Andraitx abril 1966

VALOR A CIONF.S

Dlt~ ITl SEMANA RIO

=

No ftru¡ ma11~rc de ~obl'r q•ltll nzat6 ol

.

qv.: ~~ tJ~•

2.393

Un domingo dn'lbrido

l.o' ¡:rito• (ubll('n~ d•• J,¡ mn'llta:l, r¡nr \'ibraron enlu· .tuM< !. rjo ol c!el¡¡ dtJI,u¡u de tu m.\gnlllcu JcntSJIIé:r, 111 m,,,, 111 1 r.lolrtl d.•t •IOI11•nv.• t,lt• R.tmo~ . r···~lnnr.IUÚC) ol jc:su;;rls t., Rt'Y \1 • IHncl, hun quedado 11howsllos por un

ttr\:Q

'"'I:U~Ircuo.

Sollfc ~:t /l l'JII'unl!l 11<' 1,¡ ru1eh~ dé Polt!Sihn, se 11bren ro• Jmrp lo• Vtt iiM 1 • ,., .tcl Ct!tu\culo. Y tn e! ni re srhil del nOC'nrnl!, 1~ > lucl.l>le• ¡ro •br,, VIICI;III h ICfil la \',JSI<!da.J, <In or :l~ t \1~1 f rhrrn. F..r el p<lrtlco mismo tJ.: 111 tragedl~ llt'l'l uert ·, CIUtt.lu el JIIC' r.:io era ya certidumbre en el ~·Jilfll u rtnll•l'lll t! 111' r.lel \\ rhtm, cuuudo trn • el torme:llo ltRWor b~bt • •1·• \ O ,.,., ni p,uJr", fiOCIS hnr11s uuks de l:t ' c r, c.r In r heru del t.le>cun~ueto, se !evarua la luz 11 l.1 ~up•em~ do·marh!: l'l l'lfteelo J>rcsente que perp~ tu 11 rta C 1" bl.mc 11<~ frun u:ul.rd.l de !11 Eucarlstlo, !.t Cllrrle y In lnt r.e Je li! R Jer1cl n, " &re il P••IOf11rra sonrbrio de est.\s j~rnndn luciiiOSftS se XII"" r... romo uu se.1.111ce In euc:1.1 d• CCiuiclllo, Crls tn 1( "n rJ 1: •T oma ti)' co.ucd, C5le ci mi Cuerpo... Esta

''"Ir

e•. " e •h• e ó•cu' o .te 111 traición traerá la congoja del l:urrt~ de O '"~'" 1111 L~ Joruada létrkd en 111 clrno1 del Cll\·:rrlo, dorul<: ~ubc llr V ctirn.'l, s~nntadll con el \ledo ncu· s~•lor •lel pucb'o e.J rrdecido q uu h r dictudo fu sentencio t!e nJUetle •nll~ la tJ •·fC,tti! flg:tru d•·l Ec:ce.li.lrno, con un e~ 11

SJt .!

l:ttt-> 11114rtlrnr· ICta•rllftnh:!

~nptzó

•1

Nu obstolltlt, amr tal d.-sc.zttiS4tlú, aumto

lo !uf t:l d(lnlll!;:o, ll•'l 6 do:

marzo;

d~ CtlfiOCtr

fiU"o/<!~ t'IICOIIIIOI(O; fíjal~ 1'11 t:l pr:mero

LOCAL • NU~\.

.lr.-co Na hav manffrl

T~IJIOIIIJJb'• dt• Utl tlrSalfUIS<Jtlu cÍaduJano .

u lluvu

11111~'

l••rnrr•ut•h.l v ."!C!nbó ti~ h~c~r"o sobr~: lus t.llc;r. de In uodu!, por lo qu~ Impidió q 11.' los deportes M! \'l~hln :~ulrnntlo• y nl¡!unos fuer,rn SII I IICIHII•IO~, , ru~ un 11111 de reposo. clnro Clld, un ll'POSO lmpnCSIC'I, yn

que un .ll.t •1~1 .

conhibn)•e 11 tchnr por llcrrn muchos pl11n~s, que 1'1 que m4s, el quu nrtnos, se h~bflt forJado en In u·egre IIN~pecth n .te In \lldn, la ;rle· g1f11 de los domhlltO' libr~ s. l!n c:tm~!o los bnrcs. t~~felc· rlas y cines, estHb.m conCuflldl· slrno• . S ilos domingos lluc"e, lu cludüd esl4 triste, paraliz.at.ln, y lodo f!olu en un nmblenlc ho>l il. Por otnr parte, nuestro caml· ttdr es mAs lento y sobre todo, lranqullu. Oímos, ni pnsnr por

On. MlAnl~ \1~

un kmplo, murmnlloJ de •czos, y sonorfdnlll'$ t.lc: un lu¡:.wo qn~ llorn q11ejurnbroso, nnn plrgarhs al Sellar. Ala~ra todcr se desliza mnrRvlltosameo·

te, sin ruidos estentóreos, adcn· Ira se poEtrn uno en senlidAsí1· pllcft que t-nclorrn temores, llo· dwd~s e 1111· IIOitudfts.

No obstnute, Pnlma preselll" este dornlngo, el ospccto de un nueblo nnonadedo por el tiempo de511t>nclble, nlgo f~n¡:oso y hli · medo, cubierto pos un eleto plomizo y :.zotado 'or un airecillo fresco y mortiflcnnlc corno un perro hnrllllo y clllclrlco n quien le pegnron m~s de nn11 inJustlll· Cllbi«: pnllzll, ncunucado y alert· do en su continente, sintiendo lt1

qne&As, nrtlccloncs,

~sad~ de este domingo cnren·

le de sol y adm'Ssfern despt· fnd~.

Jnime Alemaay

Putm11,

:'o'\llr~o

de 1966

Con ti mar aJ fon6o

Primavera en la playa

lfJiuagu~mos El inundo no ~s fqliz S .J ce -,.e e(• ~bi·mo .rtr 1e .u, "X d.1 vérlilP . ni cOI\tem· •• t: ;¡~ b IY CZif- 10> E..t.tdtiS l! ~~y R.t la. y., cr~.., -ttJ• .lit 1 e!~ St> encontr.otll 1• .fl~ll~~·

41 .: lltlw:.. le, m rles c¡••c 111 11 l:<~ni~hd ~~~~~~~e. y c:ntorrce5

d' ll< ~frulott4 d.:

' 'll

~h [\oll ,

1.1 l.m rh.•

F.~t roj s i(lt ll!'ll•u t'XI~te ~~ ll "'H' eiJ 111 o ..r\ltnlr por ' :t.\ 11!, ~taer.ln 11n1r,. los clns (.)(1)(

Ql , tl m•ttl•) 11 Ull·l gm:Hn

lo• nervios en lt\1,• 11 Al f Jt..!• '1 ro•• ellos n In lt l1,toJ erren , l!n f:l mun1111

•

ti!• • ltt PQI!P

~ 1• ' •

l~ntl~c r,.ed.u•u y ) SBI, t<IJUttf IJ'! iJ,lCCr

'

cosss bucnr.s y útifes; so nro1111 IP QIIC Hhorn h&y más clvlllzn rfón, ello tS clcrto eonro citrlo e' lnmbi~n que estas iutcllgeu clns que poslll!ll un peculiar rell nnmle1''" culturnl, podrian sBI ver 11 111 Humanidad de un ver do1úero do

t.lc~oslre.

Des¡:racl11únnrenle. si el mun no fué feliz antes de M ols,.,,

o de Nerón, tnrnpo<o lo es oho rn que t•l vlnro~ nllmelltndos por clertns CIJrliCIItes, lt1lsnc, du de

mocrotcln.' Lo qrte es pues. ele :n¡ulnbufo, no se puede esper.sr n;uh¡ IHy qn•! Íllternllr pMn fll)

41rr vlvtr

t rt

c:onstunlc prolclht

cor.rrn tollo. ¿.\ qn6 conduct? ¿A 11111: 1<' Jtnme11 " r1110 loco?

hnbrá un verdndero e:qnlllbrlo c:nto lot hombr•s? ¿Qit' tlln aerA quo ti mun<IO ¿Cunndo

s{' setttlrA lell&? l!.speremo•, Al ma. ¡l!.tp•rcmoll

A o•lll~s d~ ése m1r, upl'nns eslrcuado por los lémpro· ""' h••"isln•, jnnlo .11 h11rrto:rte d&lano y nblorto de 14 pl~y~. t~mbrcn ett:\ In rrlnravcru. L11 estoy notnn.to nl pom·r tos pie;. <lesnudos dentro IR húmeda ero!na, n1111 no tos tuda por ~~te sol IJihl necesita c:~lrntnr.

E~t' .:n la nlortolnd.t Jll'rejll.l del rlocón. E~td en l"s bn"lstlts tunlb:tr(o~ 111 ,of, y eslll an é~n mur cnsonlinda que no qu1er,. rnetcr ruido ¡tnr miedo que no se le escape eJ rul:ici\or que"~ l1o1 posn1f0 eu c:llullol .te •a rifletn. l o pt:tco de 1•t.:3 que ,,,, qurl.f.uulo htnltl 11 nui!itru p:•l)nS, de exhubcrolllle 1•erdor. Ventann que desduln p R}'ll se ¡meJe mirAr In prlm•tveru de nne~tru5 a:npos. M~nJ.I por t,u m.•n 1u.ts y ~ In tl~bll hor•' <le: :tiiH\Iecer, boCAundn~ d P 5IIIIV1' hrf!>il, ('1111(~11·•~ lle :y¡nltnr, de los n~r11njo) Y de

rosAles n rrvt'rll;rr.

Lo pacll'rlcfn del pcsc,.tor con su cnn.1 sllhrc rl n~ftn· J11111¡0 rl.: utn orllll, no• rccurrd.t In tnr.lc: ~tlnr¡¡~tJu. L.1 prl•n•rver11 , rnrrtrl 1111 hnn'~oln 11111~ . ~e h'fr•'•' un 1~ pln)'•· Al r11 ,~r In lnrllu, ~e uutu el lrlll l,·l Jl.lt•·ltlh sa rrtlrn, ~~~ d~(nr d apu:tnru lrt• nt1110 1, Tlllnbl,•n lo¡,., llt>lttdo el Stll, lnn· d~'r••lo~C: dt~r111•• c:l nr·tr. '1'11~0 lllllVInrlc:niO >ll ht~c" en el

mAs puro •Hrlldl\. Sr ouudc dt>pcrl• r .ti rulo~t1.tr que ronlo le tnorr n r l. llllrcnltnr In ttl•y~l '('011 su routo, rlhvrn p hn cn1pe..:ndo el lr~·n csl crllllnblndo du ciento• que Hllll 110 de baftllllll.

1'alwlo

R.N DRA l'I'X ,..,. lo ml mo!l~ d• .,,, l( fAn maullo tn • •le MI~ . t ntbrllr ct~ndo u l1al vi•• 111 bono\ 4r IR t•~bl.cl~n .

E r o ti otm• drl lutnt!o Y ,.. etlt•n su~ l~omlllort• 1• •·r l'l<''ltjn dt ttllt<lf" ,... ~ \fntnlo rh•m '· S•llll S

tttó

1'••• R~• "'

ljllnll y al

6slampal flflDtllllriH

dott O obtl~l

••ornpoftlldo

e•r o•a &loflu p ..,~ct•u

d~ •u

/llrmony

Ob/tiD8

¡Brfli~).

••d•l"o' ror 1~ novio '"~ r~·~~~ dan Bfl•lc• , MUA 1 ¡ Jo'''" A•llo • B utulnm~ ""'"'• ' tMuttlul Y d••ft• ttlu ratmer (olot S~n T 6).

Ju""" Ff~n~ En, t notl tM~tll"••lí·l )1 .:.

Elr ~• ll•r m ryur dt la lele~l• por oiMvlo don Pa111 Brt11'f' Y olo· \ , A ,~ ., , M o dlllcn• pomoquo•l dd S•uto Crldo h•llil 11~ Jn•nn l'njol Snlvll Ur¡:ó d t !: 1 11 1 l:lrntt tlumlno4o) odornndtl c~n f.o Ot$pue• de In e.ue.moula rtl•t:lo· Al•n••uy (d~~ Collel). re< blntteu, ' " celtbró ti ~ulnee llhl SJI, rn el e.r.:. •C••1 Nnu• lo\ mnue· 11 rnottlftl tle In slmt·~lfru y b' lla SI:· ""M luvll~do• lurrou &:Sj•ltn<lhl~· ~~ dln 25 d• mu zo IHllrclt\ n In nnril~ CatollnM P•lm~r Plexo' "'~ lll•nlc: QbS~<JIIIrt•lo' COII IJII 11hnntt zo ethd de 71 tihl, done 11\•q¡arlla Pu rlll ,,\ •ttlo• ''''' don ,\\onutl l'noles nlr clo }' p11lcl~tnrnle servl~ o. (('/ (Escolhtt~) El mlsmu dltt ae PeJn¡;"~•. MatstrCII dlrt~nmlo en el Rétlbon los uuc\'0$ esposos nuu c~l~brcl el entierr o y lunerttl nalallrn ntle del pe~1ndo>. A lo;<acorde~ di: tr~ nth cordl•l y •lucera ldlcllt!Cióu h ID'ICht "urcfl!l le unvla tnlrc) en ureomo sus l•••d~s y olem6• f~>mitl•. do m•nir roJn concurrtnrl • .

Retlba J ll deaconsollltlo csr()so ~ temrJo aeom¡•an1c!• de &u pnJrL )"

rftr.

SOCI \LES

11

t POYIO tJe do"t juaua rotf ,S.,fv.§ Bthdlfn 13 nnMa y ccltbró l• miso

Je \'tl.rtlt•ltS el RJo .ton

Ju•n Eu·

senat, primo de la uttvla que llirl~~:ró elot cotllr8)"tntes lmUent.. )" tniOII· y., porltmc~f• svb•e el rnalr moule cmllmn!l y 1• l•mllia.

Duren!~ t i acto ~ lnlrrprtiUOII u tcb' ro•npo11don~s dw u.ihiCII ~Jhl:a g~t.

f¡nrff,\11 e: HCII como> I~SII ror 1• nov1a don G11llltrmo Pal·

m•r fines V llon l.oreu&o B >Kh p,¡~r, ''''·"•no y pdr:no n•spec· livam~nt~. Por el novio don J•imot Pulo! y 4tn Gaspnr Patmtr. Furron

"\ESTRE NOP!t,E l!f pCISIIdO dia 17 ft<Jiettó e u lu don ¡tedro Alrmany (llur t), '" hlj¡¡ vil. e de Audullx don Onofr<! /lte· riM Pedro y d~mh fAnlllla uuc$lto Stulido plsam~. ntdn} Bostlt, • Escultor•, rutty cono • chfo y a~rteiaclo tP nuestro pueblo.

Llr&6 de Estepii!S d~n Antonio /11 rerl~lut la uollrta, n cxlen· f>tnA tS •qne). dt6 ,·elozmenle por nuealra vtclud~d cruundo hondo sentlmlcuto Y puar, Salfó para PertHs dou Ju.m p,,¡. d•tl S lu ( tner0$8<" cuolfd•dt.S que ador~toben al bu~n b<1mbru y lll3tS llltt (Viltla ).

In•, habl~n~ou hecho 11crcedur del ~ ha Incorporado ni 1ervlclo mi· ~~recl• y oJnrlraclóu de cunntns b:t· lllftr "" el c~mpo dt Sctn Son Ju•n b an potJido tratarle y cOdOCtrle.

En S'Arracó. • on uurr.ercsn lu el Joven Anlon(o PcrplnA (Riqu•l· obrtt& qua n llerou d e su• v~llo•al de t S<:Itllor y Jlllé perpcrum

·"

LlcR6 de r rmltrt ntr r rSMqllc • ncumpnll• d• de ••,... po1n ·l~ft·• ,\ \torl• Sauz•.

UNA SETA COLOSAL La semenn p•url• do• OoiÑttl P uJul (le r 1 nr Rnt~) e atbuhO 111

,.¡. ...... ptJÓ 150 ar• IIIO&..Iala Sft,;

era de Son N~d•l ! 1 Sr: P•J<rl "' dutr~ d - 'e Jil

1nr un um'lll'

cnr onlló Aorr rcudldu al f.-lrfr,

en CiiC: llCitlflU 111"0 •rll DIIIJ lldl¡.

T IENDA CAII! REMO:\!

1 Ho wblcrln I Utv•m•••lt ••,.... lr•J n l tlll¡:u¡o tlft•dn de , _ , . _

• C• Ne R<mor·•· -41•111 la di,_.. de d11\ro Attn P~lmt:r •V•IciAI.J.to dcJc• u•rr• ttturlto, protperi41dée 11

uiJ""

Rog11d a Dio por el almn d o

Don ·Lorenzo 5 alvá F ujol Qut {UI/Pció en l!S!n Vlltn, al dfn 28 tlt> .\1ruzo dl! J(}(j(j, n /11 rdud dP .'iJ rulos

Hcbi<~ndo reribldo los S11nto5 Sncromenlos l' lo Bendlctón Apostólico

E . P . D . l'n1 nlllghlos ht·rm•n()&. Ju'r 1, Sr~nblltlu, Cntnlhnt, A1111, Mml:t y Mnrs:~tlln; h!!rlll·lfll'll .,,,,fiii'M: Otthrl~l \ h ,,.,, hnlonlo

Cl~mttndl, ,\ntonlo Mtts•ol, J\nlouio Bo~~h. ~\•trg t:lrn

Pllltllor }' Cnltilllll Vl\'<'•i oht¡ ltiM . • •'lu ttrt)•, 1" 11"

datmh filnrlll.,, al P•trllclpnr n Jtt ''"'1 l<~•h·~ 11111 M!tl lhlc pcrJitJ,, 1•·; rul.'gnn ' ""l''' " J'H'•l'lllt' t:u 1111 Oll\c lun<'l' • ' " del fln~do por lo que ll'a qut:tl~r:\11 stllllltnl"lllt• ~~~rudo ch.lo

' 11.11!A<IUO Sr. Obfol>f) dt• 1• 016

~•1• '1 AJrl&!"l•tr•J" ,,, »1•\lr

~~~--------------------~A~N~D~R~A~I~T~X~-------~-------------3-•

-.

Crón ica loca.l

•

c5 ociale s

1!1 S r Salu erro muy conoc!Jo • ., u lc rw ~bt.,, por lo qoe su IIIUCII~

se eneu~· •lr4n di!

11, c•t l't.,..

1~n e o ••JI~ pu•b'o nuc.troa 11 ;: .s u> :1-J!:I~II~ .J.JH A otronlo M,.wl y .t ti ~ C~tttl uw .'·\~ m· ¡: l'i " lintPilfl ulu;S ole 1 11 hiJit

Ju · /.1 nt..

'IJJ/tlncfon;.s

No lo duden ...

uwnle, t lrn>lllolO del C.ld:l\'1 r n C:Citletllc:r!.J Uo.l CSi ol \ 'i11,1 . f•t ~~~~ de-cnn$~ }' recib•n ~" " bcrmo no~, herounnos po 111· ' ,. } tl<:n1ll' f~mllta In cxpr~,rón

ultim¡¡s n< Vc!dade'

O ' 1

•

ue~

di!

la r~ y

11 f¡o lcdiS t .l c!SI.t

BoJqt<S can Lul1

D'ISCOS

\"illil

D. Rafael Co/omar Avenldn Qeneml !'ronco

,.¡

1,, u<~rhe del mnr h! s en lllll' S Ira i¡clC'>oi.t PMfOIJUÍ.II SI! Cc!lt.:bou

llSI~Uciii!O

UCQUlll •

IIUIIIt:'l u~u

l O n; ( t ,(;llf . i!rt JJI Z oJ~CIIIhf.' ) '

~ l dOi, )'

...

l<'cfli.oll

d'!'Jltas

11 IIUI!>IW ¡¡ •nii.IU rioa• lh!.

Tras brtv~ e ..i.•roneJ,uJ f •lit: e~ e•• d l'.f•·•lu de Amht~ii X ~ 1 ¡:Anolo un ~> olo•l

\!t l'ujat.

1

.a

cd~.t

l.NCIIJ.:J S.ol

de 5J

(,, finndot, n!<istic:tdo

I!Otls.

Electro P uerto f>UERTO DE ANDRAI

el alln •• ~h:

rx

muu~rO)tl uum~to1a

COIICUIII!IIcia.

En ¡>1u:

a s 1: ~~ \Jul\ i Jcró 11 111 y •l •11·• (' :;ru ·' h o pJ 111\:o llan (hb el Alcott.I'IY.

fnuernt por

F ARMACIA D B TURNO

r cnosa

~1)¡; ,

$0 1'111111!

1!11

las cucontr;mi en

p.t>'td'l llln•:a oloii 1 Antooua Pn 10 Fen.,gut, u 111 ~:Juol .J~: 77

J: tr '" co.rdtu:cfl),l llc t u.l.l\ ..-r y e' !olllt!llll t'll 11111:' •IUI l¡t e ' "' 1'•'

R•' ¡~cf6u oJ,· lo• tn fl'• que lll.'llnn n~cciAu t~:rrud(l~ .:1 Nó• ztmo m u te~ Mr~5 de ,\ tlln.

S,¡:ó,, H• .:rco s~, lb!c4r

di! nn ~1 11 0 scutfJo ¡11\~ame.

oJ

l':l di:s libr u de los cofés

h 1 $ UIIIJIUY ~t'olfd a

Numero- r ronclllleucl~ 11$1.· 1 ~ 111 funtttll que $ e ct ebró A 1nrJe dd rnJr les en la rg ' Lt ln del Pu JI.,, ckcluQnllose. Sl'gui olu

• •• •

concurrencln.

l!n pú d escanse y rcclbnn

ol~~c.t nsc

y rccib•ut ~~~ ~ hnolllores .nuestro sentido

MIS

p~$QIIIt.

r e~nrne.

nue~lro

fnmiiiHrcs

sentido

Coslols en prlmauqra

1lgra4eclmflnlo

• •

,\ In 1\\'a nMdn e.Jnd eJe 00 11nos lrllcdó en '"la \•iiJA dun Gnl.n it'l M <~yó T~:rr.lrlcs, uno tic tns undnno> .:e rnAs edad eJe t·~· "' pueblo, t'X combatlenle de In

N11s comunica In (nmiiiR de ,f.,n Lorento S nh•J (e p d) haga

"'"~ conslur sn profundo nt mde cl111lenlo n lod•ts aqueii11S per$0· nn~ que en tan lrbtes clrcnns tnndll~. t.1nh1J Hlc:•tch>nes tuvlo· gu~:rw tle Cuhn .

1\ $lslió " su cnUe~ro )' funcm( run con ellos.

No es In n•liltn vmll uacera un coslol t:rendl6s? Q«l ~ería una cru-11 scny..riul_ tant ltii)'P• riJI sen•• cor.íol•? Q ninu ' Ida mb nvoNld~ u rili pcr lll do· noo, .Íu~ po¡¡ueoln rt ocJr y cultl· , ... el• ~~· c"s'l'll•?

No hl h~ cup counol, qu" 110 oiK<JI uro rnou 11 ¡¡orrll ttqU~J" el:.• ele prlmavoro~. ~. prl· m"·~rtl ~" • qudln cun \ '" hl ho ~oJ<loh ul b.ol:4, Jl• ll, corrnl o¡ •rdmct polot per In donu !uve dt 1• « Sa. Vol«l n uro y 1etollr 1~ prima ve~>~? Am~~u •l llot a

es ...

en nro els cus.l o!J .:o moolt<" víu&1 vostre llnllm1 o'on•pltr4 1 1'alltrart! lo mn1el1 un In•

'i""

fant dnvonl Ol promur D<~ttll do l'auy dln• l'agnbta. c.,sslols anln111l1 pe r Id pin· radm p;!pJIIOnu, pe!t l'nbtiiJ qu• tri~J<a 1~ mel dcla pelalt. C:uo

Rogad 11 Olos por el :lima de

tlo!o qll(' ""''' frt Jl<trfum ni• qtoa•

Doña Margarita Enseña.t Pujol

tro raro ns M oo e ,. tro~ n. qu ... omp!en .,1 cor d.: prlma••tra 1 ilc nChikiJ:~A als qu~ els rc.:u• n co•

V111dtt de don Juan Cs loft ll

'

Qttc {ul.'eci6 en A-ulraltx , (?/ rUa flJ de .lf lf~o. o /rl 11<J.a 1 <1~ 16 mios

Contorla4a con lo~ ~uxil/os 6splr/luallls E;.

P . C .

•

J I'

- -:....;;:==== otlllcn Q 1 rlt:l A't:ntnny , nl, lns

11 Sas 111 r¡¡:t.!nJ hijn!< Jr rr\nln•rt Y euln lme. 1 1° JI C 1 1r J f O Cufn¡iln lh•liiMUd Hh t tlft . U J 1•1 u.

O '1 rl( 1111 1 ~· Be•n~~rdo (llu~cmcsJ, u lerm l' 8 311 _"' ~;ul~•~dl',. 1., 11 se:u~lb!c pcro.lt.Ju ' ' brinos Dliiii'J$ y cltnnl• fum tll"· nltMrllclp~r ~ · 1 " r lo que les 1~ r 1.1 ¡;..•u"' lt ·ll( '" ¡He>enle en ~us. ora clones el .thna de 1t 1ono. u, Jlv

e¡ 1Nar4 aumomente i•J(r:Jtletidos.

do llott~booix., quun

~·

conr•••• a

« Utt!.

Co>><llll- culllv• ts pcr ••• •·• rt•tnenlncs , g-...·n l11t l 11 ''•· clrt YtJI• v tO'It.-.; COU H.l!S ttJla t JI»

•••tb ~qu<>l

~ncont que lol h,, n

ht l.IL•,:n ¡,~vt:. cu~loJ• n on ni tJ J'cipetnnc.u a l't t1)'cU ~ "~n rJ•un

t OI que •'1"''" l'atnOI lttnl4 e l•t~m•U qu e: t'OIUI&• l'tf f.. \' \)t ·1

d"a.qn ctl> nlnh~JZ"c'• cu~'-fl'h~ u lllll<n r~·fulll.

otlll.

f

MANO a MANO con don Rafael Morlá, Vlcepre:;J.Jcnt~

U. D.

M~OR

Hc.no' ru:¡: 1111

2." efe la

\ 1J'X.

('Mil

nuutru

enlr~vlstA al "'' ·chvo ·~~~~ bt •

~oii•J quo lnrc~r,¡ 1.• Jnntn DI rectl\·11 d~ n•r~tro r quiM, :t ¡u:snr di' ~~~ rrdonlt> etrlr;~d•t ya h.t qutJ.tifo plennmcnte demos lrnJa ~U CIIJltiCfda\1 pUrtl O CUjlllf C:) Co)l ltO I¡IIC IOII IOS mtlfiOS OS

tt'nlr teniendo el t'Qtllpo Allllrll xul en unión ,te don Maleo Jo ''" )' Jon Juan Pooct l el trio de lucntbrc~ luerteJ del club local que ;¡~y.tllll$ p\lr varios ¡óve

qut: 110 reratcon ... ruer: o, manltencor el fotbol un nue~tra localfdud m!~nlms que en olros lit$

pnebiO$ $uperfo, es eu ¡Jen~iJad

pongamo• por e¡cm'p!o Pollensn, Pd:rn1tx 1 etc. ¡•obr.-clone' que ~e ren priYadn~ do!

depone· rey.

Este t.lrlllnuldad. de nue~tro

f~tbol •h~btmQ.s

==-~~

·==-"*'*'--==~=""'-==n

Oiumtngt dtl Rom

•

~

Jerusalem

eo1 l'\'OCM l es tt o'lrles y t e~ •lo'ors pnuntlc¡, nqul, IJin~ el silcncl •l• ton omhrlu r ~:cl:;, sc-111 lo que no pnl tllr $C 111 scnllrsc eu lloc m¿s.

jerusnlcm sn~rntln, filn lrlsto 1 ftbaludb!

SI fures lo cul¡mblc: Tllntbó lores volgutbo dtl FUI de Oitt } feros "(llorar son ulis dl\•lna.

Un jl.lrn ht lhun \ lbr;wn cd'ossnnnnl• or&enlfn~; nti!S, nll prest s\~nlosquln de l'ombrn dt'l Cnlvnd. utns tu jo m'he ~mllrod n d1un ulre ~olltnrl, cutllnt pet dlns u•s Vit's un b61anm do llotc;or: les \'les. bl!l~l~dts nmb song dt•l Redemptor. f.\on cor, que hi sent el rAstre tllvl de sn h:ndresn.

rot"lln 111 Snnl ~ ~pu'src com unu llnntln cnct!~R :•

1 l'llnlma estnogudu ja mal t'hn d'oblldnr.

Jerusalem augusta, que nlxlla fas plouu l

te lo• al!lb.t¡O~ di! nncstro equl· po 1 co:1 In agravante de no \·erae c:orrespondflfo¡ é1t lo que a ntlrnero de aslstenh:s acude a Sn Plana, elle es el prhnl'C te·

l'tl"'nes. 1

f

J U~Jilm.t

f1arc/4 11uil, 'H

J\:ollJIAI'flt .14AU.O!ICA

. momtor

COLECCIONE

~

¡¡

.

la gran enciclope

ll

.~

dia que fasclculo

!

descubriendo el saber de nuestro tit!mp~

en la librcrio colt~{e'l bc:lo deporte tW se deben ntl re

tonlr el domingo 11nterlor que

drat por unn lnSII!nllfconh: y

¡,Quiet'e '()8. comer bien?

tlrn!tx /\. Clldh: y jos~ Bc•rocal ttmbos cumpl!crntl nreopt11ble

mente,, <!stos ju¡lndoro>s vculun p:uthlos nm,siOSQ$ con

ju~nndo

los C o ngrl'gtmle& tir.lca cnnh:w

de nneftro c.¡ulro. poslb:entt>nte nntbos p.ts('n o .:ugro.nr la plnrttlllu locnl -Poro lfnnll:wr roos stnstnrin qu~:

nos

e~ pllcu ae

nrregln In U.

q,

co111u so lns

Antlrnllx

COCINAS

flllll

mAnlen ~:rse iti\o

tras allo en el

ámbiiO rt!,liOt•nl.

-Ln tlnitll,CoiUSO exlalelllfel In grun pn~lón por nueslrOI c.o• lores,qn~ ~l.'lllhnt>S 111 lolaRdad de tlnc:clivo:r. no rrg..teando 111' ftt, lltl~ ttl !:COnómleoi PI 1111• terl11lct> tnn ~uro ~~~~ se pueM ln¡tr.tr que! nuc:stro t!qull"' M> brC\'Í\'It cnda l111!1flOitrdft tin iel"' h:lh~r('o 1t veces 11••r la IINIII rnntcha d~l eqnl(tO que no 11 ha \'l~lo ref.ef~d.t en esll teM pOII\11.1 por COII!Jt COII

~ p1

p'¡tnlllltJ . capaz .Ji: aanlrle • cuuh¡ull!r c:qnrpo aunque ce:; CMt• 110 'e huya lc>JI:III.Io

•"to

ro tenemos lu compl~tu crtl de que uuestros mu,h•tchOJ lid

pnC!ehl todll su empello por dt..r p11bcl da U

Jnr auny ulto

BUTANO

tlthxul. \'

1011 !!SIR!<

. pnl~btDI ept"

slouJtl•" <lel ~~n r

"A NOA·~ liX" t:!t:

-140 -e• -no

JO

a fascículo le irA

11

Scm-nerlo ~~ laformaclc!n L llcal

-al

Mnrtrs, 1!9

~=-=---=-==•=====·~

$llvAclón que se produjo en el ú'tlmo Pllttldo frenrc 8 C o Po:~icnle, Jmrth!o lÍe ;¡r.1n tras. cendencl;, con un gran núrutro dt llfidonndo! visihmtes, m: tal· Por A Btrnnrn Gl/b611 tras IJUe los andrflxoles optllron •Citd .le Culalne• por ~tuedor~e en ~u:; cases, tu u •·' Influida por 11nu d6bllllovrL· • 1.396 recelas )' 165grubmlos na Yit:lldose los pocos que llc· d Vt>nln <a h• • 1 <liaron ~~ ~ condiciones chmo Libreri" O.lafell toltlwcns aoper11dos en núnu:ro 11 111 hnlll de: &nlnlnr n uuos y otro s rlf) se P\lt'de c:xplfcur to eclihul de loJ nffclonudo~ loen· les qul~nu amnn de vcrna 1011

-111

-

/lll'l'ES, 3/

llnnUzó con derrotn mlnimu de débil lloviznn. · nuestro tqulpo por 1 O lué pro· ma 11111a sacnm~a · a rt!htclr t!n _ y, en puertos el contpeonnto bndo un porllrro pr oocdonte :1.:1 nuestra enlrevtsla con el señor dP Pt hnera ((f'glonal ¿piensa el• )tlpit!!r de Burcclonn y qu~ uho· Morl6 e ·CIIdl COIIhiSIII con llls equipo loen! adquirir nUC\'OS r11 cum¡>lc el ~tn• lcio mllllllt c:n s gtdenll!s palhbr~~: fnt;~tdOI e$?. m ,e$trn lsln, lgunl111enle fue 11!1· -lut xp.ledb:e t.!l porqué uues -l\e cstc\,en trflto con vnrlo~ nt•ulo un ju~ndor del Rllpld, tros muchachos se vean priva· d11s de IR& voces dli allcttto de jug•dore~ al:¡u"os de ellos fue· Eugenio qnl! tuvo unn tlesii!Cd los undrltxoles llcgondo Incluso ron alineudos frcnle nt Sou Co da nciUnchSn y dos llllt~hnchos 11 &cmeju S• Plana el rcrreno ptnlnsuiMes resl denles en An de luego del equipo vt~llante

Nt•HH~i'

SJhado. 11

,\1f~rco'es,

J~:ruinlcm nt•gn.t.t, •~::r.ul d!!l recnni, qul h'IIS In \'hin e~" u" dltt,. In parHul.l • ~\l)lt•l Qul11111b !lnhn!\ hauqul1" J'CIIt:UI\ lt:li murnih:l,

"l!rallecerut 11

e•re pullndo de andrllxole:. .¡uo ro:<~lniC<II~ l>ienten pa~ión por e) lu tbC~I y que no de~fnlleC<'II ntt ·

~~

f.XP9 IC'ION Y Vf:.NT<\ EN

RADIO BORNE

M• r A P"

<

..... ( Ufln,/o 1/.'l

S3MA N

LO CAL

,\~0 .'<LVI

VM I 1~

oen• loch!! h·! mos 1.1 e )11\'1'1111'11

cl l , ~le 111.1C IJ(II! .\ I ~IIIC.t <hotl.l ttlll, COIIH) 111 •dJn 1101111 ti d• f,tCI ll C\llll¡l l!•ot•lr .ociÓII )' CIIICII

lo~ "c.:lu re• ,!.., In vi.J • C'iud "''' '·'· Pc:ro d. ¡ IC¡I 1, IIU tlt'bl' $C'I, d .t l l!fi!U) ni JUOfC'flt ~tntiii/ IS 111 r.:\',IQS 11' le,,lr<!s, ul, •tc-•11! 1e.;o, •tr ocastón d.: I!>II!Jtll:t S'" p cn~•lh.' ~~¡l lller r .1. ·1 , n \e< e~ conlrn•l e l rli n, (l"'ro 11.. 11 .,•.: trot!or tlo: G.J b gutr un u.:u..:r diJ tlllrc los di t'or. tntb.

• ' ecuo r ucb o, uur1 , :cnd <>

d,,, c11o, c:nltt' lo.!•''

C\ln' JerRJll comu JlO•~t dor olu lllll m 11 c1d 1 lncolrl.le(l)cl luclot tO~II lo inlelecllllll y .utlstrco, ni! o ecc de no ,,.,.,·c:r, J c:~il ·· 11~ .:e mucho tf~nll'O, unt• ~t'l d.ttlc· 111 ln~tu n:tóll •nclitl. l';jmcH~ dr C'J'o, ilc:co ele., qtu! Ul(illllltl! ) f ~i!IIIC C:(tll Or~tllllht'ICIOII y ~Ue'l l! iO, toll•l ¡,, ~ouna ,Je ucll· \I.J.s.les quc IJUtllera 11b..rcur, b en S l ílll ,fe CotrOCicr llllf~IÍCO,

pj!J r.:o en

Qlll!

qu~ 11u ··~

1

~z•llmo.

fo:no!niO,

Optemos, ""~~.lo r<'P~Ihl\llt G~alos rtcut~dos 1~ ru\cllcn •h·l dl.l! <~~:o, d~l ~nten¡llmlcuto )' o.l~ la t olllrt('ll t. Ión.

F•n•.!cntos un• Institución, A las 10 de ltt meiiRnR, dol d•td>t•IO 1léJ dill!o~o. sl!'nilica IJIII.' :Sl'.l $llllbDIO MIC!rt$lh'e dt allrt!CI:tr una llllcrlnrill:nl de rn· nlll'~lt.l c:npolC:Itl.sd, d.: nu.,~IJa s dln de PMcua de RtaurrtcciOn, zomunle•llo en In masn popufnr. nn~lu~ de: pro¡;• e~o. de sup~roJ· d'!s¡lucs de un repiqueteo do Cllntp~oAs, In lnsageu de 111 Vlr· Se htt tllchfl Q•re los Mtlrltxolu clón. gen Morfa, despojada do 5U nua somo~ •llrofund.trnente lndlvl Elcl't:mos n nuc;.tru pueblo cittttlf~t.•~·, por l.tnlo r~cios o en l'sl~: ~cufl¡;o, 111 r.wgo tllgno tero ropaje de luto, con quo In la unión coleclivn pnm llc,•ar •1 c¡nc lc cnrre~ponde. Aclunntlo hubi~mos visto en los desllllts ht prác:liCII UnA Idea O JlfOyecto procesionales del Jueves y Vlcr· n~l. t<~n:bla rú Jund:uncntrolmentc Jl:ll b~&cno Ql&<: este sen. De ser ncs Santos, y tou du co11 hcrmo la lir.o:~omln monóhllla de nues· n~i. has:.unos Jo poslbf.: paro n.: so 111:11110 celeste, lte\'ando en 1ro llmhllo y .JcsnpnrecetA d g¡u esa 1tis1e renlldnd, con una sus mnnos un r11m0 de lloru cnllllcath•o dtl •dispcr$id•d o acción pol lll\'11 b'encas. era ucnda del tem,.lo atrofiu dt' que 1e no) supone:.

Borremos nuestra arr~tlg~cta parroquial, por cuatro 1óvcnes Veamo5, pnos, cual e~ el vle co~turnbr ~ tle crhfcnr las ldo:-tts de c:ste pueblo, con sus traJes de jo ~ xpctirnent11úo y nnimollo, o dé los denub, pero aln fanzur· nn11 n dnr h1s propi11s, por ser el joven brioso, que con d· c:i· fiesta, y dabnn ltt vuelto por 1!1 mjs cómutlo y no Incurrir en el sión y O(ltlml5rno enciende lB rolleJ Ruig, hoy cnlle de A nto· lr•1ncc 1lel e.}uivoco. T:.l proct · onlorchn en nuestro queriJo puc: nlo Mulel y se dirigiR n In plu.n de Pou. der so!o comluea R perpetu11r E'l blo de Andt ilitx.

Pcrlinu Al propio tiempo, la 'lm•gen otntn•lo • inutll churlott:o lle de: jesús Resucilado, llevadrt e.1fé.

Andrallx-Ahrll - 1966. por tuntro motos. ha!ttbn por la cu~stn de In lglcsln hacln In nten clonndll placo, ~lte se <!IICOJitnt• ba lleno !l.: público. con strn· blnntc itlegre, ~~'·Ido de prcsen · cfnr y rcal~ar !ttn simbólico aclo Secll tu Jlanto y sot1rie. Porque .se disiparon las corno es el Encuentro, c:n con· tinieblas dt>l CaltJurio y ft •¡ amanecido un dla gran· memorncióu del neto dt: encon· trnrse lo Moulre y el Hrjo, re•w· de y csplet~doroso ... c(tado tlcspucs de su Pnslón y Tu Htjo, Madre, ha remcitado como 11 bia pre· Muerte. dicho !1 triunfante del mar/trio que sufrió: Este nmgnlltco y solt~·m!le ocontcclmiento, estaba rrc:>ldí· Por la codicia de los hombres. do por IJs ,\ntorM:ttlt.>s, el vi! es, P.Jr su desmesurada vanidad. militares y ~e!cslisllc:t> del pue Por su falsedad e hipocre~ia. b!o.

Por .su (alta de justicia y Cflrazón.

Al nprt>xim~rse 11mb:o~ lnui·

El diálogo vital

~Ctll l·llhl )

CuJIDI II , J~

bu~nO

_l

DE RI.GO

J111r

(101

On.

HAB!.EMOS

!n n tiJb

ctlfico,

!lt'•l, u,suro por :ttSI*'"n, con conlu'fltl· cit., d~$Conf¡oJ ti~ •11: of¡¡:ÚII 111/Pr~s llrn*

O 1k bien

~"ntrnl.

t\nle c:Moi clrcunstnncln se r , ocurr" pr(>¡ltt •ll~r. ¿Esto es 1 o·m~? ¿(~ ., ~ d•rdn ti respcclo, I:J ¡t:l;:!n s contempon\ncns l!e tit ñ •lor 111 Ll.: otu~stro pndblu ~·t a ~~wb!endo? ¿~o \;1 •:1 o:'l•• C0:11j)ro:nell,l.t nues Ir m~ra! coll't:th•n?

11 • se

5e ••du c~ cou lrN:uencln, que V.Hill~ la~ c.uJslls qne nhtr1• l~e~ esle e sl ttdo de nmodorrn '"tll) ~') ObilloiiiiC!, y lh.'iiiiii)O t!' ¡¡J;~ d~termhlll"' cvfl) ,d.:n tlíln~; llc nncMro llompo, cree " ' qce l'M:\ vi vo y r.ucntc hlll:slro esprmu soclnuvo. llcbll ~ •t• quiere ,uno apre· e'"" s co 11 1 c~u'" prlmonlt.tl dr 14 fnoper:loclu. ,, ~~ lttllll de C1 U<li:,JI<tri;t que f.n:llltc el tltá • ~.:o •bierto, Ir ·•neo y conttrttc 1 •o Qu•· i~ fon1enr.: ;:, hábito • rol 1u1o, IJih : se<~ t•roptclo 11 q1 •u : erencl 15 t lotrils, sin re ser v~, me< la•~ f'DtriU" nt•¡t:tr, o Prtti:I~:Jer lgnor¡¡r el lll'sco clu

por

P~stna te Reaunettlól

lleina 6el Cielo ¡aléqralel

Por su ttxceso de orgullo y amot propio.

La ale¡jria de la Resurrecciófl borra esas miso·

das urren(IS. C1i.sto Re.mcilado, en t'sla Pascua prlnurveral gana nuestras almas pata las causas nob!~s /.;leva nllestros espfritus hacía /as empresas ju~>tal.

Trae savia nueva u todO$ tus curuzones.

M ·ldt e, 11braza a tu !J j.:J que nos t rae el gozo de la Redención.

Cristo ha resucitado ¡ Ale/u/o!

genes se

disp•tr.tbdn

3' ¡~unos

cohch)l, tiros tlo "scopatn y ~1) solh•ban palOIIIbS. Los soccrdo· tes entouabnn el Altlnln y se O!'f!tllliznh• IH ptoCc:5lbl1 q•tt', olntt'tt i/.Atd:t por u nn banolc de: :ntl slc.t. I'USIIb•l por vnrfns cftllc' utlmncttl;ts pllr•• este ~.pcclnl • neto, )' $ubh:onlo por 111 en~'''' ,•utwbcw en el tr111plo, donde St' cc•ettr.tbn con t<lda solcruniJ,ttl el ollc•o d~ PoiSCUII. Ln \'lr~cu trn colocHIIII ~ uo

R.NORAI T X

i

'·

., APl'll RA111"

Adq u iera... su marca de T\' prl"feridn

l' O

Scm11aarlo de l aiDTalll611 Loeal R~!l:t·

- f Af:l:li!IUik

f1fllda Rrll,, H

A"llltAITll MALLOIICA

E tedro Puerto Ros11) y •u cs,•ou doll• p ,Jar Bravo dePolm r.

SOCIALES ~[j6 p~n M•rstdlt F.r.J dlal Uua111).

don Jann

Do: Parls llt¡6 para p11ur unos • dltta do11 •''"reo~ 1\lttruluy Pohue r d~ (o\\~slrt "brch¡.

Ot Brt$1 111.'&6 don Anlonlo Ale LA PRIMAVERA IDUIIY (S•q•lel acom¡•nllndo l~e au Y EL TURISMO fff!O~a J IV hiJO, Our ~nlo u f11 Srmona Saufe., con Ottpuu de puar UlUlS di as 1'11 dlas rrhual'trale~ y un sol u plémll· nn•:Siro pu~blo rtgt'eso) a ll.r,~IOM do el lr4usllo dt excu:sloniSta$ en

doea Ve!entína Alvero.

y coches de lurilrno qne clrcafen por nuestro pu~blo tn dltec· c16A • Sa1 Tehno, es nnmeroaíi; se

-s;oOIIII do~a 1>\u_~:ftrfta Pnjol.

el ane

hlfttl.

De N,ntr• l!ec• /1\dme. de Pujol (ro4fllel acowpallsda de su btja

Auh• De Batcelonft llegaron tn \'laje r~lmtr

COCaS,

pago

CftSpt!/IS,

fO

p.:rnuH1 gozar de sus delh:iusos !11 épOCA IICIIIRI,

Vlllo 111 c:erentonlll relt ¡¡:iosn de la P3,cnu he ,Ido dls· mlnnlda pero la ~ftstronómlc<'l h~ Ido AUIIIC:IIIOIIldl).

Perico era uta

lln.Jrallx-Ab• ll-1~.

PUERTO DE A NDRAITX

~C:a::::::~1 l'

te vua JNITa

no

volnr!

(

y, vete& floro aln q11erer...

~~

• R11bcn Onrfo

- l'n e.std nqm ltt primavera .

(

n

1)

Cuundo quiero llorar. no lloro,

¿Olees Qll" lt' qule/DS ca1nr . g tiPmpo no ouedl'$ p~rd, •.. ?

-Yo no me PCl!J a opone¡, y si te qmero oconsefar: -No lo debes mas P• nsar, qn~ sea lo que ha de sar.

11

rito.

0 111 6, Mnlco Po~hner Pualer y !'nmclaca.

Oln 6, J,sé Cnmp11yo lvcr· n.)n hil1.1 de MtuJUel y Manueti.

Dio 14, Mar~nrltn X4111~RII • Lemn3 hljn tle 8Jtlolutn6 y Ell so.

Oia 19 , Anlonln Ca!l6 Perrer ht¡., de Juan y tle M~~rla.

Dio 22, Rosa Serrano S•n· ohcz hija tic Houur:uo y Ro111.

hlfo, ,J~: Joli~

Dln 20. Antonio Ramo~ Mar• Cor ref$ponsa 1

blols, r oslld, toJo ello ncompn- (( ft•do d.: correspondiente \"lno, • ) de maner11 ~ue en conJunto esta (1 cristlans festividad ers celc:llrt ds con mutho fervor y aterriR. t01eh6sos nqncllos tiempos en que nueslrn feliz cdAcl nos C<>SII1t111Jr~J 1!11

crnmtcs tacllldudcs de

Nac:haleatoa Dln 3, tohrlu Alem11ny ! 11· scilnt hila de ,\\11lloa .) Marg11·

~ulerlor.

Marll

Indo del altar mayor y 11! otro ludo se colocdba la tmogen de Crl&lo resucllodo y permnneclnn nlll hastc el tllt1 de la Asc~nsión.

1!11 el centro de lo Iglesia, se vela el simlt61ico sepu ero y n su .1lrededor acudían mochos fe · llgrtses.

Oesp11es de celebrarse con devoc:i4n el Ofleto M11yor, 111 nu· merosn concurrencia salla al pll· •eo y despul!s a su cnsa o a 111 de ul¡:ún f11mlllar, donde te dis· frutaba de nna oplp11rn comldn, en lo q11c hablu en obundnncln empont dns de cor•erllo, erai· AO.'JUQ,

philips v angua r d zenit len co te lefun ke n

note un considerable uumento sobre

DP Pütls llo·IIÓ don just AIW!IIt'Y rv~dtlte) acompnftado lit sn hija Ca

de 'eo4u do n lohllas

.Ht s de MarMJ

el be

a uiOtftlfS

Salló paro Bam!l9111 don Mle:~el PQrnl (Rique) uomp.lftndo de su

Rl!.OlSTRO CIVIL.

uo

-SI Htl (lntoft da fm amot es,

es d1gno de /u qt¡c, r ...

Comle8o !Joymlsmo 11 l t'/er bPIIn gulmalda dt• flore:.,

er. cm¡o nromn !1 coforf/S anutw.'ue a •ttSiil mufu•

f71urenclo Campo• Aflllrnii.J

Pilyés

Olu 14, Leonnr<IO R.eua Ma• 82 ur\ui, soltero, V1olu VI•

s~ot,

lern .

Oh: 14 Jo>l: ,\\.mchón Ar¡:c· lfch. cu,·uJo, 73 ur\O$, Gcnceal

(/1¡

B. Rlcr'l Dlu 15. Pedro B.1uulu Ale· many. 70 ;u\(1 ~. c...udu, calle

))

¡

(( )) ((

B.

l~h~rol.

DI·• 15, B.olll""r Alcmany i\ l er~~o~ny, vlull••· 59 ullu~. Cftlle

j oaqulu Cost.t.

Dtll 17, O l•tfre Al~many Basch, 8!:! nilos, \•imlo, CAIIII Ocn ~rn l M t¡ IH

/Vuestro valle es 1111 p;fmor .

Tocio v.muldn al onrclf . . ¡ Dic1toso qolerr /IJucn fuera 1 ¿No e~ In vicia tilla qulmeJa .•. 'l é No es la vi!fe• un dolor.. .l -Nv dejes los años pasar,· /}uvmtud, rico tesoro .. 1 Vate 11 titmoo nrds que t i oro, 1J no es de dcsprrclor . ¿Dfoos que re quieres cnsar .. .J ¡SI1 feliz .•• mfeutras lloro/

hiJo tlt.: Rumón y Auroru.

Dtfunciune• Dln ! , Cutnll11u Roca Pulo!, res meses, cHile P<11h1g~ f.

Dio 11. ,\11gncl Po~scUIII RIIU 79 años, C•11u111V, culle jU4R

D1u 20, h ilbd l"aecel Veril, un lli\o, cnlleJnuu P·<}é>.

21, T er<'sa Q,¡mc.t. L.:on, 90 ,u\o~. vlutl.t , a rile Jo~quln Co• hl.

D•·•

Dht 2·1. C.ohrlfun Vt.laf Rl~to.

74 11i\0 s, Cd~;~tl.t, Gc•tt't~l f uul • co.

OIH25, ,\hrl"{llrll ~ f'lljof l!s 11!\111, G9 11110, , cas~Jí . cal e

ll

S11n jurju, S'·\rrucó.

IJI11 ~5, \ \,u ~MIIII (!oi$CIIII

ru(ol, llC'n l.

n

nno$, vlutli . cnlle S.·

Ola 2 , Anlonl ' Pulol Pe m•J:tof, 77 J!J\ 1s, ~ullt'•n , c.alle Tcru.in Dh1 28 Loro:nt•' S tlwA ruto!.

53 .tl\o,, • u llcru, Pu•••h• nt• :ll' O:fblll'l ~h•JA rrml\'a, 00 u ft<~•, \ ludo, re lo r hf,Juque.

3

--

Cró11icct l0c~l -••------------------------------------------=====· -------= La Semana Santa en • •

nue~tro

Opticet

pueblo

P n m 1.'.;11!u~ P••r un ucmpo t'>fl Í'thli.!~o~ 11.111 lr.111scurrldo CCIL'

aAu lo~ dl11~ ~11uto•. Lns proc..

5lunc:. ü»•fll.uon ror l"$ enllt•> .1.- nue~lro p1u:blo preshlh.ln\ por ID~ AulorlJ~~th•5 toeolcs.

...

Dmnntu e:;tos .U.ts h<!niO$ snhuhulo 11 lnllnhhul di! puisano~ )' nutlgo' o¡uestros que llc¡tllll do! diC~relllt'' tlrucetlencl~ s pnm pn

f/)tntd, ¡f?tJS(/Ufll ,P.

·~ul

La ro•c¡nl d"' la

$tH In~ ¡,.,~,"~ (111110

¡tw•lO=ern. \l'r mp•n•I.S • 1 ea

1"11

ro~:ld

• 1.• P•"'•' de In

El~os

pli,..VIM tJI(~•J•, dr) P dr(l\

r 1 • ~l\! • [ll~ ptOCt h

.u

~· -

S3aipor la , .., .:,,

.te coMumb1e.

.... v~ • r••l:l~·.

11ntb rlllll:ad<>r•, lraqll(s 1 1014 ~ dt'CilJJJ p.:• ¡., roooo. l.a c.. ,; 11111 roou.~u!:l t obr.- 1';¡1. t 1 - :U•, allo•a a4.& lll. luctnll é.l.. &rn\·r_:u notJ11h -., roe u a Cll en, e'l!;~os: n·cn !oh d• lll!n, T...t q!!CdoYA <lb.-ur ~..

Ir

1

\"e c,;:u"' t-..·r u nou, tut

1'•

1"-'" f:' t , durut

do ciales Optra6o Sr lml.a cotwaleclente d11 la inlervencrón quirúrgica que le lné prnciiCIII.III ('11 '" cliniCII e Ma H! No~lrum> hllC$Iro pnisnno y runiRO tlrut Jahne Massol Ale ntnn)', propieiMiO dol e Bar Ola· gonal • lit> Pntma.

L e llcsea1n0s total rcslltb' e

t:l

mhmto Et ftquct t r ct,"'td, nftc=:u amb d de ,., 111r d'lr;>oolol 1 1• pro C't:f$\ tl qa.i! t::. ~ , f'\. CI'U!I.fll\'11 CD cl p¡tr ~q de J S CM"" Ve e> • '~~~ v•n ok •p ·rr.~ ut nt ...

11111

A4ü'J'\I4; ~h: (t" ... t une"; ""

que

l'lt

Wlll r ~~''" en ~ql!o.•U die• d t ;¡t!t. ;¡, p,;.pr~i hl llw el de

cimiento. ~scanso

ta b""• u...r. ...

t.a lnvl• <ltl día de

,Nos enterarnos de que hR ascemlldo n Tcni • nle Coroné! nuestro 11111igo el Comnnd:llliC de (nl.tntcrln de M11rlnn don Abe lardo B!a&que7..

J<ecibn nucstr n cordial felici

P•oqu~.

111 r:~e dtl rany, ·1mb N•dal.

Cuae~"' ~1 '"P 11! f• n:llia

=

bar t, 11

tt• v ~•

101,ul la caina vora la

·~~ a qu~:

fl'!'\

>)l.

,1 ) A.

f~lJa fHOr.1f!•

t ::i cl~l~<» , el ro.tu, l'orr•· ' ' ' • El boa VI ( ti bo1l 1 11(

l!llt

u~.

n.-•

~~

~

i

OAPAS DE

.SOL,

LUPAS,

t\ •

D ~"

.....,,:t,r

No wO.lJI.It} la Ylsta;

'o!U~IteJos y Qaram~llolnclOo

Anbul52 tfm!: lli::f; StlltO!Illl:t) Telefs. 33·127 311~!1 313-'5 . Palm•

"1 B 1 Z A ••

nueva uu!a de Ballam Parcel Ot>nlro In colecchln eGulns

P•onetn •, que el mismo PurCI' tlirlge. 1\c tbn de pnbllcur nues tro oni •ano una ~rgundn gnlit, In pdmern lué e MnllorCII • , e~lo sobre elbiu• In isln blnnco C!J· mola d cnornln~ Rusl"ol.

El libro, con 1.'1 eslllo e lns· t111to que ~nraa teriza lodns '"' ~~~~.. . de In colección que f>orce.l dirl~l.'. Incluye turnblen form~n· tem. Que imllo. con Ibiza, for· mnn lns Plliusns, como asl Jus

denomhtMon los gril•gos.

e ste libro

sobre los Piliusns

¡me:;, nde•nás de

rt co~:er lo

Conv~taloria para ll domingo die 17 l"nu el donungo de lu próxi· mo sernarm, dln 17, 11 lns 12 del medio di• se convoc.a a rodos tos \'OCnles pnra In segundn reu

nlón

reg frU'IICntarin <le

cosmOIJOIIIfstno, cxcur~lo· nes, hisrori• y dtml'u inlo1ntH·

ción Sobre~a lwn sus eslupl'nd•IS )' nbnndnnles luiOI!rllliiiS en CO· lor y en n~1ro.

Se h.lll hc•cho tnmbhm, odf· clones en lr»m·é,, in¡lé~ y nlc· ml\n.

nrlcnro.

' dla: insr:rclón de n~lenlos, en el Cronicón, que se ncul'rden; discusión y en su ca· so, ncnerdo sobre la tun¡lil~chin de In Junta. Resolución 11 tomar r.n cunnto n lns Comisiones.

Ruegos y pregnnln~.

O rden

d~l

una bnc:nn oc j(l·

Primara G~munión 6stampas g(ecor4atorlos J)fbrQs Obj3fos para rtgalo

dn de este nur·vu libro de Por· mi~ mo

riempo

Ir. Junto

del Cronlc~n. ucto que st Cl.'le· hrorá en el salón del Ayunlo·

llpf·

co, el

E•peramo~

Junta del C.ronlcón

que 1c

OJI Ia

LIBRERIA CALM'ELL

ellos con unn rori.t. -T.

Cll\ lo de uno de .:;~;rrcSJ\'U ded:cu

f.l dia libre de los cafés Relndnn .de los eufés que •

t ••t lo• "") envollll • In

HDHl Brismar

1Ptr e.oltt 4'nn) a.

BII!L

Puerto de Andrsltx

~ 15 mlltos ~~ un•

LF.\

magnifica prava 4• at~ma

Esp/l:,tdldas te rraaas corr uistn _n i rnnr

rrEis Escorpins"

h abftociorres coll ba'lo_!!.!!!!_S ezterinr(t.~

4t Balhlsar PORCEL

l.ibruis Cololdl

a m~robtem~

St atienden la1 r.,c clu de loa Sr• Ocutl, taa por OPTICO DIPLO.\\ADO

f'f\lfl

utt~la ~~~

8AROMI!TROS ,

dgr·1decemO$ el

Plazo esptJI/Il

tl ...

t Siú a lrr

PRIS.'\ATIC061

TP.R,\\0\\I!TROS V L!HTl!S P.\RA TODA CLASE D! VISTAS

cet. Al

Licerrciada Marrdilego

;;t•:l• ,.,.. han mi' andnt

RIIVIIINdD !,BP~d.!_ca~rd_ts

d ,y¡ 1 """

:ou:.a i l

t~clfln.

FARrc1ACIA D E TURNO

Pero la 'lfft.1d ra .,. ulon.t 1 de In P•.qu, .,. la 1:'< ••·••r· p ¡,,¡ •ndrilxol pcr H~y¡-.r• •

:111!101 ..:.::

que du

put-blo mucho m:ls nnhnndo que

!'J d fopoitl~tndt u

t'l

h~ct'n

su~·o,;.

ranll.• estos dh1:; e>lé nuct•stro

~ ~r.

...1101 ¡uc o.

CII ultn: tccnp•-

son los que

a los

M11trri111 foloqr~flco

Seruicio de Bar !1 Nestotllan_l

In

COCIN \ INTEllN \CIONAL

p!'llli•Ulecerlln CC'rrnoi.IS el pró· xlmn m:u1es dJ¡, 12M ·\l11ll.

G~lé CRn Gasrmrolo

Cnlé NucYO Bode¡¡~ C11~curro

Cupón del Ciego Nclmcros prcnclados -$SS

Si/bmlo. 2 Úlfll'~• .¡ Marte:;, 5 ,1/il'rcotes, 6

-aso

-750 -

ti14

A N U R AITX

-.- Página

Deportiva

•

FUTBOL

Campo &a 5'/ana ReSTAURANT

U. D. 1\ NDR/\1 fX, 4

C. D. Rapld,· 3

.. --

A f;~e.tc ._ (i ' rJo (1 ), Eo1 sellll (1). Porc··· 11 (1). l ortc;s ti), Cnt~ f"' 2). S"ns 1 ( 1). P.>r

Graa VI Jm E~ P LENDIOO

JI. Fu21e al

rn' nt rnd.t s.t'IJ.; do' •m·:~ \'l$1:unte.

110 ob•l•1fllo! 1.'1 que llnrohnellle JMC~ .\lrn\•esnr ni h•tlón In lfneu ~~~ ~ot "' Bnnct quien urer.to lut!l 1111 l:t bontlu 1ug:tda de su

C~m¡>tonnto

Rt~tlonul

próximu u emp,.xKr, vinltls tu ¡;¡a<l• oS de m•tcho mécfl<• J10 f •1111' 11·~• p.trtca aunqu~ con mnyor ¡w ligtosiJad c11los nlnqu<'S un

drhxoll's

qulcqe~

siemp: c.> en·

Bon~l

ju~a.tur

c:ontr.,"ero

conltllhllll t tl

\'eZ la Cl-.l~ 11 ll:u:to qalen dQJo! :~,u llltll·• urt po

·1 3 81 minutos Cnl:~lell >-or ve up b~ ldn en óptlntas c:onoli

de c:!rue y Jc fuetle d:•pmo qne

tmte <l1sp3ro que n re¡~e'IJo por el JarguNO ycnJ!I n taer ft tos p ;!!S el" Bonet, qu:cn muy oponn•to t ~11" a r~tlil \' ISÍia nle.

2 1 2J ""nutos ,\drlan en r~srcl6n d.,e delantero cenlrl,) tedc el c olt rico a Noelo q1tl.m

cl<~n~ :1

Adrl4n quten en illl'" ' ' ''

ld~ni 1Cn J

In que ocasionó el f{•scer z:ol lornl, dtl~ el m~rro ctor ert un 111\"0rnble >1 3 con e l cu~l

1Tna11 urla ct pllrlido.

E•llretculllo partido el dispu· tndu en Sn Plcttn clllre el C. O. R.1pld r el cq!llpo loro! con mi

ni

IOdo• rccord.rmo~ fu(: f'1 •t•áxi IR<> rellflr.atlor .te l:t 1.nd1• olH r~rJic:l.ut dn en \ 'llli:ts OP>il'lll's 111ros ~oles cnul•ulo~ r oo prc

c:ip•lnrs"' JlHfll

den• ~>l~do 'In

d do~·

hnnl. No ob•l•"''" cu '"

reap.•rlc ón B<utel 11•·16

um~iia

t <>nstomcla de ~u buc·n fJ~¡u 'i' e no fu~ H cundndo ror 'u

...

L e a. todos /tJ:s sd!Jndo• I'U.:STA DEPOR I'IYA tolnllllnd de

ICI nml•t •><> .Jcl e orucntro.

El pnrllt.ln fur •li•I•UIAdOde JtUd~r

O roJer sin I.CifCIII .le-

f~u>h·n~

cr

l'~lt'II IC! • ;111110 fliiCO llc ltl nt.I}'OIIn \le jo·~•dc.re. IO(dth, q1''""~~ )a en el 't.:undl! lit' riodu dl.-rou "'"~'"'" de aq· ~uncll'

y.t dur1n1e l''lt' P<'IIII<IO, 1111<"1111111 qlle al lo~ opuue:ue• ~1 t cuJirul.,nh• .se 1111l0a ~liS ht~.o.IOI<'S lu~ 1\llal, ~nrnd.•u

2 2 ~ m:onuos Ubre directo Me~ ftntlrllxol;o 1.1 fl¡rrera d~f~nalYu ' C colutll d~:· l!clentement" nute 1:1 dlwt>ilro .!u Po'lllla que a~rardo II~Uir·•''~" con un11 11'"" in ter ,... r.clhn per•> no pu•.lleudo retenrr .:1 csl~rtru q~~-: \'n o los pita <kl <'Xtr~•no ltardo " ' ' ·laiiiP, quien tan solo tlen ~ que ~mpu¡M su~\'~mcn:e t i balórl Jl•lr.l que b~•t 111~ tul!• 11,\s, 2 3 5t m:nulos \'ern npro

J 3 G.l mlnntos "'''" Ju.:.td" ele Pe~ por ~~~ dent•IIC.ocló hur lftlld) t.,

r.nrr.tol~

do lo• oldr11 In dr•~:a p.:

to•~• e ígun!IIU:ttlc

BLANCO Y NEGRO L:t mr jor r~visiQ íl usfr•d•

o.. j/1'11/Q 1'1/1'''" /.¡bft!(/11-

¡lit ~~hJ~nd.t

Ullot

IIII'Jt>f pn!

cnt ro '" ¡,,.mn• decir que ou ch otlllll 11 ···~ 11<>111 h:cet [1111 .¡.e C'<'nl\1 hrlllO> J•chol tul dlfJIUU r011 n L:lltl,,l\ \1 tlwu:a COIUJIIOIUa!'-

tiJO• pot In t:u¡wruo.rJ.I.J .le ~·¡!u

n.h l'l)ottl~ .

P.n '·'' lt~.s 'tn<".•lt$ m.cblll !1•·cllc• prluctp;o:m~urc: Junllle el ~· ~wndu 11~"'110 qul!U n• ICIII(olll :a cnh.luJ '1 f .alr W

lf,un:t,)¡ts

illiltChi6 d i' la dtfN

dls r nro.

~.11tr

qw" t·u ros fue• ~• •ul··uc> 110 "h•l·llll~ 'J t'll dt:J·

"1 borde dd

~~~ hi~Jie

q••c: orroa op•

mlcttrr~;;

loro•• por nu

ICI

l<lrlll

qull r.:ohonoleron 01

bt nel•cln del mdrrmlur y en • • re.pcCii\'nJ c:.)>lllcros, q11ed6

tn pnlmés~n!l.

\ l'dlll

crmpafteroa de

equipo, qultni'a Ofll·•ron pOf au cxpoucr el fl51co ~·i sla el u 6c·

~:n el cuerpo de un d~f~nsor 1'1 Jitt.nte, dcavi~n.Jo 1.¡ trn yccto1tn de-l bAlón '! de.co!oc~nt!Q ni me·

slva;rutdr.txu n d:s¡Mrruodo 1~.;, lle luer11 del ér..a, •In que Gc ' ""Jo pue.la J esvf.u lu Ir O) te·

la Ttltf6Ra.

tn h4a& 11 bautllfl

~te 11 SQ

• un c~ntrano Jcj 1r..lo el b.thl•t 11 los p.cs d~ Bonet, el cu~l t hut.t lu~r le d••tdc• el balón

diRct~ ~t

COUEDOR

ós pe~c/ 1111 8 a 4

deiii.IIUCidn .le

re¡¡t~tea

dr P11lm1

Cnarto.l le Balo · Calefacción fenlral - AOlla terrleate. ~lleata y (111.

p,,rmcr 1. ·1 mhunos cit.!

luan.tur.t el n m·•.lor Itas nn fuelle tfs¡nro que ~llrprcnde a Gernrclo.

1 1, ll mluul H culón nde !JintaJ:1 de Cl!nft ll o B:lliCI,

AIIQ~IO. 9.

m~jor silio

SERVI CIO DB RBSTAURAtrf

N elo y J. PJr

tur¡:o com111nncl6n eollre Ver• y /.hrl, slcml-:1 e•le ú llluHI qulen

tn ti

COCINA I NT ER N ,\ ~Iº_K~L

cellll (1) N··lo {1). f'almer 1 (2) i\J rl• ~ ( 1), 8 ) PI (21, en e l ~e ~;¡uJO lfc•nPO C• ,lt. 1 (1), C•l (J 'JI t:l) y l'ep" (1) .ustllu~e

ron • PDrco¡ 11 cel ocull.tn•lo 111 defrn~·• ctu trftl OolllS: O 1

LON DRES

Silundo

• 'll1~"1<n.1tl

IIIU aii!S

pttO SA

t .:>n CllluoloiiiiiU J dt.SiCIICI.tll ti f.lllu .S<! p<tiiJ t>s to11•e lrHIIICC 11 fiOn~r m.t~ ~piOIIIO '/ . , ,

e~ ~us lnl~l\·cucJu¡¡cs. Se'""'" rou

lh'J

,,h,l.ull•· l. 1

,s., \'iu<.'llf,

,...,

1:..11 y Bti•JI~t'f

cu.11l'> 'e· '"' toucc:JiO

TU:ll:lMO

VAl.ORACIONP.S , ., ,, IIJ PIO/IIIJ ti~ Ull tffll•la

.• d•r e•1 (15<:tll •fe> lo qu11 /.•1 film¡ 1/UI•0 lllt:11 U miSma !1 11u fHJt '1"~ u/~..4~''•

/r.rr;"''

111 COrtlllr•

lo•

sJ.rnd$. ti/ti

IQ I(IIJfd 1)0'

huir/,.• mal d•

la

OD.

tro Consistorio, presidida por el Sr. f\lcalde

~~:Trn"t-ntm:t:R-.:F~:rn--nrres

Se trataron inhz resanhzs asuntos Ampl to plan d~ urban ismo del pueblo a ndr rtxol y su comarca 1 J &ti:.te:tcia de pub ico

:1 ' ' ' ' "

)t,iün fui> extraordinaria

S• A rMI,Ic • ~ ·••kflnr 'n con •· 1 : d<' o~ Sro:• C nc•·ia· • ~- 'o!>rt• ,.Me a'IIIIIO, el Sr. Ert :

.~ .. 1

.JIIo ,. "

nbalcnt.¡ .:e por ·~uo r~r e' nletultA .!.: hle o~sunlo ) q tt' ·111~11 J 1!>1 rdr 11 O, SI bitft .e rrn• ,.,,. lj '" con t'SIU relurmu "' rcuf~ lliiiV ~oco .-n cu~niG e1 r u•·b ., .ló r\ndrnrrx. r\clo .. ,..u do el Sr. A t•t 1.1e d,6 uua~ uc'•raduue¡¡ co11 Id$ G""' qn•·•li nltm.lloln In opfutén ole! Sr ¡.,,,.,)ni tlorquil se lturo· •ltr"• tt mt•!llrus lfue bcuellc l~>llan al publico E Tu:. Aic.t•dt y voc~l de l.t Junln ole Obnu don Q,.spar Ale many. di·\ leclurd n vnri01s nolos rcllltfun~.Jn con et pfwno de ur· baniZJJC!h'" de Cnmp da M ur, p3ra que $E' lnhot.luzcmt H'i'"'"" nto>dlf:C•1CÍUIIel en et ntÍSIIIU. T mbleu u rr1116 exteusu mertlc de las diierenlc$ url/.un· z~clotlef de 1.1 pmte del Puerru, ast coono lam~ lcrt en o que 11lec 1~ ni c:uco urbano dti nuestr11 n ~ bltcl611, rl Concc/.11 y t11mb1e•t vocnl de fa Jursln t.le Obras don 8Mtolom6 •\ remany P~relf6, ~16 una ,·xlensn rel~ción de l<lf me· Jorns que st h.sn de Jlo:v11r o Crt bo Qn nuarrn zor1n urbnna, n~l enrno n los ttormns a t¡uo lt"bl:ut t.lc sutrl.usc ldt nuevna obrn> >C

·l~r " ' 1 Hl.!<~r y \OI·

e • ' surón • r .eH 11 11 ""

$1!

l

P 1,0

ceh:liró b~lo e ¡\ Cllhle •1->11

::.r

)' co11

nshten.;•

1

• 1• f~nh:-s ,\'C.th!Co tlon (J ' v.tc, •lOol Ju rflu Saucht:.G

e

\ .c,'o tt.tay, y 11.: ro~ 811 IOIOIIlt: A. e· Ion J• me Eus.:•' 11 y l!ort ~~~ \'{,fJ. T•unbil':lt ocup1 •• ,\.ca!lle ru:d~•t~'O • '.V, , O Bl lo lomé B-.~~c:h •trto on J~· '"e \ e Y :0. o$huoa P"' <. S ere lt: l.s Cor11oro~ c G. ,JJ,, ·''" t.: \ hl R trrt .

•\b Crlll lll • t,l4<t y 11 fn.Jrc:.t ~ d S•. ,\ '" J'!:, o: SttrCil 1 ' ' ltetur t 11 un1 •• •e t.le ar· !..,; 'lti,J :3fiVO! 1DbfC urb111i ll(t.~ y ¡urcehunltrllo,. "' ro t .:·HJu •1 h:nittll e Al flll!:l· 4;m a tbr&• 1 co ...nt \lh) ~e ;;;,. ~· illlnrmc d•· lo ~ <•llttdlua ~ •• !n a CMb , tobre el lllttttO t llm!1111' ICI )11 41" C tnl'l .lt: U

~''

• ~~ don

~.... Y •~ la• rdo:m u qul' se ' ·t· ~entlo lrupl·•••lnr n 1111 ••11 r ~ 1•e n lllf·•l ., en r ''

e '"''"''

(lrJ~••

qnt se rc:ftlfccu c•t llete rmlrlc~u>

vi•IJ rle uueslro puab:n. f!t Tte J\lcftltlc O. Jullért Stltt cht&ar.•tcfló .Jcl Sr. A Cltldll qutr te fnfcro:ausc por In uormttlial ctón r.le l C•nllfl" r.le fulbolu fin r.le ""'fl·ldllo 1 eonverllrlo en uu Cllni'O p.HII IO<ia CIDJI 11\l t.lll

pmlts, la"tb • 1

tiCI<'•' .:1

~~~ .,, ~~ncho:r fl

~)IKLI

de

lfts c.bra• .se. • " , , ) \te<:lñn Jc.:l cole¡:lo Jc ulf1 ~ ~ lot f coum dd Suth!lllllh!ttlo

de tu pob u

Clun

P.l Sr Alcnhle t'lflloso u los reurtltlM lrt COIII'culrncfu tlv u rtl'.r y nuu tcner cm bnf.'n u~olmlo In f'·Hfc l'ft-j.l de rtuc:s(fa pnbln ruin con nthu~ ,,, IUrhlllo. Tijtn hicn urw•u ~os e>fltdlu~ htchns pnm el snno:nnolcnlo ole ttuesrro pu~bfo tt~l con10 :le Hsfult.ttlo de uue5tras rall~s.

'111~ l ile h.ICI•o ~ollllfu.o Clll lfltC.l CUII>fl ntiiVII

Don f',·Jto

pi) •

M .tK<nl-~t~fl!n·

do~~ • ~~ hi\'IIHChin dt al dl¡t•tlt:n del pll:.ltco <tuerfa exponPr nti{O

_,o:fcll" no!!lrndón •obre 111 ton~lllttolón de codtertt•Y llpro vcchn el ntonu:nlo pnm lclfcllar ni Sr Alcntde por In alencfón que

hn !anido cun el puelllo y

n•eultule fl:lrll que si~~ en rat.s lnlcfftllvn. 'l ambh!!l hf1.0 u'o de 111 pa•a bro1 J11n B•rl oiom~ l'errnolu, c:l c:unl cxpn$0 &:t s•ll•f• ccl6n ¡oor l.t:ntnlnlla .n sc~inn el sct1ur h~ber ulslhlo 11 este ocio e.1 el Ah·~l·le ,I,Jfldó lrr pa t.rbrn ni ¡•u cna, el 1•uehfo se asoma " los bllro que hnbla ltCIIt.lld•> u JU iiSDIIIOS que se lr:tlnll Cll el C 111 .umam!enro l que llennb.1 por ~fstorlo, que htcumeeJ' • · puc:b:o comp't:IO e: >otlr\11 .le artu>,.!o:a mfs1110, lo cunltllce n1111 blonl"ll .Jfjo: Q, he ln\·lt~.lo fl.trll que fa.or de nur~tro Alc:,t.llt, ¡>Qt lu vc8!~ COtlln se cr,rlunn 1.1~ •e· ~ ue t.lt::scanua que todo •lhc11rra ~lonh t!tl Canl!stono, eontu ae pnr el cAmino lniriH.ro y tal \'t~ L!1pOH e ll 10S ti~UIUO~, C\Ht 'd se conse.:.:ha q ~ e el putb'" .•n· 1 bt rlotd C.lll quu >t cllcculan, ddlxol se luleru e pcr o~ •~un ros rúblfcos C'llll" $ 1! "t¡d .!.- f,lrJO rua . qul~r Y $C dló por tcrmr••• !o t'l ..unto ¡t~I$OO:tl ~M~ nt~ur.ler al b1e11 gcnctafo, 1 flOr ultimo Jijo seto.

'lin amigo gu1 jamds uu~fue la lspa/4a

EL LIBRO Próxima ya la fiesta dd Libro, uo queremos dejar h.:blllr de él, de su exister:cia y llllall.c.~r sus cudíd.Hics El libro. es como un persona· jtl anónimo. stl'lllprc cli,puc:.to a pu:starnos su 11yuda cuando la so!ldtnmos y al no req\lerirlo, se queda •;.;no· r11do en !a lihrcríit, sin importunarnos con su presenC'aa. y sin cmb.sr¡;o coda libro tít:ne su alma, su propia pn~ar cst.1 npnrtunidnd sin

pers•molidad. y en el libro podemos buscar nosotros a'go qut corre~pondn 11 nuc:olro' scntinttcntos, a nut>Siras ír:clinn· c1o 111•s, a nut:strns Sllllt1os. S11!111prc ••oconlraremos un

libro parn cada f(l~a. parn cadr. cSI!IdO de dnimo, para dc,Jhtlgo dd c~plriln y a todns hor11s rt•ndrcmo~ el hbrl) di~pucsto 11 ayudMno~. 0 cnmpti'IHhmtO!i, a ncumpnn trnos y nunc.t n 1 ~ defrouJ .tn\ 111 110o; ebandunnrt\ Es un buen amígu. es el amlg 1 !rlll, qur ¡~mds vulll\'c In cspuldu.

cudot

( o/OÓOTIICÍ61f

o/

ges to

el grito

y

Por Jua n ANDRITXOI.

Entr " ~JI uu ntiC:: <!el puell o • de tod~, l<>s pueblos -l'll unn bArberr~. en cuah¡ulcr rcuntón Llf m\! de llo; pcr~onns, "~ ,euetrftr en 111111 lol'n pnb'ildol de !!C>Ios) ¡rilo~. Et ruido es 1~ allmosf~ru IIIIUiilf

do!!

VIVIr

RIJ\'~110.

St .-:-<·stlcnltc, se grll.a. tn l:b nte$ns, en el b;u, t!n lacln• pnr ~~-. Qul7.¡b todas eslns vche tnenclu P•l~llln~les, t e deb;n a uu~ extc>IWr ••ll.llld~t.J ~an¡:ul neil, o, J.c:nblell pu Jler:~ s~r.

A IIUII fii<'IIJ13Cid.IJ IO!dl pMII ~~ rllfdcs.:o enue nmT¡:os No Jo ubcmos clera,mcnh!, pero el uso c~.-:1 111 •·lsl~ e.)tl-que D~en~s •e s~bc h1!Jiar :-~~r~nus st nbe di>CIIIir erllrc Hmi~cl$. sTno como nd•·crs.ulos.

El diJIOJil c.1~1 s iemprc se convfcrre en b;n.ciJA v~Ub.rl. y tnnn 111 lurhn el que Rrza mh lo vnz, el que nlá~ mulllpllca Jos ~td•mRncs, én medio de unn nbrupln fronll11 de gestos.

Uno que puede est.tbll'cfr compAraclone¡ con rublos wl· klngos, con reposado~ teulo• nes. con punzudtls brlt11nlcoa, ~ue lronlz~n nuestros P.demnnes Y :¡ritos con ~us mlralllls. ¡Qu~ dfferenda, nmigotl Su pon¡to que nuestro m. 111er11 de actuar en In vhb se d~bo 11163

" cucsllonc, de cultura quo de rau Uno no lo sabe cítr t;t mente. s·omos POr nuo"•lms condl· clone~ mt•rldlonolt>•

cGmo los

COCINAS

ro t'<l.1111o en .Jud1 •llnf:ny~r<lll tiUh Cll tiO)Otrtts lO$ ni.JIIi>IIIOS ne,IJculllnles de llrnbcs } b~ll! beres Todo Cl>O no lo snbc:rttO$ ron certetn.

SOCI.-\L.ES

ane-<tro antl,¡o ~• mtc,nko d01 Alemnny ! Covat).

Prro el caso as. que en tmes tro cothlftmo 'h•lr, nos 1\YIISII llnmos mulllnuu:nce con gc hos y

Llr¡¡ó d~ Proncl~ pnre pnnr uno l•lltt>Oroda dou f'raucl$co G•mn•111J Ne •e T•nlcrc) ococnv~n.odo d•· su cspo-a dona Fr11nci'Cn Puree! (du

1(• ~tos.

C•lll

L~ 1117.Óil, " veces, SCCIIIIdiiiiJ, y u QIIC el

se hace

que nlltS grll~. P••rece f•U$éerlu con tnb cxhub~rl\nel.t. No hny hlll!rloc:u lores, $luo enemigos que 'e JciiiZRn ol COIIIbale YCI bdl COII su~ nrlsc.. s .:s¡mdns pRtfólules y gesllcul.lnles.

Y siempre lerminarnos la b:1· tall~

con un ulliniRiu•n sllb:1n1e o con :.!1111 apuest:~ di!l!nlllva.

Aprender n enh!nJerse a mt'dln

\107., serlo

S.:uvl ).

uu grau poso.

A los

brlll)ulcos, en el p.,, l3rnen!o se tes exl~e. al hilblar, los brezos \•rtllc.rles y econo111la en sns

gestos.

KCOmpaftado lle

(Tet~)

APARECIO ..

htón~al otnm~ ~e Mor (Dos mil porcs)

de joan Mns, rJremi Cutot de Putn¡a :965 L'ob111 qu~ dtotObrC!I%,

COIII m•¡

'"h V :'1 rct ln Yn!.a mor~ d\¡n• pt"r.matjta,

rK'

1

d1• YC"IO l"ft

h•

LIBRI!RI ACJ\LAI'ELL

BUTANO

EXP031CION Y VeNT\ E:-J

RADIO BORNE

)Ul

hljus.

L~ dd~uoot..mnfWS":(!fOIJ>erld.o~

de& eu El

~~~

nuevo nr¡:tJclo

Llcencl~d<>

en /t\eollcln•

Dr.

d•lll Jn•n Antonio S..nrh~z Pu!ol (lit c.n c\l:tr11M) llttó pmceoltnle de

Grauoli\'U (Barcelou~l duuole presta sus •ervicloa com11 Director de 1• cllnkA y Olapeu~arlo Mldlco Qr.riiO lloceu<~.

f'or" lle~4\

p&Sor J"S litSIIIS d~ f'HICIIO

Cot resr10mat

de lblu 21 Joven j~sé PrftiS

Burr4s.

Talleres FRONTON.

Du;mes do ruar VMio5 di"' ~" B•rcrlona llt,;ó dnn ~\l¡:nel Porct l (Roqu.,) acompHIIo.!o de su df'Olll dull• Mor¡¡arlla f'nlol. r.:os

enter~cuos

c"•llO de los

Pero el <)'C)·eismo • de hoy, hft RCCniUIIdó mo\s tOdO\·{~ t:l cnlnr ele Jos g<!slos y de los gritos. ¿1 f,l~lll cunndo Sci\or?

Anllrnllx-¡\brll - 1~.

-

1)~: Nnut~s llegó porft pesnr mta lem¡IOIHd• don Gdbll~l r~rncdd

J•u

q11e s r hft ht'Cho • TuJitru f'rucllón•

MectiniGO: j A 'c-mntrg R~r•raclhlle< ~.. IOJr\

·D ·t~PI •. G•<nlh"'

lll'hr,lrt•.trs rn•rcnn• E T. S. t\nlnm6•·ilrt rn &•nrrAI., , 1 C Posen•! Robot, -15 -49. T~l 35558 Carrtt~c• d• SUn lMrr•r - P-Iara

Los primeros "Picadors'' En esto~ dins ele pr hn11 ••cm, ti.: l lort·~ poelns 1 porfl•t Ron•llnlico hlro di! $l~'os y sl~tlos .. Tlunbit'n o:n lu u11iln cosmopolita hit llt:'gndn el romonllclsmo.

Ita ll<•;;taclo COII lus •Picodor$ • , los plinterM; qnr rs t's l~ p;imcrn pllglnn tl~ l Yt'lllllil•go numdu ,,.., lu to•l·•· nu•n do mas nolubh:s ~t! hnccn. Por.tue uno en pleno e. llo, .e vn

'l""

~;costumbrttntlo )'R rv> rec>~ru eu ello~ Lo mlsm'J ocurre con In nmyonn <le h1 ¡!enrc. que se d•

tftn

cuenta qth' hoy POl'lll~. ~OIAIIICIIIC olhmn, eu tU IIIIII\'elll, que IPIIIO O)C hnblor de J>OC>III. rero sfgrtiiiOS COn lt•5 •111 cndorl>>.

¿Q ct! scrl~ del bar de la costn, ~In e-;lll> rom•l·llfc.,s bn}t ando 11 \'1!11111111? Posibh:nll'llh.' 1111 IJIIÍJII.I\'l'l.t "'" r 01\'$, ¡Qud empar1ndo~ se mrrclttu r,.,. ól '"' 1•111~ e~los 01"5 que sonr<!lrtln o 1~ ml!<JI,r nochP ,, nl~ú n •pltRdonl P.aru btt <plc:ldOrt. no lt<ttc ftll:t c.:d cd. nl llrulo. ni srr gunpo ni feo ll ccc 1dtn lle•n!IO y s,clcto y un rmnzbn nr.Joroso ..• E•• ~;ndu rrorhc de 111 cchiH ,,.,,. 1111>1 rl\'t'll'"'" COIInU •pfcuclnr> 1f oy o\ VI!IItllrll• fMIII tOdo>s. 1''"~ t•l •plool dor• do 11pcun~ pelo en In llMil•l. p.uo1 t1l •plc,ltl••t• vtlrrll no e c• llrle$, y r nrn el •t>lc...Jor • r¡uc Jleluu r11111t~ •• IU•t•.t puetl!! ser Un •r>fcntloll• f Un~ 11\'ellllllll ¡,. 111:11111do1 ~ t lu C:n$ln. Con l11s cr•lt>• t•xlt>utlrtln>, cnn ~~u lo•lt• n JUu•ln run buen oJu clhllru. t.uubltu Utl , IUtll 11od1.:. """''' 5 •piC•III<IP CU In ~~~~ 1 •.

Lu$ (trlml'tn~ •l•k~trlor.•. VIl SI' 1t1111 llt>v11<1u t.tnvro•1111R lro'>CII, en 1111,1 n•h he 1h: ··~tiU l ni!lblt·n frc•C•t. L t f'IIIR ttlt

rn, no Mllu 110) h ut l nco:J }· plle.la, wln,o que abüC·I <tU loo prlu11·ro~ •plcJtlotu.

CO:IIn

<

ANDRAITX

. •• - Crónica c5oc iales

Rmud!c!ó~

6 t.'J~J g t:ciJ- ;1Jrla- 9l.'or4a

e,

e 'í'' 1.. le '" 1 S"'

p u:') 1lt.< uuestro •~' " mt"lt lt• Ad rnndt e lumlll.tll'l p~Opt~tll<l lll" 1 •S 1' nh .-~ 1ll! l•t d~'ll

, 11111, ~e ,,.frbul In llu<l•• dr lt ,¡¡,cht¡¡ul!l.· ~t-ll<arllll r~nb<•j \ a•dd fou~. con !:1 Jó•·l!fl rn¡•l r~n 1lr 1 ,¡,,ult-tl • l'.ln José Lul ~ (j •rtl.l F trln \'tn·•· 1.11 tiOYfll, b·• l•fllttl U l Sil~ 1!·' '"~ uu¡•cht cs. l'ltlró "" ht C·l pi ft dt'i l>r..-zo J~ "' rn~· ·: ¡ttt.lrin , .te b•1d.1> .J.ut Jo•!: \\ t. onla l'turtl u )' ~ unvlo ••frc de do cl brnlll ¡¡ 'Sil llhllhe y rc:ulrtun t•n a Ct'll ""' "'" . d• '' ' Cntmrn Jel Ccnutl .ll' O nctn

F ' Bc'tnllln " In l

11

m .... 1. nue,tro

o\n y cc'uhró

r

p S.crto nm<· J •l • S J r run.unn d •• 1 '

l'll

lriiiJ 11

c!e te<IH(' '• ¡>m 11 lh' Ot trt)'Cnt~. <lou 1~-~ V eh Curo

n~l •e lnf~ ntl'rln, J 1¡¡ t:\t to t'en·rl'ú, Cftt•ltén •lt'l e-u•do Mnl'••r. ""' 110, don Jo•~ l don Le:< O reir. 1':111:1 ~ don Lnts Ctllmln~r"~ \ '1\·e,, Por p:Jrtc de 'nllo"i" h•eron te,tt ~l)~ ~~~ tin llon o. . mutgn fcn;o (1 rfllll, V >tU hermanOS el na RJf •el y do u 8 rrtotunh~ lh ~ ~·u!s

Est:ulu, Rri·IIC.t. U•b·•·m. ln<lu·ll'·•' }

d'!< lu~r nn t'l 'llliSIIII IIICIIIC

ob

, con un nptrlllvo a'!

¡:::' o l<! diUIU~":o en JOb S1IIO ~ ~~ " ' 5-0tl POIIUII},

O~j~fos

C,,¡o: Ndclon~l

d P>I!.ltiiOS IOdil

111<lucio de ha

luml1111 eu tnn pe.ro~ns clrcun• tn11clns.

Dio< ho~y:~ 11c:o¡:ido en ~~~ se· uo t·l rrlmn do! i11 lutaJn y rec1b.1 ~~~ espn~o

111111 )ll~t r\lem.1uy ) llrmns t~mi'lare s, uucstro sen

lod<l

p~•lltnc.

Ln uocht:

...

del pilsodo lulll'S o=u nueslr& igll:sln p.o rroqulal d funeral por el """·' Antc.nla Porcel Bo•th, lallt>chl¡, e Jncvco; lle la Jl•~adu swru '""• R>ISlleudo numcros,, ~~ cc.cbt o

Convocolorío pura mal\unll domingo r .trn mntllllll dautiiii!O, a las 12 t!~l mceoflu <11·• se con vocn n Codos •o~ vocnlcs par;rtn ''" reunión reglumcutnrtn de f ft junl/1 del Cronicón. aclu Qlh! se C\' 1 ~llr uñ en el )illún \le¡ A}un tamiento.

Or<f~n'al!!l dln; ln~t·rción de ns!enlo•• en el Cronlct\n, que >o!

llu•'''

coucurreul'fn. oc. c:cnsc en ,ax 111 l!nndn y

reciban su l!~noso. hilos e ¡toltic:os, nue.>tro selltl.to

hll ·•~ P~>n

IICIII!Hil'U; distU>iÓit ) 1'11 $11 Cll

<CI, ncuNdO • obrt• . o nn1phnc ón .le 1,, Jnnl.t Rc<oluclóu 11 ' "'"'" tu CIMIIIO n lus Comisione,, Rl(c¡:o~ y prcgnufftl

d;: ff1

FARMACIA D E TURNO

D. Rafael Colomar

FIESTA dct L(BRO Dia 23 de Abril

COL.

Cupón del Nñmrro5

Ciego

prcmlu~os

llotla

C'UI!NTOS

COl •. ¡\¡\\,\ DI! C \S \

AVI!NTURAS

LIBI!O:\ O!! POI!~\ACtON

• 1 C'Utlh!U

Ul·s1·ucntns

-677

f.l l'wtnes, 15

-296

-834

/IWL'fi5,

-818

l'cregrinnciOn a llomu Organizada por la Vicario de Golilu Dei 10 nt24 de Julio rr6xh11o In VICMIH de Q¡tiJien or¡.:nnil ll (lere¡,'Tinncl(lu

ft

Ro111n con

al S.mto P:~dre. C11n "' clnJnd d<! R11111il se \ ls•l-1•1 '" R•vean, P•~J. Turln, MIIIIU Ni·

,.¡,u,1

RONlMIP.S M.\l.I.ORQL' NI! ~

ano~

!/

.ltnrtc•s, J2 Mlt•roorn, tJ

111111

LIBROS COL'f:OM

, u In

le¡Jo 11• e,t • v lltl, •lon.lc lt: lu~ DMlllt.ld 1 1~ tUI•tfl>lll, P.•t la II(·CI ~ unuoqulnl ' e • t ~b ti •111 h111CIIII en sulrlrl(fO l!tl e'rn1 dcl11 1 "''' r, n cuyll ,,e ''e~ •'ló '" m~Y!If r.nllc: d•:l ruc

COL IIISTOHIAS

•Z•.

OICCION•' RIOS

• l.e tarde cfcl 111" sl~?:nlenl•.' "'

c.• hvet lué tr..tla .t...Jo

C. F. 50LLEH U. D. DBDRDITX /,l/1/i!S,

•e q·•~ fui: v ctt.ua !11 noche dd lrcs drl corrl,; •111:, lul ecló 111

t-{,~

~amueonato Rooional

Stll>atfo. 9

d\

IIIAIICS

Mañana domingo A l as16'30

•<'!:""'

:1 quic· clt1Sl' de

Pnl ·~

Campo da 9/lnl

A1•cnido Oenernl Prnnco

Oh:.

l[)g{unc/ortts

E hf'tl.ll

Onnl¡¡:a

FUTBOL

Junta del Cronicón

N ov •

.\ tll t~~c.neJtcl t d.: '"' ""'' t ,\Iones r r c llttlls enln ill(tesión "Che <lt:l p IJII·IO

Blldc>JI:~

LIORI!RI \ C \L \F U .

e

At.COf,\N COLECCO:-.!I!S RENO AU.51'R \L ceh.1• , ~J~II tron ~~~ \'IRte de bQ 15 poc ' ·' !l('nln•nhl y utre u¡e • LIBI!O . PL \Z·\ M.¡CORA Y DF.I.fl:-1 ro r 1:1~rA 1 ~~~ rr o iJ,~ucoa en c~ , !e 011 Je '" p l 1 BIOORt\ff,\S

•\ ·

C'nlt! Co~n Jordl

t.aln

20 de 8 A 12 \lt: 111 111.11\.m.r, en -..1 Ct•lt •Cnu

nsoclnr~e

el JlfÓ rn ... lt'< '"" 19 .te o\brll.

J)fbros para rtgafo

lllfl.\ ICbfl!' df~

lllo JIMII

li•• lo~ cnlc• qul!

f'CIIIIüiii'CC'fllll Ctrrllt).l•

)>11110

L ·• 1ue-. )s tiposos, "r¡

R!!llltllln

~tcor~atorfos

dfllll\~ 1·111~\'JIIO>, ~t: d:thl.11fl

a•11 csln v1 ¡,, lo~ LltRs 21 } U ,frl corrielll•·. rucvns ) v¡crne~. dr 9n 1 rlt' •llmal\uun. ln~nr

El dla libre de lo,; cafés

•

óslampas

de In C\'rtmonl.l re·

¡tl<>$.1, !,b f;¡ ,,,i'•arb 1' lnvft. 1 ·~q,IM J

l.n col•rnnt.-1 de lns e !11111\tu

en S' \rrtuM Ccndrll

• •

Primara Comunión

dtliiL'~ "lmant shn del

rt.lu.

~

•• conttlbncionn

--

rspeclates del 2:1 al 30 de Abril

po!I:S, v., •• ertn. Plorcncln, Ptl ch•n ,\lf<•uuh Mvnnco 1 •1 Clls In ¡\ 1.111 .

P.f pro!cln .t~l 1 l~le C' lle 8 50() flC>tl\1~, lii<IU lnChlldll :;un h,hhlnl~~ \'•' lu~ •n•etlfl•

C hlll~$

>lo~ c¡rt~

bh •~ nucllcn

t·n la LIBRERI/\ CALAfEl.l. - Andrailx

v.c.llt•.

c¡ulrum ~~~ ·~rl

hJctrlo ~In

1111~111.1

A N U R AITX

·1

-·- Págirléi Deportiva •

--

FUTBOL

=-

campo &a IJ'Jana

Cillcndarlo del Compeonntn de t.• Calegorla ftrgtoaal

U. D. 1\NDRI\J fX, S - C. D. 8ellavi5h , 3

GRUI'O A lí Atnil 22 •'I•)U S C•lallno - Mnllorco M.;ORMTX - S..llrr s,., jl\!rr

AllncJal~n:

,\1nv•uu ,J). ro fiCS (1), raltner 1 (OJ 8Jn"t 11 (1), C.ttafe 1 (01, Vn~o!nl (!J. B~ Stl~íf~Cr (0). \ ro< J5 m :IIJIO• d • f~c~ J ron ( 1) •u>·

oa (1 ),

S~Ou• Jo ) clt

e•

'": 1ll!

~e.:tmJ,,

!!•' ,.,.., " Iniciar

Ir~.

con

n'¡runo~ fui!O~ qu~! no

111\·lcrcn rcsonnucla r111for

en el mar·

lanre qne '"" ~aln th:ne que inpulstrr su~ vl!meule el bnlón

l

p~r11

que lle-gue cu el l<>lldo do

lns nulllns.

Arbllr6 el 11llclonodo O Jo

niiiOS de jul'g< lllll 1! ~qui¡IO •O

cnl 1h:jnndo c.1si resuello el pnr· tldo, no otHifliHe \:tt•lndo lus pal.ni!S'IIIOS llll' 1'1011 el llloHC•I dor e-n uu p.:.i¡trrt)O 4 2 lo~ un· driiXOll'~ ll!oiCCIIIIIHrOII CIC<IIIt!O

,¡.. 1!01

\'lllhiS •iiUIICfOII•'<

e.¡ Wlll\

de '''~ e~:·•~~

\'1111'111 nCNI•> :1 lll'lrtar dCIRI oiU l'll 52 fl•IIU Qlll"

poco~ mlnnh~> ,!.,<pi.~ '"'"'" S~ll <Jo: IIUCVU ll S Vl•h t lllt·~ y C!tl.lO.I•l 11 Jh•ati•J J,,~ 1 •C"h t•.., ,1,·

HUIItcnl.cr •n ,.,

11111

cuu '"' K''lfl

c.lh¡taro de Aclrlu•t que r~pl:lht

el lnrgnt ro, Jualo

••~1111111l u pu~s

el rcgislrAdo eorre calO$ t!Os equipos que ~~ próximo domlu ·

lien•e )' hábil con el balón, au· tor de dos eolcs y OUI~n lif,l pe· $oltlllln de los ddt:ll~ils vlslran t~s.

Igualmente

110~

gusloron

5]11110

•''•"""" - S lltr Sea. Cnlu!ln• - S•" jnltr

<•'limo cam•

¡u u,•lt,e n ''("íos ¡u~d11rcs ~u <~chmrtón en ¡¡~;ncr ul luí: con \'iUceelll', 111)5 ¡.:n$1Ó IUIIChO Cl del• ,•trro centro Peiln muy •·• ·

U:thno po'lr!ldo nntisi0$0 ce· lebr:ulo por el equipo llllddtxol :; el cnujonlo [lilllllesnno Bell.t· \'isla :101b<':. equipos 311fO\'CciH ron la oct•!lón fl.1111 s:>mcler a fllul'b 1 11 v~lios ju¡t<tdorcs por JO. 11 mlnulo~. P~.>~" opro lo cu1l 11mbns ~e prcsc••lnb•n \'CChlllldO IH llldCCI$1.):1 eh:l lliChi Incompletos ••o obslnnle se vio Vl>ll~ule logra •IIHIIC"IM la ve.l• nm b<)IIIIIIS ju,ltdDS y muchos lnfll. goles por ombns pnrtci qu~ es 4 O. 17 minutos, combln11n lo que l111 ~tliclenl<: n e~ros pur B 1l11guer y \'inenl $leudo estl! !idos ~io:mpre JU~r~dos de poth.•r Cllllmu qu' 1'11 d~5du h:jo:; 111111.:1 ' a [l"d<'r sin lns Acostumbr adAs un ,J.,p.¡ro co:ut~~ll:~imn que ;In hlcllc..b .telcu.h•.ts, ambas ti•• en l• c.·p• del poslc > hnn:uacu lnutern, ~omelieron u los deh111 te es lnJro,1urhiCI en el m.uco sn~ y portl'ros n un lrabujt> ugo por el propio 111~111 al rcbot;~rlc lndor dispnrando dvsde cnnl el b~lón en ,. cucr¡1o. quler posición )' sin detener el 4 1 56 mlnulos, rApldn ju b"l In lo que motivó que nm g~da por el b8udo lEqulcrJo v•· ellos llros ~ nlicmn do:s\ I~.Jos , il,.nle con htdec•,lón lle T\lrres fftcll!t•ndo el lllspnro de rou1 nlgunos consitlernbleuu:niP, no ohslnn!~ coma hemos dicho hu· que Ton! no pudo 11l.1j3r, 4 2 ff7 minutos, f., lo tmper bo mucho fulb<ll )' del bueno en llonable de P11hner d t in•Hio el S.J f ,nnn "" rq11c a lnh:n•,,los, pue~ en varins l.ts,•s d.:l p:ulldó " ~Ión .1 los pi~$ del •tnlcrior lz qwierdo ví~it•111te quien tan solo 1!1 Ju~I!O llccayó notutltlntt·ull' llene que C>PtrM la salid• d··l qul:t;\ :kb11lo a In Vl'nlaJtt ubll!· mata local p.1111 1 grar rc:duelr la nlcl~ ~~~ los ¡arlmrro• que::cc 1111

n

~~

de 1.1 lcmfiOIIIú.l. "quipo loc.¡l ~o11•cliú 11

r:

l'tt~

venldJIIIIIIdrlrxolll.

52 69 nunulos, fUfltda pcr •onnl d'! Vlneut con lllspnro muy ftterte del prop•u "'~"llor que n•:la puede hacer pur de tener el mcln \'r~l lollllc.

53 lllf•IUIIIS. R·tb ••su se lnlern., por ~~~ b.tuJa bnrl.1ndo ~ Bonct 11 y centr,\,lofo sobe e pner h lalhmdo de 11111!\a en e corte P•hner i dt:Janllo el IMión 11 lo& pies 111!1 df l,rntero «'•lro visl

¡\\nllorro

p••.>II.IIO

e

lfentpo

(1) suplió 11 Nielo.

Golea 1 O. 4 1 u1o~ ele l11e ,;;;~, B nCI 1 CtJI! el c:.lirlco 1 Nieto quien en /lpllll<h conJi· olonc• 1111illl 1111 lu.:1 ' ' di~P·If\) q11~ lr.nu;::ur.1 <·l 1111rc rdor 2 O. 7 •ni 1u1os, Nn:lu cons tlul,b Cll ~::o:trem J tl!:ll!diO dri bl• • 1111 dtlen.lt } ccntm lem p.ntlo p~r.t <Jtlt rt n.lll' de Cd bc1,1 '' lus 1111n.u impnr;~ble•nc••· re e d~bntnute l'erh un bonllo ¡:ol •l•n~ lne ma)' •p~tudulo.

S•" J•' lrr - ANDRAITX 1 1\lo)'O

n~1 (O), :>!lelo (1) P• •'• (l ) t\Jll

1.1uy6" \hy.t 1• 1'"~"'

lH Abr 11 29 ~\lyfl Sollrr - 51n C•llllfll

I'•NDRAITX 8 ,\ \ayo

12 jallo fl\ollc.rt• ANDRAITX - SI•. C.t•ll~Ja

s.u jRVItr -

Sull~r

19 Julo

16 ,\\ayo Sooll• r -- S•n J•v:f'r

lo~

M•llurca - ANDI!AITX Sla. c.,lalltt•

rt'~tltnles ju¡:o~llores 8 .111~1 11 tld

jugador muy cl ccttvo aunque :1ctunhnt:nle se encul'u· ~~~ 1rlgo en bAI•• forma y de los portero s Mnynns conocido )'•' por nueslre aOclón, renlfz.\ dos ¡:nu•.J e~ par11du y en l!:'s 35 mi '"'los que ocupó el m• rco nn· <hilxolmnnlnvo su porlallmba lhlo y T ,¡ni a pcur de l.'ncn¡"r trts gol~ nJ:rlldó 11 todos 1111 H11p11.l

GttUrOB. (!<pllftH

Blulsulrm Cuu~tiluCll

Lli•&dcn•e Al11ó

GRUrO C.

s.m MotC•' ' rurlfft~ ..

"'"'l:•lf ll ftt~t fo\~tululrl

&~ucral.

M•nacrorru<e

A ndonr~t~~i

Mañana comionza al Campeonato ~o Primera Rauional M·•ñ11nn en Sn Plnnn coml~nz.t el C11enpeonato .tl' Pri· lt l'gionnl. 'ic!ndo el prlrnel Vt~lt.ulle el U. Su•ler.

1!1 correoso e lu l.tll¡tr.blc-~qulpo qt.c •le ht 111.1no d~ Amfn• gnnl. untrguo juttnllor sullcren>e ' 'll d11nd(\ sorprrsas pues e:. vqulpo CAP~ " de vencer 111 .nu:ior, el S11lltr b.tlld Juego eu ht rr.pl,kz de StiS eltmentos e't: VB •Iftll<illll•t en los que ti1!>. 111Cn Snbur·l r'l(lcrfor 7.UIJO y o. ruetil;,cus wro•l veteranos pero <"On uthl vu!nntad enorme•, esto' 1re1 elementos rapldf~liuch so clr.snmrcn•t con n1ncha f,rcilhlnd per tnuumdo <Sus tlenu¡rcociones y scmbrnnd,, el d e •condetto, en In ml'dulnr li..uen n nn hl'lnthre exp,•<lllii'O qnl' co'nbllrll ron el ,unque y CQII 'a t.ll!·•; nus tcl~t"'"'$ 11 Vt•'t'll5, mu

e

llll'fll

•n

chncho jó1·en }' C(\11 ~tan pe• ,,,.ulr y ~~~ 11 z•U:" 111 l igtll•t del <'Quipo ¡ollerensa su .:lltllr.tl l~uclrlllucz, 19 d!)n~. y u•u• l!e lns ¡m•m,.•ns tfe; l111boi lllotlltutlllill, <1Ytt.l~ll•h••• ,••e'"" Indos Beuml y B.~bal, 111hbO• 1 chlcl·.< }' v.. llt'ttl"•• ,¡ ft,l <'114'11 ~ulro pant ''li!I'JIIIfiO aml rhxol ••m• ~ ••·· '""'"r ....,. "" CrCI!IIliiS Cllfllii'C~ ,, l;l< Ul llt:hudeo>< ~e 11

Su> nnt ÍiliiO' dv11le,

•llloh t iX ••·<:~ •11!

lllltiOII~f

cJ,. ~lcon¡uc.

l~d oa~do t:•JII '"'~\'f" Jlllf•lll ur<·~ ··ntnl.t lrt U U A 1 tlrallx con la llt~it•r pl.l•Utll.t qno: h •Y·• lr11IJo t'll l'I'IO úlllono• '"'os. /1 tl)pCrm tJIIU se cumplu IIIII'JIIo\ pnlnd•l Y .¡u.: ¡..,~ dll~ prhn~ros pnnros queJen en 11uestro Cllllllf'fO

,..

1 R.AI T~ SEMANA RIO D E ,\~ ) :\I.VI

Sl'ltlt, 2.1 1·• \b

I NF I) R MACt O N 1• IIJb

c....L u,1 r. 11. rr

BAND O Don Bartolomé Pujol Reus Alca lde-Pr~sidenh~

del Ayu ntamiento de la Villa de Andraitx

Q1t c:•t o1t..•nchin n los lrecuenlcs nccldenl~~ n t rmn• ""'"i'e o ~:•:.- co,upthuiJo llrf~uton . ht Pac•.\1 denrl.l dt"' <l•blt'rno, por ll~ctt!l\1 n.• J797 de 2J de dtclemba•• de 1065. b 1 u·g ~<meut.alu 1" l~•l l'ttcln }' ull lz..clón de lltch"s 1111n:os y ('>IAb ··ddo A• rt'~pon:. bl.ld.td.::.) ~~uclunc~ :1 que su lnCtunpll mh:ulll ¡tuetll• t!~r lu¡:nr.

O•• ncut'1ah• con " precitado Decreto~ 1.•-Ln l<:ucncf,, y u~o da armu dualre 11 gss co:nprimltlt>, tle b<.-r~ tr ntn¡t~~rud.o con tu corH.'>POttdlt:utc cl'drieh• de propl~dud )' ll•O • Q~l! cutrc¡:•url•• hw;rc~•nblcmcnlc n iO$ com)lradorcs los <::11a b rdnn•nto~ .t~J R,uno. l.·~ po,f'cJores de "~'"• nrmas ;¡,f:¡•tlri,lns ant~s .Sel 29 de di· tic nbr.,- .S.: 1965, dcbt:rAa proveer~e de dicho ducumento clutuntc el afio ISG6.

2 •-Pnna h ;¡.Jqn:;iclciot J'! .lrtnd'i de In clase iudicod3, deberá t'X!t bír~e el thcu u.::no N tcl;,~· ..tl •l.: f,lcntiJJd del com¡mu.lor u. d.: ~¡¡, p ...lre~ o tulorcs, si por "" et11d no to poseyen1.

3 °-r.~s ann.ss •le 11irc o go~s cotnplfmi.So, no podrán ser tenl d~. y tn.tJ.ts por ml:lllll ld de 12 nAos. ·t 0 - 1.1•$ corcb:nns de ánh1111 lisa y llll solo llro, y las de ánlm~ ra)·~.l" JOlo tiro. poJr~n ser tenldots ) ullllzlldH I por m~yurl·s de 12 ,ti\oJ$, meuore:~ de 18, siempre que voynn en compnftiA y bnfo h v~nuncb olt! peuóuas IIIQyore$ d.: 18 dilos.

5 •-Lu releri.Sa. c.tmb on:~ s podrdn str tcddlls y ullllud~s por m&yoret ti~ 18 '"' " ' · 6 •-J••os pistolas t!t: 6nlmn lls1 o rayndo y un solo tiro. )'lAs cnr.tbl• ,, ,. plsto'.•s de Uro semlllutoml\llco. sotnmente podo !In ><:r lcmdll4 y u~.td•l$ por persllnlls mayores de 21 oi\os.

7.0-l..lt ~ curubll!ltS y plstotus de 11lrc o g1~ co'mprlrnhlo no podr.\n >~er ns:adu nt ls qnc en c~tmpos o solnres de tiro, llt)!otfC~ ctrr•llo~ con tnplns de dos rnctros de nlturu o descnmp:~ll os ~111111 do1 1 un m.nlmo .te tre5clentns metros de lugares hnbltatlos Pnt u ·~ tr~u spor!e 110r pob ncí In y ailtus h 1hltnJo$ se requiere que •·n Y~n t lrnul <1.1~ o er¡ ~~~~ eo¡~s C(lrrespondlentt:l.

8 °-El lnCulllpllmicniO de lO~ prect piOS lndlcndos IIPIITIC tl\11~ IPl~ ·~b· •t.1d JlCtMI y clvlt ~'11 que lncurr.lll su~ u~unrlns, 1 nrtlc Hr '''·tlon:ulo con mullns Je l~o~sHt anil pcschta y pérllhl·• d,•t ll:ruo. f.ll(tJt(~co, PU" 3, n to:los los vcrlnn~ 11 Jos que dlch;os no11nn~ llf#l'f 'l. que ·~ prove.m ~ J1u corrt:l>pOudtcrlle> tnrjetn~ de prlltll\'· d,tl ~ ••~o dt dlcla.~s nnn1" y tengttu 1ues••nle' hts nulerlorcs hl~ "'''- o •e, ,¡ ctu'l·IS por 111 Prrsltl~uelot de Ooblt:rno, en t>vltMión .r 11•• 1' ole tn rcspoutttblliJI,utc• y *:mclonl!S opllwbles d• 1\ndrllltx 21 Je ,\\anto eJe 1900

H \GO SABI!R.

qne 1:

y'"'

El AlcDide 81\RTOLOME PUJOL REUS

LO

CA

J'l'\J

'Dtspu11 l e la gu,la

/ ' ............._

9/lis queri8os amig;:;(_ SI niP.unn vez, d••sth: 11ue que1M lund~tl).a IH Junta lid Cro· nlcón, h«!mos dndo eu In dlotna, hn sido en lo teunión del dnmin ¡to. Vo1olros lo pudiste nprcclar más que yó. No se trnta de lo mnyor concurre1tcl8, •JUC ~!cm.' prc es notable cuando hHy que cntnblar diálogos, sino de los trm:~s.

Y nd<!t116J, que lns comlne· rltts, no lnletesen, a lin de que qu~de de htdo el rebu1cón de roMs IOtcldns, cuando son co· sns rentlz11dns con 16. V vamos n ver al entre lodos tos que eallln, se hoce aleo; por lo me nos. cunnto se pueda y,. es mucho el desear y poner el hom ))ro purn que lo que tleue vl.tn no muer~~.

Que In Ilusión quede vlvn tnmblcn. Nuestro mnr lnllno es prendo de ello. QuilAs es este m11r que nos hn revivido y que nhor11 resl)iramos como elluehn dor desde una balconndll he!~­ nlcn. el q11e ha evocndo nquo!l8 ordc:nnd11, orlc:nl:tdora. hum,nl sin m 1c:unlón del domingo. E$ le mnr, ahora desierto, de u l\! rincón Alit:IIIIIIIO , como desierta -os dccl• - eslllba 1~ vllln do· mht(CIINR, poseln un eterno y animoso Interior: su lotulo lne· fable.

Vuestro nmigo y p~lsnno

Los femfts lodos sl¡:ufcron en In llucd de la trosccudencln, de eso que JIHrte de nosotros y un" vez fn~zado yn uo l'll de no~otrcs. No se flU(dC Ir n pM· l ll alguna cunndo dcsélltnOS que todo quede centre nosolros•. el nosotros no u istc porque el yo slngulnr no se nmpllllcn, sino que nosotros quiero decir •yo con vosotros•. l!so hlciiMs el domln¡o, dor nos cndn uno un poquito n los dcm6G: pensnr er. lo oh•h.lndo pnrn (M trónitn, nunquc lo olvl· tlndo no sen de nuestro slm pntl;o; ~t!r cohjeth·os y hasta lm· j osl1 ENSE~AT parclules sin hacer menoscabo Al!c11nte, 19 ,\brll de nue1lr01> opinlone~; llmlldar nue~lro s puntos do ••1)111~ pnra ~~ momento oportuno¡ nnnll1.nr " ANURí\ITX " ~on pnclcncln, con estudio y sin Sconnnorlo de Ju lormacfdn l.oc• l lrn; nlen,ler n puntos .re t.u~·stru lllC~. YA::l'll/'1-d Gnrda Ru/1, 'il hlslorla¡ 110 lm~tllr 111 CIIIHIIII.t, o\:O.l>~I\ITX "'AUORCA ti rl'dll de lnictado:<', ni ct ••n· fuugue .te eompndrcs y cotn.t drr~; que tos ¡ó,·ene1> co11 hber tnd no &e n\·eug:tn sur rnzoncs Fiesta del Libro n lo• <'XPOII<'llle~ vitfo•; .que In h11 b.t(o el ccl• ntlot ~!'~ IIVI\'111111 Obt•t lie B~fh••a r rORCEL pnrn qnu se cot•vlertol 1.'11 uutor rl:- comlcmnats ch:t y que lns "oc~s ~e.m ~h11b11· liOinC'grc IM de h~choG pro\xhnos )' que, JA ::intborubn fo~Cil snbre todo y s ~obre lA ltl1nchln ,,, llunn i rl ~culn n.unp» rc~tr(tl, pncdn mA~ el nnhcto llc ds escorprns contlnunr el llll\logo • expensn• teotre del puro quehacer rr¡¡tnntentn '" 11 t.IBRERIA t: \L \Pc?LL rlo.

ANORAITX. ll.lbroa:

ES HOY

EL AI.MI\ SI! API\Q\ LA <.:IUDI\D V-\QABUNDA EL DI!!.SI!.RfOR

lo fiesta ~el libro

. I.Djos Z•taltf Tiene ya cal<'l%11'' ' •l·• r.adl· liU.\\OR HON!o;To Y VAGO PI,•••~ .Jel 1 uro r¡ue VJ,\jE EN 1\UTOBUS e • ebmrnos cad.1 11/l<l el '"·• 2d · Jo•~ rr. &le Abril.

Es el homenaje n:'lciOrlnl n EL ABOGADO DEL DI4"BLO la IUeNhms Jl~lrln en el m:\s SOCI ... LES Marm W1.11 I'ANC,\RITAT cl)rnploto )lmbolo: In 1¡;uru ~e· ORAN HOTEL E:-1 SAN TEU\0 Sa116 11•••• Borcclonn don Malla\ llern d• l •Prlnc 111 .de lo$ l11~e· BAILI\RINI\ El .!In 13 del corrl•nle •e cdc: Pdhner Mortl (Rosa) ocom~anado de Ll\ CARRERA DE OORJS n'o• esp.tlloh:~•. d11n MJ¡;¡ciiiC brt) '" S•n Ttlmo lo lr•dlclur:al 11<'' . lfART Ctrvante• S~Rvedrn, el 11ntor lo dtl f'ancorlt••· <'¡¡uleutlo aTIIlguu sues,ooso dona Ptlnr de PdhtoH. de nquel libro do1 nnlvcr1nl re Vlckl Btlam ou•tnrubrt .

5•116 pnrn Nnnlea Mdme. de FUEGO OTO\QAL nombre. •!!lln¡;euloso Hlr.Mgo Pc¡r la lll~ll·n~ n cel~bo 6 con l!llll Q.titote de In Mnnch11• , la gran concurrtuclll y Jotemnldnll d Pujul (Rodellt) ncontpnnuda dt su DIAHIO DE UN CURI\ RURAL Slt~elalt Lni• tu~• la stftoril• Aulle. obre qu.- h.l obtcnrl!o mh edl· santo o h tlo en la capilla d~ la 'Po· clones ) c¡ue ha sido lrallucldn LA BUEN J, TIERRA rte. Oc:spues IQ la ~r11"' ballnrnn ,. todos los hllomas.

1.1\ PLOR ESCONDIDA S.dl6 pnrn el uusmo punto don llnltrO' y iotas. amenll_edos por 1•1 Esta u 1.1 lcch.1 anlversnrla 0 •btlel Trnadu (T~I~) acompbno· OROULLO DEL COR" ZON VEN, AMADO MIO dtl Jia eo1 c¡uu cerr..l los ojos n llrlc's chlllml•s.

Por 1• lnrde, tl flnon ~~~ntlo, ¡,,. du de sus hijos P~tul S. &d In yll!ll el c~.cbrérrlmo <1\lanco lo un sol rrtnoa\'tu l se cst.•clou6 NI~OS V HOMBRES de Lrpaolu•, para ubrlriO$ o a De Barcelona lle¡::ó d~apucs de en uucstrn b~llu plny~\, d3ndo una EL DECLIVE flmOIIillld 1J. pasor 81CUI10S diOS dOftA f'r.ncJ>CI Phl'p Rot• Esto .:a ¡¡J pucb:o c.pailol un ¡ un an!mftclón a aquellos cOtllur· PuJnl (d11 cane Pcrt) htompunnda de genero>o 1111¡¡ultO ha~lr¡la Jtctu· nos.

Lo\ TIA TULA su nuu!tc.

Ut1flli/MO '"• puulcULIO al u.canc6 de t:> dos, libros, 1m1chos libros, con rresmué r.l a cultura. Hoy. Oid SONATAS Ll~ftÓ de S41nt Nnz•lr~ deu Glt· V,II,./IICIU llc~ueatu$ s«>bre lO$ precios de del Libro. es In o a~sl6n propi pnr Alemony (dt s Trevés).

COSIUrtlbre.

LOLA, E!'PEJO OSCURO cla pnra llemoslfar con hechos funmos, pOr consiguiente, O f~mafldU P.olu En Palma. el hogar de los ..apo· ante un c•fueno uuh eu orden e$111 aseveración.

Leer, ll'e r, e s la leccion su· so< .Ion OupAr r•atmer (pnorlt) y dr vrnl• t111• a la difusión de 1~ culluro. El

dcSn est••

mh lm!epentlleule, porque lo pr~me IIIUC dejó n lodos, aquel dnn11 ~\orlu roriol (Morquel) se ho \;lato oumcnlndo con el unc!ml~ttto llevo A cebo el pueblo ror si Renlo lmuortat.

L. tle "'' hermoso nlfta. mismo, porqt¡e ae lltgn o ~1 de Tauto la mndre cOm!> ~• rtdfn acuerdo ' on el gu"o propio de Andrnlhc-Abrll- 1966 cada uno. $clocclonnntlo por si, buscamlo Cll el auténtico mnr de 1• letm imprc5a, lo que mejur se 3dapto R ~us prelcrenclns.

Por convocclbn e Di~ del Ll · bro lla de $Cr urt~ fech11 seila a· • lla....

- o~\l ... ~" , ~.K.'l'o.. ~ da pera que en C;ll.l4 ho¡:11r • e sumen u~O$ ej~mpldrcs lllb n M ooRI.roRoes oe S e6URO ·OUE PRACTICA la COICWÓII IIIÁS 0 MIC:IUS 11 utrf·

-

~jJlQl¡~·

da, de los rll\"l!t$Os vo:úrnencs Adqulrlt.los.

Ei lndu.J~b:e que. quién mus qu14u ni<'•IOs , tod , 11 mun.to

APARECIO• .

C0.\181NAOO DF. f'I¡CI!NDIO Y ROBO A CC(DENTfS OEL 1 RABA.)O PERDIDA DE BENEPICIOS RE PONSABILIDAO CIVIL CINEMAT(IGRAFIA '1 R \NSPOI( !'ES

(Aéreot, marllimos. terrestres) INOJVJI)UAL

L'obra q11~ du(obrf'l•, com mnl Q<) ··~ • • , . r~t la vlrla nJorb.>•tt d'••• ~rtor. a t~a ,

n•rldo F~ rnrurtrlrtn u

Rf'ril-hu "" r • r tU , at>uclna Ntll lfh

tdtnrr•biiPIII'

NUEVO TRACTOR O•m J •im~ Pnlnr 1~\;rqutll ,0 pf•IBt ln tld rrrdin •c•n T•JO• .. adqutrl.lo ttn ,,.,.,·o lroelor plll 111

lnburos

l'gtl<ul~ de 1• li~c•.

ClJrri'JIKlltS41

Taller1Zs FRONTON .lt~cdnlto:

Cortrl"••

d~

Sucana'es YDeleJam.o~es ea ras Jl'lo~irafes pobfacloues t¡e EspaDa Rnl u ru

OIRI!CION <11!NfRAI. Tt1~fooo 2'102 1

A ',¡lfWII

Aulr tnl'o\'lltl •" &•••rol R·~vr. -15 4ll T 3!111

ROBO VIDA

Voo k11n•, 1:1

j

Rtr •r•cir.llcl MI'IOIU

C P"''""'

OANAI>O

Altenclu ~n lo<lot l11a r n<'blna

pctftciO

~~t11d11 d~ ~·lud

.o .•

INCCNUIOS eh jonft Mas, preml Clulfll dg Palma :Q65

Colof~ll

ul•. Q.&I(IIIM ln•ln<trlnlrl aoarlnoa E T S

COSECHAS CRIRI'ALES

(Dos mil porcs)

Librcrla

.•1• U l~ll•ll'•hnu

Al(enclo on •\nJr 1hx: Ottll'rul Prrmco, /1)

dr \lallurc 11

id<'/""·' 1

Llllrt'),

18 I!J

llrUit ' •

,lrt,•n-oll'~.

/Ur,u, '1

f'O

S.oM SttN

11

~NDRo\tTX

-• - Crórt-ica local

--

•

-

eS ocia/e s

Eltlompo

IDt olnjt clulr•ll.l 1 p.u.1 el \',1 e

El 'nnrs fHUd

Mt.Srhl J.• p. 1~0 'e tos t:aldo•, r,ut'•tro querido n '" dM jQs~ Euiellal, ftHtlt 11, <f.J 4 un~s h·,lolle~ re:! ,cfo n"d~> en 1 1.. En l'll11rz1 Proft 0

~1

uul •k ¡11 n;,cl<~n, comu uno e! f('IS dfez dirfl(o'nlr~ eh• '''' E~ cae .os ~~~. '.\ '~ "lt'olo ~l (godo"'.

nllhlndu lluVIil, rrmt!<lin de "'"'~ Iros IIIUll'S. A fhiC5 de s r:.ttllllll

se hupont JI! rouevu

Onrlllllf: '" <u' •,,, ·~ c••rr•no

r.' 1 re l.:fon el coro ,¡ • Co "~'" el'Pfo!'j ( oliiiO-,., "l!CIIIf:..t CO~. •

Termlanila !JI 11 ~ ' " b > ln\·llrnhb n' actn fueron obn•.¡ul.;llo> con

au e• p'iu•lfJo tu •cll.

R~c•b:1l. 1

ene ulla.lbcn cornul

¡¡~~~~ n,J c~:nn

in" po~dre~ don

!.hno•o )' dutld Pmucl e • y Llc· m.l< f;¡nuli,J nu~ua c orda.•l cu· h;,rnbuen t.

Siluodo en d

Gru vr Jo;e

Aato~lt t

m~tíor

11. rreaie al ellnc;¡¡ ie ta Tet&fdntct

E~P l.E~D IDO COMEDOR COCIN \

INT_E~NA.CIO MA.l.

SERVICIO DE RESTAURA~T

6splltll/lda4 en boau 11 bault~os caartoi te Balo - Caleraccron feulr!l • Arna ~orrlaa1e. caue~te Yfria.

-

Primera Comunión

XVI Uuelta Ciclista a Mallorc3

~hl\~no

nku

Los ¡tnt llclpftnlcs tn lo 1~r· etapa de In Vueltll Citli•tn

domingo. Doml en nucs1c.1

11rt:> e m el naclnue"IO de

una

Jllttio• 1 ninrt .

R~ :ib 10 1

los p~clr ~~ l nbne

de 1.1 rcciea

n11ci.J~

nues1rn

!l~r.lbU~·•a.

a lo\.tlforcn. a medio dla cru~:.• on nucslro pucb:o hacia el Coll d~: So GrJmol~. Eolallenchs }' denlá< pueb!os de Jo .!lnpd.

nii\AS do rste pnt'blo cclcbrarén s11 l'rhncr~ Co•nunión . La cere

monto lendrá lug11r a

In~

!11 rllrtl\nnn.

lilllqa~as

Detpues de p11snr ur1t1 teon 11 re 11 t 1 lb1U1 h.1 re¡,¡tlliudo n t>t~

p• eban nuestro ¡Mh.1no Y

ftllll,o!•J

eo.

cu.:ntn.

S11g11td11

Me~u.

es de unos cln·

FARMACIA DE TURNO

Con lnl moli\10 enviamos n l os nuevos comufl(lllll~$ y 11 ¡us

Licenclada Mandilego

fnmlllnrc' nu cstru cortllnl enho·

'" cspo>sn dot1.1 P~~ t.l • N ent uty y su hljhtt.

bucnn.

FIESTA del LIBRO Dia 23 de Abril

..

ANCORA Y

..

o~ oenlu ~~~ CJIU Llbrerfu

vacunación mira la dnlerla. 111 lerloJ, létam Ypallamlelllls 'J

RENO

AU'iTR\L DEL.FI.~

At.COT\~

usno-; Pt \Z.\

BIOGRAFIAS COL. IIISTORio\S

COL. •Z•.

OICCION.\RIOS LIBI<OS CO

"\ t.~.

En cu·nplhnleu to de dls puesto col la Cdonpnn• N.lcton.•l de

Vllcuuac~<~n conlra ~stas en l<!rmcJndes, 111 npllcatión de lllcfhl vncmm prevcullvn, " lo' nlnos menores de '"' nno se ele.: luó en nu~1ro pueblO el m ltlcs

y

nucr~<>:es

úlllmus.

COL. AW\ D!! C \ S"

RON >\teS M \1 LORQUINl!S

CUENTOS

AVENTURAS

Ll13!t0S O!! I"OR~\ACI0 :-.1

R"vistas de Modas Descuentos especiales del 23 al 30 de ¡\brll V era no 1966

Grandes racilldadcs de pago PUERTO DE ANDRAITX

.ort Sebastinn 8 ntl !un

l~fllenl.. con

su televisor su cocina su frigorifico

El nlimero Je nitlos y nlnns que se accrc11rl\n moñ• n~ a In

Plaza Espni/n

Elrdro Puerto

9 de

Su paso por t:sle pueblo fué presencl.ttlo. por basto ule J•úbll

t5alldas C.OLECC O~ i!S "•!l\ plrl B:'trcelonll du fln t.\ r • f'a!mcr de Trll . ucompll· '\ i• t!o $11 ma lrt .tllill 1\ll iOnla P.. :ntr V.J1 de P ' ' 1~r •

compre en

Angel,

dl:l

1!1 ho ~;~r de os C$poJsos don O::Dl e i\ ernnn)' v do"'' Mnrg•• rolil C11slell se In \ b l o DUIII(O

V ahora...

lglcslu Pnrro.¡ulnl los niños Y

tl'l"

g(aclmfenlo

sílio di! Palma

In !Clllfii:IO\

5'rlmtro Comunt611 tura plhlln,\'etul.

El ¡•h·tolo d "ili11W'· tn •11 r.t;•Íil 1 del Cu 11'' , lh: \\atlrcs rrl!11clscqnn• de f', 'mn, cdfbro •u Prlnwr" Cnm ~t•l \n l'- notl.t M 11 ¡ Toni l'éJr • Puflll.

o NDRES

L

RESTAURANT

E•tn ~emnr.a ti li<"mpo fl,, shlo muy ~ nrlublc, ne CC>·" Ja 1le 511p!or 1111 \ Í~IIIO frt'l. :\ rv snr de lucor un buen sol, l unos df~s tl~<pe, •dcts , 13 ltiii¡Je• 1111uro !1.1 rdiC.\C.tdo bu~lnult:, fiNO sl¡:n• !In l:on:r. C>P«:rn• mo¡ lnulllmtnhl que r.ti¡:" 11

• •

en la LJBRERIA CALAFELL - Andtoilx

El dia libN de los cafós R~lrtchlu Llo• los rules que ¡¡crm.oneccr,\n corrml~s el pro!· :thll•' ttlliiC~ dlll 2ó de '\bdl, C11 ft .t;.1s Peltlh CubAno B odr"' Sun Jolre,

B••

ANJ..>RAITX

-.- Pá.gin.~ Deportiva •

Campo 6a flona

FUTBOL

U. O. ANORAITX • C. D. San ja,¡Jer

Sr. Dnnitl c on gra ~es errore:. que perjudicaron a uno y o tro equipo

1\rbilro, el

Esu

H.

2 l. 12 minutO$ P111Cel 1 CO· rre por $U (!cntarcnciOn en po· >e$l6n del e>fé:lco ~rcat:lnrlo.e del ole"unrcn:nlento de Nrcto, nl e- 1 lo t~e en óptim.,~ C'll:t• d•ciOnt'• p;~ra que. t Jie avcnlníe " ;;us OI'OllCnle~ y .onc<' un luerte dl•p~ro 11 mcJi.1 .tllurQ q te te¡p 111 fort,Jo de las m.tl ~ •• 3 t. 15 UlinttlOl ju~nd11 pcr· sonallsimn do! Ptorll. quien tras burlar • do~ conlrArh\S y ltt~dc

m•y tejos IJn:r::J un uftonnzo

que l!ntrn como por

el ll••~uto

un~

exhalación

iuperlor derecho

dP.I tMrCI) dt Pontanct.

4 1 31 minutos, l~oJilgu\·~ cede Ull b<~lon 11 su ~rtarJtlttll'lll

sin percatarse de l.t pmxlnuilatl !le Nltlo, que IIC<l$' al mct:1 so " "ren•e :mc:hl ~thlo)lt 1!1 e.l~

rfco llrn;¡!.1rne~te y de:tÚJolo J los pies d~ Pell~ quien httt sotu llt né q•JC hnrralsnr el b1iór1 pn:a que suba u rt tttrcvo y 11cllnhh•o l.onl" .ti tll•llltro loe"'· • Jndtle:•cl~ J: A to>~ 34 m nn l r,s de jn•-go una le~ c-ntr,td, Je

Colom n ~""••'mer l mull\'rt

Esperemos qu~ ;ni seo. )' que nuc;tros jngatlores

ho!~um

a los ~or:erenses, esta lo¡traron desqultursc \' lm·

cleudo con todu merectrrllento.

A mbos <'quipos presentAron equipos Incompleto s puPs tnfenlrus en Jos vl~llanles no111 m?s f.as ilusencra~ de Vii:ens , bnrll ,\ \nylll en ~os loCilles su~

s..

y

se vclnn t¡:uohu~ute t••s nusc11 clas de Porcel JI, AJ rlau, VI n ena, Coll y C omflft» Y. pero se

clló el t nso ~uc los l!nmadcis re· scr v.1s nndrilxolcs en unión de los IIIIC\'OS lk h11jes. lueron lus qne rt-sol v{.eron admlro~btcmertlc In fi ~Pelern sin hnC"eruos recor

dnr ni 1111 solo i11sluutc en los uo nllue.rdos¡ 111 enlru que por In flllt l e •ollcrense los cncm¡¡:ulo:. dt suplir n los tltutnres se mos· tnrro n 111rry de.s;rccnados.

El Pllrltdo en todo momtnru fu~ jttf(ado '' 1111 fucnc 1re11, prin' clpnhntnlt! c:-n el primer per hn!n

en el cuo~l se m.tlcrf,.lit mon lO llo" lo• ¡::ole!>. E.;.: rren t'rrJh• bl~do

r11cnto: n In gr.111

\'~lcchl,,d

lo~ \ltslrnnles, · ptlnclfl:t'men l~

vnt•¡!unrdfa, muy hábiles en el do!snrllfque, que no les di6 nad(l

poslllvo, pu~s encontnuon en lo linea medular audrl txo!n la hormn d11 ~palo y cua ndo lo grnbo~n atmvesm In JemnrCft· élón de metilo• locnle~ cm lu MIP 111 enrlltgHda di' ~ortnr los IIWtrtcos, a f~unns veces si n rt! · p11mr en mcffifos In valcnt!R Je nue.tros lnltrnfcs st: puso de m11nifiesto slentlo Snnsó el mús dúbil de In ~agn, como hemos 11idro debemos resuUHr ra ¡;rrut ACllli!C'Illn de In llUtt:l•• P urft· Pnltne r 1 du ta nlo e l primer pe · rf,,,lo hti!JIIes en el corlc y ncer

l!lllos en lns cntrctt~rs, arrrbos h.tlllllllron sin tll:>htll~ccr 111 1111 ~u u Instante Ll\~ t fnm que en el SI'J:UIIdO tiempo por fu h:SIÓII de Pwnrer 1 se lnVhl>C que tlls hr.cw esl:l m.rm vlll\1~11 y d lc:.z tnt Ju.llr hr liflccs p od t'ntos de· C'll J el

clc

en

lo, elt:nrc:nt<>S lnt.>granles Jc 511

triunfo rocrJ: en C>lu

t c.t~l~ u. e11 1~ tl~lnnlt·r n th : >l •l· co rrotorfu111ertlf' e l Cl'III 'O Jc

htnl~ro

lo HCh rclllrrus prhldpoll

Pen••

C'orr .Jo• ~o:cs tll

m• nlt- e l 1•-rr• '"' de Jnti!O· Or " ' p.rtllrlo ::1 dl•pn•••·IO r!n S~ P1rn•• e•tlrt '"' t!ds g 1111tdt;s rt'f4l".a ole alt•trprt , lurlu.t IJ!t•

'" ~"'" hnc••• n¡ udtQ rl r11po 'f"'' oa ~ nJ•Itx•/u 110 vtucfn•r cou

So l' '

l.UP.\<; •

1: 0 IMIO I,l ll~r

ttCI•tnfutcrrlc ~n

111111

J>,'(I$\1,\TIC OS,

UMt ll,\ \P. rROS

TODA CLASP. O~ \'I ST ,\S'

H, ~ mn ll fllll; ~ml!fl"1' ' ~ lr '3~s ~:u:roo a sn ?u~r "Ja t niJo· ol• u ' • ' re e~ 11

Anb~ l 52 ,. rt~..•!i.li

Soll<r Stm Cotalina Son jft\'lc.r

o o 4 1 • 1 1 o o • 1 1 1 o o 1 1 4 1 1 11 o 1 1 4 1 1

o

O "CIOOOIIO

•al•••

P11rlido' pua S ·ll~r - S..roiH Colollu ~.,,

J•"'"' -

ANORAITX 1S~ luce• ft.·yl" OrsC'lor.s..o: ,\blloral Rcsn1tadoc dd pll511dD do111i1p SI•. C•l•ll"• 1 J\\•lluctoo ~ ANORAITX 4 Sullrr 1 ¡tr ~n b·•i• 1<1111111. l'ilruofu III'AIIt: nh·r~n? In 11dlllrCio 11 di!' Moyt IJIII<'II tll ··~lfl <JC:,hl\111 nOJ hrlCI

o 'l•l.tr n P•lmr•r 1, con grKndu lnl\'t\'t'llrl•,lll'" que , ,,~los lof H p '\ tuclnrt•S >llf>l~fllll ngrAdteer

con

entu~i tsla::. ,~ v.u.lnn~a.

Eu el Sdlltr \' n.o• un «JII ~enllth.t ''" la J,·t•orlh ld~rJ ett

111dn mnuu·nlv )' ''" e>-l'f•lla de ludtt 11111 llotll(. clo: lt>riO" ¡11

,., ' .... ,.,e )' r.:.tprrAn rJ~I C"qn Culóm r l er¡ul¡tl1 ~oll~

IIIR RI:Ii! C>pt•tl,t 1°, (·XIt f.IOI lUr•

!:!_llvtthfdo r lipida' de ~l!fn Q,\ PAS -DI!•

J. Q. E. P. P. C. P. M ollore a ,\NDRAITX

dt· bhjO di! ~~~-- JIC'I~ibi lfd.1 tk> Jc

Matl!~hll fnloqruflco

IP.U,•\0\\RTROS V 1. P. S n!.'i , P.\t( \

CLASIFICA CJc\N

Ctlfiii'\IIICJIII,•$ lll'~t.tc•nJv ll!tl f ,lllll!lll<' t'l CCIIItDI J~c •tlll¡ut'&}'

Opticá

flnntmcn•

th·llnUtv~ •

re

•u h•tber, UCIIIU • tlll lO~ f t'>lotiiiCS tompn"ero~ de .t11c:n 111rry pnr

qu~ el

U• n n Ji.JJIIInuto• d el J\"gttttdn

Hbllrtlonftf

U D. ANDRAJTX,

gresen con algo positivo. A.

\ 'OlVtl'JitiCt 11 s nllr en lo1 rco11rull11 d óll oenpnndo lit 11..m.1re;.clón de c:drerno !lt u ·clt1 r ornrl rnq11

P~rlwo,

homs, la

pru tldo.

bn~n ¡u¡tlltlor local s~ relltl: n lo \'c;luarlos p.trn •cr RINtdrtln

ll~trn tiP.tl!l lltiY~ t•~rll

9

Vlsl11s la• cnmcterhticll~ Je fttnbns conJIIIIIO~: pnf una parte, In Juventud lnt¡lcr~n te en lns hlas pahn~uas. y, 110r otra, el gruu conjuuro locAl, prom.:te ohccer un bueu

"";a r:oplo nur ·vez

iluclr el billón co al qu~r<'tiP ceJcr n M0)4

n och e, ~ l~s

olcberll cufrcnt~r~e con ~~ C. D. Srtn J.avfer, bajo los poumles loco! d~llli'IJ:nlllco •Eslftdio Barur •, en partido wtl•dero pn,m el Calllp\!nnnlo de Prlmer3 Realonal,

A IM rcl,ó•t' Mo•lt (21, To

(21. S lll~oS (1 ), E ISCI)otl 12) 1' out (J), P.l'"' ·r 1 (2). 8 JIIIlt (1), P.tre.:tl (1) p,.n.t (2). N ieto (1} >" B tb1gucr (0) O,tcs: 1 O. 4 mlnuln~ de iMe ~o. qqn•• de e5qtt na l'iéctu.tdo 110< Porct l, IIOJ\) h tci.l s~ltCI c;u•W 111 cede 11 P t'IIO el cu&l l!ntl'311111 un lurrtt: dl>jlMO qul!

Pontllttct no pui"Jc nlnj11r.

1 1 6 m ·natos ju;tad~ des graciAIIf>lma de ::io~u~ó 111 fntro

Camueonato Rouional

FUTBOL.

U. D. 1\NDRI\I TX, 4- C.. D. 5ollcr, 1

' 'r• 1q• .,,,. 0 "''''"' '' • pnr Cll' rtco Ull'l .(l.\1 \UO •:J S• .1.,1l .tl 1•··kb. J.lll7 .).:tu JI JJl . 1'1111111

i¡:n•tl q•r~ 1~ U. 1) A•tolfd 11 1~ nc el ¡:r.o\'~ proiJ l''l"l cl~ 111 tllier l<•lc:•lft '~"" no 11e•nJII~ e11 1111;, ch.•• ocnalutro!s la ¡Jikllc• lllif fnrhol. ll•ttb '' e1utru,.•c•• • t: 1.1 c·nuh .rttr•l·•ol 1uh•c.¡ttlrtlfllll ('()4 1'·'"'' n~h.tnh• 1'11' • ...._ tfriiXn' •·• lrttt.)rt p••l lúrlttl ntl•,lfo, C'\'ll••r '1'"' •na llnll.tif''l 11!1 •ll•h'

ANJ RJ\ITl

VA L ORACIONF.S

OáL1a1r 11

rrC>

1• puacurts La oc.u• tu f~cu'ldldud. l.a

pacliS!'I t J Gomina d~

11/TOCflriiii:'ÓII t~ l otra camino mm¡ illatln

LO CA L

lo:~ Jc :u •:<qw•••/Jt'Jila.

On.

NU:\\ .2.~7

A YUST'AMIEI\fO de PALMA de: ~1.\LLORCA

Premios Ciudad de Palma Convocatoria tS66 El F.Jcmo. Ay untmmentb P.'eno, l'n se.sron cell'órada el d1o 10 ae 111111.!'1 del or.n en curso, acordó convocar los

Premias C.u fati tle p,¡Jmu dr{ corri,tnte rjttrcicio con ar:eg.'o a 1.1:; buses siguiente:;: PR C h\J O S G b •1~: \1 '' • o>~rr • 15/.J t),xl pt.J,l .

1•

nov ~l.,, ll<ll~d ,

2 • - •J onn \ ,.,,.,.r •. '' un pot ttM o en ecc1,)n d•• r oe l"s en u •rei'.IIIO, .t~l.tdo • u 10 ~ ¡>e•d •s O ro pr•• l•lo úc 1..:••·•1 (11.11111 1

p lril

d6n llc

pt>~l •· ~~~

U 1 (l<.>eli UI 0 CO I:C

m••l urq tlu.

J ."-•Butol<Jiné P~ruh , o ca h:: IIIUI, d ull!iJQ Cll

;.oo

esNas

1• .\1 1~uet 1le 'n S .t fiiM 0' Ytl, D 1111:1 ' CI( t . ~11! II:¡>OIIa

es p~rlo.h,litv• o tlloliofónicos •O'- e 111 cluolr·l ~liJ 1'.1 ~ 11 t ' U~ n~c !it.llú~~

llll

1.'11

v pmb.CtiHS, doln

10.000 fll' • l! I n~.

5. 0 -J<)'lé M ''"1Q :J.tt:r•• tlo, n nn c~tn . llo ~nbrl! 111 th !Ancln y obr., 11.: R 1!lc:1 O nlo 1.'11 !-\ dllor r.r, tl\ll.,d • c:n 15 1.xl0 pes<:!as.

6 •- Preml.¡s •·~pt:clo!c:s de Fo:.. rfi., y ~inc:m~to¡:rullu. do 1 1111}" e 11. 5 (Y)() C"C~I'IO CIIJ ,t 11110 lldit:~d!l~ n pre·uiar un' cofre·

:cr

e '• 1 de tre~ 1Jto¡:rniias dlfNen· e• •I>IJ't: 1t rt •s ci11~d.sno:;, )' In ll':•rn • •¡•e 111~¡ 1r rcf,.:¡e el dlll ue. tos l<tmbr~ o [c;ote¡o~ d e la Clud.,J .

B AS ES 1 •- ToJos los lrtb t(t>s que l.ll f!fe ,eu tt'•l n cerr .t nl~'' sc.•uln ~•MI<'s e !:té 1110$, I:XCCJIO '"' •s ., •ten al prc•ulo • \1o¡;url ~~~ u• !:: t•IIS" 0 IVl'l •, lo, cua· ~ kb!r6n hAb••r sido p nbllcc1 · ll~>s "" ftl!nóJrcos o revioi•U ole t:()'oda y Qlllpll.l •lr\' II'KMión, o 1'1"1(' ·n~tlo' en e nrb hJII PS de "~'" •le cu•rlq·uer cntl~o r. • e~· 1'31\IJ!••

1! • - t.,~

JtntM(Otl conrr1rsnn

In llll..r!, 1 re lnctft<IOS erl c:a~ l ll'

o tn m·•llorquln. l.os que "::lfn r:' p re;~uo <M ¡:ut:l do tu' ·~o

S •ullns O 'iv~r>. pod1t\11 prescn t.rrsr: en c.•sl~llnno, fr•ncés, In· g .!,., ul ·mán. ltnlluno y portu·

g rub.

3 • - L os originales de lo)s l r~ b. jo!! •e prc.enraran por du· rl(.: nlo en pnptl follo c:orrlenfe o cu.utlllol holnnll~a. mecono· g <a liados, 11 lloble t>spac:lo y 11 un.:r soln c:11n perfectamente lu· ~l b'c~. E•t 111 potlndll se co1:slg nnré el premio n que se concur· ~"· el lltu!o \lel trnb8IO, nombre y do.nid lio del nntor. Los auto· rt'\ de pro¡¡ramns r:adiolóniCo)S rrc~c:-nt.u.'ln sus gnlones en !:1

mh n111 l nrtna establecida pnra los d c mb premios, hncícndo

y fecha de emisión del progm;na. Los que COII&IHr In CIIIÍSOI/1

ptel!ernu conservar el 1111011hna· ro hnnln constnr en in portnlln de 111 obro el titulo y lemn bnio_ el que ligur• . Con este ' ema prvsentnrAn un sobre "''arre cu )' O Interior contendrá el nombre, opclihlo y dontldlio del autor.

<t.• l.'l exlcn~lón mln!mn de lo~

trobnfos seré de 150 folios

p:trn In novel" y d" 300 versos

pnra In pocs!n. L11 cxtcn<ftln do In obro~ tentrul equl vnldrA a la que ~e requiere pnrn 1~ represen r;rcfón de una obra normn ~~~ l rl!s actos.

5 •-!!,! lltnzo rle 11dmlsi6n de In~ obrn~ rérnumrn\ el 30 de oc tul)re. f)~bcrnn prescntorse Cll t-1 Ne¡¡acindu de Ct:ltutll de ~.te Excmo. ¡\yunlnmfenlo en horns

de oflcfnH y dln h~bllct. 1\ ~~~ presentación se cxtcuderA el co· rrcspondicnto recibo. Se 11dml tlrlln loa re llltrhlllt por correo ccrrlflcu.Jo.

6. • - El lhnn Sr. A'e 1IJ.: ~n ~u carlllatl d" l'1~i.Jente 1\cl fu·

'"Uv t•tllllc.•.Jnr, tl\'~f¡:t .u!l a lo ~

ml,•mltro' del luuulo t·nlr" ,¡, ~· lnr;ul • ¡u•aouo.lidnllc• tld atll blll\ fitcr.•rlll) upcrtos.

1.• L•·~ ¡ut•mios usi como Sil tlot.tclún corrupnndíl.'nl c &e r:\n lndh•t.il>l~, El fur.•do podr6

dl'dnrnr dc~lc:rh• el premio qu<: p sn ¡utrlo no dlbn ser otorg.uto S<·rt\n ellrnfn:ulus fu, obrt~s y 1111 b·•lt>s cnntrarf.1~ H 111 moral y fus

htenu. ~ostumbrc~. debléndo6e tcuN en Cllcnl~ que el luilo del J•.rndo temlrt\ ctlf. tl cr de fnnpc· rnbh:.

8." -1!1 vertdicfo emitido por c:>l jur11do se hnr.\ ptíb ico <'ol 111 formn qne !¡¡ Exc:n~. Corpora· clón Munlclp3l cre.1 m4s oporln " ''• procedh~•1tlosc n In adjudica·

.

clón de '"~> t•rcm;.;, t:n so:,.mne nctu IJUe s~ cel~brnn\ ~~ d•a 20 de • n~rn, ¡~,ti\ t.l.1ol .le S.m Se· ba~•l~tl, p,,lronu de Id Clullnd

i.le P~:ma.

9."-l.os uutores de lns t>brns prtmlndns Clln•crvnrén loa den:· chos do pro piedad intl!lcctual so bre lns ml~mns. No obstante ca· Sl! :le publlcnr dichas obros, es· los tendnln ht obllgoclón de en·

lrcRar 30 cíe¡nplarea n In Corpo· rnclón ·Municipal, A&l como ho· cer constM en In portudn de In publlcbclón el h11ber sido galar· donndns con el •Premio Ciudad de Pnlnw. l¡:u111menle se han\ constar tal distinción en los pro· grnmns anuncilldores de IR re· presentllc:lón d~ las obr3S lea

trilles.

10.'-Uno vu prcscntndos

MRFlRNR

áan ~ 9osé, srlrtesano En ¡lll!nn prlmnvern, nos llega, como c~da nl'lo, id llestn del que fu(l ejem¡tlo tli lo constnncla o:n el trnbojo: Snn jpsé. E' m11iluua ln llcs!R pnr11 todos los que 111hornn. p;.r.t los qno, di.• lrali dla. co11 .tus herramientas en tu ma· no, rhuleu In Jurnndn lnh('lrloso y son tos podernsos pun· llllc:>s que con ~u eslucrzo. con ol ~slueno rolecrivo R}'U· tlt111 11 que so: h.tga rcalidnJ 1~ teorlr. y el genio creador de otros.

Pilla el onuudo ¡,,bornl, que sn!Jré m.1il,111n en busca de expansión JMrn dll:llar su espldtu con nuevos horizon· u.>• callltl\11 ~~~ Ct'lrreter,ts d1spnc~1as 11 uco¡:er 11 los mil~s )' miles ole v\'hicnirn .te 'todus cl:tS(:S que en rur.o h·•cia eluorre. sur, este y oesre de nue:-:rn Isla, se dh l· r~n •1 ¡tftral•· qnl! mA' JtUnl¡¡<~ su Interés, Nnt:strn c.un:lt:ln, rn de Pllnieull', C11n lodo ct t~lmclivo <le ~~~ ""'~ uloe<l ~n.rn Con el ~t hrfeme !le. In be'ln pcrs· f!I'CIIVII ¡t~no11l111lC.o lf~l! nlto.!;;wn p,,:m• No\'11, S mlu Ponz 1, f'ngueru, C11on¡• de ,\1,r. ul Puerro .ti! 1\n.Jr.llt~. g,,, Tcl· 111 n, ere, nb.~oubcrll "'·"' 1111 1111.1 uv.,l.1otch • l.lbulus.t 1!0!

v1•hfcutos.

QuierA Oló) que en este tlln lle no J~ l'uforlrl )' JI! cutnslastno cxpuush•o. brille rnrnblt•tl In rtu.le•triu, el Cl\•lsnul y él m l~lono sen litio de lu rC>JIOJIS•tbflld,,d p.rt•l que e~t·• f•mmol.& pueda twnscurrlr cx<·nru ole dolorostls a cch)CIIICS 11

de

lnc/ll!f!cub~~S t!C~IIIIIIC$,

ANORAITX Obr.u "e 8~113\ar PORCEI.

Coses 411

el, condemnah snln~~(l.:

~rmbomb<t

l;s

Sa pataca amiua da Mastre NofrB

fo•co

la lluna i t·l cc.tla lurnp• els c'corpins

'1:•.

I.JRRERI \ C \L \PE:LL las r•.•b1iO>, "o podr<\n aer ser rcllraJ h ~~ ~u~ rt"peclfvus IIU·

re

p3ra holC"I ~orrt'tclont.>~

E~tn !leila

C•l• h~ralto m ..l.- l\ ,¡,. ·'t!c<n'l r arr ib~ vn a In lavtrna J .. •C..,a T m•,u . d.e\ eN ~' ,,,., ~' f.-t!• un dl~t, m.. f,Crt! "''R t· ~1 rdo•l¡tc: d<l cnr qn• m r:<A E<n un mh d'•qu~llll lrrln:la

tcatre

1

Ca - ~ostra

o

n"•p·:u clltxtn, corno tampoco r• nnudnr ol cerl"men.

1J. '-Lo~ tr.. b rjo~ no prc· mlnllos polfrllr sl'r rtllrallos del Ne~nclnJo de Cultura, pre\'Íil rrHenli!clclrt Jcl corrcsporullen

re rt:clbil y ,.,. c-1 p!llzo' de rrcs

meses o p.,lllr de: la fech.l de ud ¡utllc1d611 de los prcm10~ Tm11~ curr!Jo dicho p!a1:o el Ay11n1n miento dec'hw toJn resporls<Jbl· lhl&d •obre la cullodlo tle dichos orl¡tla~!e!l ,

, .l~uclose '1"~ ced • .Sin"" f •rml • "" r~trh, dovinl un mGn ~"'' "" 1: 1 ·r 1cr'J""' r Je j~\'l'll~ll• 1 no Joveutlla qu" puse u t i l•m¡•s Jn¡c•nl • trltlcs u p•rlant 4 fulbol ...

M~strc N~lrr treta u petnco de pltatlnr• f<>rt n, lllll(nvn el x'¡¡nr•lrnrulr~ "" T'"""" 11 f•ln rulé... Oesprb. 1frrr4l el l(dl•to rnorn• •qu•ll ru6u uou q¡oij l'e¡rvollava.

Meslre N.ofrc: no ~,.rrava 1: olr<J Q•ta~l M ¡¡en\ , PS llrnlluv• " r<Cotl•r f'c><~b1 1• tnft lt'l)(8 llh'IIC•6 8 !1 XtlfOIIIC(U d e i S JOVI S, ~11e

lo •lt:ls se•t~ C••IUPIIIIY1 dt'l vnllotll. Sem¡~re nmb tu 111 llrl~a sen n cll 11 d•maunveu t'uplnl<l. A YI.'R•de5 In t~r 11111~ •'eufllnvn n dfscnuló, m~lm~stre Nulre len~tné s'e$pnl• fll lolrc. Al cuntruri. a!larr:ava '" pttacn porque lumassln el xrcnrr~l ft

zill~•~ dr co~r qu•nt

d.,

~·11m11tnt .

Avwt, oq•wsiK ltrtnlln do vells qne J nbem bf que qualsovol di• t'll arrtb <r~ 1,1 IIIJtl - p!UI<'II da• nnl lo CA<IItl buido d'On S'~SStf a

m•slre N~fte E yor~rt " lf¡:ur·t ~euz!lla de l'tUII' tor. en)'ureu el <AJa huraloolu lll¡¡aHn de n

x 'c •rret de pk11dunt !orlA, pel"ca dn Muir.:.

•"t

'""" Co<~cepclón, Cle•de el pa• sudo níll) se hn lmsladado Cltl conmemornclón mlns¡:' de rn11yo.

•le

p,,lm~•

supone 1'1

conlllrmldnd do: sut< aulorCl' con fu presenles 8n~es.

Palma de Mallorc.l, man:o rlo 1966.

•!

primer da•

f,\nllanu H, pues el dla lit to Mndre , fecha en que 111 ma• dr es reciben el homen11je de cnrll\r> tll! lo1101. Homenaje blt'll 111e 1e eh lo el qne loa 11lllos dedt· cnn n a11s ¡n:~rn:\•, obs\'qlll•ndo ta e$le dlu c.on b onllu poslaltt -recuerdo. lloces v demb ft'l•\· tos.

• ¡Sen todo 'p:1rn In Maolre, el ser mtls lmporhurl t del llnl\'tr> so!

1?.J Uo3 b tlt'lf od Jald nte~trt~ :-b!re t n n~ •IUI rató de •CAII Tumtu•, ser6 moa mnl d\uupllr.

BÍPL

Revistds deModds

12 •-El alrnple hecho de prc senlnr lrubljo~ a los •Premio~ Cirul ~ol

q11o aolalonn 11o

le te cetubrab~ el 8 de Dtclelll• bre, o se11, el dla de la lnmliCII•

verano 1966 t:.XTENSO SURTIDO

Le a todos los stlbados

FARMACIA DE TURNO

D Rafael Colomor

f'IESTA DEPORTIVA

Mvenl~ ~n

Avenldn Genernl Frnnco

De uonta en e:Jtll L ibrí'fitr

LIBRERIA C1\LAPfLL

Rogad o

Dio~

h•

por el alma de

Doña Catalina Fujol J·ofre Que /lllll'Ció en Ctermont· Ferrand ( Francm) el 21 de Abril dl' 1006, a /u !!dad de 58 anos

Habiendo recibido los Santos S11c:rumcnto& y In Bendlc:lón Apostóllcn

B. P. D. Sus Hltlgldo espMil Onbrlel

Cnlnl~ll! hl¡..,, Mnrg·•dl1 y Prnrtciscn, hlfos IHiflllcu~

L.uls y Jul·qn~~.

nlt•ln~.

h' """ ""'

o~brlrl, ¡\ nlehno j' 1'11111\'bcn heun~nn fll\1111(11 Jllllllll, lln B llhiiOm~ . aobrluo~ }' "''IIUh lo 1111flllll\'~ '" t'CIIIt:~ ~ louwn

les, ni flMIIclfiHI 11 Sil$ llllllii~ Lfd !un ~PII~lif(! pl•tolhf,l lé, rlll~ll ll I CII~IIII llnnoll\ por lo qne h:!J qnedurlln tnnuun•111<! Uf(tiiii~C'IIlc"

llfl'UIIIII!

1!11 $11&

01 1CIUIIl!~

o:l 111111.1

,¡,, 1•

,.

~NDRAITX

-.

• •

Crórtica· local

•

-•

-

~~~------~~~------------~---------------------------------~----------~ u.Francl.'l'll ~nrlanH fl'ildl! dociales N o lo duden ...

Scn¡iblr dcsgraclit ü ti n.ll> novcdnde, •·n

20 afto) •1 fnnte lle !11 ~~!t•l:ll·

c:sOII de lcllorm~d()n }' lurl•mo

de a~rce ru

20 nllo• tic

• tus

,\1 Clllll!ll

GJ~qa~as ol • Mé'¡ co. donde h o

1.1t ~6 I'·H~II" uu.t lt•onpor.t.J,, clan sua luutl~r.·s 161\l<'nlu en 11quo:l p 1 < IIUf'<ll \1 pllfStiiiO y nmi~O .1o11 ,\ lllaulu En~t'" ti Bu.ch. luu t.uueure con ~~~ hilo Totllo.

de llil!>•~l!\11 .S<' •11 C•III:O cl.d <le. U f rm o~ul' ) ·¡ uot..no •le B.olf·l· •~ , m.l> t"' gr.tl\1 l uou~r 1 t'l:·ll 111 :,r $auauu, nu~ ~tr,t rurtJa.•l f\!

IJ~h iC1• H') ~h NIO~ \ 11111> p 11•1

'"' hlt<l~ IIOilO AIIIIIIIÍII AIC1111111}'

qut ,.u ¡trt:>CIIci.o uniré IIO~IIIrn"

jUUIIIfll~llll!

L1

JQllla

t. ()

o'jt oiiJ r10\ h

• e prolon.~ ue roor lllliChu• hilO)

1111~ 11

COII \loJ)II

Ccí!o :ur r.r:mer

QUI! Cll •••

mi-lciot ,\\ xhl 11 •iliiiJ

Co·

FtiiiiC"~n

enc~r¡;uda ole scl•·ccmn.ar D lo~ to,•c mil!' hl'un•>'tlio, h·• sido de·

Eledro

Se rcc bló el 1·icrncs pusndo In nollcl" del fall..cimh:nlo de doi\.o c.• call "' Pulol j cJfre ucu ¡rfoJo Cl C.cruu 111 f'.,llllnl CJ dla

21 do Abn 1, o lft eJ6d de 56 otllOJ .

Pujol que resldla

Jt.1ll:lu tln:t:nlc t n FrnnciA, solía p.u<Jr algunns rcmporadns en nncslro pu.-Jt:o Jondc conltlb.t C:úll l.tmi:larcs y numer<>sns o· mi>lncll'$ enh e h•S que su muer· te h.o ,ido muy senlidu. '

La noche Jel miércoles en nueslrn ~~:esla panoqnlal se celebrb sol~mn~ lun.:rn! en ~~~ fmgio del olntll de fiuada a~lsrlcndo

dh~rnclalln

la

numeroso concurren·

cb.

PUERTO DE A N O !~ A l

rx

de es to l'llln lu ~ lrnslnduclu 11 PHin\ n y hospirnlizo<IA en Son Oureln doude lngrea? en grn ye

En ,~t dc:>c<~n:>e y rcclbn uut·~lro sml¡¡o .Jon G.1brlcl Ca l,¡f~h :.u&hijns M nr· ll•llllu y Pr.,ncbc:l, hijos ¡Jollll· l'Oo, nll'IO~, hOfiiiiiiiOS ) !ltollláS

cscndo.

Posle1lormcnlo aé hnn rccl· bldo nollclaa lle qu~: In nlnn,

~~~ e~po,n

f,,uulla In

expr~5iúll

1111111!UC IU ~lJidO Cl

de nUC>IrO

1'0

~cnt !do pé5~ml!.

f'nlll'cló

Ml~ucl Cuufll

Cupón del Ciego

A'e:nony n In cdnd llo,7J ellas.

La tnrdu del m<trlcs hrvo hlj!lllln conducción tkl cnd!\ver

Ná1n~ros prcmllldos

y funer111 cu nueitro t••mplo p11

Sd(Jat/1). 13

-- sg7

rroqulnl por el nlm¡t del

Lunl!s, :?5 ,!1nrtts, 16

-452

lfn1d0

lhistfenJo 11 este acto numero· sl$lmn concurre" ·l o.

!.lt~rcoles.

e11 pat d 'SC.UISC y rcclbn Sil niiiRidn t.uniii:J nuestro n ds

}/11!/)lt$,

sentido p~a nm~.

•lgn~Jo <'litre l11s solldt• 111cs,

delftlldO,

rccupt randosc.

Le desedn103 pronto y lotnl

rest~b!cclmleatlo.

en t·ite pucb'o el

pijsn•lo lun• s don

cnidn, qued" n.fo

e•• r:l ' nl!lo slu senllllo.

Dt spuós de lA Drlmera cur11 11111• le fué (lrnclltado por el médi~o lcthllo.ln

uertQ

J3o\lbiltll

Vol.. de ,\\ulcu y su hijo don S.ulolum~ ,\l,tleu

L11 sct,ora

Clllle en bicicleta anlo len.lu 111111

P

B.orcc:oua pi!tn

'Dc/llnclongs

ha obloU!ido bó!tu di MRdidna qu\! l:r ha ~ido tontl!llidb por lcJ [cm !>Íón h•~P ma-f o.~nt~~a de 10 rrrto.~mbl o cu ural Ce; ar m • ,tf, h rclcín no• hemo~ euerml' que 1111' el M . "reno d e AfniiiO• J.:xh.·riJ•c~ 11-1 ~ do comunl~ado ,, nu e~rro Ml'::) 4:1 Dr. ~011 rc.lto J tMII

las c•nconlrllra en

111111 ltl111POr.uiR iulllo 11

n~;i~.

ti Gr. dsnPe~ro ). CRIGm3r Palmer

DISCOS

eSa/loas Sn'ló pnrit

Una nilla hrride 1! ;·~~ ~ll•1 Jomhr¡:o ocurr ó 111\ hcct.lenl~. re•ultnnd.) h cr!J a •Jr s:•:t~c.!a<l 1.. ulfle Mnf~t•rlln Crc:lxel Tu'"· de odio ni\n~ de c.S~d, que c:lrcu'abn' por In

Sl

28

Vii!IIIBS. 2!}

- 238 -296 -792

-056

:•:u" ¡,, B •e t, que p.un ,\\..'illt'l· 11l H' (..)II Y

C'lbll

~11 JtttNCIIIIIbiO

Ca.turnl con F.rnnc:ia p11111 rcn· llr ~:;tuJios .:n ~Icho J!Oli) 1tu

r une el

cur~n

,\1 co ll

1966 1967.

,,t .11nos

1lt>l mere

h ilo ole lllll!$lrO P••l,.;taO

Cl '

r f•'1dl.. 1 10 > cnrdlllllll.-ulc ha• t e1J "

nren SI\'ol

:a i .a padrt$,

t1

Teilc:H.tclóll

nae~lros

Primr r a ninrsario

urwgos

• l·!icu llon Pr)~ clss:o ~ola· m r

y do!\.1

f/Jon 9e0ro

Ct! t' htll l'itlmer.

d ~ZI fallrcimi~nlo

'iJosc~

de

'IJennasar

PRO PIETARIO

Ocurrido

, f.l dfa libre de los cafés

l!JI

c..ro Vtlfn

de lo' caf{:$ r¡ut: ro-rm •neccr41 c~rr.o~l<>~ el pró·

Bu r-,.,1\.'¡¡r B<>d"K' '"" tul•

BLANCO Y NECRO L1 tn'iOI' r•tVI slu ilustrado

l. 0 dt• ,l(ago di! l'i65 u In 11 lnd dr 73 ot!os

Recibidos 1011 S a nlo!t Sacrom c nlo:l 'j ' ' ' Hendlclón Ap o~ l ó 'ica:

Rt~td/111

lllM fii.111CS "'" 3 d~ MilyO Snl ót1 t<rHtlfl

,,¡ tilo

E. P. D. IIJ (' t 1 ll Pr: lro y 'M111In T.:rt~ll. ll'fos Stt nflh:uln cspnsn M.ti(J,IIcnn Jnnu, 1 ~~~ ~ ' ;"'·e l;llnn ¡.¡.,,.n l$•tbcl ) Rusñ Jlll!IIICO$ l' • llrt> U<Jli1.Ji l':t y l.•tf, Slrlm, nl~·tu• , h.lllll 1 . ; oh !no> plhnou y d~t· 111111 11 M • Gnnz;4'cz Bosc:h, S.mctr~ }' l.uls Slctro,rsu.c • b t ~~~~~ M.tll·tll:l dOutlu¡:•) tll•t cJ •1 'Sil~ U nt.U;Ifll~i ,, 1 tUI I~ U 4. t1 l 11 m ls lollll 111 , rcc:uer un • . oqlll.tl $ 1) cclctunr11 uu l1111crn 1'11 J.•, 11 1111 811c In IIDCht·, Cll IIIICol ftl 1IC 1e l 1•1 1111r '

1

11 1

1

u!rnl(!o de •u nlma .

'!2í~~2ii~~:iiii::;;¡a•

fid~~:.!!«!"2i~S~~~...,.~.~~

ANl>RAITX

4

-.- P ágin.a. Deporti'Va •

FUTBOL

Es'ta dlo Bale a r

·C. D. San J a vier O - U. D. ñ NDR/\I TX, 3 Scn ~ a ciocal 11ctu.tcióa d~

" e~<: '·~ • ·"•'a ( IJ

rres (:.!)

r·~

F .,,,, (3).

Palm\:r 1 y f:oril

ro

. r 1(JI, V me 11 (2).

(2). 6 JIICI (1),

S:IIISO

-' lrb 1 (2), t>.:1lt (2), N•elo (IJ 1 B 1 1;: 1~1 (1) \dtHro, el s~t\or O .111 Jc con , 1: "'"' f,,:,M qu·• ~10 tu vl~r1.111

t es .ltllt.• :

n

1

1 el

n •r.:

•·1 ".

e.: O 1. ,\ I•IS lli murnlo~

rhl;t el l:)f~rlcu h.ft ln Jt!'lle su dt>lll~l· ¡tiJ 1 ce p~re-11 1 el el lu\bll J~• mm¡ac le N etJ a quien c.:.•lm

f' rtl

1 1!

::..

n~ul l, .¡uf~ 1

'El nccrtaJo pl~ rl l~d lllien l o iO!:I•.:n )' la trtor me \ olotllnd tle 1 lln• 1 ·~ ju¡:.~l.lorl!s de nucslrCJ er¡ulpo • e \'ló N rres)loudldo con u:t l:tu11lo q•1e en liJdl) IIICitth:n lo 111\'leron en •u• llll'nos sin

e • bue•111 pasr.:l.)n rnr.1 qne ~~ lntula andrux"l re:111te h pla Cl!l' a peur d~ l1 nn¡c ufru fu lt rri!·rcldn de f,lfl.:z 1 q~fen 11111 SO o IDjtfll dC$\'IM ir,~rllntl!•ll e eJ c~lérko. q ue. ~e :e~ escap~r.J ni en un O 2.

32 mlnut.h jn¡:~d.1 S3IO IIISilOie el RIIIIIIO del Jlar · peu on<~ de 1.\lrl:~n drlb1~rulo ,, 1iJLJ dominando y 11rrol nuJo a

A,.,.

Uta conllnrlo• ~· n~¡; lhilr!.l ~~c CJJ e, Ar<!11 ln11' 111J 1 111 fuera e

di; p 11n qne h.:co tor.Jf.ll·• ln t ~r v.:.1cl011 dél mtlil p thne~lno.

O 3 ;\ lt15 72 r1inulu$ nutvn tuga.t.J per-sonal de Adrlnn y d 1~ pmo llmtl del ml$111ú lu;!nllor 11111e 1~ dutsp ernd~ 1111idn 1!c Potl~z 1 qu.- nn.IA puede h11cer

PMll detener (•1 h.tbll di$JIMCI ,!el ll·1o lnterle~r nnd•ilxol. lnci .lc~nct a.: f'.JCtitlo muy •liS· lll1hdo, con umch 1 chul!la por ambas pn rl~ h> que llh)lfvó que los del 11gun mlt;~¡:rosa tavícrn11 que lnh!r~anlr pnrn ntender a

f' orlt ea .!<>; oc:¡,fone• y o V1 nent en u:n oc.,slón qude 111 111 tuvQ

ap~~~ ~~~~~

del jutao por es

p~cio de cinco '"""" '" re,mu ·

& 111111 sa ar tu1cft n de l'llremo

ll<¡lllerdo siendo B ~·~~uer qnfrn en los m'nulo~ finales ocup.1 ~c

' " d.:•n ttc.tcfón <le V:ni!nl, 11 ¡ 11 ~ 34 tnli\UIO$ 1~ S •¡:un.!J Jll'dG\lo

f' orit y Pll~mcr se w•1 obl•r:c1t dos 11 d~ll lb•r a Allh'lll!•~oll eu t-1 :lre.J decret<~ •Jdo el ~r. G r11nde el corrl'SflOII.Ii~nlc p •n.llty c.¡uo lnnll~.lo por Pom 1r lta·•o h• peto sin c o)ll( M ..., ~eteuhlo por Ge

rardo en ~~~~~ lu!e><wnrlóu M fl • ~1 tt~ p 11ll•lo rn 1chn1 ill~t•• dores an lrltltJie • reciblt•rl)n hl fMfciMclón ,,,. cate qr.ur hoanb•e qur: e ' P•tbl• O,ll$ l un S1, J JYier qu • ~ lflll N'->ll ·~er el ~tr.r n 11111.1.11 In ~· 1, t•<~r '"~ 11111

¡ 1

J ch.tch•>S nndrolxo·~.

J.-•

•

s.•

los m:tchnchos del n Javier q<te !le \'cun l•n¡1111enh!~ p.1r" 11-:tener In a\',Jianch:~ vl sitdnte

" "e prlnclp.llmenle dm nnlt los Jlrlrn~ros ·15 minu lo~ mnnlu\'O n

o:-oueJri<'S mntNiolu n e 1JJo> 110 II!",.!O IIIIll ,, j l !'r \ cnlr ni en 11 1t >\1 1 OCit•lón el tn 11 .rnllrltxol Pll sth1 tcl{llie~ JI! 1'~' gro p IIJ ..u llloli(O, I1111Ú de Retu'tedo" del paudo ll•hlu !'SI<! do" rlnio lurrt ll l• ' do> J:'l· S•n J.. , ·l.:r O t\NDRI\ITXa lt'5 q e en In Jllhll!'lll ont.llli h>~ S u'kr 1 ~la . C1taU1111 ;t r., de ¡u..-.,¡o "'b•.:r.111 ni IIIIIICII Parlldo~ pua •aa.aa .Jor p.un Je>;>n~~ Y•' 1:11 ~~ ~ e M nllorca Sollrr 11undo perlo.J11 y COIIII' \'lene In gilntlu d equ llU dn.la II X<Jl en Sr,, , c .,tr.llnn t•slos úllimo~ pm tldos 11 m 111le· Dc~cunsn : U D n.:r lu dlfercncln sin oi\•IJ,•r lns CLASIFICACI(\H con 1mntnqnc~ qul! ~.tllnu ~~~ h.ll J . O. E. P. P. C.P, l•lt~!< d~:sp~Jes del met:i nntlrll· ANDR>\ITX ii 200T"i""l xol que slem:1rc ll¡,¡n hucl.• Pt·i'UI 110041~ quien con r::rnn St:llthl.> tl\l 1,1 se~1•11•··~· •. c.tdlinll 210 1 4 5 t J l:l

~ccrr

Campeonato

jug4dn lnnutbn 111111 y nl rn \'C l

Sol! u

2 0 0217.

n sus extremo~ qna ! 1.' IIIO>Ira r on muy bu llhJorc ~ p11ro nll!,o

S.n j bvler

1

de~R INtunncloJ ~·n

rl o!'o moda u 111111 \' '''"' Vt'Z A loi prO!~ Jel com¡•~rto muro lltff'll•

los er111 pga~¡ no ob·tnnle \'lsln 111 J'l'llgro" · d11d de los 11tncun1es \'l ~lluul es no aconst"jnba n lc,s ¡Jror•i~t arit•~ del terreno lai•Z.lrscs oh•ldeudo su vfJrflllnCl:J FauiO de un cun· tmntnque llt·¡cu el 1crcer J!!·;l cuRndo ya ~olo l~llnb. nt 18 mi· nulo s de jueg11 Jl~rmiueulu que

los nndrllxll!es r<-bnj,Jr;ut el fuetle tren qu ~' llevnbnn nalt n· tms que tos nv<tuces r•nl n eso·

o .o

o.¡ •

sl\•o " "lritxt• qul~a""' 111ur b1eq corn¡tc!nt lrzr.ICis C')ll ~~~ Rllottdl ntt· tn cnnsi¡:ul~ ron ul ltual d m 11Cndor con,-:r\'oll el c:ero e11

•" r~sil!t!r c>.

E· e:¡ui po> anlldlltf)l b1116 t.

dn su juC¡!I) r.u Flnrll y Ad1fu' " los qne n v~cl'~ $f IH alifa.

Nieto p:rm ' ~mbro~~ et •lhcon•

cicrlo en '"" llue.1s ZIJICrlerll Ofi OIIl'llh !S •IUi.:uc~ 11 )ln.•r de C'OIIIM Cllll el "JIII\(1 dt:l IIII'Jut fuJ! ulot oll! 111 ~" ,•.-cl;•n 8 tlt:•r 1h• t~fc ~ i'H r l d··h•n•ll ccnllllf P. r•nn nu rutlfcrvu locnnr d lnJ lliol•ltc~ y ti> lulO' .nlflfl"tOS Ad th it:¡, ¡,.,. QIIWIII~~ t'll !PifO IIIQ• lllt'lll\l f i>IIIO h• IIIUt dlcllO fet ~.. n.u onl•• r .trtldo. r\\l'r irm io lrlnlffú 1l~ ltnetlrO l't¡ul¡to en c~l1t palonr:m rcgii)IIAI

r nlibwndo 1~ \'nlin d.: Sil~ o~

nrntr~ quic.'lles ~ p!'•t:•s b"ce dOS me~es r en el ~ni1n"' l<'rr.:no .._ jurgo y con el ml~nur equipo ,." m·lt>ll\11 n to~ nndrltxoi4!J '"' 4·3 rcsull11d0 que prlv•\ 11 lA U D. t.mlrnllx r•:orn dt~•lfiaust tll f.¡ fot<e fin..,r rlrl Copn p¡etl.._ 1~ uo ob~t.1111~ ahora cCIIIIOS lt lm~1 liOS de Fh>rll y Pcilot llltt

~nlldo t'OIIIO 2n1nrlrs vrrK'tdO" '"" " rwu1 111- hnll~ r oll~pnllldo e' 'p~~rtlalo cnn lnz nrttl•cl11l • ••

cnnl nlll'~l~t>s l"l!·"'"'~'s no liln hnbflnnthl~ , JIIII ~Cr Qllf

U. O. Aauh~h:oc vnr- \ 'l' ¡101 ln!'rns l'~pl'tl'onr'~ ,¡,.., ~~ v

11111' In~ lllunf"~

•l•

''•11111'" l'•lhllll' t'll Ir ''''

oln'

a a ' O'IIIIII

11

•u•

Amhnllx-t\brh