1
S E M .\ N .!\ R r O DE
lNF't:>RMAClO~
lmoresiones de un a excursión Oa11 \ hl0,11 ' C tu le '• nrto·•· tri) quttlolll llltllO ) ()treth~r
pn•plctnrlo Al!!l -.rm 1n.or111 U lf \II',X ~~ loJ d rcu o, 1 11
\
IIUI" ("I')IIOCr.l~ l'ol
e 1 l"• ¡• :~r
,,., ,,,.,.
t a~ e
'" .tua ,, ¡~nt. qa~
rdtc • ~ " >11 ru~eb'o y nuv r•ar 1 rlllornii'Oit! , u tunntt> ,, 1 t:'ttl r r~ ) <:ti 1.1 lldt!ns,l tlt lu~ 111• ter~.-. U · \11.111 ls; ·a 1k
r o
utl~
1111" (1 •
m.i• le
"
emiJ ~~~~~~
J ""'
1s m llu'lt'
c¡rmfn
.\n1lll\llll9< 1 JH•lnlo \'1 •' ll.dl~
tno• "" f.• Cn111ph f 11 <:• mi•· tnl) C:itllljU(I y ,tJ bpr.J¡• 111is1110 tll' ~1 I'• IC!>Itff,llll•"
11•1 l<'l~cro <lile ¡t~nhl!:ll l •' p.,o~o. al w t .ao, c.ro LII.'Cin. •\h~r .. uo~ pr~~uni•IIIH•~.
q 1lt.'11
colocur e<lt• "'''>D COII ~ ~ IIU•II·!fO•O ptib:il'Q qn.fl t'l:C:\•IIIC'JIICilfC .,,.~ t i>Or .1tfl, ~~ ~~ fiiiL'<Ie
11~ nO•
r
C(\
C'>t 11
m •lorqulltt. Y "n!u;h ,J., ,¡,. -coJt <le\ ue~Ju l<1 q : et r h .,._,. p t•I'CIP': ~ lill • Cilllll' uh·tth tjUC rtil
ft {! (Oil
•f &! ,,¡
tm
~ ~l! ..ft•JW1 h·.
l l :1 .,utn•lh> ¡ums.tb.r h.tC'l ~~rU.uM ' '-'"::.·UU.t tf uu.t u lhl ul 1 f.~ l'r.tll•• y h t\<:.l \fll 1'!-
=-~n f••hno ~ llc .11 J11ttll6 e•111 Je, \ 1 ll11 <l<! '''IIIIÍI 11 1 ¡p¡lUJI ·•
11 *tr.!11h \' lf'l)' oUIIIJ11l.l , .,..
rer pllr $~uro INe
la~
lltlrat
m >1111!•
E,lor
w b tbrlot:1
sum~llo
d ce:t~' <le "~'"' •a~ pNo e•t K!~ oc~'l'''~ lo~ .1lortu•tlllhU 1·~ ;~lo, 'l~uir•·tte-: Jn·"' ,\\.a S'GI, J r me. Col \'1111, Ut<p.u A "-llllll). Gobrll'! ,¡~"''''Y· f'c t.r..l \ ' re."•. G\lintllttO Ju 1 1 y J 1 ne ~hth,.u .
:"\.•~ clt.t ·n ' lrl!l<>~ po11.1 l.to l't'l~ \le f• nun 11:o1 1!•1 lt <'>QIII "• !..• 1" crttrct,· r~• de J!.,tC'lJ,•ar ...
\r.,li 11 Cl•·ntor.tlf,lul<' p~• o '" 1 tb~ . 'l'l" no• h tb ouu .le cnn
tl~eit f" lurk'l'on bl'''' '' y pur
hi 1"·•1Í\'o ~alltno~ con uu pot<.l ~~ •~lhtlc) Sn''•"''" ru lo' t'O
~~tl ) ~ l 1111 s t•tfl.mul·t ntc.tn· ' mto. el Coll ,¡,. Sn Grn•nn'tt; 'Otl? IC~UtoiO 101111•110' lrlii!)UI •
~Y Mln uloJ e ru•nl:to •l'•t c:m 1 1 n1u:11rn c•el.1.
¡:rn·
1'"' p(l(
hl riUII••·J 1
crenudo
ronlu•lón 11 W 11< ~lt •t•IC ti ,...,o r"r nl,f c. I11JnduL e
11•.11
<lll'flh! llllro.'. Por C>o cr~t:IIIG~ .yn• lo m~¡C>r "' ICIIInr c•c• &l\ ho llllt! e¡. 111111 ~~~'orl•·llf~rlón parn O~
t'lltCC;>10III•I.t~. t·~pt'liiOIOS
1]11•' IIU<'>IIO IIIC¡lll M~(.\ nll'lldf do. ,\1 nt•¡:,lf r. St•• Bl•<'' nos ~ent •m o< O:t'r<'o tll· p.,/.0 p.11n rnPleo'l.t 11 )' ron 1111.1 CIICrll·• r
uu , ..,,,) que lr.ojo 111¡¡uh·n pre vbur pudhno~ b~\>er .Je uqcella .t¡¡u~
unn•t•~trc:•llc.
N•
h•bl~·
mo~ ltolltlo !lempo 11,• .Jt)Cun· ·~r lltl(llfllll unu• nuh.rrruiiC> y ~In
pr.•vio IIVI~u ••ntpt':t • n Un· ver y .:otrimos h•tctn """ rnevu
que por furtunn h.tblu tc1CI1 di! ¡:rncins o ese rclu¡:lo ¡uall·
alll,
lnDS
SBIV,lmO l 1le un COIIIt.t·
tiempo } no uos m oj:tmo>, l"cr o fiOCol tiempo
C.:uró el
~h.1pMr6n
}' $CI:UÍIIIOS IIU~Ir:t r:t~rthn h11•
eh• el 111tratlor de E~ F obfo.e; .Jr,dc In ,,fto de c~IC ¡•reciplcio conh:mpl.lmns un
c~!l~c:taculo
\'ct la> Jlrolun~l· lfl,lr y :\ Ulolj~IUOSI• •
'" "' pucde11
Costs dt
.Johltl- tltl
Ca. ~os/ra
~~~~~ IJe.rn Dr••~:onera.
COIII 110 1 1'111 111'1 1 (Clr
1 11 h \'CCt• t;.t 111.! 1 ~~
1!,:
lm•• ltJJllle•11
In ll·"" «" nur.. r .te .:~ .. d d>l6n
Slll IJ!IIIII. 1\ 5()() tnCIHI> \le <IIIU•
13'a/eqre testa
D f,..J. I) 111, tk ,\\ tllhlt 1 'l'lt" ~ llliY b 0!'1 CJI11tC;o IHII 1! 1b••1 I1IO
\
¡..,.. ':riel~ .....,._I"'CtS: .1"1! ho:rtbt~s 111
q:•~ '"¡.:at!artr.r,.¡. ~~ zj,(..c. 1~--~~~<L~e~~-=~~d~
tf•clmt·• 411•· e• •U tl•:ll r •
arCII'I•l tn ll«:·llrQ tic 111 •,Ir a t:
~U\\ 2~00
,,....,,,lf
r.R \P \
y l ;'t:.:o
LOCAL
~
A~C. \r.\'1
t!e donur In pnull'ra \'olmlu, ·' ~·.,,.1 i el ma~nmc::r h.a florll .mtb lu nt.Jit.>ixu 1crml!ii , •111'' :e~ "·•mlcrllle~ de lu flla~a de !.1 lc:<ta. L'~lt>gtl' fe.-rn hu t:omc1u;.ttn bute~::tr als poblc~ ... 1\bans etc fc:~tes in 1:1 pohlc: ia olor d'u\'l')lanc~. Els n1 lots córreu tlnrrcrn el$ obrch t¡uc bcn ~·nieinnts prrp.t' rl'n el c•Jdnful per In lllllllll'·'· udoruen currcr~ í lu\·uues ole pupurf 1 cnmurtcn arel'. Eb primer> roels IJUC h·tll f!ben al rr.l CU>IeJI; de f11111 i WIOI ~. oiiiiOliU I•· d'oth 1!:0 CHIIIfl:tlllll, 111111 b(· hlln ohcrt 1'11 lusió ni c:or ,, 111 juv~nella que 1~ el \ c~111 o puut 11~r cs1r~nar 1 d ll«ll•dor ulhu .. <\• p.1ssar les xl!remlt<s •IIIJU<'I$ occll :<rlbl' ni u •, h1 ~9r tlr ~· rnc. I'CII i l!l m\:~ jOI'l' El~ obren: :t.ub le~ l'liii}C~ ~~~ flocndc<, •es xun•nHC.• bui.1nl tic \'ollcnl 11111 ~íx.tlll cf',tllnll:o trui6~ i empcrtittent. recorren In \'lll;l ,:~ cap 11 cur. obrlnl de deM cls joms it>stíus ton hlltPr :11 P.lltó <.l'cJ po blt• El puro ja C:o llo.;ca i 1 ('f!/IC¡!UUI':. CIIS ;tll••lll El c¡ui 111) vol pols que fugl de s'cra ... P.l f(CI~u:r no (;i prou ¡.:d,u~ ,, s'al.loreia. S'hotllbnixn es ruleut, c:..lcnt de :.oll de f~tu . La ~cur cridu ..ls corrl!dor. <JIIl' Ion e! tlarrcr al~ prr gua11· ) .ar el polla.tre.. 1ara 11} cJ.,r, \'CII~; 1111 ffUilrl.:ró dr piC•I Jurd pc;tfa tlé la e~ ''Y·• pcl primer x•xunci qnc utrlbt ... •\lx! 1 .lix!, passttm s'hll•tb ux • Ult~opit tlt>calor 1.:1 p111~·1 a on hl h 1 el >:ti 1 C'! qui bnllcn .,,u, de ¡:om a jol:OII1. Un corna11xcme~a 1111 pus doble. ll11 homc b('lrru1xo O el nlu, l'nurellet arab.l
~e~ l!arbc~ ~·acal'timullélt
" un cnp de C·IIIIÓ 1.1 r tbrlolc~ 1 no ~:>l.tró bo fin~ •Juc ~·hn ~1 .all(ugal per In rc:.l.l <lnnnmt !.t poi.- del cnnu ... 'l"c>tlm. r'e~llm 1 r·c~tim, l'lu hu tlll s't:n:ullorat ~ ~·nl.lotn nll.tt#!:tnl h 11n paquc1 d'avc11ancs p •b ,ogre:; .. 1 " 111 hl\'~rtm ~oroll. d..: KCIII jn "" fnlegucru t¡uc nornc~ ha >arrh u 1<:' bnlln pcr uulo~ln d'un gchtt rl'mnt•tlu nmb t!ll!>.lltt111u<:s J.,r nil co nwn.,;, " rnurc cun.~dH dt' bull:t 1 tic tr.titlc. c.ms:ulu !11: r c.IOII 1 tlul.,;or. L'nlcgrc fc~l.• ~'¡1dtnm quun J~:>pctl d ,·cfl
¡,,
1111111.
del
1111!1.
l'tlut.unos ,;lguun;; IMogruli(l\ y 1tlo ~e¡: uhlo emrren.Jimos 1~ b.tl••d·• h.att" In Trnfl'' Our.1n1e el c.unhtO 111\'inhl~ nt.,bl•• y por
UU IIIOUierJ(O andU\'IIIIQ~ de~pl> lnolos, pero prnulo cnco:mamo:; ~ c.untun ) ' sin .larnus 'ucnlu uo• nccrc<tmo~ .1 ltt Tr.tpu, ''"'"' <lll )':t loiS tcrmtn$ <¡m: h.ICt 160 nr) ..~ con~llu)<crun lo> mu111t~
11 olflt"IISI'> llll
.su
SOI!!d"ll.
\ 111 ,fd•utl•~ tlé >U fiiiC·I l!$ht h.t el pro1rielarto •lbtl J"''"llllrl M 11 1fl1~'· ron un bcntlo Jl~" o
.:u.u.l ~"
1'"' ;ol
1110~· ~:tillar
V<'rllll> se
tró inquiero y <.llsp••~~ro ,,
11!1> como ~ \•et,l.ulettl> hllll•~o~ que en \'etJRd érnmo~. Y·• qu..: lrrnmpinlllll$ por dicha~ li~un~ "'" n1•1>.u. E llueñn ~S un ,cnnr mn\' ~hn¡lillicc. '1"" muy lt"' "' ' tl respnnclio a ro.ln~ 11111.'•1 ~s pr~;::uru,..... ~o~
que 110 fn.,..rou pu'•':-·
.:nmü .:uu,me.ucuh: l h Hh!JJ
c/.111 un :! .m arb >1 '1"" nu~ tl.¡o
.e ·e conl'C<! con el n ontllrc Jc • 8 \08,\0>
el~ IR fnmlil.1
,¡,. lt,
b.>:nbacca• Clln sroncn ele Ir~> cmuro
·'
m~lro~ de n rur,t )
de q•r• ,, >lc.>le ~•Nro• de drcnnk·
r~nci~. I!· I<IS Mb••le~
,.,,·c:n tlll·
k • .1, nilno P!lr ro
101110, CIHII do Ul'J!MO II 1·» W ~UjC> h • Cé 16') nt)o,, 1 n ~ x l~ll<l •llclul Mbo! ccn h,!ll.,ft:l\ J\! .u):1tf. AlllC.S~
' 'on ¡!11111 reno¡ ''"~~..·.unos u 1 l'tllll1tlt:ll'l .tt• urduno )' .Jcsuu1 re'lllolllll~·ll" de .tichn f.llllllol. l'o rlu c<ltl th:rrul•h• y solo c¡ncll., lt1 fu\!ttl~ qnl' 11-Jt "''lll\ llt•uc uri l'ltll.l
UI ;>IJ :I }' 11111~·
S
ll1(15tl,
Z\NORAtTX P
1111
ftdludlmioo de 111 premios nnr el Jurad• lnttora~n per las Sra~: Dos ]Jsé lnstñJI, Don )nsé Utnlllsa YD on Jui Bmam
t•u l c~u -. L• .. r ~zonc::. tJr r qu • f'o 1' tellc, J'Of
1 ~~i\
n ~llló u·cc.n . . u nh
rr••J'"·
fl'
)lO ollll~ ~ 10 f <l'trl!>l'olltUf 11 IIIU
ello< 11111 ou•··· N • J~•l't•IIIII P• de ..:, .\l1r qllb, e lnl< ~~~~ , el J,•.<o:n•) 11 d1 '"u'f"t•mo,l r, , ~~~:,,
C nln• B •r huhh o PllllltcliU' l'tlonrr rroeml.,)! \ '·' rlnt ••
;\ fl'III:IIIJ'
u ok B~rlu'om~ l.iluat.l. , Ollr unnulmltlad ¡¡f ru "lro dt- l'rolltd~co En~c.·nnt }' ntl o mcnl'lón honollh!•l ni t\J.t .!tU de Mu1¡;(•1IIIJ Putul .
2 • P• <•nl 1: A '" eh u.~ t. l~nr .• Qllf' IIC:\',1 In III'Cfi!lciÓu: <t:Jrli,.
1.h' .•1
.U/ :11
•111~
1 ,.,..
"1'·~111<'111 (:
ulpct.So•: L:o -lnfutr
~o!('
111<
B•nh,,
111 '" ~~~.<!0<0~ ,,~ 1111'..!·11 11 1(•:•
\ l:ll 1111 (11Mir.1 C\)11 ltt ¡!\ll ohllu>
1•urnnle hotl!l
B l\f,f,¡\1 t t'U• 1 1 Srl111
cPu111
B 1111r •
q 11: ~ 1lJI tm\1~ 'llh: nllll" 11¡:11ur L1 b11n con un.• sob rb!~ 1' 1el! • y bu~n~s
chulo•t.... r ••jl.HI 1 con u~.15 lniUII'lS but<"llnt .te vmo tllt bcblnJ• s111 rcchl•tlll. No hub '~h<cur~ ~s t 111.1\ .!r In ' 1.1 1111dn prro d much < dll•lh J•• lO> ct\lll'II'\,JII!'. J:!l olllt!íl•> 1l~f Reblllllról•tlc no• rtll<>'t¡ltf\) C'IU
un.h cop.1~
~~~
1
,·ui\ IC.
Por Ir 1 no" tllrh:..n s 11.1.1.1 J.l fl ~) ·1
lle S.tn
r~ 11'11 )'
•lcsde .:1111 ~~u.m:.,m a .tquu ro• t•oclao:s
qnt n ~ <ubtel o 1 J
Su
lldl·l lenllln3r
r:h • ~lcin 1 1
n
(i
amola
¡mnln .re p.ltlfJ,,: "111ltn tx Ciln :1aJos p~rll conh•nlo < ) con mu· • h ...
::NIM~
Uo!
l'oll't'l ) JltC>IIIIl
l..1~ lrn¡tl<!~kuc•
l'lCCIIr-Tán
' !J" pa1a
.Je ,¡¡¡ h 1 n o~otr<>s un
1J11Cl't, Ull ~,1'~11., Ull "~C.1¡le
v
com·1 n:M l•t-(lf'~ció:t por
y
niJ~s
Sr::uuclo fln•mlo: A 1• cllm·
1"0' ,
«,;,uthlld
CI'IIIIJ'O~IfiOU J'I<'>\'UiuJII
B·n doutn~
P1im"r f'1..,mio: t\ 1 l'"'l:ol qu.-
Punto
l'e'·
por
Clllil L~s::o ,\\nlll'l ;te
C.u.tlfnn Cl~ r $ ..guudu Pr"lnlu: Al juc~n qut- l!t•\'tt fltll ll!uttl IJenl de <.:11 t.tllllll ' "}!lll'lll,
B· rd.t..tos E>col:&rl'$ l'r h~er rf\•11110! ¡\ f h0rtla110 ¡\¡u~liRICIItl (.;¡IIIIJII)
lo¡ nh)·l
,!.,
tr~ce
•tí\os. Por m;¡yorht ni bM ¡la,lo de t\>f\'nslón Gnlfnnlo \le mur
P.l jnrn.lo nd,·iC1rtc el mélilo \lt cuucm:<o de Ju•IIIU A •·nmnl' rrenolo~ u Dillufos Posr t) co'nru" y E~cn!.•u~•. PIIIIICf l'remto: f\ l11 C0111I'O• ~lc1on fnch ..d.t de lu fglc~ln llel
lo hrrl'lll ,.l,tn•, bordntl·l fl')l foluulrtllll.t l' •fc:ll. PolUIIH~ , . F ore>: Pllnt<·r Pll.' mil'. 8••~:on1.1, Antonio En~l'fllll 2 • f'n•uu J: <.:uc:rus, Atcurat..
d~
Acce~ll
A~:(é >tr:
llt:Ct! nt)O~.
Ira conmrcn Hndntxo•·•·
P1111nr:t Oeneral Prnner Pr rmh'l; t\ In rompo ,felón Prl'$.. nl.ula pul B.tlrusnr
Aruhnitx-Jmtio-1966
CIHII I ,\\t>lltll.
Primer
ht•'lll
s~rumlo Ptt'lllio: COlllflOSi· c•ón .1~ j11hnc Bonet. Primer Prcmln: dibuhl ni na· hn.11 J t l p,,.Jn: P.s>cu::l \le Pnllto Scuauo. S~¡;undn Po ¡,mio: D1bujo ni
dr,,, •. ObH'CJIIiotTIIII
(nhocti\n c.h: de Pu¡;ucra.
l'11~r r o ,
sielc UI)O,. E fur:ldtt en prueba lle ~lm· ¡latlrt por t'Stc connu•o. c1cn
del ral!ccimícnto dt•
Doña Juana Forcel Calafell Ocutndo el 1'111! }•tilo rlf! /.IJti.'i, a la (•datltle 30 nllns l lnbicrtdo recibido los Snn1os s~cramen ro• y lo Bendlc1ón t\postóiiCil
E . P . D .
ollllbli$
nr¡twll., populo>.o
msfurul de Son ,\\.u de !'cllt.lll• c.J,• T..tureltc . Pnrvuto, : Primer Premio. ,\ In c'""PO~ICión de Gnbth:l En ~•· ftr<l, d~ cinco :tnos. $qrnnt!n P1 cmlu: Compo•l· riú•• o.ie Virginia Delkudn, del
nni ver,~rio
111111/ID!t l l -
< A.NORAITX. ·--------------~~~~-------
3
- - Crónica local
--
• •
An~roiiX na CBIBnraoo SUSflastas patronales L••l,..l t• 1,,. ll••l ,,¡,. '' "' t'•'lll • \, •• ol, 1~ ttil(• 1 • 11.:• p re )llllltt<111l'IIO ,le; C'MOI
ftota ~e IH toml~ión
l•f',. uhnu.hl, , rth,Jcrflll ._ !' ot p
.Ut.J. \!r.IU I.Úml!lel &J~ • fiCiUU.il
110•, V J, "~ h 111 co:•cbr ,.JI) r•t~· 111) 1 1••" ~·•11111 1.•• tlhiiJi '1 ''""·' con stn,: tldr •'\Pil·mlur \ txll •or r<~ll·'' ¡too a h "'' lu .le mu•a· '• '!"ln•un,lo ul 1 tenhiArlo. 111 C•" 1 d nnrin 11l• enct.l llc :·•nh·. L.oS t l l <1 • 1 IIJnt:t 11-e Plllhlf•l b urltdbn ,),• f~' C:lli•ICII" • XIII •, O b·•(n, ,lt: pt 1 11~" )' P ore> )' 111(,,,.., ,10, 11•111111";. (',¡IJ~jt:IU~, 1~, fu<'O: ti• Arttlld.•l.:~. lu~tllll J, ,,, H oJ.>J, h.tll ,ltju 11\IIV \ 1•1111 lh.•tr"'l'tdothll~>•th' c11
ti S.111 f>c,fro, 11no• lulllullt~t. fr,l"l s •le ciuco ilm> Je tl·u·• ct6 n. dur.uatc los cun:es. se m u• tu1·o un ptogra111.1 v.uhulo 1
i!tl
Pf~~lolllw,
<Pi<IUI.t¡~
I!:ClOI lllll:'IIO
f
e la ~cruÁCIÓII C
nh
pt:eb.o <!11 ~·. 101111} parte 11'·"' c.u,t dutl .11! ¡:.?nh: ll•· fuera quo::
p:tl• t r;l' ,),)u
!111111
t•rc<t "'" .ruimacibn y re.t'cc " lodus lo~ actos.
!1 ct~ . q•te lll\•1 1:;: 11 C<l el p;•IA n•unldp"l .:..J O •uJlO E>C'O br .le ;.: ll•• Üi! r<l•• pu ..b lu. 111 ::~r.l~: 11(1 <lontlnKU lnl:r 1 ra•r e~ r ' " ~~ mllllefO .te ~~l'"clluiJre•. 1.4 -~ 41cbirr,l " lo lnlt'lll[l '$ 1•~ .St' :.e horu. 01." lotl.r~ Iom••~
r:
d~J,nnh•~ '"'
en rl t.¡11c ndcm.l< tl••f
\llf•l C'U lll•l
J 1.•'11 n.r que 11 e.•t.t tX
·•r'••n$o
111uy "'"
fiestas
P.ll'r \1(11 .l t i\ IIOI!II'>I•: h·l·• C'.on.l•lón ,¡,. rh: S•11 l'•·dru, ~,. cump 11rc t'R ·'ll' •·
tlfol:•·r los •lllnlalh oh oeul!ldt>> rnmJ e• opt•l.tCtón
u .as mbm .• ~ . >lt.:llrltr nhlo
t¡\1\' no~"
h.rcc ¡•ú
liiCd J,¡ 1\•lltchln de lu~ dOIMIIIr), llOf fll~n111r11
dl' lf~IIIIIC>. 'I"C: IJh•b tncclrnnrc " ' pub'1cnrJ In r•·lnrhln ll•llllinul tic lr>1> mlsm >$ c:o•t exprrslón
E•• ..-l ••u n"ro próximo d.trP IIII)S C:IINIIII Je hOIII"IIoljl· .a 1.1 \'ejl.'z \' dcmis •CIOS li111de~ lJ ~ por hlllo dl! espacio no ('odernu. in.:. nlr en el •ui111ero de hoy.
c5ociales
Prole&or Hvudanla de f¡oañol en
lnglalena
tfJtsflno ~;\b,. ;io p~s.otlo
tlr11 r uy.t P.tcullad th• Ft:o,¡ofi,, )' 25 P'"" >11 de,llno <'n t Tercio Letrns h.1 su¡w111<1n d tcrc••r S:tltnoiano <Den Ju•n u~ ,\us r•¡rso, <·1 rh·· n "'"' Automo (1 tri.r• l'H el pob'ndo de El .\a•ú•l Tnrrl'll"- B·uce!n, ., quir n p '' ·• el Cnplli n C,pc~tan Rdo. llou Ot1ecclón Gelll'tlll ele ftdncto j11~n J•JS~ AlemKII}' Escurnis. 111:> Cullu1a ·~tic' !llinl<tedo ti • Al de~P~•Iir e PHta su une\' o J\snnlos Exll'lllll<'s 1• ¡,,, ,¡,Jo de•llno deS(l~om o~ :~1 jó~·en s~ O DI¡(., d., 1!..:.·.1 p.tr • prt>l'i!\!1, d ¡nóxhno cur~o i!~Culnr '""' p1.r7.~ cet.lntc que $11 tnl$it)n en olqne 11.1< IICIIII~ ~~~~ h llefift!lll )' cll d..: prCill:>llr Ayml.mlc 1ll! !:sllit
11• ft'l(lt!~ll\1<1 "" "'·l•lr!d , 1!11
i\.,1, cu 111 E-.·ue~• \ \ uiiiCrp.tl tic f'mt-monllr (htJ!I • l~ll·•l· f••ll.-ihr.no~
F.l di o libre. de los cafés
ni 1nvt•n ~'"' '
MtS '"''he:~ nut•:-tru~
tti.uuc ). ,,
nnrl¡tuS <Ion G.1brlel
Rc lncifu r •h• Jos cnfés que pcrmnrh!CCfllll cerrndds el prcl xlrno 111~r1cs dih 5 de Jtolio. C:cll! Can G.o, pnrolo c .•r:: :-.lue\'0 Budeg,, Cu•curro
~·
rlull,¡
IS·IIIt'l,
Cupón del Cicgu tt,,, tlt'S. 21
.,. 1! • 1
Sul>adrJ 2.~
•• !it-2
B LA N CO Y NEGR O r en, en n qt•~ iltlU) •A In:.~, lorqums• .¡.. Pon! <1'lnc.1
~e
ll\' SUS Clllllltllllll!<, 1'11 l:t próxfr11.1 H'IJIUIIII.
ttl.!llú<, ID)'·' ·• ¡ttlltl ~l tur .r '" l~ ru!ll An.lrl t lll. Uno :e lo> •·:.¡•~chic•tiM q•tc 1'!: ••lit • ó un J:HII Ii• Oh) IH'nu<'ru
Hm~nu
•
f,•,lc¡a~
fJIIC IU;I~IUftrnnll'llh: tie!dJ)!,¡
''"~ dlclllll d rcst•ll·ldo "f'l! 1<'<.111 ' hiiCC( ¡j~• 1111\!,lrn fll.'>l•l
n•rrc u que,
•
' La mcJilt rcvl~t.t olu>trqlla dt venia en 1~ Librcriu C:iloft-11
Lllflt!S. ~;
-
llariC·'· 28
-971
" "'reo'*''• ~ JIUWC'\,
J(J
-
~~7
2i9
Sa'l•\ el
( 11..
óxámenes l lr nprob111fo cou brllluules not.•• l mm M R!rlcnl~ .te Hrmor ~~ tcrc~• Clll$0 rlt: j3urh llér y u¡uob.,rJu 1:11 el E$11111 " G<'o~cr.ll Ltrll"''" ,.¡ c·emeutnl ele t'wu cé~ Fm11cf•r, Gorrlll f'4 S.!rbo>:t
hrtb!cmlo
~u.ldo fMtb C.uc:,,~C)n
CF1i111Ciil) .Jondc re~l.llul llo' mc ... C'!~ p~tr;, ,~,f~cefou .u ~u~ conr.cfnrrcutO> 1.? foa•tce~ Con uohab' • •le ro•rill<'l" h 1 aprcb.ulo el 2.• Cllr.<O k Bn· chl -tr. lo ·\. 1 .\1,0 Son 6.uho· 1 )' t!ll e E,fllllro O eucrdl Lu l.mu nprobll e¡ Ei.:mcnrnl de Prnt:< 1:>·
J .o A¡¡riiJMCtln local •O.IIIl.IS
.S..I!narull" •. :t""' luYo c:n ~·11:!4
une .te
IIL'lWlllet J (,.~
t'"ll
"11• IIII'JOtt'6
mu·,
••e
~tp!nnriJJ,t.
f. '" rr\ \'1111 •lt' .n.. &!1! s~u i'~Jra, hub~ 111 r i<'CCIÚtl dt• • .\\ S
F"ttJr~ • y •us "·"""' 1
~t
tlhlo Id' b · "')
d.: ltono1. ,.,nGriln~
~ IL1\ un iltiiSIICO lro f,.o y un
P'l~do,o '""''' ,,,. t:cm:t.
Brismar Puerto de A ndrelt.x.
!lltS mt lros ac u¡¡a mngnlflca pla¡¡a 41 arena
E..plt:lltlidas
tPrrozas co11 ul.<tn ni mor
rr'
SNVICi l • d1•
Bar !J R,•stOutnflt
COCIN•\ IN I'E:ti\ \CIONAL /
h.,
nbtc:n .Jo f,l.urlcnla rle 1-f<>nOI. Cnt)· ''"·' brc•r B 1111.... ~ COUII) . .11111smo In c.t:iflrndtlu .le· S •
c..
l•<•''•' ll•nh·
tiU kt(l'l rur~!l .tr
so'lc:o ''" Íl" cx.lmr•• ~· Jc•r Cuu J l.'rl'lllUIIO
/wbi fo cÍtJflOS COII baflo tt>do;; t'IINimt•.~
coutF ~Iiclom·, tle¡•nlll· • K CArrtru, f'o~tii.Jn• 11.: l'ut ~ 1 r.r{) ll p lo, ~le .. ,...,, 1'1
La,
• •K•ue de le• m~i' n treos
HOHl
E• O> oii nenr· de l "~•..:s • de ('n .-¡¡lo de ¡,, rmcl~.
L11•
nh)ll<
M • Anlnnlu Onn
1Air t 8Mhn'n \ \1"11""''' H •11 !3 11 ho~n "''" olur U•l•' ~~ 1 .. 11 cn~ló n .le >01111!>1111<•1\IC: •11' rll.
ANl>RAlTX n•cr to:s., do• ' o lro e• ,.¡ Con• •\'r\ 1torlo 1! t'JII\'o ln !le ,\lii•'C'
En ti ~" 1·.: o L•J ~ \' 1111 C1 lite~ (! llC'
DI
\'L'f
h.•
&1" rlll
1 bes ,. ur•rnh .. ra. e r Jll nuT curs<l .t · B ,. ltl t'IIIIO el nl~(l l$r11UIIII In¡l BJu 84t b • ~
EXPO)ICIO~
-
En .:' C,olrglu J.: 1• f¡,tlto• cl6n 1.:r••·in '·' hA nht<uiJo 11 ••nllf t'M !Óil dr ~~OII!blo• M ~·~ 1:11 11•1 Clll • l> d~ fhrhlllt'I·IIO lot nlll• fr1ucl~w 8Mch C·•'·•f<• . .1
C!lol
'?lllb,trC;\ ol)'<'r ll~rtl ,\H
r ttth~
don• e Jlltsn r.l 1111 nte• d e VIIC•IC/tttlt!' 1'11 U rdldrncl.l Vt' tllttl~¡:. t tlr tl•ch 1 fn,lfturlt\n.
En , mi~lllll Cllh•t o y en • 1 cxdtn.:n dt• ln¡¡rt'•ll lt.t lltCrtCtdo lt c.t:lflcnc!Otl ti•• N·•lnblo• lu ""'" ;\\ Mrg.IOt 1 G m7.1 a B.tr• bo< t, que .~lió ltt pn hl • ~~·m a nfl par11 1' • ·~• un ~~~~~ <h.• •·nc.t· obt~nldol
lit callf:c~cl• •1 Je :"'ot<~ble de tetc~r cur~•l ,.,, el Col!!~: lO de ,\\ '""''~" <"1 nlfH> t\bl!l~r4 ' Bl•t qua Baac.tl
Despucs •k
brillnntc~ ~x.\
m.-nc.s hn ap ob.od,l ,. l.:~• e··} cur so de •rhlllcr el nn\o G ntlleuno Co1'~$ c~l.tlcll
yprlm.:r
n
Nuestrn enllurnbuen.o .. lo>~ IID11C'Inos cstud tnh:s. y ,, llll~
f,llnillns IC5Jl~O:Ii\'.IS
9Ji (unclones Nos entemmos C:e que l1fll• oó ayer o:n Ah•nhtruu. ~~~>pues de largn y pcnoia cufc nwJ.otl don Edu tllb ruri U~lll. a 1.1 <'.lotti iiO 55 Jll,l•,
Oc:scens,¡ t'lo p111. PI lrnrtll•l y reclbn su :esro1n, hljc s e I••Í\lS pullll~~-. en .. ~rntodl -u hito tlo~a
Chr.sl.o e hijo ¡>ulollco •1ou Mateo Cnlnlcll. Cnn~ t ruclor.
ni elas
y dc"'h farn
~Ión ti~ nuc~1ro
111 1.•
Sr tnhlo
urr"
p~<atne.
CAMPO SA PLANA
FUTBOL
Licencwaa Mmulilep o Pl u zu E>Jiaflu
ph ilips
vanguard
domingo, 26
U. U.
,\~nn \lTX
3- ~\grnpnclun VcleJ•anos de Putma, 1 zenit é l <•quipo locttl se adjudicó el Trofr•a Cl!tlido por D. Bnrtolumé
len
telefunken
Cu.,re/1, nel • BAR B.4LEAR•
Grandes facilidades fe pago
Dia2S
U.O. ANDRAITX, 3- Santa Catal ina, 2
Iralea cedido p~r el
Ma~nruco
Hyun lamlenlo
Gr.w ;>:1rtidu e n So l'hrna el dt.t dL' ~1111 r ;>Jro, I:UII !l~l~l t'll · el~ de nuestras prirnc~3 s A ~ to· o tl.tJ~s Fm! punf los on.lrhxu· h•- l;t vlcum~. y 111 fin ni dl!l t·n· CII<' HirO IIUI'Sifll tnlh 1.111•1 RUIOtl· .1~. 1 lora! tlon Bnrlol<>mé Pu jol , hiz" ""''~¡:a :d caphil•t ole In U O \ ndldilx ,\\lgnel Tt·rn·:: del v11liuso tn.feo dton~<lo pcr nue:Hro :0\ .t¡¡;Hiiico ¡\ yuulaune 1
SOCIALES
lO
Ett e• núm ..ro pr.lxhno pnbJI crón!c.J tle 11 n1bu~
C'IU\!tno< od
Lll'st6 de S.tl6u r••• ""'" '"'" "''""'"'"'" don B.ortutouu! Rll•oll,
I!I!CIIl!IIUO$.
dCOiotV•ftotdO .Se '" inlll lt•.
L e a lodos 117s siibndn~
l>rl runto llr¡c \ par~ r • · ••r '"'" l~mrnr•d• doftn C•toho•l\ f'l~
'"''tll"
FIE ' T,\ DEPOR I'IV \ l. \ G \ CETA ILUST I{ \0:\ 11 O l. A
FARMACIA DE TURNO
RESTAURANT
Y VE.'H,\ EN
RADIO BORNE
óa gttana
done.' rn lcd 1.
H.t
Adquiera ...
BUTANO
COCINAS
f} f!
umta e11 c:;ru L rbr eriu
LONDRES
Siluudo en fll mot10r sitio de l'almu
aru il Jose Aatonto. R. 11. rrante al ed!Oclo de la reJefÓIIIca. SERVICIO Do R ESTAURA:-lT
ó s p ee 1t1 JI~ a iJ en b o~ a s [J b a u 1 1J os
...,..
;o:·~ ( ¡\\ '"'"~~).
0 « Ho•c11 f'
U 1>
(de
lle~6 ~ono
A¡tohllli•
~'CJ(OI~).
l.lr~6 d•· ¡\\nr•rlfh: rntn r•sor ttH-M h·nt:~nrsutw 4nnn l.cnuatr PuJ•It dr Son N•Jwl, "c' '"'~"n ta M "" luju
...
(} ~p11r-c th.~ CliU Mr .. fJ:IIIIO
r u M.•ftó• llr~i d~tnn
l'l ooto~h(ll
s,, h •Nu
t
/Uil IJ.!tiiA,h 'ti
c.,,,.~·•l••
.,H
Pur
'lt•rrltt ,,,.,. S•ft ,,.., J+IV .. II
~lll 1 tfrl tlult
f( f·~ll i ""'' .... J~a
1' ·•~ S'lul N •t•lr< ••11•\ U!¡,'l\ C.C\ P taJul (1h i.t' tt•tn"' J
•••
d hn
reiiB ol<"y),
ESPt.éNDIDO COM~f>O R COCIN -' I N'l'ERNi\CIO:-IAL
O e U rc•lnt•oll<~o\ dnl• M Pnltllrl tR "'Ao mroft.d4
~on
t
V Al.O!iA.CIONF.S ""~ lrn!Jitt
a ~<'rtC ~rr.;.u
.¡,.
P•'fl.l,/t&!
r ,._. lft''l16.'/llf; r .l ltlh"J/.IfUt IJfJ(U,PIU (t".~/1·tflf
•'•lf. •
la ~ /I'!I.I(Jil/Jatf '' curtfJIO yo hn/141 rs nu•ttt .\ '"' lltlmutltJ ,,.,,a ~··r "'f!n~:b ',. ante ro ll cnru:l&!ru•Jn , :JntJ
.,..;, , '•"'U b,t'
SE MANARIO DE
q•lt' {/IS"!.1
.us Ut'IIIO,,
::2
~Jlns ~istinuui~a~ ~isilanre~ en Hnfrlnx C. '"'o \ • nunr••lmu~ ~~~ llllé'" t!dltlóll,
'"' r•'llll 11 11111
11<1(>'~
n
Bandos de la f\lcaldía
c,.l rl'COttl~rou nurslro 1é1onlun rn cocltl", busc~ndo di ve• ~o~
rutstrn r u••l• io IMr.t Jlll' ·" '!'IIIS Tilli'OIICS \" éSCCIIII• ¡!M 1 l!tlll t:>HII'Jr olnn B.o:1.1<.or IJIICCt'l lil·l~vlll lilA~ el i\llil:ttln Su • •l·llldll oiH:.Ir ci.o, ndt:m.l< JI! ~ ·stlttl :4 ' 11~ jl.toltC> ~· ~:nll!'l~, ,, 1111 111 l ll\'\1 <11.' ;.u.ull lnltrés p.~r. t \ nJr ollx. B ' l·'•"t P.:~rcotl pro:¡> " '' un l11r.:o 1c¡•r•r · tal~
sobre el ru.-b'n ,. 1.1 e m.or
Cll, •n pn, •ldo > ~·l pro:• ..,,,,., e l J!.li~AJI!
Cdl li Cl t r, Qll l' IIJI 1•
)' 1.'
I~(CIJ J'IOJ; Itii iiiiC:II l t! t' ll 1.1 C: ntll
rt:l'l <ln h ore-- nn••• : ·~l'r u c!'Or • cn'n<!ilér ula nna ol ' 1111111 •f:lt! CJ m ') ,, pnnh'lll rc1 •lot fntclt .:•
lnítl tJp l!• l' ol\ 1, y CU \'0 tlr11¡c: >D11HR lo•s l'dllll'IIIIJ l!jl'lll~.l!é~ J'()r IIUitlt'rO.
Porcel, r eo!olCIM h olb illlll 1lc c0:1!ft:l
¡j'Q ro. IH fl'•l I/.. oJo 1.'11 11\
m· su1• clllim, n~llle 1111 Ir 1h '"'
'''"'M
Con B l'o1cet l'lttle ron, .osumsmo, rlos t.leshocml us P~"••Ou A IIihi.Sl' ': n11estro p.li>~>no
\' .unlgo tlon
Bo:rtllll o! o
jult t.'
l~u
lmnndt'tO, propieuu fo \' o.'X nlc;nlolc- de Pnhr~o1, 111n cono t ulo Cll,
r
l•orm!.•r enu e IIO$Oiros, )' ''"' entrlln:tbll.'lll\!nle aohlrilxtll, dC'<· pu~' d<1n ).1nueo Mlru1•1llles, r.J· m~nt.ui.- 1.1 polil:co del IOI.ttllo b.ucelon~$ •fil Correo Cthll.1u• ,. lollllbl, tl th: 1111:1 Cddl'll:l de
\'ei tid!\s pNió.Sioos ¡fe Ctlilr 1 Soulnm~rtCR , domfe pub IC 1 cAdn di~ un ln llc ulo !!1osru1dú In )'
le
t i~flunll.''. F.n
C:lll tC \'1 <1 o
COII l'l l'XIflOt
dm.orio Jl!IIIOr J•-"111 ,\\11•\, illl¡!•· n• l por <: enl•'•lll•: d.rJP <~ ' ·' ~~ •nt.l \ ' .H~DIIIjtllh of,¡ d1• 1111 \'1 • lt<lt·)•O r~1:n1u
h'ro~uo . III<Slrll
han ~. mh•ll • "''·' ~,·rll" d-' loto· ~nn~ . d~ jr•• t: P,f.IO:l> ,\ \ onl.lll.l. n!t:niUI di." "" ~n 1 ~• constlluia
U!l f'Orlenr so d xum~nto
:e• ~
oiOtJic l'~l( inn C~ll lrJtl qne 1~CO:.! I·I un.. \' '"' ole Mlr6" tu.!~ ~u ,._.,,¡¡.,,con hb
J:Ct¡, t.QIIlO t
CuAdrt» '1111!
:.
«uar.:a ah? J.t
en
(k lot rnJtmt< Coii~Cif'tf•li· t111 IJII'"
d
ri6n
I•JOt!O Cl)<1 111•tfn•tÓII J>f)r p 11 no•. ' 1' r t 'l•• d •·•• .,.,pn.lo' ,.¡ '""or p Hn ot VO Ó ptit ,\n olrnl!ll' 1 S·tll fr·'nto, el l'lft·ll" f' l • cou h~ lc6¡ole10, 1"\! tnn roo11u ttr •e 1¡, h~d1•1 , y .,,,., In•' vl ·• l • 1"'1 llrr,n rM $ ~o:cfriCU AtPt l•' .¡,. t 111C.I\ n ru
,u
r ••• , ) rct
V ac un aci ó n
Perros
Con Mrl'¡:lu " IP orJen.ul•> ¡1or IR $uperlorh i.Hl se proc~r:1 ~ !.o \'ilCIIII~CI •I II anllllllblrH ltl/'f~•lrllill Je IOdO> h>1 p-rrrt~. llln)'l'f\'' th lro:s mese~. ill' col~: re1111hiO tlllllllclpal ) de ncu;:rdo Colll b ~ UPflft¡l~ ~iJtuh•I IIC',. :
ANDR·\ITX . \'HI", en ti M~t.odero ,\\unl(ip.ll los '""~ 11. IJ y 15 ole Ju lio rlo: 9 ,, 11 dt• , .. m~llnu.o. s· \RR \CO. fll'llll! ,,¡ Cith~ C•lll 1-:ou el tli J 12 d~ lu:lo (mnrh:,.) ole 6 ~ 7 de IR hll tle. PUERTO ol.: ·\ :ulmilx, el ,lfot ll<le julio (lucve~} d~ a,, 7 t.lt ~~ tur.k. lrl'nl.: •1 Gnlé Co!c\n Lo que u pub'IC:t roara conoriouif'ttln t.lt: loJ propiernrlos Je rerros. :\udrnhx, julio 1966.
El Alculde 13t\l~TOLO ,\\E
PUjOL REUS
no~
Adhesión a este acto
uutl~lrn ~~~J.tc
hooer:uno$
Vrr~ qtlt'
redb•~url" "
··~1(1$ ol:otin¡tuhlos \lsll.liiii.'S, qut! cx,uninnron con ,,,.,.,, e '••
Cflii!CC:ión de nrtC'ilrO S.:rtl.llt~rlo, 11'ti como lu ln>lnlnCJón o!el mi• 1110,
Lut'llO .Se su gr:~ln !!>lrt•c ·• f'nlrt> nosnuo~. os ~~iloa~ j • fr •' , t.havollll!< 1 !'urce ''lt"'C (()11 $11 vl;tjo• h;ocl,t lbf·'
COLJEGIO MAYOR JOSE ANT ONIO Ctudad Uoivvr~ilurou
"111•·~ ¡¡!uuh)ll l CIÁ,
l"1o , ~1 r~¡tr¡rl.,le :.obr.., Att• tl:nlls r¡ ll! 1\tr.i l¡¡u1llllt'IIIOIIII\•
,.¡
111 sei\or Mlnwillles y sl.'i\0111 I'II~Sir<l pn~blo y $11 tMba J~·. ,.,¡ como olros pnnlos d o: M llloam. que l11eron del Bgrado oh: !o,.
i~
,.¡
aclllu hl.od polilica i'ollernacion.tl, E l Sl'ih>r )olre t11ó a conocer
,¡,¡p 111•1)" COIIII:IIIIl ,ln l'tl ~·P·•~·' ~· ~~ .. xlr:~n(cro; uolu o:x
IJUl• h~
Car·tllla Ganadera Se J¡,orc >nbl!r ol lotltlh lo' propi~l.IIIO$ J,(lllllld~ros de c~le h:rnuno lllltnlcl¡l.tl qul! •r t•mco:dl'rfi, dumnte nw• de julio, a 1,, rNtUI'IICh~tl d e '"' c.nl llln ~ t;llnuolt·rns con urrc¡:to n lu utdl'nHd!J po1 111 SllltcliOJI.S.,d. Dlch·1 renpt·nclc'tn ~e llcverd n electo lo. t.IIM' L11bCtn1~t 1 l'• l'll oll.ltnltlll\'1 M I Sr lusr~t!Or Vettriunrlu (Culvo Snldn, 1) de 8 ro 9 tll> h• r.u.le. l.o t¡ul! •e llOIIC ~~~ conoclrnlenlo •ll: lo' Íllll'lt'~llolll> ,¡ lo~ cf,•O:lf>' p~r li11~1IICS.
,\\ADI~ IO
Con vocd concurvt ¡.>~iblico pArll ~ubrir ""s I!.J(l p'·•t.a~. ('lllr•· l!~llllliUI• Ics f:,p,oflulo·s de C:n~1·t'l,:u 1.a Supcnur que de~t'C:II rc~rJ•r en dtr ho Co , •. ~¡"
May11r dm alllt: el próx1· mo cur~o. ll 11 1j4" r o 1• S·. rtl~l lo d 1 C••h• ''li ) ru. ,. litii••W• ltlltt dtl 1't Jr ¡u11•11
S(,. \\ l)flf ~·lf1 l~on6!11) tnf~t ,,
hCIO
fucrnn rtldo~ en el 1 fA \'eic:r.
,re botb.cll•lfe
/JcS/1111'!' Qll~ Q/ ttllllldO r•n~/ntCIS t'll
tllll'.'/fd~ tlt'.IIJIO..~ f)titll t : o:;
11/I(J~ /lri ÚII'S
L<lfllll/i'IO$
IICJ> IITOlf•JIOII 1111/diU~ 11111/10~
.\'o.• COIIMI~/1111 /il ~11(• lrti<>S f1•'1UIIl:'lftt'i ti~ nnr~.<tlf•
¡_,, rldn ,
,fO,,
o:l cmtc>r
i~m·
dt• ¡{1.< " ' ' ' ' y,.,,~ 111)0.'-f frti'.f!ll< t¡ do>•MJ:IIIIO.< IIIJ• trc.c~u
t•nwfrcer.
Crr•r.<tl di' 11110 11 rf<>lor ,,
nu~,,IIO
lltl-'tdo
P~
fa
gtJ~na.
{ttlla r·n 111 tlrrru ,,,. Íll$ f{C(ol. flll.l IJ t/'IIQr At'IQ• cu111 , ••,,,. ,¡,. llor¡
11 {11 <fUI'
'"''s
rlt/1) alt~/J;tl
(111'1/fl()•f) t•Jo' 'll/1.'1) ¡mr
"111 1/1111/ rlfl(tlO<
t f t•
1"" '" ,,IJITIO Ú<i hwmnr/ot.ul ,\ll'ff't*t! un11, qmt•tl nur , , c•dct l 11 u
'f' /o tmc•d,·
11 ,
rlfiiiiii'U~
t/11 11•1'
mrh
•lli';f·>~
"''"flil , 4...., . , }/l'fllltltlffll./ el,. l .alltdtU 1 1/ (_¡,11111•1•'' ~ 1 ' ) t JPt'lf /fJ ' tt/Jn,, ,.,,/t(,~r~~' ;... 1S·•Irut 11 t•I<J'th'll•f•t ·l 1' . CHII '\tLI..
~NDRA1TX
- -----8trlh ,¡,. Mu•ICI K r"lljlll f'~h '" ... .,\rii•IICO Club O lntot f.,;hlh tl(ln . ,\ Ir.., Mllll,•rqulr" eh• p,,Jtll.t) f(n(l>Oclhl E\polftola•
Fiastas da ~&n Pedro -Año 1966
Cm'
¡:~1,
l.ui
l'<!l hrol~'f
l)u~ (j~ 11~ . 1Ir•• Fllns l>l<lll~ O u~ G 1lttti '1 he Sh.tkllll($ Un1 Cl1 .1. Vu'cun:r.'.¡
patrocina~as por al Aynutamianto noAnurailx
t· '" ~·
(j ' '''·
,,,,
9 750
5 500 • 5.!Jl0 •
Slom:.~un •
2.-roQ
E , OB,f!QUIO 1' \l~ \ n~ ~~ ~
110,\\c :-1 \)E 11 111
.. (j fbnd Ju 111 r~·~~·~r (8'
111)
VEJEZ
2 c.ljól$ rh.flllltilll
co~h:llbl<ttl c,
diJu f.l íi( Uel jJII~ p.. il\ er (;-I.Hi oo ) Uf IIIOIIUill~tll . rl latl~. N JI a: f l h llllf iiAI .. h.t. .:ot~> · slh.t. Ct•. Un,, 111 »>• )' s~:rmou en la 1~ e-In f'11rroqut~l U•t n·lr~·co c rr ~o11 M11' d~: rha¡¡olnle) I!II>UI· uf r 1•' • hrl•.tu v cu •.rlo Jl.l>l <' e • ) 1.11111, chump:u¡nt' y un pnq uo:h: tleg>IO>• un . En e' C'o l"·''' hOIII•'IIHjf , I'IJI,,bonuun 11 • t\grup:aChlll d • llollt.H d~ .\ tJ ""x > G '"'' .sor•• · Y dlh~t cnlc> scllure. c¡ul! apori!Hou • U e eL 11 11 l l op~1 h~<to~ lru$1&\lo ; . Q <.'
E~ OJ~:-EQUIOS P:\1~
D.: do a Jaime ,\l,m:a 1) M •s~o l , horno ( c11 se G errem) Uua tl"CC:I'IS de Jll!tj UO:r)~> . Ue D GJI lcrroo h:r a, forn (~11 Bd • ndra ). l '•'" cusaim~uo ¡;rundu D·: l>. Sl!b.l)liArr \late u (htnt .lt:j l .unbot \!) Un u .:u ~annnJu ~nnlll>! l>e <!.icores ¡\\l)ft )'' Un.1 c.t¡.t dt•lllll)a¡:n t . Do: 1.1 • Qr.tn¡:l rl'md>. Cttnlro I'O u>. rlm \\10~
Eo,¡ OBSEQUIO:) P.-'l.lf \ cP,uh:rnth • I'Ui3RE • Ue d ~ Gulllerm~ R~us Bo.ch Or 1111~ To:nn1•, 14 pollo3 , Not.:: L~ <(lllllt'rnJa " ;os ruhrb, hh C'OII>i~lldO 1!11 un pol'r . un kilo do~ ~rror., unn bol!' 1~ de ChMtp;~¡tnt 1111 kilo de Ht uc••r, one.Jio k110 dt: ¡:111 eras, do5 (l~qutt\'S d e $11(18 , 1111 illro d.: :: t <:il•·, un bOte! Jr lccht' condcns• du, un nt¡u de qul!~lr,. ) turrórt. e~ A rE~CIO:'Il TR -\N:;PO!HE 8 \NO·\ o.!.: -'\úsiu } Xirlmflls..
01! '" (~ mpa illrt de ;\utobuses ;\ u,lró\irx - P.t!mu. 30 p uSHJC> t•11 11
•
•
Adorno~ ¡:,l·S tu~
5.7tXI
•
f · ~co• un lfk'•ull!s )' dos cop11s PunC•IfiUS E~ i!O~iclon~s l"ropn:rnntlu, lfk( IS, cnuadns l loml'nn¡e • lu VéjCI. Atención oficio y ~\:rm ~n
5 i87 1 1 fJ:r.! • 9 !Ul 1 6 CJUO 1 650 •
G \~TQ¡; •P.111ernd t• .11' loa r OBRES
l>e don Go H pnr A ~·nnn}' \l•·nn nv ( Rosli•ln)
1.600 pesc111s.
Bn ~\ E r,\l.ICO P:"" PRE\\10,; \' CO'{CURSOS EXPOSIC IONI! • n on BllriO!OI!Ii: B 11('.:16 Nnd;¡l (Rnrb{•) 100 prsCIIIS Don Juan A I<'IIUttt)' A•l.'tlloiiiY (Conlu) 100 rJoro J•1111c EOJ•I.'t)~ l Juun (VC:III) IC.O O 111 Pl'dro J Pulnwr P.tlmcr (tolurA•l IOJ Oou R.unóor B •rceró 1<~ b~ t.l (Cnbn ) liJO Don M 1h:u Vhl~l Rlem St',rt·hrrl,, IUO l>o11 )o~l: Vento.,, 1\r t1~1n Pullo fil) U on Ju•é Ent ('l\111 i\lrm11ny Al•n:1·1llo .JI) Don José B .l liCOIIt• ;\rr l5l·l Plnlor f.O Ay•tiiiOttiii!IIIO tle •\n.JtoiiiX J 950
1.~ 71~
t
• •
1 1
P<~ner.tda .te lc:$1~ n IIJs peltres 4 iiQO
•
Molleria l ) lfllb•IÍO ('l~lll eJI'e
8 .326
1
Xirlmit:s Trtutsporles Varios l lospc<llltc Bnnu.1 dt: mtl•fca y xlr urtfos Premio• Expuslclon~~ PlniU·.
l .i OG • !)76 • 2 N!O 1
rns, Bonlatlc••· ~•e lloms Extras pcr ~unal
4 .i OU • 1 I!!Kl •
CONCURSO EXPO !ClONES
De Jon A·uoulo C•tlnfcll j unn (lrn¡>tcn t~) un lnl" •le cuHto o libro~. IJ ..: duiht Tere.rl Reu$ M~s~ol . G,tlen.t •Arte lJmvcrso•. un hbru <Dibut•or o:~ l"t ll• , un eotur he h\JIIC~"> dtbnja r, un bloc tllbu¡o, u r ~.":luChe ~CUMO:ltlS, un CSIUChl: ClliOrt:'> l}¡u '• y 1111 t!>lncho: COl. 1'11~11:1 U.: <.l un (iullltrmo En.~r).tl f'¡orfum"• ¡,, •Td)'o • . Un frasco IOCrd•r <Piord~ rn · un >o:cndor OJac• ) un h in CO <o\\ •tdl!ld> de Ori<!lll•.>
EN MRTALICO
2 200 !'c:rrnl.so Gobierno Cl\•11. Tu a· dn ni piulo 12.8 Permiso Plc:~tu~ Gobierno CMI 1 125 D\•rcchos de A UICire s 3.lYlO
Vino E•p••'ol
Cll) .l lJUIJol CIIIIIJ\! )' CIIOIIID
f N OBSEQUIO p,\1(;~
t
Eleclrlcil.lottl
\ Jl;c;GO •
1
800 1.oi(JO
lllljnebi,IS THhllu.lo folkor,. t\hmclon A~:n•p~ción l).utns de Andr11llx
D ON ,\ TJVOS RECIB I DOS
t
9 000 •
f,lbl~o.lo
ENIR ·\ OAS 152.055 PESE!'! \$ $1\l.fll.\ S . 12.l l8..'i TO r,\1. ~UPER \ VIl' 29 470
8..500' 5 SOO
2.0i0 •
To1111 123 1115 •
EN MET,\LlCO PARA ANUNCIOS EN Gr•uHI 1h>h:i Camp <lv M!Ir M ••thos C o\·11s ¡\lcmuuy. Alln S.s~trcnu . Pu hud llollel Vlllu Real -C.tmp de Mur IIOil'l P ttyn. -CIIIIIIl ele MM <,;.1$1'1 E ns~ñ111 - P<'r lnml'rh• AlliOUio P~ru Alnrrón.-Tulll'r i\lecántCO
L•I<U Ool. -Sune~mrtiiiO ) ~¡lid ocdóu Cr~ho
Bn ..nr, S . 1\
C11l11 tic Pér~tone> ¡1ar.1 ' " \'•·le' y tic Ahorros t'n ., de 1\horr o s y ,\\ 1)1111! de P~t:J,,J
EN COPAS PAR.'. PREMIO$ COXCURSO EXPOSICIONES TIRADA AL PLA rO Y fU
Ayunlrnni(Uio de :\rrdr.1ilx Migu~l Bo ncl- Cr r\"l'?~l cO.• IIIIII >
2 cop41 1 cop•
G P~Ior fu
1 l:l'ra
Orudcr
EllrJIIIlb•t '1~.. Ira Ar~e:olinn
G r11c1111 E>J1<1iloln de S•'li!ll' n5 G lt bd cl jllftll P~thnN. ÜIUIIII)
O t¡¡nui¿uc,óu ('u,l.ll)cr
l\rm1'1l11
s..
J Cc•J'II 1 Ct Jlll h. 1 CClJ'I 1 C•'f'll
H~ullo
Mobhu
J•hn•·
'"''1111111\
Pons
Hu(fot~ Bn>dl
NO I'A. E11 el nlrnrtrn l!hlxltno t~l:u ir riiiOI
ANDRAITX
3
- - Crónica. local • •
eS oci a/ e s
ln
(jf~qadas
ngradl•ctmlenln ul p1wblu aildt'lllul
Crédrlo Balear, S. ti.
1 ~• Cüm~>l<)u ,\ \ un fciJ!.11 \lo• P•••l rjo~ . •1.' (fl lll nhi CI' 1!11 •lliUII(iill IJII<', t:<>IIIU ll~tn.Jt•thnlt•JI IO lo In ,·oop,·r~clóll r t'lllll'' •otm u 1lo:l oucblo nnJ1h• Xlll, qu l' JlH! f)lli CIOIJI'IIIIJ ¡¡ llll t~ll\l> lluoJidoum!._ kSICIOS, 1111 hlll.,iJd ilu <'~¡> o•io dor, y ~0111;» ~1111
NOMBRAMIE' :T OS
11 • ' ht•
f' l!h d ...l b1nt• tlt.
r,,.,.,.•d,_~
a....c~lon• •lou.lr
t i ' lf•r.lt'lo .:.. ht
,.u~1o ltl~ lt'&nJtUJ¡!.J ll·~n t
1
}J4
p ' UU:f•
M unl~llllll ~~~ l>cr•unes ublcnoJu
l'll
Cll ' ·'
ht
~·tlle
Srntlmn< l• <•v• ••dtlo• de ••u
l!l6G.
tlr-c,:ttmo.s t:llfllll •clcr!(J r u tof nue\i .• ~.•r¡¡o •t•• ,. le C<lOfro.
<Cd., dt: '" lt.l-1"1•• St'bt.\ltdll •\rilO
c.:o p
or Cobr•r.
~o.u 1
1r.llo> 111.-n\ • rhl '
áalldtts F.r, ..-1 le a.. v •c.adi'. .,
,. lu
~,11 or1 ""tfr•n~ru cnn o.hfdo al~
o.:
~t
tu ~eu 10, ftll ........ C'•l111U curo, t<ll' Je i•~ll! • \ ~U••• ... ·'' •n,.r. A ~nt" ~ • ~bt' 'tr" N~tc"lw,.d lS41 c•t«- rtn.:b "• •:lom""' .. e<•lllt ••3 lfll~ C•rmt11 ~\ ...,., T u¡:01 .-, ll 'firtd4 d,. 1• ~· rur< 1 cr. t•l • \ ,1,. ,¡, 1• C.l~ ~e ,\l;rd(~'• ) ,,, , bllll• f'.,ruar.du
e
r! ~~ • • • ,.
n~~ot.tmo,.,-<. un
tl'l
ifr: Jt\\ .,.itl~letJ D 1.1 -<t- i\Ot liH ,\\~,..
l oun na.l.• Col.féll
\ f''tau~. Oh tc-t"''
u •nuo
Ju•n• •'larra )' ,\\ ,.¡,¡ ,\\ Vubl ,\h,.r.any, *lomn~< d• 1 ·• r..ft~,
1.11'
f~,co'a'ta'
,\\oJr.,
han • rr· b•.'" • 1
f,.lff C.O " pt1m~r cur\o. 1cc: c-ctlv.• IU,.tlh: •• ,. ro\ t"'XJmeu~(o de C •U11':'1C n
Ru ilo.•n h>clu$
tord> .. l
n11e$lu
Sur~>rl,.r
,.¡ ¡ó, o:n
,•.,In·
•e
;l n n ll' Ju.rn Jo l ' ul!ll Tu¡¡r•• e~ . N uc,lra le ir11~c•ll n .ti mw,·o Bu r hl'.<!r ljUl' h o1Cl'1110 ' ~ IIft 11 Sil Jl.llill'.
u t .o \'lila 110 11
\'nC~
011~ < .
B ~r lv!omo!
l' urol.
ttx.;
•r:tsH n I'Uf!'b~o.
f
[~u R~ttt~endJ', sa pt.r-b , r.:alo1 , '·•"'f ~ t-J r11b dO llln~s. 11 hs il\'111. 7n•
•d•d <~• 9J •1\cr< " '" J•lnt., \' J•l
r tt: &
~"ft " Unwrt~4.-..1.a~ s,• .. mw ' ·
h• ••.l o rl prlmtr cursn d• P1lu• •... y k lr•• c:on mor>' 11•• c•l•f•U • B .U..•·" Cn~rt ,\\"
'(lJ nu ¡C'rCe
::;(tw ·
¡\ loJ • <lO• J~ >C cnll~11n \' h ·
Cosas ilt Ca • 9tostra A Ma¡•ia. r sosode de mar i
lt~t"'· qu,. Unieron h•;:.tr l.t 1,1,!!~ o~Jrl fl1t\ ~~:1 .,-.J,.u~ uunt,.ru"" cuuru rr•ucl~
T • rut>f• n <!~
¡\ q 'r.tliX
«
"'"'t.uiMtOit '' P... tt:Jre,lth\ u umru,, .,
r f. f '-i'IUilol ftnl:.
Quatre gloses mal fe/es
~on. ,\ t.¡:,1•l•un
bt'4 ~1·· .. t.ftt lt '"'lll..,. te• ::lt>'!.il:....,
•~ie
¡u \'.~ ,. n.fu:
r~Mintt.
d'r a.a-..1 J to-<,.,.
di~•
Ut'Uf et· \'O}
~
b.urd.
IJJt)it
pcr hót\'~f C(l•l Vlrtt ltt: Ptllo
A l.t 11M•........,11
tl~u ""'' " oord• 1 brin-. crtn·m~ qttt bl- u" ht-n ! tUDf1 1 "qu ''" do1'o" ¡ t ..l,,..,r._. v· ...
l 11:1
<'O don ~\ tlt ll \liJ,II Rktft, S •C'r• l• un •1ttl t\ \•mlh.tnaft-ull'l -de r)h \'fl'l \ llrtod' (.,mJI( 1 ll•t·<ltP Scul ~O ~0: •4•
m<
Y a hora...
V• trf ~u,
1 mlr• u """ ~~~ (J,orroí '· A rul \·o•
<u hll11 Fu:.. ~<. h'l" ¡:ollr •
rimdttll
o,,. cunlarMn de 14 ,.,,. .m 1 ~• lka ~ t"ntltlllllfDÍ..r.
''\1~Ur .:t Jns; •~X\'t"'fllh't
F.~ ;1u ofrf.,.lo$c )' rt~ib•
P~tqu# t,1rulu-.u \ "rf t·f 1. j1 trelo •q•~ h•• tor " ' vriJ! n~ nsll u•tup• •¡uin lle t\,.·,.,11
p.,drl• t ll 1 Avui,
WJt
..:JilÍ""~
w
t{)eftmcfon~s
1'1 t\J(II itlé
~ .•
Jo ..tl E J-,t!• d,.. r~tt E,
I!I fliS
d t'<'llr,'tiiO ele ,lt~ho COII(" )'
¡.:r•te ~St.1nC;.l
('8.U ....1udo IUI <e.utiUP"'r11C.
óxdmtn~6 H~ aprnllrJ•• con muy l>uc lBS no" ~ •11 rl ('•,ll''-"o ,¡.. 1.11 ~neo ··1 ~.u cotr"l lll! ll.1chl "fOliO cl 1!111•1 G obflc C,l\'h 1:a~fr , e' cut h1 ~1 oJo p.ua
l,milrt~ oJW!d C' rolH
drt'11, .,1 qnr- t.l~eom~ ) fiiiiO •ci,•rlu ~~~ ~
l'x :cn·
ct:l1UIIblt(!nt..
u 1~ d<l ,\\~~ <lriiO tl1• f>•llll·•·
1}•-t:rnes ~ b1
s..•<h
f.-ITz ):f.a:e.
d..:t\ ~~·t d' pal~.. tua •Jou
r. t
11· •pr ..b~d" loo u l!m.roe< olr h ;:rl;''\t) y rruu~r Cl.t:SU Jt! 1t (lf:Nt'
B • 'H !Hrr.
11• e ~,.¡., 1"'•• M<d/1.1 '"'"''"'
of, ..~r ~~~'·
hu~" fnudonnrlo cnmo am go ) J•
Amlrarr~ -Ju ' io
\'CHJ4 ~1.• f"'niiiHH tiC: U! U
tuya'
P•l•"'"· rnf"te1
ln• ••.:urnd•< •> ~r. el que l11lln la>y
Jc l:•tl ttltu\a d~ t:5lu pubiH~ló n.
Au
t"U
l11r! l> rut~r •le 1• <ncu11•1 "'' t <llo Volln, liWtslro nonl~~:u oton Cri<I'"AI ¡\\oii, ,
Jlllllh o lO$ dfol~ 17 y
!8 J~ ru'f() rroximo~. q n•· ·~ndr:\u ln¡¡u r rl>lll
t •ultr.h JO Dutclet J r :,
" '" "' ·• !)u('ur.s . l _.,. C:zh 11 ,1 .. t1·chA
tnt·m.ltnció n n •·• h·,:óo•ru lcch•• de• 11! dt· Ju:J,', OIJ:oHI IL ·I 111111> l' t'l bc JIU '
• •• •
e• ~~111111 11
• a ..
,,\7,.
compre C!n
plL(, vn h1 hot •• fcll't•
·~
J. bn ,¿ ,1~ ho .~.too¡,.,.~ •. C~ut
b ,JI,urW u (OUI
l't nl(l"-0 V "JI.' A1nn tt y, h-. r...nrn wl!o t"l lo • At> o • B••llt.lr.r•lu CJ><o. ~rt
"'IU 11'11.n )
~\olofCuiA \.1~
d• 11 I' ICJI
~\ .,l ~u • •ito~\
•l t t wna
t•~t~P•
tuta.V..
.· rr.eru
1.t c.urc'f..l run~ t)'~ .. )"i• ..
A
J1"f
dJh
" " ' •fl" ft\"r I'H n1o1111 tflt~·• :s!lbr :ti qu~" i'ft.!U v.JI '• r
tntllnr unn cub.aAH,
._,..,.r
1 l li4Vaft.;! ,Amh 1111 tCit\",rH 1. ttl,ltb. ' 111,..J l.f (llw n un n~J Yih um¡•(P'
'•l f ..
hl lrtQ¡C•rr ttt
ftll"t,
ttn ,.,,41
f"HV8h .. l d ',.ltU t • ' JUII!al(""t,
,,
hl
1 to•1t'ln P~r
n'"bl lall t1l" l;ah a:> c11p, •. IMA d\JI••f, •~~•· f¡ ta.uu.1 J,,J,,,,,
~sn'Ju
u", p4!fru~~ Uf\ h~J"t:l•tal 1 P< ' r • d J, t( ~<• m•ll•f
,
J)¿hh la' t 11U SJ:CtUU&
~~~
f,•rR
l
il•l!l •t .ll , '
• n tlertf!r4
JHt frr ,:t• .. • •·m l.lllumrf /t 11\ 11;1\11 I(U• I''f f1oll1 J.totfd
Electro Puerto su televisor su cocina su frigorffico
n•1u ~"• 1111 !111"'~tl( d" ~ hth,rr
.\ Jo'.ol•n)• 1 r 1 •1•, 1111\L 1 lq·• ,, . ¡:1<•'1' •1• •" lk¡¡l ,¡~ fF 4 h Cf IIR 1¡:,• tft • t\"l/1}
r:l'drlllt•s lat'llldildtos dt• JHIUO PI lr\TO OE \ 'l 1 1~.\1' \.
ANl>RAITX
·1
-----------------
... - Página. Deportiva •
FUTBOL
Dla29
f5a g'fana
CAMPO SA PLANA
U.O. ANORAITX, 3- Santa
don,ingo. 26
11. D. 1 ' •;nn \IU :1- ·\J]rllpiH'IUn \ CleriiiiiiS de Pillntíl, 1 U, D.
·'l'' 1
\,Jrf,lll (O 11
OIC \1 rx: P ohnrr 11
1.
Tn r '
..
\1 1 cm ~~ : l'" r t, L D ,\Nill< \1 I'X f'.olmo·r 11 , (M 1 ,.,,u,). ·1 or11·'· Por t e! l. Llom 11~''· F'• 111, r.&ltn<'r 1. !?.''~"''·••· ( P~~rcel l), \ •lrlnn, Gouo('l, Coll y R.tbns>n
,\:>; Eo4t'll.ol.
¡\ lne.Jrl.lJitJ:
1 1 ~~. n~n· G Jtll ''1 S.oi'S~ f( lliHI y D1f4~n• ¡<>11c•• 1 \'r(~loUIOi ~;respl,
oJ•• p 1'111
:
1•'U,
U P. St11 Cntnlhuo: r~·nul hn (F•J.¡uc•). G~Pill, M" 11. Mote·
Cov"•· 1\,nl, t•..eu, l .o
bol, E,,,n>.:• (1\lor·I•J ,\\ ...1 ,\l~!lioha, M Jtn y Ro~ o. f e<ICIII!IIII() 111\''1 ol0> ¡,,,.,~ co:np \!l,'lmcnl~ cl1':uu,•~. t-u t!I polnH•r pertoo.lo m""' oron eu l' 11:rff!110 .Jr• JUt~O
lo>
un, o\111~
Le a todos
sab,ulos FIES r \ I>EPOR 11V \ De lll'nfll e11 .:sru L lbtt!flll
Hlo!f·IIIU~
nJuc~•nJúst:
llcl C\! 1110 •lel 11! rrcnarntrc~·d n '" buen<~ 11bor de Paco v Callo!, nuen:rth 'l'"' 10' nmlrnxo l'S nu ·u..~¡¡tun J 1,:qr nno¡:un~ 1n¡:.u~R .1~ prlo~: ro r~ra u 111 tiC O \ ·~·llllllé,
d bon:n IUtg~ ti~ lo- :J•• me,•nCI> ht1.a qtle ,e ll•h!'~nt;tr.m en .-l 111. r c~ti.Jr y • p111110 t>lll \ ieron •le ;JU•IICIII•tr $U \'CIIIIII•I >1 P.t:m.:r 11 lhl hnb!e,t! d.:h:oli,1o un grom dlsp11u1 \le M¡,rr,,; se rclh>~~vn lc>s illllHlnt~s n In. v.:~hlllti<>~ con v..utRjn mlnimH f'lll n o~ Vl$ltnntes: )l!'rO tn ,.,
~r¡:11n.to
pcrlo,fn la lnchostón de Purccl 1 :r l.o nctu •• rlón d~ Bonrt ~~~ '" tiacA medular' t•trnbinron ~~ ~tj!
00 del c!IICIICIIIIO, nhoru C:t IOCÓ b.1llar a lo~ J!lllmeuno' .d >1111 ionpuutll por !o< nnll1llxoles <IUC dur.tutc c'tos 45 minutos cjerciero•1 un domin o comrtcto sobr.e sus oponentes qutCit~S 11111 ~olo
en cout.oJa• O('~)ione, y ¡rudas 11 In r.1ph!tt. <ll- Morro llo.'~llb.ln n lo, donHnl••~ Jt• Pu!• mcr 11. Fruto di! e~to d1111o:nio vinieron los tre' ¡toll'• 1n.:••'r, qutl dcrrolnb.tn " <'Sio• t'llllhi.t>·
t.t, hombrt•b '1'"" o·u "' t:l''''"• ,., ~olguu<>s ni! muy 11.'1·111" bu llnron por "'"~'l!o• h!rr,. .. os di!
jnrt o
N•H ~~~~tj\ el llllohirxoi
Co\·as. p,,c••. C<tbor. •~
pt'fttrOJhl~tt.l•'~
de
M <H ru )'
M•ttHn
Mor• COIIln dCI!IIIICIO l'or lo~ n •ulrllxo·c~ \•1 nwjor Lloru¡mrt del
s ..u
J~~et ~l¡:uf~11do1c "11
mériiOJ Rrbr.''"· P.urr:t 1 'J 13o n~t en el scgumlo 11en1r<> A.
1
M rnt• crdc, /()S
M"''" Gan (l~rlhlo
¡ 1 )
(j
~
/¡~
IJ
l)~ (
(~
(¡
ll
~
l~
)~
/¡
[1
l~~
~~
/¡ ll
11
ceiC'br~110
cntr,. uto~o t.lo~ ec¡nipCI~; co:1 mull vu ,,.. 111s ltc:sta~ ruuon ••l~ > tlt une·
~·~· =---t· -
f
P.mlllo, l'o!nto.'niM, Fcrrer y
Rnn1un,
-
' "' VIlla, 811 " " P/nfi,J qu.: •e vi,\ ""'~•··ncra de ¡\ul•mo.l...t.:s.
nuc:strdt
M~tt'dola
\"IChio 1•
fnntn .uuhllx '' qn~ entlr~ln5mn ln¡:r,.,
n•~nte
con 1111·• ¡:rAn
Cl'lt.'IIIC pr~p:u.t~:illl
cu• ¡~,·ooltu .1!' ~·•" nmÚ•l>, fli'rn lo ~ 11
-~~~
Celeb¡·an~;;,-~~~ ~nNntra'IIO< ll ~" ht-rmu~n
b rrn v•z "',. c,.t«ltt:X•If p.u• C<\nfr:.h r t1l("t c\Jn uue!"tto~ \"'""\f.• hcrmnnt) •. Totloot c.unttntu, <'l1 IUO<J Y bit~ dCQIIIJll'ft•olht>•;
)
[1
IJ~ nue~tro~ ro~ttru!\ runrchuoa &l~UJ•'-' '~ dtltt t·~lt f,ft;,r
\lllirn lo2NI P"d~r ruullot d §U vidu anuel11'~ itftv» entre pluc~rf' y • • :;c..n'" tvdo en el Jtll.tdc: <ttn¡bwr. <ired~• mol
o l•
liN~illudud
eon ::e.,tqs J1t'f1·1•u' brÍndnu rcro• ""') ~Oli"O'
qt~e
ft
~~ta t'vbl<o~ ... ~uu¡hflu.l.
f', •nne1;.:bl,; vcrr.o~ ·que hoy rf'inu oqul le :r la pldcid,o ~"""'''' P«rtlle ' '""""'
ll"~
"'''!:''"
~<hl.•
~;~·~~~.~~=(' -~::~···"'
'
Nnt~'"" Antfrllthld..
o.. n1A
eetJ"'lt.. n ('1 bclht fnnbie:·tc. (ordfaJ... ) '""'" \:\ 'ld("nlc
o¡u~ cocnplJd~~d" d P"'''"'~ ~oun prrs,us;fo~ d.: e•pdu t.~t.u~. \' fUiro ~\Jirn;n1~nr <""l~ plil((_h~~fU cJt~
c¡u..cmc> I••IJollur ni AlCAlde y Cl11npanr, ~·· hnn •· Mio cuoo d ln11r
c,,¡.,r. (;jf..,r )' .slt-Krfu. c,wfmm'" el <ur,}luun nn•tn
""
•;>k OCIII
rl<n•¡•l.or,
l'cr ico , .... ,-c .."~ · r lu1rvh lfll4o' ttl 1.•l 1 ~''-' tt .... hn•t .,. ,¡, • l~t V~kl.
,,¡, bt ""'' ~" ~... ,\In• el ~In JO.
···=-====-.. -..:::::;:-----=.... . ~0~==•~
llmable ,\ fur de q•~~: r~trdn
ole 111> p1ol•'l'•• de ll~<l•• r<cl,•w, 1.1 P.ur J·· \u,lr.llllt le ('h111 ,1~
t"'nCht.•S
l'o!cm:•v•'-"11"
,,, ,¡,. ·'''"'· .. """"''' Lll.'\'0:
11...:11. ~~~
'. YALORA~IONF.S
I.D (o11n/11ul/u./ t'< 1.111 ''~'•tttlll ' omo fa ~Otll/lt!'t( l.'ultnt rl :a /lnm<t<Z ..s ron~~
>rn~ b •·f<l "l
(.¡:.a
ti~
t'><'IU¿>.r 'o•, prvntt
J'~l~ ,1 fWI~tll t¡IIC fUIIIDOCII
tJrz
--( n!nbwnrJti'l
.,., "'-li:tll
Relato mar1nero
h11r.t~
¡,.-.,In oarn ta
/:""'''
,·,.nu.•
''"tf,it.t•¡/r~~.
11rro
qnt! r;ow<~t• Q/11'
lfltl(l t~~ iiiUtWCtdll
''•'· 'llillumJ~ lfttlicmlo a 11 l('•t:ntol 111 •
co'''·'
U 111 <<-m 1111 \'" "'' que h " b.lrr e pnJ ,_,, .., h ,,.,, •• jt 11 c:ar \1e.' J~.: u 1\ic.• utur .. \ l~·• o!.urll~
I' J
tll!l to·t(o•r ) ""tot(l
cua lr.ui i•·.I~•IIJ'I '"'' ' JMiol llllt''
uu C:• ~~·'' L• ' J'i' C'·"'·''''' mi f!l/1 1111~
\
,.,.,
,,., IH blll'illl/1
'" Panto. p~rv el car t •·~ 11111 f , ~l iuV•O'I I U) ' " llf4.~H'IIl.t 11/• Id
r•h:
C'nn ~
t"<lllo!o Llo• :\11lmo
,.n
,¡ ltll~mo' C'll l'tll·l '1"~ 11115 C'llcontmmm· ,.,. '"" h· rrn rO•<~ ~'~;!.
,,,.,11 P'"'l!•~<'fl•'· C• rnr 1ctt '1'"' t101.1 nro"hhlll qul! r. lt> 1101 cn•th'l l.uue 11 1111 res d• r·• liQ~
1111 btll'lt um'go Bnillt.(lll PtJrco/, CliOIIIUtmlu 111'
dt•ln mnr.
llt nt.ltlru~atl.t, con .:1 Jar¡l de '1 ~ ¡ttlllla¡¡olll •H \!l!'ln, el th••n· ro empeoró, NE. fte~cndt n n C<•U fuerte man.·¡.uht. e. Hlhl, llitt't'l:·'"'' CO•t tllfiC'u: tutles. ib.t >nbrecAr.:lltiO, elllb[lrt'nb.o cnn> t "''"'IICnte roclone-. pnco •• n d.tr. 1!1 fl""C·Illor .lecidio\ "' h u nu f,mJ .. at Hgun. Lns f)loh:~•·•~ o.h: co mcrchwte n;¡ híciervn '''"' b¡nr C'l JMr t'~c:r 1lal p~trón Nuc· \'O) f.u,fos lll H¡!un, p~ru que'" f'n•hcrll c11pt>ar e l tt:rlltoor .. l. \~IIIICCrDi' }' esc"s" vloibiii.J.ul Un j!nlpt ''" mnr se llt> t'ot t:l (OIIIpá~. no hrly form a hnmnom
hrttt (t·ii:tJ\1 ~ 'l 1 "1. fhl
C'O>II~ llloatth tU
r·o coutluun
l'!l •¡:u~lc:~
cotttll
.rauc~.
~OIU, 110lt 1hf~ H¡>C•HI ~
t.obilCO
a , e ,,,,a.:••l, t a buen F.n "'' '"'o v•,.te, lt•tnn·
11f1•JP,
tn ~do
quieras .. 1
Un nuevo chnb:t~ro ca~~~~ bre In cmbtotc:.c:llm. el vle(o pUCII\II)r uo snbc donde se l:n· ru~11 tm, tul ''e7. m4s cerca tle tcul•n .mc¡(ar ' u, pero 1>~ • hu· lbi~" que tle M1111orcn, In ceru· 7.ÓII 1!< 101~1. ¡&!rá pMibft!, CS· fll> flih ,,ll y IIU t'IICUt:llfl:lll In lO <e ,IC•obR... cPIIIII qud lfentpO •·n u~n Uu uncl.t dt' rapa c•·Jin qu.,dm& c!()onbu•tlble?. 1111 llO>•ilt> otftllft ,o J.:oO. -\1 ftiiOChe ... peto :ser~ puslble Vfrt¡<'n rcr, d ••h!111 ,,,•.,·.,.lur cun;l~trró th:l C.mnen!, 'j e l v' ejn peSCAdOr .trrq~·''' el no '" ". pero nhoru mlnt unu \' o1r~ \'<l" o•l hnrlzon· O ,,,ben •fUe rumbo $1'¡:11ir, 111 te en buscn de nlv.o. T,,¡ Vl'Z In c: <tr~'~ln rolllf, ul furu~. lli ull tle 1111 tni lagt o. P11su•on unas ~oto uulll'iu Lli! co»tn. hor~s •. l.:t cnll~ dt:l tlmbn ~·utre lns rcr ta llmum t!e b~bor ol trrU¡!<!dAS y Colllo~ :l> 11111110~ tld pc,cntlor \'ló tilla luz, como un ~1t-Suh.for 110 !'C nuu.:~tr.t f,rm~.
uo es lo m!~111n IM\·egur bula· ¡:utJn uut.stra~ cn~t:\\, que ~~~~~ vc..'$~r
\'1>111.
nu cauu. )iu ucunt~> o tu
•·•ero
fl Pt.<'nJur llc\·,, 1111 \' li:jo tscupul~''" 11c: In Vtr g~•t tlel Chrtlll' ll, de mpn, Cllnt•¡:rc
I8UI!I ( (1111•1 flt \CIIIII.!O
Aqui está
un "cbef" an8ritxol
tll\10
----
tl'rllf:~.
1 ole cnatrnta 1tnlonn~. ta tt111tnr \' \(''.l •atm:t. cnn
1:
l~n
U,. I;JI Cnudirat'l1t!~
111 HIIU~f Ob
f•U~ rr~t'1.u lu tnw<·~·
o f. 1'11' ') ll••C orlr>r e IIIC" lolt·n tH Cll>tll ..,., ntt111 , 1. r·.. 1111\lt:''"' · nrt': e¡,, t,,.nu• .., t• COtnf';iS qu~ ff' t~ a o cl r'J •t•tn41 ntt• ' '' Pa'mn.. 'r <::.Ut1 !\:ftntorn E•tll fllt'OCII ¡:,td<),
El •ol ••ounico·o,1 S' \t;tblv» ) ~1 l•ud lh" 111111hn • lhoz •· t'OII ''tnlo lnrc••. P..l vodo tw•c,.dor !:'tAbA lltanti,J "' ('ttntpQ~ t'll o•l
t•ntro de '" ll'nuo doam~lrn
tunn..tn, ru el thr In
1'111b11r·
f•rr f.f h a
Al ~tttOl h~crr ut.olllt·cleron -Wtnclo. ~ntÍM rtHron f.orrlo• Y •IP nut ~o 1ou1lo•ron rumbo ni I'AtrtQ, To·lo lnt r ~pl·l.,>, todo "' iG tnU) bt~n.
1
E linte• ,g ·hb f·.rtnr e • IJ.t cel"br::llo unos 1\CtO~ Cl•nmt-mor.lli\'OS tle X rnil'N>.IIt(l de '" hond••cl•\n. 1,,1 entr•·.e.1 ..te,., lll>ignlu ole Oru .t quirnr• ltl''"" ot)us a · •er\liCI•l ,fe a ctll~lleS", lt.t ~iolO lllliii\'O "'~' o.¡•e ~ut fclcme pam •l"'• ~" tAnt otl pl~nn ,f.: 1~ ;ICtllnltJ.o.l Utl Jl·U"...IUO uueo:.uo: IH~('I >otllll'tllt: ~. f'¡ hd• sfd B.diUt ,¡ 011 B.orlltlttnté Eott.\'u lt~hc Un Jlt estil!iO>Il •~Chtt!t o, un ptnh·~ionn . oll•ntro JI' ¡¡tC.'•IIrO, que nmull•'"" >11 ruc·s· 1¡2 ,., .le >IIIÍ&Ia Je l.t 1! '""'""''"¡" "" CU) o a rte-,., ntiC1e
""'L
~h'Hl10
1tl1ll IMII) j:t\"f'ft
f""-ll ... u ¡wrmnnt-:ucfn
d..:
tnr\:t
,Ir df~~ ;u\th
t!'ll
r~IR
c111 p;e,o, llondt: UevH tH ~t""' re,Jtcms ~lllllthul tle >lr c.1r· ~~~. cttnono~ n c:sle lltl tltn ~Q! , fl¡:ntll en ~u (In<~ )' e11 ~•M epoca (le \•ol ullllltfllll t: ho rorothllhldll lllfiiC>IIIIInl, q11cdc el ldlhnoulo de ~~~ Utborlosltl.ul, cdt~>ltondll 'i
tesótt,
l'or .,uclros .11\us, Tumeu.
ci.kl, ~nop.opnrlo, <t lo t:evft :a ~to!jllblos, e• 1111 b~•() f•rl o, PS ( onto nr~o~ nrnclr\11. ll~ u mu citos nRo5 que 110 h~bln ret..ulu. ¡ '1 no< ~alvo&, Vir~tcn Jet CArmen, le llc:v•tt¿ uu cirio, lo
.\1 ntn,uteccr, ,.J tllfl l(lr ti••nc 11110 •"'' rla, •'1 luu 1 •ptt'rlll o In lctlv.o, e' mu~ ohh~•l I('Jhetnllr rnu 111~ r.enhl> P.uh~ e h110 1:1
Cll•l>t, fu~ nC•'J'IIttl.l rr.pilhrlllt>ll !L' Jl.lbh q al.' 11 ll Jl\ cu sru JI! >o 1 ,..., .. ,J,. lht 111 ., e•nbnrrllr
v
1111tt.
l1..u l.,""!:'"''""' el tlem·
\ h:1•t
1/t,l/ 16 dr jwfo ''·'
•~· .. ¡t;n.•
i hl nux.u, ..• &Htr\
fnbr,,. l..,,-4.
tlt' 111m. .Vm•>tm u Jmo 11/11" /1il'n nudo '"11•'1 uffar •·n lu:. uJ(unt> t¡m• bml1111 '11•
t
fa llunrt>
.,~ tUC'<'~ttrra.
tle~tcllo
ele
1111
IMn. &: IIA~n
~~ ~
11111110~
pt.u lo~ ojos. vol''''" " ourrur. f)¡- mu:••o 1111 clc~lcllo. I.IAmft a~~~ hijo 111 comerCI~nt", ft•s hnc.. mlrnr h;ICia lhJnelln ,u,~crl.~n. p.1snu 11nus mi•mto~ . pcrt> roo vc11 nnd•. El pntrótt E~lá SCfeutO qnll erA 1111 fArO. colltllendn elru.nbo, nnvego $Cgmo; un~s hor.u des· fllll!S 111 m.or empieza 11 nmnlnnr, rs tnb:ut U¡{ununeulc ~ 1 reJor~l) do: In l•ln. • Ot to.1o& Vir: en th:l C or· meu ..
0 1' rn t<lr u¡¡r.tl,l se hizo <'1 nll(o. to.fo fu~ bn:n. Cu11nllo que tf~ton ~~~cn.tos a: muelle, ,.r< otile< .1.:1 Puerto C$1.tbun •IC~I:r· tic~~ o~ún y ni un :1010 cuftl es tnbn roblerto U11 chocolAte cns i hill'ltndo In~ el nb~t:qtrlo .11.' 'a UpOS:I. ,le t,, n~<~tlr~. preucupndro, · ~~~· <io<.>
U11 tn:¡_uc &!e cnon¡tllll•l nnuot· l'hollll lo J'runCIIi ntfS,1. ef J)t>Ctl .lo;r ·'"'"s olu Ir~e ll MOSior, lA lf,l .!t• "·"" No 111111 ,foude ih3, F.utr 1 .:u ltt fg'csfrt, desde 1• 1111~ 111,, trttt.tdu, ntitó 1~ Imagen tle lu Varu~n .
...Sc•lo Tit y l 'tl. Vlrs:~n clcl
Cnrtt nlll , S•lbC1110$ que IIQIIt lht
hit., aqnt•l fnro. no cllslla, 1r• · SC ll'Uf..
CI A1 ••O 110
' '
MI!.N\'Cii
Julio - 196tl
ANDRAtTX
OptiCCl R~vqlndo
SOI.1
ll\1',\S O!!
rlipldo
d~ cn~r••les
P~IS~\TIC:>>.
Ll.JP\:i,
TI!R,\10.\If!fROS V I.ESTf!$ .. \1< ,\ TOO.\
~9 .., CciW
li\RO\I EfRO~.
él. \SE DI! VIST,\S
SOCIJoLES 1.11~~~:" "' c~··l ..~.. "''" ~''1!"''
la Ylm, ~J;JifPlll y ~ sra:; J\hUión aSJ ~'ll)l~:n~
Sf',¡ll•nd~n h• r~cct•• ele lo. Sr• Oculhtn• p nr OPTICO DlPI.0.\1 \ DO Anb~l 52 lfl'íil.ll!:r.I!;J St!IIC<:I, 1) Tclef& 33127 3:\ 1."\53 !3J5 • l'olhna
j-t,.t1 trum, M'Utnr •ft.tJ•J di'! .,,,, ''
n. l.\'<111 llrAll el
Cre dito Balear tn Pagueri fué Inaugurada la nueva sucur~al de (alviá Ln tan!•: drl Jl~<a.l\1 '''crue< IUI'•I lugnr t!l :~cto de brudichlu
'lonnh. tll' B •r Nociruml .1\l
:~len\ll ..ron gentihnenle a ltJ&
vi
SÍ!o'lllll'$ J\sosl!,•ron don Q.rbrie' Cor·
11!, Pn!>ideute del Consclo .te J\llmln!.lr.tclón ) los Co11sej ero~ tlun jn.111 Ntgorr,, y don Mr~uel N•¡;orr11; t!ou Antonio P.uietti )' don Pa~blo Pronttr;~, en rt¡>rc ~cniRción Jet B:~nco de E~nuftu, don t\llftutl S~ul. Oiredor <.l~· treratllel Crl:dlto Bnl ~"r, el Sub
tllrrrtur G~neml, Sec.retarfo Oe ucmt, fn.;peclor jeft- de ~uCnr$.1 1.11
r ntr.u
persorut .fd.tde~.
Tnmboen esluvterou preJt•n· le• N alcn•de de C" ' ' iá, dl)n
Jnimt' .\\nrtoro•ll, comllnclllnle :le pur.to tle 111 Gn·trdln Ctvll \ de 111~~ ¡cmtrqnln~ loen les. Proct'tltó u In bendición del loen' el Rdo. dlln ju!hfn B mr l Crmt r.h roco tlc Pn~ucru '1 Cup t.lt· ·A. St~,!ul•lamenh: s.. ofreció un
,.~_,
\11
foa
Jo•l·tn R•. b~I(O
'IC'C'UHfHtfh•,h •
r~r.·•l to~oc c .\t.J • ·•
&J¡~~ "" "' nwlol .
1!11,, n. t .IC<'tnp.rft ' ''" dr lU
d t su
~~~~~~~~~~o rcollllctl.
Ll· ~<) de r.rl~ la ·~n~¡rlln 1\ni O A .u.any tTorr~t·-~
Ciom ¡ re~:b • acun¡••ft•do IIO,J.
S •lió ""'" Pa11$ el Jo••rn Antonio l'l•'"''"''lol•J. ni~ • Jlr•n• M.'
[l.- P•r'< lf•s:l> In
Se hrln.ló ¡mr lA pr<>)Jil'ri.trHI
F rcx.t' ( Pujul<'l•
lilll'\ o e'wblcrnnicnhl )' en f CIICIUI Jlllfll I;J ronlinttltCfc)u dé tu m;uch.l asc:cndcnle dt:l Crétll
Ft• x•< ((es Trc,•e· )
W Bu·~llf.
$ 11"'
cl• l
Or N<1nh:< llt ! Ó dn~A Frdnrl••• •c•'"'l'"n~•lll
de
mt tO~ Antonin y ¡\\~,,-~.ullft,
qu ..
~""
r .. )41ft.Aruu t•.na
rftll htúliiF~.
Cr ... n,ttt .,,
Cosrs tJt Ca - ~ostra
''" el D1re<:tor tl.Jn Cri;tob.rl Mdi• ,\\ei 11, Apoderado, •hm
G1hriel Pcrellb Bonel y ~us re& pcclivrl\ c;pos11s úo1111 B~rb~rn Role )' dolla M~rln flérrcr que
1 ft~Íitt
h.,..,., •'r
A•llfr,•!lx.
e tn:¡~~u1nclón dt 1:1 nuevA ~u cur~•l del • Cr~dllo B•Jic;u S fl. • dt.> t'atvlll, Cll)'ll$ uUclulls 1.'$11~11 ln~1.1l11llll~ t'n Pag1:~m. l!tnue\'o t!SI•th!c~·ru!enh> b.tn c.uto sltun.t•l t•n la c.nfl'lt:r:t :le Artdr.tltx, re<:ibt.S n dislin~nldtl$ lt\1111.\os 'IU(; iuNun recibillos
p,.. x ~ooo
'1
óncara no fa qaire... :\(1 hd p,,:--:t.Q.C .L,'"air-..obé. ttll:f de! h.,lltf'"· no h .t pa-<!'.:Jf ldnC dt- rrmp• qu~ t.:f"t vclnnt" s'•mbult:lvtn ' erumv..,n cndtt P l CUntiÓ d ..~ pmyol vt·r·
Bte11 Ul~t:s •xt'n~h.\n• "'W""'~~. r\!' ... d'-· cot~c~ of mQt().-, e!C" pnr.. u~ " pe~ i ..'nrrfb, vn ~ ptu. t'. rcu uq.- "'., mJittl01( .J¡,_., t •l•ut .. 4·· }ul ul ... S"ut.lo~ ¡ove de h•
m • ll
c.a,, t:-~t la qu•· du.r el truU,
l:t 11 b•ut priu.:.tpl ..¡...
aennaltD "" cotnt'tl\' ti en1bdlla r v,.unur. p..r.:rtt• la ' nnut:--.•• Ea th.. JJ•ble: fdntt a"'' (Uih.. d,• ptt p~r,u tul el mtuu qu, .~na,¡,. d•\"tlfJtt sota u pf ::ros de J~J
·ñ·•
pl.-ti 1... demJ, dltuu•·a·j.t;. Tuu.~t~ C•''tt..·lh " tt•lwt~lcft~ 1 1ru1l" ,t h.IUI• prc. Ut~• but1t· tl$t~Ua dt ltU...tv~ «:~'':ti~ 1 t' ... tJt,• S"he! cor1 f'h\"t..U ~~ l JrtltJ.:UII\1
1t· ~" pluU••· Mha uldl'\....'A(ttbnv.t d'•·'-~b-tt;,..., '1• rr,.~h,tO, ChteJI,, de m01:.¡f.tr,
C:ÍtUt'lh\ d.- b1-11t111d0:j f t bYulftJit"-4 1>•'\'t"t~ lt· ... tlt)U, tMrt~h!f.
JtC:-..t••,
eb.tni ~t•eo ,.¡ t~ul piqnl de: :t~n~u. 1\·... tol ,, ... lkill)'t)tr .. j ll c.u,H;f\ "C:IIIJ ptlnl~'t•t c.m~.) ~ttbre: 1'r.:"f~lt•H. N.. ,O nr.,fun uu~ d~ln m.l-'u fJiurl~' butdu .. JJCKrQ t.>n tlllfnbur. •m ru" p n,uu( t Utñ thUbtcH•U n en nu t'l fitlftUJ ft..t ftluht: ftfl:;.N, 1\ '1i.t( H IN~ '" n f'1u 1"' ... lllllp' fll! ~''*" .: 11 ¡:atn, \'~flrU t.C JUCQ'tt:::"• \"~IICU rh, -•n.CI .... ,u~ H:l "~UJ ho n<Juru.at. tf\l IHrl h•t df' ,,, ¡tnmcn: c.aph:a.,.d ... .
t.·•
•,, 1
n,,),,
Oe1pt~~ famt:n)-adc-1>4- tor11 prnt~uJ rli11 "nm pm1cm ••• lltl •llm 1 ( a n~h•r•. t'IUII" plr.HJt, 111 m~·· 111!\t. '·" r ICJ-1 l•lJU~ lllt QUl ct,¡t Jt.'f•
'"'&U ' ntai•Ua. Se:n~ r.-I !C.IIf ~,
b ..ny·• h "· --.t....., t.· colnr,. th: bolny.....Sut~••• t\ h.~ c¡u...u~ lor• -,:OJt l oltre \·utt• •' 1" ti\Rt. FJ • ni lhJtttf" =uaeu.: ia ~dfU:ru f'J \'t'td d:b- J'llll.S ~ t-1 hlaH &f\.! f¡• J:IU,, f!l dtun1~rr ¡,:,•. fC'IlU( d· di• d" pi.•IJO, loo (<olll"''''" • ~ l•llnr • c.'M~ 11• l• \'lln. l• l llUonJ<¡ ltt lh.lbwlll nl~~ lhug» 4¡11~ l a \ "·h x,u $1 , F'-'''' ~ .tu\lnU'~tl! url ¡:lOJ1 tftu¡;u• te-na Uft <up de v1cW 1 tct44tt~d" " ha cun1 " '''" ' ' dt• mur 1 f.l dl~u,.,ug.. 1• un 1~ U¡> lrrnmn. ¡¡,, ~lllrtldu '•• ''"' 3 1 d pt>blo cu• rlu u'nla .,.¡~ llttlll~ 1" ,·m:e.,uJl. PJ c"tt t'lriiA ¡:,tf,.,u • t.• ... ttl \'l•rml'U, d u'' t·•l.i ••1M f'"l4 t'UIJ'k'J)i11 d'utr.111. 5, tJt•dOIHt t-.k IK ''"'·' Jt llllta l'c.-• p ..tl.t rl4 vm.,~r~. f!i.,. IO\•r •. ··ucnriU~'' 111111 t11h~c.. 4f.uut .J'.. u dl ~•1 b.tll d.· ..p·~ dd :wur"r 0
T.•, l1 t ft,, W. h '111 r 1.-t n la pt.. rj ' h lli ... l~t ,¡ "'·' f•'"<~~ftt, O t'• ti)IQ _.q,,; h· h ,,,, h'tto ~t • um 11 (u •• ,..l.. rt •lt 1• J,, ..r
· Y·I
1111!1.
ex••re.si6n ame. L•< l!u vl.1s
d_.
.,~h.-
nu•J, c •uuum
i•&tclo\ a
un~~h••'-
r ucontnuse ttllta
"C:'
~~~ rl~n•
1
------
P. NDRAJTX
- - Crórtica local -..•------------==----.. Jociale s • •
óxammts
En Id E •tu o··~
91Uti10
Nc• litmCI•
~ut.,t:ulu
mo•dtco 11 •
.. p ..u t~J .Jr. MNiriOII ll•· ,, lJnt~<"t•hlul 11.- H tl l't'lott.t h • C'.UI*'f¡f (tr.'l tiOh•)
\!'hU Ul' lJ t U1
brf """ ' 111·•~ tlon J t•ll ~ •• .:.t.:ll
Cl11r.
" ' f<'
~H.n ,. ,.,,,. '' vcl tue
.neo. ~ h,~ 11 Z.,hlll .,,
23 li'1t.t:r- h. nh: ... tltnh , h ru•tn t• f.o lrlfd ......
ltCiolu t'\ .:n•o\' 1 11 ' ' ' ' ptdtc~ IIUC' '>-lf'll (' ' '" ·lfl\t ~ ~tiUi~u t\1 f lf Jt;:-,c/:u tiC\1 IC'~ dt.:nh! ~, fJ • tU 1.
ll• " J , ,,,,~ ~·''"1.·1! ~ "'·'· t!utl• Cl;t,.'~:tll C ltot,
Eltqadils f f1 1n: o.JtJ 11
J•lllt f~ FC>I I H nv<l. x ,. tF.•IItoiC > 1 11 11:•).. cum tt aJo ~~ ~e• \ ar1f, unll 1 11 e JI'\.... llnl~ c.,¡\;:llu• IC•
r ..
h
1' ,,.., lltl.t lelll,l" ¡unto '' •tt• jlJt<lr !.'~ .l JIJ ,1\.t
Cllll
r
d~
1)
P~lol
l .Joll"
t
...
4, u~..- •·1 ,
1 1~111 •< l<'tUtlu
•a:
i8
e
Jr
~u<to
th•
~,
II U~-.110 11 ti""~1HU) WIJI~U
rr •} 1 ""''"'•'••a , • 1 ' " hiJo \.1011 t'u "' !· .:11
rxc~ !'IIth •
f.l din li bre dt! los cafés
Re •dtlu ,., :o,
,,,1(!•
:>"' rn<nec~ .In
r··rr ul·•~ e f'lo) ~ <no m~ u··~ 111 , 19 '" J•• lo. c'..t.- .c.. ~ r"b•l• J'l•r Cub.<uo Bo-!"~ l S uu Jdre
•1~1 ~\í'l'rmlt"uln
Ptrtto> E e 11 cu .,, !u•·•·u ,.,In
<1••11111' llon J•l'l' r·.•~CIUtl Tvrtr•Í., 1.~ f~'tclt.oiiJIJ< lo nli•lu,• <jou: 11 ~~~' Pll•ltt!' llllt>l O>
,,,,u JL.,o: l .t .n.1,,,,,,¡,,,
IIUl''l tO To•mtol<
l'ot!IÓI(UIII\ ~~~ GOIIRJtntttr~crón
18 Jt· jutlv,
.un ol ~~.
t•nll~'ol•
L11' C:•rlilitn(h,nc' n1rhuuns th• Sohrc> >~llcnlt• )' \IJtlrfC II•H 1IG llono1 IJ,J nteu:culn en 111\ <'XII
llc 11rhner ~llrM> ¡le Bl<chl ('f,I(O . Te ll:o E lsttt.•l c., u! c.f. F.nhnJubuo:nn n nJ!:ic.ulo uniu ) ~ '"> r•aclt~~ D. Jo>c 1 D • lt ·t>o~
IO'JO de ~~~
li.t SU(II!f•tolO COII cxre!"III\'S nnlas él c'll:trto cnrsu de B.rch1 lll'CIIIO }' ti Rt!<'álfJ:¡ :1 Sl'I\Olllot Rrc!b,t nnhlr.t cot.Ji;¡f <·nl¡n rnbUl'na cxlensivn .1 SIIS p.rllrcb i on Ju~u )' oloi)u Sl!bnstlnuu } !lemA~ fa1111 i:1. En lo~ <"Xllmenes ce'cbrntlos
un ,le
Bt\RTOLOME I'UjOL REUS
CaJa de Rhorros yMonle ~e Ple~ad
JeiBII!a local del Maulmlea~
Vacncionu en lu Colonia
E<111 Jt•l.uura lfc111' rl honor llc pn11lclpat •ti t•uct-lo nnllrluu;l
Ln
Surur$~1
c·n
~,tn
dts~nnto> f~:ltcth ''"c~ don··~.
Obra\ i e Bnltusar I'ORCEl.
el::: comlemnats
notnl' el 2 • cur$o elnlño R~111 '11
'\oln~>grc
a
f~ld la
Sil~ f'~\lres
llun
t\nlouio \' •loi),, Mnrl(.arh• . FARMACIA D E TURNO
la l'imhómba fosca 1.1
llun:~
i f'l tcalu llamp•
el:: escorpins teatre
Licenciada J1auulilef!"' Ptazn I;".•JIIIIIU
\'llln de
In t'a11• 1lc Ahnn ·~ \' Monté .k Paetlad, hn f,,¡·r llto.fo """ nt;tiiCi·• de 10 ,ti..$, " e urn 11111 chnch"~ Je <'>IC f'llcblo titn:Me~ tle librciH en .Jkhn enlhhnl bun c~riR . 1\ CitOS dnco I~)M qur SRI dr~u el ttrchlmu •11• 'll (lfllot Jn cu1onlh ,-~r~uh•e:" .te \IIJ, le.
P.tll113, 11p111bó COII ~xt•'l"lllf'~
Co!taletl Vern. Nnhtrn
Jet
nJ,II,IlOd.
Andrnltx 15 Julio 1966 1:'1 Alcalde !1/1'{1• L«lll
·
'" In
1.113Rt:Rit\ (;\L\frl L
1\yuntamiento de ttndraitx
tonm·emor aeió1 ~ e1 18 ~ e Ju1io Gran des Verbenas GRATIS los días 17 y 18 de Julio, a las 10 de la noche, amenizad as por dos conjuntos de música Moderna. en la PISTA MU NICIPAL de DEPORTES (calle Cataluña).
Sil\ VICIO 11[ 11 \R
olltiiO
lltl'llh
ciÓII I'XII'n~l••n
ttnt:
l'ot t•l¡" ··~ntc t>•Ctlto, ~1 ;\lrto tlt )' !ele Locul hl\•lt.t ,, In• ;~lt!l,a.t,.-, shn¡1ntllnlllcs y (lu•·b 1.\ ~~~ l:~"'""l ~ '" ,\\l•u que l~ndr,J ltt&<tr rn
ot." t 1 2 • CIII":J •k
~~~ e1 tu~litn to ltunóu L
111 btt-11\"~111110~
1\ V 1 SO
rt•fllo' hhlu>lrfnlc> d.: 1 "'" '" lB IICt:IOIIIl) h.t ;o¡nob.t.tn tt)ll
CYI·tlru,l \'c.-i\.njuft n.
do~ j~!mr. Puj•l1 Jn:111 1ue .lo: ''" urntr.t ,. • '""• fe Jlllt!bln h!Ch•n t'.!4,!f• Je \\ •• ,¡,,,,f.:rl ( 1\letll.o
"
l'•c''" ,,
l'rrclos populares
que eoln Pnsl' provlncln!rar~ él Cnnti'~OfriiiO
clón Flsicn
Nal'ion111 dt- EJ11•n
y Depones,
Otg~••i
milo por In Dt!le!!~~clón Nndtlllnl tlcl Frente de
ju\·entuole~.
que
ha lle .:e:Pbrar en Mndrlcl. lc.s repr~l!lltantes ,¡~ ta 0 : J P.. de Andtnilx, hnn oblctahlo lo~ !>l
$C
¡:~II'IJies g~lar.Jonh P'rim~r
pr emln. Medo: te ile
Ou>. Cnmreó11 lle B~leRres pnr11 ol rnn7.ntlllowl<l de pe6o, el joven A11<11 t'!o ÚCII0\'111'1. Tercer pren1fu. Med,rllll ú<: Bmnctl,· en ht \tcdún juvenil 11•1 m c.ur~1as, el mismu Andtts Gt!IIO\'ollf,
'l'••'c"r premio. McJulht tlt· Sronrc Cll ¡., S.-cclón lllfnulll (ln r.:t r;lllt!l•t~, rlnlf\u Anroulo ltt•t piM. l:$10~ premios httn ~iJo t.hte nhlo~ Cll .n fnsl' Provincilll, In qul! les cl,t$1licot pMII OfliM ••:t ¡\\ oulu•l ,, r.., claslliCftclouc> ,.. ciun.tfe~.
Cupón del Cieg~ ~umtro~ p.r~mi:sdos
S•l/lmlo 9 LWlt..''\1
Jl
llnrt.,.,, !:!
-l03 7!19 -.f').l -291
,llfc'ret> ···~. IJ /llt'l~t ~- 1-1
-
007
l'u•lllt'S. /,¡
-
6.'í6
1
'1\NDRI\ITX''
S r nta n orlQ tte lnfot•aciOft
local
i:lt::r.. 1 Al:!lllllnr!• r;,,,.¡,, ~ t, ~ i\~UMAITX
"'AU.DIICo\
ANl>RAITX
4
COCINRS
Fiostas da San Pudro - Ano
BUTANO
ENTRADAS l~tJRe;;os
Ex ro rrro-.: Y vr::-n \
\' on:-.,\lo \'· J::. r 1111 t\
r .. ,'!.l1'
E~
C• ,;, ... ,\ n f
t'( ...
,. c ..ul{l "'' tiJ
RADIO BO RNE
f'l
l't.
1
••..!
..., r
~
,lltr.l
/. t\~f41( .\
.!1
1 1].!:"
\ n~r.•l\1
•lm
l• Vuh• ••" J~l H. o uhJ ,, 611
J ' 211
e
lt ji
11
1t.*
•
()
·:a
1 6.!.'>
ICt'r~ . c.:rul 41 ~
~l
1• ll
v.lb•n• dt•l o'l• :!h 1" 1!.1 i
p.;
klr,,,!t>; 17 ~.:; \'~l b••··· ti~ 11•• !.!!1 .loii~X'> v.rbt-11•• ¿,.¡ ,,,. ,\(1 1:! 50! U, L>.A .~r.•ux '"~ :.111 !'100
v~···l·
Final de temporada de la "U. D. f\ndraitx''
;\ o•lllndlln A) 111111110:~11111
lll (liJO
t>.
<Ju.mllCI llnn:ttl c.11.l1 1•''"1"' rlllllf·ll.uu<h <1'"' h'- <ln•·CII\u• Jt' nu~•ll~· .:qulp '• 1 1 ltlll'll ,, ~hll'SI<O• lc:'CIM•'' ,J~· 1.1 ,t¡u •l'i ~~~ notlciMln ..te nul!•lro Club. E t
c·l~ <lC ~- ón
s,rrl•
j'
q¡¡l~••e•
nos
fl,,.,
ll.ulo l'l .,,,,,.lo q••e rc~bll<lll
"'"'1"''
Allllr•llllt
E St 'ui'nca. Tc,o•~•o
no~
die • ¡n<' t:•ln h••npomll• l•euhb '("""" uu del el! (';(.ICI.tllll',lle 1le 9.9()(1 Jl(>tl~~ J,¡.,.,.,,,c, 1 ,.,, tr•• la• "'"'·"'~' •JIIt' '"~'~lrllh.t 'l . n 100 ~''''~'·''· n11,·111r :~ qn" ''" lus ~Jidn~ ht r~tHIJatl fu.! Jll p~O!Ia~ . l!$lC ,Jéftt:lllu
lo~s 1'11111·1~ rerllthl·•~ por lo~ iUJ:!1ld(H<'> lo· r.tll'• 11 lfll\'~, ll•• and.t In 11'111
•drlbunnus •in JmJ,, a
r• ...... } .,..,. 1'11
t•i1•»
anulo¡~.¡
1 ól l!rnth/llllj I'Sln llll'tiÍI: 1 hn\ 111111 111.1 a 111 di! C>IIIIIIIIM 11 tlU,.~lrtl
pra•lllltt.
q11r.
(".ll\
ni H
1!
·~ Bo~ná-
ruc~ l"'r
pr' J.- hrlh. r:uulr11
Eslo~
hamllrt- tl•w•o, de ~ tt·n!r •• r •r •u• J~\\tlc, con
1 1 ,, \n~rnllx •on: 111>11 ill ,. h o loill' • ol·m Ju:u1 I'•Ul'CI l • IC·1 Mon l\ ¡ue 110.1 \"!'~ 11 ~Oh•cJOnaJo 1.. 'l(ll;t t1 11 ft}lllfl~ lll ¡,, tlh'lld 1 ... r niiJ~.t eom.lt cu.ol ¡., 1 () • ¡\h1lr ,¡ x pu~de •lc¡ultiA 1 ,¡, ., • 1!• Cl)llllllóllll~ ~ ) • / 1 (1
''llllh HJI.'I
lentpc•r.nl.t.
p~l11br11~
Jn,h •Ir r
hQmbn:~
IUVUClot1ltt
m.munl " " "" tnl~rm:IC~
1, 1 >CIII llol flt•l;(i:ll 1
ole J-.~
l{,,.
llll}'(\lfl\~ ljll!: ~111
Je,
h.l
b1nr• ~u~\s. ... ob1 t:' •• ~ll u d ci,,n de ¡,, 1' 11nl•l ,, " ,.i.f.'x ol.r, .tci.IOrllll" qn•e•1es lll'> t't'l·'" y qnlomt'~ • •· t¡ur•,t.ln.
Tom
RBG!S TR O CIV1L Mt>$ rft• }1111fó
o
~\ ;llrlnll,n ills '<)
1l 1
G 11 Cll
((~
tlhl
~m ()!) mt'l ( 1 1"7, $<t1tthi'Z
\11 •1110 l..•:•o'Z
J\~1., Ctttt r\IW \\•
G lile
~11,\"t"'d"
1"1:
~:u:intltnto~
11 ·"'';.: 1l1
fr:t$ llll' :111111!
lt.tb •i
m., .
111:1~ :\1111110' ~11" IIIIIIC' I
con In:• ¡:t.uiÚ•'• hombr6 e 1 J•·· ~~~ ti·• •ll'uclo:mr H><lt,l prl•
UM llllt'\tl
·'1'''~'0
1lc
~t.' "'ll1flil"1. i Ulr:t lCill(lOrtUf.t ton
1111!1\
xot.
:- hes
r~~t.1rtl~:'lo ~~,·ant'utn:o.
1-nrrt •1 U O. An..!r,llll •nentn
I:'Cilloo "11
'-U
l)t • 27
,\hnu• ln.ll!~~m h e¡ u•· pa~~rá t Oll C>lc l ciféll .1 lo ljll~ 111)'
.- •nre,:a 1
un•uto cutr~ e~•·
pero
,\IIIDIIlll
acau 11 de los u. l•• In U. O
90.000
un~ 111 '·
c;e
•1•1• .! "' Ju"' "" In j11111>< o....crh·n "''" Ir ,,s Cuo:ur.o, u.l•l ~e r~ .. uc v~ 1•1 ·•tu.t,lón ~·
h·tll
don
xc•~rt
1)"
~\. ' ' " ' ,\ '!' hartl)utllh• ) '·t.:
l."i 1J ., ''1!11111 llr•'
t-11
,,,.
t
15 h••'= \l ,,¡;: .\\ ,,,IJ
IC,.!O hi!•ltll.' hit' ... J .. l' 1- •b,•l lll.r :lt.i (i \<jl r f.l'>dl 1 l'<llt• h j 1 ti\• (.j hrlt• ) lf• ,\\ ,IIJ•IIj, 1
Uln !1.1 .\1. da ,\\ ul.l 1 ,,lw /.t.! o lu: 1 ,¡,. 1 "·"'" \ "~ D•· 1 r. Dduncitln(·~
IHA
,\lo· ,.r. 7(1 G'"'l" l<n z.
r·> ·\ " f,
• ilc•, \' u.l '• C'>l•
•
DM 19 p,.,,." J CHSICI 1' ' uwr, ,.... ••l . 71 ·•t,Os, J l.•'''·'· U ~ 1 '1 • 11111• R••¡:ln1lu 1~• rw~:~f• '· t' l~t,i..t. S9 nth•,.. l'.t,u
th• ""'
1>
\ntno1i~ \ lrtll· •lll c:.t 1•
90 , \' u L¡,
l!u 1.•
B<t lul~om~ l'nfo' t \ 'tll'lotl !1. ,\ UhllllU )' () 81111111 0•hkf
1) A tti<IIIIO Brl•~tth'l Tuor~tll n ,, .. ,,...¡¡, ¡\1~111 •11) ·' lur lct.o
5(1Q lji)O
/l'll)
160
O Anlnulu -""'"'UI S:•hmt'r..
lOO
(). t\ hlllllfO
C«l•fcll ' "'1'1 <111•1 IJ, r\ uumr• Cu' " 8111b.,·,. 1>. Aul ,,¡u l'o.1u1 r,. muulc•r•l
100 100
ll ~:\ utu lll t ,\\tr S.tdt 1> '' '''"'''" i\lr ur•uy Cal"lltoul 1>. t\hh•lllll B rir ll O Rur•l
!l5 1(11)
1) r\ uh•ulo C.olooldl k Cl> t> t\ulnulo ChlKI•I Ü•l• brr l
(} '' ''''"''0 e....~•• c.rbrn 1). i\olluulu RucB B•'QII<I~ D. ,\riii•UIO l'crd C.tllúurrd D t\ nto••lu C·l•l<tl S Lhu• (). t\ulud~ C •l• lcll 8 " ' "
n r\ult~ullt Bn¡c,. ''d" P•·lt~l U • A u•• J\ 't~mo.uy ,\\ucttl n f) ,\ ..illh ·~~lb ,.~
c.•
2'>
f.o
2:1
u
1!'.0
l!OO •fijt lflll
100 iíO
lOO 75 2.;()
C·f\'C•H:-\'1•11 c;.,r. c.... p, une C olr v•·"" C • lnt.ttfn
t"•t\(1"
1
S E :.1 A ~ A R ¡O
Medalla de Oro para nuestro
/\leal de
""'cíncionc~. th'
Cort
mnth·o dc· la Cunmí'n:nración del XXX AuiVtúario
c:mn:rl. el Excmo. Sr t\limstro s~cre· tario (\l!llcrul de ~\nvumc•nto h•• concedido. a proput:,;Ja
del
' 17.i11111t'IIIU :\
1 Jefatu ' PrO\•inciul. a Don B \RTOLO.\\E PCJOL Rtl'S, Alc:.rldc de: \!sOt ViHct y Jefe Local del ,\\o\•imienlu. 'l tcl~curacr6n·;1 1 ,\\~rllu Polfttco de la Ordén de Cisne· ras . .\\u ho no-. c:uanpiHc:t• la drl>lmnbn de que ha std<> l'b· ¡..to nunl o Arnt d.. , al que éll\'iamo~ nnt!Stra felicit;rción
uno
vtuln~er A In·
tic B be!, eomrne>IH ole e >·
quo:mb. ¡>l~uos, ¡trO)<"Cic~
l\o JW\It•mo; d•·(ar ~~~~·'1"' < b idu o.r iiiiCfl ri.ChÍII-CII ~>lO:
dr1
1111
c~trnr.1nt~
d:.to <'11 un l.rlilundio .t~ cou~
de
Qut: h.111 hecho lmst•• ahortr f,trllrM junt.o:; y ~~~~~
Ecos da Francia
lo~ l't t:iO•?
ct.tclorw~ 1}111:
ilrl!d!•dm· tlP un dlulugu "'"
''·'~''' J<'l/1)5
fl·l!>e Otlt>
trn.<
e •lO~ t.IWTI/1 ti!>
ntJ ¡, ,~ton""'' icll ftt., a ~u rf•h·4:(1 1/~IIJJIU. Rl>gtl .7tC$
'' ll'f"" PO•f nttl! M
•r: ltl>.:lf>CUl•t
¡•l ti!lt ii.'CJ
N
tic
R
S ·~ nte IICrnth • t•nl> 1r" l'll • ronJ1 Jt:l oJ á!r)l!(l lllltlnol•l jlOf P..·,wuu ""~uhll) Jf~>r PetÍCv y .o:llllo! ,.,, ló<'CJI•·• )' ">~ ..1. ~ . E~ll\ 111~ 1111\'rl!..., I>O r o&.mro •t rrflrr•· a luter... ~''""'
r , «•• '
>Ir • dC\'Al71 • ·' .!tllntcl ~~ ~~~
no han
$t:r \'ltlu
nHd,, u los ¡<1\<eues y
qm¿,¡ muy poco p~trn lo. vl~jo>. M·enrrl'$ t¡ue los ¡bl'<'arcs h.on ido hucit:nd:~ la su) o h~co: ~r)••S, R p~SIII dt IIIS dili,ull.llkS, h;~n m tnl<'llh.IO fi1 me un~ Cttlp•" e;¡¡. nu! t•~f•~ro a su ctub fe: t tt hn' tu~ <'h:¡O~ no ¡ouedqn .u.o frJtM cu 111 jlr:irtlt'a de· .teroort4!, pur:~
nn~otro:,;, nt•Ct:lltamo~
lmlos a¡lO·trun!ldO>,
t!SJ,u
~cm
dt>CUf>C·III
d 11 ~obre e~co o uqnc!.o. Lo~ ¡rh·cnd nu Jlll•d<'ll
,¡.,,
h•W!•n con ~!\tn~ rf)~r.f\< t'Orc.Ju·• lhl ~~~ ('0111Jlfl;'>hll'11, ad~Wil•. IIU In futcrt•$rt, el' os no ~''11 1 ~spot13-"
b'e> , ~~ se les hubrc:m t!ado po ~1111 Ida .lo•> de: e.lucn.-lti•• Cnn ""' r<"hl'ru a In tlt> In f.tmhi,l) 1111fH lmmllr l'l hombrt: .tcl m•f)~uu, OffOI:II
¡1)
IIU$ C.Uti:JI·I
Crttl>hlt·ro •IIIC
110 cx1>1 r r!
nwbl•·ntu ,.,ur... o• \'11'1!\> ) 111• j,H· l'H~~. t·~to ~"' u11.1 (f\)•t \ ,,cJu, • 1>1 fun.h•m~ulo y que >OJn un<'~ u,u •·turnl•r,lelon••• lu l tolll ''''·' &l<J roQIIi<·tulo b;trrc:rrn ) so:(llfol :ut
CJIIC: 00 CXI~ICII
ole ll•u t·xtflfl, l:!n rco'ldnd. > ¡•ro
fotrl<tllt'
111
flnoraitx y sus pr~blemas_ St·¡:ir 1 IIOIIct¡o~. que uo h••mo< po.!ltlo logrnr que ~(· lh» cut flrou osen oltd.rlm~nh:. nllc»iro t!lnjmrro Ar.a.tlc y .-r• ~tbnrft<lorc~ ltcr"'" cmno lllll}<'t:IO In·
medi.H(I 11 r "'' ,,.,,,, o•l a>faJI.,o.Jo 1ll' IOdh.~ Ha~ ralles de In I'IIIH} ¡JI•J PIINIO, t xfgt<''l>lCl ~011111 irnlcft con di.:l!)n, l(lll' In umyorru tic \edro o> •le cahiU 111111 de lus tulle•, o••t~ ol•• uructll.> co•r .Jichu> <.lbiiiS. lo • 1111110/<'S, ser;) JIIIU P.J'•l~ IIOIÍ· l'flll\'CI'ÍIIO~, I'CrO q~CII!IIICJS rccor,htr .al ,\yunt.unlculo, <JnC: h.,c•· vr.rlos '"1us, Ull!l~ Ob/11> p;llcci.Jr;$ a lots oohor.o Jllll) l'Eifttb>. t•ro•
01: $('1 Ch'l lOS
da r•ll•l
llllé>IIU~
\'cr.unn IPt SL .m dcst'ouu•utn c1llh: e:· ' t:ciruJ,rio *•f.:cll•do. r» cp11 1.,, tlf 1 ),11\,f~. ~·· rc••:tz.uou tJ\"s,le d pun to "" 1 "'·' lécni(O, ~·• 1 11111)' 11 >CIJ cuiJ,Id<l, y Jt,th.: rJ ¡uuun &le \'t~ttt e.c.'•mOuuco. 1 •~ull.u ou namhu n:.h ¡: J,I\'\j'rl~ dt: In q e ~e o:~per.ib·l · f'ol( 1'''·" lol/.(lll\''• ~tllfl'II.IIII IIS dd .\) ulllaml<!llll), •JIIC 1101 uuu ¡r.trlt: debe plorr al ~en·iclc> de lodo> ) Col.l>l 11110 .1~ lno \'~l'hiO> <k t·SI I' lét•IIIIIC>, COIJIO 11 IIIJI.hlll"lllt! (lAIC'C' tt"'t"UIIOt: ~f • q.r~ lhJo¡; C(Hlffrme (,111 J:flln' llltliCIII'
\' ,¡ ~' ¡>Mil>\.' V )'O t:~ln r~
,1,•t.JM111t··urc
,t . u·l,hlt~
.,..¡
Pro~'«to
ntl"S> :t(1urc M~
C1l•ulfcit)ll·· ~ tttcntc" •¡ut.! uu~ 1 h.• t' pnctl.ur h·n•·r f1·1U\ ct IHl:shco , . ., l t!ncru )' lt'l :o .n!t." :,tU~. ~~~ • ~In
'"~" ""' ,. ó!IIIOX·III t.lu,
JI>C•ollllll'''" ·1~ 1.1< 11111 oll~ltU ~~~ o<fl ¡,Ju.
a>llllh. el precio
11111bhÍU t(d t\)'IIII(IUIII('II lll, qut ttl m~ttn Ju" 1):u ,, , ••·cn··nlc 'I•U! lu~ t¡uc \~tvh Ulh. t•u ~~~ "'' " } r ..... cu ¡1.! •••w· hJ. ,~u t;t llt:,:tl , :. .m• H ~, .... ,, utc•·ll"lll\" J~lJJh• .. , llJt tu 1 w pt()tltJO I!_,¡H·tllll h
ltt•\•ur
11
hi1"5-CIIf
ll'l('t>llh
qu<
h\t
Hit 1
l ,)ltllltl•••
1 u·i•t,t.. tl~•
tJIH 11
llllt: ltb
\'C(qtC)-,.
JlAf•l IIOoll'l dcctu"J
!•' ~Uill'•Jllllltl<l o
To·
trm r111.1 ¡u·r·
h"l1~11lt
lO$ jlftJ:O~
,_,, 1'1'<:{1/()
>\N DR A t TX ~'~ t
,. Jur ..... ~
run!ÚH ob·
,,. : ,., , , , •••e•m:! ) p..~ : 1 e ··11 • ' ~. v ..j••· N• ·~ 11 ·~ 1 1 lnl~e• ca 1'
~n J<> .s~
Jt~ e
H~Hl
lr•l • ¡J.- rcc .: •r, cup • r
:l!U , "'-"
lu·d••" ..nc~J eJ. .. .
ei! •s e u c.-e • 1 ti n.. 1 \ , .. ~ull· mi• ttbhuo H•ll~•l• .. .,.,, ~cr b rln. q ~~ ~~ 1•
aun do
11 15 mt lros ~~ una magmftra playa 61 artna E.i/Jitilfúitfo .• l •!lf tJi!.
""-'r"
Ta ¡Uf) < • J.I•IICJIII ctJ 1 1 1¿ d r que J eh 11 z ~clo •.,, 11
h.1 y t'l
• 11 1 t 1<1~ C! 'l~ ti';u
futli~S
Brismar
. Puerto de Andre.ltx
t(
cofl t•Í•In ni rn11r
h flbtinci,te,( cnn bfl" " tl)tlra <' rterinrC' >
1
S,.,u cm úp B.tr y Ri>sloltlnnt
11 nll!•l ol
.J.1 '" 1u$ re
'~ t":o)ltiDh 1 ~~~
COCIN \
1~
l'\ur11,. 1\n1on1u.
r E:tN \ C ION \L
• r.n l <>llltlll«r 11 cnllurot
lnl•o•lutl!h ~1 stchor l.t••cn, 1'" 1 otblr~ • (IPS jclve•l~ ') <'•u:onlr • """ 1... JI :tcrla~ '··rr 1'"P. 11 •)' pu .. l.n. que nll h 111 •hlo l!llttC.l Jiblt!ll•l 1!01110 O:!< el Cd'O •lel ¡·,w, uu..- c.·,.,¡"IJ o Ct'ulrn ''"'u 1 1 O COIIIP qou:r;of, llnm trlt' Jl<ll que el pobre "'d.S nm•:Jlt.l ) uhtt'llo vive. Se h 1 lenl.lo slí!llllll' tma malltll d.. ~II:Ar s nc cd •IIC> Clln e ob¡CI: \'0 1;;ur.olivo pct,OI•HI, ' ' ; t.:olt!t en cut•ll.l qu.• lo.lo lo que ~e rrt"· n1cc .e., en 111 IHI 111/1110, Cll lo olllfnJ.tl, C!l Cl ,nhUJ o en f¡¡s soti~ JnJ<!< ~hoo s~ ~;;o, CU d.1 O 111'1 So' 11'< ui lo II~CC~II · rh• pntll \h'lr, 1111•1 J~J"rruiiHr·
seo, c:s
lmpo,lble
CQIIIJllll SU
mi,IOII.
que
Jlai'll~n
•
f~ll) IIIC l:ttCt: lf'COI d.tr qnc
e<r 1111 juVtllhld hubo en In lu c~lillftdl;s~
f11erz.as llnmMIII~ vi l:dS ~~~i~ieron form..r U'llt St\ · cledatl 1 L·• primcr11 ICunióu lu ú
t il ••
1
Ll•!¡Ó de A"t <U
4c r nhncr. 1.1•¡:11 :Ir I.AV•I ol• lh
SOCI..\LES
tolu l d· á l • nos don Péolrn Al t m.ony ttl•• c ..u~t) El ml<tnO duo ~.. celo:·
(;! 'l a (• ,ltl Cotrrorulc. f~Jitcló <n tdHIJ ~ . b2 • ftOO d011 ,\\• ti,,, l'iru• Col~> f'·1•1."' El dio <tS:tli<ll
bu\ r' rnllr rro '1!' • In~ "'" vtl ~ adt '" ""' fcsl•ci411 de dnt lo. R~r•h• s n ol~<tanJnl.da esro~• lllli'SIIO S<~lldo f'~'ftllo• .
rA 111 1 al•
lt 111~0 h•s:.r rl \'OII~rro a(. •U~uolll • utt'r ' " cur.iutrtucU. Retrbflu <u~ ·S ·lou ftlll~t<. o y don A:;n(JÍu )' e\, 111" f• null• unr<lro ..,ntidu ¡:t!sn
me. E.11 1ft 1t1s1ua clnd!•tl f~llt'CtÓ a la
Uet ó de N•i• l ~• •' ldme ! Ruoldl~ l ucomrnnftdl! ele s11<
J~sc 1 In ~·vo:u csrrnclura~ ,. e¡:t•
L11 ¡uvenluJ dó11 JI.!
J.u
df'~Jl.l¡.lllll$ pur el h <>}' nt• ol!!mu. oh: no comprenderlo ll>i, ,, r.\11 l11iilit~s no y;, la> fu~lns, s 1110 l ·• mbi ~n lo~ 11 ~ lu,~t·J> h tb1dn~
1 po1 hab.:r. Not tfe Atrúralt.l
t\ls condemnats solneg rc fa Simbomba fo~C:l la lluna 1 f'l calo llomp• els e"'corpl n~
teatrc en
la
h'lo• ,\\,cus J•'" > J u,~.
H1 ~htu :te~ ·d·'- 1'141111 de la r dtlc. •cO.ul lot A11 In J'uful v,llr• d Jll\. l"ll ,! en AIIIOUfO •N••tt L11 budl. <r c•lt·br•r• el Jllt iiC' ~
1.1r l(6 efe .'<1¡: mltm~ Alt niOO)' · 811110•·
1lo
r••s:• es11do '" B3rrrlelll t•rrrtt.~ • \'crdr•·
J u•ntl;t
l.lrcó tfc 1~ "'""'~ ctnded Alllcrnlo Al~mYn)' ule can •c<lln¡••hlldft fe su nltlll
Cosps dt Ca • 9loslra
$!1.111,
9l s·!Jora baixa, 8'borabaixa Tol ,,. ml•lrrl din• l'odA~rod.,ro r1•r••• nban• dt • 'bntu b• <u d'uooa IM~ d <<liu, E• l'born on en Púlkhnl<r 1 •oo Caonnt l<'nun t 1CUrtt"' c.l!t aut~ ,ioln.ah del~ "tU\ N·ttnH .. rr, , . St)n une-j \'t!rl l t!crc s hurt• rab ~·~ ~e cal11r. """ 1,., bor~• ~· , . , x·t ·lle• q•1c lr:'ll,.dcn el e.fltm de l• auants: :ubres. davat• duJ"Jo .uut lernt t iX•U•. PerO a l'•rrib~d• de •'tior•s b.olsu quan el r~lloHZ:~. IOI!l~ dl.,.l nn· t!it, .ft ixa ~tmoUar 1u cinc. Tur cubrot vida. Tot ~· mt u. flnJ. i rut • •inlrlo1 qua el veul bulu l. no buf• . El; c.orr<r< o cn\'DIItn de II<D I 'nf•huod• ~m~ ~rr.., brndnt• o ahhl mena de lr~búll l<monl... El p nbl• recnll "' seu l>~le<: ele <ur, ~1-•ul. p oll, dcil •l d'.tu•s•
u,r un!li•.•
Ollrn ele 83llllsa r rORCEL
Puful
h•t••·
ctUriD$0
e$1•1 CU<·~II~n y 11111 tll' In, 111 o 1•us CIOnh ntál' lnco:rCH IIIe hw o¡ue la S<>cicd3J, ~¡,.,¡,. que >C ~er1•iria tuo:s~: onh ccunonncu que eu •o~ ulro~ c11 f~s .
"'""""Y ( p i ioli<J .crmr.ftt!d• de
X UIIf'
l.'f¡:b de $ J illl N~t.•llrt don l'ran (l<t<> l"ujul (de se len ose)
1111111)1(111110:, CSIIC!I'l,ICUIIII !'C!fll ,CJ
tlo: Cll$ • fné Qlll! ICIS nrs:anir .ulurcs 110 s ~ bi;ur IJUC C:lllácler olarte, en l'n ~~ <lclJ• u~
l.l•¡:l\ ,¡~ S•rl• 1'411 l• mporoldn Juft 1 Pootndw:a de (mcftrt Mar eh)
P.l ~en G••r.1r lr~1 ~·ns:áblft &mb 1• co•ltrnrrn love 1nob nn br111c1 d<• vrrd,lh lt"• El> nin' d~l b.orrl, llfflb~n 1«11 •MI$ aonb h:clcl<lll nmb c-1 b;~nyn4ur ¡t:ni 1C a 1~ C•ure•i"· de ,,..:,u CUllbUtrtd'-=i dt$ 4il(~~ru1~ dt~ S1t1 ~\lq11,1. ~~~d~ ,\1u ~.oriJ.; •'ha "''c:tnd• •Nn l 'l'mp.u r lllnd• nnob •111 ~1•1 d• p1 CJ!i ••mb un ftrcb" 1enJt11 ul cu•tnl. !!:lo aucc'h duvnllun ft fricaJte ~r d ln" l"htunit•H cft 1tt Cllfrt~ra. ~.tctabada d~ rcos: :~ r ~r lu 1ta. ·
duM wu., ~· '" t~ •-• ... r.~ '~~ ,,,,.,.., ¡J.. , p4)bh:-. S":s•lnt cm 11:tc ""' mttdone~ h'~rn~ri mutf •r ~r ptt!, tltt l l Vit:ll! de- l.lll~tt. dl' '-M viJ" +IUI• Cmltfna 1 fiU l.fb lu vJdn ~IIC q~•~J. d''ruUJn dln1 ID b., .. ca • rup1rtüfurn tJ'c~tl . u, 811!1. Ohn r.- vlnl ~e luf,,J ''
Otl!""''"''o 1·•·•
~•
J m<nlood•'· '""' noa; r 1!11 C. tni'eOt1 1l<O Ju\ca.t lit J•M• ll\> fr\\'ell~' <Ir 14 fM'tl!CIIIJ ,\\J¡:u•l lRic,.l f•"l'ft..·tr•1h.\ 111 drsru~t\ .ft"' \'thC"&~I rl~• ,,. rlrt<ofo~,\
•'
LIBf<ERIA <.:¡··~\L;·\~P~?~I.~l.~!ii~iiiii¡!BI!Iiiiim;;;;;~::==::----...~
J
ANDRP.ITX.
• ••
Crónica local
fleto~ ce:ebrados en nuestro pueblo en
.5ociales
conmemoraci ón del 18 de Juiio
n" '"\' '"""
E· r·
11"·' ..x
tr.HU 1111:.111 OIL! 111 ~t(1 11
\"-.I C:io
ut-mr•r •tiVO" p~ h rJn~1111, '' .1• JI, 'e cr h• , ,nlen• " 11 , 1 e•l 11 u~~ 11•' ,,. np 11 ll •tr•"l"'", ""ll,.ll.lu " \ !lhlltl-lllr• l •c cll'•, J•·ror qul~ ,. u~ ,\ \ qu!cnro } ~~c .:ldo llU n~tll 1~ l clt • 1,., nfu hl•• 1.1 arl• •
t\'1
.,..~ a "':'< ,. " · '" tl.u un n ult.• *! ,\\ \) nlltlll >11 ft,, Ur i1IO~. ,follllt· un.:~ 1
"ca di' J •ri::LJ uus' luo:n:'
1r11 ¡;~
.QJI.\•
.,, ,,,,,
reuntLit•s,
~ \ h ,, 18
cws ,
ol
u
hl1I ~JIC. 1 , IIIS
lccn-l lu~. on
lul~;~•n:n~:rlle
d
1
b. • 1 nr1uncnin •h: nu~<lrn
lflll C:l'lll 111h ¡•erfctcl~n ~tl.l ,¡¡,,
~u romdi•l<~ olplnll~.,.
>·
111\'11
e-1
los "'"iu1~~
c~l~b1M In~
vcrbl'lll!~ •1~1
17
de btt('tii!S ~ prlmt'IHS el J'lll:blo dl$p011t' d\' un ~lllo lul,c:n~ll., ~O · O
b~nns
pnra unns ~lm¡1 :c" vcr-
o un o.leltrmirmdo .tcpnr
dll'l~ l' es
lterun J tro,lt~J~ , $l'ltJ:•~ \'() t O 11os de hure! ~ p:é ¡j¡olruoHu "m~niO lttU11 l ti t:' .1(11 CUII el
ndlclon;uulo orros se pul'dl! de· clr que conlrunos con un ~il lo m gnilico paro1 l.ts flesra~ qttt.>
$
que
¡mc:dcn
fn~IHr
y
\'OIIlcl 111r' rmrn c•e· Olrcctlvo, nclu
lnt:nt
ru.::
~~~
ul anll¡:nn Su•
Jlll',<!lllotdll
'•1
Jnnu, 111: In mcrceriA Alenwny.
(ollllll·
¡¡,. IIIIC~IIO 1'""'111111 que so!l)c fu\: ell•¡hlu ~ino <IUl'
tlolhlln
F A RMACIA DE TURNO
D Rafael
OUIIIY(' ~·ftll 111)111~10 .:~ \'IIIOS
d•·nr•é que po.¡u<,fmos .Jt·¡.uon de \'Oiarlc.
BLANCO Y NEGRO m~}or
L.n
t:· ::ir
En\•'llnr 11.1 •·•' 1•111 p:trM ,\\;lll,{cor. ncom¡1H1l11dn ~e
rcvl•ta ahbltnd•
Guías de Mallorca el biza
su l'~pOSft, pot lurrn .. r P"•lt: Ll<' l utl•tl jl:fit.lu tlc lo> rr~mlo~
e
c!J: venia ~K la Librcrin Calafell
¿Se:: puede?
tlxíto .le cstn fellh inicln1i\•u
Al amigo CANOIOO
El dia libre de los cafés
hr.~i.~fl!:. •>n orot/(1/ftfnr cul'~lio.w~
Ytll btn.t
llel
/1a /fl'gntlo
11 con(u~/0111!~
eildeg.. ca11 L"'"
q
t Sft.J
hobrar
t/111 lltgllr
~~mbi.JIIo.
(lllrl/ f/111! 110 ft "'"'"'""'
!1 tli•."''1111fn
.Tratamiento d8 B e lleza biplomadíl en ta CSClll~lil M. Vr\HRO de f'iii'ÍS
qur fo •'•llil'lllfrts
tllt.IIC CO!ISrit~ ~ lt! lfOtl'
,\f,•dtla {Jtt'~ l o que horts !J ~L'llft la~ tln;t•fiMUfi~S
qt.,• con ..*-emb u.ut•,
se~nlurz~s
~tl'tlllttc/105 lo~ fl,itrobases. ¡\ ( dtWOIII'Ift• 11 tttldr,f
mlltl lltiC'itl dulllfl'
'•J\
,1 ,·trmlrm Cfln tJtl'tlmll>.
IJ'r~c,;: !t¡ ' ~ ere ClfiS tn
~-~•mic la~ial M?.<~jl• v •brll lo r il) ',¡,_.,.¡,. ~ptlltr l.lfflp.cza dt: cuti<;
11
f'ero te routr~lull.l
8Jr Ba'cnr
t >
de tlt•,snttollo
1/ tnllfo se o.IJI! ti.l}tr:t
Qlll' ._•/1 l't'l' 1/,. llt•.'itlll0 11tlf
Rayos Ullravioleta Traramiento contra el Acné OepiJac1ón a ht cero Man~cura
Maquii!Hc
l'ih·~~ !1 1(J/Jorlo6 dt: 6' JO n 1:! maf/Una - de 3 n '1 t atdf' y lloro$ COIIUIJII/t/U:$ . DomiCilio: Jooquln Co~la, 18 . Andrailx
t•l •rtt• · 1•' tlll<'tf'''l qmtaf ¡¡
,¡,.¡,,,.
Co/omnr
A ''tllldn Gt:Jttr:tl Frnucu
,le nhu~ e.uulht.ttma ..., pudtt!thlo
p .. lcltnrnos al Sr. t\lcaiJe y t!e.ntl,; orgar.iz.lllurcs po1 el
Rclnclhn do.! les Cllle~ que e 1l '· t!t~:Jde st• h.thln lnsr.tl.i.IO permnneccn\11 cerrnd\ls ~:1 11ró· uc.a u:.t¡:11 f:c., i'umlnncró•l. $~r x lmo m~1tcs dih 26 de Julio \'Ir • 1!~ l:u y cómo Jo~ ast~n· Salón Ht>cn~o
ú 1'!~ ce ,, 1;;
d11nde p¡-rmanccerd hb~ln el 5 de: A ~:o~to, •lutln Juulln Alt·nmny
se quiero celebrar.
Cun :J> h ~oe~.r~ ctlebr.nloiS t'n l p; >l.l .\111•uci¡MI <le th.• J10r tt•, t.1v ernu >U lf¡:uu n:m t f o " 1 t,t.t~ •Tltl•tu.·morl\livns 11~1 1" de Julio. r;,, K' 1111 ~:cnllo 11ru d > t¡t • 1- ~IJ<'t 11qm:J a m ¡11lo te
D
15al/4tu l lu Sftlltlo pnt.r B.trce!un.t
Con~eiO
t¡u~ 111\'11
llll
Ir, <lno .¡ut.>, complef;lndo lus
l
d
~Orpr~~~~
O •pue• por lll • •ll !ttcrlhe' De c.,: •cfont' lor.tlt "
e r.
~tlr
lliuln
par;r I01!0S al \'er QIIC
R••,:rr••• 1.1<! >11 vl11jc ,, l'rnu cln 111 •t'lio"l·• l$a bcl Sotln\ Bar kl1.
'''"""
r .ult: ra , ,\,:uuh t:l .re In l/1tfón Nnuml.ll oll! ,\sOI'IIIriuu-.~ f.unl l nrc•
\' 18 •le julio en 1~ Pl~t., .\111111 dp~l t.lt· D<!¡.orle.s-, lln Sh!(l Ullll
no
u~""
r< ¡:rc!.<nJo tle ·'"''' 1 .!un
ft¡ In~
indl\culll>lt•
~~~ .au.h.tl~ ,
tanlo del
11•
1<".: Euotllnt. lle•¡ntr ~ th~
de lu n•!uda.
Pue 1111 nclcr to
te .'·lllt-lrtJr, cun lltlltl\ o tic 1.1 l'l••oln• !l'llluu~ ~.·~ dt: S •n J 1l•
úfgqada&
¡:•u¡wdón fa kló11r11 dJ~oll l •~ th: i\IHh .111x • qu~ v .. mos o¡ ue 1t.l
• •• •
mal 1//IWtlu.
!.o mf~m" 11I1<1Ja •1111'
""'''.s.
,.,, IJII( fltl ,\, fllflft ' ("'O'I
t¡ll•' tfOofll/1/ftl ('IJf'¡/o' fwf/o'f
rhhiiiiC'-', 1/ ho,IO Jur.,tlllll'·~ lit IN
1 ANl>RAITX
Fiestas
dB ~an
Pedro -Año 1966
g.1'~M.'!riJ¡j¡
ENTRADAS
' ~.e::~~-~~~:')""" .
1:-!0aESOS \ Ll )!\ \ J, ) > r.\ ·~ \ SUfR \ G \R G \ST03
O O mlu¡tu J••tt ,\\ ourt·•~ u ~·• di• ,\l·•f"ll"" l<··r"
re.'~ '• '
P. C•hh,b.,! \\••'u\ M•·'hl
100
O
Fr,onChC o~ olvd hr \' •l~rn 11 ~'\1(1 O • fnuochC4 ,\htlnfl'• l.l•br~> 1110
0
O l'rnncaro ('u
'""'
Culum~
2.í0
n• PfOol(hCII Ct•H 1 \I~IIIOIIY
IUU l'f•IIChCO N·•tr• ,1\.11111·<' (IKXI 1> Fr¡.ncl'<o Vot~r·~ ,le• mr•ll~ l:l.
11
ll l•ro11C. •<o S•rn6 .'•JIIu•l•tr oJJr 11•1 l> Pr•llti•CO AkiU 1111 •llrfll lllO IJ Fr uoc •..:o ~\ur lr••l• Ü·•ltchc .ll,l(l
e
lJ, 1' ·~., 13 11 • S 111 T rhn• 1J P••ncr. o Plrh• thnc o· ti .11rt< l'•lrll<'r p.,, rnoxa
1011 1011 11
[) 0 11111t:1 f>.imt r >h••••l 5i U (iabrr<) 13• •s:nrl ~d •m•IJ•S llX) ll G brlc Toril•• Tul\lu UJO
0
Q ,b,lci f!~o•rl\.>1 • C>ltVi1 O O rl-rlcl r\ h::llHll)' Ju•·~r A n ....~ .. .: BIIK'I lontlo O lu~r rl O tfra.lo C• lr ~t:rl'o
ll
o
o
r~~N•~
1!..1
~ !(J
:¿; 1110 lo;)
}U•lll ¡\\lq•t• '!.!rttl tiOl () Ju:ttin s,urrh~~/. .td \lunl•• 500 U _lol't.trt Vtccn> Ooch<-1 100 O J •tlí;l,, ,\\,lntU:t•¡:n Blnnq,r~' IUO (). l unn F•"" r l';•itlo 1 000 () Julnln Glmu d Jlt'lt~ Fm u l!OO O. lunn En»•lhtl hotel t:mm• de Mor 701> J•lmt> B.nwl h Rri~mM 500 t) Ju~,t 'l t~b.ou ht•ll!l
[)
O
D.
l<ibot con Lluf~
G
,,..r A:rt, "''
S o)tr C•lol,' ~·• t i
l.'.jo
:.!!\
U
J•" ~ f'u)ol Alri!IM<IY c,mJII [rl.rO O J•..,l• Pm so" E'b<rl ' lt}l
D
O Jolm• ,\Jrm w>V S'..\rroc6 101 D.J••m< Cov•s u b u•n~r• !.:1)1 1> J · " l!o~n >l bol el• No1•o IUU 0 J si- E turllal A b<•J:•do O Ju>é E•~·A.•I p• h6 '"""" O. J•>s~ V~¡: \ cu•rlll• Rur•l
O Jn•~ 8 •1•¡:~"' •h <,.11<!
IQU 100
25 1 11)(1
no
D J••n Pn¡ol l'n)ol jnvm1 f). )11•11 Pl~x~< Atnnc~•lu~
liOO
D. Ju~u Cmtrl
:.'01.1
Ell~n
U . J•• "S• lVII butr• líll 1>. Jn•n l'•lmcr 1'•rrcr lt U trnr ~'110 D. Jq• n Pnrcrl m•·clrl! Ponl 1 Or•J
u Jn•u J• '"'• tMI~r
21.11 1), Juon A ~'""") Pr••llé ~~culllo ~ll) IJ J• 1111:! .... Cdll (Í•'I"Ir>ln J,IJI'I) IJ Jww S••• l c•l~ , ,., I'~JIIII
D Jutt f., 1• ~ 11 1'~•il
vDeleaaclones ea las principales
~o~la~Jo1ei
da F.sJab
AJ: enci"' tn todos los pueblo~ Bal~.uu DIRECION GENER.o\L T~trfoao
2802 (•el• li"c"") P~ltn• de Mallorce
100
V o Rom ,, 15
2ü0
A¡:cncia en Androitx: General Ftunco , l l - T.-lr{c.no /J
,\\.u ¡:11ri1:. TerrndP.s
vdu. B.ub •so e hijos
[), M Hlo•
[)
sucnr.l'~
100
5(k)
D ¡\\,trio ,,,,,mcfo jnou 2();¡ 1) ~hrlht Ett$t'i\.rt RierA 500 1> Mateo "hllf,hcy ISll'.llm 500 D. ,\\nteu Joi.~· O~?lni!{O 100 O •lll~•m·•J•••n Rostll lOO [) f'.\ui Í"$ Vul.•ui Co•·os 500 O~t•llruuo ¡\l~m•ny cubJuo 1 (lOo 1), ,\\,1Jin~ Bo.ICI Tonion.1 50 Qll'l:e•m• CASiell C>1·us 125 () ~l hlill> Cl•~et\,1 Verg,..m 100 G.ull•l•ll• Eus.l\.ol l'uj••l 100 U j\l 1~ t"-chn•!r cnnjur.li 1 0110 Qobrlcl Pc111$ ' 11 Alfutt>O 1\kl
D (j,¡t i~e&IIO p )ul Jwver• liXI D. 03\, o r ·''•• B•••• huid r••>•• 5ut) O O.•la ·e Cov.- h Vm. Re. l.uu., D Q, llrrntoJ Por ~• e l'<~crlu l:íO O Ci•bolelT·m•• ~~~~ :O.:•clun•l ~ lJ Gup•r C..l•lc 1 Al~m•"> <•lcl IU<I O jeh~ S..•ch b..r 8 """ 500
PRRtlltA
VIDA
IC:O
O Luis e, B·1>Cnna J> Leon.rrtlu ,\\ .t~un M urphy 1>. l.eomsrJo Htu> S,t.d(IS U l.nls R 1h<ll BeiiiiVtstn
U, (i:ul.~•r•o RPuS ' ''"" 1 O(IU [), ll•tUI• IInl) o\lrm•IIY U ll ccrd& 2.i o Gu•lln¡uo c•••t.c ;.,"..~ rHI O O.ull enno EnS.AHI Twyu 100
O
Lu:~
oue
PeRDIDA DE BF.~EfiCIOS RESPONSABILIDAD CIVIL CINEMATOGRAFIA TRANSPORTES (Ailrcot, morflimos, ll.'rrtSires) INDIVIDUAL COSECih\S CRISTAI.ES INCENDIOS GANA DO ROBO
B ·~q\IC "'"' 500 () lu"" F"t~ra> 1 ' ' ' · Mrm m~r 500 1) )nr nA ••tunuy Snn Tt"ltno !LO f) Ju;,n t\ll?:tt::IIIY San111 2l.(J 1> Lul• C11 \ "S >:1 bal3nJra 2LO
S E6UR.O
CO~IBINADO DE INCENDIO V ROBO
n
u•b•l· '"'" Jolrr S:· ttuu~••• •u)lr 3CO <i • Al"""''') S• rr·• r-• u M.rrcos Cu• •m tr 1•rac. 100
!) (j,~P••
O O.
100
M onAt.IDAOES DE
Ca>tallcr
S •. ,)u R..cn•o 2-JO ,\\ tlihle H•c• a S. x .u,t 100
() Mt)!IICI Cu~c~ 1 OlloiiO
!\lO
o ~l•~tue· U.t~hl can Trl.·s I(K) l> ~\ .rne' Jnitl! Pu¡u ltild.tl 25 S.•¡:ul'l1 In rr•'nclón de llvtlll lot> Cupón del Ciego Num~ros
SdbadiJ, /(}
-
'2 J l'w1nes, 21
-002
/IWl'l .\,
.Jh~lbe
philips van~
ze nft ·
1g
f J lenco
¡Jago
9S:O
PUERTO DE J\~DRAIT X
-285
RESTAU RANT
Eledro Puerto
Gt'iJntlrs fncilldi!dl'S dll
-739
llff:'TL'OI(!,\, ~
REVISTA B \LEAR
1hr :\flotr,•ct,ln el u6mero de In tl(el'iblll B rlear>, qnt
!)(h
/.rtn··~. NI
liarte(, 19
"'" marca de T\' prt"fl"rid!l t-n
telefunke n
premiad os -
Adquiera ...
LONDRES
Slfundo en el me¡or sllio d11 l'ulmu
Graa VI Jose ADJonto. ~. 11. rranl& al edl0cl5 de 1~ Telefónica. ESPJ.ENOIOO C OMEDOR COCIN \ l ~'rERN I\ Ct ONAt. S ~m\'ICJO I>E RF.ST,\URANT
tu In Excmu Otfll>lnclón dnl "" r~ s 13 t'l,'lurs h1dal, lftut.• dn • Co•ttCI<'IIc:c.a
. n
Mll'tl,ikRIO o;;
A
:J
u ., •
Dac: C0 :",_,
~~l~·-~y /¡ 1'\s:tl:
Jhl1
'
.
0
• 1
·~
1N Fl) R M ·,, e 1 ON 1!) -:----:--,---:~...:.:.:n::..:::....:....:..:.:--::L~O~C:::_~A~L~ . l•a ,,, 1• lfll ¡ ~ Lr. J ' . ' 1 :-:U.\\ I!.·HU
•h
S E M,\ N·" R 10 D E .\~0 XLVI
l¡r, ,:¡-)
.)V A LORI.C';I ONF.S
~~·? ~>O-
8t~ ''tJ.~~:.~:r.:;ll.~ ~;;:~'::.,uq~::. ':;,~':;,~:
~~~? 1"''"''"''' t.• .-,1,,, ,¡¡,1 um uw • ....
/H/i ll''lftJ.~Ilf ~i··l
TU L'l4 fU.
l,t<
1 11 1)•~ • !111 1 '111 JnoJ ~r . 111111 d~
fo),
lll'l)'Qft:!$ llii · IC
tlva • •flll' -\l o (!rt' o nlt ro: .11 tut h1110 ,J.., v,•r.trto. l.u ~x:r.a • •lilllllUiol 11 11!1111:0 C¡n.- ll'CI•traU oi\' -.Je junio ,1 ~<'Jll ll!•llhr.:, ~!'o rrurh 1 '''"' n 1111'111lt¡lfi(:I~J 'lUC JMr.t e:: IUh~IU l, ucneu. \ 11 • 1 •· ('IUt' 1· t'•t"·lfl tf ••1 IIH~•I•I • III th: r ultl.11 •15 "1111 e m.htna.J 11 l•·•~· u lto ,¡., 1111e re>Uilen ~lllln:. ;¡ ru. qur 1
'lr~cut·ll.llt,
1l•) 1p • ' u1r.ul11' "''ft"nJ,, que ('11 c:!!.t•' \'lert.lll 11 gn~5 J.: •" na lllll•l dnn.,, n •f.: lo~ Ílllll.''l's que tll tOHtn 1 clJn, •1' h 1 • lola tle~.uro """' '' \' no o!cmpr.: ~<! h~n 4LIOfl IAIIo ' ' al~htol 1' prc:C/Itoclouc ~ . lit} Qlll" eull,ul "ntontenlC\lJOI IS COihl.tniCOICllll! im p .11' pon~rl ·~ cu cnnllld<nt(' flur lo que tanlo ;, s.w.-..a mh~J• IIJ en"" 11 1ru1p •'L.I '"' Jl.:C id, ~ · '"' xc~ sablc Nni!SUus fl'111<~ • , (~u f'l\r.o nauch" tl "'"'·or ntr .•cti••o smo cosl el UIIICO 11fnlt \'() J t• •IIJ•Id\'lt!llCI.o J c Jl o>llf ~11 ,\\ d iOICII >U~ ~udrh
ln\'o:IJIUtf ,
Cu.rnlo) C'CJ·•IIIIHJ)'•' •' l otnt!lllllr ~1 luro~mo debe
ser nao l·vo lt" 1' '1011111\' lh· llh:nriÓII JI r ("'IIC do: CII,Jilhl> se JlféU cur.~n lh" rl lutl'r~< ralbllt o. E\"tl.ar qu~: en 11ucslra:> ¡•l~ }·:as alc,,.mb UfOt•n " lt"•h 1<''1"11·11"<, 1fllC <e J~posill'll b ISIIII\S <JI 1-·~ nri.i." \ •Jo " w •l ~Í"" •ll'>)lc uhctos <:JI ~l!n~. d~bc tic >er 11n ob¡,·u~n u con:tt•l(ulr flll:ll.,llltlllC Eo l¡•~ fllll fll~ t!oo '1"" •e hnn C•llt~loluhiQ nsoclncionc~ d~ (lltli'Í<'I.m••• ,. lnJu<lol., '" I'<IOS llénen como único ob l!.'l• ~ o 1.1 ub11~·•Clo1n h tehuitb•·· tle cul•lnr de C$10~ cxlr<'IIICI$. ¡;ll:tollo ">r it.• t' • 1'·" ·' 1n.1n1c-ne r e fll~tlgio .le n!ll.!.,lfO lhn
¿A tlontlc \ 1111111> hn)? 1h: '''" el I111Cf10JI1111C IJIIC 11(1111 ~ SU$ niiCh~S pur IOIIItS ¡~o~tlCS
Er11 1. • 1 hlfdt' d ' \'lmuao, cu • 11•1 ., erto 111 1li.t tlo: m.,.wn•
[ • •; p,,l n.1
1•'11111
uu .t)peuo
(lrr¡;ta;$ i!, U.Jflll( ll t' <lO: 1:1·111 10
'f"'' "'"
tCllttCt" 1111CSir••~ tH:':I\'id,u.Jt·~ H cero ¡rr¡~llc1S. I IHhl... •let f•, In
NntiC o del P<1lt• ~ r. creo) ¡·o, 'l"" t!S unn 1\!illltt; por "'l"ellu~ 1uu.1jcs se d~b · t· ... l·n • c~tu¡ .•n
"" ·11<' ""''" 1~• :~gu.u 11/ltlt·s ~tt•J!th·rr :i ut:n; d ru.u. b.IS 1
il •
rtt;Uf<l,
•~
> ·IIV ~Jt:.
:tllll%17. 1 CUII Sil 11 In hllflDIIt'llll!
,fe •obre " ''
' '"''''• •to muy lejo s de · •J•I. rlos )\!f CS CU)'O~ CO!i.! tQUC~ J,H\,!11 :\
loupul ~o.
di! un m l~rno iol~a:. F.ll11. de t~ltll)l:ll t u Jllir¡,t),, , ole u;ro~t.
•tue
ll""'''
St'ntlll u, ~lll t;ll ,¡~
.J.abh·; el, J e
Ulpgf<' \
luC'c!oue~
11¡/rft
!w.a.,
lf••lt.:.HI(t, '-li'¡ llt:'UIItO SUU\ft! 1 h11r
tro
l.tll iiiiHtlOSlUth.:IIIC
Dr.b.r.~
ale 11ldf. Un lr.'ol .co In· 111''1~0 por ll!llbO• ldiCI•IIC'< tlcl oJ,.: •1$ .rne•. todu uux"
"'"'!ti
•nllo(ttlll$~ 111 ell lt:, flc!O, • CIIIIIC
lit l~nl •r ll.oflco y ruhl.,, l.&ll:lt,rc Ot, 1!•,(11<-lllr:J'ltt: u ·n·
!os
eh~.
t-Xt~ll.'
un~ n lo~
Jc '""· 1 11
csn r orrlenle que cnunrOrlldO$. L~ llfl>•t
ddlclosu di! In htrdc, se
>llllln
lt>.~
j
))
C;ll/l/11.~
/(1¡~¡
vures del .< vttn llm.r ·mt de,.pspernr., /!tu., rlfome.f pels coufill.•1 n
S't}~CIIIII,?I!fl
'"''m""' ,
les
sois t/1!1.>
al:; q•¡ur e ve·lls
m (JS
tlllllfi/S
¡u en un: i 111111:nts
)
alg urr ~>'lri IJIICIIIIfurti
li
1lim e pl'l qni
,C
UtJUt 1!11 Stl!t IIMI Ci,Os sCmlJfuulr•
qu"
~{¡~
(l
Quants d'mnors abrmdunats
negros, J¿amuv!\ttu
1111 t'ntaclcr it•l(\'11'10,
IUt•'t:; Ull Scl\ Jtlh! H1U111Cilt•= tltJHI" <t" fll) o<>
)¡
ddiconlot, cabcl·u~ ""
Uttty
lluh1miG
•l lc) n •·~ •filO: .:1 C.IIOr 0<1> llrnl' hlcn o¡:lalllo•. F.l """~• ~1 <01 y la rlll!ll•< , r.• lo Jc onc.-oao>. t., '1"" un~too lot ,•s lllu.uno• ,¡cf c.t '•>r. ~.:.1 como •t.a. IIIIOS 11 "" cln.:. nflo111 que C·llln (lilll~ll.t.u•lo~. rcírl¡:ct.lalllf c!nro c~ltl, .Hslruuarf,IIIIOS ole lo JfttoJu COil bUolllll~ ¡li!IÍCU!n~. po:rO l'll \'tr:mO CS 1111110• obf<' (1111 f,¡ Pé~in~:t prOI(tllmold. ,ll que se ulrhl:., por lO cu .• t, nu hot)' 011 11 ~ 1 1\'lolollh:l qno: Ir .a ltt tllft}il P ar.t rdrcs;nruo~. t o s m~llorqnlnl's )Íentpro hcua o~ :¡lfur.talo el sol, pero aho· ''' lo n loaamos mucho má~. por :pc "trae o millu:tl!s de t•t· r lst11.> por 10":1 E>P•ttla. si.:nllo 1.1~ lsl"s B alcart~. l~s ¡Jrcfcrt~.~~ p:ar:a ~11$ \ ;tCIIcioues. Comn "' n~htrlll, <~s plu; "'' ~t con vierten 1•11 h<lrmigut'lo hunt.1nu ¡•oltle n· do5tr 111 1010 ~lvo. tn jnvCnlnal vu !1 lu~ ptnyns " lucor In lmcn, es 1ieclr o•l gmbol¡ nhl ¡:1 gArl.to, eotlumhl la toqn<'ICIIII tlllo>l:lt· 1111.1 y f<'IIICIIhlll; lAS IIIUCh••Ch•tS ¡,.,,.,111 p.11llnloncs. c~1á11 m uy mon.rs- tth..i ••s n~ ll e1J::1•hn~. fl•~ro litS J!Ui t.l11~, •n·! •1$ g OttlitS fiJlC ft '~ es1~11 l.n~ bikini~ y •llhll f.IIJ.J~ ~C IIIIJIOUett, y II U l.trJ,.
,r=~~~~:==·1
vera nD
bl!ll c¿.,
CIIIJ IQUiél" ~olhl• ti
t'll VC'flllll'l,
altllatlc Ir con cst.1 C·•¡ticulu lot •OJlDflnblt niO>I¡tll y
C.nlttho 'tiCIÚ'I
Cuotdo lriunfahlc
,fi\ 111\t IC>(II u l! •
Cuando l!l calor aprie l3
r.1l, Cll)'ll 111~}'01 ~ "'"'I IIJ fl¡~ ~1CIIlJlft•f,JJt iiÍJ1.'7. lfe SU$ 8;.!Uh5 ' , i:n.,ic"l tic su Hc11.1, , crA poco.
ae
lllli!\'O trhwl o.
\';a lo tllio e podn: ,¡ju,·clllutl,
v:u·nclortc'
9'i nc~lao as
1111
On.
-CU
'1""
'"huJ :c~do
•
...,.
rnu.o , ..'"jj'f:'a o•1¡trr~%l·l " ' d , r. rr"IC•llln<lil\ ~nh: .:1 tntll:aln¡ ,,., 1n•¡•urlol tlll crunln" lio ¡:tJ<r1n ~~·· \'h!lnnm ,¡,.¡ :-1011.: u ol••l :<nr; .. ,.,¡, ni llohllc lnh'llllllll'o: •'! nlllo. 1.11 1:< nlll c<tb<etla ilo: ellu, que fl,ot.iu 11~rtu"nedd11 b.oan nn m C>nll•tlln, onfo,1 cun ,tl ~ot.-1••11, ol>!~\•l.tto 1J.I >n~ r,laflout le> (1U¡lJ~ ~S h.cd n e:, )' lt: h CC C<' tlll''''''"~' CO•I un 1:~''1" 1111 mó-o, qnc h., Cll ll~spt:lhl hlll " ~~~ peiiCIÚII d•~ oo mur. ' C11~11Jt: e''" la 1:ull,. enare cr•l.tl<'$ lut ~lile>, C>·l hM• en ~e rxlhll:"" e l rrc pú>rnlo '~'~P•'rl;no, Cnt•hhl :.e lao1bt.1
de las
.
1/111' ,,, ''"' rt'CO¡:.:Iu
&l•"l(r•l 11/ 'IIUioJ
------~!.:--::::=:=::::-:_ ::-"---"-t'{rn lo~ se~au rn11 lt'r\~th:~
.Sanea miento
1 -1~
t ''' 11 ti'' " V' ,..,u,•s 1 r"tllri•ll<' '•P 1'1{"'11<./u 1 , 0 , , cit.'
~
.r
1.1
1 \
~
Pwr1 aq1wll qni 111.~ (cu m:nir, 1r101
m(s
110
e~ {i111 s••ntlf,
les
>oellf/1(1 1\hrftgnll
•1 ~~~==--... --- za. = t'tt=-=--=-=-~=~., -
=. - ·
A .•U RAIT X Cosrs iJt Ca - 9tcslra
Y ahora...
'1/n bon l4mic. es balanci
comprtc en
{) O•
,¡
l'«'•lOtnllr
,,..,,
•'h •l lld b •1111 nr tl~ ~ol ,. 1 "JILIIII • 11'"1 1 de,('ilt >llJ 1
11
Ir < Ir• > 11 ••• 111>
qu., a ~.. 1 1:0\' o•m,t 1 o. ,. c-!11! 11 ll lli qu.·J~ 11 HU 11 1 • ft •I:Jn-:1 '\'d b Jt: (MI u 1 \ 1l'un h 1 ' ?'1· 1 ,.r ~ ~1 rod • ' ., ram '< •IIH' lt.lu fl f l ~·h.llr lo rr11 <1 • 1111 1,.: '> qu trc p ,,.,, IJII<' cvmfl(llll'" él 1 1 d'un 1 11 u. 1 .lluudns qu..- ··n~ """ c~r•·sn, •·1> 11111~"' (' t rrt •mrt:l• h•ll~ll' 1 • 11
S U te i PV I S~ r
lllllffit!lll' Úl'~"llll~ d 1 llQ,lr.• < '"ll!lll ! 1. ¿Qu{o f11 U t ljUIIII le ~.111c- •1" p l•r4r U~ rlur..-, be 111.11 tle Qu<•JXnl.o rn,tl •lC" t ~1'?
su cocm a
Jl!lbiiÍ 111
1 •· e p .,¡ bal" nci... q tan 1111.1 e>fwr.• e~ ll1r:z" O ll"·'nl r 11111·• d'u11 'l'r <•-. 1.1 ~CIIIÍr. el b tlllllcl .:s l'.•mor que ..-us consol.1 1 Ctl~ tlútt" nlen,; •~·~pr:r.mc ~os. (~u~ t 1 aqu<·ll quun ha ' !-.1 rartlr un:• co~u t·~lirn:u.lcr d~ en " '' 1 i s •p que 1.11 ••o•h• II Q 1ornnr11 1 In nlll.ll de ~e~ ve :::- ulc• J¡,, fuil r:.p ullo~ ol'• 11 ft1 110 vcnd1.1 rni:'~ l>e~c 111~a 1 Cl-1111 d'ohitJar lu Jh'll;f a l h,,].md ~luq ,. J '{Ui ~sper.1 l'.t~rlb¡¡d.J d'1111 mu~d!! o lamrllo? F.-1~·r~ "'w,.:ul AIIHI.tncl tue,llrc.- !!l nou fill ¡a plurlll) .t en m ~ '"" 111.111> tll' ~· mure 1 ~.1 <'Ollt.trc... Un bou IAIHIICJ. un ~r.m an11c ole "11 r $:1. Un rcllorw· J,• CJ!'(¡¡ , 1111 co~> iol de pfunln nirO>ll 1 bt'll \'l'fd.•. twa roi· ~a amb un l'óllldlo~rl', 1111::- c¡u.ttlru' de p~r.-nl:; ,·,·lh :~mh • \'a~'" ~ruixa,!.l : de:. !•illancín~ tJUe h.t~lu c11¡:ron~a1 1 1•• lu fnm1lia ll"''lul)!Í \'-, !'ut1a c·urc lanta co~., :mlt),!<l lli 11.1
qn,.
rodeu entrar
s u frig o rífico
l:l'lJndt'S lill'llldildi S tll' 1
PiiUII Pl'ERTO OE
A~Dl< .\11
u:111o' rnuch<l cJI
l'l!r ~~ur.u e'l
:\
1CCI111 In h'l¡' ale 1' m n¡ "" t'lo > lc'IIS Cll .- 11111 hÍO nJo¡>ICII • ~·n 1110 L : 1'humbl e~ :>·' I'O 1 td11 ciego• .lc lm'u nuru.• r~ll) 11' lit" ti¡.: 11 ~111! lltl C·l un ( IIC.IIIIQ C•C 1' 1
_,1
lni'O u .¡t:••
111lop1~
Ur. • \' IOJ·l ( .h
r
11.: il .•ntdr l11
las
f
1111
rllt'.t(tún: ¡,, e • (l"" J,, IU.U •'"'Pt!
¡,.111, 1"1 111"1 1 •• l1lr•¡ or•t- ti • cu~ol•
,.¡,., 1 ol} •Ji '1\'rthl.• tlnr 11111."
1; lu •11 ti!"
"' ¡., 1'11
~
~ Ir ~ 1111·'e~ tic' l'('f.tlot!, . • 1 cnlo 1d:1 ole lo, hllrt,ourc, 1 1'
11 ~ !le 111, ~1 1 ~dl'lr ,¡,.1 rnntJIO qu" JlOS oll\'111\ .1 CO 1h•ftlll ,r u
c011 ralln "1 e-be la, t' mufc• 111 olf.l ,J ole '~• IIIOIII3Íhl•, •·u f t, I n ~ l.'~rlA ,¡,, 1·1\·lr 11 lhlol t:sll '~, Ir J
lrc~c .•.
th• Jlfl~lllr.IS
l.SCI )Jt ~~ti\ 1 rAJ.I, mil$ pu :t In> ló1·c ~~~ ¡n • 1' tri! t>~ l'lejO$.
11
hi be: u ;~nqu' , pt•r qut> ~• rA ~egur que bt:n nrrllllt' , .. 1cu Es una cu~a u·· n~;tl!orquins.. ,\la 1 >!lu trd~ c:l ha 1 1 "' ,. ' rarrcm IJUC ¡.t t:::ola hcn O'llbrC'lt:JJ 1. f trb, Ir>!• , lrl > lfd > S.r lli·IJO•III lit •11 l<t
1'1qn l<>m•·nl•· '' 1,¡
r. t•rtcx:up 1ctn 1t s
Jaime '"' mnny jnt 11• 1!100
r. tnn
"1\NDRI\ITX" l1a1d11 /folll, t i fl-.11l<M Ti: IAL I O P.c.\
6 1P.l.
0.11 rt•r::o <le Jnliol.
S 1•~u.1 lilh
q••
uu .. 'luc,J•••W••
·.:.In lfl o Vt.·t u u
<Jih?
.lt!®
ANDR.'.ITX
• •
ónlacc fl'ujol - Cr)/om
,..,,t\
J~r
Jlli•\
~' CH
1
:
tll
t ,_. 1 C' >ll•
<1 1110
1umlnn.r., ' " ,.,,.,.lltd . el '\"'11• ,. lllalllnoonl.o' tle :.
iiVIi 1
}
I'~(J
IÍil
e 1:1 ,,
Lt
, l'ltlii¡MIIolll
y~ ~~
aU..tJ ac:
:1 \! .. H.a•
L.r
lncl.o 1111 '"~'~~• MI IIUjll;lo J •111.: h '.l (/..,tJ ,I
ht:' '(7 1. B.•urlo¡u 1.1 U•uJn 1'1 RJ11. ~e
""' t!c lllllll:o.l a.: ·' r ... , "'''"·' olo: ¡,, E.IC"nlliuCIOu J u n A n lu u lll r< •11(, o\(Mih lllul llll •1 ,, 11 \'1.1 >U lll'llllollll/ J 11 1.01 ~·111.11 C'< '"'"' ) • •• m4Jtl! •IOt)., •'' ·"''' Cuc~\ 1 )
tJ, n ).o l m•• Pn1 v ) ~u llllhhi;,,, tl1.1 ri.o ,\\o
11 COIII I ,I)'~"II :c i>tl ¡>lltliC
N ~r1c.1
Ueg..u, JI! (f t.t; M! CUC•Il.! llfll
~~~ lhU.!~Uu
r· ·'!l<~ ÚC>J1Uc~ ~ .)IIA> úe .;u.¡ l..l t~i'ltJ.>
t.lt: 1'1'•t!1h!t .J 11 u. ~1 hJ
. :1111) lfjU ;\\ 111.1> ,\ .c
r
;J!~tllrn
1;, 1
IJ llól>lH
ll
111 ll)'
pu.-IJ
IIIIC>lt 0
1)
\t'oiiJHll oUJ,¡ \'CI•I
.: , el Ur. 1hn~ luh:lschlte.
:-;..:: .• IO. hl~ bi\'11\'CIIhh.o-<.
<Jal/das \ tlC:t) L'l ' i ll."IO•l
fJUI
\ 'hl
•~.e
p. u ,1 lSu ce tlu .~ th: ,,1~0 <ro1 , ,., S~ll-1 :>1~.t1 ll• ,,, ~tb<i~
"'' \'he ' ·
f'l{:r~o~ro~ ~
1''"
01 t t.1
I~GR~O S \' lliJ:-.1 \TI\'0~ f'M<o l SUr'R \ \i \ll l i\STOS
Hll •1111\
111 '"'
1 1 1!11111111 ~~~
'"'" loiHoJ
~··nhl
c..
11111 • m CMO\'I • '"' •\ e u J ¡hl ,\ nlu nlu t'u)o•l \ '1.
)1111111 ,\\
..; 1 11< 1
ENTRADAS
l.o CUII 1 011~'> \ .,.,plelhlhl-•111<'1 l l'
••
1 J J.¡
como ' " '''
f.!O' e ""'lo .lou Jn.:11 \'· ¡.:• 1, tlOII )11·111 ,\,,:.u.my. tl•Jf! :), móu Po:1 n y tJ, 11 ,\l!:;:ue• )uh"~ \' por a no•· •~ olou LUJcnLu Co Joon, 1lou ,\\ I,Rut l y .don Lu • ~ (;., cv\1 ) .lon J•"' 1 I.IOonp.trl. Oe~JJII\!> ,Jt Id Ct!ltiiiOIIIol I C
l\.•,t111t' 11, t-l ji!IIG' \ ' lrh li '' l':u y., ~,(JO
l t'> 1111 ilaiJ O~
ru\~( 111 1
vb
l 1 \Ü¡:ní.'l • 'mul l"uulll
lOO
ll ,\h1:n••l ('ull 1 1 ""' r 11 • ,\h~.t•l,tit'h·) \ .Jt 1 Yo:r
IUI" Ui
1) ~·'' ' '"lor
ll. ·'' ·"''''" •''' :>.mtu•uht·n
n Mlt:n•• B••r•l •\
J,,.,b"~'
1) Nkn'•l• ('"''"•··• "'"" ' 1) K~t•h ,• r !'n• •lll•lll
2.5 21-1
HXI
.\\.11·• ~ 1, hun l!tJI~ D. ,\l n l fn~ fl'u AJu 111 Snr .o 1 000
D. f'o:?•h" A lc>m.1n~ ,,..... Jft" 1'""' R 111r 21. l r c:m¡nNin 1h•nr }' "' 1 1110 IV 1{
m
LictMCÜifftl H11mliff'{!'l
6xdm:mrs
rx5 n t
(
• • cc'cllluJos ~" d
C'On buc l"' 1
f'
1 .t
~tll U
'"~
' "' lh'l
Cu •·¡:lo> 1n1
s_ '••
\ 'C(,
k t1b 1 la At;.ll 1 1. 1 1 J ll tlil y • •ra.Ue-J n u<'ill•l fc:;lcll ~d{. n .
1
th.•
~\~~,10
•w t, h•f,.U S(I'Ut!r- m.ts
ICJ> rlt:o re • Jc la
CHII :en 1.1.
11 1'"'
PI~ I IL!Io •. l
'~ ndrt" ' '" lt•lc: u > •!•IC mll•i
) " fl:llll ,. diiiU•J•C•I~ Ctillln•. 1111~
f'
$'111 1 "' l 'l"1l 1
Jn¡¡,f.,l .
!lllltlll ~ cn• ·ul~ IJih! h~s ln llhn
'il ¡;¡) 111iN t! l1 ' 11 vuel· 1 1 • p r.r ar¡ 11, 11 •~..:•lllt: 'lhiJ C...t 1111 (¡;\e¡
(
11
r
uf , . ,
'fu1 vlo
n $c·h.i~llt\11 ,\\nten l'u¡Cll n $,11 \ '11 lor l!nsd\roi n. $,,¡,. •dm Llu p1s A,.lllf •
S <lll\ t'tllr .
T¡ilu S. T e:mo
100 100 fOO 100
S tlll\'t'nl«
f,.mt'nl,,~
1(.0
ll. l ,.,., Nni1t1. BmPiro 2:> 1> \ l('t·nlt' \'· ,·~~~~J. lllt:• lte- 100 ll \':c~n 1 -e Flcxns de • a¡• lo 100
n """""' c.• ~t.:n ~.,~~· ~ne U
\'¡( "'nl e
100 2ú
Rens '" :-~ú
f'.u n IIIIUJ'(Iu> en 11ro
t r:l nli!S 5 5-')) f>,lf,l Jlrt'lll l·'~ Cllfi C'Uf' O<
E:~ nn"··lones
1700
t\ 1111111'•> !'111Só :<t'f!C•j!ur' 5'JII ll ·\1110111" rle P~;Ju;, G or.ou JQI) 1),
J)
G ibll•''
50
C.lhH•t t'Hhlfo•lht
1> j .11t11e -\lem:m) S ,\ro .lcó \3()1 D.· ltosu y,¡,, Culo mur 2'!XI 1). ,\\¡IIÍIIS Fcn rl s~c.l 1 OOJ ll Srb;¡ ~lloli l ,\IC•IWI ~
?ú'l
de lit:> coi!Zccionqs RFNO ' ,\ t:!)'I1Hl. L1brcri•1 Cnl~fell
Tratamiento 08 Belleza llipln;uadn cu la l'srul'lit \\. V\f \110 dt· Paris
hn\' )' 1· r ¡,¡r.J.uul•.o tn '''"'"' ' " 1'' 1 , 1 1. 11 1 h14 oh: In~ d ln• i7) 11! •ll'
J •tiln, "''' ~" ,, 111 ~ un"h"s "" IJII:l o•l ,1 ¡ ., lun 11u Jt,, nr.ronllhlu " :.¡ J:tttlt«- l · ~u~~tr •·1 f1 C'C~ c11 lh Cnl ,.
!rt 1
!'lt/ZII fi<flllll•l
\ 1 (ln:flt.M <s JO '"''~ Jr,l "' •• <le J~JII), henn•• 'o~~ :~ÍIIIIIolf ¡u ..• .wra t.·~h: a(\o ••• t..rt~t .IIIO 1 e) J•• h 1 1t1 ' "'lr.11ICJ C 1fllf0<~ó\l t··l X tr~mo ~~·' ¡Ji ftl t nfrnr en c>l rtu•s
25
"
L os mas j ntl'resilnl<:s lilulos
F ARM 1\CIA O F. TURNO
Bl ti empo
50'J .'iiJ
--··h.t>li.\ 11 h.lrlliiiUU 1 O!Xl [) $"UI<IIIhl ,\ lh•OI olllllleS I(JO JI $. hol'llolll~ f' .,(t'IS !'~1
P••o:s!~o~t
u
r•,, nu·r lumplsh
1). Sl"""' l'lt;i Mor..
ll Onulr.: Pujol l'n nu 1:25 1>. (),,..¡, ,. (',,.", ;.\,1 lila IC'Il D . r.,1hn J. f'·t '"''' Al rllll' ::!IMI f) rc.ho 1 Puio t'"""'·' SO n l't•Jt o ·\ , ,\\ .uullhl(l) 1 ex 1) f¡ f',•.h o ~¡ ..,, 1 \' ol.ol !'<1 11 r..,,¡, o ·\ r., •. ,;"'' \!tkl t) l'.oh ,, C .,nl ~ r,..' " IIU () • p ,,.¡llfl·• ,\ \u n.J ";.!O
f(l'<l<lllfllllll: IJa r 111"111
.íl'l
1110
f.¡,,,.,,,,,
hu.!. o> flnt ll Honm y ftl•llólol >11 rc>ht.:nd~ cm Ah·me11w.
P e\Cl"$
11 "" Rirm R,•st:o/.J b Mntlttn !:{¡ 11. n,,f ..·l M r " c.trn!cctla 100
.r.. ~r l:~"l'r 1'"''' ""' "¡~ 100 1>. R·•IIIÓII l~a ll h~ \'l'lcrtnarlo •t;¡uulolu~ con 1111 a¡u:rH{\'ol} oll· mn•'' "' 1!11 el 11 11el Mlrumur Jc1 D. R.ol.u!l F.nsíl),,¡ lf ~ c .IN•I 100 U ll,.f.o<'l Cofmnn1 !011 P ri, C'U ,\ \ 11 i:huo. L n;, nuev11> l!o¡•osos ,1 ~~~ 1) H.nnó n ('u,IMwo f 'uxcu' :ti,) J I'J IIt Jc~\':tlllll~ II!IICh IS fcifrl olll D Rll tl hlll H•» ''"''''" ' ·10.1 ll)l d i!>. J~~plll?> ,¡ ~ p.o.ar llltO> .lfu> ll Rnfncl Pnj11l 1'1111> 111 \1[1 en ,\In 1urcn, ~,lllrán VIl \ 'iatu ole O 1<·1111 11 ftn rt'ln ,•¡¡b¡ll o!hH~
• •
FlBSl8S dB ~an Pe~ro · Año 1966
1
•'
,,. ••• ¡11 .... , , d~ r . t flll,l. ll&lort ·' 11
--
Crórtica local
c5o ciales ,¡1
J
~--------
d \ 1'1•1111) (llt• c ttll' 110$ 1 0:•111 '" t11111unto lit!V~dc:ru.
111
Vtorc:ouu• que no• IU!Ue .ltoto n¡¡u110.
re,~l\ ·•
d
J<,l}'•'l' lJ H.t\'IU't•lol
,\\¡¡~;11' f,lríal ,\\ ¡,,~¡
TrUI•IIIIÍI'IIIrl ru:tlf;tt!l ,\ ciJO:
• \'lhr utor l'l
\1a,ajr· (olpiltir de CII( Ío;
l.llll¡lll:/.11
jtll!t•.s, !J sclbtl /. 1 '1 dt•
,)'.m
!1 lmrm;
11
l>••puu.:l,lll a lu
et'"'
Mnnicur.t
.\llll¡ulllaojl!
1~· '" !''"m"
-
de J
rl
i tntrh!
cmwt'llirltH.
Oomlcllio: Jo~quln Cost11,
la ·
Andralh.
~NDRAlT X
OpticCl Mel~ri 11
G.\I'~S
.S~t..
VE
Ll P \ S,
I',.¡JS'.\
Tu.~O'>,
foloqráfico
8\Rfl.'lt.TR<." , \"l~T\.
Tf!k\10.\\ETROS \' t.F.'ire:i P \R i\ TODA (."1..\l't!; IJI!
liJ se m~ 13 liSia; t'llUJltelQi y 'm::~:s :J!Is!t~ a t1 l><
rlfend•n fA• '"Cf l" dQ111' Sr• O~uli>l4• por OPT (C'O llll'l.0.\1 \ 00
\nb~ol 52
SOCI.,l.ES
iN~Ieüa
lfr..stll!!ab Sl;l~'!::nl Tc:lto(s. 33427 3~ 1~5 3 13.i5 . l'ultn11
t•fl'_.t rnndt M •·h hf ttn ~\ ttu·\ l.•tt a<} ,\hrce< Pv' m.r l!t (mt•lcr ,\~r,h :
d,
r ll<"
un"
1 11\~ ...~
COl \BORr\CION
¿ S o puede? l)urnnlt' lnf r~ro~ ~ 11~
.rt
fl•·•t"' 11 1
1~
tll' ~ ~~
lltd 111.
a·nh'lhlrn~ qut" \"t"'t!l!l fltl n ':-ti~ lllh•dct.J\11éS )' J'lepnrRtln 111 11 ~· 1ir11.nr nlr r • lllC) C$11•hl• uh ecln
..telh:l•••o panórrtnla,
1111 l~<•llo ~
11"' ¡Ju
h11:.u u cr.:cr que e> et
q !!>e \:e \'llrnrou e J uu•· , lrtJ 1 '" b'o rn11 rtult h ' eun• 11 e m,,,,
,¡U!l htuo~iC?tnh ~ ¡ww la co::~brn dr\n tl: '"" 1 ~sl.u populHr.:s
fltlllltnCIÓII }
, . .,,.11111 ~~~~
Mll',:cld. "-u.J,HhiO
¡Jcsp1c1o cnlrc In mu:lllu•l ;u1¡JI! O f !'Cl'ICCI•HII~IIIC 11'1' C0111C!III 111'15 tefl'tl'Oic• A ~lll> IJUl' <ll'
UI;,ner.l amb1o~u y fll!, <'~ pomlt~ ror tttl't!l•tlón d..- t:>ll" ><111.111.• rlo, Ctt'}''nJo lntetlll<!l.u e 51!11
llr tic 1 1 111~)1/tlu ..te lc.b
motaJo~
U~•) \'h l~lllC> ¡J~
l'Siol \'1111. E11 t' b tlil' c!!ll.'lllntlo tn e 11Htrlor d~ hl P A7.tt I~•Jlóll)•t 1t.1 bt t HIUChl) JIUblitO IJih! o-C uh l'l 1 1~ b,ul,u•ll" y Vlt-nJu IJ,If!.u.
1..1 flc~l:l fu·k órsca cdt•bwJ.l •~·ubten en el lnt~lillt <le <lidt.l Jll.tZII tll Ju QU t ,l('lUftfOII l,b ngrupaclóru:~ •0111rl.IS <le 1\11
tlr~llx • ) < ·\ Ir•'> Mnllorqntn~ ,r~· Pnlm:l> Ino: con 1o~~.ou muy ¡Jo:J ·•~~:raJo de IDJII!\, pero fué 111•1
~hn '" ~"""!
d<lllro, lo\~
que pc>r no lnlht
ljlll! COUI('ni,II)C t'On clr~ut .• r ••or ctlcJ\Irt} oUunr " llil\'•h Jc la, re¡ o>, }
"":"'" ""'~" ~11>10 con deos llll tilde•~ ) buenOJs rdt est"<l~. pudít: 11111 h.tcer lo lnmb:en (l•fl.:•ntJu. ~\·ouo es muy lllllur.11). A lo· euucho> c!-.1: ''$ ;¡uc s~n ll ,r¡:to; ~(1 .-111110.
Oirf1,1 pl>t.o ..,. •'Xcc:cnll! Ct':el¡rar. )' n•n gu~l o dl,frulAr di" ""')' <lc:icí<~~o Htnbicrue. E•• he•l~~ ""' l'\ hlcnll! JlMII fil'SlliS
e' 1111eblu '''' y s e lli\'iérle
Cllp~(l\lrtJ 'llfri'ICrll e Cl::o:brAr lo~ liCIOS ft:•IIH•> "on l.s illll(lhln•l t¡lt<' r~·qulc:rt>u: tosto unpltlc "1 lucfrrn clllu y .tJe Pilf•l
rn¡is ' "' lun••r 11 un•pujone. } "> :..rd 11M <mire¡,, mu:CIIud ¡¡., ptr ~onn , ..te <.IIJifnlu$ cf¡¡~,., )' llU' lO$,
"" "'1'"'"' ú• n:lldonc:.
T ILIN
1900
f.l d l3 libre de los cafés Rchrcícln do• los café• ¡¡u.: 1.'1 l'lll XÍIII<l 0111IC< clloo 2 Jc t\¡{I)MO, C'11~ C'01n G :l>purolu J'f'IIII.IIIC(('n!ll Ct''f,ltf.ls
Cnfo!
prtu=olt
cns~th~
n.o fl~orcel (de• C•slcii••J Hconn• A•· ~ ., U• "' <S~ O~·' d uftl
Pa~ah• o\\allu
·U• h•tus.
tlr oHx h, \l.ln •·lqnlr•·l• "" In r•·lt'thn • Dr ,.r.,n•r••
nl(t
F. u uM t llnlcft tlt
Pa!m~
h• sl.ln
n, ~t•J• donA ,\\ •¡:dol<o:• Piu"~ lmt lu.•dcJ, Sltlldll Sil CSJnJo IIIU) S,I(IS·
ln<lorlu. l.t olc<.-amos pronlo )
lot.rl res ·
l.lt¡:o\ ~e Buulu s tlnu frMud <eo (l lllhtldf (tiC • o T;iul~rc) ICOIII[I.Ift 1' do <Ir •" e&p tl~ft.
l.:r¡:ó Jr B.uctlon A dnu R olnr•l HrCH11i'"fttnln tlt" ~~~ fttnlllfn
(~u;umln~t
•'•"tlr UfHI
tem;•Ortuf"
el!- conde.unals
solnt.>grt: la :-trnbomb.t iosc;l
C'•H ~Ió •le
•1''' f•t,.r.tll
1.1 tlu••' i t>l caln llmnp" e!:; o:scorpi n" ter.tre
I.IRRERIA C \ l. \Ffl.l.
Ul'\'0
COCINAS Cu pón d<:l Ciego N"U•ul' rll4 pr..•miaLi n¡.
Stilunln 2J /,.llllf'.\
ltm
~~
'<''· !'li
\luirrf' "t" 'ltli'ilt.:.:O 1
.'1
:!.'1
Vlt'llle' .:!9
-- 47:1!
-mn -
h!
-
712
- 61'\
EXPO ~I CJON
~'11/ralo...tf
a'tt,, y h••tp •u( . , r••r ''' f• 'ICil 11110< .1 l o h In C11"'
lhdegu Cu•curro.
Ors:~ulz.tiiN.r .,,.
loo IICIU$ C~),•1Jr,1110» t! l 17 }' 1 ~ de Julio. 1'01 1'1 rcl~11u flD(' luvo ~~~ h tbl•ll•l f lot l'lbla Muuh 11•·• ole llll•'v., Cl<'•tchlu, IJilc nd~u"h di' SU prOJiht lli' I{IIÍiu.J , hl'TIIIU ~•nl.1 1•or el \ 't'l tlur .¡,. lo
en rl) •tompu~ud~ d~ ' " hr¡u.
1'11111
,\ ndr lil.t-J u:i·l
Y fl/UII bien lcunhnr, p!l\t ,, ntc: ol,•d r que ol """ ho~ ulu¡:lu~ ol ' " ConU•I6n
Ll.-l(b d• Por1 de Bueh !Pn11ci•l duft.r rr&ucl$C• SnS!rt• dt lCMII Crt
1,,.., o ~~~ \ •dt ht> cuc~tiouc~ . s ga.: s otmclo hhllh:renlc.
lo Pltt7.r de M ig•el•l /1\oncr,
110 lh'llc
(f'~
r~locd ll.
b'ec11ni~n1o.
ro, ·'"
r~l.t fornt• tle Jr~frnlcr 11.: ft..,, '"~ :11lc1ua~ llr luc~n•o•l•t c. Jo 11111 ~liSIO,
r•<ur '"'''
1\tlltlnl,, Mlr
l.loglt •l~ B•!Cdouo ~1.1:1 G •ll ln•
J. l'011(11fft'IICÍ" Cf:l 11111Chf "111 . r , Nllr.ttl • y dl!rc-cho a b.tt :tr, :.:rntis, [11.'1{1 io~ que lJUI·
qut'
u,aó r•ro
0<' 1.)1111 l•mrm •d~ doft•
Y VENT \ EN
RADIO BORN