·ArtDRAtT~
SEM ANA RIO DE INFORMA.ClON LOCAL
VALORA$)10NRS
1/.u¡
~''"'llr.-.s q,l'
w
~~~ f4•Jft:~'.• porq11c
ocas
n 1 c:•ee11 , .., •uJ /lfu¡r.l)s tm~lf,¡s 11 U!
,,..,t_o '''' n
•,,~ ¡:nfpu d•· ""'''~ Otros. d11
rtHIITtlfiO l1l •tii'f/o! tlt:> Prri•IIIU COtnJ)/1'/tJ
qulsl um t¡u.: toJo cucmt'l Ja_gtn'l /tufo dtt ~11$ m~dttJS.
11'1'fl141' {UII'bl'
o•.
fln orlif~_·_,;;_y_ su_s c~stas [E_r juu ANDRITXOL Otro R~Jl~CIO de llllt'SiriH c:ost1111 -un probl'!m.l, mejcllcreHdll fiN el •bOom • tnrl~tlco que vlv .nos, u donJe lrumos n
11
p.1rar.
~nJdlxol
Trulftrl'lllOt, lo nuh .u .• ve mrnle f'oJiblt l!el • ,\Ir M .:u·p., • ¡:<'lll'rRI, que Jl!bf.llll•IJ rnlunnr
\'ol, cita IU IIIII:Shn& fl.lllllfl" \lct
IU<I\ls lo~ amhllxultt, Uno )B S•lbl' qnt> l'stc nconu cunh.•mo s e pr .luu: en llu.l;l!l In' pMieJ de In Jll'n h·rla l~lel\n, re• O 11 un
'
Cost11 :o.lorle, cuyu bellt'ta e• en v¡;r,lad n · trno1din11rin, poco COIIIÚII en lodo f l M~dilcrrll neo L, rol'ln Anchaitx-PIIht•l ofrece ntHI 1•1 ra •tlidatl .t& c11prl.-ho~. ubnsos '! ft11 llhtdts tn d sentido rstéli.:Ct, qut c11usn 5imp!t mente p11vor im11gin.r qr•e pntclo! lt.~cerse lo mismo con la costa An<lrAil x-E~t ellcncs. don11e )'ól hn ccunen· ZIIIJO 11 COII&trnlr!e 11!¡:í111 eJifJclo y 11 IIIOnlllfSC d'iúll negocio tudsllco Esl11d~ti:Hnclón, rm:s. 11fccl11 nu~slro pne blo. nuestrA Cl!llt.UCII. En 111 nlllll<'srl.o ,¡1! nuestra YO'l, IIPOYIIIIIOS di' todo cornz 111 qur el pro) ecln se convleriA en realhiHI, q11t1 so ll'~:;c• ''"" nul•· trrS portCJtHUIIS belltZó1S IIIIIUII ir.~, c¡ue ludO nquel que quiern COilflr ulr nlll se 511111 Pi n n IIIUIS nonnn1 y 11b·111.:lune n•bitrAiirdll.lr' y cnlltfchos. Sin embargo, no drhent•h o•\·iJHr que no bas111 con que el B oliC'IIrt Qf.cf,,f nnll'hiiiC 1111 decr¡,ro o 111111 norm,. Ot:l>c h.1tl';,,. clullf' 11. 1.!,:· lbmos ~()bJ~tl~nH!Illc ncC\~tnmtun<la~ •1 hu luhnc clones de (115 dl•(lu~idll;JI'S ¡ n!Jr,. In ~';"~" "' cióu. Ct>nrrernntt!nle en hu ctrcnul.•!ó dt'l ""'' Hnce cosn JJo> un litio, en Pnll•·• '"' lt''"'' lu~t~~r una sed e de pol ~m!cn• sot11c ~¡,,,_os r·rr c~le st!nliJo. Dude es1t1, uth111~s pd !'·'·"· h<'JIIólS comcntm.lo hl!chos • obre el JloiÍIICu' .• r divl'•• ~s vece~. U•ul vigl'1111cill pruJ.:nl.: l' .,¡¡~.,/. 1111 I'S tnr é t1e st•brn~. • Desdcr nqni, 111111bl~n . •i!'IIJ t'C t'IIIO$ ul 11rqul tecto s~llnr ¡\'OIItir su& de~vr·IM y 1/lltJr tn ¡u o de r,, tll~niflt·•clón Hfliolkll 1k M • ·u e '• 1" que a él :.e debe buenll p•rre Jcl 1" •')'"<.'111 qne co 111tllh<IIIOJ, 1\Sl COIIIO Olflll I ~HILc te loii<'S t'lltlnr !antes, Cl\11111 llOC I'IC'ttPIO 1.1 1Cohlll/lld< 11 ti~ ruut;tllttt Jo: .1\lcud••· q.1c ,.1 tn•lsnro no hAI(·• Jtent.·r lllll.'~lru p llr&UnH·i,loHI )' IIIIC oltO p.lltllll~llln, ~111·1 lf ll~ lo ncrtclenle. In
r
Jo
ca ~,
u
E•r 1 Gt sl:t, •p t
s~ extiende! dt.lle nn e~1r11 <lo! F.-rm•r11 r. no t.er4 prote ¡: ,, s d n~ J fl! cm '" •nlsn111 orllln J-:1 lllllf, sino '' ~11-e:t hmt•llu zun11s lt.tCi•1 el interior. Que ~ 11 ' "• C:'hli.! IIS etl 111 .tOIId 1!C • ptOli! I CI \n bus de E ·tos~ enC$ ) B.tnyll bufM, f,l Gtnn 1' ·4' s, V 1 r.l•n•l) >~:t h •~•~ e' c•nurill 1lc l\ E·" cid D )'1\ y l.h:c .., cart, los monlils ile O f'u ;{ M •lür, I:OFrc, l'elx , tic. La IU de ~ó er y a llllr:llx , Es T. rn:nl de • "-• C!llobr11, Jo . \'~ llcs de Tcrrrc:l e.s y ~\: ~. C (;a~ IC 1 del ftcr, la pe!lftiJU ,1 de r. etc Q;r·d~ n rxcc¡Jtu .uhs f;u pobln· ( • S :: S6' er) le ·/1 de Sanl Vlce•·c. 11 CA. u d! e¡ 1e •~ h 1 eo.lSiru .t• murhl~!1110 en t ~· 1 •ll ul ~ rlt•.,n•l•n los lle.t s tr~ ~~rqu 1ec16· ' 1 u~nl e h A.~t n• lo s otro~ trechus, en •stern ' •:e Sa "~ y •le Pullen:a. 1~111blén ~~.t.:' ex ~. , "c1 ru ui: fi\IC la• dtficull •des ~e llll•'letreto tr"nrlA ~ tr, ~~~ ·'·,""" d11nn ua' ' 1 •r•tts !.' lriV~rslo••"•· nl l'l:uecer. k•:Jt;cu 1" hnvun•rtctll qll" r"vcstull la •lpll ~·· ~,de "llo1 dccl<'! ·aclo)JJ es clu lnh'rios hilillO. ,t:ru :11\ tan ao' " ea lo• n rú ' ll(l' t s de>~¡:n(¡¡a u- s e .. (• ' • ' ... lrt~cclon·:~ p.. Js ;tl shcns y 1111l•ll· 1 ~ •e ha~ J¿~v•du 11 '"bo a lo lnrgo dr '" t../1'4 ht¡ , ~ '1 P:.IIY14', qrt~t es lon.te hAil·l "" •fll 1• )¡ ~· ~,do ~ (!!1111 1110 '<' nltnll) turl~tlco, y ;::e.;:J• • :H •le 1!/I'IIJt (lu~JJ-: ptesrt \111/}e
11·
o; 1 r 1 11 c~oa
c..
"'1
'•t•
*"
8,\RBA~I:OJ..\
lnl<'•u~
lo que
C111111l de Mar 11 nue11ro• llmttu .:nn I!Stllllt:nch~ . ¡V con el ulUIIIO
h.::nos lrllpeuil•l S• uclro! 1\1 conl!nrlo de •Ln Parr~ln •
qn<! •110 se: con ¡trn ni ac vtn d ·•, no~o11 o. lo 'vcmtlemoa lodo. V, sullru todo, nuestros terrenos coatcros. N •dn lu1y t¡ue objetar a lea espcculnclonea muy libtrrlmna y Juódnctoras, )'11 que coda uno h&ce de su rc11p11 un aeyo•. Pero 11110 q11C: lleVII, tOrVAJII IOdiiV(I, 1111 (l(ICO .Jc (lOe~!ll •n el nhnl!, ti.-ne que fn menl.trse en lo má s
Parajes histórico- artísticos
ter r " Ct
Ir:
Intimo, que cnajenenms, 1 Cllr" · bio de UIIII S J'CSCIIIS 1111\l O me• nns ntlllonnrfns, 11111:slro• molrA · '!liosos balcon~jPs que d~n al m~r.
Se me dirá.- y no se si., 111 largn s~rá \ c:rd11<.1-qne eJiu ¡~roporrionH tn~hojo, que nnhna nneJtro vi~fn pul.crrl.o, que des· piCIIA IJIICSirll dt'!lllliH 1111')1111111,
CUJtforme ccn totl<l eso Lo ~ l'Xfrar•f•!fl>f - iuglcocs, frwce >C$ , ateonnnecs, nrh1os de lodo
t'l norte -veul:tn nntc•, '' 1lr~l11r 111r <.lt' nlll',tr<l sol, • toulfic11rse 1'11 IIIU!MIO Clíltln beulgn<>, ~ 11M
nn-llntse de nuesltl\5 costas lnlr;u• 11h·e~. pc:ro hoy - bit'l:>'e ufilos ~ ít'lllfll e- \ 1enrn • c. 111· ·prnr n (lredos de ·>ro, l• • )tlltl· les t><•nr SU$ di,frule; Y de ~110• II•ICCII llHI.o~ C~lll~ o:.',(l· étl •
Jhl1S
UlbAn ÍZ.ICÍOIIl'>. llilf~ > e:~·
chnii!IS IJ.Ic COil!h:l.lll 1111('1· Ir•~ C'osr., c, cun Ctlllt l<~nl's y Un.: llltt• qu" ll $11>ltll ~ nuc > l~bs vlei••s ¡>m.•rc~. Pero no d<'hcmo; "'' ltiJII, que rCIIItO JkL·n J'Or Cn~111.11. 11<1' ~e ,l,.hc cn'".tr J,i Clllnl' o itnn lth
81111
c:.rn.:J
1\lltl·•ll
$(1i)JA•! 1111~11·
IC' llC"'III<In.l•t~ • ltO• n•¡-rcto•
úe tu ,-r.ln co' t<crh·n , t•., ·~·1
~'''''"'
1 11l•nudonncl~. ~In h11111· br.·< 1.,,!1 1''" ¡\ IJJbounr I.J lltrlll,
IIUJI1(
t.: l~.
ntmh·~'""
Jl~U(•éll lllta< 11Ue&IL1>
'"'"''"'"'· ut'i~'' ' "• ,te•l·,.¡ l.l.:u q<JC lt't l•I>Uf e: .lnl• 11 1
llhl~ e l J''·,'l <lt <h'i 1111\lf\1 CCI) , 1'mico.
V• e une", co't.:.•J• lle
A N 1> R A 1 TX Cofobomct'd11
Baíl~s
LOS ACREO T AUOS
j
modernos U·ro .
a
/zqulf!dn,
b o
d,•,clla,
l~qulnlfu, rl~tttis,
Unu dos, ltn .
e•
e
"IIOS •nllrn mod~rno•, la a dell t.~ ' '••nklf, ncllta'ml!ntc:, baile ll~: rnod.,, a~ hn¡rune :1 ~lu t'l létlc•• llel ch:trle!lón, t11s lo• ~~~~~ mndt.rlll>!, llegn n tollo>~ uqul•llns contorslollf~. llenna dt Mmonla y tftmo. ¡¡Y que mi!· 111~ rlucont'$ tnmo lluctüllll(l lnt· ltrtsrlndlble tle IIIIC~IJO jU\ 1!11' neos)' fJOSIItrns plhllrn•!l. P.-ro 11 pesnr tll' 111 bltm•c•nf lull. por Jorl •• ¡mrtu )t" oye la llln!lqnl•ln Yu In hubiorn IMIII· lln q11e el mundo le hlbutcl, su ~:J ilo (nu él nombre de .b11lle- refnlldO lué bt c v~; unk«•nr.nlc d~:ll tCIIIUI', )IOtfJUe )11 n:r.JRd, 111l(UIUI QUC Olrll COntpnftln lflfN, empl~7.• mlhtnrnu:ntc. n petición del p\lb.lcu, lo b•lrub¡¡ A•llnllu f~ é el Clnrk~lón, en el ultimo uümero porn c:om t i bnfrt~ •l~ los negros, c:t ~¡ue ¡.lnce'rlc. Desd..J! entonces ~cá. h, llo con\•lflió e mundo .le repente l"n un11 plntort!Cfl " lde" t!tl vldo mucho y la fn\'enlull de Afrlcn ml>lelfos11; en los salo hoy no ;e 111111111n11 por nadn ni nes sonnb:111 los gritos de la!> 1'~' nRdle, p11r11 bien <1 pa1t1 no~l; selva• lejmtns, y 1111 niÚMCns lo rdorm~ tud.> n &u 1111\ll t r.,; exlratl.u, ensordecedoras, de nns ¡;:uslen o no sus ldcns, de les IIC!tto1S re lllOiliS. rlnbla que • bentos pech:u C(lll clln~ y ny¡t Ht n lo ¡:ente nuls <:.tlcopelndn, dorles e" su. empreMs. Hd ¡¡qul d;~ 11n1bos ~t>xos, bailnr mnr11vi un efemp'o lle csl11 fu ventllll: IIOSIIrnenlc t:l baile llnm"_!lo pÓr l..os (OI'('nthos •benlles> con ti
S
LAROQUETA blondo, en p~tstillas y polvo, elaborados en la antigua fábrica de C . . M S. A de ~on Espal'l ) let (Tel JlJ469) a pártir de la fecha serán dfrectamente d•stribuldos en e l áo· m c11ío de los compradores .
ron
"JADO~ES
Ll\
ROOUEI \" y tendrá oarnnlfn tlc calidad.
1
AI<DIIAITX MALLOICA
• ,,,.,,
de"~ cita,
d,lttnlt' 11
n
lO\P.
Jo~
Somaoarlo Hld~ Leal
trtt1t1!1 r A&llllllnc* a.fril lllth,,.
"""' c;Rncloncllln• . pulaando 11 K"'""'"· 1c han het hf) multlmt l'on11rlu$ en cuat ro dl11t~ bol1111• de:> o Clllll'lnllo, e1 laetlll, han llc· nado lo' tearros hlllltt los lopea. ·B~rbol.lo•• y cmelenudol• (IIft rnr. po• 111 chullltl y' u 1ollo lu· ~or ele dlvet$1ón ION bnll• rlnea 11.- cnlftlad. Pero pnr.t 1101\tlros no h.1y como loa bAiles c'A•Icn•; llctll· znrsc· ni cOlliJI~I de un alelldeso VIII S , nJ\lVC!hC! lenl>llltenle •1 tOII del Cll~lizo chotis, no tl~ne corn· pnrnclón V~Jl vcrAu " brll111r un tila con totlos '"' bonortt, sa dulce e~t d encl.l lO• b~cc ln~lvidl h!es.
e· • Rotk :tml roll• halranq1e
Kd • lu fron t~:rRs olt los pab'!l nrll•ulnlhe lurJ..•o ha conqnls· lado Mos cú; la ju \'Cutud t n\ IHI
ca lo hn ~dopla\:o como bal•e 11~ ntOIIR en II I]IIC'I 1uis, EtiOI hnil rs i•cridftlllh , como snn t i •rOrlt•, ('! <t\\'1~1 • . 111 •yr nk4•, el • dt>g• , <•le. nutren y lorlll•csn Jos cucr¡ros e tftrrno~; yu los rt cnmiendo, sin excendón da :~lngnm•, 11 lo) jl, vc~tt remn6tl ro~ de m;b 1le ll!5enl i ·"' ••. A los d os o 1res \'('CU de bRIIArtns cnu 1111:1 bonlrH rnutha , h~. tlcsd" h""g" •1,. h•r.uu•~• pfetiiR~ )' lo ~~~1111'11 •l•le nt'lllp~·
ne, ('11111' 11.1 lr:st.wtlt•tlllllllt'llll , un solo ¡t11•1cho m ro•lemos ler· mln11r un día, U.Jo rtcll~lll~ nhont-'a \ hl~ de '' fto-'11 P.nt:l Ho4e•l1•• de Ch:\1 01. en~~~ pt'k•r'n •Ln Q11l n11ra •le: Oro•, CII'•IJ~l rt~rh.l !e S.tn Fr.lllci ~cn, 1~ cluJ• Il ·1~
oro, Yt JIChh, tl~•rol.tdn, como dl)ll Q4IJ()Ie, con ~01 anch"~ p~nl,t!on~s J~h~rhos , '''" .u~ zap.liOS r •los, o111IC c:l fo.1r~~O ro1~11d11 •1.: sus fluslonh (rt1tUI
rfsllc:ts.
no Ir dlllli:U. al•·l6·•<l•••c: lns .Jo·
~ br~ IIIQll;,¡uJr ~ cotf.IJI· na<; c'nro ~shl IJ"" put.l•· rto•~ rh ~t: H1J.:una roluru Jt hu.:ao o "'JOro pareclllt~, t.le tnuhl .!a't que dnle. l't:IO n11J" unh. Y . 1g11 ... slg,. la Jnuz.a una J IOJC''
ulrn \'t~ Unn, dus. /ri'S iJ quf~rda. •ll!tl!.:h.l ti~ antt!, detrds. ttc. I!IC. Ballc:nlts, .:rllc•noa, uamol
sonor11rntule, ''"' estoli b••lt s, n"' o sin n.us lc... soll t•mbtfll un srmllliiD lit" l'fCl '"'' '"'""' 111 1lc 1111\!)fJOi t.lln) . ¿N11 In pi•
rece? Port¡nc ,._., ," s<-n• lb'l mcnlt 1 sntenlnb!r , en el fullltr •,qm: un d•~. lo\ lud•rllus l(•l·•flli,IJit$ ~~~ los pcrr11s for,rJeo•. 1111~ obll¡:11 Jllll 11 IIU)'I!Uiat llll ~>ltll• )litiOS fUJiiv JS ¡J,. ~:~~d?res-
sole11d.u, d~
ven•Jrl1ot.
C~l •tdOU'h
•'l'
uu~ •trll~
df' pe~ · coi llls
uucalrll> tr=rrns
Jaime Alera1111 P,tlmn, !it'Jlllrollbll.~ J!JIJS LE \
BLANCO Y NEORO
AN DR &ITX
Crónica lc::lca.l
• •• •
Jefatur1 di Jrdficu de Halen~s
Cala~•
..
3
• ••
Hbmn J M•ate d! Pladd
Sucurul de Aqolratl"
lll Ola Dlller&al ~11 ftberr1 . St pont t'n conocim'ento dt aquel!o5 titulare!' de per· m:~os le co~dJ :clón, cuyos primeros apelltdos cumrr uccn 31 de Octubre 1965 por l01s letr rs A. y B. que, en cumplimiento dt Ir• ordenado ~~ tfi'C.' II: IIIA OliO I CirtfO pa• en el an!culo 2." de la Orden del Ministerio de la <i 1bernn· ro lloljud•c~r 1 j!U11~& p•t•n•oJ qu• rrón de recita 28 de Junio ppd 0 • por 111 que se díctun nur mas f' ll r:! nntcriur Para pa!Ucl¡ur para la aplicación de lo dispue~lo en el Decreto 1.)!).} - 19l'i5 en e' ntl•nro ae enlrt&ollan a loa
que lo s.¡·fclteH, dnruntt lodo el mea d~ o, tubrc, boletos, de s;bn -si procc:diére. en runción de la clase de c;ll nl't y edad acuer.ta con tns condiciones del tilu!ar-d<! sus permi~os di! conJuc:r en moddo antiguo, s lguicmll'a: 1.•-s ~ e.!ITrgMA un boleto pllr t~l nuevo moJelo establecido en ltts cll11das d tsposiciunes por Clldil 1 000 pra o lr11ccl6n ll'g.J 1es. en el plazo comprcndrclo entre el 1. 0 de Oclubre y d11 utn Vftll tid~ll. tlel u ldo t¡ue nCtl'dltt cadn llt11~ 1a en 30 Je 30 de No\•iembre del con lente silo. Sepllt>nrbre de 1965. lguafmentc ~e divulga que el mero cnnje o SUl>litución 2. 0 U ' lloleru por uda lm· (~in re\'isión) del permiso antiguo, sct li gratuito. I)OMCIÓII de 1.()()0 fleJelu QIIO so efectne t n el mea de Octubre de 1965: y qu'! r~presente un Suscripción Pepuler aumento de saldo en rc:lacró~ t OJO el de 30 de Septiembre dt Pro-Moou.nento a de 20 de Mayo, deberán efectuar el canje o canj,• con rt.:\'Í·
~s suqul/
1005.
IODOS lOS CHIOOS POR lSPftftft P~aelas
S1:ma anttrler 15 132 C'onstrrrcdone$ Cnh:lell 1.000 Ú·•b•lc l'njol j oire 50 Mi¡:1re1 Bordoy Llabréa 100 Mt¡:nel 1•on• Pujol 100 ju1111 Po•rel Al\!tnlliiY 500 · R>~món Pujo! (trnnsponisl11) 300 jC. A. 200 Urr ~lmp.lllzantc 100 f'ranc:l~ro Xnttle'UI 100
Sliqa6as Se eucuenlra t>ntre n u to tro~ procedc:ntc do Nnrle~•n~rica nue~tro
11migo dtln Jnlmc
dilrgo Atcmnny
su espo"' doft11 Anlonh• Bnud G11yá. Par11 hoy ae csp.-ra1 lo llt-g.~ehl de l¡tn11l procf!dencln de su p11dre nucslrn p~lsono y 11111!· go dnn Pedro · A. M<ln,hlego Alcm•ny. S,cun lodos blcrm :nhlns.
cJa//tJas
Margu:ltll T.:rrndes Ale
rn~ny
A. M. \ . Q., bríer Vtrll'nl
500 3.000 50 100
llutcl •S11n M11lno • Ptná <llotcl Mnj11• 500 Antonio Alem:111y • P~n $lcln Sol • 50 juli611 Glnnrd cPtnslón Pnro• 100 50 Ar•tonio Rl'n~ •Eslnnco• MMtins
Pedro G•>nzll ez Fusté ~1
1 • "''· l!"'t d ó.ll
~~~ ~m t~q,tln
,ll..qu~'l
\\
~h1eh .
KIP.I.
Auu'lllf,
'~" dt 'othlbre i r lfX't5
le·
Aco~ l
D R<Jfuel Colonrar Ge ·~·., , Prullt fl
lh
~tt lhlo
¡JUrll F •n,.Cid. In
~~:en tli
Stlt11 . junn11 Mnll M.u sN MorR¡:ueJ, .lno~,louft~ ,re 11111!$.
Iros 11111'1{0 i don ,\nton!v y Cnt"iln11.
...
<loilt~
H, s,lldo por., ,\\ Hlold rltlll· di! pl'rt111111CCCIII 111 o lellljiOrlldll nue~tro :~m igu r: RJ.o Sr VI cario rl on Ansc 1110
lOO 1('0 '"' ·•22 S11nl"m"r ~ " • l11.
Suma y 51gne fd1. l'lule y llrnt., cstnnciu 1-:QT,\ : los donAtivos pueden e lectu~~r•e f' ll 1• Alco•IJia 11• ' lt) deseAmos uta Vflla. Cupón del Ciego
f.l día libra de los cufés Rellllf·\n d~ los culés que p~IIIHllll'CN•\n ctrrud,l ~ el pró ·
xhno rn·u te• 1'J.k"AOI .\ DE. TURNO
MAI1·
juntnlllt• re con
5 de Octubre. C.tl~ N"cional C ..Wé C.tn jordl BoM¡" G.trrlt(·l tllll
Ntltnarna Súhadtl, 2.5 !.mrtls. tl Mnrt•·'· 18 ,\1/~roole&. 29 {lll•l'fS, JO Vlrtnes, 1
pr~mlaJo •
-:. 03 1 - s:u - 71l5 - 29.! - ·151 -
{)j!J
3 ·-un boleto n rtt p1'ruer• irntt05ición que se efecláa e11 t i m.•• Je Or tuhre p10xlmo de 50 Jl"'S(>I<IS como rnh•hno. P~~• tt>ntr dert cho 11 un uúmora Je· bc1i u acreduer mAs de 1 000 aatns dt> n111nento lle >uldo. Porn puc!<'r percibir los rre· rulos. r.lebl!rlln pre•••nlerse los
re
boretvs ngrnclth!.rs
ftt~Ham c:nte
con l:t llbr.llll p1u 11 qu~ $1' es 1111!111! elutlsmo. Uc:bt•rll ex:lstir
t l lllllllCIIIO 1IC ·~ll tdo IICter.JU;rdO
eu 30 <le Oclllbtc.
Cnlln
oflcln~ tcmll~ nst¡tll·
rn dn un rrc!llin de 5 000 ¡~eu~t~s Dichos sorteo• e¡ •e ~e1 dn JlU blit •l$, tcnthán ln~: ·rr ti 3 de Noviembre, ll 1ils 12 en laa oll· cluns .te IR l:tstltuclón. Horario de hl\'íerno M•riona tle 9 11 12 • 1'11rdc de G11 8
Embalalfíl de MiiiiiJ'I'il por España Org:mizada por Viajes Ílarceló con la col<sboración del Si,ldi· calo de Hosfilerio L• 11 l!nrbntn.ln tlu ,\hllorc1 Jlll! E•rntl" tll nt.lr~ lu~.u d~. 12 ul 30 d~ r•nvlembre l.n \!XPC•ilclón Cloll lid lt> P.1f• rnn l!l vlerne> c:r., 1'! d..- '"W t1n • tu e 1•or J.r ll"chr, en h.u ru, lrn rJ 1 [~u ccltlll·•· Jlll!il Je,,lc 11 11i ; 111 ti.•r <'ll 1\UIIIIllll•ll·lll e l 11111:0 ~
lnt t'r tsa llll' ithlt'L•rln por el N•u:c y Ct>nlrP tle E•¡•.•il• Et ¡uerl<t JI!! ••f,.tl! C'> r.l ~ 10 -!50 p~ tt !II J ) •10 luc'IIVol ,,,, 11:1 ~lelos extr~u '1 es1•rd• te.,
A N DR A lT X
-·- P á g i rtEl Deportiva •
C~f1fpQ
FUTBOL
tSa 'llana
U. D. f\ NORI\ITX, O • C.. D. Molinar, 1 Gren partido de ambos dden,h•as Cottlt!lldltrol1 .,n S., PIRIIIl la U 0, t\11dra:11 ) t! C 0 ¡\1q lln~r, \'ti!C' ~n.Jo eflo~ pur un ~o
<~
1!
cqr.J. ~1ulpo
ft•.uti~J!'s pM~ formM In 11 In\'&
c;lon por le11er var(.a ln&:>~.lo~t.:~, 11res como C11m¡o tu y q•te •e N· ·lc~IIIO lit un ¡:olpo <!IIC sulrld en un entren~miouh), V1r.r nt ron fuerte conlnslou en tu e:.phhl dorul 1111e t l·nt> 1le move!•ú c11n Jt'betlltJ ) t.unb!é.t C11ll 11
O·•ruttS dr h•l> ·r ~~~~~ odn, h•rr
"Porcet 11.
Andtnalt"i
do, no J1n <l d o..Jo renJun.eu· lo No t•trtcndt:m' con <:>111 po ncr palt1ti\'OS n 1 vlclorill \·isl· l~nte pero $1 rreemt'!f r¡ue sil!! equipo loe,¡ habíem c11n1uJo con hnh In pl~nll 11 otro hub· erR
MAR CA D O R GRU~Q_B .
e reonllado.
Lo me¡ )r
do~l
rarcl;lo fu.! 'a
cfl.:.trht Je amlMs tlc:f.-n••vns a nte !.111 lnopotrant~s delantcr~ s m.1~ 111 fttlcll ilxol~ qu~ no inqulo dutantc lo~ 90 mhtutt:s 11 F'ulg quien Cl~t:liiOo JUg) IIIIU ~~~ lcJS
t .)
(lnl (J<JS
lll~S l~jhhdJJS
\k $U
v!Jn fulbollsr:cn, En el pr1m~r tic:IIJIO ~· \\~ llr1ar con vle:1lo a favor u• 1nlnó en todo terrono ¡;,clc:nJ() tr~bn iilf a P111tner sl.'~unJ,, y~~~ u lo
defensiY:J. E11 el ~t-guudu llem· po no vari.S l.t tó•llco M' fiMII· tlo. h 1~11 que e •o ti lll'ltUIO 21, Cal> .f dco.le muy le¡ub lo~rw bn t i ún'l::o 1!0 J~f fl•lliHIO que l'nl mcr 11 lncompren5 b.e:ntnle no
se &lcct.J•O <~ ata ¡~trlt). 'J'rg~ 1.1 cona~cución de (!)fe gol el M.,ltn1or cerró s•1s lllu d~t"nJo e n Plllll~ 11 B11'lche, Plov.unntl }' P nxA que a pu u tu ~~~ uuourntnr ~~~ v~n · tnj:c con sus contlnu•u conIr 11
es1uvlcron
:tl<1qnes. mlcnlf.t5 que los loe... les :s!'guinn lnlc:1ottt ,,lo p••¡trlrllr en el llr~a coutrntl·• sin lograr'o
en nlngun11 oco>'l<'ln, mfeuh "' hu minutos l t~tl>tllrrlah JC h., cta "'" llltlenle la lnllper.uacln Ú<l IOll t>tii!Cf. Se ~ fincAron
Andrellx:
por 111 U D.
Palmer 11,
Ensc:llal,
ltesu'l.lldos del puado domingo fspc~ilol 2 Ponl~nie O Sollcr 7 Oht 'l'ourh 3 AN 1 RAITX O Molinar 1 Bt~ffft visi H
M.tflorca 1
1
El c.o.a sljtlllenlr 't rel~b• 6 • 1 <n· u~rro y el lnu~ldl, ..~lleudo lllllllt· ron concun t udo Lo\ nftllda .:•·z·b• d• murh•• •im· p• tla a por ¡u car<~cltr .n:..blc. Rrclb~ "' "re,..do e111o~o don O uillrnno t\l t mUII) (PI•Ir) su~ hiloS MarcarliA, F. • utlsca y b\JttTo, sus ""drtt. rwdt u ¡tt•llllce•, lteoruoo.o Jn•n. ht:n..no rull iro Jnimc y dcmb !antilla t.ucslro u.u seulhlo
f•poaol Sóll•r <l Tu..dl Po'•'•nte
4 2 1 1 5 4 2 o 2 3 4 4 2 o 2 7 11 1 2 o 2 9 9 ~ 1 o 3 llll> ·l o o ( 1 13
"
-
De F rene!• llt1[6 desput s tlt ln·r· ge ""sencla dun L.ucu Rl,·\111 (.Se
Cn11
Br rn~diJ acom¡>~l\ndo
Libreri• C•lefell
Mt ....
p<>SII y ' " hiJa .
El &6 ~or
EX CURSIONISMO 26 del patade PI' nm:slro ruebln a .. ClltiYW
datnl~co dla
dr 14 aulon res. OCHP•dat 'por
.aa
dt ~00 ·~ronionM•• " ae lhl
1
r •s"' t l dt• t u Soon T ..r..a . ... 1 nuestra• playas una grnn nl..._ y t i 11."'" número d"' cor~f apera. dn~
nn¡nobau Ccsde la playa llutll1
ruuln Banu.
TEMt ORAL E• 26 ''" Srrclrmbrc, r<>r la " ' che u de<rne.<l.-n6 un fn•llt 11111' vorol t u d mMr , <leJirllundll 2 d · l.t•rrndttnes en i• r uuta B Pro r le•l•d nun d e dun Au·uulu Ft rr• ltl qne) y la otrs ll~mad•• •Parlo Ph,
••.n
Lh•.:ti d• S uitu d~n JUan rf>r~ol - po~¡•tedn•l de uu stftuc llr Pehua. hlc se Crtu) ue41ou¡o•ft•du dc 'u es· Nu ll11b0 dt •¡:rud u ¡•rf'oua' tf,
a.,.
u()l'h~. drbllla 1 li¡ l•ll• ~r lUZ, do... A111 S •h A ( Curr~Jt·•oJll•l •rla ., lt c~nolcerl•, 111\'0 lo
4r•gta<tl dt rtl ... ,, calle del r.e~~~ • 20 mr lros de su .tmnldllo r,ctat.. h•l• r
5 ·1 4 4
L•t't 6 d~ l..e M•ns don Ao.ll·nill
y rur
Vtch trau).
d11~e ~l¡u; •zq"ltr~ll.
De Pr•ucla llrgó dunk M•gd¡,le na Culunoar (de uu Becur cl1l,
d!ro do: •'lt nu• blo Sr. M 11"
En~•rtu 1Jo fu~
&\lfllü
1..• dest •m•lf r wulo ' t.blcclmieulll.
r.or el ... to..l ftlo
Para At•'ll uH6 1>\r. R<doulrs
!1
o
O ptica
Ravlstas PIES rA DEPORTIVI\ DICEN VID\ D I!PORTIVA LEAN ~f'l I!C('IONI!S 1, 1~ R>\DIO 1 RIUNPO LA G \CeTA ILUSTRADA dt nntQ tn tu
de
Oc A"RIIIIf<me ll<'t ó 4on Ro·lll'n Alrmlll)' (Btlllu¡ •c~m,••ft•do ~~~ •n u;•osa y su h•i•>,
CLASI!"ICACIÓH J, a. e. P. 1". C. P. Mu!'.,~r 4 4 o o 11 2 8 M•ll..,.ca 4 2 1 111 J 5 ASOR\ITX
d:t d•.ft• j uwna A u• Ca•t•ll.
ACCIDENTE L• ,..~.J. Sf mnnl, • '•• 10
Pn lid05 paro mañan1 f!spnllol - Sóller Oht Tonch - ANOI(AITX M ulhtllr - MolloJCII Poniente - Bella\•lsla
8:11'\VIttA
ju~n IPrhnl acotnplftodo de •• ....
l•~ro< Sc:rran~
1tc!s~n:t.
MI&
S •116 pant l'•rla don AIIIDIIO
pn tu~> Uá8 holt:r\'t!ld6n qnfltlo~ICI rn l'•lma, fellt-<lb •1 •11• 2i J•l t••ta d~t, a In ~J••I Jc ilS ,,n.,s ll•,n• o\\1·
Bat(dó, P.thner 1, To•" Bur ·~J. l>h rtln'e7,, Poroell g~r.!nlente tnJísp.l~\lo; o~illt:' e~· Ms per cuchv~s tuvh:run qa.e , Tortea y 811net. Oirl,!!ló cl Sr. o.,nlel anll allnear~e P.ttncr 1 B Jrrr.J y PJtccll qn! l¡:aallnenl.: les onn · castro 1!11 l odo momento.
•Id.;~
a <• •npAftadll "" sa e sposa dell1 4Mituij T •rr• des.
SOCI.t,LES atuhll:r;ol lnvo Ji
Matrrlal rotollri(fCO
OAPAS lle
SOL ,
Tl!~o\\OMKTROS
V
I..UP \ S.
I.I!NT~
No u call16 la um;
PIIIS,\\ ATICOS,
B\ROME'1'RGit
P·\RA TODA CL ASB O!
eonJdlla~O$ r
v!S'rl'l
dmm:s soln:lh a m_ .
Se allondu loo rece tu de los Sr" Ocotllatu par OPTICO
Anibal 52 (Fmlr llrmll S!lltClllllU) Tcld s. JJn7 311.15 1
~
V ALORA <iiO~: P.S /.tU
1 fCtltl t'CCIOifrJ md• <lltOU\
la< q/llt dllt•r•l•f ttn .te t>ilt>IJ/1<1 • cm¡a P"' Junci(J/1 1., o rg•t .
SEMA NARI O D E 1\ ~ !'1 XI.\
INFORMA.CIOM LOCAL
&ttl~d". 9 le Oclubre lle JQ~
Oq.~;l:l Lt¡ll P. 14. n. 1)!1
La Junta del Cronicón Acuerdos del Com ité de Acción Ea s u ull1m11 reunión los m iambr os del Comill! da Rccil>n
dt cf:thl J unta, acordaron por una nimid11d h ac~ r públicos lo:. siguientes acuerdos:
.
t'e cll ~~ 11 Jon J.ume Ensertnt lunn ror huber
sitio uomhrndo Jc ! ft vllln, Y h.;cer con• t~r el 'ngr.:dccl· 111 , to 11 :s prlme;.t Aulm hl"d Munlclpnl. ?ta j!Olttr, en ' " 11r n l.t J anf;t ,fa C1ortlo:ll11 la ;unplfllrión del r. 1 ~ de ¡\cclolt h1slrt J le t , CO• mh:mbro ~ rl!pn•.,:nlllll vós lle :t tn 11-tdeJ ~ uit.tl\',1& r!r l h!rmwo. Enml t~r. en "~ reuuto1.e.• de fin <.le 111,0, los lrab:.jos rcn'iZII ~~~ ea CDl nto n la lfl~ h)rlll tle Amlr.utx, .1 fin d~ poner el asunlo 1 • tleraclón de !.1 j11n111 .Jcl Cr.,n1cón, en su reunión reg'nmen· 1~1 :e J- e•1ero próxltlhl, tf~e1 pu!J len In decl~ lón tomad:t tlo: conlilíluir el Comlt ~ de ¡, ~ e: ' ¡tlol peun.,nrnle parn Jc:nuncuu o1 !.t opinión püb.ica , • q tr t!lllueno o do!~'ll uoero cometl¡j,, cou1r11 lo c tll lu ra de la \ • o en i n Cti~ O, ACOII>tfllr, su~erl r o proteslftr, púbtrcn o prh•a :~: te •~~otli 1 lA gr:lvcJIId del Ch~O, onle cunlqu1er llnlorh.lnd, ' e• d~1. cnttJ~.J, soo ed ~J ~trupu, prens ' o comro de im11lh1· e' , 11<)1 ~ · lultM que ~e comelen rn Oltl('n 11 la lnstnreciOn púb•l t! nc :J)'e:tJose'r~s reu f.tntlwa con cualquier 111c:dlll de pub lcldKd qe~ a'entett con1ra illlu¡¡1~~ of1cldl o venn\culo. en onlc:n a In e uc•o~u I~un~l o loglc:~ . lo cu•11 ~e harll ,urigténdusc: In opvrt una e ®rucadon ~ os ·rgente& tl!6¡lOIIáll bl•~s. o dlrt:Ciamente1 n loa ;·IJ¡I 01 ~utores , ~1 $e lrnla de partlcu!nrtos, y lodo ello en defen•a de ~alttnonlo caplrHUal de llfiC•Iro puE:blo. , C j;f•l .. dfle .Jef huflnzgo dol V.11IOS05 lo!!f"joa CllCUoidOfnndo • , l!~ 1 ; ~U p;• léliiC't., (que 1111 dudn h.1n tll' Jt11 II1UCh11 IUJ, ~~ CUIIII IH a Ottr•: rafla de ht pa: ~ brn ANDR ·\11 X). 1111 los Je~ vn ncs del Phd (¡ S n .XIna, de propled.ul ranu sr del Cronhta Oficinl de la \ ,, S~UJ1SC lO$ lrlblljO~ CO!I$CCUCIIIC) y f!.ICieazuJO$ dt m-c·t ;:a• 0:1.
C •n !In Qt.clnt \
f/111 10
1•'
P mer e r<:~le vc 111 i nvcsll~rnclón de lr1n1os beneméritos mnllor· q ~~~ . t :'l orden • In t i.~IOIIO nuesln\, y de un modo " >tii:Ci.. . dt!l
?.¡Jo. SI'~ J: don julln s~uii>IO E.ISCIIIII, .tul or <.le Id l llolurle de In ii ror. , que lleviS a u t.c unn lttbor .In 1:1 cu:~l t:J;(II V•lln h11blern t •tsJ:¡ t~•nt~ ole lraii•Ct~n y Vl!ICulo c:o.1 el p.u~J.,, por 10 cual e¡ IY.tt~tdot del perp~ruo rccu~rtlo, en prhnl'r h1g11r de fu• butnos :b l O •·s CJmo }'11 $C pu&o de 1nanilteatu en la prl"'"' '' "lt lon '• • J~nta ti Cro•1lcón .toe eJit ano. por lo que, en t u •11• . se lo! 1 !linttrlt lto· ll:nflje del q ne e~ ncre:cdur u f111 de lm¡¡~:.Jir. a luciO 1 '~ ltt, c1~~~ ~r Ol\·ido u ¡•oalerl(ilt l{ln. l.ot Pr• cP.Itnll:l IICUCidOI y, $0hre IO•IO, el CUlil l O, J t' h oln 10 11111 42 ti ilp f~bC ión 1~1 \ rlfCUIO prlniCfl) del l~t•¡: 1 fttiiCIIIO ue ¡,, ) 111111 4 Cralllcón. Andr11ltlt a 28 <.l e Srpllembrc de 1005.
1
u
Nr~ httv qu" ntnbu:rla• a .sob.:rbla sino 1• la de :wn$1billdad
o.
NUM . 2.313!'1
, nuestro litoral le falta un camping u" c~mping,
pu..t.fe lll:jtl l ~ un rnlllllr de per·
- ¿'lo se ha \u ril O 1 detlr nadn <le 111 Dclt't.:llclón ,¡.¡ l'n·
lh•¡:;¡
rl smCt?
SOllA ~.
- ¡\ baolutamenl ... Lo unlco que Sil sabe ea que so eslll pcn· dll!nle \le uu locAl ¡ orn 111•111l11r·
qnl' bien nos 1•cnlh 111 un millar
H'.
Olldulmenhl dfQinriiJos cln t O e nt,llu¡¡a h ~ y t n M~ 11u1Cn . ' Dua e n Snutanyt, olro~ \hl• c:n
Cn¡ d" J1CrH y uno 1:11 el t\rcnnl. L~>a cnmplnv.s, c s¡rccrc de camparnenlo~. e•tllll cl"atficndoa por cute¡¡o1ft1• : 1.•, 2 • Y J .•. Como los holcles. Y ror lo mi· Jtirnu c~acn tlln con lo~ algulcntca ser vrcloa: Luz, ngun, bar eo· mestlbles, 1C:$1/IUirlllte, enferme· rfn, corrt'OI, é rbolos, duchu , llncu de comunlco.~ctOn, ~te. t:tc.
T odoa cllus l'Siá n tt¡¡rupedOf y aupen !sud os 11ur la ANCI:!. (1\grupnctón Nn¡;lounl llc c~m· pln¡s rl t E) p111lu). Pues blt:n. t;u~ud o !11 dale· ga clón, nrH!$Ira linm1111lt: Ca>ll del IUrl:•IIIO, SC: JlUII I(U en f11 llre· chn, al e'lll 111! lu• c1:mplugs llene cab l\111 en sus pwycctos, 1 niH!)I IO lillllrrl -clc6<h: (;11mp de Mar 11 s.1 t orre No vu, h! sobrA te11cno )' ~ill\lá lllolld YI!IO· liOI pnra In lu> lnl.ti:IÓII d.: un c• mplng , que ''cu\ld.r <1 cub1lr un hnrco m.u . de fu~ mu ~.:hos huecos que p,;co n p ucu H !llhlS cubriendo ~" t" cd~ru uubuc~ de 11UC611- Cuiii" IC/1, No se trHIII, > nq11l nu h11y que tia cettlu~ uu 11u, 1.11< que: d Clllllplng ~e " " '"le pnr11 e. 011
dlltxut. N ~> •dlur. El ctnn plnll , . dcbt: 111~1nl11r, con 111 ·r111 11 atrncr 11 e 1 111 oli o~ e n •~ <le tu
"•'" que t'OII l:rt.t ll•'lldU ¡J,. c nnl pnl\tr aobre lub ht~nllltu~ 1 11" CII tl~>!lt.fe 111 ,¡~ "' c:nctlllln \' ciaro
co•no " lt!S ll C:If0/1.1 ~ t' ¡tn>lll le comodtLI..\1 \' uu CIC" Vol. IJIIII . aiCniC su llen<lot C!ll "tnl qulrr alllu. HIU ' " · p•H lo lr(CIIII rnt, 1111 ln•llll• cli)IICI nrh orrlbu IIJ!UIIIndl l lusi•IMdOIIc• que: hll ofrece el rtcllllo Jcl cn:T1pln a~ .
11 ~h U Cftl
C11lculc Ud •
aml~o
lector.
mlls d e lnrlatns tn loa Vl·rnnns, que se n:creue en nuoslru eguu, q11e comprnse en nue$· Ir•~ llendaa, q ..e bebl~sí' en nu~slroa b&rea y que se dlvlrlie so en n¡¡estroa •NIIgha Clubs•. Nuestrn d~le¡¡nclón del T11· rlsmo, ¡mrde const~ulr n<go J¡, e slo. Ya lo hemos drcho, hay qu~
pont rse en contnclo con la
ANCE.
Tul vio
CRUZJlOA llE PROTECCION OCUl.AR
Muc~os oio~ inse~uros Apro1·cchnndo ~~~ Pft!ndas l't> i111 del mes de jomlo 111 Cru· z• d ¡ de Proteccl6n OculAr se dejó ~entir. comu en todo 11 • ¡¡:eogr11f111 es p11ll01 ~ . n trn \•és J 11 1111
slltllll
ma~nlfic;~ ntenle n11>11·
ldcln, dr.nde grlllnflnm~ntl' I Z nbst'r\'llbn los o¡cs n lo~ vohm tntlos qu.: crrlan l<"lil'f ' u \lllt dtl•cu:111e o " 1111 sin ello, ptcve nlr rua!r¡nier ddecto ' 1'11dn la Preus11 il' tfl:l ) n trlnnal Incluso ~e h•zo eco •le esln or¡nn•~t-1CJÓn y de f.:' z IJe., s~gt'tn r ftrece >lllid l do•l .!t 11&1· do ,.,1 811 t~ ro!i de l1t Cruz>dn. Err.n alredeJnr Je cl.,•llo cm· cut utn los <1"" .1 Jl~tlo Jb1111 ~ 1 ~lnnd R $Oi h:h~~r que fuo"' •e \'I ~•HIO Sil SCtlll<lll ,1¡, lft \ bl.r, ~I'J::"ti 1 der'or•ctnnt• de Silttclll'~t
O. L 1111
Vnl1kl\'rru, pt r.l m~ ~ nl<'rriHhllll h·é In c:tlta 1¡1111 dló ''" nJú~ lnst¡¡:rtro$ q11e n la· ltll II~IU · lll~lllt: en E~¡lftfla )' que (Oti i'Jf'liii\INt 11 111111 por rnt!~ 1re• oii~NM . l!llo na~ 111ueovc:o n c• le com~n tarlo. P.>r• quo clerltllnt nlll si la••ron tnu· r hoa los \'Oiunlatlll$ que ar l. n. de
A ti D R Al TX
COCINAS
• -=-="""'=='---=-11= - • ----~-===-o::OUL,..::=::::-"-
~
~as
li
B rumas de poes ia
i '
juvenllrs
Por .G ys
EXPO ; ICION V VE.NTA !N
E ••}O de 1111 c¡ue flmn1na ,
~ ~
rntre
I;;Jnlllr••.
o•c"r·'
1111
RADI O BORNE
rl"'óu
t"tUnlllo • u v•lroJo plala lu qnl' aulri lwt c~tbón A&l el vtr4c !ruco d t tu& oJo.• • 'tgTt•
brii!J, b•c' !""<~o llem~o. e A 1111 ceiJJ ••" lux )' glll~• hiii~)'Ó ello en q11r lllt lev~r.t orA dellu¡:•r d•ude IIIIHCI ¡>Udlste CAe r hl
1'••• mi rru ''" aua:cl, una &olllbr• unn es1rdln,, mh prtlcclo que pudl•r• ""'Uirlr• r
~rulo
Para mi slgulflru, aJemh de Jo propio, •1 u m•no que l eva b&ll 1• pcri~~(IÓu,
:o;o m~ ddraudrs. vid• , por In que lu mh
qu.eru ,
GRA NITOS
rQII 11 la griiiUIIII rilVUhlll, f'l
st•nd
quler
dcs~pertcl6
conlo cual 1110&1aje de lo r~rln. y
llh<>ra hl\}' que ~ndo n
c:~nUnunr lllotth .¡
1r11v.!s de lllht ulu$, de
noras de pr11ntn, di! lo que
~e.1
DE
CU L TURA Orjg11n dr; algunos nombru d e retl!tlls culinarias
emp!eancJo cu111quler meJiu, que la vl11~ 110 pufde de ~cu•.lars e y d~bc uter IJIOIIIO y a!erla y en
MELSA (o\ldamt') ,\\uy sltnpj lfca
co•n lanre observación La cifro nsombrs y defa p11amedos ~ lodos, y al se 11uJiera especl
q•e s: hizo dltbr• U11fondo la ó pera •R•¡: •lello• y alr• i .
fic~~r
de modo concrclo se verín que en la mn yorl~ de los c.t~o s estn dd lclencia obeJtce e cr.n· su de poco cu11l~Jo por parle de qulenu plldecf!" 111 e nler
meda d. Alll !e montnron Jos más mlldwruos apHr.clos que existen t n 11'1 IICIIUIIIded, pl'ro cunlqulor ohalmo'o¡o, au ocull 111 de ni U.do de cruB, le dir•
ft
Vd run a·
do le tiOr q11e su Ylst11 nec~~lr , ' "' Indo y
q1•(; c uld11 du ne«e s iltl
No e~pere por lo q11e 'Yd lleno Aon lan solo du& ojos p nr11 lodn
la vida. ,\\ \RrJ
Por Perico y lti•O!IIbra4ft l•;>le anslllll#nl
MEDIÓS l111slre flmlllll Pnre"lln&, er. 1• que d•u•¡lluun Cocallnn, Cwme 'f olro~ hmlliaréS. Anl!>nlelt rolson (.\l•rque<a de) ti(rmosa dnma qut lné favor U" ~ti rey Luis X V 111" Fr•ncl• ) ~ltrcl6 nmchs In·
en la torle d e 6U Epoc a.
/>\t\RF.NOO Ptqu•n~ vllln 4t: ltall~ cN~bre por llabrrn dJdo nlllla b~l"llft ti! lA que l~ s l~erzas dél OH1t'rat N 8 11narnrli: derrota · ron P los auJ!rla~••, el aftn 1800 PERIOORO o~pnr•au,.nto dwf>or· d•ir"~ (Pr....d~) cé'rb'• 110r •us
f'ltrl•nlc ' y ~l•m~d•• lrnho, .\\O.t!'IA Y F•lt¡ t Dupf~•·•· 1•qo de lu•Jr l•• rr••l•ll••·l~ < ~ . 1~ R•·
lor111a RdiJliOIO .J~ Pr•••clu,
&11•
S•U6 p• r• ~ M•M. dufta Mono• la d t Vteh Mtompalleda de 11111111 Marlsa.
S t l'ó p.ro Lt H •Yrt don J... Fln ns (pujole} a<~om¡•abdo dr 11 u •ost Mdmt. r anlello t tu hiJa
Jonlre.
Dt5pntl da lar,t"' all~t 111' autt ela no• alt¡¡o nm•• •le la visita d4 Tamlllen en el nllar mcyor de ,ron Jalma B<~tch Ptorctl cM.. ~II\l nu1111 a Porroqu1• cele b•6 $u prima· a comp allado de t u c&pasa dtll• Tt ra C(¡mnnión el ulfto J eoú. V alenlne r• •a Avo&ó E• m•llhlle>Mit ha rorcrt· la Cempos hiJo de don Just y don~ t ndo • c.. valllón dunda llut ... C8sl. ruhl~ntfa. Dupues de la ttrtmonl~ re llg lo · Ja l<>s nníntr~sos lnvlltdú5 fueron Ha1nt>\ l~ nldt l'l¡tu&lo (e ul•dar obseqnl•dos e n el dcmlclllo del nnc· vo ce>uYtlt anle r<>n un esp,.ndldo bl lnduslr'lol d"' nJOIOie~ d• n ] 1111 •'\~taf41. junto1ne1•le cen au •aren refrotJco. don• Anlonft P nful y su 1 l.tt "~la R•cl~aft l11s p odres y abu los • Ro\~ Lláco:r, los cu~l•~ lleopwes lle nueshtl rnh~rallu~na. pu~r nnf's 4¡,., en liSte poc~u !la• rr¡¡ruade a 8;~r ctlun•. S~tlió r ara Cav.llló•t don Oullrlel
Juan CPrlm) • com¡oafteJo de ~~~
U IJU•
so d11fta Anlnnla Vlcb (ole Cftn Mon· Jo, " ' htlllllll\1 ¡\\l¡;u•l r al ¡oven
Antonlu Per, nAlR que)
PO.\If'ADOUR
flurnro~
Iom~ Su eu.
En el ollat ms yor dt nurslra parroqalft celebr6 ' " primera Cemn nlóu la n rfta J •nme Pldftl (Pul91~<), reoulloudo un ocio muy s olr mnt . Dtspues de 1• ct rnmonla rt Hgl• · u lo' nun11rosos hl\ lln•lo• luc1on obsequiados en e l cal~ • O.n Noa•. R~tlbuu sus pndrce .ton Jaime y dolla PAulellll, obuelus y dcmA$ la· milla unu tra enhor•buena.
\ b• quortl'llc s·emuro m•s d e lo que le qul~ro y qa• yo unc3 pueda de¡or de Rm·rfc a&!
garon B la !.:rla ) se prcsel.l3·
f\\allo, ac!lm,ella da de tu hll" S.rto·
SOCIALES
ua1 dulce' •1<1:•1•, uM u n·ua calma, qar el, de,puu tlt tolio, rl verdadero oml)r
~.
LltQó d e Salnt N &olte Md111e. Pu}ol (f aquo) acont¡l~nAdn ~t: " '
Ha cumplido
~us r~mpr,..J,..
tnllllarel al jOVIII Auloruo s.ad
!Non). S•l ó pa rR B•rcclona ~olla Catl• fina Pujol • S•lorr • .
h jo.
SaiiJ p•r• B.rc.le ua d•arurs .:. ,.~ar unes ~las la &tftrriiM ¡\\ttiC'
S~l!b para f\l~n~llle clun Ju n ! u4chl (juno) lfliniJiftft•~o de •u
rral j u, ~.
eopoh y
111
hilo Jnnn,
Selló .lllrA N~nl ts dn n Molro l'd• de ,. cspou )' ••• h!J•• uft• rllu J~•orllt
Jo! •RII~ ell a• ac~>n•raft•4o y Llntl,
lnr de u tiK\ obrat subre
t~lr·
lenta. -'IARQUERI (Mnnsltur) Ornu de· ftn<ur JflrOl~CIItr d~l ll l lt C~
llnArlo P• rl•lln y rr··~ldt u lc d~ Cl>mlt6 .tr Allnanl acf~· M •11
eh, ca¡•llal
"A NDRAITI"
ANDR&ITX
3
i • •
- - Crónica locBI Joci1les 6:xtlm1n11
-•
•
~-------------
fiestcts de
2 '1 lu r!.uueln 'fécniCII de de B11rte!ou" hn nprob,.Jo el curso aelecltvu, .,, Rflll ~.,do utu,.•anle Juan L11la
·rodos 1os.
Sctntos
llagn ...us cr.carg()s rle {ores co., antictpución en
lu~~:cnlcro'
...
C11brer B11bos;l
6 • 1"1 Co'e¡lo Lnl" Vives d~ P:alm" h., currntlo ti au1o cuuo clt Cloncl•u y lo n:\'6tidn 1le
Grndo Suru.•rlor el joven
.
J\ mh~•
Te!cifonó, 39
T¡¡rr ndcs Morac•u~• -
•
Cc1ctus
'Fioristcríct
En el mismo tenlro hn cur· sado el sexto cuno Llc Le trna y
Paguua
En Atu/raiiA: Allilnida General Franco, 61.
111 Re1 á!lda de Grado Snp~rl9r
.:' juwn
E~teban
Tetrad;s Mo·
Sucesos
ra~uts.
p,.;fcltillllCII 11 nmboa jóvenes y n uu roadre' nue, hos lltulgua llon ,\\alfru y dotin Franrisc• . H~
da/16a&
$" ido
para \V.,~hln¡::ton D. C. en corupnilfn dé su c.;apo· sft o hijitos, nuestro amigo don ,._ndr~• Cnfu:lllls Alemany . des· pue• de p., • ., s us vntftCIOnu al l:cdo ele sus padres. Snlml y aut)rte le de~~amos en 111 p(lis de adopclén y un pronto regro· 10 o tu lierrn nlttlll.
• ••
1111 Mll,.o pora Satón don MonserruiP. l~oca, acompnilllo de iu c!pnsa doila t\nifclu Ripoll y MI nieto. J;ullnmente con ellos sa.1ó paru r nsar 111111 temporQda su aobrf·¡o Monsemue Lladó.
•
.
Despuh de P• ~nr lllta 1em · p&rn<l~ en t:sle putb'o ha seliJo p11rn B •rcclonll nurf lro IIR!IiO don SebAstt(ut Cabol juntamen· te eon su esposa. DIP.L
D • 1!• 5•qt M:¡¡· , lfiJ5
H-1
.• .
311 1ido p11ra
Afl'mllnlu do
nu Chri\111 PJlrlu¡:.,u de C..,lalell con t u hojilo.
fJ04tl F.l día libre ele l os cafés
atJ6n de• los c11féti 'IUC el pró .l •., m•ll(!s l1o11 12 dt Octubre. (:,•~ •( • • Pe\ 11 • i3ar Cu~11no Son Jofre .t.1{!,
~ m•nec~:rAn cttrnd.,~
--il-.1..,.
P.\kMI\O!A DZ TUANO
l.:ct,r:iatta Mand/le¡¡o P..rua Espalla
et J)JMdO 111111!~ en Plllmn y en IR f"Arroq~llll fgt...>ill de S nnln CruJ, se c c h:bró el l!n nee mn trlmunl'" .lt In ¡;enlil ~t'noril,. ,\ntonl11 Ensen111 Al<'ntllny {011 el joven don Prnnrl~cc• Vera 1\lt.:mnnr Lo novia Qll'!' eslab¡, bei.fshnn cntl sns gn:111 nupcla· te• tntró en el templo 1lu' l.m1zo lle • u p11d1t don B~ nllo l el nO· vio del de su f'llldre do/ht IsAbel
" 'o• ac:ordea de 1• nnuchd IIMP clal. Oc,puia dt 1• ceremonia re·
REGISTRO CIVIL
Un obrtro muertn
Mes dr Sepll~mbre herld111 t.le pro· Matrimonias no\ailco griiYh hno. :si prac pilar· Din 7. Frnnri!CO Mornlea se al vado dll"Je el ler t l'r p:ao de 1111 r di!lctu tn conslrucdon, BnltriiJtO COII Calaflna Coll a~rl Din 23 Ramón Sunche1. Mar obrero Joaé Momero Lujan, do 26 ellos de eLin.l, con Jornlclllo ¡ nrts con fronc"cn Mcnd~ ~ en Andr11itx TmsladaJo en la Vtlchez Nacimientos r llnlclf de le Cruz Roja, IM~ ob· jeto de m•a 1lt?llcn•Jislma fnter Di11 4 Julírln Conns Ale· venclón qulllill(ica. rcs11 a los many hijo d<: G11l>rh:i y c.ur.fin• eafnerzoa méJr~:os ¡Mrll u lvnr' e DI~ 15. Jost Bor111111 Belén 111 vida, el her ido tlrlcl Lla exlsllr hfio do.! Just y d~ Carmen. por la lnrde, en sn domldllo, D1n 18 Catalhtn Valenl Sa.· donde fu~ 1tnslad11do vltl11 La \JI , h(jn d~ 81\ltn u r y Pmnci$Ca. ¡ ra\'ednll 1lel cnso. Dehmciunes ,._ lil cnnclnrrh\n de: cadnver Oin 11, Franclu rt Musol Pu y lunerlll n::~brAdo en nuea1111 jlll, 85 11flos, vluoln, calle ,\\a u11. íjtlealll rarrnc¡uill j óllfSIIÓ IIUIIII• Dl11 23. Anlonla E"s~ht TCII FOil COIIC\111 ••flcil. !ella,~ do&, viud~ calle lnil" ' ' De, ca•uc cr. fl•Z y rerlba su tria eaposa y IICmih f~llll>lll IIUC SIIO Dio 25 Lnfs Bunel TcunJ!' Cas!IJo. 57 nllos. caJ.r Fut-llle. SlltliJo P""'""'· Ola 27 MIIA¡ros SHr,.nil li¡ los11 los numeroso& lnv:lados Cnll~fll, CIIUdll. 3S nn"' ::- ·\· Resultó
CQn
fuerou obsequi.tdos con un es p'~ndftln "'onue:l.l) en
1(3~6.
11n hotel
de la Cnrilnl. A los nu<"VIll c s(losos que 11.111 11fl.!o r n vl•lc de bodh lt$ dt:l\'111110> IIIUChll l fe!ICtd:l· des. 'IJD{IInC/Ort~.S
f,, llccló l'e t'&lll vi,fn 11 111 muy IYIIIItol\fol l'lfotÜ dt 07 ~fiOI , dona jerJIIIUIII v.. r.lom Murt')',
Revistas de Modas gtara 0/oño t Jnultrno Dr urllla r:n ('sta L brr'mJ
Cupón del Ciego
rte can Tc·to'n. !.11 1nrde lle ayer, vh·rn~•. 111'' " 'ul(.. r 111 con duccl<ln 1.!111 c.ttl•v<"r \ el lunrtwl ce!cbrftdh en nu !!~lr a f¡c! t >l.l pi1· rroqMfal.
En ru
l.l l'IUIISi'
y
r~clbn bU
Xumcros promlados
/.unn., ./
- SH - !163
MaffC$, .~ slfllrootn , 6
-
615
-
!mi
StJftmlo, 2
hila duftn Uirltftrll, Jfl hrlmu Y demU frunllln "''c:slrll scnfldll /orc•ts, 1 V itlfiCI, 8 p6aamc:.
-7U -
4St
•
ANDRAITX
-:- Páginél Depe>rtiva 6sfa41o q]o/tar
FUT B O L
~~
Gin l ouch, 3 - 1J . D. f\ ti'JRAITX, 2 A IQ ~ 1CI'I'I:
to
Cdl ll (0)
~)
e1 a..rce p,,,
Mllrry (21
st/lal (0). P•IICel JI (11. (:l), C•J (0), Ton- (2)
M utinez (1), Tou ea
(0). B rrh (0), R~JJrh¡ue-z (OJ
La U. D. 1\NDRI\ITX
A bllru: \lu}' blr n el scl\or 6 m.h Q tles: 1 O. 1\ t.n 32 mlnu ' '" · L•tl~ burlnnJo 11 ftt~~n .t t y run i co 1 1111 ~ ~ello! ..h: re~ d es loJ(r~ ln.m-tnr..r uJ m trcnllt'r con u 1 cenlr , chut q ~' Jo cuc:t.t fl Or h mhm8 ~:ot ~u.t dr ~ , antt' el r.so1nbro de lo dtfen~o: e' vi
que hunb!~n
d~br·mos d~ir
• !'rtiC$
111111 \ 'f!Z 111ils
lit''" d lliculladts el
tos yn se
h~bian
Oispu~sta a crear un equipo infanlil que represente a nuestra villa en el próximo Campeonato co n ánimos de crear una buena rantera qu~: es de lo que l!l equipo local viene adoltctendo. El próximo martes los infantiles llndrijxolec: serán opuestos al poten!e • Luis Sitjar» con una plantilla de 40 jugadorPs que se las enlendl!rán con nuestros bravos mucha· chos. La ~ u. O. Andrail:(• formula un ru,.go a los verdaderos ondritxoles que apoyen a .estos muchachos, ya que en ellos estr.ré dentro de u¡1os años, nuestro prestigio deportivo.
Rtlel'ltlllldO en
clmarcnJor con dos goles. nun ·
que
2- 0 .\ lo> 41 mlunl<'• , ( uls equipo nllllrilxnl rarn formAr el ,,, ccrnN qu., rcmal11 de P11blo, ante In pa!lddlld de Por· o'1ce Jteulendo lesionAdO) Com P"" Y )' Pulmcr 111vicron los. a n· Cclll. 3-0. A los 56 mintllo • le· drllxolc! que lorntnr 11M dt · •nent.tb.e fcl'o rJP' Porce 11 y l11ntera lnte¡:r~t da por medios y 8 Clrr'' · q1te .te ~n el bll16n n lo~ llelcnfnli que poco rotltan hac~r fl e• J e O!! P11b:o quteu élt:vfl r n 111\ A dom~~rcnritm que vl t nen .:1 ba ón nllle In desespcroJ.t 511· Cltlrn~!lti<IO p~~rlfcl') 11"115 PArlldO. lhln de Mor~y quien solo logro l!t pt>remos ~fUe el equipo 11n· rou r el c~lérlco. dritxot ¡med" contnr con lo · 3-1 1\ lo:; 71 ntlnntos, Coll pl~ ntltl~ compleJa pllra ofrer.or r~uelve un blllltlfo ttnle el rn~r · co tocttl cot.,cnnt1o el balón por vklorlu 11 In ~ ftci t n andrllxotn el ~n¡:u•o s uperior. que, en Sa PtHnll, frente ni Mo 3-2. A lo& 83 n•lnuto~ en llnnr y11 salló bu stante destt u· pleno ncoso 11ndrltxot B~ rccló slona •tt . Andrunga i en (u~~da stmih1r logra e' de l'nltrvo J-2, lnclclcncllls: M11i\~ nn tnU}" ~ • · leacl~ que a¡:ot6 a ambos cqul pos, bafnndQol fu~o en el •e ¡:undo periodo, ju¡:ó el 0 1n ol~
Touch tOII S'~tn dln h'>mbT"5 en el s~nJo hempo por les lá n de Sa1vA. Pina 1izando el pHr lido la te~t ra ttdad de lu~ pJt m euuo~ so pnso de manifiesto VIendo ~e pu al t>qulpo nndrltxol de l~u~ln rte el partido se dedkó ;t lleidl'r tiempo, llr¡ tendo lcslo
nc:s y dc.peldndo balonu hosttt lo que se propo11h1n, c'mbl~~ron sus J cnlntcllolones
to,vnr
~~~ el eqQi po nntlrltx ot P.IUCI\111
)' 81rce:1ó y n rn otlln do~ tlel 5 C· lo!Undo tiempo Buceló volvlrl 11 ca•nblo1r COII T orru .
No lt P'" " t~ó "decuaclamtn te el sh te11111 tAellco por p~rle u drltxole, puPa no ncertnron • m ~ tCIIr " los hombrea pe'lf:tO!os d~' Q n Touch hnu~ cu11ndo ea
Campoda rl'lana
Campeonato Aficionados - (Grnno B.) U . D . AND RA ITX - 6:. D. Espar'aol
Noticias Dt la íltrcdllada marca
CI~E.\1 A DETERGENTE
POLVOS DETERGENTES DETERGENTE LIQUI DO
LEJi h
1
CO~CEN T R A DA
Bl~t:!orlo
•
Mañana domingo. A !as 16'30
paJa ~epnraCJól t! aeoas
polneu
Fabrfc:ados por EL N I DO, S. L.- Bunolo TeltJf. 12' son l'ls productos ideales quP. debe pt efefir toda ama de c11sa - Todos con marí7a de garonlfo Rechacelos si no van ma rcados 'Dislrfbucl6n 6frtcla o/ 6bmfclllo de 106 compl'd or rs. Enc11r~· s en Palma; Tt!l J0460.
Deportlv•s
Celafell firmó por le U. D. ANDRAil X Con In Intención l!e rtll!fllf sw tlnC!tt dCIHntt ra el r qrrlpo cal h:1 h•gt ldCI lo' srrvtclot lk B. Cnlttlell, un extrcnro 11110 proJtu:lo de 111 c .tMitrR tDCt 1 qul! y11 delo:ndl~ los colora lo ente~ h1c!! dCI$ ttmpor11d•• ... gr;,u!lu éxlhu y st~u.to aparlllllt Jet eq11tpn ln(<1flll'reu•lb tlllfl le , se 1!11 Clltl ft'li,IIIA Sil alltlfl• f lé n rnRilo11n ~~~ Si. Ptanll, ffel' he a l C. D. Espt~tlol
Le a lodns lu:r S.\ 6 A00
rn:s rA
YALORA CIOKRS
• PoJb,,
l'fTU Jlm¡tlo•: hn ilquJ 1111 flma
R"l(••o PQ'II
los
qu~ pcld~cf!IJ e•tt•ch••
Es "" t~ma d" 1Ju11u auguno Ln fatalidad
S E MANAR IO DE
INPQRMA.CION LOCAL
s.tb ' 11'1, Hi ¡,. Octuhr<! 1lo! 1005
lli>JCb ~~P. Jl TI • 00
d11 b111111 UU/lUTIII $11 PQIII ~llmPtll 50IIIf1
la J/mpfi/.Jlll, 1!~11/flflla/ y 1/slto
o•.
NUM, 2.370
·~------------~-----------
Mall o r c a ·p.., B•llasar PORCEil l'1 tOIIRCIO de liiS Ilfrrs 1
1\
,\t~IIOTC" hl h.• 11 11~ l'" b '
3fJ7 000 h lh U•nts, n01b ,. • 165 000 <l'f'l'J ol C lutnl , !'<~ ll Gé. lfouc~; durnnl 'nuy 1' ull ••nn ((lnt!"''"'""'. ~t'll ns e
111•
s b •s al e as, 774 700'10.'\ turls le• 1 e ~6 f1UI' na s'hr compte!n ~IJ
~
c:.1p¡:lmd• e•1 tres me· >01 11 bnso d'u1 b,rrdt2.1010ns en mor xa 1 hutcls en con:;lrucció; el cnrrers do la t"lnflll 1 el~ pa· bh:s C0$1.1Í1tll e' V/111 0111Piilll dll uove~ holiguca de c¡u11lsec:ol cos11. Uun nllucln,Jclc\.
l:.'..rqlllleclurn que en sur l,
!Jnc fiOI t'SU'r h"balhll 1 l' llll~llr 11mb cla pl'UI. El pniJnt¡ce do ~;, d.! nullca 1 pina \'\rila cl~r• . \'Q· rll Ulhl phllju cl',uc-nn llnn, blan· qnl11oeo, enlronl cl'u11o mar tle biii\'Or CXJCIII; 1111 J'IOIItl dt:ll l d'olor de mnrl•carln, de moll nmb b~rqucs tle bou, de c11scs ;~munlrgRdes umb robn -:stes• 1 11"'' 1 ¡ osos pl!l CMrer¡ 11111 calu
¡¡ !lll~lf'l b l.:~n 11~::~ e-1.1
nJ' c!s Qlll' \'lllitUCT~II ._ Q 11 -:b t:ft'U~r~ . QUC mu •: JUt J >J turi•l~~ !'h !r 1 .:.sll<t u:r J ',u¡:rets
' • !S
r::
co~ t" 1::.
111 ho podcu '"Jl"~~r. II'J'!I'>.."hl unA nolaiJic 1 f'llt'fllll IIIOIIfC del
Hagamos la vida amable Es, quizJs, e1 ~1M é;¡oca otor\41, en c¡ue nos sentl.nos 11111~ pr~Jisp1H•stos n pens11r y A corllemplnr lo qnt! llace.ta
t)
E v 1!1 Yenlr un 25'03 • 0 ln~6 ~· ~:~y ~ni tlor, 1 t ·S thc:' de ~ c.~.!.t ougen:n1nn:11 en 1111 30'.}0. Al.t •, Mal OrC-4, Q•lc >' t:IIIJIOTin el o~ 1 • rJ• •llabme de lea B~ · t• , l.l re•l• riel qn ll <'5 repnr· 1:.1 .¡{· •n 10 ..,. EtviSill, un 1tl ~h1mc.:: 1e 0'3 l'orm<Jnlctll,
O l<n qa.: c!t:!l nriin sobre 5 rrJj 1)!).1 .000 dt peu etes unn -b·l' ..:4f' h léni n urts Rlfl 1!'1 ct~s h:Jtt s 1prop de si• mil "Pl''~"' " liS Flro:n 11 1:11 111~ 11111 3 lt !lXI !·~t~f• "~'"'"l.let$, lo lllrll;s' el • qcnb ~'1"!1 a~ ~ea os. ~-··" •.. n.td 11111!il.r1 del& '"!;:-·, '•l'uéa<LI (:' per nquct e:• • ,¡_~··?s, t~!e.n&ll ya, e4 f.'! •JO 1, fnU!Cl'$05, tlinCJ OI , t iC
!: ltf :ItiYI' M41lorcll lo¡:¡ur11 en ~., term~ •le h:• rr¡¡l <~na lu ' 1~• d" tot ~1 planf't
la l:{)'tstruc¡:JOy els terreuys f 1 t!ectt o ú'n1111 IJII rnullllul ~"'''l~l!.l d i' CC1m1••!1 I'S 1 ~ts h, •obrr: t JI• >ttlf(t '- naluuu, d'~"• lt14gnllut ••lo:rtl.i ¡ fmpr(.Yblblt: pnr· 1tl!lJr. , e~ 1 ~· t4Titl • re. n:J boJ' ~t:> ~t nu~I~ M.,lllm dt 1 ' " "''!1:0 M "'~"llnrflunflnl
p,,.
'
lt't~ 11 at¡" ., pot, ncl6 ~r: ~
en torno nuo?stro y, has111 .:crea de nosotros migmus. e~ una lá~thn• que In ¡enlo 110 I!Sié bien pre¡rnrutl• pora el humor, que es unn I!Uracledsllca de 111 aocied~d Cllltlvat.ln, rezumante Jo humr~n!drul, de COinllf"rhlón. Un cnlrlicnll vo nfecluoso nclútt 11 Hccs como 1111 scil.une bien hechor, sobre un ánlrno dec•1hlo. 1.11 \•1<111 "' tluns y hdy que hAc.:rla más am:~ble, mh llevadera. Es un11 p~u:., uno lamentable cr¡ulvoc3clón que muchus 110 com¡uemlt!m"s, pero eotnprtUulemos perfectamente In dcbllhiK<I hunt 111.1 .te los Qlll', eteyé.u.loso: slnCI':r.!menle humilde,, CO" su •ICtllnd lo llif'jllln 11 la n¡enor ocasión. A 111 sinccrldnd, aJa senclllex, no le g•ISh ¡,. t•Sif'nln· clón, hny que Ir 11 buscurlu, a ucArln ti~ •u• c11siiiHs En e& lo SI' cornprut:b.l In \'er~oidnd C\'R"g~llcll c1mndo <ll1<: que clos ú timos $Cr:in lo• prhnrrot •. Ht~ y, )C' 110111, Ull afán d~ ren zar ia3 ons.<S bcll11s, las lil11111111~ olrn.llllc s, lns pnl.1bro~J corh:se.. dt: 111 buena eJucnclón. !:.tus C<li!IS sua ve~ y e~l>l> de:t• tres ngmdnb:es qut hucc:n In 1 1.1• t.li:,:nn de ~~ yfvlúo. SI 11 1~ vidu modrn~¡~ se le quita lo que !len~ .1~ buen.,, lo que tiene de 11111-'lb\•, lo que lleno de c<~nltlfhlb .:, Y SI •1 1nrsnro tlemra no 18 ;,le"llzamo• 1111 poco, re~llz.ou1th• ubr111 €U rurales y ben~hcas nun a aual.t •le aacrillclv,, pe111 ~rn un J{csro ugrlo. SJ no uos rodeurnoa dt! co1:u tlc 1.1~\.'n ~u!>· 10 de ('llllé... COII\'I VCUC!n, lfe CIYIIIIHl, di! COIIIfH<'II~IÓII li!llt: es lo quo< r¡uctlu' l)l~rculuues tic lulbul, emhlclunl'i llu~ medld·•S de lucro? P~ttuldnl1? l'nuterl.l Y 1111•• ICII ~Tr•• 1 an entre hombrés \le un rnl~ mo pueblo, 'Ir: Ull•• ml••nn conrunl ll11d aocl.rl Po~r1ut
si 111 llern(lo es, clerl nrllilllle oro. oro no e' el yJI IIICII I; •)Ue h~ty 1111 oro III~IOt. <'l J•• lll cordl~ hhul l'l .t'rsln r.:~lur.Jiucl.l. el dtl humor. • el ,,., le• b'u~:no 1fí0 ,j01, el oro qNe .tlstlnguc al hombru culto tlcl hombr,. 1111 111 ll'IYII. Y st:thl un dolor vl1·h ''" C1"'' ,1~: t:Muf!nl• '1 .lo IIIM• vllla, Nn todn h15 COfJilhlld•de• '1 los prO&ICSos d• lot clvllltnCióll '1 ltl p1lcolo¡fll de un tro¡¡to· r.lllll SOIIIIII" '•I e
l•IICIIdn, d'•l~ull vr1J" 1 trnna• l~>lll'lll, Yolt~<fll d'11l11 1 fOICOI !>In•; lo! h ltllll.'hll, nrrabnsut,
Cllllltl(ll, Injuriar, empulllat nrnb xnlel• tle loru1es (ltÓIIquea o .le tornort~ vulgMIInl 1d'lnr Dlf"IISill bul'a quudrnt• n•nb molla fur111t l•mbé QUKdrAII , J Ulll 1 ullrca ncolorl" de In mancrn q1u~ desperlln lo mEs gran ealupelac· cl6 punible, HRIII mornt o grnc.
Oannt un pnlu11je \l'llflUCIIa men1, a l'cntradn de Ro,ea, em dein josep Pln: •SenriJ:n Bnda· lon11'. 1 la cAlor que a r elliu ea con ccn1r11 dio~ aquets hebltacle$ ~s cnpac d't>ndonnbc.ar el "'~' es· p:1 ll;at, No o!s, pNó, una son pl~c!dtt, sino lrrllada. que sovlnl provoc<~ suf<lquinet r lndutll la jtl'lll, dnrnul les primere' hortll tlo: la 11ml11, e arrul•r les 11el:u 1 a bt~car bn•ga cutre lnntfllars o vlannms. Unlc11ment ,.l.,úns d'uqo<IIS IIOCJ · unsednYt ltlllll tl'hotele, de bnra. de 111les tlc fe-•tca ~dn nmlllctls tuub un rffnllu ¡:ust, ex· 1re1 de rrvlatu c:ltrengcrl!$, 111111 en l'rspecte n1ts cmodern • 'oru en el mé~ <llplo•, que eu dlu~n. El prhntr 11 btl~,. de phllu nho~. d'estudh1.!~ colorndó, un:b hrr bell troplcn.old•:, , nlgúol OCéll 111ncat 11·un1 do bl.ris e. S<"g<J II IIJITOfllanl iJIIU lro(Qna 'ltrllll 1 p. 1 • n• de trronylnCS, 111111 e :ulru de cn~.t scuyorlal, un comp de g-arrofers 1 l ·~uc~d do mo· ro. un h11IC d.:
nlilll\
¡lOICI ,
un~ rt'J 1 de cano. . Per ,1 S~I' • C IH:I .!1" dt: \ l~ln '" 1<!\'~·>lliCirt fhtftlft.u : \'en<lr..:
,rl tl•te
~~~ul
... s rurl$1t:t tOIIIIrnCIO!ol 1\c¡uet hl f•lllln h-l lln¡:lll ' ubre f' '$ lcrenys unn tt'll<'l ~Ut ¡,, nllt.:IC.1! Yllfo'll ollllilll•
Uquti f••rtunt~. l'ro••us da &:•• 11 ¡~, co&ler•. l't•lles u • ~• de oo
tM. cnmpt ,le- H'd, o¡uc 11b.1nl
1
tol f',tlrlll ''o'l~n <los 11111 t1u101, anl val (n 1111 1 cinc ntlllont Je peueh!l· t\ le) c.uca, llc•rrti
AH DRAI TX
1
ñ~"'~"'-"'::o:=:::::=::::s>••=-------:=--= 1,11="'"""""~--~--=--=-=
i~
'"""/)~,J~:.:.e.:.~~
~
•'ddJ•
fonltC aram
d11
fa
Ol'lll10~tl rrmd.t
po~~~ ~:;;:,::";;;;'~umltln~'$,
~
;:::::;vq':~;~:':;;~~:.d:tn:~:':~:~tfla
~
n'u 1
-ufls mau/1:¡, d'ln{mll/;1 firmnmvr~t vuC'és. rol •lf' P' nfoll:!o
d'e$tte/fes
~ tf~Sifl!ntl
als
ti g11st di' gloria fatbtztfa df!, ll'lgé.s/
- A
eJ
freqQelll
e ,e,, Lluren<,;
X 11 ¡¡utr 11 h•n Jo 111 dos 11111 ioas lll'l tro~ de Caln Es Conllls, d~UrtrA el Puig B!anc O~¡nc,~o
m~di
de l't iiCunlln da
Dos ojos
parll toda lu vida
Los grandes miopes de Jo numanidatl
no os m, SSft, no 1\
$ ·\rtanrncn 11 HilO vulcenles mll pene••~ 11er ~quell cnioli l'h orlel l!e do
·ronhM
mMI Cnn Bo~ ~f. • 1!5 que Pll X<~tlguer no hJ
Vnn1os ft dividir en dos co• el cstu•lio de! In mh,pill CO n ICII ¡:rnthlu IICI~O)IAit~. ni ltllnos d•J ellos hltl solo. que han pndeculo C•VI '"tontttlla VI·
snbUI csp:tM
~UD
qyln~~ren
-1 s'ha d'os¡¡erM. si A mi
lll m'h~n ole
il unn bona 1n~nd11
per 53 TorrP Nova, petó no amo' o· e:• pero l.Jt ~ lluac:ó h.t anib•lll un •~· punl, t¡:te 1 ct•H• nl c ruun no r• 11111 vc:1dra. si no ~. q; e ~s Ir~ e 11 do compa n)·les Ot¡( lln ll~.Scs amb ~qnesi:J lln.tlilnl, s ino upe
r11r E•p~rllf ofertes st:n¡>re mi llors 1 ftr t>~dn ·!i ~ lat¡u oso,, lma¡Jnarls l~•iCM ¡ocs d~ m.tn' de l&óric• mlllnu ( E.rtraclo
dtl arlfCilla
d11
nlltMto colnbottrdw /J,I/tn~m P6rctJ, publfcado en ' " •Stlta d'Or•J.
rPul$ta
ltilu lo~
N.>
Vnnws .1 >Ogutr or<lcn
porque e.ueslrn g11 letla ab~rea d.:><le " i lltt rnlo ni plnlor ¡M•JIIdo J'OI ti b.u:terló·
cronoló~lco
logn.
En promN I:UIIft$
u¡r~r
dar'..-mos Al
O ti¡!t!fO C61111!iO <le !11 nunplu l'tllr(' (u yo t<-1111110 ini<!ICi•1111t'l.ttOS lu s lllle CtlOIIl$ pr~CIS~$ l' Clht\ de! lu> f.ontO llOCIOIIO.:>
>OS
E ccmct'plo Cte•ulfico de la nl!upln e. e del <'iO on q11e IR tellu& qur~,f.t ' llo•:.la d&ll6~ do• sl&~~;mu dl••¡•lrko tic 11quel. f!t con•tplo \ 11'¡:nr t $ el del corto de \'1 >111 flOIIIIIC el 'mlup¡¡ IICCellt~ IIVIOlllllltr los Ob¡dos en lollll~ "xn¡:rrntl.t por t•:tccs(l dt ltltdCCijn di! In luz éll
el
t)jO
Y ,.nlh· .,, o•, i!ture lo~ tlliQ llh dt• '" 11 .rmf,, , •.a.•tttu "
Nerón. q•¡v ••
Y e f~tn0)0 ClCdlt>t fr~nOs l!.mlllo Zoh• oll QUI: f' Jllnlor Cé l..tune. hlt.O wn r~:lr olo en que el 11/0 oCllrn 1111 lu¡:u promhro:uh: y es nn1uu11 purqu~ u uju bello fu~
miope.
rnd~ lun~llull tlel ¡:IQbO oculut; de • CIII\'IIIUnP cuandu (:Jia íts 1tXCC:$ IVII Col la CÓI 11~11 o Ql iS111JI
di!~IJtrfa
conve,.n
<lUniOIIII\b.lll,
Pcm en 1•• mlopln hoy cln
M. B.
1que11~
QIIC ll•olll O)•nJab on • Clltr,.¡:ir cu lltll'CI•I, 1101 eJ COIIIr~rfO O
1'1111nJn In n1lopln e~ protlucttln 110r exuRe
Olt, C'lm
de SO¡I.Ir, 111 u fe,
h>.t:G flh><ll>!>tr. Ern ~l·c.rot•ttno C'Omo on"' ¡:r11nJu• t• tr,ouaju 11 1ft co!tccl4u 1111 uun .tiYI·''• u I~IUIJI•S, y flnf• 11 U Ct'fh•IIIC., ,,
SCl . Un~~ la <IIXII•
1 1!1 cant tf'ls oct'.lt/$ ¡~ob'ad?~
cutnl e \Nie ll.llllr en !u~ e • pttlll• 11lo& pllbllco~ qua 1~1110
el del mlopt . Y Zold
que brotf~llt'a mala nlt. f7,ns que f Ql/)tllfa <!11 I(J.<lS
qu r ltft l~ l lemptc: lol OiO• l'llltllltft olll l y erA 110•
pi~ ~~~ .ur~
Clllls ..
lle " '
111fv
no, y de: •rehocctón • Hl ser mo tlvadu por cotnblos d~ lmllccs de aquella. La tulopln puede s~r hl'ro dlltHia, nuuquc: 110 co~tg~nfln, pero en genl!ral. •ue'e vc:uir au mentnda por f.tclorn casu olei txle.tno~ como lo llnurn exuc: nmda de ~lgunol lraba jo:i e111re los que •lt:s l~c~n dlbM¡o s. bor· dndol , ele., llummaclón ~efl Cll'nlc o l'SCQS:I y otrus cumns de idéntico tipo.
j
a
b o n e
S
LD ROQUETA b l ando, en pastlllaa y pol vo, elaborados en la antigua fábrica de C . l. M. S. A . de ~on Espat'\o lat (Tel. JO.I69) a p&rtir de la fecha serán directamente d i stribuidos en el do m •c lllo ·de los com- pr~dores.
Lnvc ron "JADU~r3 U noo_UEJ.\" y r:ndra Oll-
rarilln de ralldud.
AHDRAITX 3 -< ------~----------------------------~~-~~~~~~------------------------
--
- - Cró ·n ica t<:>cal • •
•
•
_, --------------------~----·------------------------~-~---------
Udla de la His•anl4ad y la
llesla del Pilar
,---=----~--
fiestus
Jo•n:HIII enteran~eule f!:!~>IÍ\•11,
H11ga sus er.carg(JS de
que fué 11prm·erhnda pur 11111· c:h 16 usu., rios de \'l!hiculos p.1111 tllflr al entupo o 11 l-1 pluy11 y j!O.t:tr d~l "'" o:~plértdhlo y c11sl vl!rAnle¡to que lué el 11111rl"'·
cor1
!) ., 1" fMt'nl ul •1'....-ul ~e~l 1, H 1 ~, . Hl' ~~~ l11111nll qu e~ , ¡ 1 p~r 1~ j11 .,nt••l d'.-htr t 1 lt.J J.e l.c• \'.,rg•" B ''' •• do 1 •r 11 a ull 04 d~ o 1~ ult dd V 1111 U,
p •<>•1 g~lr.: bé .!tu
11
0 ~ 1~ 1\mb <lttl 'll•~ • . ~~~ \'•ll%" ' '"" ¡11 t!> 1111 ni 1r c .. t
a
cclcDt ó
ml&n solt>rhnc en conmemor11 clón \le ln iesth·hlnl.l l.lc Nucs1r11 Srft d~l Pitnr, que tstnvo presi
dlda por 101~ Autor!da\les locnles, v Pue t7.a5 de la Guardia Civil, 11sb:trendo. lnmblcn nume!roso púbiC:O
de cine, por 1 no~hc, COIItplcló In t<>rna· d!l l~$11\'11 úol 12 de Octubre. L'n buen progr11m11
Ir. r •h rto, h havlrt m:a
ro·. rnl~t q .e •dOI~ 1(1(111 ~u l• 1 1 •· · lcr ¡1(11~•6 de ¡¡lc:•l 1
Lluvia.
, "''"\! res• me< ..
T~ v ll•. nr• lrr lru les r:uu 1 ul h:t• ni rn~nll\ tn tno•·, u l~ tcn rrJulnl lant ~ d e
~Qtr.• • ~ E111•tr6, •ab•cn d\ 111 r~t! s , cl.'nl'ltde, .unb ro,l~s 1 b lrr n ...,,., rl~ Ulene~lrHIS
Ortl>\ 'r xorx~'· ~~~
r,.t ..dr~ l lt: 11'' '" ol' l1•m'· t'l~ m~rr r.•" P.r • IUIII Jo\"1:1\llld IJII~
l!u 1•11~ 'IIID Id III!IUr"l \'•1\ 1 •• In 1n 6. qr:t 110 1( la d'~tvrtl: O 4.-1• ~IUb lt\JII.hrt <'ltl pou
rt u • <1ulll.., Lu V.-rgl-1 E ~ doln. p u.t 111'111, vrnre t llrr 1 .-... qu" (lrr r¡ued• r bé el~ 4 111! Ln' Ver¡t.-\ 11mb 1'., t:tóll ·~r.se 1 ''' r dror... li ¡:\ ~"¡::;:a: " fa t.R nda\1.,, , 1111tt rf'<~Lr$, p~r
1 lt 5tlt!n aht.
¿Q.ll.l 1 •r, df vlnl al cin• '1' Jclo, AO (~1.1 Clf'•~ dt J'fl~ftr•
la fnn:ftfH, l llCIIIII j !lid tll «'ll, tol le> q•u~ tl ((lf ¡¡ 1\ ~ll~\111 i!'•q:rc:IJ.t r!OIIU·
ft S lo e~
!la qn~ 1"•• vho\ 11 tnlb ptnum !Ita dmwo ,_ r 11~\l r"?
N~ •t \
,,, 1• ""' 1"'' bnn·
Jllf\ , rt( ~tlharrea
1 h·~ ¡:IM\"1, lt~t '1uu 1ctd1t E~ qu ~fcom, 1 ' • ""\\ di>n• 111f~ l' f ltn! t'utl
fl:o Hrr •bl• 1 ''"~ costurn, q '11•\ not i "'"I~IXt 11 ~•'f· .,. l'tr,~i, •n t¡r1;l e~ barrl d•l Clll" ll•l•rl, 1111 h<UrA ~qu~ta 11!1 Jo~ l.rt Ver O:•• Cf;> al JDI~Ia 'lila 11, \rrtll
l'fr COIJI¡I]t l
'Cio, • s•n lmulrM, la dotro•• hd t.:'\ ca • h d'il L U~ 'l • l ' • IJII" JI JIU• ur\IOct hturu ' \' _... r.. w,.;. f!tnr. ..t6, tht 1
11
ruyr t 1h .
Una lluvi11 ebnnd11nlislm11 e;¡ yó 11) er, lnlciándese da madru Jti!d:t y o;onlfttrtRih.IO A fnlérVIII OS totlo el dte, has111 medindft la lt1rde Un11 espesa corlinR d e IIJ:IIft irnpcclln 111 vlsibllfdncJ de l~ti trH'InhstlHs que rodc11n llllti trn wtlle. El beneficio que nos propor "dona es111 lluvia olor)lll, raida mnnsamenlc, sin aparnh> ' 111.1 n1o)loirico, es evidenl\'. L11 htttt absorbido
t -lmpos,
nuestros
II(CI~I~úos
y sedieni05 \' h11 oroporcionar 1111 bueu caud,¡l a l:~ :s c:lsternRI y altlbes ~ ue se 1b11n II( UIIsndo y n_l(turos venido
11
Dcspnes de puar
Pur h.,her .ulrldo 111 hncluur del :>16 lzquiuulo q ue h11 temdo q'ue 111rle esc.Jynlllrlo. se h.1. tl
c~sféa
RciiH·I·\n dt> los cnl~s c:¡ue
en periodo de reposo llltt•lro
cisca f!nsell11t.
Mnn•Jilego Allrnrmy. Le deseamus prontn rccupe· rttción.
gttlfc/611 De mano En ·lo residt:nclr~ .Je lu~ 1e· 1\ores Crespi M.rrlorell se cele· bró 111111 liestn con rnu1lvo de In Jlellclhn de mnno de !-U gentil hljn Fr1111 ciscn, por 1101\:t !'ron· cllcn Callclln~ Vtln de l~ucn Y
dolln i\nto:·lcl
R<tCII VJ.r. de 2n· &<:nat, p11ra Ht lujo y dhl(sdo
Sc-bulián . Lu l>ocln st <e'ebw•• ~1 pró xlmo verano.
Optra4o
Se 1111 rr 11 111 nut~tro putblo rtclen lletntlo d_c: Fr .. ucln lllllli · lro nrnlgo dou GullltrtiiO Plorll.
ptrmnneccrlln cerrndo' el pro
julllllnlCUII" Cllll Sil t>•Jhl.OII tlut\rt
ximo mArica tlln 19 dt- O.::ubre S11lón Recr11 B•r Bal,.r Bulit'• can Luis
Anleulll Puculll, ¡•ara vb.ltnr 11 Sil pll .ltC ~U lt' CIIC\1\:It tra de,J c1 do de aulud .
•
De Burdeos Y
PARIIAOIA DB TURNO
D Rafael Co/GIIftlr
Avenida
Qenoral
Pranct
pornd~ en este pueblo, ¡unto con sus hermnnoa IN; esposos
l'lllsnno y amigo don Pt>drt A.
vltqa6al f.l dia libre de los
111111 IP.nr·
Pujo! Euar/1111, h11 Sllllde pnr11 Lyon don Onspclr luan, junta· me111e con su .:spo111 dalla Fran
111blecltulenlo.
l' ohirl
Blf'L ' rlt ~ ~ 'lc:rl(•l dr 1• á
4all4a6
.5o cía/es _...._
podt-r rea tlxnr lnli htbores dt
encuenlrnn nhor. en ucel• nlo Oi tftdO p«r n
Paguera
En Andrnil.l: Auenida General Franco, 64.
111 liornbr11.
ytt. Lns lierrna ae
Cc1ctus.
Telefon6, Jg
Se encuenll n eu eshrtlo SH lislactnrio, de~¡111~s de lutberae sometido 11 111111 dc:tlnuht iulu vcnaio\n qulr úr~l<•• nn~stro 111111 go clon Julián Vicen~. Lo tlesewnCJ cómflleto res·
lo cs111b11n
f ores ·
anlicrpación en
l:lorisletict
Pvr 1.1 mannna, en nnc,t•n l~lesla pttrroquílll, ~e
de Todos los Sct ntos
11011 eorhl
J!IHII
pusiH
ae1nporntl•t con aus
aua famllores, llt¡tó ""'' L•reuzo Mulel.
••
Porn lnlci.u sus '"Indios unl· vcnil11rl0~ ha sa lido para S~ll 11111ncn nuestro pnluno y nmlgo el jovcn don Bnltuar Cuut M\'1·
nrr.
• ••
• lie solido p.u n B;~rrelona, donde p11111rll unos di~s nueatro eslirnndo colaboredc>r y arul¡:o don t3nrtolome Trrrndcs All!· rnn11y, junllunenle con su espo•• Den11moa q ue~ su e$l11nci11
en 111 rhrd..d Cotulnl la. Cupón
••~
sea
~tr•·
del Ciego
Númcroa prvmi11dos
Súbado, f, l.rmes. 11
-
550
-
792
/11art<•s, 12 Mftrcores, 13 /m•trts, 1-1 Vf1'1111!S, l:i
-
-~7 5.\~
O.il
Revistas de Modas gt~ra
0/o/Jo t Jnultrno
PIOURIN DE ORO MONIQl'l! JANINE EV2t.YN
ALBUM 02 rUNTO 01! 11tnt11 en &'311l LtbrtiiiJ
ANDRAITX
4
-·-
Página Deportiva
•
Campo 6'a 9 /ana
FUTBOL
U. O. f\!i DRJ\ITX, 3 · C.. D. Es pañol, 2 11 ~J), 'To• re1 121, rcrrcl 11 (2) B ~~~~ 16 (1), T"us 121. M ""'u ¡1), Ens J~·'' (1 ), C"'' (1 ), 1'-'lhllcr 1
cue:•• eoulre ro~ J~~-•1~11,. ts l ..le un ol ~paro (IOIO per\l COIIICRoiO b \ld al 111rto ~1-u.,~tc. · 3-() 1\ los 70
pa•• un bll ón 1:~1~"
""~ulol
Bon,.l
Ddel.tui ~Ú" a Cn-
a ~ ~~ •e c:~ute Y.re~z, "" ll•l ó14fl> q.u~ .se n e: postt JertcbG y n cutla quien
ll~&bwrJa
"'"" c 1 aso·nbro> Jcl ouet.t ,.¡,¡ u n lo
3-1 . . 1~ 1 73 minuto• Pn mer U en rn•KIIIr• l onlc:• "eooclón Clenf.t un b~ c5n • c:otntr que, ~IIColdó por \\e ra, ei rtm•t•llo en fonu3 lnm~t~rdb'e por Plli•ll. 3-2 A IQs 81 minutos Pal· mer 11 des pe¡~ un b~lón .So 1111 llo•, nco•Adn por Sol~r que v~ ~ tos r les de PMI•ll, Qllltn bo.n be., el balón logreu.!o el tlt!lhtl llvo 3 -l! >In que T1rres 111 Pnl m!r 11 pued~n h.,cer n~d, pMn
e•ihrlo. l·tcldcnchs: Tard~ so'.:I.JJ cont•mt•tc••· co n rnu chos sttgotl·l~r• t v•~\tlttlt'S qu~
P.lr' 1ll ¡¡nlt v·•il• me h1e e ¡Jo
se rttce.. 114 lo lnltrYe"cl' " de 1~• d•l a.ru' m• ~¡!rou, ' e•tdo 11ltndl~o• e. o el prl 11•r lltrn¡¡~ PufGI Y 1'~lmer 11 qot8 q 11edornn lner tu • •• '" v ltl~lllc Hlllln Clel ú tlm,, JqRd•td?se t· lf¡u> t'u much~'
ocoslon•s
ur·r~d" CM ltnlote~ vl1lln d~f f!ftnftol ~ estos
Et•
f¡i
'"mores no f"~''''' "''"~dellos,
M•loclclelol, 55
nuent.lo la tulul t U ,llll¡iflf" lh•ntada de aceu~;t6n ~~~ t i t t nt Mn dt
..
•1•• lruhtl
Có~lgo dt la Cou nl•<l'' "· slt n4o n• •• urfn, por Oll« p111r , ,~,. obJ•rveu la 111•1~111• ,,rudt ut-f• JlDtl le
tnl•l uorm•lld•d dt l tr~llco - •o loano o fnlt ttub""IIO-. da • r unt').(tr J•
dtbltlll 11 su tsplrltn de luchn y
o\lodlstlc•• dt accldtnlu rr¡tlllrt dM ·~ est• Arclll¡>t•lal• dutaouo el
11
11111
'u lt"ntlhf~ w¡:t~·h·hf~d " ')'no-'
veces en 1~ btutn· II.J~d quP n n•da 1eg" en e ste .!eponc, que queJ• despresll dJ
~lgnn~•
glado ·'~'" lq nctliud
rneort~CIR
do Septfronbr~ ulhniO.
El total de accldt nlol "c:htrodos duunlc t i .:liado DIIS h1 11110 de IO'J Oc ollus ocurrlfiOn " " talltleU , 68 y t tt vfu urbanu. " 1 El r.ú•oooro de muerto< •l~onll! lo
t1t ;oolguM' jug~\ll)res . No • e diferenció e t n,~.J" el eq•1lpo contr~rlo de 111 IJ~n '\Ut noso·
cifro da 9 Hcn d... 18.1
tro:nos hoboamos foron~do IIUn·
Cfrculoco6n, 112
quo 1~ úllhn11 \ 'CZ que plaaron S1 P' ,,.~ s~ nuu lrMou mucbo m~s duroJ qu:~ C" esto ocasión. Pllrrafo llf'nlle merece lo nctunclón del ¡oven vol<>r ·an· c1rltxol Pnhncr 11, quien htzl) un fcnon•en.ll p~ rthh• ' '" un sn•o error y cuot r:rnn.Jt.>~ lnt• rven· Glants que merecieron el a p•au· so de llhlpfGJ y conrrnrlos es I'N~IIIO~ q•to p,,·mer 11 sl~:a fll 1• llne.J o. uml·nll: y 11uedA el t o¡ulpo OCio• tontar Clln lO$ $ti vttlo' de tan llr11vo porrer~. Aodon•~tul
n 1:m~r 11 ~.1 eijul
po con tM.t•s d·• elltntl', h.tsta qac: E •~llal hobo le>J{nlJo t l ~ O PMIItli) muy dlsi•Utndo cDn ~!~u~os brot~s · ,¡., durtu
Turhoaol , 77
lo• ••natl•• do '" wl.o t olb leal lru tones y cun~uclolt •) 4•~•• cum,llr rt¡:•rou on<nl< lo cll' '""''' en o!
C\~
no ttJ~ ron lit
1 • • al4o lol • "• 11 delolf.,.,
Relaclon a• aec:ldonloa r~¡lalra d o• en ••~ lalu H• lur<•s ~D e l md de s~ pllcmbrt Esta Jrf•turo l'rowtuct•<l, contl•
r .••nttr
{IJ, Bo>u~t (1), CAhk: (1). Arbolr.l: e. St Ot• tlllll COl\ nuodt)• error e~ que ni) lulioye rou cot u' re•ullad~>. Oa'ts: 1 O A "" 20 111fwu I?S Cn. roJolulnn•IO uu coru~r SICI~O por C tl.llell, (II.JIII;UIA ~1 marCAJ~r de luertu c.tbuun. ~-G \ O~ 57 ntlnnlO"' C.¡ll y Q.l lll&polllll un brtlóot quo:o VJ a lo• jllcJ .!e P.n\ tl\ ''• 'r¡uletl 10:
,, . ....... .,. '1 .....,....... . .
9 muertoa y 183 herldoa
Sen>aclonal 2etunclón de PPlmer 11 " ""~.1(h)11,
Loe vellle~~lot loo,II<IIIN lA 11
Jeiatura de Triflco de Baleares
MAfl C AD O R GRUPO B. Reou tado• dd P""do domingo
D<.~JIIo••udo
b lll ufr~• totolu nOS la S l!• loqlt PIOI•Or.l6n: P~r l~lror<l6n ol Códfjto de la
d'
Por otr aa uu..a. 17 Le ~•11.SI~IOn, •n r• l•culn cnn 1• vio ~•loJ Plllonu occtJ. utadas es
r. t.J¡:utr:utt .
e . ,.~., ~u , ,
,\NO ~\iTX
siempre no• h• r•sultndr• (1 O Tu•th equipo p ~ltncsn11o n '~eo 'll• l~ • Vl!~~t : e"U!
8
o 11 2ii
~,2 11
fiJO 11 J o 11 J o 11 1
I J J l
40
I I i cr 11 11 H' ~ 1n " ~~ 2(f 5
IIOOGI HO
pea16tt ,.,
au1u6 u"' iaul• el cond .. ctor dt 1111 mi'IO ¡det.t rc.,utt•adv ttNerlet.
Par alro,ello 4t d.,. ,_. . _ r t r Ull tnt l'"t<t. t'f'SIIIlla1J4:e . . . . . u o ,,. tll~•
d•<t•..,,.,,.
Ad11olnlall'•r•b C..nlrol, 1t c..W.ra comn •m·..rt•• • t Ir-e lo• 4• 1• MI ' " " ' wtt adi111U ,;s l • ú ,.raoa• f1 en c.l •n:lo
••1occldtl.tr
O f
ntno
('8
VloJt rOJ, !17
l11'1af l l¡tJotlll l ti • ' .., l tJfl\
IIDU
dr nuo de 1.. 2 f
P'oh"• 8 t r otlul u •• 19511
P• ••on.s JO
~~~ . . ~;,¡;;,,-d
M oDALIDADES oE SE&UROl oue PRAtllCR COMBIN .. OO DE INCENDIO Y ROBO ACCIDENT ES D EL 1 R,\ B.,JO PEROIO,\ DI! BENEPICIOS RESrONSABII. IOAD CIVIL CINEMATOORAPIA lRANSPORTI!S
(Aéreor. marllimo,, terrtmes) 11\0IVIDUAL COSECHAS CRISTALES INCI!NUfOS OANAl>O ROOO VIDA
J, ~!...!::.c. 1'. 8 $ 1
0.)217 0 ;
UD
Por olropollé •• n peal6tt ,., ••• mOtMidolo. Poli collt iOn •• • • • m11oc\cl•la can un uru, r~&~ltonde - rll el tcl•tdUCIIOt dt lo prlmtrA. Pnr cull•16o dt dn< IIIOICI'.Icltt8t ru nll ood~ nourrlo ol ced1cler .. UM do oii•J . P'nr altnr•t lló •• un tilo ,., un c..m1ón. Por \Oib'6n •• une rnolocle'tll CttHira un • rb,1, trtult•rJ~O m....foe el cnn•luctnr y el puat••• Al evolar ti otr..pcllo de Ul l*fl
ela
0
B-lln1114 M•l!oru
~~~~:~~=P•IIu di
lff'CUf l
CLASJFICACIÓK ·"''~llltar
In
C...durtor.-s, 65.
A'iOR .,, r X 3 - E,parlol 2 M .t'l.>rc~ O -O Touch O M11'ln~r
C ocloMoloru , 11 B :clclotee , 10, C.rtcl uact orrl 7 J.oe ou iJ t ootu atofi•IU , l•tm Khn y ueurrl.r•,,:
S•c~ · tu ••••••
r or .... ,... 4,
/'<)n! Pnte O - $9 'Ct 1
Be· 1• vt.tn O -
Coonlo~U 10. A 11httlttl. "'
sn~r!418S
TDeleJac:ml ea lu JriaciJales n•laclllts ,. EOdl
ARonel"'
fl
to4oo loo P••'lu
ltltatca
DIJoiECION OBNI!RAL V ,. M~Hn l ¡ ,,~,
u..,.••, '••• • -4• Me..,_ G mf'ltll foifl•ICu 111 _ Tlli/Wf'
T 'JI6fo11n 2tl0l ••• '•
Al(encl• un \ ndr.1lt.1:
ArtDRAlTX LO CAL
YA~ORACIOKRS
1/.•~ ''"'""" ·'
1'<1$ ~~~ pt¡/(ltC(I
qu• ll• utJII 1411
qu• ~
d• mu Mil~nrla sl i!n nnrnbtl! d1 su f•nalllfrlo rJP<IfUII Cl/tnsu• lndit·ldual•• · Ptro u¡u
1111 (<J/Ian: Cltr/1 Jobfi! las
Y... Bl Asfalto
Don ~artolumé PuJol ~eus ~~~la ~ora
y
Snluclo J
el ~uo~lu Sr. ,\lcalde que se
h .Ira t<'i'\!Ch•do ea un cstit• llu
o•.
un tema de nttun!hlnd corno t•l pro:ccdtnte, u:e atr.:\'O con ht
publicación de lo rl:seftado &e• rla n1uy del e¡:redo de nueslros ~l¡.'lllenu: pr~·¡¡uucn: lectores, no 1olamen1e me au· -P.:.tiiS !i7G i 16'10 pe~clos. torlz11 o ello, 1lno que me rte¡:a ¿Deberr p~c.:a ri11S cmeramcnle 'er)nlla, que 11 quienca Interne o lo3 bencliciurlo tll• lllcho• caml· precisen de aclaraciones al rt&· nos? ¿~o t 'IA el ,\yunuunlc:uto pccto. les aienderJ con sumo obhgouo 11 unu UJ)(Iflncióni' ~usto en su du pacho Cltl Ayun· -ru~s. no. 1!1 Ayu11111micuto ttmlento. ; no tiene obll¡:ncrón alguna d• Charlamos do muchat otras iHcerlo. Ahorn h\en-u~'ndc tx· cosn~. pero mi librito di: notas h•mll~ndosc 1'11 umt coutngio~n esté ¡:uard11do Y ' · Atenhlmtnte ~onr!sa- es rnuy hun111110 t¡uc n:e acomrana huta la salida. lnrlos Rrrimemu~ ti hombro. l'or Asr!ro con deleite tanto aroma, ello es que nue~o tro Con•lstorlo frescura y \'erdor. Y• junio a la con el objeto d~: •uo 11rner en verl• ladra un perra7.Q enorme . dcmasi11 t1 qultnr~ dcbt:n contri 1!~ hermoso y me eustaria aca· buir. a arorclai o d)·udar con una ·apo!UciOn dd J·ondo ~lunicipal rlcilulo, pero no me atrevo, por velor de IO'J Sto!' !O pcstras aunque 10nnente me • utorlce a ello... ¡Todo un Sr. Alcalde!. A~i pues, } ,, 'oto )011 •166.00'2 Croni) ll pe.eta' las qu.: deben recaudnr-
sii iSn llc \'t\'Ísrmos colores. Atcnt.mcnlt mé of:cce 11n asten 10 jun•o n él, y e.ttre t"igarrlllos >~orllí:os de un \'inlllo que snbe e t:lor ch11rlamos del único sc. tc"•ll p! ~iblc en ~u prese.. cf,, : - Vcrdoderornente e~ una Los prubh:nuss de nuestro t<:r· a)'ndll norable y dl¡;na llc ck&!O mino. Sa e a cot.,ción casi sin dar- -digo, y ailado ni mhmo ll!!m nos cuentd. le f<ecaudndón e po. -¿V c:su cuntrofÍl'tllos Y e lmpo te de los a~hlll allos he chos en los caminos \'ectn~<h:s tantas ... como se ri!¡Mrtcr.? -Oc In mar !'fll nt·IS ..qu,ln llc ANDI<AITX Ct\POELLA y tlva posible. Compreudo que I'LA DE S0:-.1 LL·\~C. lle cuya siempre )Oil posib'c# et roro:&. De cobr1111111 culd.t nucolro ,\yunlll 'todftS iormus. ,, quien con r11clrt ln•CIIIO se eren perfud rado, ~e tc.hara -El Pre•upUC-$10 Técnico de la debhl~ ¡u.tlcr•, prt·\ io el co· e >l~~ ohr.ls-cJ·ce sin necestdad rrespondiente n·cur~o. de pre¡¡untarlc- corrf.S • cargo -¿<:ntc.fccho ~h or••? fluali de 1• Excu:u Olpul•tiÓA Pruvln zr• sl~mpre sonr:cnll'. cln . Su coste tot.•l, llSciende " -Sallsfecho y eJl('.IOIIIIIO ¡,, cantidllll de 1 G36 29-175 ptas. seiror ¡\lea de. l'o:ro... c>as d, las cu lh.'> nuestro Ayun111· • 902'00 pc.•s. por couccpl ~ 100 11~,. 1110 , J.:bc "1 ortor 576.7-16'10 se entleuJc. ¿C4:no 1,1> n:p .• rtc pll. ' nut·stro ,\\a¡:ulf.co ,\} uncamlcn -Yu sé-:~ftii.Je sonriente1 que todu 11'•1(0, ,¡~mprc le p~re to?. -l'u~ ~~~ In lornr•• con~1M· ce exc:e•lvQ 11 1• comunidnd. A vet"O, J•Ut'dt: re~u·tur cierro, Jlei'O r.tdll mh r.lt.OIIIh:c: i.dJ l:nrll> cnso par~~ n:!~ adi'Hiros. ni) lO creo f.:tl CStl! Cd~O. ;\\I~UIÍl$ Huitfrui lh·nclfcillllu• run .JI • ~ > tl1 CII11JO a guSIQJ, Sl:• chns meJilla~ d1·lren de wlt~~uar .:..,n.ldcfll lllc:h • o¡bt•IS exccic••· ' 11 "J 11(l'o "1>t~sto de nu•str., 111 cnmiold,l •k JOO.tJOtl'~ llt•~ Altai.S~. Y• qu~ ml nu: ncJ~. le' mrj:~ru csp•·cla1111t·•l" ' " tic L~s ffncll~ urll¡¡nno 1~1 :llii'I!J ,\ndr.tflx Cnptle lo\. C:lll o tramo ' t-o.Ao dt l• s prlmfdota ll~rlll' \'. lo\ ¡~o~oth un e• •¡uc t ·~~ dad ele tllrt bello rln· llq¡.tÓ indu•o, J1ur lo lllrnn•l,tl Kc b••nclftlllll 1»!1 111.11 .r~ltlnloJ~,¡ • 11~ ltt e•' nftnrlu, ni ea:· bk... porwr Jr 11 ~ tus cornuul~··· d~ cllll~. y uo l'''~~c•l bl<'n ni ~l:tlr ' d c•..cbro <'ntre ' "' rlln· clone:~ 4'lllr•· .uuh•• tocufiJ,uJd. ¡:uno. ti ClOO 1'''" AJifO\'f'(hO I U bu!!llll .Jis¡lOII .~ 1\'\r~e• 111: u 1 lltsp.1cho, aln Le IIJ(fll<kt.CO \'l\llllltlllc MI~ ;. ;~ ~e cl d~ aptn• In tlón una prov-:riJ!a l en el Y atcndoll<'t róu r•tc hun,.lll~ e ' >e lmprac. • tlura1os de Ylt>n:lo p<~slhlt: un detllll• clo In rreaportl lll, y 111 lulll~•llhl •111<: la • -p:=- Ptub t~n.. s. lorme J•lll.l IIJettro• lttltlfll en
i•.
íl!l'"'
cabnos t11 . .~
011/utrl .
NU:O.t . 2 371
Villa VtlBta. ~~~ Alcalde
1•/os au
U i!' ll / 1/DOI OS
.
voz de Pablo VI
Ltt
En el mon:l!niO tal culminuute de su pontinudo S. S. el Papa hn pronunciado nnt~ los repre;.entantes d~ l&$ Naciones üntdas un dis· curso Impresionante. ~o eludió ninguno de los grnude• problemas dt \'CZ
nue~tro IÍl'ntpo cxplll!S
to:< c\ln encendidas pa!ft
br•s y todo• di~» cc:n en 11 nec~:du.J
tr~~dO$
nbsoluta del ~lablccl
t! manleililn..:n 10 lle ·• p.u narndle1: SI qu.·re!s • ~n hun·.snos, d•i·hl c,1cr lu nrm.1~ ue \'U\"•t•a~ m•no~. No st m•chtO}
~e
¡rnl!dl.' 11111H con • r·
ni.U
uh::Ut\..IS \'11 l.t>
Jt1J.IIfll,, J
•lh 1~ ¡>4l ·~ <¡lit dtbc .:u'•' ~~ .!utlno .s.. lo• puetlhH•.
A N DRAI TX SOCI-'LES Pn•
pa~u otn4 t~mporoda
u lr6
1'""' P•rh ol~ n• M•r¡¡orlla Cotal~ll (Oev rtl.
Or B>~ al l•JIO ft·R• Mar¡¡writa S •hA ,!e (L411 St u\61 ..cont¡••fta.iaie
Guía de Mallorca
au hijo C•l •llnr ). 111 h•Ju ¡n•lltlco.
El 12 de O.:lubre E r raudo d
ft
12, ,. .... 4t In
R•u. el rw~sto de lA a . nh• C·~·· d S ,\fT•t<'~, honr6 1 ~~~ e~~el1 1 f', r~lt~ • V~r¡¡;tn llol Pll•r con so
le:nn<l)
lucfd~~
actos
A '" O 1• le mnnoua 1t e~lfbró tn a •~t··c• o p~rro.¡rtl•l d~l S 11110 cr ~~" ll1 •• l ofemu•. en h que 1 re , d 6 el CJIII!I~donl e 1141 l'ncato don Juu R ,. Artocho, "'l<toenclu lws ft'lltrldslr\ la>e•le• \' nntorq <n< fe •rrtfu;ctlebrnu~" 11
cnlu d Rdo.
S. Fta•""ll" Jqn Autonl• 0111, ~· e oJ :• 1 1111•1 r e'•bro• \1 bre el t«lcS• 11,. palrodniJJ •lu l'utrus "• la Ou•rJia C.v11 y '"~ coroct<r .:ene· rwl de la< diferentes cln-uns l•llchtl ~ 1t con•urr~n sobre la (e$ltvidod del ~ro ie In H•sranhlad llivu'!{~· •16n de: Evot•¡(tl!o ~ cullun ni N.cc·
'o ~\u~rlo, etc.
Ot •t•"•·< r.h' 1• oulu , u d •~ll Llr¡c6 dt M•11r lllt part r naor r •n Prlrua ~, sl" íó 1111 a'murr~u m una lollt¡ orod• llun J •lrnc l'.rro¡:nt l•cles 1•• lnvllo.ll -: ·~ l•r• nuntlatow '., •o• rftJI•nr•••h•l lnohlriCO$ y Jc 1 cornp•fttdu de "' u poSK dono Leo· f~llcllot oOu •l b~• turo!rllo ln•tlluto nor Puflllll~ (SOII Ndot). ~e 1• O·••r.l•• C.-11 v ~e tnontrll ~~· tl4'clat • ,,,¡>lo dt S't\rror(l con 111 De Eoloplea trrat:clo) lleg6 ~~n~ Cvllt•nd""'t ol lrPuh•, dun Jn• n Ro• ~I nri• de f'errj atonw ohda da iU )'~ A " 'ntlttnnd ón Mllt ) Ó lo prcoen hll•· lt (¡:lo<o) t<c&lt• )' ~ .. ~icooln por el v t ttrAno nrrocnu•n•<! don A ~ tonlo Llt'J!ó de R •htll don Jose Ccll S..lvl ru)ilttRud~! oJ. A la "116~'" tll'l Pitar, h?nOI y ~comp~ft••lo de 1u u peu llo·n• Ca· l•llns Vlclr {P<t~Juoné). g t01 'n dll In Gunrtlin Quil. en dln de su /l<•stlt, d 12 de Oclll·
brr dfl 1!165. P~r 'crIn V•r ~~:cn, ltny dt l !'llar honor y IJ nra de lo Gu•rdlo Civil y so r.lronn les Silbe ftlll8f \ S i lloutn un ca~o que acrt hoslll, r o¡:Ad • E lo, 01 ••b•• oyndnr y a 1111!0 el Cuttpo ~n~ licl~r. ¡Viv~ la V(rs:en, mil veru tnfll y lodo c!l ClltrJIO de lt O un rdia Civil
Rogad
11
Por BALTASAR PORCE.L ~~~
l!dlcJonl'& fran(~ll, ln[l '~,;
cast•lfano
v a ltmdn.
Andn•lt& J 111 costa oe• Pin rr lmer~~ vez en un11 gala la dc~l"endn hnpcut11nrla q• e me-
por
recen. Numero~u
loto¡:n•flu
S ..ti6 r•r• Solnt Noul t~ Mdme. de Feua (S ••1ue) ecoonpaftdllo de su hiJo. Se er.cuenln rr ~tabh:cldo dea· Jlllta de l(hltdM coma n t10S diftS
Abund11nte CRJicgrttfla,
La llune1 i el "Cala Llamp" tle 81lllur PORCiL
Dedicada a la marinttla andrilxo'a
don Gulll~rmu Pujul (Vt ) ) 11\úcho
nos el~e::r•mos .'
~e
Ct>lfespollsnl
ve"''
•rt 11
J.IBRERIA Ct\1.1\PI!LL
Olos en caridad por el alms de
Doña tEtntonia Fllema.ny Valent Viuda de C alafe il Que /allkfd ayer, fln Cl.fa u/llo, a l a • dad de 76 allos Habiendo ruibrdo los San tos Sacramentos y l1 Bendlcíón Apostólica
======= E. P. C. Sua nflfghl<ia hlio• Calalln• , Jn1nd, Antonia , Antonio (mncslro d.: obriiS) y M.11eo (m1eslrc de o• ru ) ; ht¡os pollll cos Ramón Bonet, Ac:u$lill Puatcr (v¡nplc:ado de ltt C Rfft de Penalono:6), josl Pahut·r, ~lltr¡ftrlla Ver11 '1 Chrl,ll r orlll• ~t•ll; n i!'los Y llc:cnt.. famlllotes, nlllllrti, lpllf 11 snt nmlalftd U ""' s-enalble p~ntld~ . lc:s rurg•n 111 tOIIIIIII prrsenlt en lll$ oraclonc' Y se ~hv~n a&lstlr n tus uccqnl~~ lu11ebre ~ y fun erAl, que tt111lr.tn lug"r hor 11 1111 !8 hor111, en 1.1 filtrO· qttla de S¡,nla M~rla de esta \•lila por In que les Qllt'dur6n Sllmam~ntt agrndtcidos.
~ Esc.cu• '1 Rdmo. Sr. Obhp<l di 1:>1• 1).11<• "' f<' ho d'J!•adu <•l•rccf¡ t
en
('Oidt y t:n negro.
C ua rn or luo rla · ca lle S 1t11ent,
lndul!(•'"<llt ~~~ In lut m• uco&IM IIIbrodo
•:z -
Ar oltl ll:&
1
ANDR .l lTX
-. • •
J
Cr ónica le:> cal
• ••• ----------------------------·---------------------------- ~---------Nueva Junta Dlrczctlva de 1~ Sociedad ae Cazado r es de Andrai tx
Por el E:t:nu. S r. G tbt'rn rd tr Ctvll 1l<! Id Provlncrn, h11 altJo llnlorlzil.lll In ttUI!Yll l)irt~~llv.• dt! :,, SucltJ~d Jr C,1 hlort!< J~: Amhnllx. ,\.:orJnndn en In prlnrt;rajnnln Dlrccll\'11 cc~ .. br.r.l., el 15 de Ochrhrc ,
J.•
c~·tbrnr 111111
Juntn
G••tH!II\1 qu(' 5 r
IIOtlfknril n los
socios 2 ·-Fi¡•tr prln11~ pAra In e!imii1RCI6n ti!.' lns Rlim cnus. 3 •-RepaiJinr Jc lmmu In csc"~e~~ que hnn rn 111 zon11.
4." Orll rnl¿•r I11S guArderf.t~. Todo~ •·»tns '''untos hnn aido trnl11do~ con el llu de lcY~nl11r Y c1161lecu t'l tlt¡lUIIC' Clllt'Réflc:o. L11 j11111n OlrectiYa de esta "Suc:led.td, quecla cunstltuitl ~ en 1~ !Oolllll s iguiente:: · Presldercte~ Duu Uobnuo rnrdo PMo.lo VoccpresiJ~nle: u.,n G~bricl O ulnnlu L11boll4 Sec:retnrio: Don B~rlulom~ Vlt h Muuot Tuorer<>: Do•• Onllll"ntto MK•t .li cgu Vlceus V<rCIIlC$: D on Andrés Terrot llt~ Coil, dou Guillenn•1 A ""''"Y renHd••S, t.lou Guillermo Puree· Buobal, don MAti,u l'crr' \':eh, don Jaime Ptncel Bnrceló y don Rt~l11 el Pt!rc7. Barceló Oes.te e~las cd!Unlttlls, Ja Dlrtcliv11 s11ludn u ' us sccios y sintJirll:ttntes en genera l.
J ociales
anos doi\11 Antonln t\ lcnrnny Y tt
len l, vlwda de clon ju~u Clllnlell experto m:tc~lro que fue en el rnme de lu com.truccifl n. Muy srutl•l.t h11 sl..to cu este pul\lo la muerlf' ele J,¡ Sr ll. Ale· J IIIIIIY que ,;or.1b1 entn: el vor fn ds rio de geucro~: •s slrHP,If•~; llt! dlcada t nlcrnna•nte a " vll.ln 21:1 hogu. h,. vist11 crutr en torno auyo no yo :r ~~~~ h to• sluo ldm lticn 8 lOS IIUIIIt:rO•o• IIÍIIO, QIH! han sido su e t Cllnto <.<n le vejez.
T .lntblen hn obtenido muy
de tv:uto curso y Re\'8 1i<J¡t 111 Jeilorilll M<~rill 1 urn)rradll Csln i
fell B•>srh
'
-1 ~·•!lléi' U E• ¡:.•Any q ~· -Pota CCih 11 h,¡:ut moa· l! ,., .
-1! ' ~ e.l'r
~~~ ¡, 1:\ 11"(•!? - S)!tr
11
d•r. ' '
ü
Vlrem v•I\Jr(
1
11o J•~ctr• 1\ id n'hc•n '•'tll mrll 11111 \rl(" Ja. Er • htfr¿ alu~M • lrl"r fm;>tJI) ~1111111 ,.,,,d de 1.>·
l'
,, .
~~
tl ~ 1e
<• 111•
1 •e
1 \'U Jt•ll l .
J¡ d'rn bnr4 Nu e•n Ion
ln! t , , . a~u .
~
y¡,, 1 ¡•olplla trull del 14 • ul.r 1 d.. ¡,., ciM~· ·• .lvn • N•.l•·. ' "' h•urA ~•b•t l>uprh . al f~brrr la i>l , .....
:~' 11 ' / u •mb el
• " t •• ' •'
; 11
0
~b .
'"'""'' ..... tll>b tl •· • .ubr~ ~rtf~ ·
• e:.
•• Vrt(•t -11Ji)5 BIP.L
A •rrnb·ts estudlontes y '"'"' OIIYÍIIIIIOS nues• ITII euhor:lbUCIIH. IIIIS re~pcctiYII S
por Ispana
Existe un ~usn ~nlutfiiSIIIO en torno a e~t" '""Knillca expe· • diclón, org:snlr.ttdn por vlnft l Bnrccló. Corno el Rilo llnlerlo r fugura elnontbrtl de t\ttllrnitx en 111 Embaj~da , que 111mbie11 eata Vel: lutbr4 In rl'pre~~lllltcltn de un gr11po o.le dlolirrguldo) pal· tnno's nwcstros.
f)efllnclont6
6xámene&
b uenus notas en los ex:lmenu
Embajadn de Mnllorcn
Recaudación •a cunul~oclones
F11lleció en I!Sill ' r 1~ lo no che de 11ycr, 11 111 t >incl dt 76
H 1 1111rOb1do ~1 cuarto cur$0 de Sllchlllcrnto, con exc~ltnles califr cnclctue~ el jovencito jllnn C.tiGfcll Veril.
• •
etqulu r¡ur dnJaa 111 u~n 1a1 •~··e onea lfe !11 fcmlh~ Cnlnf.,ll ¡\lt •llllll)', u~ Vf'lllll, si~ Iluda, muy liOncurrhJna, En Pnr. descanse y rerlb1111 sus h;loa d,•f'lll Cntli.ÍIIII , dolla Ju.,n.t. Jona -\utonl•, don 1\ntu· nlo y don M11tct>, (Mnt•troa de obras), hilo• pulfllcoi. nlctoa y deuu\s Iom 111 !n <-xprc~l Jn o.lt uus u ro ~enthlc péuntt.
P.sto lrirdo! en !n p,."oqu!,,
lt11drá11 lu~M IIIS ~.)f ll tnn es IX
E'lará.n " ' cobro loa dla• , cic,de el 28 del corriente, hasta
ul 2 de! Nuvlc::tnbrw. unrbor. In· c'ntdr>a ••los f('(libol' dr Rirsllc11, U1 bann, lpdu!olr tlll, Sulurcs E-in ~dllrcnr,
ele.
f.l dia libra de los cafés Re•11ctón de Jos crrfé. que prtmotuecer<ln ttrrndu• el pró Jumo mHr les dla 2o dC' Octubre. C"lé (.'¡¡n Gn<pnrNo Cllfe XucYO BoMRR Cnscurro
1/JautiJO El d•lrningo pns ,llo recibió tu~ OJtllill bautismll•es en nues· !ro og'esiH pnrroqulnl, 1• nliln 1\IJrin Ro.lrlgni't. 8drce16 hljn de nuestros :1111fg u 1<1$ e~ posos don P1nncl~c:c y don11 M·trll·crllc . Con tnt ntoti v.o obsequl"n¡n '' flllltlltnr c:s y Hntlgos con un u p.émlldo rdrebco. Rcubnn In euhtrllbltl'IUI. "ARIIAOIA DE TUAMO
Licencladu Mandil,g• Pltuu E1pt1tla
fieslc.1s
de, Todos los
f/I(J 1 sus curcu•gtJ ~ dt:
Sdntos
f ores
con allliC(uucrún en
rloristcrÍc1
e
ele tus
Tell!funo, JD [;'n A 11tlroi't.t: A11cnida Gt•nt•rol Franco, 61.
MDRAITX
-·- PágirlEl Deporti.va -·--• •
===-~==~-=--~------
FUTBOL
Camp 4'fll 9ftauof RESTAURANT
C. D. Sol!er, 1 ~ U. D. 1\NDRI\ITX, O El Sr.
B o rr~ ~
s oll~re ns e,
Aline.1tlóu:
regalO dos puntos al equi po con su 4esastros • arbitra je
f't~.nnr
Gru Vta Jose AIIOQIO. n. 11. Freale al eütlclo te la Tlleftllea. KSPLJ::NDt~O
11 12),
SERVICIO DE RESTAURANT
6s peel al/~ a~ tn bo ~~~ 11 bllll tf¡u
Cnarte' -~ Balo • Calefml6n feulral · Asna tarrleB!I. ;allelte y fr1l
lol (1 ), R"drl¡.:ut'z (0), P.rlmc:r 1 (0), Cull (2}, Mort'y (1) , O·Jit•· 1 O 1\ los 11 mlnu " lOS p,¡ lll<ll tf b·OCol 1111 bdiÓII -~....Cl~I'V a re~~l.\tldo~elo lflpoll e• 11 e oral' ~In que el C:lll~;:f.tJO s~u clone l:\ r~un )' el mbmo ¡ug~ dor <:>lo tlone que un¡'tttl~11r 11· ¡tt:lrltmcnte d b~ 'ótt parn qut 1•~
co_MEDOR COCINA INTE RNA.OIOHAL
T o.~rre' (2) l'orcelll (2) Borrns (1), Tnu• (3), M..rllncL (2). Pu·
llelflle ~
LONDR~S
Situado rn rl mtjor silio dt P1lm1
melllu.
lndJtndn~: l'llrlloll) olt m:'l xlm11 rlva'ilhd . que slentrrc ha l'l"lldo ~otlre a111bu~ clubs 111111 Qtte .lhOfll }':J \'IIYII ~~~~~p~rc ctendo ll~teramc:utc ruvitron que ~cr nlen.liJo• Coll '1 Rodn· ~ucz nnlc-s ~~~ .Jur:~5 tnlntd.t' le hb ,lt·lc:n$Oie• lo, ~,cs. No debhS pcrd~r el tqrupo DnJrilxol que ,, pcsdr de prc$CII lar un t>qulpo de drcunstnttcia• en lodo momenlll lut! muy 5111Hl· rfllr Rl Sollcr, ~r.a.as n In e!lcoz lnb11r de a 11!11!11 mc:dnlor que apoyllciO$ ¡ulm~ro p11r Hudri eue;¿ y tles¡1ues por Pujo! do minAron a11 lodo mom11nto el centro d.:l lrrr~no, lhllmn que: UWI \'e.z nt4i lOS d!!l , llll!rOI O se• Coll y P11hncr solos 11n1c el vallRdnr sollerensg poco potltnn h~cer nunque nno111mos un ca . b ez.110 e:n pla11Ch3 de Coll Ql•e t:' me111 IOCIII lit ,¡o CGO 111111 ~trnn
lrnervenctón.
En el se: undo perlod., n l upcriorhi~LI antlrlrxohs e hir;o mil; notoblc obllg11ndo 11 rop +! gdr•u 11 sus opoucnles qtuencs
ayuJ.tdot por el Sr. 81)rrt!s cor tnb • n In • u••11 ces :1~1 como pt)· di~n anrlrreg!tuueniMI.uncnle en muchns ocasiones. un11 cohulo de More)' y cuMsdo yo &e 11den lrnbll C•l el ~rea p>~quellll' fuli IIII,OIIndiJielldO sin que el CMt• glatlo vieso muln, pJco d\:~llllts un cr:~n rc:mnle de Coll olió por dos veces en 114 rn " der11, y po· coa rnlnuros 1!11" !. de l111nllxer Pnlrner 1 deAperdltló un¡, ocu 1lón lnmcjor11ble. Olpllulo 11p•r1e rn erC'r,. 111 actunclón de la lfne11 medulAr
MARCA DOR
t tl porllcul11r Tou~ q11len fué el meiM bo~m!lre sobre el terreno Je fuC': o. Aadone~t~~l
La a todos los sllbados FIESTA DEPORTIVA De u~>nta en esta Ltbrerltl
Cupón del Ciego ~ÚDJ ~rds
Sdhatlo. 16 Lunes, 18 Martes, lt Jlll4roore6, 20 /UeiJt!S,
21
Virmes, 22
promlados
548 255 645 54-! - 566 - 760
-
CRE.\1 A DETER GENTE POLVOS DETERGENTES DETERGENTE LIQUJGO LEJI ·\ CONCf NTRADA
Dt la vid• scnc:ill1
Ca mptonulo !lfjtionlldos
los, gradertos escuela de
Of!_UPO B.
mnla edutaciGn
Reau' t• dos del p11M1do domingo SoJier 1 - ANDRAITX O Esp111101 4 - MallorcH 1 Gln Tauch 2 - Bell o~vlsto 1 Molln11r 4 - Poniente 1 P11rtido5 paro ~nañana Qln rouch - MolhtM
Tnnlo en los R"derloa "' lts tMOI, corno 101 del campo de 16 1~nl. TRillO rnllnln, lllORia tnnl a. Son ucuet11 demata d• CIICi ón. Y perdon• antlftO lrclor, •1 hrmo5 unidO • 'CIIItn vu 1111 voc:t5 pua decir ci111alla al .,. bllro o 111 lo,.to. E\ 1'111101 - Bellnvla tll Oottd r má~ • eu• 11ncllas n ~oller - M11florca encu!'nlra un Clllt·ln . ia un les t\NDRAITX - Ponh~" l e gredtdua. NI en el lenlro. ni en lo ti Jlt lll, ni en la tllltiPrla, ni CLASIFICACIÓH J. Q, E. P. P. C. P. en 1111•1 l•estn sQclAI, ol fllltlo ae 7 6 l o 16 .l 13 u~nllr ll 111n houmnnu nntllro. Molinar 7 ~ o J 16 10 8 c:omn en medio de 111 muultyd l!spanol 1 3 2 2 s a a en In grftdu SI lodoa 1011101 lle Bell~vbta 7 4 O l 12 11 S c11~11 . tos Jnmle ~t~és ucs W.mos So!lor 7 J 1 J 17 21 1 IR 011111G. Del mlsnto ralib 1! son Ci Tu• th 1 2 2 1 12 8 e Mollorco ANOR,\ IT X 7 3 O 4 S 11 6 lni ¡tHinl>ras del 11111e~1ro de fl Pon! en U! 1 o o 7 2 :o o cuela, 'a~ del m~lico, como u del 11h~("do . q e :u dtt u lclll • bo hN II dP ailbnr 111 cqwlro wl slll•nle o 111 jurz dt> tutttO. El nbogudo drt6 b~Uia. El amonnl El hito del lllt' De: la acredthtdts marc11 dedicto: k o: conlbnl E• hijo ole c~l•l~
HtJOtlorl.o wa laP!IraC!ón de anas
(polneu 1
f abricados por EL N.l D O , S. L.- a uilola Telef 12 son los productos ideales que debe pr eferir torl:~ 111118 de c11sa. -Todos con m11rca de garanlla · Rechacelos si oo van marcndos t{)fd rl/1uc/6n ~fruta al ~omlc/1/o 6t 101 comprtt4orts.
l!ncargos en Palma: Tel 30460.
H rb:uo. Ni pouc e¡tllll' u m~dlc:o ni ¡tone e¡empltt el t • talo, ni r o ne ¡ojemplo e eb ¡;a
d11. Que VIIY<I 1!1 IIJIII 1
11111¡11
derlos \' que sell11lo 11'' tll
ti
qul~u.
L• tamporad• 111urln• d• n • úllimc' cu...ruos. L11 lulbl! 1111
u e n1n1 de lleno. Oc u111 • olla 1111 Qlttt!n nl 11•1 hueco
oht 111!111~
per11 rdlcxh•ndr y ntr dllnr . De rc>nfaanrnos de lasl111 brolns que ht'tlllll aollo~J" en 111 jlrndcrlos . NI ta mpocll, 1 recn. pr l'OCUpllmO' 1 1 fllltll\ll rodudo' de llllltttHrl. tnC'~ 10 de nnultos tnopio' h ¡ns Que: CA\IIl CUII I ftll C 8 JI 1 mane•ll y, el qnr qulrr&l 110'
d~r.
riOI .
c¡tto 1\'
nur• •
Y ALORACI ONF.S
ArtDRA·ITX
-
Hcllf RMir, qu~ vld,,r y piJfl 1 fH /tru o que
D b1 no ~PfiS obll.!rll't. P.:ru :tf
f!:.td l.!tl IU llllliiiJ, 3/ para QUI IIIIU COSD :JI'tl,
bast11 qu1 qul,rru c'oor .¡ull? ¡>ltJr~? lraOt.•.si'
{Po~r q11i nuca las y/u
;..'~ ) )(l.V
S.lb...tn, 3(1 J·• Oclubre de l()r..S
D/1,.¡14 ~~~ P. IL n · 1~1
RECUERDOS
5 n ustos días
DE RYER
R ecordem os a los difuntos .k :-.lo• l r.ubr~. es elt.ha t~ei\cllutlo por el c11leudn· ror un~mornción tlt: lul.!os los ttlfunlos. Cf t 11 1 J\1 lo,t '""~'''''• el \1 1 ~ ~~~ los llnnto:> liernoa y e ,,;.!os que brcll:.,:, IMs.ulu } a el rnomenlo tlc ucsesperun le' 1 '.or r.~s ~o:c• 1\po 1!> l!tl ouo~ .Has Jel of1.:1 son visllll 1 u, e •· ll!nle l•or pcrson.r~ que vi sten de negro; pero este '• se ~é aPin.da por lr~¡t"S Ju luJos culorcs, por rostro~ E
rhh
1 • Cllttl.tlhr p.trn "
c-1rl:1oso 111e tiene e!l su co .-d ~ 11111)1 J ,•, IHJI.: o ale l11 11111•Jre ¡¡uu murtó. A:ll C$ In • '" qua $!I n.-. COcl lcnlemlo e: torrcrllc d.! lagdonas que ::11111 \ Ctii!;IIIO,.IllllCIItC, Jlt!IO '1111: COIIIfCIIC en Ull llr1<111q11e IC 1 r 11 Jlll~ :111 '111110 SC IIVtl¡cotf!IIZ:II de llllllfl gt niC que ·~n p:>r " 1, en la n col>,, 50lttnrlll e~ don.J~ ~e llorn mejor. •111 1 111•1.ho que vJ,·ul.! jnnlo a 111 IUmt.a Je: hl¡o, In henn:t nnle ,, ale! her,n.mo ) otl;lii'JO lflll! orro :tnlBJJie fiel Inclina • lr~:llt" } bu~c,¡ en l u llenu hú¡neJ.t por el rudo mni\~nero, 111~1 {11'1 Je lo que nttiÓ y no h ol olviJ.IdO 111111.
¡:, un dl11 •le IUil', liS el Jl11 en q•1e nntlie deberlA reir, orqu.:l ilc cadn ho¡:nr brolu un r.:cucrdo ldotl'. c:~da cornzón ncr¡:e un 1lolor )' muchos ¡:111 r ru1 tns se oprimen, y muchos <'Ch:b $e cor:tr""'· a~ .. un Jiu ne~ro. E• dln Je los muc rlos •e: hct COrtHulld1l en <1.1 fl t sln de! lo~ mncrtos•; no puede ser ' 1 ulo o qut ¡Mra In Reneralidud d11 lo~ hug11res en un le l.!o oro~11 rallor 111 z.t Podo prc>Jic~~r el pacocnh! Job, Aquel hu p;.lubrns d~l su e: 1 lt: • Dc:s!ludo :..tll del vientre de mi m.;dre y desnudo r~ al &• cjfii<~Villo hl\ tlndo. Ji.!hová lo ha qnrtado, sea a:oucbr~ .t~ Jd,O\'ll her11lilo•. Pudlt:ron los ó!splrltlsld$, los
tltrbl •IU QUt ll en~n Ullft f' o uno clenCÍ<.t, Slll pallfbras r rc •¡Je~,¡J u oor .tqc "!los hombre' que qnltren dontlnnrlo l do, su fl o~ufl:~ J., lo1 vid;, y de IH mnerte. Pero t!l que •lo ~~~ nqou:lh• tle1r11, tiene c11rnc tle su carne y s•m~~:re '·· · ~u san¡:t~'. nr u a este dl.l amnrc nmen tc, porque u~ A~th 11,, ecient ru t: d'llor V Jos pro·ni!SBS do \•i.Ju ll•t: lr:fu~t,lló 11 fé se Jlej.sn co~d•t di>~ mth, al correr de Jo~ ·~ ' 5 • u~., ol•~hmcl11 que se rultle cou el nltn•l, será COliJO -.lt'a..so p u11·' · que se no' rll h1111111eudo olll lo'! c11rne pulposA 1t (O!!tlÓII
1
R"cOrd~;nns 11 tos D•funto& un esl:1 lecfa.1 del 2 Jc N.J·
' • onbre. lle~fil•tsl:n e 1 pnt. Jaime
Alem1ny
Pa lmll, 27 - 10-1965
O a.
NU;\\ 2 372
1\ndraitx y la guerra de Cuba
Es " lodna lnc~~ lnl~rcs11n t o a cercn Je las nn drltxo'ea quu touhnon pllllc r.c tlv11, cun carAclcr de volunttt· rlo•. en la guorrn •le Cull11 . Bn el $11!'0 p11~n<IO exiiÍ le en nuc~lro pueb:o 11n grwn lucre mento por tn r.n\'~~ncHn de c11· bolujr, lográaul u&e 111111 cifra consfderablt! de b:ucos .Je \'l'!P, destiu11d~ a al tr11usporte du mer· cnuclas entre uueslrn Isla y 101 p uerlo& de nueslta n11C1óu y 111mblc!u con M11rruecos. Al¡cunos IU\•leron la osndla, con sus pequ('r1os buqu es, de cruznr e l Allllnllco ) \'l~ illlr las Arllllln~. con c11r¡¡;" ~ ~~ c~pecfnl ellnvesll~ar
de l~bón, de
f~tbrlc~ción
au·
drlfxoltt. Al ver la lslo d.- Cubn qu'! duran marav illntlos del e.p!cn· dor y bolle:t:t de 11quu1:11 tierra, u:rclt ullo In ltlen, ~~·p;iru uuesllo crilerlo, ole In emlgr ociou con cnrdcler c;~sl rcnertll. Muchos se dediGarou a In lln\'t'll:•ttlón y se ocupnron de: lu.ruir h sus
espos11s petrA q~c prnpordou11 r11n o sus hijos 111 rnl\xlnt.t cu'lu re, dcnlro las íJO,.IbllfJn.lc~ de II..UeliA
épOCII.
Locrodt• :tq11el dc:sco pnter no y 111 edad c:ou\'cnierlc dt> sus hijos. los p11dre> los lbtut colo· ca ndo en lo!- ct~urcado>. Y·• bren de coulnbles o dt•p('nJH:ntc~. se¡tún los cn~n~ 11 po>lbllitla,lc!l, SIIIIIFIIIIIIO 111111 Cllll~r:Jdoln bns t au t e
modéllcn
Cunudo se 1 r llnl~o~n en su Jllt'M emnnclpndóct ) muchos
de ello• 1e h.tb!un \Shrll'ccldo prlnclplllmt nle t•n d comerdr1, vino ul estellldu t..:,· de ht ruc rrn.
Todoa, cons.> un so'o hom· bre, su allsiMUII vo'unlarlos y
presurosos 11 Clltllbllllr 1 14vor J t: su mndre Pll lrla. l:!n csln fase de hhl orln ea Jonde 111 J~nta Jet Cronicón • •· l11hl~citho en nuestra villa, llene un• labcr allaunerHe meritoria
par11 désocupellar. Lo prensa dl~rio h~ d.1do cuenln er1 t!ile•enloa OC3slone•. glosando sus ~esta~. de uu T"· nieulc
Su¡•ernnmerario
ile In
guerra de Cubn, nnturol de Lns Pdhnas . E f~moso y ~r11n eUntlitt3 iu¡;'b Churchllf comb~ll6 en ¡,,. vor de Esp11lln. enrolnc!o romo voluutnlio, logrundo el Ululo de
Tenicnle Supernumert~rlo. L.l prensn n11clouol y extran¡er11 ha dll'lll haJo blempre lnn merltorl~ ¡tCSin En uue~lro pueblo, con el
ohltiO gencrnl, no lrtu solo hubo Tcnlcurcs Superunmc,arlos ~ino lnmbh:a CHpil«n<:$, d ecloltlldOi
hérol!a nocloa¡;~lea por rl~crelo del Cllttdillo y qut algunos tonrn ron par te i!Cih·n éll el h..:cho de nrmns dt: lub lo:nas de S<ln Junn, llondt: e gcnt!rOJI V.cra del Rey p<"rtlló ~~~ vtiJ11. E conlnb'e don J·•hnc Villul, q~e d~scmper)nba
•u
prof~slon
en los l!lonllt'PIIU!> .:1 •S•g'(l XX•. er• In pob!ocien de Swr.ago l.!ol Cub.1, lo¡¡ró el nllo ascenso \le Caphén Suptrnrlnter¡¡rlo.
El pro••ielniiO tic los ciiAdos Sebnstiáu Peun·
nlm~ceue.,. olt.n
gut,
11 ( ollllÓ l.t ¡:rntlnHclón t!c Tcr.lcalle Su¡t,tiiiiiiii!IIIIIO I'L><It t~uaos drnr a dOII Esle \lllll
1111
Murul(uc~. propl~hulo do
JnJ¡\OIIHIIIe
Ct ((:
Jt) ft iJU~l 1\
ru l;tun 1wb l'ICIOII. que tnmblcu h>gcó tHC:en~os, nunqu~ 110 tll'¡¡ó 11 dlclnl, E ll OII , S 2 1)1181 dt COntb.tl~
lntnblen tuchnron le! 11111ltll"'o> ~--
~ ------
A N 1> R A 1 TX
Ea f rDnda tiene un cantor , Di~ l.t g •ltlriJt•
¡¡.,
i· IJU~ri/to
rlr' buSt1tt<'. P•llll'tll> •le 01 0 ,
rrntltt! /I!Qm• tus rtlt;Jcur, ,~ ttntllr l c•qt" tu IISUtP •
p J,• bo•qu••, r u.n .. ¡J~ trn. A•l H II•Jl'Siro ll't &•e " ' tlillll f!; 1 ¡J tt¡l<ul 1 \'>!CiiW q11e, l' IHU ·'la tn los g ~. d•t!' d~ uut•lrA~ cas1•, h 1C.. II In~ tl~ll.:t,os .Jfl llll¡!llr q~c" lutnn; por•¡ne con 111 l ln.c••'"' cnlnr· 1<.1, e •n '" c ~nlo y ' " vlv e11 11lo•¡e .1 l'l'/tllliiC·nenle "' e.1<111lu " "' 1.Jor que
lo a'''' }' ruhll ,1~ ~~ J'l'll~ilfl'l~ Fil pn~nr !renlt' 11 " " '' her niHil r~nrela ). vl'l~ ltll r~farn en nnH ¡,,., .,? ~<'l.l1111!1nen te ~ 011 \'t'IIChlus d•• c¡n<' "li11101A 1111 11h 111\ nob.l! 1111 e~pldtt< ' "'')lbll!, 111111 1111111U 11ml~o. Jl •rque el q••e llmll lor pdl!!rOS y ll\ flo .•1 ce n.l. • Por t!ll hoy 14." h rb'u o1 11, fllguero C~IMIIol, pMque slm b;¡llz..•~ In bt'lhu~. la •llll'IC '• f.r ¡H7. y ltt anunnlu. Pol!¡ue tuc¡¡s ron ~eulilt'L 1 e n In r·H11Io vuele> , tle C!IJ'Itl en COfll\ del ,·enle pirtllr r.l rolo vh'\l Je 111 ¡rt'Qilt'l' ~ em¡pol!t, <jut' p•xf,.¡. enlrnr
P;)rqu~ liem<l )' R<~ onlll', le caru~s 111 91110r con voces dt' nt3<lri¡:a Porque trus con<" 1111 ctnrin t!e In sc:\'a nuun c:lo1Jor ele todJ• ¡,, ~ um~n~certs y en ti> clarll> noches ele estlo rcrnoctu~ ~ rrspl'IR~ e silencio su1enme \le lo~ es ~ -1! >!licos alnu.•ndrn'e~. rorqllt' te lns¡>hns } burdas tus lrlnos, lj.!ant b.1¡o la enr:nnKII·• h:>g <rEI'I.I que ea le quietnd del bow<le. (•\cnso no te J¡:unlnt y 111n<unlr;11s con el cnnfo sr:blime úr rnlsri\or qu'! lnsrtra ~u~ meludla~; en el lt ve relll'JO de ¡..~ .-: u!ls del c~fnuqne d•>rmldo? Y si ccn In fino gorEeo,
rom:<t:S In montllona
musicn de
:o!.
pín11res
¡L11
Por eso ni lerntlnnr e~tn nota hemos J'c>nsado: ¿Por qué 1~ h1n c"ntatltl len poco 11111~stros poet.<~ ot c•~tbe1il?tcdur máximo dt n11eslrn lronoln?
N.1 ub•lall~ n,, d••bc111os olvid.<r n uncstro u c.danle Florencto Cn·npos, uut•tdo nos tllcc: Sm odjnro.• ni amort>s . • /.n vid11 . . Q11t setia . .' Sm t>llos , n· las I.''Jrt-:. 1
¡ \'o lla brra Potsio
An.lr,:tx-Octubre-1005
es
comQ lo llemar~lra e' cru
tbrld s~ ~ch re il!n 11enrl! !11 l ~thl > Couoelo 11111b tn los s lus:\• b, ~ 4!(! 11q11e 1" rrnt.: ¡¡ueNn el
teniente méolrco t.lel
cf~rc•ta
es
ri!cr, e propon,•a escribir Y cJ,. In
V('J.1CitiiiJ
y t.Hifl) 1!11
In
sol:unenle 111s dir<'n<Os <¡ne V·<ll relrend11dos con 111 lirlllot .lcl glorlo&o ¡cntl rnl Vflr~ olt I~<'Y Un An dr ilxol
Cilltfllli COOIU 1.'11
nu- stro pncbln, lle •r tlr <lklltl Ull 1 c•flc «pe
documeuto~
de los
~ nou•brncn:cmo•
¡uñ )l don B:rnft!JI) H•c:rn, t•l Cll11 (!ll ~~~di~ lil'jl"i 11 i(t•I <'Ja 1 ,
Rev istas de M odas
Cllo•U~IIIJIII ~~~
nombre Brlndll %'1~ fíl~
pri'UUtles J 1 t r,s 11 n Junlt del Cronlcóu pvr al cree ¡,. utl1ttl11l p111 t 1.1 !listo• rf 1 de i\udre llx Q••c, sc¡:úll fl•l·
9 aro 0/oliJ ' Jnultruo f'l(JIJI(l'l
t SI~~¡IIJ .¡.,
•erviclo elt~
llE
Q;(()
.\\ONIQUi! JAN I NF. EVI!l. YN Llbrcria Cololell
lll ll'
~sj¡thf• CUII <Jfl lllla l l.
afUfl•
MdO bu•:o~d .. r.
lit)~ QUf'Ü nll)~ • O' CIIfMS ,
L.-<
él lula Cll•udo? Par~n. bftch~ •• till~s Jntr•n'11~ 111~$ 1Bnr rt<l, nCI c5 h nh·l T r nr mot
muatlr c¡ne N luJ Mmh cHiles Puetlo?
el
url~•lllillu, ~~~'" Y ¿~•
qn< no $(111
-
F.sl ~ ú'llmn qulnren~ de
•us
c ltDSD c¡u~
Jo
h~bi<u•I~J h ab•Jo<.
Y• qnt dnn pocos lurl<t• s tn uo ob, lllt· lt pnrect qné e•k on ~ • umeutordn ~umte~ll os o¡runs los p<lts qut Yle
luvcrn•r en t i Putllo.
~
nu11co. '' q11lzh •• • '1
Ci ZI t J llld>
lulrnt o.
DE VIAJI!
rn~Hnnn con el ob)el o dt Oclnbre
10b11ndob4
lllltll r<ll Cftlllpt>t , r•r~ce •hur• ath
S..IJ1 A
e n nu u la8 prhncrn C.,t.,
IICII •
l~nlu
~.:1
n1• llll s ldu mn) J'fl'j•lcla 1 uuUir~ t tll lt dt' lttlf, ¡mf'S ~1 m•l ll<mpll h~ Impedido con freru• ncl• rl ¡roch:ne d~dlta r ft
e•tc IIPiect.do
cn~colc•,
ntolol(U q•tt
houda tf.:·
nc un CRIIIOI!
d~ S urtc!~o : l) 1•111 G
¿Cotmn
l rlt<>l Cn•II~O IIIPIII•S lO tar ctulltYl
""'"-
f'nu
dl•fn<lll '-
un m~c dt v~rr~cluu"' mu~t.lr•• 11111 JC dpuj ... u o ... er, durftu .... C«tltrrl
•C• K 1 L' '" " ' • ftCnmr•ft·•dn de t11 esrosn tl<'ft• Ann ,\\••1• OromAIICu )' ~e,< hljii<JS, EXA\\I!NES E iovrnc il~o J11•<• C.l.lell V r~ h• oblc uhiO U ( t ir ult• r 1llaJ tiF1u\ e duwneJ de Cloa rlu CIU <•• dn
y Rn' •
f elld l 1110 5 ul • i llr• In rJIM41 •·
m "'hUJ qut> 1t 'u• L•lt1rc' dt_. AniCiulu ) dofto •''"'1:" :la. h· h'
Yrl han a~trrcldo In~ pr <mtr"~ SCI~s El oliO di• eu un b•r dd Putr
Corrt>$1mnS41
ANDRAtTX
-•
3
--
Crónica lE> cal
•
Nota de la 1\lcaldía
l..OS ACREOIT ADOS
j
prc~enle
Por el
CO IIIIOknr ft
e$Crllo, rne comr'~zrll u1 lo<.IO! lOS ~~CiliO! d'"IIUI'SIHl q ue•
a b
1hlo ~\tuuciplo, que el .Jf11 1>0~ .Jol p1oxhn.J
Je lo• F:~:~~ D rf,uuo• . en la uueva Cuplli11 ..t~ C•m.,nled•J Munlclp.\1, ~e ct-rl'brn<á por y,.;,: ¡nhncra '" Snnlol MIJ.II .:-n
o
sulra~tio de r111c~tros aerea
qnl.'lldos quv c<r
e
f'or d chu mollvo se lnvltll 11 to.to c:sle Munl cfpln" lar¡ crnollvo rrCill, 'lile tundrá lugnr n lu$ 12
S
me~
de Noviembre,
cll~
n
llfllll.'l 5111110 lll¡tM repOSdll.
LD HOQUETD
Anthallx 30 OC~ubro 1965
El Alcalde BARTOLQ,\\E PUJOL REUS AoJf'
1:
~~
...
e S 11 .!t h.cs
dO cía/es
t1
~aelmlmtos
Er hogM de llllC$I'OS c1migu! lo~ c~po~os ..ton Bnllasar Puja! P~llner y d•lr'IR Jnnu" T cm1des Bo~ch ~e 11.1 visto aumerrtado
••
T;rmblcu el hui!:·' ' da los .-s poso~ don reJro P~tmc:r Rucn y
dolh1
¡;t~lalhtA
Vlch
I'ISIO lllllllC:HI•I!IO
Eu~Pila l
el
COII
clmlenro de uun hennosa
se
1111•
ulilrr.
~~~
viaje
~
:\b
drlc.J y hllb<'r ,.¡~f1 11dn rambh~n· otr11s ciud~d tt de !~ Penlnsuht, ae eMcuenlr~n de IIIIC\'0 eutre nosolrl'ls nul'slros nmigos los e~rosoa don M.\l!"s Vnlenl y doft11 Mngdalell'l Cuvrr~. Nnesho nmll(o el Hdo. don Aguslhl S~:rrH, \l¡cntio de lo Parroquia dul Terreno, nos ruc· ~n hngamo• constnr su 11grat.le·
nuesaro pllisttno don hume Pnjol
RDOUETI\" y lendrA gHronlfll tlc calidad.
El dia li!:>ro de tos Cllfés
tantos nnddlx<llcs ~~ IIMI~dn In Puo:b'n ¡Mrll """rl r ni
Re•nclón dt! los cnf~s que pcrnutnercrAn cerrndo1• el prli
funeral . En In i·nrtHibllith•l de conto~l~r parllc••'"""enle " 111!
xhno nliiiiCS t.ha 2 d<' No1·bre
1011 A
Café Nacfon11l
rnnehns lnr jetn' de P~>IIIIIC fl' l'l bidn$, por lgnor.u, do: 11 ;eunos,
acomp~ius au hijo don
Antonio.
Love con "JADOUS U
h~c1a
dr:~itx, que cou
Jall~as Oespues de p11sar untts St.!· rnnnn~ con su~ f ,u¡ulitucs ho~ su !ido pOtrl \\'ICSbllliell ( \lciii·IUIII)
blando, 8'1 pastilla• y polvo. elaborados en la antigua fábric:a de C. l. M. S. A . de Son E apañolet (To . 30469) a partir d e la fecha serán d frectamente distribuidos en el do · m i c•lio de los com ~ pradores.
ct pueb:o rle i\n• motivo ,¡~t In !le chnknlo de"' pndre (r¡ e. p , d) clmlen1o
enhorRbuetlll.
Le
...
enfermo, dl! C.llll·
llgra~ectmtenlo
Rc:cibiln los ¡lndres y Hhue· tos de lo~s recién uacilla nues1ra
jnnn.
~~~ pndre grnl'em<'nle
dcr111 Chrfsl11 Porrug.•ll fcll. con su hifllo. Oespues de
con el rmcuurento Je una precio suulilu.
hn
• •
Sltqa4as
RE-gre~ó .te su v!Rjc a ·\ e m~nl>l. donde estuvo pare v•slrrtr
l.o dirección, Ag r.:.lt!Cf', en
bre lle su rnndre. y IIIS ~lenclones
~II)'CI
C11fe C11n Jordi Bodega 0Mn¡p
no~t
¡uep:o,
rc~•IJ•IIrr• .
VARM1\CI.\ DE TURNO
D Rafael Culomur Avenidll Genernl Fr.mco
Optica
Cupón del Ciego Numeros protmladas
11\allrial foloqráfico
Stihuolt>. U Rqvel ad~lipido di! cero!elts OAPAS DE
SOL,
t.UP.\ S,
PIUSMATtCOS,
BARO\IcTROS,
TeRMOo\\BTROS V LeHT!!S PARA TODA CLASI! DE VlliTAS
No se ca ua ta Ytsta; ~nu1te1os y daremos sotuc!Oa asa ~rJ~lama S•alleadu la. reu1a1 de lot 5ra Oculltlu poroP·rtcO DIPLO\\ \ 00
Anibll 52 (Fnat: ":1r:t!. il:lrC!IIIlUI Teleta. 33427 J3t.\5 31JJ.í · l'alm•
Lunes. 2J M.ul<'.s. 26
Mlllrcv
f'<
2T
/ll'l't ~.
2$ VWII!t'$, 2!1
Le a lodos los
-
JJ:;
- 717
-:!SI - ·186
-571 - 2íli sdb.t.loJ~
S.\Bo\00 Ci \I'ICO
ANORAITX
-.- Págirta. Deportiva •
=======--=====m====~=======-~==~
Campo 6D
FUTBOL
~~
~lanr
U. D. f\ NDR I\ITX, O - C. D. Poniente, O \IÍIIP:tefÓII f',¡ ltlel JI (,!), P.! m.:r 1 r2J, PoJtccl 11 (2¡, RJ dr ¡:uc1. ( lj, Totn (2), ,\1 ul n~ (0), E ,,ctl<~t (1), rui•' (OJ, Por· ce 1 (01, B • 1ét (2), C.~;.rlt:ll ( 1). lncllh!iiCtol~: Rq:·tlnr cllllolJ.I, co 1 •nJrh '" •t';:ultlor«'> d Po 1(~1\le tJIII!
.ICIU 1nii In e Pé~lm rn~ni1.111Ju 11
hnpu•ibe
ambos a tos
fueron tlert.JIIl.>~ por u 1\n&ladnr los ing11dorcs del P·Jnlente Rosc'ló y Bujosa, <!ste tJl Jos OCO$li)IIC), E C O. Poniente collstn dtl
(Aér eo~ .
Esrort m<>s que m3"1!1:1 e n J.uls Shin• y:¡ se pncd11n all nur nlgunos de u loa valiosos elementos . t:l
Of!U?O B. MARCADOR Resultados del
elisllco, pues tnnlo ht1bl11 sel~ jngadorn tleft:ndít•ndo como 11 tac~ndo, con un jUt'!l!O ré¡lldo $lenrpre llc:v~ .Jo por .:xlrtomos quo! con sus rápida~ iHrur~lone~ lbnn sln·lendo b.t!ones t)n e no ~certab11n .. timnlnr 'ola "'·'C"''' tes puu stt'm¡'lre es t~vrnl nJ.t ba el lrlo deloms•vl> local, Por p~rtc nndr'lxo:a 50io con Ir!$ delnnleroa !JII t e ..m C a .n fell Soncl )' l!nse"~l, poco po ..llan h11ccr lrcnlo ..,1 n 1oJder pahnesar~o, ptro " pes~r de
Sollcr 4 Mnlloren O ANDRAITX O- Poniente O Pulidos par:~ mañana
rn~dera
H)'U\111
Don O ltgMIO Nllllllul
1n11 ~rlo u pecto ' ' "'• Qllt solo el verlo lmponla un re ofii)IO t iiiOfnl.
L<•• muchnd1111ea d~l bnrr fu jug.tudll ' tCtlntl,llllllbA n
Poniente - Gin To uch t.bllnar - l!<p11i)111 B~llftvlsla
Mallorcn -
Los aparlenclus engañan
p11~11do doming o
Oln Touch O-Molinar 1 EspftilOI 2-BeiiRvlsta 2
111gunns veces cou
,\genciu u lodoa los pucbloa Balcaru DIRECION GENERAL VoA Rom 1, 45 - Tt!Eiono 280? (aai• lfnelt) Pah.. de lo\aliORe Agencia en i\nJraitx: Gt neral FrUIICO , /0- T• fd/flno 1
Campt onato efjd on11dos
mllleso $nlvnr la lnlegritl"d de 1-3-3 11111)'
lodo, debemos decir qne In suene y Rtnellt5 ntel~ \Uilautc
mRrlllmos. tetrestres)
sucarules vDeleJaciones en las JliDtiJales poblaclms ~ Estala
,\ n dontgal
g rupo B úd Cumpeondlo de \11
SIIIIIIIICO COn Ull
PRACTICA
INDIVIDUAL COSEcriAS CRISTALES INCENUIOS GANADO ROBO VIDA
Bnrcetl\, y CompAitr.
\'tslu~rlo~.
ctormdos vfnQ 11 $ ft f'lllnft con uM 1.1cllc 1 prevls tn que le pl!r
ouE
COMBIN1\ D O DE INCENDIO V ROBO A CCIDENTES DEL 'I'RABAJO PERDIDA DE BENEFICIOS IU!SPONSABIL.IDAD CIVIL CINEMATOGRAF'IA 1RANSPORTES
lt:llriiUI\lll COII~I.JII
te nente n •u equ•po f,¡;huhlo d ~e m1r1ullb rnm Un.tlll. tr el p~llldo lmy un.¡ ••,lrc:,Un múlun 1101 pJrl<' J~ O ¡\'tr y PoiCCll, a lo que e: Sr O ,nza r:t, cuya a •ey
MoDALIDADEs QE SE&UROl
1
hulon o eaUnbau al ver e don Ol. g u lo.
p~ro
- Sellcr
Su n llor-a, Ro•all•o
1\ N O ~AITX
t rtl atnl ble.
•n4•
y lo ~ama ce ntplacl t nle que CH aq• &l contoruo l¡;,b!a
CL.A S IF'ICAC IÓH _J_,_ ~·..f:..!::. C. P. /llullnar
o
S611ct
E•p•ftol Bell• v •la O Tu•th ANDRAITX f.lwllorc4 p,1n1t:"le
o
fl 1 1 17 J 8 5 l Ul 11 b 4 l 3 17 12 S 3 3 2 10 8 !! J 1 • 17 22 8 J 1 811 8 :2 2 • 12 12 S 1 7 220
•
o
lniC~:Iil~hte
15
10
o 9
1
Ayud~a
•lto vcrdnd
a~ul~n lo
necctllabA en por c" O nlnbJ~n por l••da 1• vccmdod
y
Un diA don O lt1tarlo
ti
cnblz!lafo se pnunba dando a cutt'llde r qhe p ..uba
1
en ~1, air o CJtraordlr•nrlo.
7
Al
~b$UYIIr
que venia
ton el ~ntbl•nte •JCrlldll l ' ver que lan bl•n 111111
un <'lo nlgo
arn~orarado.
Le: dll~: Sr. Nuailal lO V< 0 ll<U'J •bAh~O ¿~"' co•n le ho Jl<ctdido?
'J 1 to11lht6 rquy f11rmol. Cuando ~1Ktoli.:n4" ..slalla
coo m1 etpou. el otrn dta ~ua ""' ~t>b• tenia ,. fuerte lu aujetabo.
V yo hallllndomo conlo•oltl d e ou boqdn4 y noblrz• di en • lla con 1:, caN'"• y aqul vao d rcaullad11.
Oe nhl vleue mi crtcucla que ptra ro equtvouraa
no_.,
convcaue.nc~
f,.ne
inonio d• la ap:orlt ncla.
IOI(fólrOn IURIII~IIN
IU
au'"l"•
Jlllerlo ht•batlda Bon.•t , el delnnlcro mb d i' "" de la U. D. Andraltx , por lres veces \ 16 como los pos•e~ rtreiiM su~ lntenclonnd~JS dhpnros. El equlro loc•l IHVO, uun
ver. mlls. dlfi c ull•d~t polrn lor· n111r ol oneo puea no pudo con · tu co 11 Co 1, T<1rru, : v tnent
COCIN AS
BUTANO
-
Un tmdtlrzol
JD111 ~ovlstas
DICI!N VIDA DEPORTIVA
EX PO j i CION Y VE:NTA EN
LI!AN PI ESTA OEPOR IIVA SI!J.t!Ct 'IONES
ACTUo\liU \(1 1RIUNf0
RADIO BORNE
LA Q~CI!TA De IICnla ., Nllt