla s y polvo, elaborados en la antigua fábrica de C. l. M. S. A. de ~on Españolet (Tel. ..iG\69) a partir de la fecha serán directamente d istribuidos en el do m ictlio do los compradores.
Lnve con "JARONES L\ ROOUH1\" y trndrá garnntín de calidad.
b•~tfs rt mo 1·t ""
p t r l~VII I U \'IICJ{rll
J
~u• con
li'IIIY ~ttu
c. 1111Sit luerzu "tiCil•S ' lo1 h obt.s et•IStl:•"4o.
llt beu cruu4e los mRru mttdttS, t lf j' to tlt fttiUIII: Y r~•n!Uell una a un~, • pc,etas• ~• n n1ll pturu.
4~
Loies oft vustros
Olosa
No lo d uden ...
h~ue1·
vtrutrts seres q•tr 4•s, ' u n<adoa noed10 re· · ~ldnJ ,
ü!timas no\'edades en
baila!$ vne:to • vuu trt a laru
Rereutl. mh \t /ltrobl.. ej"S' tQ \'Uttlto \'fJIZ, ct• lruq: ol• p!ulolu ' u t(iu ~"' 0 1 sen ~ablu . •f
DISCOS
llah'• l11clta lo. ¿-.uc:do.? ;Ne tmperh h•lae s :uchdol Y hlc bo.. ta>¡C •cr~lo~• 1• le.n t s
~ tll
ll'trt ...·i4u'
las enconlnrrá en
A naaa lta d 1" " oulonofu4 el Alctl~e. y lo Ht~=udtof ' por 111 Just.cl• ~· boul.t 1,
lc:iciiO muy lttn•cl,
1 Pllr ac•1bi, ert mllllorqul
1 4t bfll ltumt. a11 II•JII r•Js"
P lorenelo Campo• A•olrtll:r; JO ;, j11o 1 1005.
1\mlt 11110r y ctJIU fl IOII 11 \' Cft l> q"t 1 qul hl ha lu •grnt lu •·elem douA
n nes B.tt e y cempai)ln Deu 1110> o.ló melts tl'unys dt ~ vltla J lllud no ftu1111 lnllt\ Jltt poré lul t arriba o cehtbl á aquut c.lia,
••• Eu dlu tnt~ll C111allnt1 q11f hft ft iOI se JIIOSia dt le COIIIUI I 1111e u Jj Y per lé st feale cllmllllde h U IR
ti
Co pb de ~a lfj.
C.ine Puerto Ulu 15y 10," lu 10 noche
r 11 • 1 l'"llo tll' ta o ft. P, A: ¡uoyu clón de la coh1 u l pellcu·
PUERTO DE A ~ D R \ ITX
Un Nautíc:lub en el Puerto de Andrnltx Strlt lnau&unulo el pr(lxhnt
mitllt1ea ,u.. 14 Con•lstltít tll un ~:raR complejo turlstlco-d~ l'•rr i vo-rt.e~renll \'o , a l munto lll mJI• en nna e.ot~tci811 de ntra· qwe y apro,·lllonnmlent• de ya· lu. l!st116 emp' audo 1."11 el 111 lor tle 111 •Con Relja• en nuts·
ero Puerto. 1!1 Nntlclub, ur6 e.J prhnrr ctnlro acuállce llo ' " e"" • Mallorc11 y en la altura 111 lo a primeros de Es¡uAt.
l.os hnJI IIIsoru
de esll lm·
porranu: f!roy~clo so" los srllo· res Oouc!u, grantll's anltJlll 1
~L[ClHO ~~PUERTO
Vul rrndl m• pft •l•sl•
• n u ~utr~s .,. ,, de '" drallx 'tr~nt el h l~nc •tm~ •ll•: · ,¡,\ lo!IJ 4'a•tys , s1tl~d y olc¡¡rlt:
oe 9!la66 C1lolfna
Id 55 011\S !!N PEKIH l'er Cha rlton ll.atcu1, AYII GMdn tr , l> ov hl N tven.
r r lfecla lntllf'II'JIICIÓII )' U t leula foiCI¡tlllia '" lt(hnlcolot .
llitnirAtiOtU
de
IIIIC I IIA Cllll,
nroplthtt los lit In C111a del Mar. ~• 11• resld.:•tcln ,11uaJ11 an Camp de 1\\or, Mnft111111 de•nln¡:• >1 ce'cbra 1• r n•l de • • ftiiiS qur 111111111 .el Chtb Nltutfc,, tlv rft 1111 que l~.!nllr' (IUr 111~1• t i rurt ll de And1 • ll.lt y 1 11 e · t'ioi•tt lt lub, ·''" D t u &l" a • ••lr t¡:tl ¡
vencttlot.
ti
ue ll O i l
~NDa~ITX
--
3
Crórtica.
• •
l~cal
• •• •
-------------------------------------------------------~--~----- • 1Jt(Unllftrtl4
dDtia/es
F.< [e~lá '"
tJ!laulra~ 11111 l trmlna4o
r.
,·nrrtfft 4d
M~t~tfa:erlo ' " ' rnuy bua •r u no• , .. lu n n.Drlfa) C:atall"•
e•••
va
Co~ltll
y Franciscn \ 'Icen•
Alllni"Y· Roclba lt In illvr•t•t'S mfte• Iras y su• l'•dre; r r~ptcllvos
üsllu t'crt:.nl :a fr nu, fo¡¡:nt dol ool 4"' e • co~ com uu mol~ l o, repo r:t 1 u:nplu11 .,¡ c-or do b &.: •F l e 4o frrsco de l'onr· ~. so .,..e" qn t i ,oo•""' rre• k 1,
el,, icl ¡w~r c ~ · hoJ ' "
llllt Siros fiAIII I•Os y lllltil1,'os do" j!I RII y llalla Fran r!Jt•l y dttn Pellro y tlotla AtiiO'II ~ nuc1lr n 11111)' c:or d i~ ~nhurall:ctnll.
S!eqa4a3 ll•rnos ton,do u ~:u~lo de u hrllar 11 nuestro llii •IIIIO lf,ln 8aJin¡nr J •~n y a s\1 ·u,o.oa llolla ,\nltnla B•nll que se • ~ Cllenlran
e,
cellenloa
dt
este puclfo pro
A partir •
m.:~'•
el p~b:c
~. • q •• 11•mul l'ftcera !len 1 o fa¡cra loha ponulu~ru cM ~1 c.'l!•t.
.\'llb.t t i tr•b•l'o~or fl 1ft pu , •~tul tut" tut Cit e d•.an nlx~U ve' Sl"klat pcr uQ \ OI "'~ ' ~""'''· l.'orr bJdo o Ct lln
la ll2r, arrtboill• 1 lcr.don , l.'h.,
t toU CUUI. 21 •ol, I'Htlu,
..._ ""''' (~otlpin)o J o trcb~ll. Col.lts qllc p,:~ uo 1, . f!n o rl!· q= hl b• 11 1 allre lt:tnl • •• '1'\11 r at:n... fa rc~ofnr
'"r!ol
Q••
el' d •u f t.t ro= e:!l oatorbo • coa (lu lo :e:~ 1 rÍ• t!ll ' "'• 1 " ( o a • • g•leL.. Q •t'o ban·
l!tl t • etnb!t uaa •t •l J:!C, fo 1~. Uat J:IQI que e! ra a boo 11 1 d'hotcl lrua[- a ~Da loalo d'hotcl U!Jll CtDI :t) • ~1 no ti< auru IH CO•Ic· •· •1116 e¡ • ao .. h tols p•u • a:m, ¡;._., l. H tlll h el lo i U C·~rlrz..,, C. pr :t 4• c•nr do r a 11Gt . ...
~~tfl....
1111! l. N11 ec.la rad4 4c 1965
f.l dla libro de loa caféa
••'O:•
x• ~e lot cofta 11w• •• · "'' '~Ut h cerr•~•• a l , r.al •
lh IIOJ:ftdo de A cmaflf~ pua ~~~ur 111111 sema11.rs O Fr11n· claco Mulet R1~aud.
• S• ltalh1 111 nuesrro putlllo procedente de Pr11nch1 11\IUlre anllro don ju11n Berr11 , ju"llunetlte cen 111 klju y su aubrlno
f••"
...
ti a lltS:ftt\e de Franeia dolla ¡\\arr;.rllll E•t$tñ•t do Mo 1, acomtnlllllill dt Sil:> hi jttu ,
S un Ir dus " lt nH:n1JOs f(aclmimfls 1!i1 B~ rulona , el hPr;•r i• , ..estros aml.:os ''''" A11lo.n lo Buck Sah•A, lne:oniaro l •ul~s· tri• l y sellara dotl11 Anlonl• .Mo r11' n E11nll ~t sa h • vis lo 11u n1e1111do con e l n 1dnuen1o lit
...
un p r~ cro. . n i/lo.
Con el nac:hnier•lo de unR pr1clna nillo que se 1 drll•uá MI tntla, 11111 \'lsl~ • tl:'"d• su h • · ~M 1~• eJpOsts <11111 Antt'nlo Pt · rn y cl tllol Ftancrsc• Snuó, Reclb•ll 111 ~ailrc< v t~IJue· les nuu1r1 l rthor,, b u"''" ·
"'' "''H" • • q 4e J~ lo. Cale Nat 011al Co!e ( • • lt r4 ~o:l~z• Oarrl~: •
···h·l :.!>.1•"•• •1
(!1 ru•ll• dla 6 y sulllrt 111 18 heru , tlvc'er"" "" lnuudlt t n t i h ile p~rofe dt S111 Te!nlt
de lllllllnl.;r·l·l " · f,t f(uun. l! riiO .!~ la 1~ • en !>~nolr4 l'•rct!, puu
" " " quc·•u • sl11du llc ~1111¡; t rt c!fl it11d0, C hiMI dlllotnlaCil 50 llrevlno •le rttrner,, f,¡ f,nlnanlt f.n la l¡clo.l.t de Nuoalr11 Se 1\011 llcl C111111.-n •lrl ruouo <ie ¡\ n .ltiiiiX, se C'l cbró 1~ noche oll'i mlslll•' 1IIA el U 1C" Illllt lnHe· J ni efeclutlr.4use src ntdanronte ol tras11140 •lt: c11daur 111 ce111111 terio de cu .o vllln. Antes el cada \ er fu.! de¡ln>llaio 1101 " ' •ve• momento• •·u nur a1r11 parroquia y se ootlor IJ ,.,, 1•~ron u 'l'•nlo d.: e ~"· vi n. \-lrll•l Jcl ru.,rle d,. Anoh.lltX )' 4ic Palr1111, llllrchl SIHII etnlit •C S ll!il~ ni MIO, de~
anl u l:r npenud11 fornillot
tX pri!).H!It> SM COIIIIU!~JICÍ 41 Du c11 n~~ en 11111 la llunda y rtttba s w n:lll~O dotlt ·jos~ Ale· 111>111y, SUI pd Jru dou Ba IUIIf y 4ona McciiiiiH, pa.!rca pollll· /lllrll
• •
tt'. t e ll <'b un npch olio: el, •"'JII ~t. d \,.rl alllb paralmo· cap al tar4 , ar.1b •Jiun hu· '' éo 1<1:A•!. 1 Jefl olntea d~
fuego en San Telmo
d t-l nrlolc•
ao • • · " ' • .t~ n. jua:t., rore e l C 41,1ell; , ' "'""' de ttJh!lll fNn ~" · "'·cln. l:c: uo.alro flU~IJiu cau•é h,¡u-
11 nudo
S11izt.
,.,naun
PAR14AGIA DE TURKO
D. Ru{oel Cnlomar Aven•do Ger1ern· Pranco
ro• olflll Sellu cun y llolln Anll 11ia , propit t.uins \lc l •B•r Puaje• dt 1'11h11~. htrrnRno 1fon Oul lle1 nro, herrtiiiiOf f!ollllus y de 11111\ ftm llln t:l ex¡u u Ión !lo
n11estro ~tntldo
q11e abartll dealll el 11111r Cll,..· cldo rwr •li11tr1o •• C'an Par· chot• • h1•1a lo6 ctrcanlu de •Se Mtlte •. Unu 10 cuarltratiMo fueren flllllo •• ha llamas, tttlo ello de ntalorr.ll o maleu. GrRciA~ 11 la pr1111a a yuda que pr ttlllf~H wtclno1 de • 11111· llo1 lua:arts, turfatu fnrlu11, fu.,rua ele In 011nr~lo C ivil y Br!¡nda Poruta l con1r11 lnren· dios, de nu~stra ~l•rmAnJe~J, pu d.l ser •~ofoc:~do, al bit •l el dfa • 8. por ,,. rnailana, ve:\'it n pren· clor, para ser sofocado l¡¡¡waf'"'" le, al alardcctr. No hube ~1111 lartlt"lor dtl· 1ruiu JttrfOllftlts y que el valer llllll'rinl de lo slnitslrA<io un eu:•so, dtlt a¡¡radec•rso a 'a prem11n1 y civismo que: dernoa· 11111~n l<~dos cunnles l"ltrviHie.. roa ~n ~llfo eMie.
p.!~~ me.
Rt>vi~tas
I!L
Cupón d~:l Ciego Nuno ~r•~
,o. J
-
5 Mar/u , 6 Mtlrco'" · 7
026 - IHG - 917 - Jl7 - J87
LIIIIU ,
fllrriS,8
l'ittn,s . .o
Y LA MODA
Slf.UF.TAS
,,.,.¡•4u
Sd..
~iOO.A.R
M UJEI< 1 ! CTURAS. SAB.'.I>O GH \f'ICO CLPB f'EMrNA
:'i~!l
11 O L ,\ dt \'tr•l• ti'·~ libr~ri:1 Cal1f~ll
Nota de fa Alcaldia de Palma
Dnnja
ac Música tle la
Pulicin A\uniclpal
fi,bi~nJolle iníc•arlo
los tr.lmile:. p .1ra de nua BnnJ¡¡ de ,\\tí~ccn di!IJ• tro del Cut:rpo de la Ptl-icta Mumccpal; ·e h·u·e ptih:lco 11 qua Ht:s pm·dv ser de interés que l'll el ;-.l~?griCtlldo dc U 1bic1 no y f>1olicia t!c e o; le Ex,.mo. Ayul11rlrtllrnlo ~e dcu ti he
la
rorlllaCIÓII
itrforrn<~cib rt p1' cisa a 1ttilnlfl' :rsp•r<'n a lllllgrar In tndic.cda 13J•Ida d • \\t:o;ic:t P~tlmn
IG dl' Junin rle 19fl5
EL AI.C:\I.DE
·COCINAS
Estndo dr rnl'lliDS dt' los ll'itdlrlnnnlt'S Fittstns de
BUTANO
Snn Pt~rtro. nroanli:Jdns y pall'orilmdfts pn~ el AlUnltlmlrnJO tle Andrullx EXP0'51CION Y VE.NTA EN
P.NTI~ .\0.\S P t t i iDI
lorl6n 1 1 1.1 f fi• ÍU u a'" • •~ A~dutlllt. 14.919 C~rnp d e M••· Pu•!tlt t.nJ ra••J . !\1 '\r~ad ) ~ Te rn~ Rocautladon pu., bon~henc a l!tl l•• \'t rbl!llll 1'' 1"' ur 1.226 ce·ebroda t :l le :i~ l!apdi\A el dla 26 Oenallvo J• U Q.u par A crn1n) (Re stltle) para bt llclí tntil 1.000 2.000 lt•C/111
RADIO BORNE
pl•"
OOIIath•o .lo k j d l.ou Je' M.ovlrnl.-nto • Dort•llvo 1lr ill llt rnoantlad SuttllcAI (.(lu l de t.., bra.Jerts y Clantt•ltt os, pnra ll<~nr••n;~je • In V•j:a Donativo lla 111 11 M ¡:ucl J olro Palllct r tl t IIII R Monu.ntnl"l l"ftllll, ~lo111"11ajco ~ !11 Vt¡..l..
S ALIDAS
4 000
Ootuth•o J t lll •Orartf~ l'r rnat d e l <í pollul,
votor, 92~ pi.. puA P. etr~l ,cren ct• : D • M~ tlv<~ de bull«'¡¡~s •Montt' CatA n• J t 32 bo tellas d t vrno, r•.llalS·nd .ccnt la Rtcnu tlacii n :.1 Vl'rbC'·U ' " , l'fu " E• P' " ¡ t i J hr 'Z7 R• c•nJu 'ón tlt la vur bella l'll 1r:l'/a;r..1 M Moner di;¡ 28 ~ •ca•uledon 4« t. ,·cebe" • tn 1~ 1' au M Mun• r d!" 29 R~c" •u•o" 4e l2 ••ctu•cl• n • ., • •Aires ¡\\&l"llr•tnin:.> u :eb di! • n la Pl ~ u dt Mt¡:1•e Mot~er r l tila .30 RunudAción rarreru Jo rlt:lns en la_P.s7,M Et<pllll~ re1:11
tia
18 515 l!i 29G 2.2 963
ti .03S 50 91.004
Vis tas p:~nor»mi'cus
ALGO La mrjor rtvisla llulólrada
Cunrp~tt(• ,\lar
P.!stlas tllllt l Vlllur ~AI 1000 <lloud ll~>h!l Camp dt Mn 1000 Mcu ¡:ftll' l Mary Dou¡lu 11100 1-\onlorlll Nln11 , u>rn"" Vlla, Tomu ll~trrls
P OS TALE S
lEA
Fiestas drz S. Ptdro
Guíes turfslicas d!l f(¡aflorca I.IBRe.RIA CAI.Affll.
~~·~:;¡ .Gt~:&-;;;;:;;~-t""" M oDALIDADES DE S EGURO. QUE P RACTICA COMBINt\ DO DI! INCENDlO Y ROBO ACC IOF.NTES DEL TRAB•'JO PERDIDA DE BENEf iCIOS RESPON ·ABII.IDAD CIVIl. C !I.EMATOGRAMA 1 R -.NSf>ORTES (A~reos, marllimo~. terrestres) INOIVIDUAL COSECI-Ii\S
CI<I!H AI.eS INCENDIOS G ... NA()O
ROBO VJQ¡\
100
tOO 300
Puer to tfe Andralu
lOO
Bo d t~a T wr
tro
Holt l A•AI Holel VIII • llalla Rnh1uranre Mlrarnu 1-lt lt l Brl, •nar Celler Puc:• to Cclitr c~n • Llust Chfé C ohln PtHIIfn Faro llolt l San Marino
,\h•r•cuu
!'J()()
50 3269 300
C'a u j orlll
5(i()
C alo , Hl'\ o Calé C u Peobll Cal¡; c~n l icti JIWrolo
500 500
500 500
CAii: s~ .e~r N~ cr tnel
500
S an retmo 1ll•lt l Muf•
300
Barlolorne Vfch Alcmany
200 125 100
Ru 111uranlt Dra:ouero Pedro Altma11y • Brille• llt•rr l A~t rll ltlfttln JJ,,Iel Bos'lwt Mo r
500 500
S AtHICd (;,. t~ c~•r v re nl'r \ alt Ca.l Prlnio Cttlé C• n Nou
100 100 100
1'1919
Vio Ro•• 4~ - Tt lffone 2.1J02 (.. • ll•t l'at) Pahn~ de ,lo\allorco
A¡:c• cla
e.n
AndrAitJ~:
Gt nrral F111nco . 10- Telllftmo 1
Duo los Vayaburuloa . Barrila d.: m6s1Cll
1000 GIOO 1100 7500 1500
X crlm i~s
C o11 sruM • ltelricltla,¡ y
121ll
1808
f"ll n• r• d• cla fures a los f! Obres y llon• t•ve n11UII so ·1200 Alc:ncio ut s nCiu c ui Hrrll 1675 Hamen11 jt R 1• vf'jtz 4175 Premios u poslc!6n pln· hrra. dlbuju ) bordillos 4l)f) S..i7 Futuras varlu 7Bl V11rlos M.ate•i• f lu&IAI, clrin i!l tc• lrlcd •Drsa Enaehl• ·t90 T•l• l p eseta, IOG 7t<l AnJ ra•IX il jn la 1~
Guía de Mallorca Por BALTAS AR PORCE!. B.ticton•s
1 -r
c:ostt/'a~•
fr •n~i, , lng.u 11 • t mdn. A ruJr11fi X y su COIIM Olll,tP Jf l f ttrlnctr ~ \' C':t ... 111114
3mna'ei YDele~atlom en las prlacttaJe1 pohlacl~ct~ de ~f~h Acuel.s •n lodor. loo pueblu lhlu r u DIRECION GENeRA L
47:1.1 8/ji)J()
Horu ultu tr11iajt
Cnhi Cuh•no
TI)! Al
O tqlltsra los Cht llnu O rquula B11ta Q •rnrlt l
300 ttermllc.
A11drnlt.r Q ulller,.ro j 11an P'uit l CatJIII VIlla de 1\ndr• llx
Gafé
13000
Orqn••IA The Slkvu rtra (Genti'tzll del horel Sunna 2()00 Orquuln Creación 71)X) Orqu.sla Do~•~~ 33110
A. Airea r\\~ ll orr¡nln~ 175 A. Ronohlla Amlrilxnf• 500 1 1lospe4aí• B• nll• Mcurca 161)5 200 y Xtrimres 25 P•r~rfst Gob lt~no Civil 1000 25 Snfas y Tab'a Jo 11100 .200 Dtr~tlrO$ S. tia Auloru 2120 59 P il ilO 1400 100 Adornos 4100 100 Futgos arlllfcl• le s .m2 2~ tOO Pror;r• n•• f •stejos 3100 100 M•tcrlal pfst11 b•ile
ti •lel Balhn•lsfa f Jal t l fl\odtrHO
\al ~
SI~'""
2t:O
Bnr Mahoru Bar \,;n S• Murer• P'eu•lt\u C w1alln11 Vtrt P t usf,\n
PllStiUJ
Dos u . •rq uula
"ANOn A lT l"
cul• '
lln l•catl• hnpllrl.rnr l•' que ¡ut-
rcct n. Nnmrroua l•lfl'tln l • ~ • rn SCituarlo •• llllllmaclóa Laca! colar y 1 11 n•1•o 1\ llwn••nle u • ,.,, ,. l,a. Rtlllttt1 1 11Qtallltullc· OM.to Rnt• . 11 • a"DRAITX·MAU.OIIC:A Dt ~~~nt• en IJf ll L
llr•"•
rt·DRAITl
1
f)JoJ• da a /os rlo•gtdos 111111 lfttf' dr~ · /[1 nt:hldfJ$, U'IIJ COIJWI/IIrtJ .llftl "'06frtJr
INFORMACION LO CAL
el],¡U L!;l
P. K.
n
ti=J
61 puefJ/o y las costumbrts 11 Pqr Juon ANDRITXOL
,.t,h 1u q •• h411 e•n,11e1.n lo lo) Cll tlltiii~IIS,
pfllll'rtl lt'li'YOtr s h~b
,\'1 lt!lonin.lole 1amb :' r en lo' !eslejns ¡ulro JlljlO lft U
r.a 11) t,lc :;.., r~tlrrt, los le!ol~j~$
io IU p•i n:ru
( Qr11UIII OIIICS ,
f!
~sta ll lol
11• lu Cllslu nb u rr.t ~ • on .. u. que mi . oslc:as.lt. o
....
1!1 I U! IIt, a ptlllr úcl apre ntla "' IIIIISirO prllllpllc~I0 1 4111111
(Ue
nos rad• 11111, lt1 can¡tlloni!S \la la exullcranda.
1!1' l't , 1111 \' ~ rlll oiO ea llllllSIIO I
E. 1em • es un poco J~lluaJo o~ . rerfl 110 va • ,,un
a" co•n•
c"bfllll b, ¡o '
'tru'e~. ll•Y que umb r
(,~~
1 OU
tu\S fai.IH)Ad 1.1:1.
!.aa ) u:n u on ~s se 11 ~~~1!11 11:!1 " 2t'U l ttl m •llriiO O 1 ~ .. IIU
n q • t uo p11 d t14lM. Creo que •~ es lo ua11111 lo 4ts • •nps un p.:>co jlt<'oliui i!S, A u.tJ• en c".llcrl'lo s;o uhuh•. Y• .¡a.. epld,cnua' o~fecllltn 11
J••
I04a\
r"· lrnlll. L•
lrhll.cullb1t,
.!P 11 0r u . <l"" el f,,.,. "' bo11 o, ~ lllfiOCnt-C(IIll 1 rtufe· il cr
u
•n•ra~ ~-,Jf et •lt ln~ ¡.,~le·
u '· e
lll ..
u
d"
1.1S
PIIniCIO;
o tter ~c.u!Jr dtl "'"• qo~o "~
' rccd1,r ~.,r ve.t p11 ,..,. ttl o lit Crl,lo. h" p ..... .tn o ''1:11 .io p auo La rtAIIIl PAtD.na '" " .f• ... ~ 'ld O " b;lln 111 ~J ... y
c..
•• ,.. rc•Ju .
•q•l!'pa!~l ' " ·~ ·
•wc• tl$1fcll, corr 1•~ •n en1 i • i u de una bo,fa de fu•l(', 1 "»In are u llslato 1!1 rr&IIIU
t•
0
o1
11 '" llt>I<J~ l 0 CUII t%j)I)"O:fÓII
•~lldpA(,II d~ ob.r.r¡ulo. c:•.u "'" JIIICI ~ ~~lit 111 1 11 111
~
IUCII
Ult\ 1
can
d• lit llcnrcs SI • ' ve• e no •~;r'f -nli\ alttlt ón ~oral t •J • ull't• ;:lll tl'l '" P'IICrtd.l : PI u ro•t n'JI, t"••''-'' nos 1•
,¡,.
C7 >11 fliOpt.l llolltlr•lCtUII.
NU:.\ •.B5i
o•.
.
----
Y ~s qut lo.le ' •lJmO$ lo•l~~o· te' flllC• II L'I olrtl JIUtbln a ptlllr llln . TJI!Il$ ¡.•r t CUIIIS. nue\O;> prttli•t r 11 lrtur l a~ '"anos a rlrn . Le qu• lilAS ~elln e y 11"11· l•llos 'o1 llo' y •b•u:los. Creo Si l - vlslbltrn-.nl<' - 111 nu~v• rl qatt ahora ya no ur&e rato pro· ro, n la mt d..l'a ti• In esttnla· locole. L• función a nl"s •nodtslll y cl6n. p,,r u o hny, la l'llllltrll r er11unhin. ha pa11Hdn a u c ~ nlli· • entlll-' •• ha 1rocodo hoy en 1111 y JenaiiiCI a¡alaa1o dora.Jo l•bl11do "• dearoch11 y l!n nwt,lros u..n¡IC•s. se nos C: J n lblclones. 'l'lldus lo• mu· r11 p• b~ 111 e ·~tt~ . se; " " ' JIOnla chochos hoy luc.•n liuradLs tu · htrchftdoa ele rrnudes nhnlr•nl~s 1\11 Se oiCill() lr•Jo 117.111 , de IIIMII ncro en liCIO de l>frviclo. y lne· r n n r epcfon oflcinl, ault nulrl· i" St 11 01 h•ICII f CCOrttr IOIIOJ. cll¡imu llltU5 •uu't nlas. ten estampille $ de rham¡>~&ne. fa . moda nnporMnl t, )' cenll ll olla-
dn
!trlt', SUJIIIIIIJe Cll C!PllliiOIIIdS \' tUl t~lAIII~Idos lit clt~IIIPI\ CIIO. l.• noli•, n su~ie11 do, nuh lle
'o"
Lo lmllortalllr rs qur rt rlrfl~o r•r mo ne1tn v 110 lo r cllr a/ mcr, Q•~ lltt•fi' )'' q iü 1 • que l?lo •• tfl'btJ
lo '1"'
t'tlm·l~·~~
""""'o ••
O~r~~ realizaoal onr el Mionffi¡m·Hyuntomiento
il ~n~raitx, e~ el D3rialt lij ~~ Julia ~e 1~~4 n1~ ~e 'Julio ~e lY~~
tomo " ' e' a mo~ t i erre 111•-uo u lo rttbe,lfst . Us el sf~nu In· llematlfe de nut>lro r:elllJ'II. L• c¡u<: uno IJnor ~ . CCIII vi~laa 111 'fnlnre, si IOolo uro ~rrri muy C'lctlM r Rlll)' úhlhlfco. Solo no! ol rtv~m;¡ u sef\o:nl o. Do !ella • nt:~ucra'l. htty ~u e mlr11r e l r<11\'etttr, aon ¡:tu1·e ~ad,
Cap''la del Cemenwrio un 11111 uonlrmhnltnlo lntcial (i upo Es~olar ,\\ixlo de NiiiAs, N. 0 J. t!el niño, a 11rc 11 Pril1111.t ,Comu H .. novilcibu !oral d~:l Salón de .\~tos úd Ayuntemicuto. nló ~ . rora Cl niflrl ptbt.e, COII alput n:u y lrnje bnr•lo, u ,l{t:novadón del Juzg¡¡do ¡\\tultci¡ml de Pu Cl"oJr'r un pr!>b'•Jnn u·t!o. Crh;· • Atll¡ui:>tclóll de un camión para obras, b2~mas y rirgos. 1' ln~lfluyi n i!ucnrl~lfn l¡:1•l Adquisición de tu.a parcela para b:tsmas. ¡>:rn llltlaa Qu,.da, do.hllt lull• l~estaura~:Jón dd ¡\httadero Munidpr.l. f'->4. c.~l e 11 11'>lconn sO<:Jftl ~ut Rcstuw aci/)n 'Ó;! toda la Casa Aynntom:.,ntu. ¡trtl\'11~• i, onCII m~on.:nlu, ~~~ el Rc~tauración de rdiftcto dt~lin.. du n Am .xo~ ele! fUIIII'O. Ayuntamiento, O J E. y Secc:ón Fcm~alnu C11cnle t• qu• • eran uovo ls· Torre repetidora de: Tcll!vi"•ón en el puig de S. Orlandi~ lt. Ol!'•itn P•o B~rui• luol lll\·1 Hcstauracion d.: la Escuela Gnrluildll, Ir r!o 11 "~l.tmp. 1 Slf firJJlll l'n un ~~ ~l> launtción dt>l Ccmcnterto .\\~tn icipal de Amfrailx. l'bn'll tiC allo C!IJII IO .\ 1 11 Rt!sliluración·de; cemenumo ,.,.i uól!cip.ll de S'.\rr11cu. PIIIIIIIO!Idban til:'~ ~s .te ttb ez.a Re.slauraciOn del a:uillbradu pilhlico de Andnti!:<, 1 ,-mh!t~ llfmll' J~ ro:t ICo.h )' r.•~•~s ~r: uh• s ochtJ•Il. (.'e n Puerto de Andr.tilx y S'Arr11co. f~lrll m~11nJ~, esrt1~1~: • f'•o B 1' C~trrctera Andrnitx C11pdellá
....
llbras realizadas pl!l'lil Jelolura Lncaltl~I :,tuvlmlenrn l:.l \1onumento <A ToJus los C:ddns pM l~spm1a•, levantado por :;u~··npcióu pupulur.
Obras a Inaugura r, mañana C..pilla dd
Crmrn t~" ri o
Grupo E"colar ,\\tx:c. de-
y hu111fl· fle B lfoj•.
ff•i• , hombre modcuo
Carretera • l'l.s .le Son LlarciP
d~·
Aal• lA
rlt-~1 1 Jcni~.
rr~~('
soHll t:ir ce rllpln,;llll•,
n 1~ e.t rt t •c:u.
to de Julio S•muarln l o lnlermtelón l.ocal
Ni•'·'"' n " 1
•
Monurncnlo n c:TuJus los CaiJu~ ¡wr 1·.:-opaí)uo,
tt 1:: ; 1 l. '"'LS\rlt 11:
GtAm" R"'' · t4
o\ "lllAIT~ .u,li.OIIC.\
p,,, S111 E tllfrgrr. Dlllnru •flt sncfl{fcl o,
SOCI ~LES
r •r fr ctl11fMr\ t
IU ¡>a J rt eo>let
l e ltt"~rdad 11•-=• 4o l. b• tlt> P'dro 1' ·101 ¡R .. ~élltl a.:aon•~ft•4•
1110
At ' " ..r •u
r "'
~~•~~ · ~~ J,lt,rll•
f"II Ji¡l
Ool ntl!nr• punto t:n~A olon A••· le 'm~ P ex,• (J~·(lrl e:..nop•lhllu ~' •s tiPo·•· "" hiJo• ~ hlfl' l•ll•trl', ~· Cna :.
Sol 6
··~ •••• J ~·
co,,J
~orA
Prd(II(JI
11"'"'
r
cXC I
tolo •~ Co~•Cl•)
p_.,, r. 1•
,
11~
~on
Alllou·o
O~ ~aulu H•~t6 p• ~ ~~ " '
uno
cona l'tontl"" Piu<'
14u Trr"!s) ~""''•ft•l• d'c ' "' n'rtos Antonio 1 Mcflt.. r 13 J m~u ·¡ ,
....
roa r •!'11 ''"" """ v• rdA1Icrt menl• l~tt*f.l6n 4<' d nr l" E.• p·•% d~H•Me ~· rer"lt• n ~~~~ l~ojll'l ~en l'túro, 4ou
Malr<', us.:n1r . o!cm .fuon, hii•• do ·
Ju•n !P'thll),
ltm~ouü
RoA<Il<'• I.J ~ nll~l• a~'" "nNit ho ••u· u.tft t u utc Jt iJt~ 1 o ~ct¡,ral uall· ~11 wtn pvr l~r el 1 nJIO ni U)' Affl • Cii ~O de lnol••• ror &~ tXCt l\'lllf' U r• •l«t l llllll'•lfu, ll >f'llt,lc It rio J ll ,r,to ,.,..¡(\ t u,.,,, \lucblll ct>r.m '~ttl· rulle r rr.. rlclnrln fo~ ~us llttcfto El 41• rtz•l•nl~ pM 'o loro!~ \ c voNik6 1• c 0 .u!urd6n l e u •lm cr al crnrrn· Itrio )' tu• lourr•• ·U r¡ue le tolobrA
Ptra •\n:cu s.!ló •1 p:opltl~l o <Ciflll~ V ,,. V •tdt• ~JII J•tHII
r~lm 'r ·~
(•ncstr- M•rch) U(('mpt ft·4• 4e su u r•n ·'\•nt. l!llu y " ' hiJa s.u1 De R~m"IJ lleg6 ,~,. '""' unR lflllrudt dnno A,oteola jrhon tre
'an!J.
~· d~b c.~~toiiM, l;ifot d•>oo G•••~r F.uu. don
n. "" . ....
po'll u Jrr•n Q, rnrlll df. ~~~~~~ t\ nt Plu~~. M4mo C·••dtlle y M.tme. l.lht;e y tl• r U h m ha ~llt!lroJ mAl s.onlulo pEumt .
INCENDIO F.l elLe 6 de'
cnrr!r~te,
umur qmt O to< he t.li/'J •~1 llo1r/Jt~
l
out~ntfctr
11 111
m~tjt!r
lttfllll)~lltU
dr tr/1/S b .'OIIC(I$, fi/ITUS Qllf'
ll
r.•muntun
lo
t l tn n
r¡urm h trC/4 t!l n .r/11.
*~
~
~~~:··~~~~--=~,~~· -=~:··
--·-----------------rEscA Dt
CALA MA~ES
Adquiera
l.• senr~nl poude tes al!.lona·
~·· 1 1~ ~~''" 4• col11111rtl
de n José Pahncr ¡Freule), ~on Auh tono F•e· ftJ • (jtsú•t ) con /11 ¡:uol Gelolon l ( l"nllrlcl , 11 rl t llf• itllt mlt•o4• .s·~s cni d't ll r uj ti • hi Ci t fllll Unll ' ' " " pt~c~•• ~~ .32 kC y elllrt el.os hubo UIIO de 1 k !t ¡:urnu iOO gr•nll~. Co111$Dtlll~t1/
su marcll de TV preferida tn
ElE"T"O pU[RJO '
u
ll
por 11 lat·
• • t e ~•d•ró uu ltl~c,,dJo e u S..n
Tt'noo C•m~reni,ó r t lur:;o desde el m 'nlt •• lo< ·nHo~ c(e •CAn P•r· dt,tr• ltc~:•uJn A 1~ ,,\hlrt:•, 'IIft· '"'"i~u r:r,•l 20 t •r•~as .,,,. aiiM• li p1lú J.tl <1• ~'""'· Acmll~ran •1 hlftAf 4•1snrt<l\ 1 re• a s uel o\ynu lnmlaftl6, ~~~ la G '"' lla C ivil )' onu· chns polnnoa y toon- u . Nu hubt 11ae lamentar &!~¡:radws f l l'l>On•lrs.
Rev i s tas
ct•••
EL. IIOGAR Y l.A MODA SIL.UeT.AS M U JE R 1 eCTURAS Si\13ADO GRAr'ICO CLUB f'r!MIN A 11 O L i\ de vo nh en la
Librc:rlu Calafell
El. BE
P.HILIPS LE:IICO
\ 'A NGUAfW \\'ERNER TELEFU:'li<EN
PUERTO DE ANDRAITX
U•¡::6 lt lb11• l nn Anltnlo P ral ' at"~tuft do •• •~ u pus.o •~n• M a flt BortOI ,
t
"'•it•
De ~\ 1 e¡:é t l ¡t ~t n J•tu l!:ni<Aal (Jno,.e) autup~ft•do ~ . '"
mdre. • Llf%4
a.rcr lo••• dona TtrtU Id• ,.. R~$1) ICOin,.
1(
de r ·~·r 11•4• dt tu lt!la Fr.cc.¡c¡¡ T•ru a. u~:•
Rl~f
J.t
s~tou
.!un a,rr, lr mf u¡m•• ~o
ocornpollod~ dt \u
M Ftaudtca
F'u u \\oltn•··•l ) •u
hija Dt l 'lllt mtl pu~lo llr ~6 d11n t\,¡f• ·
nlo e~rullll (Juaue) """·r~nl'fo de
"' u~•l•· E.l 41o fO ,j•¡ rorr•rr•l• l~lltd6 e la avauu~ o •,¡• el th DO ante 4tl· , uu ét bra•.• ' "ltrmt4o4 4tr O os· , ., f'Mjtl f'ltX II •L amo'n Ou , A
'!Jon gaspar 5'tJiol
~lexns
(Lamo'n Gn•pll Rodclla) rJI(~c./6 f:Jl
S Arracd t i 10 dr•Jutlo ti•: /l/65,
Ooblen4o rufbl8o los --'"'=<
n frr r dn d dP .00 OI!U.S
6autos óacraRtmlos v la '1Jen6/cfdn flpos/1/ica :1
E. P . D.
Sus t~l t;:-ldnt h•jn f>l'o.lro, M ~ IN l• tucnte), Ju aoc, Atttttti•l y C.ttn in,, hito' pollr • a• G ' 'P-'t Fh:xxs, JwAn Gamuurjf, An ~ f'lu u , Mdme Ctau4tlle y Molrnr l.fnt', 11l•t•s y d etn.l~ IMIIIila,ftl pan lclrar a
1111
~tn i•larleal•n stonl- lt pirdht. ruralllr n¡an
"'"'"t•
t n a11s o r u l t nes e l alm~ det llnatlo lltr 1• qut les qlll4arjn anrnamtnlt a¡racle~t4et
&HDa&ITX
3
.-
Crónica l~cal
• • •• -------------------------------------------------~--------~---..,....-----::
-
D
f5ocillles
.1111111 Sallé p11r11 S"' • u, dup•tn de h Rber ,,.su du unoU d1u •., .,SI, pueb ·> dt:t Menu rral 1t
LONDRES
f\ESTJ;tli\MIT
Silu01do r n ! l mrior '>llío dll Palm1
orn i u Jm MtJ!lo. o. 11. Fruate ll allfitto ~~ ¡¡ r~l'.foJl:a.
-
IIS PLEHDIOO COMED OR
---
r~ .
~
-
! NT E RN.\ C! ON.&:;k
Sfgqa6as
SERVICIO DE RESTAURANT
i.'e' li pruedtnlt do SA ón para JIIIUf \' nll d .as en e s 111 \lila dei'ra ...n¡tift Ripo:t Re ca .
6sl/U:Iianl a la ta!a
.
Ou p wta da
I'115M
Cmlos de sano - Calefac:lon feotral -
11•
pn(lllii A \1 ~ 5 U
hi¡a t'Olllttll Jur)a
,\\aria ('abrt r d t n1 e 10
Scbu lli tl
l'~tlmur
> \11
~nt enlQ.
I IA rrtruallo 1fc Madrid nn u tre pníunt y mni~u <111n Podre Porct l, tohe.tro Nnr!Oit.ll aCOIIIJIWIIado do ' " :e..nusft lluiill
tohlrcJrit • Vasa.
B.Ydmenes
IJCueuo m~of(o 11 ~
tt• m;ue 4o 1~ curera 1111 Med•cinll ' '' l11 F~ cn tatl de Botr· c-..ot•a nu e~ rro ¡.u•lsano y arntco . ~ jovvn &.• n ] 111111 Mul'lllr Tu}'O· ru R ecl\)~ eo nuavo miJJco y
En Palmn
~~
h('I¡:!M do nuts·
tr oi untlgos .as t!Spu.. s
ha 11prohaJ o t i seg11ndu cw rso tl!ll'l t>Oii•l y Ltln:s !~ aeiiorlla S arc1 B azqut:t Bnrcc' é .
Pr.utchr~
.•.
l!n t l Coltl lo ta Moll:u l41t . t>~ llle h~ a pr(lltndo ol u gt:ntlu eurau dt
f1r t nlallio dtr
ti
Bac:hiliOrAIO el niño AIJe:ardo Blns:q11•1 Barc:e ó. Rec ltan ta1\ ., ,. ·rc<~ llns e)tll· d·•flles " 11.Siril le 'icll.ocl~n .
•on...
Ga briel Pw¡o: Calafell y dtllll
!'u!ol Pahner se h.t \ lslo all!g••at.. con t i uad rwlen lO dt 1111 h~II!W$0 nine. Rf'ciban l"s Jl tllli rs y 11\1ua· ros tlcl rPcltn
u; ddo nucs tr~
tn
hora buen:~ . PARM!\6!-l DE 7URK0
!..
Malftillr¡:~
D(: !:1 acrduuda nnm·n CHE,\lA DETERGENTE POLVOS DE r ERGE;HES DETERGENTE LIQUIDO LEJI " CONCENTRADA
HilJo):lJri'O para ~ap:tmlól de
ateL. f.•t.~•JO!¡ I
POST A
191»
t. E S
Vts.las P•ntr~imtcas
Gulas lurislitas
"' 1-\a~lorca UB!~~lh CALA1'2LL
·~-tl>s
orrtente. mUe!ti
y fria·
Suscripci6n Pepuler l'ro-Monu111ento a
TODO¡ lO~ CIIOOI POR tUftftl
a~aas
(polneu
p Jr EL NIO ) , S. L. -13uil(lla' Tcief 12
son los productos idt:lllcs que debe prd er r toda amA dt' casa. -Tndos con m~r.:a dP. ~tH;tlllia Re.:hilce'os si no van marn:dus
t[)lslrlbucl6n ~Irte/a al 8Jmi:lliD 81 ros comp:a8or;s.
EnCllrgÓs enPal:na: Tel . J04GO.
t\ntenlo de
PA tillA
G.uau
100
300
Ju•ut Fcnt C ll!llm.lf
t-4•teo Vida! R•ern
200
fl ndrts l~eus Al•m any
500
Oulllt rnto Terrnd<'s Masol Suma y si¡:uo
liO
15 132
NOT \ : ros do"allvos pued•" eftclunrse t n la Atc.tldla dt est~ VIlla
=
-=
El din libr e de loa c:afés
Plnl.ll !!naJ)tl
~---------------- - ---
F. b
A~na
1"11elu Suma anlerler \ 1.482 G~bli el CovAs Alt m• "Y 1.000 'u lamllik '""·'"' ' • cu• dlal enho J Mt~nlollt 5CO rabucna. Anó"hnt 100 ~acfmf1nlls 01111lonno Cl\talell MRIIII 1 000
1!11 la Unlvt rsld.ul 11.. B•trce lt nn y u n promel! ll de Nutl!ble
y con
boJas lJ biiiiiiiDI
un• ltmpo
8 Arurlona ~e t ll<'ut-rlll & e~ ellt pnalt o ll,u)4 1\nte nlu Palmar, \'ludil dt l'n m•r, 111:111n ·
1ada
6specl!t/1Ja~ tR
lle' ul~ ll ti• los calés
~ ..e
i'OI IIIDIItCi rJ II ClltltOS 1 • ¡tt•ll·
"'' .... ,, .. ~ la 20 ~. j 111io. Cale •<=·•• p.... u. !~r Cuba11o BOdl!:;a Svu Jofrt:
Cupón dél Cit>~o
s,-.,o.
~
10
¡'j M•rlls, fJ L IIUS,
-
5711 Hl 021$
Mflrao 'll , 14
-063
'"'"u· IJ l'. , ln#S , !6
-
116
- ~SJ
t. •\ (~ \C:!TA ILUSTRADA I'IUlJ'JI"O
ACTU \l.IOAI.) l.) o\1(110
C'\ESll!'\0
A tt l> ft Al TX
-·•
.E:!!!E"
F UTBOL C..
D· l.o Real,
cquillll
ourlrillO
u. o
,.j 11 ut••• Tort•~'
. "•le
!!Q41j)e onil I!Xt1 ull~ 1:11)'01 Pil • 1~r ,1o~,,¡ ~~~ • 4 "'~ Nlllr•r~~.
niftllte~a
111udn lt·" ll~ b.Jo n ~ purv1d~d y u~'"'"'~ 1lol dr· lt '"' em: el! llld" oi11!111Cllll) tr;~·
l•\'llttC~r
no• .le 11'11 4 ••
a
lo~
fclrt~nro ~wc
l!<l·~~
propl<'la
1• l
11 Id• rl•tL
;tt ~wr ttiii\U
hll Ce l•• ,•o, ntartn<lni e '" nttro p...r 1 •Jrtt> d•• wn ¡to111111e • sp.ut> rlt•ol• '""'·'de átea 1' ~~ ltf!>tltdn pllr M"Y''· '1"~ coru ~o~n~ll.te t pr11eb1 por el c:qt.II'O 1 11d·flxol.
l'aro los lou!l's no se ¡ure· cl1110n y 'IIIISittOtl lOII ,~ 1) L':.i" del j rllillo Jnr 3 l'ile:Ca ~ pu t·do ) • 1111nlo o~t<4Y; ·on de l•trar:e. l 'et•ntu al duraavJ con un dos 1 11110. q• • no ~ 11'1 rnl s stJlh de!J•do • s¡cn: en su dhfltil•~• nes q•tllo de ju un r,rr.to rccuo rde suyo la
s,tx
• •btde so an
q•o
a 1 ¡una~
tlt <~tt,rraron
par•;Ju
su ulra\ll.!f·
1111111 c·uc
Se lnict<\ t i Jln que 1 uno
u¡:11n~o 111
ticmpe
Olru t iJU ,.,
se
dtcidlu • n • ata.:..r cau nl.rV•3, dcd ldnd~1c ~ s esie.t: 1 1 e l •tll tro tltl lcrreuo> pero 11,, uM r~ pida l"ll'"d" d e f}¡\\•11• , au ol dtlanr~c• tt'nlro ,tocKl a l que
lo,-raltn 1• l¡:.,.:,.da, pr:r. tru fll' COII~CI IIdOII da t:tl• f:ll tl equipo andrllu l vu vt~ a rer r.l 4omlnatler J1:a11Jo \ orl,.s lu ¡:a dMt que no llna llt11bon cm ral tlellhft • ! u lerro de n dtfunslva ,er~ el do•n'<~lo
\'hllan lo IIQ 1111 • bruma lor qwe s e ve la 11• "ar al ~to1 te un moMento a altt
1!1 hutct C"" ~~~~~~~•• lo uf !\nrt ~•t • n• JI' ~u Jlon~ pur al c.n ~,1 ~11 ..1. Uttft vn fll,lft ll
,. ··u~o ll~>í iiU
tll• il•UIII~1\IO r.l\!4 ll'¡ltlllfJI\ l<l lleflnllivc 2 t. J\f (ottnl t.fltli:HC:tlt'KifO~ fe lu ~ entrtJaJ" ni t"pltá 11 ruuhllx••l
o ttr>l) t ••an pr~\lnt!O' .·~n •u t rd 11 .r nnC:VII llltllpt.•tuJo, IJIIC: 10 In c1~r1! ,, nttJI•.II"J d• St·IJ 1 tmbr,•; p•.l "'"• pro•~nd.lf "lll"~' Ju.ctlfh I'Ot llO!btJ cnn .fa tlo•. "'UII'J 1t Jl0°1111hU t 11 el
8 pr•er tlt •RS mu lfl''t< '"'~' ud•• ll"IIIUI'l•r • ~ qu>t sn~ ocl•r
ClUb
c~:.1111T 1 se et•tnplla t!l rnlnttlo 7'l .le hr!~¡!¡•. ~•~•hl!t
11•1 tiJUlJ'(I qu• ;rolo;tdt ""',lar 1.1 ¡wix "' llllll'-3'·''ln en 2." f(CJtl ••nllt, , \ rr> •r 4<! ljll! tll e l tqmro l ~t.lrtiXOII"I •'Jlt Jlt n if'ltMCHI ' 11 '""' ¡u¡:,. Jora&, 'J'II~•1 11 Qlll u
.'>;\0RAI1 X
) u le' .Ir¡:\
ljUl&o
luallut su brll ""' , lllntf'v•ntht con 11 , ¡:1ottl \ l~tnrl~ fr ..ntt"
16 ele
Mrruulllnr de marco, saez 11n~ii1 de nuestro
2 ~ U D. 1\HORI\ITX, 4
• Ca n un triunfo cerro In ttmpoud l IR E
Motic:l s DeportlV<lS
"~(1 ~(I(J/"
,,,¡ 11
til ........
'' l<rt A II ~
jo~é'81f':1t, qn~
s .. r.
se .to~pedho d•l ''~"'I'D •n4fllxut
11111
t i Cllll· tl rfatiiOI 1111 ltuen rccnttr;!o )ll~ •· clecluwnde v•· \'C'I. ' " " t¡ II!SO 111
po dt: fn Rn
rl \' 0
(!) ft
11c~l
u rll " r ulhlu en a l
1I ZO
I.'.IIIC(~ • (111:~4~ ; f}'\'H I quo · rla$ 1,~ 1 .,¡ 11 , en tu cun e~ que 1~11 11111\'lolllt~te I<Jet~cilo lo~ co• dt- htl'n •••l•n•c 111 1!' "" •l•s• foil.'~ a1tdtllx.,t<'• dt. tr.. leo, • 11· y el n 1 ~or 11 .,~ coloru loco l c~ qnr r•n la ·HO aeco t lo <ldcnd1o ltt l•s Olllt'~·'es 1lcl nu11tt ros o 4w r~nl a 11 JII IISI II(t
piib'ICO alli COI':;t<'l::"''o. D•~lataroll
pM Ol
ai!JtUxe. S· IIZ Torras Y Mu nnr u11 u ¡ug11Jor ""Jrilxol 111111 11 n c11 n¡.\ en ef e•¡ulpo lccal r q 11 e
8 hel'l!
IC!mJIOt•IJI.
equ1p0
Jl•re:~: t~ IJ I \'esar
P• l1ner. Torre~. Fla ril u Juc11 • 11 el lbl z" Mn1. Pnc1 Mun11r. Sn1uó,
dor a•ulr,lxo y 11h0r11
1111
Mo)il ) C..•tbllnell. ' '" AatlefttJ::II Sau, Bonh, .---~---------------:----:----
buen mo)mcnlo ,\lhttacl.ln:
Cuonll~
echo pnrii.Jo~ ' "" que Id 1111, clona1lo lnl•nlalll trllle 1•or 1111 cel(l(t•do. ra(llu.lo a pe1pe tuldnJ po1 •' dub lltrllr 1111!1 pro
r1'u"""'"
1 11
s·,,, "'" t.. u •1
fcrttnrl q•re •hot~ C:'Jifl••llllf 1 •ct lo •l••~antoa fe4 el terrtiiW dulldt• fllll!dll rep•!llr sua b~~tu'
at.:Utnclenn. P1 ecunlarnc~a • S11~1 ~u• IIQI d* ~~~ op'u ón rdertMII 1 IU U
Clllb?,
l!n pr "" tu:~r, qllltrl "lt' nthc<'r • lA UHJC 1 tlu dlrn ti\•a nn frilll JI• sus llltnetont&
ni''""
y qu:.: 11•' h IJI•I ~~~·:si" n 1>o.! c ,¡ r ~ 111" 'lfttt •1 S 1 ~d..t •unqu~ Y•' frlluc.•ntnlt crt 1 que lit' fll·· •S POI)Jt l"t tlcbfJI 11 1 • trl&l!
'" lo 111
triJQ
lf ll3 11•• 1'1 anfre 1111•·
Ulll&la
•lllnttrt hl
)' lllto•(ll\ :t y fenthlhl •c•1nltcrr • fU< ~r~nld•rtl laa Ytcu do• q•tt slempr•
d OI U
Orl:s. vida srncilla
Ul11eatr~
Fd J• '~ s..r. ton """'' de cal 11. rallt••r y Vh11n1, loa llrnt.. pwnt•!as lit 1111111111 tqlt ¡u•; lan aole hr 11011111111 11na11 ~·'• bala lorm• al cum,llutlo~
equipo ¡CampeD11l .
A1111tes O, rla, onundú • Cat_lul V qo:e llr• o r errcer,
•«''"'"
liJO -ll lllllfllll 1 ltlflCIIfllllt, •1111
que: rln lf<~S(t 11 COIIIJifelldtl 10,' 11111 1'11 .\ii rlrallx u:lsltl lan fiiiC4
IC' (OI\ICISIÓ ~ E nrtr~d•r: NJ vu•~• n "•11frn:~:•r, pcirqnl! en eshlS numoniOI u•dn ra·
""'lrin por
uuole '""llr•s 1 1IH lit E raul.tr. Crn rl ~~'~"~" o. •hu 1'110 de Carlos V P-111~~1.6 nnUtra cq•ll'o ~• c.. m, ~•n•l~ ~· q·1· se l.lbl~ dt nJ~•r C•lll,"'"" No u a11 lr~ll •l qultnts uu~•n .~ u naeslrOi mon)tlal, cll fltCMdt t mltnle a llltn
110 N'
lrt>~ f~¡:,, ••tu ~~~
la a:euc.tl• e<l"' lulltlllt con en u vn :-\nrdMol ¿Q ,¿ ~'·' ltlc)"' rodlan bortr. V o' e ru•l .f &uhJ.JtO c..no bn art!bll<'O tnh ft l• J: 00fiA ~lit t f ~'l••ro •t•b• •l• t 1· ecer ~• h stori• del Cinb Y uuhlo a lo$ ntu , ll.a}' qnc h•c•r l'~laNe ti ul~no de 1~ Ohtcllv• y ~el e qu1; o, 1111110 '1~• ,.,.n• • ur como lfiiR ceroua át l(r oclo ~ tes prcl, ~eul al 4en l<\•itW j ..l • > '"'" jllon rore•! UIHI\~ lfiJ fi \ÍVÍUI U ... ot¡l . (la ~zorou •lA~• el• 11 O!vl116n 'J lioiiCO~ b«:•bre• qttt h an 4emu • lr~~o ~~~ •reralfothol local, • , eur 4o la.s nmchu ~~CIP<'O" < \ • Xf crínrtula~at. H·nr.br..s qn~ con Sil prU II•tll • ., lA ubeura !l'tl Cf"b, IJan 4od'l m•rol )' eniii~IIIJIO • uua pi~J•d• do J6venu di fPrlivo• V •qul ••,¡; la l•~ar ClnJUI•I• B. lll w . .. la ~ll r f na ••, Clubf'l lr•l.o .:- C·m~o~nto , uo ,~robra dc ... t•r. sine m~ . bLcn
C 0
' "' t i Cllt¡O·> p~CIII U tJJr b •JO
lllf>•ft•le flCIO CHII C 111.1 IJulll
'1"•
¿q • • ~· c!cr11 •l.i t i !tllb•l ~· ~rllx"l rn
•"/" venldo rno ? No l'or1u• cnl~•.tt~' ~lr111 ht lnllru oll horilo do• '"'"''• ""' • , ... r. ln:lt de,,, l> •lcetlv~ •rluol, 1¡111411110\ llan• 'lu ·lt>~. ~nn¡•c • n b~• 1 ' ' mono) • b,tono> luot ul, uoVtj¡l t i Choll, l,l(4bftl r~•l l.•~ • dr1••• 1~ "' a t•·u~•· rl~. • • '"~'o 1111 are• "" qu• hlon .. ,. d ""lr•o )' 1,¡ • o tr• rh rur oSin> oqul.o. S6te nuo rulo ,. tlr, '1' e •II(An loc m •m••· puu iQ ~~~ · b.a11 ••btot hactr lu (osu Nudllo •'luipo Campcbot, Que cu"4• d elomr lo, )' 11ne au afltnte ,,,. crn¡•tCfU \CIIIdcru. TAl. VIO.
110• prti\Cn~• tfJ•fl<$~>< 1 ".
$t'l
e l fn1h11l h(unu
110r e l
'"i!tll n iUCIIIt
"'"'a
•G
""o1
ti• uorfamaf
itl;lrur• r er. -S •te~
¿rrrl'' lú l!'lt '" 111
r qu1J1o tle
n •lcr.o c•uto ti
et
<) ~ fc,lad, COIIftfiiÍIÁS Jlt
l •lu l..r'.'
- 0 J,,uarll ~t
tnas
r
oa
foc:rarln no ••
le nn¡ciiiO o¡nt, rn dr ti ttdt cu! ernpcllll "" ft&n~rlo por rnh proíJID• "''' ilos -Dtnas j ,,é, ¿tr e11 •tre eculó~t t i eq•''"'l a·1 hllxol Jlfl"
ri<~r,. de 111• ~u\lc·o•. nln.~ 1fu • "nlltnllx?.
-D• ll•t .,, ~ , ¡, "ttl 111
lodo
IIIO•ti•JIIII
rP•M•I• •
1 ....
l• U. O. Acnlrftlcx. Y 1 lllllfllrn •ult> '"'' 11111 lle&pctllfiiOI di' •-le ¡!. 1 1 u&.• tl •lt )' 11•1111 h<l•llll ~t q ·ol' ~ Jt lt·n1IILin 111 •n•"• a11 1 '"" • 1"1110 lltlt!tlo tlur•nll 1 ¡rrtl
lo
ltlll,lliiJI
y tfUCAI 1
urle 11• b lloa que a
altlflrlan.
•
YALORACIOIU!S ·~'"' llnt./1/u~ t¡ll 1t'fi~S ltttfl sabido,,,,., r111rr¡r1r' ,. , ltt v lrfol rl/llrllmll ttnsor /o que ,., ' "
f
LQ CAL NU \1
t'•'il •tnl: ~""·' 11
Dt':S foJ./t''
CtC'O!It,$
que
llltuclpMt1 J'llllb'ttiiU l :S\'0 lll> lfontto61 CL•I • )' l.u tlqula '"lqn· s .1~1 e' llf•no qut pt i(l!du - l lr• nin, u nn,u e a r a m b · 11 , Jl l!l ntilc <JII O . .., l11._r
fl ~ tJ, IU'f fl •Jf!C(IS. l hlll (. « J 1 .. .1 " '' ' \ li t • ,, 1111 s:)lai • rO Q •~Jt'tiiM •l••d r 1\UC: 1J,: .> ~- 1 U ¡1
f
f ll
IJ I' II 1111Je
J'CiltA• U 1 f o•t' lt l lol ¡j~ n ltll¡tS ,¡ 1 • quv ot•U 4t•¡•oth.' • · ''' le h t , q 11 ~ r l• s h n~~ h
rrr••••
. , t t • 1 ¡1• 1•1 e la " '"" U , ~u y E a.u ''"' ""' h'"'" o. .'u t , 1> 11 h C' ,.,. ) nui> 11 11Hfllu ti ,• ~ 1
ur•
u ; tr II<IIC lll·h '"'
te J• u • J ~• e11•1. . _ r q e 1' olt: ~e r ''' olte 111 Jer.o\? l.o .l1toll u.u . i\ h ll l & ~ •• e o.lh ' IIIC I nfru c -
b
vtc~ t o)
en ,,.,.
lentf, (,,.. , ""' e
{
'"'"' que te·t;: " ' ínter e•. parqua
1'" ''''" '\
••1•: llltftrh
•ll~o pua lle In 111~ 11~!1 , l'llt f> .:>1••. es .,;llf ·" •ll~tlen r lol , o;;l 1~ c.1111 l' llt Uootrln a n l2 nlino" Jnr.•hln.l,o, tn.ls despo b ••1" o rnrfu, h~>I A h1ce sólo
tia
e
M'l l llf'IJ U
• ~
1 1 •
' • 11 C~ lt a
C\IIIIIIU .
coo l:. • n:t~ e\
\'v olr 1 fl ol111.
ses
c 1 eh· cien
111,
h·lllollr ~ ~
•1"'
a mpul~" n i tirmpo
rou ~n llr au~trtlo ' '"' f l;
) t to
III CI- In Cllll blhiii .IIO n p rO.Xh ll4
cl,..n )' • 11 orr ar
OliOI .
Ir• . l' IIIIICI e o
u,,,, il ,••c~ ll ns
J(tlll~cl• ttl f'll lt IIR
l! ~n u Jltll r l t llll'l " . Ir Me IIIIIIM
11 ''" lu•) qu t' 11 cou c uo lladu un IH c· Ui r • h • lórlc-11 l'"' qut n tra Vrt <l t' J.IS 11111111 llle&U !ICUIIIe ·
"1
ho•mllrt~ Cillll~ hllt,
Cllll <'11 \0 ) ,
~ ~ •a••
lot, 41I'• Jti\S ~~~~ IIIUol lll/.1.
1:11 1111e mul t~"u e Ct.!R t.,'l 1'•• •11'1 ·'IC' ~ . U 1' llcrr ~ '-'"•r•d• cui,
Ulrl
loa 1 ual rtl. lua qn• ll•nr:u po· du "' l'rrllu l, c:a1111AL1 1••r11 In · llu!r, loa que, 111 un• pala~.r•, tlr nan una luz c1l In 1111 1111, y 111 ucrntli~tntc" h rll\lla •ob~e los
JI P diJf, ~1° W \1 • 1! idlli lC U U de lr.t ce 111 ~ • .to .l .oH.e llt>l Rl\oa ,
tuliJc"
cJ•
,
o•.
t{uus ró. dr\dt
b
1/ l<'qi/IIU
~.15S
liS 11rrrll de ~l)o bl etdu
Con· la luz en la mano
w h't:oar '" ti,.
''11,/)•,j 11 t'/1 •·>t i' r•Ull, 11 IJI'JIIf
!!.•• • lla 1.1 ett'q••lf , G·n n
veaca
¡•.,,.._ ..s h•
111•••. • f't'q ~<tlla
fot
1111111~ .
IHU 1
4liiC IIU
fl•y
P.l muutln no conctnlr• ll• rn el Olfr nlf', en G rr cla n R nmo~, • parcela • lnmtnao. 1!1 1u to U· t .. b a llospoblallo. ¿Cuanln 11n• lld lu les n isllan an llt mpea tle Pttlrl~s . d• T iberio, lit Ab.Je· rr- ntjn 111 ~· do nursl ro rey s-n.
d tC'i' ¿Q·¡Í a nclrilxolrs enlrt l:tn poru, luvleron e11 ' " mane 111 • In~. • c·aritla<t aqu• 11 do~ qu• lm!J' a el G•~ts ll? Ln ilcn•" \ tt ndl\ . E•te u no~ o curte, cua11do para el pri n1rr lr. ze ole la P'rehlst• li• andrflxoltt, e qul· lanHI! R n11eSIU II IUIIII 1 11 Upll• chón dt oro. •
j os<' F.Nt;E ~ \ T Julin tle 1965
(~ 'f ~JIIIIIIIn h UUII f t l J.foul qua ,., e e• F t1rñ•1 o d~ u r • ll ~no r¡1111
Jlll t f'Ct l t lllhlad ~~· en• ·~
n • tilla •· ~~~ uc11 tv 1 1• • \ 1 " ' 111!\,
~~~ f'
e
• !:'$ l t!ll
• {
p• upé rl•n s u
1 • • 11.'>, U >1 I.IJ.1 o(iii 1Cl "'l
~I
1 •t
Ca U ·
e •:• 1 ~ oh •J: II•IA l . B ~r ' " 1-~ u ,¡~ .¡ .,, d llli!J r , ,. ,.,. J e • lf: a li t - A jlt<11 J ,. o r e 1 1Sl7, n :~ e- a lt !a,II S 1 'I~JIIr 11\Cj T J e lu&e n t~U ,
h
rastillo l:Jr ~on · iblas
1 •
• • b• l:'') ftd~ u..t.. ~r~ ' '"'~t",'' 1 t ·,o, fOM' I n;. t l ll 19(',5 y l:\. k1 clt i:A IIIIUit• tfll qu ~ t t • "' 'O, le UIV r~!lluhr, y llu lo
du
"~
·u•'• A"
lo '""' lrnJJ•ol•l ~~~ h1
\ lln t!e
Oi
~no s .
o, ~, l,<d.l fltlr hl t\g•nci• tl l u .. :n.. . E1 ,•rolss · de !"ot¡:uera , cnn ln C<J AbciiiQ(•IIII d e ; •1 Sn•s, r. aplt l • t i~"• llr "\ou Mu, ' " t i ll loiiCV III DIII\
tplo , '"''"
<l$(1 olt
l >l e (liS
111:111 t~ ¡uru s una
•l • · 111 b,..¡,.,.,.. ,
P.• •~1 11 •ol, ,.,. In hhto ri• 110 11' 1 ~" ' • JI eu re sUt' luu ta ¡,, ·~•.S• " " l n tllm• ll 1 • ~~~ Ja .lll ll l a h O't tltl •Pant• 't •l> J'~rt•
u ) "" , 1 lrnu • '" •t'rt'
l IU
~'
' t
Qllt
11. , ' ' •
t
Ur. l\ h t>IOi fll
u ieu•
p1tÍ11
ola
e<u
· ~ CAJII b !ll, 111:1 m
ht - · • prehlu oriA u tl ~ 111 .•., •lt: 1 l O 1 d:m n la lo1 J.nf¡o l
{I'Ufr l• l l t i
ult ola
a " IJIII.!
da
fl'ft
H
arqu r sta, La q en ·
fa• agn:r• •
S•. p e ~~ ""~"''"
,, •• .t.. IIUUI
l li! ÍS I•J
r~r: tt , ,, P•'" lrt N<" vo , S ilo
rn~ f ht.•ut1•nt•~•,. ~
11
r ..n
>< CU•II
\'ll•~u • •
.. .... _,,,. , b . j.J •• , • • •, •••,.,,
~ U U=If' tlllh •u !-1 Ut"' t .t a tnl•h •iilt )' S lf lo lt l f i 1 1H U
I Uffi."IHi r", , ...
,.,.,,ta•
rh , oiC' ' '"" r l~tllillli.l ,~ ¡¡., . ,, 11 rn ¡J,. tal a 1. n lh th:•' n hu iM l ,
U.t .-ran
a ¡,•l •nl ~ :o Coo iiSII
1111 ~ l;¡ ' J>lla al Muaao 1 r no dt lnTc•~ J h•• hlriro )' • •lr-.t!ct> 1\ t!c ~nnll<' r
11
""
¡,,di i'U
y pl••l 11 ¡¡r.l\ i " · 1 t~n el v~h o') • l'"tlto • o ,Ir ns~d•l 1'11 1• pantl'• mnlllll'll"''" '• de la ~"' ~~~ d" n 111 In acrleam iJ nd de 1111 rilo, J t qu• ~ n • lnu, rla el fnt lotl' u ,, Jo ft l\l t IO I di<1Uf Ull lfntllll 1 11 ur" r ltnPru a11Jr •lxó , lle d o~ • aer r l ""? 1) l'Jr01 dlftlltl la o. bttl t !lH
tlt lh 1
1¡ 01 tlta m •,In, Sf f~ •'l:·l Al lloO 111 b ~~~~~~ y IO<I~ lu ""''ha " ' lou!l111
1"•
¡6vt 11 U .
La
•) e11c• • u 1111 ba! • uclustve· rn• nle de j4Yrlil'S, n tO ni C' una ~in•n a ~ r• rllnrrra. ma te máltC/1 i.•u notas de un l>a1no ni-· llo quin u l:an al aire .:au1 nrlu111 ) a' r~:ru . Aclua nucs:rn •fto·•· tl .•lla A.ndri u ra Las lfr>ICI!l can
cic•nu de nuu tro !.> k'ore He · n~n un u~or all ~t'l'" · que ""' ' dan bien 011 t l •na rra lla Son M u ti ul• 111 cob n • p~t re a tlo 8• b•rt uja
JIM fC•
a 11
JU.I f~C
'( t i " " '•\\.'• J ,\ (11 ~1\CII ¡tJ,o I•'IM, 111 l11
b•l r C\l a ~~ ~
110 pi)
• •• p nnll ollll>
• ll lr llll (f i A "we IICO•
"'"" ¡,,... .... •e
. ,. ira r ara ,¡,.• r al1
,, ,, ~ n · l•r lu • 1~ plc•l •
... ,. •"·' \
\ '' olh h • no " ")' 111.1• qua
•"""" qut u l11 hc-•1'1 c al lft Oil'
ANORAlTX (
nlt~hnrtlcidlf
Don ·Pedro Ferrer E$1•} o.lr a rnro In r1111 •8 .rba rrllJ•• l Cml o;'l/f'y Ir \thlf.oiiXt qu a t'l l'llt•b lu 1111111 iu:ol 010 h 1
dt \lfcao.JO el h
IIICIIoiJ t
• lit
1 •1
ntr r<'C t • o1 '"""' 11 1• ~~~ &1 ~1 Pedro 1'tll~r /1. Jos 2U """1da SU IIIUI'rl t
l)e nf11, le> IC\'C~ llt'gendt'S, dcolh<'n la tt-n•lr r-.a omb rn ·oh tlr. A '" nfl, amn¡:.ll en la fo~cnr, el:> ulls el "elcn amb t.-nchres. Somnls de llulta, ~an¡:, loes de tuntbor.
fu~ l~ t nité ·l 1111 lnltlnllhll
lit la epou
~
n
,\IIJ allun}', h perd s't•)clóp amb co~IIIJ·• d,e >Dbil U0\'11, a ''cnlr<lnl, e $ mlnyons d\·s··o a porte 1 ttls c.unp5 qu'et be>l'll d.: prop el bAu!c d'un gran cor que s e>llora.
plt nltnlo hnnt... '' ~ que ' o en de"' :•... , Fotrrr rl
ha ll ao ~
,.r... z:•do
~
1 ~
l.a h'\'8 silu~'ta qcny~i •l. f.•s mcolets la lurtal~a. enqu,Hhcu 11ljoc de la bcllcssn. q•tc's rt?c. c:1 111 no,tra val! en el amp·e horitzó de In pnrcs~.
lllP.L
(
C.Hp ni tnrd julio! 1005.
~
•
tt==-==~~ ::.~* ~===u
111.!11 CO'I Ul 1 OI J:~n 7. C l~~
Jll"f
!teta < ••·•~~l a m ent e .Se A ·\:.cv ~ ala •U lraul~r I'.Jt, é u )' la Dt· rt ccté ll ola S1111 Moa, qu h1111 c~l•bd 1 '~ ' u11 no •• d '"llu y en nlnJ(IÍ•I momento dteu la 1 111
nurlú,,,
punt~s ntfl~~d•ru
tilln
rii U~to
da 15le •u· :1. lre x• mo•l•ra ,
11•rcano a Ao1Jo11ii X k!lllm~trc>s d• ~·a!trh.., d•
¡\
lrtlllla
0 11 !11
ruta
E.stllll~IICS.
.,'l u 111 llrstA • oro Ira ns
.'lnllra llx
J~·¡,,
~. l~l•tr..,ll
l·!n 1 ee•l
1W,
r urrt • 1 ~~~ nmblr nt• u lerto y la " '" 11 Jd•J y •Jr nctonu !1o sua ore •tlr.A,Jar" J t loll 11• el!•
"" r.·-t• recu ~11Jo /u l so'l fu
!u•\ e~
t ll
S o 11
lo\u , llrt ~• mara \ 11 01 • ve!a tln b1jo lu tftre:ru Ab!r ttu lu
Snuu rlo
r•" !o
. .......
'"~'''
U tl • O •cCIIIIIlll "' ' i! ~b¡a ,
IJn;¡ urcnda protegll·t PI' S canons, obc: te~ ni ccl, pa!ntl'res g~.,ntt:•. B~IIC$ po,.cs tle sol • 11 le~ larJrs. H..dols p~r on llorirn il 'uSto •s n nors de nustrc!i. anyora·tr~s.
{(~
fl' lll~··••c ....... ~ • htll
pfiiOIIa l.
!!u •u ni~z:. lllndt 111 retfrt srtlll'nl•r lll )' a11ttrra, sl¡ul6.,.
flllne•nlu mnthn, lr ytndo lllla y pr Oth¡t 111c.l11 111 t >lllltDIC) a 111 ¡.;ven•' de ar¡nt l fiiiOIICit qaa arutlllllllf'll • 111 Cilla -slr111pre ab:ella y c~r•itltu.. lnl(llle ..,. r:aJ'ar.o· cl!>pllf'lina n r.acuchar· Ir . Sil hmwlM '''""l"d le hacia rflta \·ar l u lht•ion,. y llllrtll 111'r cu11 wrthH, n~• (nttult, 11
ltt "" '"' \1111011' h•t1111111411 l!u t!l ,,ndo .. l•x ,,, rrluclplll rl• JI!
••e'"
butnll•• cnu lllfrttlllllllf no111b1 r de e P.lwl'rdr~.o• pofl
que
1e1ln~
""'""'"" '"" de I¡Ditll
puro, co11 tuquld ud r• l"'r~ " .: 10 " ·''"h" y •• h..b ~~· "' 6t varo bl"u('~t ar • odt. ··e ru c , cun '""' t.t• "''"'' r on•tdtracl n. C.\He mo• t i !'P lfl;r l\ de ••• b•o. 1\ lo 'urt o <le tu.!n > t.l \ " ' ·' · a cainho c1111 <' e 11 · ~ • de •'ll o la~ nu¡¡vu tt~nc·raCto"e drllonl't.tnn, •nt'IIIQ, IU nonobtt SI paudu y IM e '"''" 1.11~ d• •~ dt•i"m•~ que rsto ecurut, &lfil ltoftl, 110 h11bu IIIAt ll ll>lh dÓtl \JI: 1111•1 tarucntull t iotc rnlltud hacia lo1dn e r~ llu11tl , atou•••• o • .on· la mt rner!a y •• tboa de 111
\'oltcn 1.1 Iom:, IR pau 1 lh'.mn11nia.
)1
11··
ne to~lc!a d.
,\\b ovul IOI ja ha pa~<RI . Son<'n trom¡11:tes de novA 'hl;i, s'.tixecn un .J:Il.l a:nb IÍum \'1\ •• bmn•tlln ce·tdl';'t de 1~ mal.l.ot.
(( •
>t' h~t ,¡.,,Ja,
111 fl iOi<' biÓII CCJil II>WIIIlll CJI U \(C
Corr!.t mon ;)nlmll Jo~ulna , l>tt'nt e tbriote, nmb cnp¡:irt~l. Pur (,1 pt'Jru. ,, on hi ha r.mh darhut la potnJ., dd cavall ph: d'im, que 1111lll:tV 1 un (.w.tller ,ens pietal.
i
110
qul~r•, . ' " "'""h' • • 1.1 Cll la tri t¡ua ~1 \ l \'111 Y 1111111a qu t: bltll tt~t rtclllo lo ~~~~~~ ,.,. Mn cldtxol ious•rt, nté lllco ull•t "n do, r nn '""' o.lt ohc¡ccl 11 l a iul 111 ••• v icio ti e l p11d1 o . que e je t (la
, . .u las fltellllll, rtbata' h liii nlstno y alnolut• dtalntt~k
lt~J ;:',!, 1 &:• 11'11 :!1 Garcmnn. ,, 1~ M DIIItiTX tii\LLOIICit
<'ti
pnlsa110 htSICII ' que falllol U nfcm:ó ('"'" el blf!t •• 111 <l~ tn4•.
Ju11n BAUZA
i
..
-. Crónica .le cal .••-
3
•
•
-Joc i a/es -
Gxámtnes ~hlrlfw"
li -~ )Ulll en DUBilfU IUI~Io
[1
Y ahora...
llendlcllln ~ lnauguraciOn de la nueva capilla del cem~nlerlo municipal y dtl Grupo
.Je
compre eo
Escolar lfe Nlfias
E
[rulh~ru• lbmJ,. l hr
t
,
~· , 111 t~.trh f l u >rr lt • UI >t 1 S.cll \'l~l(l e nh'o f!, leb•u
Me . ,~ ,, Et
e~·a.
• •
C~• ~xr•l• lc:l ca 'IIU tiO t tl , 1er r u o t n ,:un.!.a •• • 1' t u l • y l.elr11 s 1 11 ~ ·rs bd 11• ,\\ hlnll • 11 !•lflt
ron c.:•
lre lu muchas ,eraoua ll4aurs alli U ll1:1"1•4n, 11 ¡•rautlhl • lw btndltlórr d.: la cupllla ron &rau selcnmhla tl y rt•llal t po r lll rl c tl e las IIUIII tiOi fl hllft l ptr· 10nu 11" ' rt4tnllan por com pitio t i a,.lllcla mu~hni ~· 101 ccuth:s IUYhlrtn 11"' sa¡uir la
l.a " ' ""' r onmemoru l.ln de lo hlutrlcll lecha d t l 18 4e j~t'lu IW\' 0 ~511 Añil 11111 ll t lHbl l llri llaniH ~ sofenll'hla.! 1 11 111111110
s.......
pu1b'e,
Ap.. •~r .11 coind.lir dicha fe · rh•l ttl don1 in~n. ~ ~~ l\n4rallx se u ot 11b• que nfc •• uln1ordinarlo •e c• lt !ll ab 1 aq~tl llia. En 10 ll.:~ s .. f' •lillciM vúllfl cos (ln.!u ~~~ •,, ba •..te ra n .. ilcula l.
~,·om fruio>n.
Desp•es, aulurld,dn ) 11d·
u¡:.r l11 .te 11 hirmo~• u pil111 r r c:e •l ,.,,u ul4,, en IIII~Sira ce f'ur la tar.la ht\'0
1
un.t II IOIIICIOSf- h iiD 'tllt'UIIanciR, rnm \J 11\lllbllm 1111 t -1111 IIÚIIIt'I O
.Jc C'IH'h•' > J"b do a que ' " coré "''' \ t
• 111~'!:'• ¡j.,¡ f>ua•lo,
c;..mp
dt \\.U y $•.1 fa 111:1 h 1z:0 I CIO
ele Jl' •'eii ( IA 111 1<CIOS ~"" 1h11111
,¡,,
A "' 7
f111
51JI CII1111~
a ce ebra rst:. 1• tarde
IJ•có
a' \lea ,¡\! ''"" 8 . r1a!o111e l'u¡al t lH~
.
J•lll4s •P et de p.u~r u rus J 1ru u '- 1 • x .. lú p r..t S• ll•t 4u 1, ~ • a l. •d ~ Hou [1
t!aclmftnf•s
lletllr¡t •i'I,,Jo Je todua loa con ce¡1 l~s ) 1.1111b t 1 .la te~u los
.!tmrh a ult iiJ •d111 l•c~ln ; vi nfflll •l r ou ell .s ~ M l. cano· 1 ¡co ¡1c the:•rt ltu lt 4a la Ca tt"Jr" 4c: p ,,Jrna Sr. L:llaras, 11 ua
«X'' autme11l a
\'( HI
pnrll
t lt cht«r las ba ¡J¡rlaiiiU y clan A niOIIfll R"" " ' · 'l't nlanle do Al· r 11 olt , J~ C u ltura y f).oporlt:l del Ay u•llftllllt nle'l 4e l"a l ~t~a Y
Jure Prodnclo: 111• • S . t!. M tn , .,11 •''""~"''" de! Go~ c r"o
btlhfcci J.s. LhofAdos 11 lllocho IU,M tJUIU•l U t i ICit !le 111 bf lloll~lé1r
y ci U Jlllés u rtud e· ro" rolll.ll '"' drp t nd enclu 'f n u•ouinó al coufurlallla rnabl· t.oa nultlt rosos invllaJos u
tr.u.•d""'" .e la cau Consls loP• i n cupu u .onu lwé ser· , ,cJ~ 1111 \'lit o tfll•llol. Todes to~ uhla Ir' pu · l~rr• •• aclmlr11r ¡11 mrj 11111 Y''" ·~·ufiCO mabl11a da 1011 qua 1a h• l " laUIIIdO)
Lo a codo5 lt11 •tlhdos PII!SfA OI!PORI'IVA ¡), IJIInfa en 11fa Lfbrcrta
.os 111'11dos y ~re s t ni AC HIIS correspa n.lie nr u e n
Oi;:>ti~a
fJt {U,ll/lttll
f't "• • p a$dt libado u ~·, • 11~ tfvn M tn r111e1 11 'li 1 t ' • • • • d• d "' 76 """ ' ·
• • r • del m'lltlt d '1 luvo l~r 1 ~ ~ ·:S~tc 1 11 d t J CIUIIY\! f 1 r, • 1 1 Ir• 1 IIQtaltt f th~"l ""
.
"'' ,• ,,• •• t i • 4.> h ' :cr
na
'""'<0•11
l'· Ur J • tcana-, y ,,., ba ' 11 ~ • • ,. ,. f'l14 'f ''' '"h
······
"" ••
•-:11llile , &u mt .
/1\alcrial roloQIIiflco Rcvl!~ d_o I'ÍP Í~o dr carriiU GA . \i 0 1!
SQI. ,
T l':k \1')\\f!TRO:i V
P~JS\\\TiCOS,
l.UP \ S ,
LP.NT~S
PARA TO:l \
8\RO.\ \I!.TROS,
CI. ASP. DE VISTAS
., :e Clm lJ lisa·1 cudltms J fli~11:l &o:•~l61 a sa pr~blema A~t•b ..l U
trm:a
01011111
or OP ri CO OIPI.O.'I" 00
~' p l lS Jl JJ}. P•lrw• ll.:c&ltlll:tCll&<lll Teleh. J)ll 7 .). 1'
'ó• alludu Id rtctllt ele let S r•
o su frigorlfíco
Grandes comodidades lle
pago
PUERTO DE ANDRAITX
VARMA.OJA DB TURNO
D R,;fasl Culomar Avenida Oenernl f'ruco
llorl t ,
C" í ll•d 1ot
Ah•M
su cocina
S'1!11e1a • dottll<'
la )ll)ra ' tnvt>•lill.t se concre~té 111 los "''"4r lorh d•• S"¡tra da ru lulo llllt111CI¡Ia 1,
b:lco sub1ti\JII e l ltiGrrlrCIIIO t.le te ha 11\'allla do al Mcllllllllelllo a totla1 los Cal ele~ '"' 1!•1'•1\ 1 y d otap11b d e ~x ~ml n a r :aa t bru y coutent p!ar ol her~o1lsune pano1am;, q11a duele a·u 11 •froet d~ l valle 4t .... 4raiiX, SI dll i¡:.a rOII iod.>l 11 la c•l' a da C a rolur\• en 4tttde eatll11 in sl~ laolas Id nua · 11 11· c uel.as qua !Amblé 1 l ~an 11 ser
pUEIUO
su televisor
ca r • •uenla d a l~jos debido 1 la
l> ~rul tdull
1111 '1( \' JiU
ELECII\0
a mbelll'd dfl fa Casa da la Vtlla. Pn u los IIIOI!I~IIIOS, el Sr Ra·
tnfl e tt brrve y str\ll~t parl• · tuenae 4• u u1.1c•bu y le le ila· tl•n por lu o~ra1 ru llu .!u , y luvo ,~la bres da JIISIO e a110 rura nuestro '. ca llr, d• t~ endo q11e ca bo la lcilar a lttlo rl ,. ... . b'ó d a Andta llx ,l)r h •bcr e en· ~!.lo .a sllcfl e lle u r : r¡ de por un homtta 4.:1 tcmp.e del Sr. Pu jo .. Cetrar•n el acle unu ~ru d e n11Hif t l1us1re ,.ru na flOR j flé enurlA!, ttfUtt nJo•a e;p acl• l'"en l ~ • fu focu elu . a ¡,11 qua ha d~thc w•l• su• jllrafe ren clu, hacienda l•mbic•• llii'R· clón conlt UJru lur .te • • l!•~~o~o .tal M"&ulcd u .te B 1 u ru li t Jo s lr.. b•a>• • hiCe. h tlt uuul•t " lt ft hlt ,~ • • 111 • •l<t wl• l· c:f 4ll 11• 111 111 l.rlt UC\Jll t ~~~ · U ll OJIIAtla fltl 11\ \11 J\1 ¡ o 11 '1 (ll fll C\!1• ll l >rta IJt l 1!110 J ! U IYO " ' " IICt J t II IICo lrol p•a•
Jl•'•·
1••
if i).
f.l dla libre de loa c:afb
Cupón del Cieto
l(,r.. ¡.,,. 4• loa calé• ,.ve Stlhtl"
- .llJ
IT -
Lll•••· /9
1'1111\UI(ff j ll Cl tr a4•& 1 1 !'I•Xf
ll)l
'"' ~t~•tl ll
•r• 27 4• Juhu
Mcrtc1, 2() M/lr co ••. 1 /
-511 - 2dl
- J6i
8 '1 B•lur
V. cur~•
-
BoJt(!M
,••,,.,Ji
IJ
S11l611 Hurro
8-15
c~ u
Luis
SOCIALES
PROGRAMA de las fiestas que se [czlebran en
el Puerto de Andraítx, en hono·r a San Jaime, los días 24 · 25 de Julío -1965 Ola 24
Dt M•nt lllt llt&6 el Jovte Jllll
En•lft•l (Ju••••J acontl'd'ille •• 11 1 medre.
..... Llt&6 dt AJ:P!I don Ron ' • Por. ctl (.tu' P mol) ICo mr•ft•dn ~... , ..
peu llsll•
Al•c••''"' "·•"'""l'l'l•
ltll• Aulllllllle.
e• ...
D• Marstlllr '" ft..t '-4tlllt P'••J• I dr Snu f\•dlll ltOIII~IoA•.. •• &u h•ID11\ Jl:llll.
A las 17 horas PctSé:!Calles y recQlec!a.
e
a
Con premios varios: En:~aimada s, botelLa ttSobt>rano•, Polloco. Juegos infantiles, premios de 25 pcst.las.
e
GRAN VERBE A amenizada por
~· 11• AlaiPII
,111
O• N•ntu
11~¡:6 dr llot ~1111
C..
'"' •cnnn,,.ft. ,ta dt' "" h•íus g . . . d1 t )' sus h bnu11,
S
mnny tCu•·•sl oC~fllpoll llo •• se
V e
THE FLift65TDNE5
a
r
, Concursos de baile, con vnliosos premios.
b
Ola. 25
e
A las 8 horas. Pasacalles con l11s típicas .•Xirímics•. A las 9'30. Misa.
n a
A las 11. CARRERAS VARIAS
t
dr f'•rót
•ft·•·'• de 511 I•IJ• .
L'•Ró de So16n &Ion Juaa Ale·
A la. 22'30.
r
a
oc~1111
C arrera para n iños, jóvenes y libre
rr
R e g
l,lr~
A las 19 C:trrer11s pe.lcstres y juegos infantiles.
Para casndos y viejos, con impnrlanlcs premios. Carreras dentru saco~. Premios: Pollos, botella .. castellblanc•. Carreras pnra _en nareros y carreras de Nal11c1{)n y tirada a cut·rda, cou rmport1ntes premios Persecución patus, Suelt11 de 6 pa tos A la-. 16 <irlrreras pl'destres p!lra ·riilos y c~rrera 11'brc " A .os t7'Jo. Regatas de "LI d ,
t't
S
l.~
De• 22
11
a
De 32
n 45 palmo,, prim••r pr~:mio 1000
S
A l,u, 22'30. F.xlraordinnr'a
32 pahnn;, primer
n prt'mi1•'l.
\'1:1
""'"izado po• IÓs
J.lr•~ 11 uu 700 pto; . 2 o .'\50, .t., 20CI.
bl•nn
pta~.
De
c.,.• ,¡ 6u lf•¡;i
2 u 500 .l." .\';11
ó k 11í ~ r8
lf~n
O••rltl
Juau lf'r·•"' "'"""'''"•dn ~."' UPI• la 4v0• i\1.1 •111• \'r,L C-'lu&Jul S ollll r nro ra~ t- ~~ ft• Marfo .Mu (tf·, S"' T bl.
~ut•
l.l•¡r•rM ~' ,\h dr rl 1 Butt!Ht d• ud• c&nun ' "• e& htllll 111 fol•
uu ·' hrco5 J Luru r•hner (de M • lrc M.rc) En una cllnfco de 1"•111!• h• '. lt! 4n
11111
h rlfiV,IIC' 611 ~~~ 1~ 1: Ca
,\\orl. Borr••· l.t 4t•~•m•s l•~'trlm rclrl a .
au s ,
2:'
•s,oso llvllo 11\or~t••ll• V l1 tMi-ftl
. ...
V:'LORACIOMP.S
Ar-tllR.J\ITl
1 tJ.< tofii•U ''"""" ~"'" '"'"'~C Cfl'
"" "'' "'"''0 una dlcw lo~ rm·•·"a PúT
¡,,.,,,,
...
lo n~o·nu5, IJlllll'a•., ll•m dl' hllr,to osi P.JtQUl' $1 11<1 (CO"'O W•J,.arr ÍUSII/¡CUf «/
ug.:r .¡.• r lul'l ob:r :IIIIIJ n •st11 ulrfa? DI¡.;') l.:;tl t. ll
1.- IP'i ;
7f • 00
eJtc\0 •1 tlt'l lla.ro llf )CII~ rr~
Un jmporlenl~ nu-llor tntr:: nosotros
lllfnlal, ahwl:l•nlemefttc 1 ustra•
loto~lllt u y que co11s11lu) ~ •1 libro m~• tmv tl~lllt' qu e se h, u rrllo sobrr nue~tru t~: u pa no
Ul, <¡IH' 101111-' r~lll'
datl11 1 n IO"••(tl ~,. lOdC' I SU S
•La Cos•a Fl a\'At, obra m n a u
JJ~é ~la_! Hn~raitx
ma t t !'t Chill Jr
lhl (1
1:1111
fiiiS•
libro r¡ue
a.SJit'CIO~
S
fon~ne~ 1101
11n IIIII'Sircl pno
..-.1f& c•ti'ICIA cu fi O 0 ,.¡;-u\
11·• !1¡: 1:10 . 1lt
l:fol• na::lt« le 1~•11
Comunicaciones veraniegas
, " ¡:,,,,,ti~
'' H•t lrn •, ~ que U•:• pr'I C•~rJIIc d.· utl \ 1••1~ • 1 u: 11• Etp~ll •) • n 11tt tic,\\ 1 · 1/ 111 1'
' ·
E ~o,.hllo ole l t ,. r·a ~$ ti: l!IT 111111 , ,.,¡t' .Je: ot:tlcu os , , ,, .. ¡Jt • U.: ,.,,. re\'ul<4 bJr•
e• ~ r••
• ' )~·t l li " y
t•r ~ 1 co · P. Correo
l!t • m •m•
•"V''•'.
P•'"
eJ.
C "ln ' 6 •~>.
suh 1e .\1,, . ~e~ V "' f~ tout.-nO turf•I ICrl , •. • •¡o:J , r b • •v•.lu t>JI•cial m:~ e J~ ..tt• nu hl ~ coutiiiCII.
prOII'IIIe llar• r.tr, •rrhtll•l.:• y •ll• lcu l11l p ara e~ :r " ~ libro subt • A •llhl!lllt, l.{u~ lu~<1IC
• t•.:l· l
) te
~us • ~pectn s .
P•t•~•lo
NUC 1 t , llA t S•I~", CA I ~.-I at, ~IC . ll.f i llro f<lt rll'lri 11arte lie 1111 ~ o u n•n
Ce $01$ obr•' e •rnp.e
lol CIJ~ ·~u•ll •
tre) •lbun su • Cl>tln me t ltlf J te,;¡; Cw•ltu¡ou:o, \lo: •• Om1 8 ~ ~· . IUuo l'" Jlll~. ~c.t· d o \ 1J1 1 l , y p 1r 11 l h llll 1 UI(O
t• • trn
pw~II .O l 11
lela y • no lltclJt•J" ,
l.• 1!. 111111 • · l>c su n '• d1< Bar· te o~,, h • a 111\C:.t.J-> h\Ce po toa • • n• nu " p~II I!C"utúll tic u O br.. Co "•' c:t..s •ht h~>• 1' á, que con"• rl :a d~ trcuua \ 11 ne•u , dw Ytllt$ HJJOU:nhll
E\.,
lll>lll.''tln
tnr'~tlco
pn•t• snb: e
111
181'~"'• un~ vu.
•n "· " le n• .l.: '•~ eo nunicnclonca entre llllt''tro JHtr b:o fl""' ,,. u ce n tros ttorí~tlco. de lus • ·•c.!t<l •r e., lt'•ll~ q u" ) < Iré •t.•> cumelll~<d<l ,l•nrsos vt>rcs y ~ubrt> el cua l Srt!Wfl'ollo>J h c·é rdoln h.ut.l t i IUOIOCIIIU l'll QII O VCAIIIU S u·-uo lln p·•r Cll•ttp ciO a l pr(lblcon • . 1~ l '•rt!•IO y •' pucl>:n ll•u~n . ,l,.sJc llll'e ll• mpn. nna t rtntwtl ..,.hin q••• s i no es ¡terlo~clll ruufl ~< cu .. n.l11 lll" tllll
y "'
""' •ll '
lh!S.II! lne~~:o u l~cllb. r 1lc '"'" tll~)urll, pt t o '"'
'Jo! stl \'l tiO Cll ~e•l er11 ll 11 Cll tfll ltl COIII O Úll CnU q ,., • •ll 1111('1 ,le los 1111 .11 no J~i-' 11• tt·ua r 1111 111 •ri to t• l•lt•llr, aobrc ro1l•• ctt unll 1lerrA l'nnn• l.• "'"'sira don<lt lt. c<~nsr~onciA en rn tweuo HO as , prcei•"i"~"lt, u11.1 \'lrtuol U\UrH itl<
dt:•IIIISia,Jn JllftCik•tdd. • O r•• u ::~ r. a l cotrN de esloJ ú lÍ111tls • i't ·~. h,t 1 f'tallo • ttnet r~o~• me.llt 11·•• com1ml:t~cfó r 1\Ct'J'I.tb.e. P n¡.:u r ••· ~u s ltu •c •oot ett In ·c~r· a e"' And raillt t'r.llllt 1" h o C•llllC:Iide e n wu pun:o ob .•~ •lll p1uo. Adcrtlóh 1~ •· xtrallrdlouul• 1 up •r••••c•• turHttc.c qn• ha YellrJ·• aJq111 i.::tJ 1 C'll 01 Jllll••"•s ,Jrct ai't.1s h •cen do p ..¡:u.;ra 1111 ~ ... ,,,_, !le , ruu \ ídA r.llv ••l. A el10 hA vt;nitlo • 1 ntlllr)l' e h<"thl> oJr qut< m.oc:hos a•tdrl xJ e s lroihAja n 1 11 v$ httl e ' ol y r n tllve:rsos tstMblecl.nlenros de Pd~l?r• y nec e.suan un ntt'dnl de loco 1nnci tn E t c onjunto, ell OS lo~ctor ta h ••• "~"Jo un11 C\llllltlllCIIcl1t C~sl p • rf rC I.. , Jlf\1 1t11t en ~ 1 CUt lllld t.l o4 J p~tr IIU~>Ir ;~ J ,h CO•IlJllli'til l de IIU hlC•IICS de • c:t•(Ci.J JIÚ b!lce. N " lcltcfu,.,.,IS por ello. :\ftll ,.., •. 11.1, 5111 emb uJtol, C:Clntillll~ >it'lloh un'"''''"
•d.,.
U 1":111: ,., u 1 evtétlltn IICUII
s •t \•tcrn
e l~Uoldtrll•l·
l•c•,.·t 1., " ''•• •<~. R~u~ •r1111
11).1:¡ f~ oore 11 e lito '1 p rtbllc, tln
d, J?s4 P a,
r¡11e tii; J o Ct l\la•tar •le
••1br~pu11 1:1
lll)rtJI , apnt 1• len llll'~' «• • rtlcu oa. h111'b tn ha •Ido flll l'll ll • la Yt~la a fl tl111c ae.nana la q~elnla
Duda la U lltolera ole ra 1111 haua h1 p'aya """'le 11hora 11 efrllua" ll nb • l"' ~~~ •• nue· u ria Jllll ~e m ttlllo, cantlnamu hns t11 '" •lllt la • un aml¡o '1 yo, wquet ptlvlla&lado lu¡::at con puos le nto s y curia I n ttolrellu , anduvttt•OI un rat o por lu venllla das lttrdas, vn 1.,, que talaban todo '"• nttsn ncup~du p ar pt'rnnu 11• tli l · linios S~XOh )' «IJAdtl 1111 lll l rt~a · do:> &ruoos ~~~ · &e de e11all1111 Clllf CII •« SCJ 1 ll fiOI
Sdb tll t'll ll tiO
la nJ[OSia, 11111ftllnc;, y otros Jl'.uos tic lus qu• cal4n
·x~ 1 ,. 111 ,1 ldicl• tlteonente C0111UIIIC·IIh 1l 111• h••)' no • ~ h~ t'SI •i.l'~r 1 .1. 1 1111 urv>d<l ac«p t•ll e} úlll E pn•b tllld :•l~ctu "'' \ rt a c•¡• f • ~ ~ tlt C•Hd )' lo s •• lrucl •• s.Jn lf!ll~ III ~JIIt ~ •' , h ,, y J..>S ltrt..hll$ o: vfJI!IIII'' ~ ltlll;lft el 111ISIII\: 1111 lllltl 11111
M$ n.la MilO
VIsiones de camp de Mar
P••c \111,
4H • 1 ft. e l. P• r• fin11 h d e csh: 1 " , ,llt ra 1• cll•ción •le lu• d a ~1 > !lCI O S YQ Ü•IICiltS Qlll!
~1 .(
¿Se puede?
llc)l'nmo a •
- ~u , H ••••• P •red, Ml 11·•~
I!Q f (
Ptn "'lit e IIO,oltos y hucttlr tll.
)o s~
J!:fllltl
~.:
~~·J · ~ CO u¡uñ 1 ol • IIU" <IN 101 S cu ollt'lr.tJut , "' ,:,cr lor
:oat~r
ola •Ion
su
dllr,.nrr ,., la 'a prl
qlliM U II
IQf •
\•rolr.tlllC
llorc.t, ,\\ '" te~ " lht:u" , d e y:¡ dos n·•ll' '''""' tia pagtn•• )'
11 : \ ·AICI 1•.
F. • r ~unr ua qur ' " o ~t~uda
P';~Je lr•' •·u B•ot•r~s . • Ma · bll dt •lle !J t•r ll ·tus olas w ¡¡rall eaNil<lr C,l.1hl'l Jtur P .t,
o •.
NU M 2359
1\:nllrtll qu<! esllull~• •• • lnrt~ll 1~ 1 ,.. tle sohociOnMt 11 Lf' h•11111~ d•cho )' • uc·•ntrl1t 11 tA ' 1111 n a J VI fl\ nutlem~ I~S Clllllll llf\'llcfolll n SOII • N 0 r • p.:tl n ·t• ...... • ''" o tlll,.llho l•u 111111 llhtule c~mo el l'~n . ~11:"11:" '• es Ct iiM 0) t >fl) f 11 l11 ICdi!Jlltl V 110 .,.,, l • lltniiJ 1J t> slcm¡llt p••lf¡;r.ul).
1 s lrulld •• V
·
BARBARROJA
acre dill•ll•• e11 e l eslablathnten· 10 ~,u e a 1 u lste. Vifttos • lo• c .. m~r tros q11e aclfvidall accltralla y t • pe
Ctln
" Cl•l tettll t:t • atendl~tt a a 1111· tl11¡:11ht. t : tenl~'• an fll\5 tlt
. IIII>ICUir
A " U 111
¡'ltnpinot )'
C:OII·
el pru ti~ lo <lll !M cu~. mollvos antlW5 que ""' ~ll!ntpre ~erva r
bentHCt o ~os
'1
h .f!a~utl\os ,
En •
a ¡tuna> me•~5 h~hl11 tu\ !}~que ttu urar~t<> ,le raoJ(u r¡ul' pt rml· l i ~ n (IÍI, IIIIO i lOs , ..,los y ntítslc• 1fe
t "ll ~01
lll<' i~tllOSOI Q
:lit d a11·
onos lo1 nrntonio· I'CO$ de ft llllr;ua ; 4HIZUelaa trll¡llclot,
e u fu, ~·~"'''olns, > us h•ltl11 uut•h·<!•• q ue d.:fa bAn sentir la rw~ol ..u 11nhlca IIJ! 1• ~ruca,. ~. lloA ,
y
frul~l
A>i Cnd.l Cll ,, )lulfl,¡ llb-
, $11
!11-III I H I .
C o nlt'nl¡t • 1110~ os 1 ctlwciJos rr.. ¡rs r'a)·cros que cubn an y ~t dortl~bu
los lindos
c~otrru•
to s
de u , recios-s b~ .la .J~s
qu~
con su Ir ) ~
111 nrt.)n
(til O!
1 cu!r • • ttl~
da
pl~y• Al: uqn• nti\ns IAI!Ib téll pM la
.Jo) .Jel se •
1•
a ni·
p1 " '' " " 11
IIIC'III, J t>ftwl a ll
J~ • r' · ~~~) •lcl 1111 1.
p1 ~)'1 IIIIA)' ... Cllii Ctlltf tla
¡\\rtfft \'l
lu•n h•tr.r
1111, la 1' 1• tiA .tu
la
Í"' ''"""
" ft' <llt'l a
101 )'
btU I
, Ir¡¡• • ,
y "'n nllftta >111 C"eu r un ••n•ll••nto d e setn lu y 1111 nn•btentc ti~ a l llllfll a . Tillo
•
ANORAITX
COCINAS
BUTANO De 111 vida nncilla
fll filo EXPOSICIO~
6e la meoianocbl
,\1 111• .Jo la no od • an<~ch c, las llonu dr lea c"lni Jc r(lft> 1.• 11111• a llDC~ t t.t 111& aobre C(lfa 1 J•IU '1"" 1'" ''""'' hunoin• vuces 1111• dano •h 111 1, •''" ·11.u Lri¡:• bt• c.onjomto de puiones
Y Vt NT \ EN
RA DI O BORNE
Ues jlut ••l • n•uutlu llnsn•nh•dur. B••C '· '" ouauo calua, .Sur• tsll olr• r11ano 111~• 1 Mr ~. •ncoll• Jlll el >11 onachu ""' 111 pl~l• l!n 1111 onum•nle. se oqul'ibran tlus tnlln do>. Los coft•'• p Hccen ptn .. , lo """"o lua uno$ "w~ lus ulros o\hu:1a en l.t ('lldy.o, lA lun• U llflc ~ 11., tl\1 la •lltollanoohe ... Dot.. c.,~ead • ~ d t ct:rvu•. Rlllnn'< q ue: t ll(ll'l,den e l \'II)Ot ~exu111. illlr•llu qu~ •• r1u· r;un U.r •brh \' ~~rr"' da nfo' l'lt c olld Jln iHII Ill, l'·•l •lo•~s qa.: •1•) II ~.:An. Jlorque sen pul • h<•S
.t-•
qnr no wnt•·ra lt otloi
Vr ou.l• \'"1 •le ¡rwsl''"· de a nhlr. !'11rqu t arrfiJa, la lun11 .,oae.: h•olll C:• hlaiiC'II de 11 s lncclld•d que hHy 111 e~ltt h"r•l ~" IM couhd.,11clws. • L1 IUI\H >C: 1:~ ·•ll:'l!:•"lo F.l • b~ creer, lle Jl~> loue, ~tu
SOCl \LES
o..
h ~ .. ilr 111, *'~'n ,.os ·•n r
••tul
c..- r ... .,,.,
f ~~
•.• r ..¡ 1 ICAIII'U I ••
y dw•ftl •• •
vhlv
4~
' f•a c, n ..1 nttttm "" Ut o
s:n•u
~~~
lb'" 1.- rotlru
y
•"•b• Loouor
De l. t ,\hns l' r,:ó la ~l•tlsn V eh Cr~u),
srft~rll o
co m •lelo ~~ut!ns
:.nhort:bucrra.
T olohntnlt
r~.l•b'r<ld•
dr <pnu
dr h•"tr sl4o o~rr •d• en P•lmo, ~u llb parn l~ ·u d · ft~ •'\•rl• B·•tth ocom"•~•d a ~~~ ••• hr rm• u• pollllco doft• 1-.tbd Pcr¡•ift6 (R e•).
loo
Pttltc. Voth Alr mon)' 1V1 • •J~•Irhlo •n 11u~vo co.he Sr •l
lo·400• paro ol
~~~~·lelo
pros~rrotla~
Lr tlt sumus tocio.
"'""ll' llt¡:6
dono Ar•lttrla l•orl) ""nr~d.da tlo >IIJ • Fr•ndsca, t 1 Jonn Pd1 o
nllnt.lo'•
IOtltl do luz y (olerto L• nuchcr hoa
qu.:.J"d" lwer• da 1111.1 rrlr~ 1•IJn (luc n.•ce U• •~
un
""· T ,.,.•., Ja madrt> ( OinO .,, "'"Jo
P~r• M•rv 11• <.•ti• r 11J•·I .r.. Sou ,1\•dol
BAILES Tndos lo• Jilmln~n• ,. cotl• bra n
rn S •n Te "'"· en ~• llole B•~>r¡ue Mor, •1111nwdo• ~.nu ~ue ~t> "~!; rnny r ourntruJnc dr- J uri< t w~o S \'tor• ue•utrs dr &<u T<'!lllo )' l«olllllr ll llc lucro
VIII·• IJU<' "1'~'""~ b~elb Mtta. P••rqua ¡noJJI•' lu huln \' ue .ve" ,tr fehz, f Ctlll ella la mcdhrno che l.o hor~ ''" lu conli•leudu Q~e •• '" hura dw un u lro "'"''" " 'IUC nace, '~"e v11 e y •• b11 s c11 U•• llhlult.' rué es le (tnacc• qu•• p..rt>r• 1111 ('l<lolnlllll$ 11 lu< que n actnto5 al ••erd.rdere uru11· llu 'l"'' '<' erró ~t•rll IIO:$ulros.
Anlb•. 111 htun llellciou """ ronrle Mitn· lrll< " ' Cn•l~t r~•che h"YH una '""" ltll:t. Ser.. rnOi lA nb<111 letica.s, porque: s a benrDS q11e llll tiiTO lllll lh iO IIOS IIJlU:ir lla ,
Talvio
1
ldr'4 lleg6 t i jeve11cllo 1 Su• u M•l o
dt R~arn t i jn\'t ll R•11•6 •1 Rr 11•) 1
Primer anlvon.ariu del f.•llceimirnto de 1 de
Mallorca
'Don gabriel 9ujol 91lir
--:.1 f 'l
nu
CtJ31~1/ano,
•rg '•• ll•f•mdn. IX
y
$U ( 11111 fiCll fl~ ll
~
~
Ocurrido cf/ el Puerto de Amfrnlt.• e. rli11 8 de Agostu <11! 1!161
~
Ocbim~o ¡utb/4o los Janros J acrDmtnlcs IJia '1Jtn6/clón Rpos/61/ca
~
E. P. D .
~
rn l•t 7. t n Ulllt ( UIIC la JntpC.rllrnrtn qut tlle·
••n
llltf'g rnllu en
•re¡ ro 11111 (M 1111{ ·
•fl•.
1• vrnl• 011 la 1rcria Calwftfl
~
~
(TIO:o\E)
LTA3:.\R PORCEL
~u .tlllr'l•l~
Ir..-~
ll'¡r Jortt/101, h'fo pulllct j .. 1! " " '',, al. 1tutrnllnOl, ' obtinrl$ y dfm.h 1 t.uur Jw, ·•' JIMII~If'>lt a '"' aonl>l&tlll lau ,~rr\lb t poirdld • fll tll" 1tn¡an Jll C$\lll lt 111 ' oau to•l" > c: l ~ "~ Jet fon•olo r"•r lo qll, t ., IJ'rol,.ll ~ • a" lllllllnltll le •eradecttlu• ~
--~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
& NDRAI TX
- - Crc6rtica. • •
3
el Sr. G o b e mad o r
Ci ~ il
E 11· •nllu fllf'Y <'' tila 29, l~ á ¡:recad11 num e ros o , ub'lca l>•¡ loaw&Mil olu et~ 1111n 1r., llUeblo ,. J'IIIU J c: la b~noll c :JII lit ¡ne nu • Mt'n1trt enru " loJg• 1• ~ C a if•s m t oiiO 1 ,\ U .l e S. r wje PfO !"JI F.>~ •' ' '" • 1 1 " ' arh o~ 11•1 IIUIIclÓ IIIIU b IYC) 'p t :nbrU !'r •\ e•• r11r >U>utrcll'u t l¡ ulh(amle ~ • tia A unll 11•11••llf. ' "·"'' te ole en u11 nuaciJn t.l ~~ G ·bc•n• rhor C iv tl mootolllt •!1•~ ~r ltl , ,1111 &o br e •lirl&lé un r ono p a rlam •rlld 1 1• en lua ,;. !:)'f.H ~ Ilt, t•n lre el los allslf n lu -\ •••11•) •IUio l hla U IIIC' Uit 111 ) .-1 1 ~ 1111•10 11•11 11)• tl n Gc:rrMOII t•l ~r lo ! tp U IItll ~M in i , 1<l: 11 p t Hllfc>C O ~~~ S ol a .ronole 'l' ¡lll· nu~oc 1111• b t'lt ~ da 111111 CM II•I a ole frt Yito _ , pie oltl onono' lla . Jl•rsrHI ,.,. ~~~ ·• or llm c., tit' A·t S c¡:uillllollen!t nuu lno pri dra ux y · ~ •• l'u.:rt o . mt ra nnlo tl.l:t.l cl\·it 1\ Ot'lntinl, p..,.., Jll es l ~ · r 11 Cl'rf'III GII f• SI lru lat1á al ..0. )'1111)A IIII ~nl l 1111 ~ ~ lr:ts!ti\J • 11 III <Si fft 1 .1 11 e l com,afl ia de ourotldnolcs, i• r• r· F.x1•lla Sr (j "•rr >~cl or ( 'i vil qui n y f lll o 1111 ''l\ u , dunrl a y jd,o P tt>l 1 '\ • l <l e 1\0 \ J•n ·rn rec•rr" 1111 df'¡Jt'UJfc •• • mnni 111, D f> •h Jo A ''M~z 811ylla , c i p t l u . f i •11lu1• nl• "' .urt ~•o ~ a et•IIP•I'I•ole tia Sub¡ele Pruvin• 111 CIJI!Ial lin• liz~nllo s u e~ra n Cltl $ r ~~" "''" , 1\ l¡¡ c "lr~ •ln d e A rul rou lx fuconn o.Cob h iO> Cll en tr e IIOHllros .
u,. )
E: p1rJfJJ 1 ti palsalr¡" r>•t~l·• qn~ ·~ola I¡IIN IIJAiw, ~~ •
lt. tn•l' • f t lji .!U '
•f•
,:::1 ''' " ) ~ qn1111u .... c ..ta • r .. lllt pe ro • J b~lh ~· 111 'l••• fl ' fl_. 1!tYS 1 , . t111\'" d U" f• \.1tU• ~·t• ,.\ w•u ll't"tr. ~ 1 11
•J:~b
r- ,.,
~· ·
• ~. ,.• ~.
B•a auaJII• '" ~· ··~ "'
t' t.t "- I~C
XtC
alrb
Q ;:ttl(v,•
• ~ • '~'' plnm 1¡:• 1:'" •mi> ,,.•.,n ' U\ Ci• .a.•
J~a a.~' .f• t l4r,¡
fr,.t. •JCf f l C\ ~ h 1 fS
1
'.'ul
tU~t
IJl('"
, .
1101 las Allli\1hlltJts } jt l arqw l.tS lnc:. u , p1• >ld1do• pfu e l A c a l
dt O. B~rlw lon1o: P 11¡11 R""' · St 11 as u ti 11011 " ' ~itlo lndl· ~•
udo daro,l<!
11\0IIIIIIIUJIIú )'
lt11 le1·aul•tlo e l al i t.SI~ ba CI)U•
L' ver 1111 l·•lnl~ p " ' de 4u O• ,,.l,l•'' E• '•'""lf::tt tu t:lolol ~ "· • d~l P<~b:e 1 f
le • \
b ,.\coo< 51IYIIII(• f.
1 h Q~ f'JI" •••X n., • ' • ~.. A
t•
r
1\11" .. , .,,
•-t.
(~
p.,r • 1 t.-1 \: ,.,,
1 • 1•
r \ 1•.m
1 t Y.OI:(~ 111 o'S' ~;!111111
lo ~ 1"<1 b'u ,.~ ·.Sor, p~
• ' lll"'"' <le
P•r
h••
l'•n( C'If c uo:•ll •l 1 par l'• l lol d~. bArrl, 'l'•e !lbtl t b1 -C1 Ul1 PMUI
Z'"f J.l& ('A11I~ .
· ·IIU
lw m t.\ & 1
BIEL D • 4e S•nl J•••mt 1005.
Anuraitx
Convocalorio:J pa ra el 14 de Rgoslo
a1~4 nn
·• In uu l·t .1~ c.mp ~
[.t
~írcnlo ~a l"llr
1'1
prc<t ll!e
faml!lllrt!l qu e
~ISIO II llrOIIIIl•ola r, f l
Selluar¡o <lit lalormtclón Loeol
i::u ., ' t•·._ 'r•t·' ••... vllff , ltJ Rfli• , 1 4 ..._,.!lil.\ TX ,IU; ;.L.()RC A
0 1 1~ 11
•
rriiCt ;lenlo " " M llt n . . .., . tut:nlrA "" nuttlro ru tb lo do n M l::ut l B~ uz.i ¡unl~uo enl c: cun su tsposn rlona Pru nclsr• S• art, 511 hijn • hije IIOiftlco }' u n le t ~Citfl .
•
S e halla en nneslr. pueblo r• r• ~~ ~ ~~ ~ el vcr~ n o. aco mp• li•do d~ 111 orspou e hijos t i Or. llan& jurdlchke proceden lu de Ma.l tltl. ~al/6a1
ll• sal!do ' ¡lara Loulltu lleu d~
pasa.rj
~o111n
1111•> >t ll1 • 11KI
fa
IC
f tiiiiCtsCol A n.tont g iiL
OptrD6D S•
,¡.,
nwo1·u ' onvatcclenre do la fouervc ución t¡11lrúrr;ic• QII C: h: {ué p rtt CII( I ol a tn la Cll• nlc• • .\\ u e Nohltlltn> dot Pt lllla , nuc:~lro • •nicv d on MIJt ut l Pu· IIJI , aertn.u ro ¡ub11otlu.
las lies!as ~el Puerto Cou t ulonHClÓn u rroordlna· riA ~e h~n celrb ra•lj) t >te • •'o
cucuenua
nos oll ea,
v..
hu· Le d e sun10 1 to1.1l nor . s..ll jllllll ( tu f'l ru. rlo. chuil!n lo. qno cstj 11hvta en su npcoge• 1lc lurlsru y ver.on•aniH . fíi'S);¡S t ll
Pv illll<lliiO~ a lus orgn nl1ado ros dt lan " '"'"' Jos fc->lt ¡us.
L.
ltsl •ble~
PIAR biAOI.I. DE TURNO Mandltl!gu P " '-" l!· uiln
ll ll llllriU S I
convooa, " " S on M u. a !11 J ~ n · 11 D ir f CIIVII, R hu di ~z d t la noche.. 4e J i11 1·1. s~IJ.1 do J t l ntes q ue l'ient., er:••<l l . y • IHi 10 y n•••lia d e l mismo 4ía l e n el ntl)nlll lu j.!•r, se cn ~ vo c~ 11 rc•nnii n l!fn tr~l ~ '"' huu.lade · rc• .tlt 1.- cnthl• ll •Circulo !l e An~railx• ,,.; co mo a t... sin1p11 l or.nn lu tl l'l m!~1110 Qllt' podr;in a<lsllr ' " " lo!'
6/t(/Q~tll De: Buct'ena, h• " •rr:ado rlo.lb Anlonla /l\1r•les <le B ul(h u onmafldda •1• s u 1un.Jre d olie M•&•lni• n• !.r..tflo l ) sw lujHa ,
e ull c
IIIIU IIIII(UifiCIII
•
do ciales
Ina uguración del Monum:mto a TojJs l:1s Caídos por Es paña A ~oi,t ló
-••-
I<Jcal
~~ ~\ d i11 ( t>II Sl \ tjr¡\ •
e" U ;l'ln"!r } 11~ rnbM ¡_,, mt .ll du ln lci •lt< ,la J íc¡h• • od w.l.ul No h tbtA I'<)IIV.• CJII~JtuiJ u~ llte'a lu ni a ''"lllicllln. Anolra llx 30 i•t'io 1965 El Pnwder¡f•
Dt la ó'ICredirad•• marca
CI~E\1.\ DETFRGEXTE
POI. VOS DE rERG EN rr·.S / OETERGE:-ITE LIQUJD.O
LEJ( ·\
CO~ CE 'HI<AD
\
Btp8clorl o pa a deporac!OD de aom
poln.eu
F .tbrkadus por f.L NI DO, S. L.-Buiinla , Tt''ef. 12
son
I?S prud !ICI\lS idlll 11!!'
que Ul;'bl: prefenr focha
c.;sa - Tndu~ con
lllill'<'3
8111il
de g arnnlfa
(~,·~ hilréiOS Si 110 V /111 1113 r r lld OS.
f/JIJ'/rlb.Jc/61 ~Jrzcla al ~;m!ct:l~ 4e los co npradorr.s. Encarg•¡S en P1 lmn: Td JO !60
ue
AH DRAITX
•
f.l ella libre de loa u"•
r--::::~~R:•• J 1 tJ .,.,,. "
lll"·''l•lt'f'o1 , ,.,
R• ' u f6• •• loa e•"• ~~~· p 11 ,..ouuran u ruol•t e l p rfll
MI ••1111 tifo
nl t dé t'unn.
q·'·''' tot ~,ti attrlu./ cr,n.:orrtd(ll~ttt; o"'b
t,;olt l'~~n Calr
rtt ro:\,1 a l ,.,,~ '/, con1 .31flnt• rl'una
<t'll •ntl (f11!5CII
l).,.,,,,a
e; 11n
ab 1•111111>''/a
O• P"'"'" ~Uf\' 0
no.trtf 111 burca btuna:
n'h m um ..ut. a 1a (O! luna, rn ni'RUit dt' II•IISilmtnl.
u
1 co·u qut amor •s oassa dr
Stlhtlo
tlt'/ pt.;r q¡u 111> dol1111 cut/mlfs cumbtlts
/.11u1, !!O M•rt11, t7 Mlircu lu , 18
s6fduda, n1111 n11 sttrd l'nrt m<~v,r COfft'JJirdu
¡
Lfl Ano.a ''"·' J'auul enroman11tla lln,úd "" mllrr dfl uspltntl•nf.t forots stnsa s• n val de ct>rdo fiiYS cos1uts.
c.
J.
,
ll
=--~~~
-
915 27T
/11.ut1, 29
- 53.'i - W.l - 258
Vtt'll~r•. JQ
-
107
~evlstes
EL 11001\R Y LA MOOA ~ILUeT,\S
Jefatura de Tráfico de Baleares Relació1 dr accidO!lll3\ r-:¡:i~lr:l
dos en
1~\
lslu
m~
8aleJr.·~
en el
de ju11lo
!st~ J~l•tura Pt•tvind•l. ca"tl llttlli4U 1.1 [nlti!Urllnl~ltiB ll11111d1 ole
altncl611 un e ' U nl1 tlo tlt que todo~ lo' usn•rl•• dt In vlas J•libl•c• < (~u tonu y Ullductnru ) ~ellan cum¡rlfr rlf"rOs•·n~nte ¡., dh~o"\to> en ~1 CUI1-1 de l•
Cllrut..c!tln. slt nJo
,.rtt, 111« ob,:r· VIII la 111fllona r rodoncll pAra 11 tot•l roorrndid•• 11•1 hAieco utb•"" o 11111rurbuo-, d1 • r<)nocer l • a<l•lilltlu df acdd•nln ro¡¡l~tri• ~•u:S.rlp, JW~r .,,,.
da< tD U le Af<hl, f!IJI:" dUIIIII e ti
mts do Jonoo 1Íl11mo !ltotol dt ~<<idonlts rtt:·slndos durante al cltltlo mas ha "d" olt 114 Dt ollol ecarrlr ron • • u rrtttra, 60 y en " '"' urb•"u. 54 EI1ÍI·11•r• tlt mner101 alean&• l1 C1lr a 4t 8 tl<l'tlt •• 11 O De•l! o•• •ti• tslnc•lr•s lolai<S DIS dj ' • S CU•tnl ~e pra, a rcl•n: Pvr lnlr•u !6n •1 C\lil&o dr la Cir<nl•tl6• 95 Por ••••In.' J. r vr ••l•tlo •• '~ •.• 2 Por otru (111\Uo 1·1 1.4 condlcli~. en rel•rilm r~n la vla dt la• personh •cci.Srnl•~•s t\ la .il&lllentr. Clftrluctcrrs, 68. Via¡rr<~l,
33
Pc~t"I <S 17 L~•
vrhl< 11tna llnplirloios t ll u
Aul•l'arr•.7
CoclutnoiMu. J.4 B rlclriMI, 3, C.nu> lrf\CIOrt• 6.
Lo• o•h•' acclilcolu t ll <•lltlt( l )' ell
fU,
ornrrlere.,: Por solllift de
morl•· J'ObiiCIÓn
,.¡, J.o nn•
molocl
c:tlo,ruull•ndo n,II~IIO t i conductor
el. 1• mi.Jn• P•r cous:6n 4e
1111 cMoou~t or
c•u tu' e.,mJ4r•.
rvr coll•lh d~ """ m81o<lc!ct• rnutr•: nn ol bol, runflllnda mue• h al ,ws•J•ro d, lo :tt~!odd~••·
Twrh!llu.85 Matod c•ettl, 60 C •'lllonu 15
I.A G \ CETA II.U~TR t\0,\ 'I RIUNfO ACTU\LIDI\0 OAI<bO f'I!S11NO
~~~
o.. por
un , •••
p.., •lrn¡.~ll• de nn f'<'I IÓn por un lllrlsmo Sttli" l•s normu dictados por 1~ AJnuulslr•< ón Ccnlr~l, &e conanltra cNilot •muerto• 1 tintos olr lo pre sen!• ••hdlsllu o tod• ptrnoua t• llcclda an t i 1\Cio o mono co•"•'thr n e'• Jd ·~cid••·••· lro dt 1·~ 2-4
1'•hn1
CO/o\81:-HOC) DE INCENDIO Y ROBO ACCIOf·NlfS DEl. 1 RAB!oj O PP.ROH-\ DE BENEFICIOS ltE:-I'()NOt\BILIDAD CIVIL l: NEMATOG RA FIA 1R \ NSPOR rES
(Aér<'o', marllhnos, lerres lres) INDIVIDU!ol COS!!CHAS t:RIST ALES INCENUIOS Q.i.,NAOO RO.RO VIDA
al n• s tun
jUiolo dt
1005
rnnlla de calidad.
MoDALIDADES DE S EG URO . QUE PKAC:n tA
d..
hnru: Jfgulttlll f'l
Lovr con "J \DONES 11 · RDOUH r· y ren~ra ga-
'~S,,.;;-.~.
~tn•Jcr• .
allorrllo
\ b lando, en pastilla a y p olvo, elaborados en la antigua fábrica de C . 1. M. S. A . de ~on Españo let (Tel. 30409) a partir de la fecha serán directamente d istr ibuidos en el do m ic illo de los compradores .
Wl~Jlr~e:..~
per un tefl(tn• ~tt,. mar S.nfido ( O UII OI :o P•r Lo:t.tilln dr uu tnrhmo run· Ira un' 11'Dol, rt t ull•n4o mnert~ uno
r.r
LD ROQUETA
de V«l•l• r n 1•
CU
un cam·6• Al reveulor el ne.n~.ilico Insoro 4e. uuit n1elocld~t•, ~• ra)·~r:u 1111 t.n r !o con4uccor y pi'CHje_r• re1ult an do Olllt rlo tolr l)llfloiQ.
S
librt:ri~ Calafdl
• ' t lf'&Mef•
Smru.es
l DeleJa:loae.~ ea
las prlarlpales
Alfncln• •n lodus IU paebl..
'" u~d• ••••
y 1••s rarolfltrf•llc ,, h•• sllln tu 1 •• •• dtt•ll•r;
M UJE I< L ECTUR...S S..i.,BAOO GR.\FICO CLUB l'f.MIN•\ II O I.A
Al cltrrop•r uua tn"lutlcl•i~ u yo ~• conliJtctor fll la <•l t••~ &i•uJ• eh tloo
a
n e
CupOn d tl CicfO
/t> hl anlrtf JII!SCtmt,
j
b o
Bu.Jr~:• C11Hu rro
<1· 1111' 1/.
~SI<' 111 c.rtu(ut Jrr
PoiiOUiiiS
.l ol• Al:"''• ·
LOS ACREDITADOS
totJus 1· ·' .cU.tdtts P F.S OfPOH 11\ A /)~ u11uta ,.,., e~Ju LI/Jt<t '"
Le e
r..
JObl~cJeaes ft
ElJJIJ
8oharea
IJilCECfON GENERAl. \' • R~014, • • f. 'flono ~~ h••• 11 ·• ••1 r.t... •• Mili flff• A:;~ 1d1 o1 \ 1 1••11 • : G •ur.r/ Fr.11co 10 -T~ '1/<A• 1