Andraitx maig 1967

(

P em ios Ciudad de Palma Co nvocatoria

1967

:1 f umo. Ayunlamil!nlo Ph•no. 11n sulón cl!lebrada el di a 1o d~ ~iHlO del ltllo en cur\o, acordó c•10vocar los Premtos ttud:Jd de Pulmn, del corril!nll! ejtrcicio con arreglo 11 hu b:Jus signltnlu: J>I~EMIOS

1"-•(i .tHfcl M.1nfl•,

' A 'II

do' "'to f'll ;o M r"''· 2 "-•Jtt 111: \ t'hCr•. ,, un 1

E1 Puerto, 1¡:\•stns de rn'mn, E

Burlo Antl¡¡uo.

8 •- Pre nuo c-spEcilll de Cl ~ t" o éolt·l'• tó' 11<" r"''''~' NE.\Ir\'fOGR.'Ifl\ , dotntlo en t C <l e!.IUIO, tlO I~I!u ~IJ :.!(J Q(j(J tU()()() pht~. 11 l:t pclfculn Que ~:;cln • n~ or rtl eje t:>!lumbres. • •n 0 11 f\fl'IIIÍO ~le l(tl!UI ~·u 1•111.1 blt llle o leste1es dé 1~ C1Udl d. ; 11 • '"~" • o c.~l.:c• Ion <le a... SES ~'O~"' r • no~ J IIQIIlll 1 • Todos oos trabnios qne J - •BIIIOUII<: P~r4•, A s~ P'"'C'' len ttl tertámen serán a <•br11 u : u r.•'. .!01u.l" "" Orl&inot ts e luédit,,., excepto il:l ¡:e' "'"" lo~ 'ltJC: opten nt premio Mir uel 0 .; - <,\l ¡;ut"l lit ii.'S S .ullns de ·os Snntos Q;iver, los cuRtes O V<l • . • u.t $.:11~ o co•ec~ O•l tleberl\u h.tber sido pubilcaJos " •t ft,

C?

1 IICio!US <l 1 f'IIOII~JC$

•1 uhll<>, 1 tlltldf>IICO~ IC'U~. rt• IHCÍUII4UJO~

O

COII

' 'd le P..t,un, ~liS 11>111111 • •· ,, e~"""l... h:s l 111 obi~:m• s IJ> tll t:i O,JO PC><II·•f.

S • -•J:>,t: \l,•rl., Q.t6drn.So• • 1:11 ''lll\Uo .!e lu\ .:•IIRuC Gu :!:ttL$ lll éJIIC.J y prueb.u • ·• rmlt.m tth.un..r. " tesos ' !la 11 1111l11ra n 1 ounliOI qulun ~ Ct $1ub.ol Co:ó11. IIC)tubri.Sor ole ob!itlc><, pudlo:liLID .1Jjuntnr •< J • ( n~e Jo: (•I P h u lutu W ' • d!' J OCUIIIC'IIIUS, I!Oitt.JO t '!iJ (X)) p.:st·tas. fi • - •r\rucnlo ~ ,¡:ue:ro • , n •!1 ~&~~o , r .. "', J~ M~:.or · Ct •o Ctlrt .-Jfll )' nn\,!CA p<lllll .u, .O:e '!. h'.<~o v.tlor 1ecrtlco. que 1

en perló.Siccs o re1•islos :le 110 torld dl\'llll:ntlón, o p1ogramft • dos c:n t·mlsiones ~~~ rndlo Jc cunlquier c•utsora espunola.

2."-Los l rftbllf'ls concursnn les f'Sintáll r e \IIICI:IdO~ en Cn > tttlnno o 1 11 mnllorquln. Los que opten :~1 prc:míe Mir:;nel lo to' s~ utos Olí ver, poduln ptt&entaraC en CIISICIJIIIIO, fran cé~. iuglb. IIRII:\no y portu1ui!s E: idioma drl h

••n•

corrq~pon

Jo ente al prcmi<l i\utonío Nostue i'A se reJa cl111é e n c.ute ll t~no y

ar vator:lffl la compusiclón Jite· rnrfn que tt <l"mtl s del CIUitli ii iiO rrtstnl e su trnducclóll ni m~ tlor quin ~da,llftdn 11

'"

mthlca.

3 • -Los 01 J¡:inntes de los trft\J~IO ' se preseollftrAn por dn· ••::r:t~ ~ con prople.J~II e: fP.•Ill Jtne::w haspltll nrlll. I':I(OrO>U } p'lc-tln en l'"r"' lltm~ño follo corrlent~ • t uolftllln IIO!IIIIdelll, ~llp• • HieJ ..r ti•· sus h •UIIillllc•. meCMIOI(r ll ltados. ft doble eopn t.,,.. do Cll G') 010 P" 7 · - rrenuu e.pnriA! de 1'0· clo y n "''" so'" ca111 pcolccl~ l(Hi;li\RJA, dOIMiu ~11 5 ()()(J IIICIIIC l~flbJeJ . fu IM porlntlll ~tu .lrdlrAIIn ~ rrtnlinr """ s e cou>ll(•tnl ' el premio ~ Qlle •t C<lncur.a. althuh> tlel trabal•> "'ecclóot ¡., ''"" IQtor,r.,ftil > Jt ftrt nt•• , J ll bt< tUII Iq·tl t lll d¡, nombre y dllntleltlo del nutor ~' 1 •ni~' lcuoill. c~sftlio " "' l.ot ouototr s de pror:;r"nr~s nllto IMIICOJ preu•nlaoan sus guloues "tl '"', ~And• tle f'antllor ~• de ~ • Sa l~, M nlltrllrf, l'olrtlll 1 11 : 11 ortlsnl.a torm• "tnbletloJa •• ~~~ Mc.roiAdn, Ln C•lcdrnl f•l rn 101 .JemAl prtrnlos, IMCitll·

olo conohr In t'mho111 ) lcdrn de emlsiGn del rrvgmma Las qu~ pr~f•crnn cons~l\'tll

r1 brlo

nulos l.ot aol¡:mn11:s ~ttllu pre· • t •uoolu~ en luromt de ~tnl~n. por 111n1~ \ • Jl"'IICe!lo> ·

p.u .1

L~nnda

nlnottlo h.rr:lu coustM en In r<'r ¡J., 45 r:o¿·,s. s., \'lliOrHrJ! lu lnsIndo ole lo ollrn e llluto y lema plrl\rión en motivos lo•k'óricus ba¡o el que ll~nr11 Con t'str: RlftiiOIQuln u . len111 I"~Stttl~tlln 1111 sabre n¡uor Pollril ser htlcriJret.odo el te cuyo tnlclior rontendr J el himno en todos )¡.s netos de nombre. IIJltllhJo y domicilia CQrActer Munlclpnl en qut asllta del ftntor la Corporftdóll o cualqulcrn de 4 • ·l.n cxlcnsfólt mlnlon11 de sus mie mbrO$, sin que- se pa"ue los tnrbHfOS 1cr:l de 150 folios dcrerhos .te nulor. 11sf como en par:~ 13 novele y de 300 vtr sos todo mono~ulo o liCIO y lug• r en ll:trft 111 poes!n. L.1 exte~~tll.n t!u que se iuterprett por la Baadn lA obnt ltatrnl t <JUÍI•nlthA • In Muulcípal. que $e rtqulere ;pnrn la repre· 6 •-Premio e:;ptclnl dt Cl senfnclón de un a ol¡ra normftl nenmtol(ruli•. La proyect~ón de t n tres liCios. tft p~llccl:t remirA una dur11clón .S • -(Mtislch) El p1cmlo A u mlulma de ~els minutl)s. tonl• Noguem se couccdera a 7."-E• pinzo de ~oJmislón lle un trnb11j0 p:~ra Bnndn rttl"' du· las obru ternnnMII el 30 de oc· r11ción :th•l lma )tU\ .te siete mi· !Ubre Q..ber~n prt'SrniMSc tn el

Una excelente noticia

L/\ Cf\RRETER/\ DE SI\N TELMO será ensanthada y rectificadas sus peligrosas cunas U.ta mejora intercsantbima se proy~ta hacer en 1.1 currt•ter;t de San Telmo si se confir· man las noticiiiS que nos l!egan $Obre el part•ctt· lar. Esta CllrnHern que ofre1a11 serios peligros p1ra la circulación por lo cstrechn y sinuosa Y por sus curvAs Cl~mtdas , carentes de visibilidad, va 11 ser objl!lo de ttn<l sena reforma que. l11 dl'jar~ 11pto1 para el continuo lráns•to de velncu· tos que por c~111 v1a c~tcnlrt Pl!rsonal de Obras Publica' ho estudiado ~ubre el tcrrentt las pnsibilltlod~~ ele m• jor•1 de e~ : a írnporlaute ruut.

Co·no r.:cordArtin n1tc"'ros lectores. hentos in,isiii.IO rCIICrildHIIICIIW 1!11 C~tc P••tÍc\dÍI:O, pnt¡\ que SI' pt c~tur:. nteuctOtt n c$ tn c:trrcrcra IUII nccc~ftn 1h1 de ur~t·ntc r ('med•o , , ()c)Cíln10~ ~t: hngn pronto rcalld:1d este

proyecto.

AH URAlTX N~¡:ocl-do J~

<.:"""' , ,,,, ,.,,.,

EsCJlt.:l ¡\)11ntt.ntlt•llf\l ~~~ h•u~ 5 !!e pftLh " ) df • h.lh .., \ • 11 r~toenr.tclón •t' r ·~ ' ' " :1 " c.>rtrCJ!Il 1111 ~ He n·c:tlJ 1 .S• r•l COII~Il

H!liUo\, lh I C' lHitdh flllf

certlflrn.l.!,

' • -!! 1 no !'r \le 1 t.le "" ile 1' '•l htle d..t Jn nt.!o t-t tlic~LI r, ,¡~,te '"'" ·• lo s rn.embrot '''' lu11rclu enlle \J,o)la~.td ' pet•OIIniHin.Jt-,

'*'y t'X(tt'IIO~.

1).' -f.O>

drll\•11

prCtnltlt< .uf COIIIO

5U do!Hdón corre• pon.J.e¡ll'-'" ~e · rilo fud( vt:llbln . Er ]ur11Jo flO • 1!11\ .t~dar r •lt.!etl{l t 1 !lll·•ulo ll lll'

ll•d" IIQ ,f~bll 'L'I OIIJr Ser 1 t- j,uim•IJs ln s

5 1

g" Jq ob11'

r

tl11riiiS a In moral ) lns

hut!lln~ co~l~miHe; •• t eboeuolo~ e

ll!nl!r en cncnt11 que r l f-olle. 1IC!l

jurallu teullt6 '(.H.rch:r tle lnape

'"":"10.•-P.

Hrl'dt\'lo eunlhlo por t• Jur lla •e h •r" pu~l1co •·n la formn qne ¡, Excm.t. Curpo· taCI_. 1 l11111lc1¡1.1 Cl l'll nloh a¡lOr •

tuu:t, IHOCe.l ~- ••!·· e n

a. lldi U'

úk~tcfon 1k '' ¡uem!os " '' ) ,, lt!lllttP

d

ecro q 1\!

ZV

~1' C<!

ebuu;! e'

1!~ t':tf!fl,!, test:viJ~¡J J~

S~n

Sebsl a 1, !'.Jtrono t!e la CuHI••l tle Pnl-tut 11 • Lo5 .rutore• JI! lu o br.. s

pr~lll

IOi tlcrtch~~

¡fJienueni6o, 9/tayo...l

.,;: .S 1 \l1• • '111f t·~ •r .10 r f rut(1 Uf~~ 11 !11 C o 1110UH t\11 rrruulctpal, :t!lit co•no hnrrr ror•,lnr ~~~ 1,, 11011 ..

11- '•• t•niJ JC,n 11 e l horbl'r ~1 cllll:otl~ tdú •'" '''' cn11 ti crrentll• Chullltl ~~~ t7 .1'nuu. l,:lrllhtt~IJII\ <1' llu& con•l•ll '" lli>I·Hcrr:tu en

1

a;I.IS

con,erl'o11811

<le propll!:l.,d

hll~

l'n 1:-:\'IP.IO\O

ser rrll

\\ 11

M\ ',11! 1!

110 fltC

tn\ IUIH~ tttiJO,

M •~"·

hl llor(c~ ·. \•111 , .. ,

cnrupt~

Otl J•rllf11 ttHinrfl llorr\,

roro ofr• ccr

podrén ser rl!llrn<los de

v......urd

~ ~\ARIA.

ltttitt)'lll. (CJ)t'"'' • y h• qut; ..Ut!'lltt en Utul)f•"••

N.:gocfndo tle C'ultur••, p1 c 1 m prtsenlnch>n tli!l corrdpondicn ~~~ r.:clbo y en 1!1 p.nzo rle tres

de

fl

• utbdl ~-r. v-:rchl(h 11 In mu¡,•r.

1"'111" lru:nnu ••• md• h1cld"

re,;unclnr nl ce• J.uncu.

lldiu<llco~ci óu

t<<l/f/IIICJI)II , t:OII[fllflol o, qnrt

' ''m''' ,,.1 In

.a mih del

IIIIIJl fllr t i lt'XIo, COIIIO hlllljiOC'O

nt~·e• n pnr lir Je lo ledt·'

Ahur.• tw t

p11r11 hllcer I!Oih·ccirme• o

rnf~Jns

:0.~ (Uf-

y o-

rRJ•I~ JIOI !IU$ r t~{II'Cii\•us 1111111

1.3. -LM· hnba¡os

r/o•

CIVC t O lu h1t.1 C:U d\'tt••'-llt M•• lu"' nt 4rbut ~ <· ;uJo. )' rnd.oc IJt IJJt ctCnrt,u:fo, PII•"•'Ó , 11 t.t llucllt; lr f.1.

lt<1!r.1 !h 12 • U un \'~z P• c~cnlndn~

ti!S

¡11/l t'/1,¡

0 1/ti t'l/ fl<•rllll, /nS ftt'IU C''JII tl(lTUdO.

le• pro¡!r-111~ > Hn nn d.HI~>r es rlt' 111 r.•pre • .-utndóu de [.,, olll!"

los II Abll tM. uo fiCHir:'in

1 {'inl/f:o ' ' " ,1/nlf'l, mf so/Jrlnf1, rlt'IIi'?

•st~ lrum/l.t,.. ttlml/11!1<' tf,• .••·n••tlltiS or,.•wu<

J 11

l U Chllil 111

biiU h~t

lttlll"f ' lbrt lr.s tnhrnns. No t.r. • o ,,.. ¡mhl,c:nr '' 'chu• ohm~ . -'''"' h.'llllrrln '" Cili•IC'l ,,b~t.uUc

•n

F l. ORES-

u.-

los

premios. el ,\)'unlnmil'nto declina 10d11 re.-.· po:asnblll<iftlf S• bre la C::lsiO<ii?.

J:: .!iclh>S or,g ianles .

~\.,yo

c•pcrn y orwfhr ..•

0~ flor~· fl1U)'

hf,•n <UIIi.ID: In ro•·•· ..-1 lni•>. el cl•vt l..• cuu11d0 <n ,1\ ,tyo •·•loiS llqri~o.

,•re• rul Ati:DRAI rx

Trnt.5curr1Jo dicho phtzl>

•!"••·•'"·

un pcduzC' dt p;u. )' trt1•·1.

Si I!Cnr<, Mmf<AITX.

tn :omlrt,

c!;porquC. (ltJ·('re:rr dar!•• ao.. ~ J.o q~\.· A U h: _:,fr., t-1 huutbh•.

1 1 • !!1 ~impl<' ht-cho de prc

, .. rt\ 41 111!'

St-nl~ r trllbtoio~

n los •Premios de Pahn.H suponr. l:o cunlonniúllll de ~us 11u1orc~ con

col umnJtt

•rJ oi'Ó!ilb·

c.

te lo IIft d• ~~~'""" • O 1 O :1- •

Ct11d11d

flort-ncto Cumpos

l:h ¡trCicolll's Ba~es.

Palma dr: /l-1'1111,,rcll, Abril 1967.

Rogad 11 Dios por el 11l mn de

Don José Liad osa Q,~ f<~'fect1 ~~~ e

BablenjJ

En~.eñat

P.11..:o "fe 4 'ulralt.x al .11 r ~¡ de 4'.Jril ti!! 19Sl. n ltl f!dr¡d de 8J atlas

rut~l~o

ros Sanros Sammenros y la

D~Ddiclón

APOit.llca

E . P. D .

Su~ ·•llr¡t1l! J, 1• M lrl!·lrlf,¡ 1.1 ~ol ~~ 1 Pdrce , hilo ll(l' ltlc > \ ulnnlo Roc.ofllrl, herrntm• Cntulln.1, uu·to~ .\lnt ;l,\'rM Roc.\1011 ) ..~·lrn l'n e~' hl/ oiiCII'I ,\\ trlt't•. ah.¡ ' ••• "'tlllrn!i y tlclll4• ,,,,.,,"'' · 111 IHtlh:l¡ltr " Hl> llrllf•W•Ir'• 1.111 H ' ll l ll):f!

~~~:<1 J 1,

,.

tll~( 111 te.t¡: 111 Jlll!h:ule

1'1,

~·~· o:.••

J

1 ¡

~·

11 11 1

•le lol fin"''"· 1101 lo •llll'

1.:• •llll'd -lfJ ' >111114

(

----------

-•

AN D R~. ITX

Crc;)nic a

•

g"nmrro Comuntdn

lt:l

oa~~ete to1 Electro

' •

philips el be vanguard

1

ft

lru•• me tu\lrucl.. • ..\ 1, ,_ \i4 f¡'l ~ ' UII tí u .-1 rr urro • 1 r ntn , , 11 Hll l. '.) rn.tu t.f •• , ·n•ru Ur tltl\ flttbr"

11• • ... " 1 Al U\J ' J Jl'f(l

TllrJ•~•II,.IJt~t-flrflft:Ct:Tfill 11\ ftt'\ 'U~dt~ 1 rt -) r•tuo-. ''' u"" &:• -u re•ll•lad •h•Jar¡,,ull rn tlluiiJ,,d. ~

1

h•tlt f :1u t"' tft"

«

11

' '

t

.:'0111h1 ~·t11l~ ~C

I,IIIIJ!aKIC>

lt.: Cin

~

llllli¡:JS

,\l.ullue-1

l"''JI 1:0U>

Hl

,¡\,,

>1! 111

' • n ~l!"'d " !:\ltt e u.aclm.t.llú l jlr~ClO• 1 ll lli •l, l'llf h e:, IJ lflibUCIIll .

\IIIU '-'e h

""e

a:;n,lo~ qut .$rf1ílll IUP\'f"r~·· con ,K", Ul

\PUl'\ .:••u·

z .. u~.hJ,., (HII() nus tuvttd c to: tmi"IIW g, .111 rtKO wlf(ult• •p•e C)lt'nltl~ C"111o Ctl (l'S Nllllrtt'l~ tllt·"· en '(Ut ,u.• 1lt- .\hr rtllf•U·le SU lt"COi~l • 1•1•) ft • Ull~~ b8ft1SI 1~ \~ro\rnluJ da \OI) mtdh tHI\"., S R11 t n con 'a z;a: tH¡: In' ~n~~: .!f'g 111 u Sau Tehuo. y ll'lrlfro Puerto con el1••obiPttllt aren fC'V dt l~nrr quo Juuhtt\t• fo\ Y .rtt dr recreo ('"'' l.d b.ucaz..a~ dr lo'; ""C•hh•fr'

uczrto

zenit lenco telefu nken PUfRTO Df •\NDRI\ 1rx

e ..

'DtluntfontS

1

ti

.\ lcltl~lly )" •1

r.a;: .a•·• /'ujul

1'

r.

''l:"e

9laclmienlo 111 M

IOJ

,

d 111 t:' lr 1 • 1 lt . ~r.obu,u.a.

·~

K.. h•f lt'.

40

.

d•

IIIIC.IJ

~ :• b a •t IHhl "

"e"

hu 1 l b

l"ti•

IX, tru ttn l •1ln:. ntftAIIID' • u ,¡ E d 1 "' ~te l·t .. ,tu ''lUHJH. s 11111tr l'IIN t1t'tt ~ llthhiiXuJ, 1 ,1 e~ d , ' COU t" ~H'"I iJt"lf'~•ldO, dt' IIIII'IIICt dr

1IIPJI:Q Jr l• cuc.n, 1 IIUC\

P

E• 11'1:"'''' lwr..•'•ra J• 'rnt1t~~fe< '"U 1 IIL''f.lfA CC'IU"• U d•J• t te 1 "" • • ual 1 l~tn .,oruJo~ .t... 1 " IU , .. , rf.. M Hf( ••• ~ hu. , ....

I11U1fr:l

J"

•

Adquiera...

l.a ftmporudll furisllca

tfs el ouutrt 01 torisma de

l

•

----------- -

&ocia / e s

"'~111'\,\ •l

--

focal

NuPstr• comuuhJ... t rmr Jt) ~,.n,.r•l h.t ¡i!c;cut.l\1.., mr ••1\·t: ütYtl.lll '\llpt:dor. l'tro t"uhlltDhlltllh· ~ ..~HJhHtS eu tu~nt 1J:,.., '\" ¡•nr fn hut~. nn l·tu~· 1 ('u Jf~Jt~r ~~: llll('~hH tlbr; ~ 1.1 .h l¡uc.o ... ( .,..... •t '"' \IRCO, tu'\ d~ ¡amJrrdn UrUIIIII.. taJ .., um).trc.' con , 1 tH·cho h.. t.• eh Jo .le Jtt\'cu:nd. C'll\ él,.. lli!O ' " co-<hUtu)•l IJ") l AII ,,. ,,., ~(lntlt St crcru . Ue.Ha.(tad.t juvntud ' fu11f e .J.t t t.lrr f CciJO., ) c~Jir•~ .

Nn te r•rede sr¡tnlr co.1 I111S na SJnatt ttun~~ •h.•J rtrfnct_.,f,, P..• rn,.. dí•J de cs1" Juy•s·ó" de tunsc.s al~ ll"rtJcrct •. h-')' qur: ~tUII•t;t" 1111 t :cr.)nlO st 'tcto. V~"'~ qrte no S"* llu\qUr eu lu' •N .:• C'.JnL ... t ~e roca rnnut•. c!H f.'-:'5 chnnuto~ dt loe~ ¡,f")'~t\. C!ll l.u. ht~rc:c• t:• •• cu•·· ' "'' dt: Prn<~ón. "' !11 C<J'IIunmrroH del ~ntob<iS, en <>11• hrrn.H Jp b.re~ hw~doda$ ~1! •plcndooc< • ll•¡· q"e rnular cm< IO<h• ~~~ · na.IJ•lu• r r~t~t:Jh ,J: ~ro l,.mb!ru hctU(I' J• lnch~tr p.tr~ unmlcot~rr )' pwrtt .t:un.:-ul .. r los ,,o,os tuns us con utucll-.~ thvua• qn~ H")t'~lli H IU1 ~\trA Ctlttl•.

ho¡· qnr •rrrn.1ea déll•tcinu '"' roqulto) """ '""' l'alten~. Cllt•ll~ cuu nu hn tel:. •fonu•ul~r·. qne to ~~ todo. ""'" terno•••• 'ronrm.< ~ubo h , crr l<><lu' lo~ v~ronos 1111 lnu•MI.oul• <l•ll.tor lo nn"lr•l sntlóu:cu• .1' 1111 t lut~"rnn f•ur.,l w.tp0 11C1ÓU 1le t•ful•~r••··· Nn ... tlros. c:ou JeL i f 'llh: y p•r•

010

"' 'l'" ten• m •< •1•1< •ftadlrle no<Oirll<

1"~ Cun'\Pdrcule\

"( '1,., t!e Cnll.fl ti· ~\l 111, h 111 dr Jildu ..:, .arr I~AI•>pnrtnles ... T AL VIO.

No~

C11lcrnono5 de que ha lallcc111o en C1c:roso111 Pc:rr~<lll (rrllllti.a) dundo: r<!•l.lfa do~• Cntaho¡H Bosch Sllfl!tns, 11 111 cd1alll~ 7·1 allll>. coUSHat.lo su nmtrtc t ..a:l<l \:11 •·~•• ¡ourblv CU· nro en e hog.r th: su rcsult nc!,, ¡c11ernl •~nt:ullc:IIIO. De;c~~r~sl! ~~~ r••t y rtciban sus hjjns, lujo po·!uco, hrrmnn• dolle Aruon•• Bosfh 5obsuto• v dcnub lelllfla.o nueslro senlhlo

p<:snme. r:nliN 6 d um~aco:r. en est A

1•llln n muy n\'l111211olrt <!J.ad <Ioft" ;\lnrht Enu•a\ut f'cqaiflá Ln 11111h· d··lmi$111CI tlle havu fUI{M 1~ C<~uJnccló" tl~l ~ •.,1.11 ~r

}' fuuca.tl en nuc•trn rglcs•• pn · rrnquln • ~·l~ticudo> uuanerosn <'OIICIIIl encl.t.

ObCoiiiS•' ~~~ IM7. ) recabo "' to(llc;~oln i 1111 ,Id 11ue.6lro ~en lid"

pés~mc.

Revistas de Modas Colución Prlmavvra

FA RMACIA DE TURNO

~

Ltcenciaaa J111ndilego Plnlla Espatl''

v¡zrano

Libreri•

(.'alaft'll

f,a· t!d<

( ts h\ (OU

Se wmplact: .:n anuudar a su di~tin~uidu l•bhco que ni ser mauguruda ~~~ nna:vn ~Jih:inll ~iwntla r n Ir, cnlh· Jtimc fl·• rt·r, 1 1 . queJ 11 e~ . hlb ccitlo en lu fntmu su hor;rrlu S!J;Ui• nlt•: l'11r 1011 m !liliiii&S, da: ~r-30 a 12'JO h.

Por lu tardes, de Jlr,'\0 a 21 lt ,

¡••••""

~emna.t

11 JHHII l"!O,_,. t'• •C 1

¡r~nc¡n QIIC ~~15tfú ft f1 > IICIC', \

1

AI~I~ f\IA

"

ru r l P~<c•lo ol~ AuJr ~< IX "'"' Jose t•...J •·• Er.~clbl, • tn t.'J4J de l)J ftllo~ $11 nmcrh: c.uuú "tnrr.ll H··• tunlcuto <l''e 5t.: ru•~ Je '"""' ' !Ir "' >~l'ellll.

N\r

Ch ... ~~~"~eo t'n p:o.z ,..; fu~ • . ro '

rcrll''' ~u huni i 1 un~~ u u >cnU 't" 1 ~,.I'IIJ\•..

E'.l dia libr•• de l(t!i c11ré¡; ¡r,. ,10

¡,,,,

oh- IM l'ufo!, qu"

l'~llll mecCtol•• cen.nl<~• e lt'" xl• lllll IIIIUIO< oll" ~~ "'' a\\") <1 .

e ,,,, c.... Oft •po~~utu Crtl~

Nurv11

13a dr¡¡" Cu!CUtrO

ANDRllT

-:- Pág i na !2eportiva --=-=--===--

.

Presid~n te

Copa

r

·ut>: 1.11 ••r.1 •l:ll 11 ,.

1. D\1 (1). \' 11 .:, (21,

A~Dn \ JI X 2 Po n!cnle 1

{21 y J(tt (2) U O, ,., hlrmtx. f'.t luu~r JI (2}, T4rrt'S (1}, 6 tut.l (:.!1, Po~tc~· JI •:_.,..,( (3l P.1 111~1 1 (21, BJ11e1 (1), ~.tn $Ó (IJ, ,\1 .a 1 (1}. ~,, ,.fe (:!), Jtmeu.-r. (2) y f(l'btS$11 (:.?).

Mhltro: t:f Sr B I•·•~IICI co:~ S.1!1,1•1 a: terreno de t\ IIU)'/!

ldO de

.S~>: 11Ja

1111~

O \.,, d11,

110 dl'JÓ JI·IIC:IIIl' ~U (liC~III I•t, ~. lit:' tlll.ll t< perjutllclnle~ p~r• uau y 01ro

:.ltndo lunonemb

cquípo, Ga'es: 1 O n 1os i mltniO• ,\(Jr' illl Cj«Ut.t 1111 CUIII~I )' jl m e nu l!e fucllt: (ilbtz 12.1 en J., m•~mt 1/neJ •le gill, llloiUJ.:III•I ol m3rc.1dor.

2 Oa ·os 47 m'nu!o~ Cu wdl> • S• B ,:,t¡!uer .ti, ""b~ 1111o• ml111110~ et ptuner Jll'riOclo, Ga lefell c~tbeco:., uu b no.r sen·hlo csp i 11dtd11menle 2 1 a lo~ 52 .nhwtos. Cll>li p;o al bor•le de lit ea unJtllt u'n, que 110 oci.,rl•t 11 huc:ct•JliM 81\lhÓ, IIIOIIV11111fo 'JIII: lro h11dh1 cl lin11l 1 de Pothner 11 rcsu.u: ,,. fruchlou.

Vino el PoJIII ~n le 11 S.t Pl.l ll ~ COII :.U •ICn~IU111bt .. J1 n.>:MiibiJ

y un \·ertl.•d~ru le"ll'" Ll·· cor l}el·tS ) • pilos, port"'"''' l~uAI fJICIIIC Ull ~ ¡liiiiC~ rl-1 1110)' Uttlf•

i n t~o

lo que l ué

e• t ncucnrro de In m6x·m•l. De F ¡lf.J,¡ O' OC'I es S'l llJIIZllr Oa 11 1111 .te~~ • I'"''"J • nl•qne que no

In• 1·1

7

1:11

fruclifa:ur. Jlne>

m!oiii i OS

Jo otlcth!Z llllltC~bn

en ~rn.-es a¡Jrlel (\~ 11 l.lomparl re2h11 lludose e n d ntlnn lo 14 In

l'U~ndo•

ll~

1~'>

tJ .. emuchin ,.,. •s

l{r.t

vnciu nn

$1\¡lO

111A~

h 1cer 10

p. •re 11 el qne lit:~ IIIIIY

miuu lo:. •lt e uf:>un

~ ~"·'·

l()s ,, udrux.olh

1'~ 111('

p1111·n11ua

IIICIIIC \'0:\'IC:fnlt t'Ur >l b

flrt'll)>,

¡, uto .Se ••lln h ~ e• g ol ti'" (.;.t '' le'l. '1"*' .uun~:•tlltbi 1,¡ V"ll l •ifol a;l<JIIIIhll ,. ttllc p~oecin ol.u 1111

••••,.

lf'>IIÍf() •• lus IIIC&Io~ ; u.,~n r

·•>1 IIOrqnc

~

fll2ild<1r t~ Pt'lll~•llhllt < '"'"" ti~ Sllllnr al lcllrno ti" fti"I:O ) •1

me!o~ fu~~• l•

.1...

11 h1:,:. ub 1'1

IRi illlm ll

tnOilrnbnn urlh

'1""

t¡lll'

:'I!'IIUIIh >C

co~lut.o.IQ~

1• 0 1 tl~nh o.

S ·tn~ol

y l'nh11•·• oh>l•••lfl•l$

(~t• UU•• V•• VU \•h.• u 'U I ·'

J .JitiiUltr

l o ~u n .• ru\u

nn n

11Pt ftlll•s s.. vr.r~o~ tj l" la

procu 6n lb.,

)'

,\ \ UIIJlU 1l

rn ;

ttWIU( I

o¡ lllril.~t ol·~ ' e

~141tlll·• ttll¡l l':lltl

1 111

o

.1 11 ~

ll 7 5 1 1 .! SIU J Cl 4 2 I'J J 2

4

billa

l t)~ 1 ').!IH•

In•'•

111 • , •

•se con 111111'11.1

uu( CNl u u n l h h !ÓII ltrm~•••l.t \ lut ¡1¡;tUIII~ bh!U lrltt¡•l• ~h·\ ,. ,lh lt h 11 '

l'lttfo.h»< u ' "' l •n~"'-tl .,. ... , i ~~~ ~'"" Clltll!'ttft.t cu"] u! ~o~ dr h uu· f· ... l...o• llhl\ f' l th lit.a11.t~t Citn ,! 11/A f/4• tlt({l •1• ,.j ¡••Ui h l() •~rl \'l~f111't h 1• n ,

•' Hil

1,.

, tfl

urulntl.t\ "" ,J•Itlll

,\\.ro llf r J lu~\"r> ''" r~'lh 1 1 • • d • '\~~lif('n!~,. •j' ,-tl•l ' l lr·~ ut• ' "T"-''" J:•W·• C••ll

(28 4 67) Uui\'etsiJnd Lbbcrnl de

tJ

~'" ,!tt

,.¡_.,,.

Colegio L.t S•,!le <lt: Pnl nm : (30

4 G7)

Seo de Ur~t cl tle Lolrh!H O Corle:¡lu l.n S~lle ,Je Puhnn 2

Chr~J""

ii

Y

d M,: r u r.m ... .-u~·i • '"/t."' ""' ...: t.a r hHt l tr •11,10 de t.• ufuu •t• • ' ~ lt - llh·rtl • Jffl~ J C"'. II tf&Hh<. )' C. t iiM Jt

Tarr• ~tonn O

La jnrnltdn dr

ub ...16ou1n " !'- .~\' ,, , lf'lf"' 1.• "flhftl f {, Ct iH tChiU 1.1 ~~ 1 1 Crtll ltl \' V•l 1t J,.J (lltbo1 C•Hft fl 11 CJ' IL" 111 11~~· "1 •¡.u: ju~bnu t h .._11 (lht,•lu fu11h ""'' e In d•\ 1 1 1nht1•t"'tn ... ,_ *' •< tttJ .. ~IIU •Ut:~ l'tu• n ltf' Jttlr ni Uiutt(n , r\ 1,,t,,ruul tt lu .. ~ h·••uc. p•1rn .., , ..

hl

Camptonalo lt 61pafía Jnfanl/1

ln•S:"' rd.:

h·~

···111 " ' li~

1. .....,,, ....... n uwn

:d·.c.. •'' ,t...s· Jt•..-•· tla...;m .. ,.h s

• mm rr111fn huu~··"" IINf ·''' 7. ~r-,., ~u ..1un

h

rm ln.l!f , }' H

1ft' 1-t I1111+Uh1' .\1~·

1111111)' 1• ~""" d r , .,,.••, ' '""' r •hnt t.HIIO S., t,tHIIIIfUi t IW 1tltt'U Ju,. ~~~r·

m1nano

vin~ ,ft.. lllh'.' ' " " Jr , "' \ ,, f111111n J~

fh•_.•liz•t t i

¡ti Utrr

rr,t•l 'u. j

f\ f r"tll Ui)' ll ~( ~•11 'IIUtl

~ ut e

lllll l ittr'll 111

JC"d , tt... J ob t ' t"lll•• n C ,¡.fu ,-J 11 ' ' " ' " , 2 O )'"' Cl' .. rtt 1-t ,.•" · l h ttll. l u el

C. IJ Uulóu f"ou'""lc S. Co lon.:rel IJC>t'•lllsa: t\~lH< \ll:(

m•r ,.,lnr '' " fuu. 111.."¡ • F. atvcn itrt:!n co-J s, ti .. u :!'"l e "' rrOudr l.-'tHil" 'lfl t"l toltn f ll•«t "' ' " · el Ltt ,S, j e í'll~JIII'':n 11•1 ,.,b..

J tu ti.ll". \'Hh'' Ó H ;! U Al hu lltiJI,.I" te- 2 O. J • U1!"' ¡\ l rJtl W \ ' u ¡t( rtu l<rohl

,h '

L

~a roflos

l 11s sltburlus

FIEST A lJ EPOR I'IVA

f

~fl.,t y •·om l~:uicrn11 '"~"l "r

d•· \'(•rtl.ul eru " II ~J)l'lbl! h..tsl,, ql1e el $r. B 1'.1¡:ne1 .lr rr cllllln 4>l lln.tl <lel¡lnltitlo ~~~·l,frA•nlll ~('

Ultl\ gr; aU

U\'.a\•Jihl

I'Uftl

'-' l

lllllhh:C<l1, 1111~1111.1> •JIIC

us "';'lJ.lmo.h.u t· ~

Jhllll e-n ci~tns

e•

b I.I.J.ti••• y ,,.,,,. ~~ticn l t' ;lt·,·~ll' riu u"dn~ n h olll<hJIIM (M II

'

1U i llt

ll l.() tt1 ' h t \ '

J?rrt.. nrf 1 ,te

l1< \ t'IIIOf•l. Ira s "'11'< •1~ 1111111110>

l'lfllltlll

~

1 \'H! Jft (t.lf " 111Cr · 1"" rrt~ ur.n hr (l!lr IJt \te !u' l•llt"' H ,... f\ Ó t-l 1,1 ~ 1 11 ' " t ,a-1 ' .. J,, .. •·<" ""'·'' .....

Sru1 i~~J."tjl ,¡t" ... t.·..... r ·• ' Jtt'. rorq 't' C'l t-11 uun .r~ rn" t t lit ll!t' l rl tlrl ru.uJrn 41111 U llll ti ••~• .ti! " '" t n4i hil ltll de " h m 1t _.t. 1 ulrt ,., 111 hft,\f't l'tutt fl\1.!" •' 1J 111rl1.1t IV h t li•u ~• )

De UC'nt a ~,, ''·"" L1brl'litl

r~ ~•Jo s

~''""

tuu(.ltnl· •le nu fu e

o 17

Notn: En t:sln c tn ~Hlcn cló•• el S Coluuerel ll¡turu con dos IIUII t(li •neuos por ttlfnertCión outlc·

le s.,, .,~e •h»

thllcl e-

lf,, ctn,:o lll:tllll•>< de re 11111d hht ('f (llr.':.!ft '''" \ 1fSi hU IIt:$ Cll II U·l

cantab.. li ~ ~ lr~u. ""~"'"'•

U•ltln

fácil.

.\\ ct ct:.l ,, es11 IIIJ:!ndn JIHI O· ció con1u <t los nudrilxo!t:s so de<1111hn·•<oC•t }' por el cl'nlrurlo vim:J~ como ,.,, \' i~lllltlll' ' lb.u l rr~c·~·uJa~c. !·:mendü q u.- i111er V<!ll'l en ,.,,,¡,,:; 00\~ loni'S •lrrlt:s

das · i.:n:¡lmenle éll 11111l.m\ •••·• hntno•. pt..llmos (\lr e """ 1<~>

en In c.uel ~ 'o''' hl >

Al Rdol

Cilltl·• f>Or Cnln ft•ll quu ~ 11nerl<t

b1

purccl.l••,

li

de s¡H~rtlf,

m:ls l'tllpicln

1;1> di' nuestro \ if'jo fe n.I<J In, Prtllleres disc•epllncl..s ~.l h • o. se¡:nlil.ne- ;le wnb··~ crtu)ll'll<l~.

Prhne1 d1 'r"'o QU" 111 1111' t¡lll.'

Yhrlo~ ,,,.,, ll.II Jt

S Coltln<r•l

d

~a•1.h much1.1 J.n u Paloncr que 1 ~ nbi en litnc q ue .1J!roHlctcr n

rc·n:. li~IIIJS reco11l.•r u ¡p

•'•utleut~

11 S 5 l

los

11

Jllimer go1 q••c lué rt:c!btdo con l!if''ll.lt < lliUI! 'It•t~ 1lt: llll'~iol por pnrle ., atJrflx·)J t y q otC e~: fr ló 11 ~1) 1!1 OIÍI!ÓII p.tl ll~~diiO , :11 que \•ol\'l:n ·)$ 11 oir hn, ¡a réll • ud~ do el Sl'l{nndo liempo; los locales con ""' e ¡:ol se e•"ce u y po"""

cc.,~i·ln

r·•

J. O. E. P. 1'. C . P ,\ S()ItAITX

11111bJs Cü::j11111o~ qne Sflll red hlth1 ' •\111 fuertes ttp ' Otr>O> )' ¡1.t~nm:>~ ;¡ nRrrMft~s

Stlll'l ••ut"llh" t •tmhln1J ··h.- 'l~n

CLA SIFICAC IÓH

1 01~1 ' •pe no l<t.'. b;.:n 1 ~crb1.!,1 )Kit lo~ Rllcron ulos :mdtf1X4lt•, r~· S U:\·ui(>SI! IICIIIt· n '"' ¡un:r

••13 ot.\licrtlc >C' Cotld~.u 1 <1.: 1:1 11 lnl rn.111f'lll Q ·e h'!lth lniUO~ que

1!1 l.a S alle \lc nc cdor t a T .. r ragnnu N elam~ nlll ~~~p~ro a los t llmoeoncs caluiRnrs All!manv mllrco los 4 lhnlos

GRU '0 ,\ , R et ulledo• CmlltJ'.J Sa P.ñ·w

lll nttuJECibc• lt"l '"'l'lt 1.u hcf.,HII~ &!e C11mpu l. .z :;,·:~ S C: lhln ~r~t 5 l:, O Uu!.l11 U lulll<.. •lt-1 C<l'r¡¡:t·• J ...., s.t r lll•r tlrrrrt"' tn•-r..tcu ·CII\c.< o ~ ,Citll•n: " ' R.•,,,, N , tot " fl.•tt t•t utut hu 111~ wc. ••1

h'll lt¡. MMtbu~1. (21, Tom,1 , (3}, l.<r;¡ ae (2) ,\lalltlt•l~r: (1).

~

t•annr.tmica drpnrll\a ___,_.._..\

Copa ~1114tnlc

C. D. Poniente, 1

U. O. ANORAITX, 2 rr~c 1

MARC ADOR

CamFJo eSa 9'/tlna

Fut bol

S 1 1' •11111

>1~~~ 1111 follll'f•ll M' ll •<l ol~l!. ,\h ¡:tlll 111..'> 11111 ti:~ u re en lns

CIIIIIO

~~ •t r•

th

•1 !

• f""F.t 1.• S ,t~r• ~, ...... nu~ rd t '" t

<'~•llr'UI"': f •t1; \\,, ..... " l"•'m•r G .lu lrl lt•" : li

t ó .,

1"1•111•• tli ·•l~ul, T " "'" 111~11\', ,\\-.1.. '11) Ü .bf r l tll OIIH I )

' '' 'llll•lin• llllllliiXOI I!~ )' lth!l l

'1"'' "'' IH• a111~ c • l•l tle

111 " 1 11 lo\ \' 1-llunles

'""' :"'•'1' 1 111 ~1! uut. a.

Adentpl

1, ••, ...,,.,

t1 "' ~-: ·• r·.

1, ,,. , ,...r ..,,,,,ht•,

¡\',,· trlll< l,l L

l

J

Ú"" 1

1•

U '

~

!!4t:::&Y1Mf

-AttDR.AITÁ SE MANARIO DE A~O XI. VIl

n conmtmoro tn

nu~stro

PUiblo

El ,¡,.. :>. .1 " 1!1 hn''"• en el 'oc'll M '" Sor t.¡,,¡ De¡>ulll \'A ,

111\'0 hl(lll

rtur••d"·

INFORMACION

SJo •·1 '• l.l ~~ \\ t\o Jp 19S7

EluOia de Euro?a''

\int¡o~liCa

111111

o.,

1,,,, r.,

or~·"•l .c4ll.,

•.-¡:ntlóol Loen! ti~) F•cnlt: de Ju v<'l!!trdes COl! nr-1tívn dtl • D•~ ~~~ furo¡~.n, con nshlrnC'In de ) Anlf 1 lntle• l.<'c~le< lnicul t clo el Sr 1'orcel \\ n1rr C•HI li~l• "~ ~bn>

•le ,,!nlolcloh )'

b l!'l,,·enodn, ' ''tf'lll' '••rtd•> breve· r-en:• e pro_¡:rnm" n dn11tr0 :rr e11 honnr n t.m f•nJlnrlnnte

zJ,

Otrl;•llll Jl!flllQIIÍII, Qllh!ll 111 lt~'menr e

y con • b ,J,IJ qor•!

• cnr.•cll!rf7 '· C<'•lleu7.11 llut~ <o~Tolo t,, in, l•lr"•tin le l<'·ucri• l'l t al• ,,.i,l.rd· cr.11Jra q•te In d

i 1e111 111111...

11

lq•¡,•

~""''

tonsn

e•• , n••l·l·••l•) ~ ·> po le· ~er it .l • ,·iolull•l~lh' ~• •lllc.'ft'

,.,,

t ·•

t' < nrt~lnr un

scn••clo

13

R

(1~ ,~,J.

11~""" ~~ ~

, ,,h

te~ri::')' J~ 113

" ' nhri,,s dl' F.uro¡s..,,

·~111 Ct\>ll¡l:ll 11'1~¡,

C1111n

CO• II •\

111111

'1111111,!:. 1 " " n:Ñ In< •11·11 11\'c trl • • ' dcl rt••ll •·• In •le ~~~ e t ~· ~~~ en• .~ '"'' r., ''<'"'" :.t •. n 'lll''"~ .le rec.\r l.or ~a~ tt ll• l "< u IIIIIIH s:r•111 ¡, , P;r.l ', IC~ ~ (~Vol! o(f' Ja fr,• 1er•ofJ,o tf

t1~1c Llf•l '· ._ n . 00

""J.t· Clln ""·' l'x•:racoun ., la corl\·h·c.ucfn y " olid!o¡:o. ¡:..·•cit.. " O• cc~Jo Loe~ l. ,. lo( Sr e>. ntntslros y a todos lea i'f('<• nrt:•, e~p~cfa!mcnr ~ 11 la in~ •llllul olitli mlo!es: t r:msmllhl e.l~ nltJ:IIn q11~ emb".~t• "'"~~ tros cornzoues, n votulrnJ que· rlclb lomlli~s (salmlándo!as en 1111 nombrt. Que vuesttu sa\•la

JUNT/\ GENERI\L

~ 1111rt•'•''· in• '~h·\ •• c,•r

C;s !1' lhtcn 1

H>ll

''11 1

\'nH I

t.lo·r 1 y

ole ¡,, u ,¡," :1nb'e \' ll•ftl f,ron tr l.t ¡,:raol l.unrtiH

!In~~~ • r n ..., tj 11! IOolt>• d..-<r,1IIIOS.

•

rr.lO J\ IICIIII\"1·'"

ole \'olli<l~

Z''"' ·~""•'reicrtl.ll'\'o's tic tr 1n.1 loe,,. I r O ~"le ~ .., 11rl11'1~ 1lt'

~

e ·~·;\.••uent rr•

)'

'"

in

:•11

11,

ASDIIIAIT¡o;

EXTR~ORDIN/\Rlf\

convocn a hrs $tñore~ •\cclonl•tl!s parll ce' e· Juulo Q,.uerat Exlraorol mnron que lendrá l:ognr

en prunern convocatort~. en~~ .tumlcllio so•IA., ~ llin 14 de Jnmo próx1ono, • lu 12 hor"~· )' en se gnndn convacntorla, tn '" cnso, pMR el dln s•g•l~nt~ 15 de Ju•riv. <ell lll mlsono tu~r•r )' hor:t nnt~.tlchos, con t 1 si"'loícntt Orden del di~: L 0 -¡\uonenlo d<!l có\pllftl soc:lnt en In crutnll~ rle Vf.INTISEIS Mlll.ONES CU \1 ROCif.N !'AS VEIN

liCINCO MIL QUINIENT..O.::i PFSF.'I'A~. orualíA III~ In cmlsiún y pnesrn en1:irc" nclónllc 5:? 851 ncclunc$ ontlnRrrns . tle 500 pcselni uomlnnlu cn1ht 1111~ t¡I' C seriln ofrecltlll~ a los n re.()tii~IIIS , ''" >II~Ctil•tróntlldr fl'llte. 111 llpo de la pQr, más 1111~ pdmn lle lOO Jll'>~tu por ncrlún.

2 " MoJilicacllln cOnfi~uicnte IJ, los nr tlcui,'S 5 .. y 6' JI! los E<l~ t uto s S•JCiules.

31

:l."-Modíllcacit\u ole l<ls n•l icclo~ 1 •, 8 , I.J " ~· .1~ 1.,~ Est:o1111os Socia' cs.

To,.uen derecho .1 n'hlh n ·1\ junta lo~ ¡tooceolu

"Dfa de: la Msdrt" 1,, l•r \enlaJ ~udrlla:ol" ~sl s ·

e:1 mnsA, a lu 9'JO, a la mi· sn q1•e se celebró en nueal'rn 1\(¡,5111 I'MIOIJ~lnl el 0111 de ht lll.tdrc. Oc•Jl•bnn la pru hltn• cin doc~nl ~ los ser1ores m•c~> Iros del1~r111i11o municipal, funl,.menlc con el Oelef:hlo deju· \'tlllud~s En la l!or11ill~ . ~1 S r.

Ecóotouro dt$lncó la lobor que en todo lfemp" y tu¡:ar ll fYII a cob• 1~ Mndrc. 1hzo hin upo ~ a 1• ncc~sttl~ll de am•rla y rocor· dar!n siempre, principalmente nnt.: ~1 allru Ofrccier en~e bellos ra mos ~~~ f:oru ~ !~ Satllísoma Vir.~:en.

Drorswte h resldntu parles ..te tu ""'" '" untftron molel"s coro perfección )' ftJIUle, resullande un neto tnuy emo1h o.

ti

" Mare Tiosfrum'' BODAS OE PLATA iiuy.

s~batlo,

cott mnllvo de

curnp:lrsc el XXV 1111lver~nrlo dt " lnll,!.tc&ón t!~ In Sotitdnd d~ Sl'll•"• ' • Mntl: N0$111111< •. a ,as 12 tic. In onnñann. en IH Jg:csia 1;e :' tn J·~· ~~~ Je 1".11m 1, le~.t< A a (·~· 11!1·1 UHS1 S\1-CUUII~

re s Je·

Diez o m:is •cclonu Olll:n..rl.u flin o oruh nccrune' prd•'fe.IIC• 2 • ~e• le. t. ,., o má· .occoont• prelco ~ntcs 1 -.•r l ~ L•·~ .occ•onl~l;os C•·n úcrec~o ole "'"lcooror

r

o~ > 1" t

r•O•C<•IIliC' .te meno' oh: 10 otcdnne. ollhnnrl..( ferl'nte:. 2 ·serie. poolr~or d.:lrg.u '" •rr•c.,~nl•r·un PillA ejcrcit•r lu• •krecho~ .le ol<l~leucon Cl ole t'Y·• clt'm, 'o' ucchlllrotn~ llcltedu tlt•¡u"unr Cll ,., Cnjo ' 1 rl" ~~~· nceh>n~s n lO• r•·>fllllll lo·~ ~rr~clllftl vo< ti~

f<•1!''••

.t.- tcu S:es.

("l1 S U•

Cn11s~¡eros.

~cc li'oll >f·;s . m~d ,cos

funclonn·

S.S C C. Col•h""'dor~s )' rUPZurnJos fA· t N'~•!()< y "' Te · Deum en ac· un>,

hrro11n1115 ,!tl

lOS

( 1 \n do• ¡:rooCla$ IJilf el CIILIIjl!l· ¡ulrotrn .te lftll otil.tltllln eft :ote.

1~¡¡~1 lit< dl•poUiln•I,1S tll 11~1 ~s,l.oblr¡,IIRI~III ll bnooCI•flll, ro11 111~ 1\lllel~eió¡r mhllll'~ ole 5 ¡Jins n 'n f,.,¡,,, \1\'1"

111E1 dref)lrllo' 11ctns u r:lll ,,¡,c••du' rom t ~~~··mn . ~· Rnlouo. Sr.

Jnnln.

Qhi~fll'

!'>t: »bOoiRI~ .n Conttfd~,! tiC !5 ¡•CH'III~ fqn'U"' ¡wr

toCt'lllll pl ot~CIIIC 11 II'III~Srotrnti•IIIMII Jlll'ln o

•l'urj!tl en

J;IHll PUlO

11111\\ lllltr

i<~U.OIIt~~

io\·,•u >tn plólol(o de uniin en· tre tlhln<.), Fl111 uoc111t• Cllooltl>e • Polct• s IHí Prln>• . rl~udt>•e vlvn$ 11 l!s ~'"''" ) a >11 Cllnoh lo l'rnnco

J, E e"''

un•• oJ.. ., !<·"'"''' n Ju t.rdut x , cert•'• e l acto d • •Ir. '\ccll~o lllll clnol f,ol•n t Et.-:i •t. q 1 en tca;r 111ó ·' 1 r

ll<>totr

S•••• orlo do l•l•r"'aclu loral 11:1::11 1 U: J s:tlnl~ Garcio 111.11, ll

~e br~r

t""""

e ltr'

"1\N ORI\ITX''

(rédito Balear, S. A.

re; 1'•u:•mOrftdÓ•r- lmnl•J¡.,tnn•l•n

11!' i!t'll"t' h 10 n<o •1" r,, ¡M la· llr• .,¡ Sr P:corrw !, \'il:.orto ale

1

y

,¡,.

olr>ll'n

fiiO\~fll/.•tftt'ur cft> fllu \1$

1'111111~ ,¡(' Mo11I!IIC••· O .1!!'111<1)'11 oh 1007.

El ~~cn•lli!ÍO, (iuilfcrmll l'.•yrr.o$ V • 8 ., ej Pres,IJ~IIIC. "" , .. l'oru

ol..- ,\\tlli(I)CO.

F.-•odrn 111 n

al ConseJo •fe

.\,Íonllll·flll(it'll ~ '' '" Dlr<;('(Í~II

c<ln CCIIIIf'lllllll Qlll' ce.throl 1., 1~0 ,¡,,, ,¡~ f';"IA de ou flllhlol· clun trfiJ ll'IK ¡uc}~pet~ l bcnll

tiC

loe• lo nyccloi iM•

ANl>RAITX

El dctcsno d11 los l.obctrnctros

f1/furio "vs 9obiJ" Tod~s

,..,,,,,. ' ouo i.IH • 11111\'IIC 111 , p '" • • r rr o ,,,,,He cata e !:'( •> • n 11 e:~ 1." 1Jhh!.1b 1 11 ·1 '"111> en re ¡oH 1.,. e~re S •f.· Polll • hubleuo l hl • 1111 •·ll'in sen

eoncebh

'llll!

r•Jo lllbmbiD decu t Qtlc:tpl!lt, Rlllltl.u/ullc ~ ••h tll lll •nc::norla de 111111 h l!utn .,,·~b~t.ln , 1 o 1• 1''' "11"" Jl ""1 ) t tloU O w Q e not q ~r,¡, llc lln~•lrt j n 111> Jl,uh:>tJO, sfelll prc de Hl' hilos, noelo> } 4\' l:t 11 •rwqu1a tic 01 IAher1111 au¡:~J~~ de jÓicortn y p.uiJmrerln. Y e11 ""~'' n J c esre 11111 blenre ftsl l\'o, tJr•b~ ~· .:,,,¡f'uu r¡u.:Urott.ll •tks l'obl•• sna h~tb er a e ll•lln CUI!IIIol rMdiccf.lc~lrc j011n • Jl~rlu en ''"" d" <'' 1"< c~>n~ de S" Com11, puro montorr ole p ~J" '' > tl.,n:t, nhom E Vnt.'lo •n111urero y 1n11 r ~ sic<) r n ' " morc,.llul ~ In~ Aulilla~. Se curlló v s e hizo hombr .- riHI •'1 alrr ~" ' 1br e •le IH p e~Cil de la c:sr~ujn y a •,, uuu br11 lit n ~ pnhner11s R"~tre~ú nt nll.l~> liRIA! ~ tchó Mcfll Y C:ll C.l'l ,1/ lffl ol 1<'11 1 ~ :\liS b4rlll o,; J'lfll constgulr •a 'o r ra lll' ~~~• mu cho ~ nt\ 1s .t.: t.lbentero donll~ \':ula$ e-euerntmncs ll llbRiliO$ ~~~ ••lli.,r;,d )' ~· . loRr" af OCIIf IU IIO.llilrl! cd'c• Pollll• ft 111111 do: OS b•rcs ,le nues1r11 P az11, Al Ir 11 loma r C'Afé, h.,c~r !,, !juhur :... como CUb!q•tier di:\, s;~o \' ea:4o ~ etnu lrt- Ju.1n•, .11 .u l•gurn f>á hl11, n ~ns 1110\'olll:l!nl \l l de m11n0~ COIIII\ Ú !(•liiiiiiCII Ie IIOS t1.1b 11 11 1•11· lcndtr todo In 11ac: •u Cl\riiZÓn nu qneti" ¡J('t lr, porr¡11t! alr;ue allí, ~ · 11 s· l1t 1kl ~Jo , qu.. no n~s dice 111111o'1 , pero senlirJlOi i'~sca,for d i la caJtra del bofl amic que rro

D•n.1ur,. ''a:lns di•' ~~ lo st ••h•' h~ mu' \'J\lo con ¡,:rttll tnthf.trción lu¡:co11~1o1 lie Obr n Jt ft ltn~C~d t

Publlt•< q•1r tll<•ll•n la cnrrtll'r~ •le Ao.,lr•hx • S"' Tehno, r•r• d1nfa uoi~ anrhur" ~· tlllldllicar IMs CUI\'•• ul~leules.

f,Jict•IIIOS qnr sen nun fr•liJa~ ,,, •rrt¡:lo d~ ••r~ carreltra pnr d murhu lr4u~ilo •111~ hny t5ptcll l llltult' en •·trAnO

TEATRO REGION.\ 1. d~

1111 1

Uloses por

F'or \•aolo• lhtnts y Sr ftniiiHS 1• lncnlíolAd "' rrpres~n ró 1• co

meJia lltuloJ a •C•u Mlraprim• E¡ tuvn concurrhto y ruvo que

ESTE A~O

f>f'b ·1·• • l•

rcrdlr>e Yllln• nee~.

Tudo~ en g • nerol desemrrll•rau su~ p~pclts cnn $!t n11 actcrto >i<lldo IIIU) ·~landtdos.

f:11 ti llotel • Bosq•e f\hr• ~e u!~brdn roJos los liomlncns y dio$

T .. tvio

fesl l••o•

Rogad a Dios por ti

bftlltS ~·· y concurridos.

11110.

n~ltnMies

~ lm11

<:Sidu muy

,,,.~

t.!t"'

rmEI~A

COMUNION

E ,JI .. .; J·c f c"rrtr.uht t•n uu~.tr .. l¡¡'c·.l~ f'•rt"ll'""' )' ~. m•un, d•l

a ..

Sr E<''"'IIIIU {nu ~,,~r A~uuo. l'tt~lbt ...1•'11 ht rnm .., .. Cttllt!HilÓII lul nillo' Jnwn J>lvt" tF'11II• •l. PcJeol ('1""

c..,

llrl). ,\\•ri• f\rllx~•· A·l•u•.

'Trr~,,. R ttnht".t \t t" ~ "'· ~\,.rt11

n.•.

c:(l

C11rb•. i\\u!(,l••it'11A f·•,f··'

hott~

~

c~1111u11

((t.JI IJ:Io<L

Hablen~

SOCihLF.S Pa r111 P"'~"" nuc tf' •Uftt'f~dll lltt~c\

,¡, N.•hl<·.• 1) ·''•' os G•l•" IP••ltt>l ""''111rlllft-t410 d t "11 ~''I"·SH dt•ft.14 ~b~·

!P'r.l111•l

)'Sil

Ocl llll•tnn p¡mln l' rK6 poro

En~.eñat tll cdo;

1

~u' "11111111, ''•POli\ M u¡:nr ll~ V.1·en1, hilos ,\uronlrr, Anlelmo y ,\\ur~ ·orlln; hijos pn'lttnu

Cnt11ll11o1 lt11yn~:t:r ' h~''"" "' ¡1n tllc,, Jerúllllllrr C 11 v;~J, Ahlf.ul" t , •nbllttll,, 11111110' y tlt•nul ' "'11slb l' p~r.IIJ 1, it'S fll'-'8•111 ltlll!l ll JII CI\'IIh' l'll 1>11' <'l·ll'h.tlll'< t•l ;tlu1.1

~lU

lltlll&tnll<:> 1.111

del llnrrclo por Ir¡ q ta · les qucdurón '""'""'"'urc ""' to.l••cHio•.

r1·

s•• ''""''" di•~ ''"" Pe~r• V.;h 1VI·

E. P . D.

!lln llll.t, " ' JliiiiiCip.tr 11

hit•• el

jcwcu •'lllltd.

mlbldo In& Sa.o!oJ sacrameoro¡ y la Beodlctón APDH 11~1

C risiOblllli 1 nll~. nl••to•, h • lllt' l l 1\niOIIi • ,

o.,

t.Sf'l~~t,lhtu rf'l'flt""'CU

Propielmio d t'l i or "CAS POBIL" (Jw! / tJI/ecló ~" P.Jfcr Vrlla, t!l dla8 de M 11yo fle 1961, a ltJ t•.fwl df'.

M••·•

,,ues dr n crrt'monln rrl•t.:•~~~ h·~ ht\ +l.tl1••' h ·ru $ ubc;r'twliu.lu' cuu un

de

Don Juan Salvá

IIH\'Uh • •

K"~er•:. ~~ 11111) llloila y s~ l'ut"'ojt" cnh't,trw.•r cou o nnh•'

tt•rtll1 f i•lt<S

~1.

fl_)(

t'"""!!. •n

"'">'

mnut Joa'l.

Yo ro;:are '

L;\ CO~ECii,\ I) F.

L..a carretera deSan Telmo

•

-•

ANDRAITX

-

ll

Jociales Gltqa~os

f\yuntamiento de f\ndraitx Fiestas de Sf\N PEDRO

~ .. r uC.tf' ll lfr r u t.'~tt" p uf' t 'O rf" t:'ll ,, , R;~ du J .. f'o niiC. 1 • .u f"' " ' ' nu, r¡: ,,,.,. n r uno Fltnfl

nron•r• n.,Jo d~ • u

••r ... lor,.

Anto nia re:Cl'

tfJa(unc 'ongs Fn l ~cl ~ t n e: Puerto de An d•nnx '' In r dn1l •h: 112 nnu~ do· ''" Emi'ln ,\\ ·oro• ARttl M, can· &nnllu su n•utrte Jtt nerol senil·

l.a l.u PO!f!C·u t \lmanpn ha acordado runc••J r•r ~~~ ~ FIEST \S 0 1:. SAN PEDRO. a 1~ Couusión que, antt>s del din 25 del nc:lual 1111!~ . !lilya prt•scnrado en la Secrc· ta!lu d~ n. e Ayumamtcnto. ti programa dt· :Jt'lfh m.ts :.~:~ptdblc- a jurcio de !a Cor-

ml~nt o.

:-.luon~ros11

cuncnrrcnci" nsls

lió " co; lit io s ele • ., >c!IJC:IIo l>csc.11"e ~~~ p.ot. 1.1 llnnd11 y n•ctb.o • 11 h •jo llon t... urC':tnc. Atn

por~ciOu .

&I n Muros, Á ) u.!nme ¡\\IIUM de

Andnritx 9 m?.yo de 1967

MMin• de An.Jr.attx y demós la

rnlllw nuestro u :ntlllo pesumc. ,. •ll f'(:•ltn •0 4 1-. 4~ ~ ... < n t-t a .. ) Clt ~'t r ino dllrt Anlvuoo \'" h

f.l dla libre de los café&

L ~,c6 ~·· \¡:: •• t••t• t••••• nr M dn•' •tun,. ¡,\ ~t.blt'rrt• Tt"rh• J• ' Id""

c•n'I'<

~~

f!;,r_.. r tn\' t' ts :~.•'

.•,t tJt

tr t:t'J bn .,.sn

< Gn~or•t l'lt"•

Relndl\n tll' los e~~lé~ que

llc'lliiAIIt r ertin cvrndos el próxf •no mtmcs. ella 16 de Mftyo.

Cnlé Nacionnf

,..,h 1,. 1.. ll"'"u

Cale C &n Jordf

rtr • ~mw .. t e:~~ , ..n n t" J ••n" f u1r.1 M~t• ~ , d~ Ar' hl'tl t U. brtt!" 'IOif Ct dor•r á • 1 11., 1:" ~~• Cl•lll• o•~ '"' 4 Cf'" •h \ t-t.

1 •L'Ú J e •

Suj z ~ ~"" J ~•n

HCOCII 11JIIft 4 (!tt 1fe

<tlt

t'i Ct'tt"

i

JaJ

,lr~n 1~ •

,. <i .,,..

·~: ff'• UfC") 1 Ubi J'tol'h éu ,:_ .. ~11 .,.~

~·

8 e>dq~n

_p r~mi1doa

F ' lllts. 5

-

G08

Sci/latlo 6

-

!.unes, 8

51 O 275

- 362

.1/nrte,<,

9

.lliirco tt~ . ( Ofl P.••. rw.ns 11

Oarr~¡ra

Cupón del Ciego ;\"a1"croa

8 or.ho

11, \\~r ~ •rlln ,\\~•'In<'- !tlr 1., Tr.tpel

Ot> Rtr' t ''•·l!,\

--

Crónica focal

1 lll'l't.~.

10

11

-

487

!'>00

• •

REGIST RO CIVlL ,\Ir~ d~

Abril Murimonlo' (),, 10 Raf,.ct M•ilut. 01tll COlo lfo•~trlu Gotlltl Rtt't l>•n !9 l'c.Jro Serrano Ot n· 1.! u ' '"' Doro1t> Fcr"tln~ <"t. ~,. .,,., .~ .tn .

Nni111iutos Admirnclón Esparcla S utch~7.. hllrt llc jn~11 ) da Acl tlllrnchln DIR 5. Pi1ar Anguila Slln , hií11 de A11stcl y de Maria.

DI• 7 B nlotom~ Bordoy Fus ter hlfo de Antonio y de l'l'r· bnrft Oln 7. Rosarln Nnhuro !ter· nnndtz. hil~ de Frnnc" c:• y 4t Céndl:llt Oln 14 .\ ld rl.o Ma 11chón An· dln. hifft de c~ rlos y de j oselll.

Oia IS. Saolli•t• O• rcla Pro llftllllct, hll~ de Gc:rman y de Oin 2

Pallcció e n asln ,.11111 In ma· ilnnn del pnudo tune,; .Ion Jnhll ~ nl~ i F.nst ilat, ¡lropielftrio del llnr •C111 Poblh .

Ro~ "· El lmado gozaba 0:11 este Oln 25 MArP,ft rlln Pt~lmtr pul'blo de ¡reucrtt·es slmpnttns Fu~l er. hli~ de Jos~ y Francisca qu.: s t babiK c.tphulo por •u u Diu 2..') Ctta'íM /liarlo NA· r~lc~nle cernctcr, que s t pus le· \'fttro h'J" .Je A•t!onío y Maria. de rn~nfli,.sto con 13 numcrosl· Oi• 28. Juan• Covu Mora· $Ímrt collcurrencJII que a ~is tlo a lfUC:S, hiJa de Onofre y ]11rónhn1 s 11 e11tlcrr(.' y ln11eral c:ci~br~do Delunduncs en nuestra P~rro~ nín in t111 Je D•11 3. S~bnstiAn ,\ln~sol Co· do:l lttiiCS \ 'liS, 61 1111os, ~uftdu, R• món Oc~cowsc e~ P"Z el ll11a.Jo y L tull, rectba s u espou df1t)~ M nll!l\l l· IR Vallln t. hffM. hljM f'l l'lllllcnt, nit ros )' dcnr~, f.unllla nn c>lt ll u utcdu lle>~ontc .

r"lln 3 B trfnlomé Re n• PuJo!, 70 nllos, c~·~do, G~ncrnl Frnn• Co. Oin 1~. ,\lftrg•riln t:oucnat

Pnrol 76

ot ñiiS ,

viu.ln, GHCift

nnll :\l~ro• l'u¡o Pnlmer, owu!,, , CAlle Primo do:

O • 15 1)9 nol ~s J( I\CIH,

flln 19 S ..bns liJ n 8 d:ft ( IIN

;¡¡ ul\os, casncle . Gc llt:l• l ltoeno D·>1 22 Pr..uclsc• F t iTA¡l"ll l l( ocon, 70 nl\os, viuda, Jo~tqutn Cesta .

1)1.• 26 Emoll• Mnro J\¡:ullor A . , , 11 , , ,.

Pri m~r

enivvrsario dtl

fa lleci ml~ nfo

dll

tfJoña f/rancisca 91lassot 91longr Ocu 1

rf<J

('GruyolaJ

e'' .-.• 111 V n el 1 1 di' .ltayo dr J!}/Jij n /(1 Pdnd ti~ 6J "''~-'

Conlortud11 con los Srnlos Secrnmcntos

!);,! ~~~o~ , \'lu.J.o, Pucol ~. !)~1 2o j ot•IM ,\ \ u l ;t f n•r 1\.•1 r,•fll 'l\~. 77 •111\lS , ,·fu,fA, ( ,1 •

l'uba ()¡.o 21 \ ntonl,\ B \ll t l Cn ln·

~e

E

P. D.

¡,.¡ 9 l o~olus , vlu<ln. Cllllt

GA:t

COR

DI , 'J7 1" '' l; nd.,>w fn~c 1\·01 !lJ oi\M f'llttiCI,

F ARMACIA DE 1'URNO D Rn{11rl Cutomtu \ Hni.J,, Oeucr,o Poancu

ANDRAITX

-·.Uuan 5'almer

Oabla

cane~rt"o dt la " IJJ 'V 91n4ratfx" H:mo• qutrlo111 trAer •l 11!1'"5

1r11s p4¡:ona. Rlfugad or que qul lA' jauto con Saii)Ó, n 14 vtt. m:slc:r. haya lnl ui,Jo mn e•• :" ltCIIJll!'ilcfÓ:: oJ( IIUCilrO tqllljJO,

f'• ¡ner 11

t¡llo IU\'O 11111'" llru bennlel rn.clolo tle lt:IIIJIOilul•l que ea unJ11 nos rc-rorunron ~u~ m;JI!u ilrc~•

nctu·tclon• $ de In

lc-nt¡JO!IIdll nnlerlor O'> altoril M IIUe\'0 1111\1 le GS fllf{llt.l\ltl:~ tlfh d.:slac•ulos dlt l.t 11 aullll.t nn drllxola Como IRs dfrA) no en

.Cótllll!l Jllrfcrlmo~ que: Vih \le oJuzc:~n

~obre

uuutrn nfurn.t

cf6n.

L'\"\11 la U. D. Andrnitx tl1e¿ jorna lns s 11 tonoctt la d~JrOt.J y t o 11rrance ;Jcsdt el d o1 que

" ' e.p,ñn ll·· lluchma}or, ven e er t •l Sa 1' nn e, con ~ncz b~¡O ·J$

~IOl 1Ue pr(riS~tlll!otle

no 111\'0 11 1a t

E.- e

UCrt~

IICIUIICiÓII. debut d~ s~"H como

entrauudor, que n domln¡:D l> rul~nle tomó ntediJ~s t"'lntc:: un11 de • ""' fu e do1r unn'

opor:

lunidtd

mJu·

Q

Pnlmi!r qnt

1:1IC

d•blemenle supe nprovcch~r ; dt: IIQUOI di• Y hrtSII l11 ftthll SOtO en 4 oculouc, ha tcmltlo que sacar el u lérlco dt l fondo tle lus mafiAs y s olamen te cu nn3 rl t clhn ante su público; como

Vds. potlmn IIJtrtCtllr todo un ncerd dit:no de tener en cuent.t por todo elto h• mos creado qu~ .:l ióvtn f uar¡;:antela erA e• nuits indtc.odo pnr~ qu~o nos drcs~ • a s opiniones sobre esta recupera Cl ón 1111110 ett COIIJUIIIO CCIIIIO Individual.

- ¿1\ que atri bu yes lu b11c:n1 forma aclunl?.

-Sincuamenle, debe 1fe d rte •tue en • pu11do C;.rnpeo · 111110 sabtnrnos que en c11dn pnrIIJo nos ngábft tnus 1:1 tilltlnrt d ad, ello hnc•• que n 'IC·6e•nol nrrvlosos y c:n cu~nto encllj·•b 1 un r ol, mi moral se derrumb~IM lo rnlsnto c1eo que 1~ tMsó a MoyA. orl~elnndn que nnt',Jro rendimiento t·sluvlue muy 110r debajo de nuc:.ttn$ poslbllttltt del.

- Danos lu opinión lObte: el porqu~ de eatr "'••• catnblo opemdo rn vo~eatro l'qntpo. t:' ttOndO PI~CI .Ctllrt!lle U Cll t lll.t cou In m I Hit p'antll,a,

-l.n fllt. tln ~Mr lo 1 en que S 1<tl h 1 ' nb.11" :HI••¡IIM e ul ~ n n!:lr" o1 ' " n:r.J tJe• t ~~~"'"' (' ttiÓII, J'O"I! 1111 ~> Jll r CiiSO 11

1\ IIICI q111e11 111• J tllol e r_,u.j( u•l~ ·uu q•1P ur• hr•mbrt- el~ ~~~ en itl~td <lrb~ ,t;r, Cd t11b·án1l0 • de dtnt.IIC,Chitl COII\'Ítlléttdii>C ea 11110 •le h•s ¡n¡:HJorc~ mAs re¡:uhrai tle tthe>lro c1111110, tnntll"\" roJe,uns dtnr n P edro Po1cc IJUO: nhor ft tfll lnterR: c'lil druulu un ren.hml euto III-'J¡:nlhcu v ~~ u elll) uuiuua 1.1 Yll t.ltll de ;\tfrl~ll :ti COIIIIIUIO, quedn tU prCI!: 1111.1 COIII C~III olot , - En I!'IOS ditl! ertCUI!ltlrM ; u t\1111 hns de.bldn lmi>ajnr m:ls a lun1lo? .

-ltnlmlotb' tlllenle fu.>nte al Ponletlle en p,,)ut.t P""~' 11l 'l''e dM nuestro r qulpo con nueve hombH•s pur exrtu s1ón de 0:\

v!.n t' Por.:e, 1, IIOó IU\'IIIIOS que lhntlnr :t .tdender siendo e t~n b. to d e toJos agotador, ounqne ni ltaot: o~:rnmos salir imbatidos rJe: lerreno Lqufl:~uo.

-¿Qu~ p11rtido recuerdas etn m•h d esn¡!mdo?. lnumlllblemc:nta el l••gndo l'n Po len~&, nütl no me l'X111ico ~omo no~ 11udutroa me ter seis

- f11.n

1

fwntl1 u uut'-.hu ti f\

le ¡•rliJUttrl., qu11 no• lit l. •t:'• In~ <'111110 f11111IQ> , (jlle

.t~

No lo duden ...

I(IJe lit•

11~ '"'

'' tl. D. \tult urx r ''' ~Ct cnn,¡u•úu ,te ¡.trllp!J '11 rutó~ QIIC,Ilarn•t Cll nunrte '"'tlleto -Cien uut·<'r,uuenl e llll~ ' ' ~l't::nltnn> ju,.:.tn&ln IJ!tt••l lttdn5•• llD•k•na• ¡:HnM 111 1.:111'·' Prc" dtnll· 11 r Jo 111nr0 '"' &Crtll •·x trnilo qu e

mnn~·~~

IIICrO

IIICOIIdit'HIIIA• l'S

{'11 <nn l'o· touer Jlllltln~•uno~ )' n,f poJII o mo' o lo <'tl:t el 1111o11do cotllt,, el Atro, R.l!o~t n e~te r r ll••l'lllo 1111 tiC

DISCOS 111:- r.nconlr.í en

EIIZctro Puerto

COII

qne c•o e11tr nuestro (''oob. Potril 11Molros ~trht uu plnct'r, 1'"' ello tnntlrtrut como strmprc ~nt dtl'ntos u nunlt:ncr ' " hnl.t.ttlbi· lhlnd r u nnoll.: rJebedn exlr•ul..r que JI! COII51g ulese.

y es•~ ~ r.eron las oplltni•lil~ lllllttllel taciunes rJel ~c:u¡o~ntiu le uuc,tro c.¡ulpo, que l11s cst 4 dnnrJn todns en lnv<>r dt> uno~ colore ~ qne s :~hemos que ""'e CÍ• y que Je fi .~o de con grnn en Es11ercmos qu~ ilt ) prediccion es de Junn P~ lutc: r H: cum¡llan y no sea totl•via e' en tnslnsmo

lusl:tstn Son Coto!'rret qnt cur te 111 tri unhtl m~~rch" tle la U. f).

Antlra itx .

MAR CADOR Copa

6ESTORIR RLEMDMY lftMOBILIRRIR SONSO e

Ofrecen sus suo/(/os al putblo 6t 91n6roilx para lo4a dast 6t gr~l/onts compra venl11 de terreno!. a lquileres de casas contratos de arrcndamtento ~scri tnras

c. [)

públicas

CJ.. .... ~IFICACIÓH J:.G E P. F. C. P. ANOft.JIIl'X

ll

t>oul•nre

Al. Raf•l

S ; 6

S Couonerwl l 'n16n

1

t

S

·1

7

!

O

o

17 J ,,

1 12 ' .1 3 11

"

S

~

lJ

11

1 S l 21 J

Nnt.J: En estn C lll>ilir~clót• t i S C<1toneret !J~nr:t conofus pun lO~ IIICIIOS JIOr lllinl'IICfÓII ln.Jc· billa

Jnfanlll TROFEO PRI.\I A VEito\

l. a $"1 e J GULE \ClORES

Pc:l11 ES111tl!o 2

,,,., 2. 1,. he P.1r.:e 2. Coll 2, Ju~n ¡•,;,. l'l 1, l'••fthltt !, A \ '1• tll'ttl 1

F. S oAHLF.CE:o; SUS OFICI~ÁS F...;

Ave111da ,lftllt!O /Josrll, JI.

8 1.1

d.,

f'oJI,I 7l'

t.tlllo>S

Lo que re,la Jugar de 11 Copa mailanll

de acciduntcs, ele.

A•rdrttfl.x

Al R.tbl l

ü '""' 1

Cam11n La Stt 1fg Poo·'""'l' 2 S Coton.·rel O Uc-enn~d. •\ :-lllR \l rX

R j lmene1 17, C ~· Uft»" 15 R $.ott~cllj, \ <lila t X V OA\t' ~ S t 'nlukll S E P r'tnt!l J. J. 8 <1

coches • carnets asesoria fiscal altas de cnsas

E11

¿.,,, 11 'mend•o;.

Canmu

DE LA U O ANDRAITX

pasaporh•s

seg•tros

~rtsl4znl~

u~u ·o ' f< c,u tJdo~

Aden~cul

goles.

rx

·\ 'm i~ ~\ 1

PUEf<TO DE

/Jiti'IIO

a·Jo 11

ti' A111f1nti.r

13 ll<lr81, mall.tnl

(PtOIIf<t0.'/11/IIItlllff) .-luda.

CJ l'utcull /OJ

de fu 18 • 1•• 21 hor••• lull•

o\ ¡ R.tfut l'o.wh.-nh' S Cututtet et \ :-{Lll~ \1 I'X (11 .'i tiil tt.. ~ t> ANI>ICAI I'X \1 K.•l•l

r '"' ..

u.,¡"''

aplult

SEMANA RIO A ~O

XI.VII

$-)h • lo,

~o ~

DE

1 NFOR MAC 1 ON

·'' •\o ,1., 1957

La Junta del Cronicón Sr r~unici rl 1 dr

ulr.!!!!!

El dn~nlof!O ,Ir., i' Jr e>l!' 111111110 tnH •e rtunlcS la Juut11 .Jel Cttm:cón, pru..u,r, '"" d Cllmhla llc ~~ vtf,., >11 m3 y01 ¡" del Cont h.· .te- ,\co,lu. :'o lci lall~• f11s lucln,fooo ..~ " a CrónicA del 11 no punde IOOG s- pre•t lll'lrooo In~ ~lt:ui~nle> "~<•mbra111: en1os d,. C nr11 . pirroc~ ) nc ,\o V Cllllot, t l ¡•1huc:ro .¡., A """oqula del SAnlo Cttslo ole

y ..,

,.,' o\ NIICU

• L'JCIIIIIO

tiC t·o ""rrOQUift .le s~nlo Malift de Andlalll(,

!:1 ,. 1 llo'IICM (,. .o IJ~o f'J:ofo••cfón ol Fn!ltM y E>eccfones IIIUtol oaelu, ) 4 qu ... n q e"' III•Crlll en In C1dnlc• ptr lt ll t ce al aCIUdl ~ oll ) n l" he /C :1 ' IOoll~ •~e fiU~l'Sio)n 1\sf SI apr11t b1.

A. ~onllnllft<'J<> :t .,. IIQinbiAn IUl$ nue vos voca'u de la junJa· .!'l

ll"' Po:llro ''-" ol, R.lu. duu A•llonlo P carne 1 y R.lo. don G-.p..r (flnlfn u~nwl don t\utonoo Catafell IU~IIflca la OU i l'llcl;, 't .~r. ' " ' ' 1 c:o1 In' Jnnhol> que se pu<!.lan celebrar en eua epoc~ ~ • Hr~ no f>ur ~n 1•auc ~ C•onf":l ad¡unlo Sr. Enscl)at jl,an •tl.: • •t: • ~'l e • de , ... :us voc11ks, por cauus prtvfamcnte

.'\i!ll ó

e l'l(ALI~ s ~~ t

tltb" d

. cr ·•• 1 ' D!lre u m.1nera de que tos Sres. vec11'u

t:Mo\11 A fJ: III fn ll~

olt

CI>IIO('illlieulo

ele

COIIYOtalorla

y en f HII

1 .. ~., 1•:-rl~ Jo ,!'!~$ r!IIU. Cealarcn, ruj et y \'IIIIOs mlenobros llt Cu•nC:a 11•• \ l'lr•tln. ~e ..cuenl11

tl·•mo rrtt l11 Pi u ta del Cronicón halla la nlo >e ha· 10 lo~<.h, , fv , r••r¡nlsltt•s tJ"r" el homenaje a lríbnlolr 111 ''ol ( 11ltlr 1h.> h , ,ot tu •lun ]111111 B Ensellal. se rttMrlcn n g •t •ICI> cjclnpldrt!b del Re~thuuenlo. ,.uc con~ta de te rtrlicn:u> C11n este mNivo, el Cronfsla Oficial don Jos~ E <rO..t r cc.o' C·I nnlc h·s ~oucurrcntl'S t-l relieve del arllculo prl• eo~c: •!.1 Jutll.t ¡J_, C•ontcc)n .le Amlr11ilx tleuot como fin u de ~u 1 t • c~t ~ :mlM 1.1 cu lurn llc In vi lh1, conlritouir 11 las e s1u.S1os ~lbrko~ h c.. es, proonc:v.-r el mb lnto inlctés por tu c o s a$ .Je t> ~ rcnnluo y 1110>11·•' ltleacib 1 dtlccl3 hacia nues1ru Escu~~••• ·

~/In h ' ) u•

.tt,

fijbN t ll "Si r /IIIICU O ll<CC, qua SC rdfere A COIIIS 'J CU,.•IIIJ• t•. v nn • 1 , ~ 1 • 0 ;¡ 11 ,. A•¡ut •n único que ae puede dlluclolo r ~on ro., "e ~~~~ e¡ u e ur.. •111.:11 a lodo• en paz, y ,.ultn no as¡sl<: :o j. ~ fiOC CU1 Q lirt J>•Urflo :1¡e110 ft uOS fllltS 110111~rad0~ 11: ~I)U I\'0 ~· :i• d ttll r ¡ 11 lln,t! 11111< odn .Jc In juniM ¡101 cfrCUIISIIInCIU de t•, n t Jo'l•' ¡•e:u u••·• n 1 " " ncllvhhtd y llespues de cinc• e~u• <le ·~ •lt' , 0 , , ' 11e te 1, '"'' c~ 1 bf jJ.1 J. No• p.1 re~ió muy bien tu rtft~rona ~ Oi,. e " . ,. 1.,, !e ¡,1 , , r,1 'l"e ""'JI· uoo1 el utírncro de doce que: t:••, • ,. h411 ~·nu• ¡un¡uu·>lo; ,~ro tene<l en cuenJ:• que lo •uU fnorfll que ItA. ror tSII 1 • es •rlo ,., ' '"" onllrl'll•o '"•cftz., p!>r nl . , fl,.,, < tl- "I:'IIII<'Ctl " lo> \ ICII ~$ que IU)Iif~can SU allnn~on 1 e.

• e,.¡ rDd(h o • "' ··•ubrr•' .lo Cornllt' de ,\ccién estA u pJt>tlll~~.

• té !en ~·'" :.rLclo ti )lllO rulcre.•onle pnrn quienes de•e•m

',' " u

h /ruori.t es ~~~ t i rnes de ~nera. ~e 1 ' Ot,lcn del dla con l<>s ""011 11,. q 11" rJIIII•h :ttll 1111 nO c:f aft'• fll>olllll IIIU ole \l(llllll \1 fii #XII IIO, COl • •

1''''"''" H~f¡•n"

'4.nltll In hrc., ~ Vlt>IIIIC>I·• 1 1 q ~ li•} " ~11 e

"" •~: •ICaerd~.

V •e •vo~ r.ln ¡,. •e!tdn,

LO CAL

COI.I\BORACION

¡Qué 5'rimaveral

i•l\fiDRI\ITX" So•norlo d• 1•1•••••16• l•cal [JtUIII 1 ltUllrtUú: aorch 11111• . U A:<DRAfTX- >4Al.LOReA

Antes .le cmpeur a esc1lblr olge porn nuu tro $tmonarlo. pt nt.t que as unto tom.rl• con1o tópico ) que t'nuewvlc1a a urls lcclates. ¡Se podrlon ft b014fAr t•niCIS ltm ~s •• ! Mhhnt ahota ~ ue hft} llberlad .Je prc11U, ¿1·tr dad? En ~onstcucnc• a , 111~ he d~ddlllo por In cándidA p1it11a· vera: no hay mh remedio que rendirse nltt mll !lll'Yihtb!e. oi.Jut J!rhntwcrt•! r.~ única ulacfón ~¡u e no ofendo a nadie y. ,•n cnn1blo, estimula lns pasiones '1 ~bre el npelilo ... SI. ya se que "'Rún socorren, al leerme. Jh4· •V11mos lcnlendo cdo.J pnra u· los Jrules... • pero. s1 uno '• p1ens~ bien, 110 \'a a ni~tnnn par te. s~ qntd" <'11 cnsa Y ~llicnc f• uHn. se cufd• de ¡o·nniM roles y tomnles )', Cl)ll ts¡rcclnl hile rh su rou ltdH. La 1nfmevcrn , éste ofto, h11 sidtl irtsfpi.Ja e h150JIOII»ble , olros nnos Febo, lnll r~tlinnle Y fl'rltil, lucln sus mtfOIU g"'"' en flbril y ,\\tryo Por lns 1''11 \·ns. hoonbres y urUICI<'• ió 1'" nU CXUII~IIII!S y Yt)CfiCII'Iilt'~, se b11 nnban y tom~bnn el so•, coo• o cri11luru corrclenbnn. se CAI~II ) se lc~nnlabAn nna Y olrll 1•cot.; b~ncab•n. llornmlo' como tOlderos Cloro. lodo c110 con ••¡:rn.t•ltlc, tllleranll! en unn rrun•vtr., moraviiiOSII :¡uc cU 01,111111• 1110 y 111 veotlud n todo el lliiiii~O tll $liS qnth~CCfl'S diO\• rtiiJ . lftoiiO fll In cou.lnd como en al Cntllflll; JI ll ¡¡nnn l't~ llu~ ve , '~moer con nu\s hul•t lu, dnlc e y sultl trnte. acnllcl•d• por lns •auns, como 111 celebre Venus •nflctr•lo del rll~r • lllll(a~o. " nrcdhnlO\ de mn) o, ~lcno pcr·

•hte¡11e el cldo QTi& IOdos lo• diM; no obstanle, el nlimcrt de hu l•tu ~ompar4udoto con el •no p.u 3do, si211e eumentande .

T•:rislo~. repllo, de Jodas lu r.1zus q11c ~ ien~n a pesar suo \ ~C'~tclonu rn nuc51ru bellfs:ma Ma''orC'II. aunque l e Interpone• Enro, Febo 'i OliO$ cleme11101 ptolutba.!otu que hnn a luadr, " fo11dP nu~ttn sensible p1ima· \tra. ?\uestr11 M• :orca se prep11a , un drscuul.\ ¡fetelrc, rcmoznndo ~Qni y ni'~ hnlc.-!e~. plnytu, esla· b t Com:cmln~. escaparolcs. ele , en lm. lodo 11 punto, poniendo cnrn nnevn., lodo. para qu e ~~

nmhfente estlvot ~ea ~ coccdtH . desole tueJtn, que dudo en be que nos l:ubierd gusta do oh u prlmn· ver• , pero. ar fin )' al cabo, qué nnporll', El val\'én, elnaslrro dt• ra htunauldad, ~lltue '" cur· s•. ounqoe In plllllft\'t ra h~ya )!,ID hurftfto )' esquol'lo, con cielo ln\•erMl, til uado de hoscós nu· ""' ron~5 lu: oJh·os. y. sobre lo· do, ebu'ica p.uft lucir su loza· llill.

Jaime Afemnrty Pa!ma. ¡\layo de 1967.

Co/uclonll

MONITOR es fa Encldo¡>etlfa lnsuslllulllle en Sil hn¡::nr. en In que sus hlios delcubrlrált un mundo de cutlll· rn que les fnclfllllrll c:l camlnCI tlel porvenir.

41 Vt ftll to lo Libreri• C1lalell

AN l>RAITX

Optica. /1\ alr.rio~o loq riifico

(r~dito

Rr.nh•do r 11pi do de co•rrlrs OAPAS D!

SOl.,

t.UP \ S,

PltiS \\ATtCOS,

8 \RO.\\ETROS,

JUttTI\ GENERf\L EXT~ I\ ORDI I'ii\Rl l\

TI!Jt.\\0.\\ ETROS V L~SfP-') P .\R\ TODA CLASE DE VISTAS

~'

se ~ill~ la Jtsra:

tOJ(~IIaJr

r dnem:s ;olucló~ a sa. ~)leoa

St allondtaloa ''~e lu de los Su Ocvll•lno por OPTICO DJPJ..O¡\\ AD

Anlbul. 5 20'f,Jif.i,lu¡¡l• i.!II/Cibl 1) fclt-fs. 3J.J273;Ha5 3 1335·P•Ima

Postal para las lrilliZI'IS

carmen, Hosurln l lucia Aun•••

#SI~ scr\'ldur

.tr \'.le<,

sta va em~~.C•rrrllo s~llt~<).r, "" .J~JI dr k~"r.Jor ,.s;orhl y rfot.Jc t l cul11 ~tCU4rfo • t\1~ l¡• rn1u'U J11 dtn o¡uo • • au f><l~:or. L• t-<, •' me 110$, ell•. en qu~ e:ob. n 4t: brotar. de un m•lmo ve•.:el. lrtS 1Oth cun norabrf's lron u~oftutts co o Jo, · Co:mon, R.¡s.ri•l ~ l.u:lo ,\layo AJtm~· ~~~ S<'r un m~~ loo· ato por ll solu, ~·b• ., ~ 1 •Ct t n:!J htrm.ca-t J tJ1 coh~ . :--:o c,..b..- .!ah~ ..

1 UR d~ ho~r nru.f,, • • Ir.,, n<llfl•

los fll otro cua qul<ra m~s d• l ~• l~ndorln. no hnb .• r~u ,.do ecibldat con csr aire ¡oehelrenhs d~ pne•l• qn• cr.oneln la nollcla uo~ótu.

¿Hay

etl

u te n••yo

lilAS bt nll•s o¡ne put•l•u

trr&

llftrU

··~~••r e l

éJtos: Cn ruen, Rosar io ) l.ucf,,?

Adt ill'' • u te uso m•I<II•O u

h0¡ 11 de

Mil

nlb•ftll

CIIII!U

todo un 'tgno de rrospttld•d p11r1 llltn lro pllt lllo. H•t • sréle .. ~os, ot ra S!ft.ota pe.mnsuf• r vt dua

nut"~

lrt trmlri~o dió Ion feliz luz de un triple parta. D•ic~IOI • rnorale¡• l a periferia ~el pnt lrln crtt e ~logre cemtl nn.e prtma\'era

~'\t allaute

fn a!guable de p'iaro, y 4t mft1" \'

~~~ t \ lo n~•lh••l• h-y n111chos h~.~:• tf'\ t.llll C~nlleut•, Rnhrle>& y Lu ,.rtt~ -cin h• sum i' .a tlist e comn 11111 cl•o< <n<pecl11111.

,\ pes•r qne ntC\"Slton que n lrs eche un• menflu lauto ilc IK~ auto rt.lu 'l!s compclcnles corno dr hos · ~hual carlllol vaP que COinf'l rlo ll sn •bund ~ueia cuu aquellos que se "'" calados l'e ..Jia. Les h• Y que licuan sus prel rn~inues Prelcn5iO rlt's jusi•~ si.

scnorc$,

por ~"e

ellos con cluJ•d~rtos c orno los denrA • y no cnm, rcndon porque ne st errr gl•n ~us •UtlacllaS• y t i corro de la bM sura no pasa por dt lonte sus por ta fu Pero no desviemos la cnsa. Es· los 41ns pi.,nso en C1nnen. Rau rle y Lude, plenon que h• n llecodo en

nraJO-entre lodu l~s llores - pit n· so que mi pelo <ttá ya bl~nco , t nau du ellas se chubru t An en ~~~ IAIIo fuer le y nlth·o ~~ la edad hNmosa d e lo mnl~r.

Mls canas se rán blauus y mi t S• plrllu ya truncado par• '"berlu dr c;r todo lo que acuito do doclrfes t n "' " prim~rs hora tierna y rosa ele Cannen, Rosnrfo y Lucio, como únf· ce y

el II1H primor oso ramo

Balear, S. A.

qu~

~e conv oc.1 11 ¡,,~ ~l.'rtore~ AcciouiH II• rftr r r r ·e llr~ r Junto Grnernll.!~ l r Hnhllfllltl.t r¡ne 11'•111< :1 1 :~¡pr . t n prlmll!tA convoc.,lrrtu, en ~ · •ln rn·c hl >o.·rr•'· ..

,u,

las 121l'l' t~ . ' rrt •-.t·••l L1 Ctlii i'OC"'Otill , "" ~~~ Ctl$0, 111111\ o!l t!lrt • l¡:ul•·nlt' 15 .fe Junlu, .:n t'l mttrno tu¡.:nr y .horn nnt.,..hch "• con d si¡,:ulcute Orde!l del t!IA :

l·l 1le junio p•óiU••ttl,

1t

t 0 - Aumento c.l~l c;~ ¡lil·'' sóclnl eu 1·• r u.rntiMtle VEI:-ITISEIS MILLONES Cll \'I'RQCif::-1 I'Mi V~IN 'I I(.;INCO MIL l~U I:-JI EN I'A!i Pi~SET )S. rnr tliAnte Jn t:mls!ón y pne~tn en clrcnlncióu •l ~ 5!? 851 toctlones OlllfiHII IAI , tle 5()0 JlCSl'l~ l IIOIIJIIIIIIC5 rruln

11111'

1er ~n

111'1

,,.,.¡,!

ofrecldll' n los 11 c •io ni ~1us , "" s n ~ cli¡rr •ón renle. ni tipo de In pnr, nrás nua prruw de 100 J•rs..rns po r nccl~n.

2 ° - Motlilicllciñn COilflj!ulcnte .1 ~ IM 11rllcul,,5 S." y 6 ' d.: los E~t01 1 uto s S ochtles .l . -Moilili cllci •~" •le IM nrtrct:l cl> 1 • • ¡.¡ y 0

31 ° ole lus Esta tutus Socia PS. T tr nen dtrt cho 11 11ststrr a ' " Junta 1ns pos ceJo res de:

Diu o 1111ís acciones o r<lin<~ria s .

Oltz o IIHb IICCIO'I f'$ prel!.•r eort<> ~ 2 • ~er it .

Unu o má s ncclouo:' preh·rentes 1 • o('Ot'.

Los :•ccion•stos ron derecho de e)bh:ncill y ros p oseedores de menos 1lc 10 KCclone s orunuul"> y pt e ferentes 2.• serie , pod rlln delr gllr JH r ettreSt'HIIIclón Pua ej ercitar los 1fer echos •le ·•~ i~t ~urrn o tleTtJ!•• cirin, los a•·clonlstns ilc berán tll'po~ •tnt en lo Cu¡,, ~u cl11l s ua llcciones o los rcS~IInfllns H t'r<•díllol rvo~ rl t: lenerlns dep• sit11d:1s en ''" el t>.b'~cimiL'Iolo h1111CIIrlo, c on una antelación mlnim11 dt 5 dlds d n i<:clt.J ele 11

Junta.

Se abonArá In cnntfd•nl di' :5 pc setru lfc¡uiil•l> por 11cción pr.aente u rf'prest nl"'' '' 11"'" g,,, to. J e d<!l>p ~ I.Omlrnlo y mo1·iJI7.ncllm rl e tftulus Palrn• de Mt~t! nrcn, 8 ¡le nM ~·o '' " l!lb'7.

El Secret11rl0. Guillf'rmo P~}·en.s V.• 8 • 1!1 PrestJt rHe. Fé 1 .~ Pons

moyo podle ofrecer.

Y , ordonen ro mi plnm• h•ber est ado ton cvrs! en esla •casi' "·

T11lvio !.os mas inl(ruanles lilulos

LA G ES'.rORI.A

A I~El\IANY

Se c.omplacc en anunciar a su d f:~ti nguido púbhco que al st r lnaugurall11 ::.11 nueva Oflcmr1 situada en f¡o; calle Jaime Pe rrer, 14 su hurario que,ia establecido en 111 forma s tgttlt:nte:

Por las mañ11nas, de 8'JO u 12'30 h.

Por las tardes, d.: 1S'J O 11 2 1 h.

de la,. colrccionts RfNO y AUSlRAI. 0 1111,. .te 8.JIIn.r roRCEI.

teat re el:; condemnats

solnrgre

la ~i nrbomba ro~• l.t llunn i "' <cal11 II1111P'

els t scorpins

--

ANDRAIT)t

•

..

¡\Ugt l'ORII'rrli!l 1

F.l l""~n·o uu ...,lrn ·~ h •l a ..n un J't •iodo lit lraiC'·• • :1.11 " " On C.lltltiCI~I eu bt r\'~ lf• IH,}ol nw·· 1 c;•~-~~b•·o:niiii' 1'W · h .n "ll rr

10 <u• purt lh ni 1•ulll<u mtlrll·

:~ni, euue " ' u• u " ltrntl•l ale

1"fl

)

0:

t'fii O.Jtolh<'>l f<iH

II(IIJI" Ufl e'jJ/Il i<•>U n lt h~h.l II UI'SII,, Col o t', •l ,1.. (J .,rd 1

rolf.:rlll

l.a Corporac10n ,\\lwu:ipal ha acordado conceder las FIESTAS DE SAN PEDRO. a la Comiiión que, anle:; del dia 25 del aclual mes, haya presentado cu la Secre· tarJa de es1e Ayuntamiento, el ptograma 11e actos más aceptable a juicio d.: la Cor· poración.

Andrailx 9 m2yo de 1967

tlllt-u•u' •lo: tl r dl

.-nn;r " la l'elllll .1~ o!ldt ~,. ·ii'C:>, &•osee un pntrl; n •1'•11 ¡>o:rmuc

.¡ue liC 1111~\lMt 'C I 1 h II I J•Úb IC \1, JIOI'O' l':\QU ,II ,II II I!IIIC ~$ .. dQ~ ,

t't• ICII~•nu< rlo:; ale

~sto<.

mtelfu~ .

11 ht'

JlfiiP t l ll

'"I" WI> .,,,,,b:..~t·

'"

qu e 111 Ut.;.w u 111 t-

en

ét pro~t t:•<l t'll lllle>ll o r··~· ) hacé.!IOS 1'\llQ~ ¡tntn >U JII O>p t rhl•d.

f.l dia libro: de los R-... 'nd lln d•· to,

c n f~

!c~tlr. llllC

prun• nrcNII•• ctrr.td.t ~ el prt·xi m., ~~~~~~e~ ••un 2J •h· ·' ' •)'11.

Cttfe ~ Pubth 8~1 C ubotiiD B.~t¡: 1 S on J•·f e

.c..

R~vi stas

Cupón del Ciego

1'.-mn , 12

Martrs, 16

-

389 3-tO 709 952

.ltlircolts , 17

-

315

StJbado. JI Útn«S, 15

fi/I'UtS,

El. I IOGAR Y LA MODA LA GACETA ILUST RADA COCINA Y IIOGAR SII.UE l't\ S BLANCO Y NEGRO SAB.\DO ORM 'ICO DESTINO BURDA M ODAS

- 6.l5

18

tle vantt ta f1

Llbrctla Calll• l

F'A RMACI." D E T URNO l.tcencina11 M mrlllegt>

b

~,¿¿_ . ' _.., " ' -~·

'f~I'Of ·• tt..,_fOil

MoDA!..IDADES

Y ahora... ccmprt•

.,., •

S E6 UKO o uE F'RAC.TICR

COMBINADO DE INCENDIO y ROBO PERDIDA DE BENEFICIOS RESPONSABILIDAD CIVIL CINEMATOGRAPIA TR \ NSPORTES (Aérto~, 111atltlntos , tcrrdtres) INDIVIOUAl. COSECIIAS CHISTAI.ES INCF.NUIOS u t\NitOO ROBO VIDA

•·n

Electro P uerto s u teJe.v isor s u c::>cina su fngonfic o

DE

Sucor.n s , Deleltclonas en ¡31 pna'IJaler poblaciones de I'JPAIB_ AJi:tncl~s • • lodos loo paeblo~

y,.

pa1o PUf:.l< fO

O~ ~NU I~ A I

45 - ToTHono '1JIIJI (tol~ 11•••••1 l'n hn• d~ Nollorco Romo, 11 •r lt'.'' ·no / J

• en A ndrnítx·· Gtrrcrat f'tunco.

Attrnc••

fX

nu~~trn

Parroquia .

Lus uovlos ontraron en el trm¡1hl " Jos acor 4u oJt Id mar· ciM nu¡tclal, rctaft11 J~ la ~ clltr.a

de 1• n" "'" con un precioso me· tl~to oJe bo oca.lo bla nco de lt· lctt~ coultcd.Sn. O e$plli:~ J e 111 ceremo"l" re· ll¡lv!o~

lo> numeroso~ lnvllaoJos

fu<'o on o lis• qulftdos con un C:S· pte.otlhlu lunch Los nue•·os l !posos que hen •nllllo en vou¡e .Jc boolns li¡~c•n su rcsi.leucín 1:11 flii11Ci3 .

Les dc.sc•m•os muehu leltcl· dndes.

9Caclmltnfql En s.nce 01111, e hOf M dt IIUU trl)> enu¡:?s lOS i:SpOSO> duu 11 IIIOIIIO htnn lolrt Ydoilu Emllln Loz.111o, seo IM vl~t o 111· menuulo cun t i nllcumenlo de 11110 prccoo•• uin•, Nneslrn ruhurnbu ~n• •

el ll h CIIIlioliiiO ,¡~ Ull ht>t iiiOMI t;it)O qur. se ·amnrd Francisco.

Reciban lo~ Jl~dres Y •buc:· os .Jel r<c!eu nacido nuestra t llhOtnbut llft,

Optrda s~ CIIC<ICIII(4 CllO Vft lr cftll le

oll' 11 lollel\·e udón que ·• lué rcn " "Jn con ~x• t n e'' una cllnl

e~ <1~

r"'"'"·

oluil~ ¡\u.o Snl,.

.~~ G M IIUII.S I

l.t• tltSCMIIt'S hlll l tiSie hle· Clillk iiiO.

Revistas de Modas

Hol.nr~•

DIRECION GENP.RAI.

Crílndes lacllidJdi'S de

llttérco' ~~ el c:ulnct m~trhnonla l de • gt ntll >tñoriiA h11111 Pu(ol Múntontr con elfo ven don M• · liu G ftwu Ptcxas.

B~mlljo l a uutón t i Rilo. do n llol!Ollio Plcornell, vicario de

t-;uc u ros 11 tnigo~ lOs u posos tluu Juun Poreel Colo111nr Y do· 1111 Mou¡r~"'" Mon~ Tu¡tor.u , h .tll Vl>h.> ,oltt(.tJO >11 J.og~r COII

j\ J'JJK .

• 11

En el a' hlr "'" l'Of tlt nuutr a 1~: t slll IUifOQU•ft qoe e1Ju ha e \ p e ,cihl~nltntc 11dow allo t llu · nuu•do, se c~:. c:bt 4i el puado

...

. .~~~~ .n'l~~ua>uaJ.~a

~·r~ ""~Jrt.m'

P.a,¡¡ t::~pttlla

•

'DOIII

Fiestas de Sl\ti PEDRO

lllOIII·•d~

bltll

11111}'

q ltl',

•

Jocialtl

1\yuntamiento de 1\ndraitx

de Rutt. Y ccrcn, " " u• ~ ~~~ "' nto: r al, \'111 f( ~t•n~ ~ o: th 1 ,Je 1~onu.:u f.lfl t' lllht

--

Crónica local

•

IIIU rb t'S

3

- ,.. ' "

Colaccion Prlmav1r11 y vcr nno t.t8KERIA Ct\I.._I'ELL

ANDRllTX

-·- Págirta. Depe>rtiV"a •

Campo 13a eSa/le

MAR CADOR

Copa Presidente C. D. S. CotonerP.t 4 · U. D. ANQRAITX, 3

CopJ 9'u&l6tntt

Futbol

Alln •3cilr P.1 111cr 11 U¡, 1'' rrts (U}, Baud (OJ b ,,,., ( 1 • PIIIIIICI 1 (1), l>h• 11 (0), :-..o osO (1), Adrla·• 11), C>t'ilft (0). ¡ menu (2} y Reb r~s.r (1) A:buro: f!¡ Sr s.nu~ l..tl 1 rneule ole•~fJrlu•r.r.lo. fotll•lu 11 UJl~ ~hi:J de l'urtts }' f(opu1 11, ll IIUC olro j)'ttt\.l!o e: ll 11 ~ olq

.,J..,

H

r.e1111clo r h.rttl~~e ,ufr.:1.:11 re Q;>'es: 1 O , lo< 6 mluahH M Ir des :le fuerll ti~ .lrl!.l '"' lt!: ra un ~!flirt dh~.uo <111! )\! C·le ,, !III>W•I l!<C I•IJt 1.

2 O~ us 11 lllloliiiU' Bucnll combin. e on cuhc lo~ u¡e ll!ll>

j))C fA

R po'l con re nulc J e c.oba, Je Rpolll JO alo$.Sirulnul·l<, b .(-dt •lt•Ctllth ••si na de Bulla 4ue de¡~ e b.1lOu h l•s fllh de 1<1· poli! Y t-•tc a pacer lu¡;on u:1 nue~·o rnrflr), J J :r lo~ 62 1111auro•• AJ11ó•1 t )tCUlll u11 rro tbrt' .¡nc 1r:1 .1~· tormo~ t ll ,r:ol 11 ¡rc.nr de que Bonulntor rnse locar el c>fu......

-t 1 a :u. 7 i lllllllllu• Nuc\'.1 lbgadft tle>gratla.Jhllll 1 C)lll ~·~.t obra de Oi~1ln y de auc: v.l 1<1 poli queda ~olo il ute l'rtllll<:l 11 ni quo bnrJ:~ con u t hibt. tuu..

'1• porterl~ \ "cí.1 to¡cr• " unen·

1111 M' ~SfiN•lmn

G1<1.! O\.

Re• u •~dos C..am1111 /,rl :;,, ·,.

S < aro•oe• •·t 1 ,\NOIC\11 X J

l:ru o:utusfrst.t

~ rllo.lu.

Do~

guleJ

p~~r edlln )'11

c., mnt> R ''" ·

o.llfl

do el jur ( o que seaui.ut

,·r~c

lu~nrlo ~u· opoou;ult;-> por t::slu l'toth •s 11 Jos ntttlrltxoles drl"" dr·r~c n In Jl!sesperlldH, nnns "'-'Ce~ con 111:b forlunu y oltns

Col! UlenO$. re~nl!adó ltnnin6 lienlpo, )'11 eor In r.:.r nu.lrcl.m tle nne\'0, olru ¡:ol en lrlo mrn1oenuuia lll ventnl" · Pr.: s••v.l!ll¡¡·nos 1111:1 g,:c~d.t :rtlver· ~~~ p;rfll u•resho t!qlltp .l pero pau'11Jin:unr>11te nuestro> much A rhos •e ~u rrraror 1 y de hnh~:r C'olnladc. co•• h1 lorlli:JII por ~ li.1 •1:'1 hubiesen podido cnrpn!Rr a contien.ln pues l11s ncnsione~ abundaron. Re¡¡rSifllmos nn liro Je B ·~trás 111 lnrcuero. otro de Snnsó este en el prhtter p~:rfo:.lo y oc:nsioiii:S Hnle IH mlsrnrr lhre, o.le ~ol que P11lmer. Cubtlc:ll )'

Cutt C) le

fl) ¡ulm~o

BorrAs miiiOJI:IIIf• n.

Andonocul

Le e. lodos /IJs sllbados !'tES r A Df!PORTIVA

O t:>t'•llhd,

CI.ASIFICA.CIOJC

HftORHIJX 8. 8 · C. D.rHRRRW. 1

J. O. E. P. f ,\SIIR,>,ITX

Alinenclón: Juime, Rotll, En s ~riut 1, M11SSOI, ratnrer 111, Pe· licn, BrHvo. Jo~é Alberto, Cn· hofe¡ y Benna<nr e•1 e. st.:uutl• Jll!thrdo Eu~él\or 11 sustltU)'Ó o J··~~.

Solo Jurnnte

lo~

15 mf11u1o~

fllltl étOII lOS entnSI.lSIIIS fttrll

t"onenses l ren~~r 111 confunto an· drllxol, 1r11s At.lc!anlarsc en el runrcodor 11 rw iz .1e rulA tles~r<t· ci.. d.l jn1nda de M11ssot. So: fe gó ~~ desCo\1150 con \'CIII~ju an tltltxoln por dos gof• s 11 nuo. ~iendo

en In rea trrulaclón cnnn·

dil los ~t ndrllxolts brlllnron n ¡:rtln allnrn y IO!t'l nn.Jo se1~ ~o· tes mns. Put·run nutores t.le los g ote.o; C~tln fell (J). Atb,•rlo (2), Bo 1\'0 (2) y Ensellol dcst.oCIIItdo ¡¡ni.Jr e todos sus cont¡>at1tro¡ Jo>cl P•lnlér que renlit.•\ 1111 sen Slotlona: t ncnentr o.

"'· lloi•l S. Colonctcl

Q •ltbró la r11ch.1 trtuul,rl del

pletanuwte dts C:OIIICtt.lu d el que h3ce open11s un lllh vrsfló S" Plnn11, Sin nlnK""" chrse do: ,¡11

Indudablemente desmororh.tllr( n

len •lt.lor que Jug11r natslrll) rnpchn· chos pnrn Hncer 111 c:rlln~fll~ln t qulpo p~Jmesnno qnt' el por>ndo domingo dló 1• soq1r<:~n emp:r lflmlo 111 Poniente n cero goles l' lsltt In pqrencfnlldatf del '"t¡ ul¡to p<lllfeutlno q1oe dcjrl hfcn pnl•n te en !)• Pl:rnA r¡ui'J 1 demu~trll· d a In pclfRtOSiddd del t\ICO l(.r f81 de lo quo: uetluchnos que 110

1 IOJ jugadores llndrlr xore,, que

lellari\ emo ción 1:11

el~ el illfi.!O eleehrtto.lu pur p:1ln1eunos, prlr.clpalmerll ~

tu< !!u

la primera ntelllu hora lle f~ego n11d11 tiene que envltlftrr " ' puedr~n elcctunr equfpo1 tle • u PtliOr catt¡:-orl11. Prulu rle e•ro: tiUt ll lUego f U IIltMOII lns do' primeros ¡oteo cort)t&:uhtus cu 11penu JO minutos ~~~ ¡u ..¡;:o que

'1"-'

s,, rlono.

sr dcc1d11n

A

fllttldO eiiCIItlll O

.... ~ .. He 1

~OJII"r

rJn ll;o p~i•nno O 1t11 iet Sen"~'Ar.

Partidos par11 mañana u'tim'l jomzda rrnll':ll" C. D. Uo1J~n ":>~OH ·\ITX Al. Ral•f Oesc;,u ~.1 :

s. Coron~ret

Noticias Oeportlvll de última hora 1\1·•·

,.,,,~ u.;;;:m~s

m,.1d,. ,.. f"'Nflu t " ' ~uf, ,~ , 1,,.. un•

1 11

tt lr16akt

r•llr~n•~·u ..,dtlt•

l.orllit•U la •1 111

--~11 fJII~ •n.,n ·n~ hn '1,.

ft.l

llf••'"'

' l AI~ .,, ~1 lro<<Ct lldrut•l cb•"'"' •

!(,,,.,

R•l·••l S•u<.l nn• JIIIA 1 ~·

fUU~r"

¡Burr~•l.

JlutU

r Alm r t,

a outA, Ptoho

ltb•ll r.tm.r. Sau•tl: o•vll• • '· C·•l•l· u. Jm• ura 1

J•l y C<l•rohl.

A.

c. F. e

f:4 1!0 f. h$"IIISIII ftt~ OIIIIICll t'll ,., 111 olfl't lft'lllfl" pno UIIH

(7 J:'Uiill1 -.·l'lt\'O('Id•l

ANIMO ,\NDRi\1 l'X

'

ANDR 'f'l X R 8 s· \meó 1 ,\\nrrnrno.: C·•htld (J)¡\11110· ueeul 2 Br~l 4'l (2) )' Eu,ti\nt: ti vi>ilanh! •·n J, h:n•• .tt >U ¡tt u· ,,¡~ 1111'1•1.

TROFEO PRJ.\ 1:\ VEJt..

11nim•ufos cunro ) "

hicieron frent e 111 runlcnlc.

S~ltemos que tos ¡M hn~~R n(l~ ~e dr~Jllnz,flt con 111111 r lrv11· d11 prloua en caso de vencrr. ··n cuyo Cl$ 0 st CII1Siftenr/nn rl ro nfentc: dt:jnndo el •ANDRt\1 LX• eu Sl•¡:urul" ¡~oatctdu.

E.spcr ern.. " '"~ no se11 a si y qroe podtiiiiO$ flrt'5enr:llll un tlts·

•

CAMPO SA PLANA

Encuentro decisivo pnrn los E>ptremos que llurstr<)s anllrilxole:s qulenc$ con 1111 ~~~~ ~rflcionlln at.los se .ten curut.' ra te se cl~tslloc~ rh1n p•rnt In fin MI de: lO IIIIIChO IJIIC IC jur¡tMII lO~ t11: In Copa Prb rdtni t , no obs· a t~drlrxoles en rste fl•rtlltfo y rn~ho

8

En PSI~ ctn,tfi( ,.,6,. ti S. GutOnt'rt'l 1•1!111~ cnn olu~ run h.~:t trU!IIt..lS 1• •! .t:mrntiOll l11lle bs,Ju \ \11!-'TO.;:o

U. D. 1\NDR/\ITX - 1\t. Rafal

ln•1lc 1.1bcrnos que

JI 10

o

Hot~ :

an:e el riiMcu \le

equipo andrlt:rot nn equlpu cu.u•

,

~·

t"no~n

Tom

De uenta en esta Lrbr81ill

C. P

S 1 1 2') 7 7 1 12 4 7 ~ 'l J 8 11 5 1.1 12 a J 5 J 1 T

Po~lo ntt

-4 2 a •o~ lW lllllllltO$. S m.ó re•ue.ve con un 1ue11e 11 •1,.,,0

Bonniu -4 J 11 los IS9 mi 1110 ' Rcba ssa elec:1ua uor libre llii<:(IO ,fe m4nero upl~ndrd. 1 y J.: nucv" Bonnln liene .¡ue s11c>~ r e l <:•le: r'co del loudo .Je lr~t m:~ l· •~

l:. 0 lltrt~U

F.N SA PLANA

lar la vtn1a111 pMa ' " equi¡h>.

un b11rul!o

·,, 111:e.ne o

Al R.of,ll O

ene' 1le su¡.o~.., y 11ú11 nnh vl.-n

-·

}\ NDR.AITX

El humoy e¡ cigarrillo

SE M A N o\ R 10 lt.~1 ~1,\'11

S,¡· o 1 o, o¿7 l!" >1 1\ •>

~u.•;.

Por Ju11n llNDRITXOI.

IAf• t. 11. n tli!l

c ...

E DITO~I AL

ll~~ el fo) lllllhcismo 11· ll«t{u:•r ~ da p1111CIJ)IOS 1ft

s•¡: u, e ndl: c~bA .,nd~ch~• lltfcn

GoberAantes y gobernadós H ~ 11\0'i H lB~Aqno ~·• , ni-~> oc.. ~io

OC~ •

1•

1

' roiHI.ICIU•l 11)111 }' HC;¡dQrU

que llc:OI.' n.11Jcr ,. nre ,.:Ohl'rn.lloiC' \ ~:o ~r 11o.l ' ' fJ'If.l 1¡111: J. o&~· dt',l.t.t,·~ •• v .. nn•:o,

e t.! • \'N: ~o t •11.1~ '' illllpllllld ' pcrf~cnon Col lO• i tll\•lduo• ) Clt t•l e rhJrr llo. 1 11:11111:> lu.h n.ffi 1ft' el U) CfCI.'IIIO~ II~CI!><triO 1< C:or darlo \ •l'lU :.troD, 1• m¡nl' 1''" \'cr lo1d~~ •IC1~ :lb 1.' lt> CU 1 ('~ ¡! 1:\ t•l l.'j•; ~uci.l nt'CCSihUI •t"r li.'P<'IIÚ.1• p.lnt 110 u \'itl¡lr>C m e: tin •h ·ccrse, t:.: .ti que •a e ti ;o C111la m fl•n" ,¡e n:u.- el ont>ln·J y diferente, e e; ',1 IIC ole IICCI!•tri J

r

LQ< pu~l·l ,. ,, 1

,·u '111111

~ 1 !!r.ldo Jc e vi

n ,. p 0"11'' tll otl c·t ,, medida que

U~} ur ~ l' IIII'TII'ro

ol•• su~ •~ud od 11111> '1"~

h;t oJIOr:n.Jo >U c~f111:•"' ) -u 1 U3ioin ,, la tar • 1 C•YIOIÍ : de .tCII".Ccr 1.'' ~Ul!rpO :;nrf¡¡l,

l.o e ulr••rlo

pul!J~ ~e

dto• -<\lnt.:till.t ,,

1110

In V<~lu•·l~tl d.: 11111 .olo o •• liU'' todos

Jllllo E~ J c1r lt>r \11:. !,tpb1c~ICI <lllt,! ~1110 S•' oJ,u¡ ''11 JliiiSl'S •J \'"10:• o d•• tl.:•arrulln lnhnlt• Slu cm

unm c.ul1 11'1 • por ·•• ~'1•

f¡ tr¡:l) p orn IJIII' 11 Í o COIIIIIIIIII.IJ JID! lid pe !!!11' ! lj·lt'lt

oCt'f

O.:dlo•CIIl'll, 110 baslol COII lo~

il ·>cD• d•• •U~ mf~111'1rt>~ Je lol'\'.tr H Cfo•Ch>

1!> lnllf~pcnsubre q 1.: ;t:¡u b.• t¡u • o n~c 1 h •J! "' po.:lllc Y d n1 111 l 1< " ._¡" \' Ju la 111r t!o:l pucb o :o. m e 11ju t1'1.U 1 •1~: 1;ob,., ' •li le• y lt'lb!'rn uiJ· e• •nar~>tlllc la lclldll•td Y l:1 r opa! 11 t..!<' 1 "' . • oo -~ci.ol t'ico!rón '·' u-,p lpu•l ""Jlr" '"'' rrt r•lt!l:t )·' qu ¡

'·'

p. trloclp .¡.,,,

e·•·•

·x : S d 1.1 k}' , .• ,. • 1 el h1c11 ole puc u l.a pro 11111~ tCIIol .te J,¡ [,, )' Otl(•ll•kU <Id ·st-< lo ,. ,. U•·l rr: t.Jun• dt.: J,,, ul h1t.ls S 111111 1' J~J IJ '' nlo 111\ '· ••· 111111•'"" <'11 ese~ .. nnu¡t,,.l, )' ,e_n1pre 1111•·\· ,, ""'tl.otll'~. :~,, ,., n 1 cno:l ~; 1b cmo pultrlco ''' 1 d ¡: 1¡\,.tuu l" I.!IUSO J14 pi'l lc(lll Mlllolflfil 1.'11 lt 1~ jer-<rt¡uf.o ~ 111~ lid!!$ e• li t •tuc crc.l t:n 11 ,,.rr, 1,11 , 11 1,1 11,tl\·hl.ul ··~phttu.•l "'''tia que t••pl'rcutc t'll fu so !tul ollll ulm ' ¡J¡. 1,. llt!htlit, ~ J<'l 1111 ~ tlu •• ,, "" conJu;llo, IJ ~~ llolf 11·''' l<llllfh' 1 Ju \ ltlot pUtll·lll'llll.'

111 ttlm.tl, IJccJ., Jalo111' B 1l1111:• 11111: • Ln lt' fl)lun C1t!l\ j(.¡ JI(¡ o 1fri!Cf" lllllllhll I(IIIUII 1 .,,. \o'C ¡J ti [l ' ' ' ' oh•<~• " I~JI,, , :ulo• 1114• 11!1 ltll¡l•lllt' 11 11 lo:, til oVl!, llt:IU r•·~

·•·•t

la,futll'l, b1 ¡{:ffr..n •

El Santo Pmttc t•.,uro \'1 "" ''' 1i'thn~ 1' mOJ!nn cnddic., ha llumolln lltu "'"' n•~~ qll~' SiiS <III!Ct'('>Ofl'~ h1 aH• I':IÓII !11 ¡ 111 1'>111 nccesrdad del btt!':l rnmu•1, I'Ofcl'll\'ll, lhi•IH C>l8 march11 ¡•onjnnlu do· ¡._, tUII'tubr"' dt•

uu;o l\Ot'il'UIId Cll dlrct CIÓII 1 ltlo llt.l>l11r ~n· • cl<il y e.plrilu.• J y dOihll' INIII Jllhb ~ u ..... ~ cJ.-bcn coopt•rar por u 1 •g·•~l.'"''"'" u ¡:uo.o d" aquellas <!11 pr,. du 1.1~ IICt~IJ~tlc, y ole !o:- dl.'rt:cho• dt· c> l n> Sin .:rnbar)!O. tltbt•ano~ lltmt·nt•r pro lundantCillt' qlll! eu nuc•tru \'il " llu ••·lut)'D lot!r~do. ni tn lo .lllm•ll'slr.IIIVO} n•·i 1 lv rc'igi0$0, c~l.t n•mo11lo1 é~· lh'loJf"<ull <11 lrc el¡•urbJo, lO' ftC!t•,, 1 fl prfllll'IU ollllol r ill.1t1 rNII r •·cl\,,ia•t <'ól, ,J '" qno• ,,. n11 tfi?lllpo il CSIIl Jla!k ·•CIIIilll • nd 1 } ' 11111'

>

lo, 111'0~ \" lo• I)I(Cl> t·n <ll'l 11 t'll to de lo~ intert·~c' romur,,., ) ch· 1.. , prn

se"nr.ldOS

blemns de '''l!l:<ole '' '"~" 1111 LO COIISIBhtntu' ll!fui r •mo f<'>Ulll~ll uc de In OJIIIIión pntllllnr 1111 1 fl'•l o.J.t rc·•••lf damente y publir,um·•ll•• JIOr ,,•••• r..•h• y col~ctlwmreme ti<: lllll·•h•·• ; l•"r •' >rrll , inclu~o e1l la F•ensu, :w.1 cu lllll·~u r :-.:t.' m~nario o c11 lo~ Jll'· 1<KI • o> puhnc·>.nH•>

Y JO COIIS IOIIIIIIO~ COIIIIII

lllllt'll ) ft>• Vh'llh'

tlc~co:

que fu~ ff.J.!U•1~ \'ll~h " '' u ~~~ , ,mct·, pnm el bien uo· tocios,

cnne(ones-aJ hn· mo de Clf:AJIIIro, tlrbln ser por· que c•lloncts, el l•b~ co, en los t>tnnc"f "'"'·•b• mh bnratu. En nllc>ll<l> ll~ntvos mois basaos, mA< mwrer~~tJisras y • rtlcllcos, lo ~ \le h~tcemos es prote•t• r de iu - "" 11\HltO• y

:lnrr·H•

Uun que es lum• dor reeafci· tr• o•te ellll't •lerllitlo-dc ollclo, ru•de d•·ch se-~¡: ha v111o sor· ¡u emlhlo, co11 unn l11espe~ada !ollbtolot, e n e: prec•o uc sus coll dl.t.lll> Cll(lll rtllo• ¡Qué le Vd· ""•S h• h·•c:erl En oiUHirO$ llem· fiO ~

,., ,,CO>IUonboa ~ loJu

'U

H•fJ'f~~_,.,

ln.!ll!'""lo uno. •e hnce ·• ,te no fumnr m.h, de no echu pnr 1~ b~c., y pur lfts unriCc• 1111h ll unoos n&el\·t· b'<'> T1•do~ so¡nos humnn11s.

Y >:t ll<':uhuenh• t~le ¡orcc•¡tllatJo OCIO 1k COliiiiC~lÓII <Jura III"Y po ro, Pm flHt•. luc:¡;o, 11110 1111.l.i por on ('111 ~. llll~~lldo ~:tllv• >éC~, m···""'' lico, lll>lt:, augu$ll~do tu•r e ~..crlhclo v 111 uob!ar '" ruumc~tt

\'>Qotlll·t , ., t'llCUo:tth u con el ami

¡¡n q1:~

e r>lrrce un c•g•nlllo. Y

con morlcuu:rUu. JlC•r J.a:-- \ ,.,~ ..~ult::-. f'• ru.

'JIIII ve1 n:us nur:a 11o1 >IH'Johio. UIIC•tt• vulun tnd.

al •ui ..mo ttcmr>n. ~~~~ e· a..'"ttlhkr ·•~ ' ..," • Uc" bHIO po!.• luas u ti'!" llllHUh'' 111 •II~Íill/tlt el ~oi~mo bajl' 1• ,. opH uc a '··~·' ""~'' ~ dP In VO<lllllolll CQII'Cih'.t Ju •llh Ull *ll'~ O pare• .11 o !u ctlofiC1tCIGII 11•• 1111·• o·hr•l <l"n pi<•IU ha ~"In >lll<tJQ )' ohHofllo•to '' j'lllll' do• ,.J1,1 se b:~s.t en o< ult:~duu<'" u ""' cnoolt•S

t>J ftoti<I!O no• hol .Jei'Ut:'IO J I ll""''o 1 .1 ~·ro del vtvlf, ha ¡rut',tu uttd~~ " nut-:r-lhl rosuo, h• ho~oo¡our • •lo d •trio a nut:l • 1rn~ ~"'...: ,. y .. se¡ llhiiU.S. ult ll

qul' "' hiiJ:·•"· •ollttll.l., C<•n '""'''''' 1/.t,

rur.ulos..

• Una

comu•tlll~d

oldtc

fi'I!Í""

, pot In tn.\·

Xim t hl\'iolabl~ r bcll('l'll<lt•.t dt•l bot•n co mi111r Lo h··•n•·~ dfrhu. Ju •l1:'1 '"" hul t Jo

rcpétircmo' ~ÍI!IIIJlH' qu•· ,. 111'• ''"roo 1 '"

pu nhru• tl••J ~.llolu F..dll• c~l.ulo ·On

uno

l11.r.

ll'rt,, '

1

11<'1 Jt·ll• olcl

t'•·•~•lll• u tii)'O

,~.,.r•~uurnr l llift"'Clrlcc-.. u, !'o au- 't:,·mu:-- J,Or obcdlcncho )' putt¡lll' rntll' "' 1111 uurl• rloll o

)' flriiU' ftUIII 'l(!nbfi.'IIIO l'~Jl•l•llllll ) lllilfl• rf:tl thl lo~ Jtut•blo~ y 111 I'XIlfC'ill IIIIC>Ir•l olfllll•l•o 1111 h,H'o' nao~ nul• •lllo' ·fl!llh'lld•t IHil'•lr o \ o 1llll1111 )' llllt:~lr•r &JbU.:;nd\JII, l'lt•\llf ••· H •l Z.ll l\ Ulil

.Jr· Ju Vllln.

) ,, h:1

¡,., t1t;Ju

1~ hll 110 o.ll'l l'l!llfHf O 11ltL'cfUo> t\111

\' r1., IUIHiwt.lo t"l .:;trlll ó~.

1., "''~"ln ol fo"o¡uea El '"' ' ,l:rco qu ~ 0 , p oht~r !um~r, ol ron:ir ll~ ht \'~•u su •"· " \·"·ces, os ~lolr " " c •~tllrllln l.ul'!lo UlhJ tttrn~n .¡ni' ,., d fuu111r pued.: lt~~he r, l•111'1lk ll , Jll$ IIUCO' lnu • 1,11,."¡,1,·s 1!1 asunto del l•h• e,,,

e• rtolmt . .:• "" l•rohlo:tnor ~'''"' ·

"-'"' w~tu.t II Y'' n.• IUJhl t'll dt.hwut

tr '""' po.tr• n lutn•• J,u rltt\1 o IIIIU t i f• ljllt $C l llllllllii Cn Ulll&

AH URAITX Mañ E\:""'-. en Sa Plana.

U.D. ~HDHniTX-C.D.fu OLINAR Ot' 1 evo t>n llllt'>lrn ' e111 ff'uLlo 01 o r • nhlo tl~d ·fv,; \ cdn esre v•n trc,, Ro:conl••tiiC> Ponlenh~ )' ,\ICO R,,¡,,¡ nl.•tAn1 los RM• 1 C:lo! rr a (! •l<' lollt'•~ ·~n k nlftlch, IJIH' r ulrenl.o • 1 rquiJW lltllfrliXOI al f'IOie lllr.' COIIfUIIhl ~~~ 14 JIOJUIIM lt.o Jl1ll~ 1:011 el alfcrenlt olt \el JIOI <ISI•'IIIII •ll' cop., •~ dt~:ir 11 dt>h ,. Jlhllhlo Ot 1<~ l't'lllllfU que obrt·n¡.:.'" ''"

s.

P/1111• depe 1•11! qu<> um·,ll<>< ¡u~n dor.-, vl11(••n ni ,\\u"''" lf¡u¡qutl >~ o no. no •lu.l.•m•" que p 1r1 ello •e .,u,vuln"'''' fr~nle 11

~tr~n

con}unhl 111111<1 Jldo c•t 1~ In<• p:ev1a dl" e•lft com,t!lc!.ln y rr.u "" ,.¡e>,••IO mính't•l de 1101c:s ,. ,, ~~~ hnbC!'t, qur .ft\'t'nlnj., ,, ou<:,lro, '11' 1n un

m 11

l[llt!Ort"S

di'SIRCaoJ•I•

Ull

Ntete '! Pni~e. :u11hu~ i:"•'"l:nn<~ IIIS CURfquJN¡I di" e 10' )·n I'S Ullll I(,IIIIIIIQ, Cll In 7.•t¡tll 11 ve teran n ;· nob e C:~lnl~\ ud d11 'e· : 11 hl111l :1 .. ~,,.

ref..uz.. JII ccn

lute.t

ljllf' IJIIt'oiR

l!·•,en"'·

uu hllt>

tdl !le P•npuje rrro l~mbién '"'

lfe y C:ll '- VROJ:n:u,!:~ B"""'

Coot"'

11111lh1>

ttttlfhn

In lb

lt:'""'' ~ (•t

t¡llrrtorc\

~~~

-

11

ts mrlros

E.>Pit1flllirlrls

ll<'~llll

1 ~ ~~ ' " ' b 1•l.t• ) pe

h

~cl\'lllloll)

6r una mngni/ICG playa 4t ilrtna

r/11/IICillfll''

crm

f.unl 'llr.

Uno pil"11s11, eovlla, que el IAbocn 11~10, pntue. no 11ne11e e nCJISI 111\C: nunc... dt'lllro ll•S nrlícuiO$ d<' ·ujCJ, Lo ut-¡p n s rotnndamcnle E<J nuutrn or.h· 11:1rlo vivir, ao'o u ~no~ filmar labsco n•gro, a ·o• pobre. d h s ltllb11¡aduru Al albtt/1 , al ~~~· l UJIUti iO

c:ar su fusrnbrt ta, s.:nlndo ' oln e los escombros ..t• •~ constriiC· ci6n, el h~rt ero " ' futnll~nr , 111 mnnzos so"re el yunq u~. al pa )és s udoroso lrns el nrntlo y uno pll'nsn " "" p11rn u tns po bru l(c tHes, r l rlg~ t rlllo, Ira~ ftt f~teun, con" ltuye 1111 alivio. une

dlstrtt"lóu, :m tsc11pc ltlls "" Y yn u lrlflt, ya e&u nslblt cn •l to•h> n11 , oem.1-que el ~ntlro . lcngtt q ue d~cirle u U•to. ol olrrccr e t•n clg11rrlllo , jQu•· c.,, os se 111 (.&11, hoy, los • III•:IIIU • .

f~tl i ¡¡-ow. Nuuc~ un luJo.

¡,,, lo 10 l11s e r/P.rintf'.~ Svm c .n d~t Bur y R~tstnu,u1t

,\lollnnr

COCIN \ 1:--1 J'Ei~i\ \CI0:-1 \l.

.,1 o1 JIIIi•7.tltt oh: In pu

S1•111 qu~ •thuuo 111:\• .:mi)UIIIHtf•l te cou,·•e•lt~ r u urt h'lllllll<' ~·snl

,..

l"q!t 1 ,b t#'•~

E•net"tn••s que nut·~tro~ nll cinu.ul ·~ .ft('tHI·•U , 1 llllllltU " ~ ~~ "Q'I'II y 1"'' ,., ,,. , ... 1•lc~: "" 2'·''' ~'" .... w ol '" nllnrn de lns illlln .~ ~nl!a lo~ . E~r.uun~ s~~~~ r~• qut- "' ~ thl•il

qu .. cun 1t1!1h•

f!H

' 1

''1

.., ., \'t'l

p

1""

pn(o olo:

"•In,

•l

PililO I'Hffill'll dl'PIII'Ih il

) ti .. ll

!!'"''"

~1 dnmln¡:o .. ~l • bnu en 1~ llr S" PI• u• !oda 1• ploun lilA V"' dt 1

,\\o'huar •e.$Jiiando•

\' lollfll:r l< ll IH

~~

iuf'J!tl ,t,.l

A:-li)RAITX. nn tiYMI de tn•tl•n·1 tn los •rmlhno;es ole lo C•·P,

que

ft~: ~~.a.

A.

Don Jn•n

Mot~). ~~~

¿Qu~ lm¡n t <i6u ·~

llev•n del

ANDRAITX?

V ~us llmif2s f.t:tltuimrco H :'tOrico 3 volnmenPs

- StnCt fl•ntrnl r , muy bur uu,

1~>

ht ch11 1111 1111111tr llrntpu ~~~ """ •VI• 1111, lut gc. llcSI'urs un rl r~$lllh<llrr ,. >f ltlltAolo 110 1.1111 lnrhodt•

l•u o

v

a ...

¿C~·nt·• hi411 kiCn~''•'dn '•' \e 111 l llolllo' V •·?

X hnnuc. !'~,.,H.fo 1 u ,, l'- ...

4·

t'flf"llfru

alt

·f~ll

l'

3

~1

l•

la) h g~J '' H .. 1

o

ltJ"-

S 1 . ...,

;111" ......~:"'fll1 ,...,

Ct ••IUO\

-"'11 JIU . . . ,

•

dr•ttl•loiiiU\ IJ

...., "" c--.tmpo

-~~ ''""l•rtr~• • •1 M •ll'ollllf

l'fr>!drnle,

s e pre$16 ~'""''• " rm.lr-'h~ll u~ .,.,. guno~ pr rl(untas, lin•llzo~u e! ••• e neutra,

La Tí erra

rnnlunt... t •

f t,lfHIII .. IIIr• 11 U

lu.th•t lllleft•htft' tlltl\ httPQ~ ("-Ju.l•l, ~.. l!·h•<-• · ···10' lcHht'- ~J.- ,..., ••1 lllr h •11 ~·•-;l tt \.1 ~

ANDRt\ ITX. MoliP"r

ludns y

h;a,t.eul~

ltrt'[J.1J ft tlo1

l!,tiUII'-

Sllt! rl ~ ~e

~' 'ltl t:UIOS

1

El emocionan!<'

no:\•. en su< h,,bl'l(l•

ma ltrechos. o qn~ ras ll "' '" en J:OnAS m~~ gt•rtPró~ ~ts c.Jc ~~~ 111 ~·

---

--~-

l c'lftJZ'I' Clllllll•ltl tlflllllf

te•nruuA •~ ,..,..,,, . . a~ut- con·

n(' Ul't/IU ~11 es/o Ltbrerin pe•ell,s

Puerto de 1\.ndraltx.

cu ... 4.ihp.ttJ1'.

N" "'''" , ,.,,., ,, ~~'''

Brisma

HOHl

Fase final Cnpu Pre,id<"nlt• - P:tr lld•> ida

- f'tu~C. ntl .HIII f J!Itt1 \'

;un'!t" hllr>~ro. 8ol11 h'f.

\ f'hl'f 110

t

nA 1:1•11

f1 " 1\l11 UI,

(Purd"" "hU.fl'" '' o' 1.1 • mta el~• ~

Ct'""" h1C:>'ri•• .. c.tn': ~,,.,n ,, ..u ... CI41Hhi\'lll ,N,.,,~: ,\ \n, 1: 1)..1

El

~~~~,•

R.,",.' B·..1frth•, R· •tu ..ur

n.t \' l'r nd

To , ....

"

()llflrn·t• 111.. h

•r n'CIIII-"· 110111

brt< oi,•<CIIIIIICloltl< ,

S,

6E5TDRIR RLEMDUY INM BILIARIA 5RftSO

qnv h•n

~n6rnifx

cnmpr¡¡ veniA a~qnilt-1.-s

rht.rn~ ftlll\'

c!~;.t~- t~"~tn •

de terrenos

.:Ji tu al '"C' illl u t'

ir "

$•

de cnsas

'P'l

rl•

~nr.11" nl•'lll ~ ltflt"lll"" ,.,.l'tf~'P

~~ • :·n q·t ti•• ·~ 1P111t1 , .... , . (lC .. tt 1 '' 1 1r~tt-l 7 •t'1 ..''"'"· In u,.c,~•·1"• •'··1 p•riii<J crr• qu• ho • ~ualtl

1"'

t•r ?

r''''""

1.. r"Y,,l. ¡;t111l¡:n.•'' "'' ',, ,., ,,. tnt ( l ll'tl r "r \un '

E

lmhd,tulll,.•l ¡O •lA ~· ~ ., •.,, 1"•1""' ..1 .;, 511l,..ntf'~ ,. u-. '"'

cuuu aws dl' arrendamiento

m•

h.tr

.,:C...•t rt(f'll11\t.tt •

PirO lcQa clast 6t grsllones

J•hen11.

ti\Wlltl''t.flt t lt,.lnt'f•bt l,. In

e

Ofrecen sus s~ru/clos al pueb!o 4t

<..,1,

tt' ,•lrt•lrn ,... • r.wtlfot ,

h•••cn·'

lJ

rrt

li \KO

~:scri 1unts

ptibhcas P" "'"P'lrll!t< coche:-. • Ca l neis

Revistas El. IJOG\R Y 1 \ M01l\ 1. ·\ q \ ('"1'' Jllf'TIHOA

I!St'SIItltl I1St'31 a h¡¡~

dtc"

s\:gnr11s

CIISH S

COCI 'J \ Y 11•1Ll 1'1l11F. 1' \S

d.. HCcidcntes, etc.

I!S r1\Ul.P.Cao,; SUS C>PICI:-1 .\S eN

\lt

8 1.-\ NI'C) \' \ 'l'flRO

Aumult1 .\lmt•u lJJsrh, 11. Bis = Purrto

ti' A •ufmllt

dr a•Jo. 1311or••· m.. '"" /.;'11 1htl11oft t (woumottnJnrt>nltt)

Audn, O l'rtltnll

de l•• 1811•• 21

•or••• tulle

/ OJ

s.\B \nn <i'l 'rJ• ·o m~;;tJ'ltl

auno'

MCl" \S

• ••

-

ANDRAIT}t.

~

Crónica local

....

~un Mns

fi~stas

Y sus

COCINAS

BUTANO

~·surn~c~f e

1

• •l'•ll

oll

~ ~ h~ lt.•

1

f"

\'•111 l lt' tt'f

1 ,• \•' \ ...J,J't J

r< n, ¡,ru.t .• '•\.'

E•

lll'lllo

u: '

f 1 4un lu\IO,

tJb~o\ 1 'ti'H

\U.t·

~• ¡t• 1ft",

•n•nz •(lÓ•I d • e 111' u•~oJ ''" , t. \1.:-t.t C4 q t\' \: UIJ 11,~ lt .t.•' In 1th!t<'"' ue ~~~·•• 1 1 11" e , >.

11 '"

CIC t•JIIr" ~~ \'

RADIO BORNE

'rloll.t)

du ,ft•

~~rbre

r

.e • A

c ... 11 \l n ~o•• unJI ~111!

atrhcd tt,

·~

Ohl1 ile • cf.lflllfii•ILJUIIIIt.l

¡, llllt •'J bl

k

•·• •

,fuPIIUo· 11

c..

"

oll

~ullo

,. 1 '111{1:>11 ~...

,,..,

P.. h tt l blr • t.r ,, ,, Oro I'C(It)u o r-~t t '

111 , ,: trfictt~

\'c.,ul.t)

li! llr!ll:l dCI ~ III'PIIS "'1

n•

1,. r.u~tu nbre

,.r.! Ct:: ·~

t>n hll'>ltll 1111 •b .o l11 trKIII 1

ptoee,l

11

,t.; (;ulp.o• 1111e

prlnr~r

.Sociales Bltqa4as

r~m;u f\'tJQct ..... t C'nJP"' hm rntor.'-11, •U<'IJU' L h "f'll11 d ~--. •f~ )tAu· hJt'ft'l tl't J, ::tuy' d'Q!J.,. innoceurt. út corrtJtUd.l fonu, H'.,1("tn eu tttup" fh.... c"r

el

sennl Junn

!-\.\;a tt1 n~"c d\! fru'itn df' pfn)·ol¡ c;r.. r...··. 4Cbcttt'u. r.t,~tn4 .• ~ 1 cu tt n11 fhl.anr m..;ú~tlt de lct ro~;, h.t C"'Ciuto~t t i s:;hiJUftr. 1..~•._, .. -' trlJ ii11Í 1•fr\ lr,Jb•!nl t.• d'cblltl Uttd A. ,\~·J1h\.,nd.. eh··· de: fro•u· •lrl d

tconpor~tln,

l'auce/1

9-lnem a trescar nius

"'" ti y e

una

fMift

'l ..ul~nt< Atc~hle dou J nhne l!n·

acaramulla bust¡lits...

Jlc,lauiiUIIl\!'

urro Interina· de ;a ,\ lca 1•1ia, por hMIIII· H nuc~uo Al(ftldt don Bartola· me Pn¡m, rrt U$0 de permiso lloclll t

1 Ol\

IU Ut

d I UIII~LIIt~· ,Jl: ...

Juaa

s., h~ hecho

EXPO)!C!ON y Vfo.NTA EN

llc h

'

D. J~ime fnn~at

Alcalde occidental ,.e nYcstro pueblo

lunn,;urll

·• (111111~1

\\n,

.• ,¡

1

·~

,.,.;,lo •llb • •.

• •• •

rs ''~'

¡;.cr Jint ht v"rtlor ... \'ultr, cid u:tnp; th ~~lh V'fl•' t1t ttt ''''" • bnt en c-=ln;,Q•, TcnUl. h• ftlmcltl1 ((l\'4t'll •• f~rft11 d.. la:arnw~r. ,, u n'..-t hdf;m t•pt·~ ~k :-..•o1~\·,•r •. Un r.ln. qut- e•1 t"l mJI onutc~;\ hl'g't " tct:t ••bra r..tt! • .. !'lCdll~ Uan;.: 'u~· rorn!Jt(l ul~'t A 'CliU.trc V ;lo~ &Je-1 h ,( J'•'" •undrt:"l Brt--...qt~e-. ' Hté- bu•qtte"'\ ··r.cluitA. -~hh .... u..nw 1 rft~q~u•a brt:.., fl"l. tnb p11tr~ncia~ f mnb ""'"lll qrot: ht1 •l•·nut la prott'" ó \S.,. CotlJU>. tt 'tUCII!'Il treu c-1 cap, tn::nltc J'.. ltr.t .J~ 'c!nt f'lla Vúlt>hr{,.:~ p_.r f 1 \'\!r,•~ í\\11U;t~ &J~, • dAttC::t'\ dr. rfi'ni\V("ft11 11f lrd ni CJ.t11)t 1 t • qllo\nt Ah.1J cntrn!ul.\m 1~1 n.t.'l"'ll)ri-.. fm:oo i lot 1111 rr.b:u ni cu' Ll"..-114. l!rrtn ul •,..tt .,~.,

Htnuu. •··nhfn e:! t:n~to d e sa ludnr " nne•tro atnt,tO 11011 Sal· ll•$11f ,\\ uot et 'l'n¡(<•re~. Ohcl•l ·¡tenreo ele! Cuerpo de Correo¡ dr .\\n .. ró • ne est• puando las ''"C~•-•<>n~~

e

m~stro

en

ncornpnñndo

J~ ~~~

pueblo

larnilla.

>ilbdclo llc~u

de Beliln el

Frrtuc.s.:o .\lu er. ron ob· 1••ro ck 1'"'., su, v.,cacror. es ca Íll''ett

com¡1eri••• Clr sus :los rlon

Fr~~·

"""' C1Uxt 1 y r~po•n.

F~ 1 1L cMancoo Ir• dt'tUntos.

~atfmlmlos

tlr ••\, 1 ttu-. ,d ~lp (ltf,1'f1UII dt! l'orbr~ en~ C'tlflht\'cft p..•1 \'c;urr. &¡•1 U•l' t)',,u, ht huvltl dt•h ~~ nill. E:!.tcm 14l.lul,.. de tátua f,u1" llr,~cJW•''" .t"ull

Eu Pnltn~, el hll¡:ftf ole nucs· Iros llltiiJ(ns l11s Cli/ntsu dou An

n b 1tr. Jll;'!"rt•C C<lfl~.,,.m., ... htlo h.~ vor•!" t.!t h• tlu ..rtn lvrru Jtt \'~uur.6.

1..-. frbf& tf· l• ttluJ :~~";tft!rr~ ni lnf.wt~ tom l• ¡t•vurht a"'" orl'll.-• d'tm .;t J~-..cJUI.!'X'' .. ni cnt,~n"· et KoHOJit p;sn~ 11.. ri"" ,..!.:.., pt•r r,. ''h'"• ulhc d<' v •llur .Jr:::! b~trn1h•s Mnb ti' tl)nlptm)~ qlh' ru-.. hZI\' \"JJ th· ~{\)b,·rl .. f

su Slmo .e · h11 ' lsru nlr¡:crado fllll el u tclrniertto de un hermo·

'"'b4t ..... ~.e tt•u" .¡uc uo~ltrC"' CO:l"iiJt'rt•\'~m Den n,),.,~..... Trtl un t•tl· \..,,L l'1 (ltlvMi inf~nUI. qu~ ora, tn ... \:•,:->•.r.u ftutt.'tt c•:.u t.mf v.a1\.'t 1 •1,1 \'rt &re"Cit tt\tth d~ uJu"' uqurlllen:pc r¡~o~.: h.• f.ltniU t~tpunJ.. ,,, 1•'4·t u ~ic-.., c.. mb~. corn ht nut4! ~1" tt uh•. tjtn 'I.!'H ('el•\'. (i,.h\" l'utt. 11 u q-:.r 11-> tr ob.\t d• CA,I,uns roa M Ut\ Ulf~,Ur ,.,!,·.-ntAI. \: tau dlu; ~' n t K4 1 ft• m.u1ti1. Jn;.:-.ue r«Of•lt~f\J ,.,,l.lhr•·•.l fut~ lfo' lr~~r '"' IN• 1 ·te• hn.!f11n aprt-• d\· \'~'· Dr"plr.. "'" ·~tll rl- cu l(t!lll ,l'hav r "'"'~• .t h. • v J~;:• ~f ·J~ .. ,!In' d: qu.afquc ..al.lvl 1..•1-\. ~·.ac- U~t"-4 "'" "'

r,,,

""' le• b udt:t dtl. comcllc,.,

811!1.

luniu Snnn y oloi\,1 ¡\\nrtn Ro•

s., utllo.

•

.

Con el nMclmianlo Je uns l"erlo>A lill)ot ¡ue se llnrnMrol C& Mlt•u, h1tt1 \'lsto n ~ rognnlo sn h •L:·•r ltUt"$lfílS HIUf~c.U JO ~ C'S· 11 "•~ •lun B ul<l:ume P.r .. ncr '1 llor111 O. tu 111111 8.11. e>ter.

Rtt:lborr nntb-1S r~IUJiill nu~s tnt t"llhO"abur nu.

FAR MA CIA DE TURNO 11

l f 1U 1 1 J

fJIIUiflU 1•1

/) Ra/ucl Colomar

t.Jt

:

t'\0

~

plo e ,¡e ·• o.l<' ,u • '"' 1 Dt cr1 e . rreud' h: ¡,,. ··~ .

R!:STAURANT

LONDRES

Siluudo en el m~tj or ~r lio d(' l'lllrnn : f.l dia libn, de lulo c;rfé:; ktl ~cln n •l~ IM

rr.lé• r¡ur· r•rm;outccr"'' Ct·trnololl d 1"' :¡¡l lit~ tn 111"• lh 3-J h- \\ •}' '· ~~~ IJ•t K•cr.:u Bu B•1\'nr 6->d.,K o '·''' l.lolt

Gran 'Ir José Amloruo. ~. 11. rre~le al ediliCIO de la W~ló~rca.

ESPI.ENDIOO COM~DOR COCINA IN'rER N \CIOIHL SERVICIO DE R"S'rWRAN'r

6spul•ll8ad tn bodas 11 bau/IJOS

coams ~ saao . cateracc103 cearral . Agua >~Jrneore. ~lleolc Y frli

AVtl•: tlu

General Prauco

Cupón del Ciego NU1t1~roa p r~mlado t

,,,,,,,1'$, l!l

-

Stlfmtll1 YO

- .l.\9

l..fllh''· ~2 .,,,,.,,, ··J

-~8

\lil•r<m'n • N /lltl•tS, ~j

07J

- 1>27 - 4i-l

--

ANDRAITX

Futbol

Campo ~a 9/ant

ce de N•co "" 11 1n1 ft~en~ .11~ p1110 ·1~ .llmt:nez q•tc J>.wner muy OllOIIU•IO flt\fÓ ll fOIIdO de

Ju mAIJIIS. J O .t los 76 •nlu"lo• Combl nación entre C.sluf~ .. y J•111cutz qu1en se 11perc b,. del h:\l11l Lic. marqu~: de late tlllllthlrll.t J, P•>r cel 11. c:~:da!udote el t!~l!!•lc<> eu

6pUmas cond'cront"s P·"" que ce necte u" dispnro q e se cuela • rilmo \'crlf¡ 1110 so por 1~ misma escu~llra, Hule el c:sl up.,

lt"'"

;fe

N'colau .

Partido d•flcll y COIII¡IIOmt'll do Plllll los rnuchnchós 11111h 1t xoles que se ju¡¡:tba•• en <! el clasrl•carse 11"'" ' lose: film! de esta lntercsanlfshna Coph P•c: sldt nlc l.u lruccnLie r~cilt del e ncuenrro nos J,,t o pruagl.•t que loe tocfth:s u •drf~n :t tullo como ~•1 lne , e lnll'nlnndo resolver e l p11rthlo lo ftlll"l po sible, COIH QU t' hublt t& JlnLII•Io ser, pc:ro Cnlnle!l no tu•erlot <"11 dos rt niiiiOs J e t'ft h~u '1 si uc~r ló Jlruenc:.r pcro Nlco111u tu ('' pcclllcnlllr ltuervenclo)n hizo 1t: l• tdar 11 C<>naecuclllu dtl gol, qvc: llegurl11 n los ,'10 mlnnlos lle juego.

lt•"

1\

p~~r tlr ~~~

~•I r. lu ~ln lllt' t i

lc:sllvnl n mlr ha;ol •~ pu •o en muchn lol(t•11Hlo MUI I'~ \11' 1• n an ud•ciOn un nue:vu " ''' r¡ue

u¡n 1'•'·

"'"'•••e

\'•111\11

~e

dt> f~t•lai•II~JIIf 1'11 l.t \ 'lllll!lltll.ll •

urnpo!

f,, Hntnb •~ ll<ht••CI.,II r iColii!IIIO•

Copa

tlc:l ;tl,t

1!1' ' " ' lln lltfUl eHI • 11<"

•n• de

9rtsl~rnlt

OI<U U \ Re• u l l~doa

Cnmpn Ln .<;.. //,. r "11 11' 11r 3 S11 P nnu

e

1\ ~OaAITX .1

"'l'lipo y 1:1111 ¡\¡li JAn, q ur 1'1111 lrl'tllt'llle~ lt'll'l•lh 11 t!"'"' ~

ello~ cumpl~tnlm·u te

inrwre ru•n¡o.t

l'Mio!, peqmhCII n ~ u>

CL.A$1FICACI C'IH

J

nero~.

l.,ilnf.,,•re

Jnfonl/le~

\'\'l 11 '"

2·0 • lo• -4 1 m :.lulo•. l(t•rh '

ef~lllo•tl 1 111 $

lllll'•ltu

'"1

f 411J.I

t:ro cru1. u.to a mr .ll·l .11ur1

1 que

t'

~' 11 1 lh/ (o.l ¡,. 11 ' • S11111Ó 11\ Utll lit' 1~ lllltlln lrob.tj •\ 111urh·• y 1•1~11 th·•l •\'.111·

Allnelltloín; P;\huer 11 (1), B ,. rrAs {t) 8111Z 1 (2) Pnrcl! 11 (JJ. Pa.n1er 1 (2). CctuJ<> (3) s.u1'11 (2). AIJrf4u (1), c.l 1nlt• (2) ,, men~z (:?) y neb11"''' (21. t"n .-1 se¡cu11du llt•npo Rouh ''''" :.ul> l'tu!Ju 1101 O~ ~Hn (!J. O ln~fó la coulien·l 1 e ~r. p.~quer, con unn ~CiliiiCI ~. • 1·

Gol"i' 1 O bnl!a nlhllll·1 tu g'IJI t¡IIO IU\'0 ~11 /llflllh(lll~ tll la Une• ll• medios a•hlruxo.e. 1 que lrncllftcó "'"'' ced .1 111111 oporlunl,lrn~ <e.fón de j1 no: •rz 11 Reba<•:~ I'Jll•é 1 •tu eJu :.otu rm lt: Nico!an a l e 111! b filÓ Cllil 1111

1' ltCCI!I,

~~~''·•r,.do tlr ""'' 11111IQ11l'

U. O. ANOR qfTX , 3- Ateo. Rafal, O

tnch.tb'e d!'¡~uolll, unll mu~:srr ••~ de au llucn,t

111'1 10

f'~t •11er

Copa Presidente

¡Por fm, GAMPE oNE~

•

1IMi~ tr.•

1qul:t.:•.t ., lO<

IIIIU" Ir

e

1

ju¡:~td ~ ·

E-'·'' ú : 1110 > 1111

I'IÍ •hCol

lt" hll•·n,O

1011111110

,.,.,., '1' ''~~""''\ ., 11> u lthnos 45 m •luh>S <le jnc~ • pue$ los P·•huc~:uh,....

'o

1

nu

.to~

cet o

c11

fl z:\• Clol; t' l •fá •l th • <:VI· tur IIUJI g·• •'.hll1, \'b::,. t M eft?CII vl.t...t •l•• 1' egu rxhrb do por IIUt·~lttJ,.. l••g nlure~, c;U)tlt\ jugu· Clllllllt l~lll!hi(U .tbl t• C•II SU!-

Ot'.>l<, l(n

dll< J~ 1(•11 fuewn lncnn lllbl~s.

superlllflva. mlllch~b>~n 1111lns con el á•rlrno tle d••inr n •n l'qnf po y " nnt•,lrn pnbl11clún ~11 el lugnr más ~tilo ¡to,:ble.

Los ••r¡ulpns cl11 ~1fi~n .lns tle lotlft Espnnn plltn ¡ugnr <'•1~ IClrneo ftuH' son: R Mntlrrll. Gr ión, A rnt>rfll, Pnmoi<Hl•t, l..u P~t mas z,. r~t¡n>T>~, M:t·~l!·'· \'" le:n cl11, C'. f Bo~~celonH )' t'l L11 S, h•lle Pnlrn;t. iSuerle chicO$ :a~n lli~l·l~.

IIU

lt"IICr t:X·

uem• ~ •f·:i"u IIIIIICur 1>i! cun• tl 111)'1) t:ll IIIJ 141 1•C•Iltl~ IIUI ....

F. lftlfCI.III 11) lh .ull••r 1!0 Cl! rJa ~l ... n¡t•ttt., nndrPx • r otJrc:tnus t•~ 111rr 1~ "'""o "'"e lrt·•• tn ¡,. ·• 1·""" > u 1111•1 111

''''1:1' Q•O<

terv••nrft>•l '"~•norl~ rtgls:rn mos 1!11 su h.tbe• ., ,1.. 1~.:.: • 1111 Inerte llbf'•ll tl tiC 1~ .Jr•2 1t·1. ,.11 <! IC

gull,lo lfclll¡ln B•nllh o1C IIII so o ·15 111inu1o. CUII nruch ' t:nln si~s·uu, $11 su~th•1•o l>avlln no nttilliÓ l11 ·•C:fllnclórt de: • ., ~;um

,,.,

,,.,n~ro llt••u •llñ 111 "" i''"~ su " 1;111 l:tjlioltcZ )' OSJifllh l tfe lUC:hll, R ·•lll'.á sin 1111 ~nln 1 •llu <'11 looln J., l:u,J,. fué 1111 lrrm<" (1<'0 11 e •1 111

.w.hll)( u iK, ,..,, .... , 11 el n1tls lhSihl( flftlrt ,¡.. c:<lu liu t•.t , 111111· Qlll· ~~~ ucl u.td• ·•1 (11•1 , temure x~ t"

rl'\ftlfÓ ~~~ lit \' tllgU<IIlhH, 1!11 la 11lt'tllll , llhiJ:tllltc:n l ;,.l•ill ll <!1 me·

jor p.ttll·lo re.. ' ' •"1 1'"' ,.¡ lu•o fnt •do• .oll\lof.lt;c, ,.,,~ \o. ,, •nfl• 1lr ~ Siol lt' CIIIC• ·• •III IH ~!I I t• j11110

nr.t,• }. 41'tJ Uhl t'lll..;

~ 1 .su" lnlcr

\'t:IIC:h.JII ~~. ~lt.• 1tl l) J IJUt.!f.U U UIO

1!

~

o

P

uerht

Electro

1'0 V<>l •lhtn tll! 1111 cl..fetiS>t Jlre C¡< llll~'!lh', llllt! 11

l 'nl(\n

"""·'' y

CC)S ~ .$CI•:i dl flcil/~111111 t'll j!IH\IO

'tl

ll J

s.•

0 ""~ ~ugt,Jrf¡t tlll Ullt.!

JIIUhJIIi'

~

S Colonorot

Cnrunlo nnnto lt'rtar ft';H 'ljWFEO PRI \I.Wf i<A !lntns e l L" ··e <'•lU i d en 111 bell~ tllldacl 111\'<hlt'l r;¡,,,.,, dr C115lclhlu liel~nJtt<lltlll ,.¡ L.t 5., '" 9 Sr.. ('"1.1'1' Jlreslielo tld lul.,ul iulnutl. '"" " ~vpltnlr llorqnln en 111 fnso> fj,,, tlt" 1\' CampCOillllto de E~pnt)u el.· d• C:hD Cllh'I(Mill.

P.sl11 vlmos rnn nue~lti•S c·111 Adquiera ... tro eh Iros )' cnn R .lrt h ha• "' t•ocn 11n1es tle t'ntb:ucnr el 111111 "'" mm ca de T\' prf'ferid! tn les eu el hUfl llt' corrt'll, to J,s eslll"bnn rebo~nni"S de de ilus•óu 1remc111h, 111111que bien snb"'n tic tll llem" IIO que In fS I It~

ré• }'

.,

1\1 R•l•<l

p hilips elbe vanguard zenit lenco

telefun ken crnmlt•s farilldadPS de pilgD PUERTO DE 1\NDRAIT~

Hípica

El "o11cc" pan• mañan11 El enlrennrlur nndtilxal RA lnel S11nsó nn• lncfll tó nlllt'·•Yer tl'h!ló n lcnni~Hi r l11 l•nnndó u ' que h" tic

tnftt•nl~tne

111 Mtlfl

nRr mnll1111ft, ('\ 1!$111: .funn P11l· met; Ollvth•, Bnnd Pt•rrt•l; S11n ! Ó, Esltb~ll r•nlllll'l; 8 IIIO!orn~ Cnlllft-11, C't111Jo. c,.l,.fr!l, j hne IICl y Rebft$~11, l'IIAII CUUVOCII dos MoyA y 1\tlrftl u El parflrlu CIIIUCIIJIIIA 11 lru

5 de 111 larde 111 Sn Plftllll, Q,

1..1 e;rau tlln•l" hfl•l•n ,r.l nuulr!• ,.,. ,,, ;\1 ... 111 ti ta $un

r:

tuvo

,~u

l"'""'·'

rn h u~,-r.t ,·uur•• e, M uulrilll • e t11

l'n

cFII•~ • •·

,;e-

hntt 11,u

v et !lrttJos,

,¡,.

l'••thtl

fl\"htuu•ul c

n

":-;~,u .:-;,,~••••· f",u ~ne

f) ln "' ' 1 ,p, .. rnu In clul,, Jl '• •')le NI •tnt' , lrl'fr '"'"e

•••ll•'•'

ll illl •fll ,¡., 11111'•1111 ""

•ll·• ,ft• •li t'lll l'r hlpt.ll11111111 1rh•l,llllhl l111111lt'1 ,

11111 "'

111111°

llltlt 1ft 1 In&I"•IIM'I ¡1!11h r obllll•l•