t~·~
-
·ANDR.J\ITX
SE MANARIO DE \~0
XLVII
A los electores
de Andraitx El m:~rre-. prl'lx ·no:~ .tl.c 10.
"1! c••'eb1 in las elecrio · Pwcur.nh••c~ t't l e u r e~ de rt ..pr..• eniiCIÓII Pnml· hnr. T.unble n ~•bd• quf' vo so>y Hllu 11~ Jos Cllndhlaros.
II C$ 11
E•r 1111 ~ellll•l•>. "'"" ,Hnr" 11 V.Jl' Uiro" éu primer IU"II I'IHa sup r..ru~ •111e \ ore;s cnr~o,l.fcndo n que es.. n1; derecho y llunb i~u un JPth.' l ,.,,~s rru. Per·.> como c.. u lld"lo. h•J<~ J~ '' '"traitx , he de .tecl ros, hullbhb en e::.:., o.:<hrn o, ljUC us Jese o lutnl que puesto que po.tl'i, \'CII u ,¡ l•h C':~mh<l.. loa yo su u11o de e.los Y o~ 10 puloJ precl ' ·""""'" cumo hi1u de ¡\ndnulx. fe l¡tO tfe YI) , Oiflh IIIIU prtni CIII 11111-!:>tr:t: 1111! preSCII t~ ante l oo Jnnl;¡ P•OIIIIll~ del Cen~u . t OPI el proctdl IIII I RICI mái 110!111 ttr C\111 l' .¡ue revellt lliii)'Or C OIII~CIO con 11 oprnlón llllb•lcn: CCIII •nas d~: •11ll fi rmas. 1\CI!Ille h,H>III tre:l lllfl Jlltl•l 11110:: llhfll J1lll•1 de j,te nlfh.:IICÍÓII JIU :l l."se ser superoJ • O e ' " ~ 1111 oli! Co· ,rui os Andra stx me 'llr ectó cerc.t de och\l,H!Ill.t$ v hubo IJ,u n.sJ• en lH que firm..run lo~ cualrt) qn1•11u~ de Cl-'11>0 . A:.i ~~ ho cum oorhtdl) conmll(•l e c.t,C•• .:.., 1 \'11 ·' · S':\ rrncó '1 el !"uer C<>l>ll que 110 pu.h~ u \ .!M RllllC<l . No 50V so" uu .tfhiruxu • tic II IICim •nto. He e~tutlo
t•
u o.
~ f ¡npre C• ll VO:-t•II O,., t:'ll " ~C>IIIIU Cunndo 110 d• JliCS <> II ~·a pcrson11l. Cou \'O» 11lu:- en In.;,,( e, en lo ueml11 . en
os cnfe•. e n .n pcstlld ~ri n 1\qui 111v e lll iS prtnlc•os I'X ru' y 1Je nqu 1 p..rli~rou n11s prltntros cru~ relc ••~t or tt•• !:,¡ cierto, \ ' Uólrlt alf'nCIÓII ,;¡fnoprf: me hH lltvm¡!H~u·l~ I)S IIIOIIICoiiOl' t:nhlllllllllll!~ dé' 1111 ex:~lt:ll~lll y Jesll iñe~ . Soy .rnll$tO uf' totlo~ y de quh.•ll h tt ltnllill a bren p o· e ~e" .ni ~do No he cmtl vlldO " '"''llldo::' exc.ussv..s · 1 ¡on~u y vre¡o '" p:tll 1·• l•ii'IIC:ro cerr :nio. Hr 1eh Uh "• \ . , ell tu cum1,rr& dfo ti IH rom"o y o: ~I!QIIII O . } 11 uY • ,.u~r.1 Jo 1M~ok tle J. 1111 lit n uustro~ lltOtt<IU~ oleros n u: " • To 0 He escuchado ·• quh!n hu ~~..~cndo q;oé ~~~~~·~: :car lo
rnl llltltlnrr /., c otllr• hombre de J) AT. '" d • d e "' que uo5 ,epKr• . qu~ m:b 11111:, llill ucor MIIIC J IIOS uqueliOS c~ ml US Clllll 11 ' ~ Y Conozco 111 COIIIMC: n ". tl • el csrrado afro tl·l .. b .. un the •1es e 11 tos tle Qlle O:> " " '" OI IOC CI' tlll$ JHtl p !U y vo otrO'> use e I'UeSIHI p,¡rroqul.l ~ d o.t efectuO~O y de M
Oll
.
li' IJJ IIl> COII
wJ• lo QUe'
IIC II t'll
11
~1 u •uno juz~a que ni) '"• c••l o:. pltlfl "' voln • ¡;: vol< 11 o1ro eu el volll !\ •n• qo1e r ~l tl > • ..u y 1 ~~ no mt 1~~,, q e p•tlo
n-b·...
p,..,
""i Ciot~ .
Or tu·J t • n•CJ do. • "
José
/IIIS#IIOI
,. \
lo qu.,...Arn ~
i .,
.
)
· US, 1:41atrt!o hnbTu ~. Cllnn·
r/J!i, tllanllo e
IJOr )..../..':!
orr.u, r•o
•
prtn~t:$
( _ \..J~ ~ 1 1"."ri"~'(J.:"•'"·
fl¡;,¡;ta IJ.!ll P. ll 77 . 1351 NUM . 2 .~
M \RTf ~. EU~C CIONES
=-o
CUOI/(ib ftd<l'
_.
INP0RMAClON LO CAL
--------~-----~=
VALOAACIONF.S
11
swo rn
..11 11
fu flt'l/tcDIOtr
On _
Elecciones a Procuradores en Cortes El flr!\xlmn mnriPs tlia 10 d!' Ocluhre l!'11d1 ~11 hog•r eu esre r ucblo. come> 1111 h••lo E•r•ft•, ln s el t cclou e~ a P1rcurador r s en Conca La v~o r:~ción t•ntc nznlll t n los Cnlr~iu s ft 'a~ 9 de lu m;¡ h n11 y conuuuar' 5111 ln:enKp clón hnJIII la~ i de 111 l ~nlc en que volatius lns ~l~mhros <le tu 1111'~115 fl"lll lrncer despucs tus u crurluios. Lo' elecrore~ stgúro el lugar d t~ sn re~ !cle ncin , podrfll' tnullr su voto tn lns mesns que a con hnuaclón se inc!lcnn:
Cnlle P~ D RE JUAN N • 8
Meu P.ltctornl ConrprentJc: 1\lemnnh•. Archiduque, Cul vo So1el.1, Co,rqniM ~ dOI , ~.tlht> )uHn, Porl u¡;•• , R. Llull Prat... E5pnila, Men~ndc7 Peln)O 1!4 de Jnlin, Gl Mola, 0 1. FrnncCI llcl 32 11! 84, J uan l"ayu y M•llu Fleix:n , Atlareri11 BnlftbPno, c~ u ManJhego, Exlternl .tura, J. CostR ha>Jn¡e. lin111, G! Fran· co h11sra el 118, lnduslrlo, !"al· ma, Son Podé, Vatenci11, V1z.ca· ya. Pndre Pucual haata el luid!. C AN COMAS Carretera Puerro Me~a Electoral Com pr e n d~:
('olou. Cubn, Llb\'11., 11, Mi~nt-1 M1Mtr. Vhlrse>, Lu fucnl<', 1\. 1\ \Molla. o\ . MttiC'I, l le. Liub~ra,
Cn Vldnls. Elb11r. Fernnnd& Poó, Gl. Franco clt l 120 ho~51 11 el llnfll, Larachc. M~ tlrld, Mt· lltld , S'E:; Ic~eu , Son Cull, S on E.nseflnt Vcy, Tarrn¡:ona. 12 Oclubre, Cc:rv"nlu , P l.:lQ Al. O ~ucndo, Ahuirllnle K1t11, Avd" ,\-\Hie\\ Bo~ch. .-\ vo.l'. Ga· brial Rtlt<l. ¡\r.cllmle, C11l.s Ll:tnop. Cristolillll Co ó :1. Pi11 7ll Esp11iiu, G. Mor1110, fg.~sl• , l·~~c Peral, L~ p11n1o, Cnrrcltsa Pn ~tlll , Rodri!lu ~ z Acosln. ESCUELA S DE S'.-.RRACO ¡\h •.,;o Etectur;ol
~lllltn l ,
Corn:u~nde:
AYUN TAMI~NTO Me~" E'ecrornl Cow1prcnde lni calles si· g niclli<'S:
Bernnrdo
Curm<'n,
Rlcr.t,
Cr ut:, E:.,·uelll::., Estrella, J•lmc
fcrrer, Puz Pes1:11 Ju1 t<C. Prrmo Ri\'\•1 <1. s,n ,\ utlrl! ~ SMI B.olo· lnm~. V111 f(uum y Nl'r le, 1\lt IIMII},
¡\lmud.•inM,
O
H••i1.,
BlltCE'ICIIIR,
G
fi,IIICO,
tll'l 1 n JI. J. C'"'~ · Jt>l 1 >ti 30 p p.u•""'· del 1 :ti 23 P• ~z~ r ou, qutl¡w t!e L:uno. Gutpu:t.
Atldalucill, Aro!JZÓII,
IIIU.
con.
Caía de Hhorros ~ Monle de Piudad $UCUR"'\L DE ANORt\ITX Xl.lll OiB Universal dcrl Ahorro 3! - 10
\967
¡¡MAS DE UN MILLON DOSCIENTAS ,\\IL fJESt:.TAS EN PI~ E,\\IOS!! . d uiera boletos e n las oficmns a q , .4 VORAITX Calle .1/llut a, . 1
e JIAlU
¡)n, G allci11. 1lnb.uln Nt1\ nrru, $on Pt rrl> S'Atr8có y Suu Te!
A N 1> RAITX
z
Adquiera ...
notas de la
MORELLA
su muca de TV prc:ferida Pn
Ha fnit restin, ha VBDIJllDa la tardor Ln tcrrn H'J!IIe•g stca a ·~aut pniH'C"dc~ 111 trC"piiJM In. Na és In tcrr11 homld" que ~ntr3 al cu~ 1 rtlrucn l'esperlt mu~•r• qu" l'e,..llu ens hn d~> I Xilt N•• és, rcpe Cl llllltt:iX Clllll(l que 1"5111Vélll IICO~IIHil8tS 11 t:IXOiblr
lnc,
philips
el be
vanguard zenit
lenco
telefunken
Grandes 1nc11Jdadl'S de
pagn
PUERT O DE ANDR A IT.X
11 l'~~rri b11d11 de In lntdor. Nn hn pt11~u t Q ue h• podeu• fer? Numl!s ho sen1hn al trnb1,1r t'l furn ja curl 1 eb 11111tlns fre;cs 1 b~tupot:< pcr 11110 ro s11d11 que uo é~. u' hl 111(111 mr nys, nlltf com cttl 1 o:wnlg tl'nc¡u~~ln .les:<lllllch\ de 111rrosos ~t"ta i •utucs tlupulluts, bellusrn :~ qu11sl :~ol dts t11rdnr qne v(ll és~er ú'~~t l u 1 l'ltl munca lór~n.
p,., qu• ha J".orotor rt>ouullntln ú., xnb11scos i humitnl, H l e~ t:O~IUIIIS li~J Jl:ISSIII, nqneiS dies que ~ ·,. sfo•:s eumh 1 més dins la ueg.or de l'hlveru, fnrtn 1 reueu bá~tques ln•~lclóu s •1ue est:\11 llfl chodc:~ u In t~c"rr11; !a 11111dn del bessn. nhtlt.n< e$, esclnt:~sllungs . c:u:.gola de;. te~ Ver~e~, TOt$ • nnrs .•. Ole5 que hrm ('SI:\ CO~foJH
gnudlt qne tu he111 pnss111 h ~. que rsr;\n unhJ 11 "'' ' " ' tre s con• 11 pett) Ore~ estlmmlo!$ que nu fng en 11xu xl.. .
Baliquln de •roencla Anttque u islen muchos llo tl quilres en el morcad•, especia les para llevar en un vehlcnlo de dos raodu , uno mlamo Sf' lo puede prc:lla r~~r. fw to I(J lo Imprescindible .
- Uu nu1nn111 de primeros auxilio• de lntll cumprtn•lón y con ' rofusión de llustr11ciones. - Seis vendaju trianguh<res; que: pueden us~~rse en Cft t i lo ~os los llpus de herhln s (cubrir una q uemadura, co rlltr 111111 hemorragin, fi j11r huesos roiGs). - Dos p11qn e1u de nlgo do n t.idrM ilo
11
ser po~ibl e pt'qne·
llos. - Unn cat;, de clnt11s Hdhu1vn~ de varios lllllllftos. - Dns vendns uterllludas . de lllmAIIo rnedl11no y grnnde, y tlr11s Jlllra s ujttar. - Uu h•bo de crema 11(1 grnsft y 11nllsépticn, potril Jli!QIII.'I'tttS ~tuemnchrrlls y c:nrtes. - Veinticinco nsllirlnu . - Blc.Hhonato . - AMOII!MO. - Al(un fresen. - Tijer11s, pin~t.u, a lfil eres, aguja e hilo. (Es 1111 srru/cll) de Diuulga cí6n dr la i'faturn ~ntrn l d' Trá{ICO
L1c~nciada
INVIT/\CION Munlclral llo•ne ,.1 hnn .. r ,¡,. Invitar al ve· L11 Co• pomc-rc'l n
eln.lnr•u de Munrcir to de An· tln~ h x. pur.• que 11slsta 111 tuna rat qu~ t•or ti Altt•ll d,.l que fu ~ Alc11lde de Bntrlo del Putrto de Anclrnltx, O. j11 lme /\l~11111ny j llllll, H: cclebrM6 D. M. eu la P•rroquhl de est;, villn. el pró xlmo lunes. dht 9 Jcl ac1unl a las seis y mcdht 111" 111 tllrtle.
MES DEL ROSARIO Con >!1 mt'lt de Octubre c:o men7.ó en la Pnrrnqnl11 l11 dedi· rac:itln 111 !' Hntl~imo Rosario. Nuulro Sr. Ecllnomo 11nuncl6 qu~ s~ ce lebt~~rá 111111 rome rl11 • la MtrrP tfp Deu drl Ro!;ari, de 111 Erm 111 •lel Pulg tle .Sotr Or· /olldls
BI!L
Hor11baixn de !nnlor-67
Banuo na la Alcalnia C"IRC"'ULACION VEHICULOS Por Orden de 26 de tepllem·
Ola de l'ftlmudaina en ~unt Salvador de ftrlá
Haradeclmlenlu
Del Sr. A lc>~ l d e y P<\rr(lr o de Arté recibi ~no s unatb!e iu vlt11 ción p11m IISÍ ~t ir .. lo!! 11rto$ qu" han ter1ído lugar ci el 24 de Sep tlf'rnbre ni l . 0 de O ctuhre , 11 be n<·flclo d e lns ob ra~ de rcst · u rncióu del recluto KOturhllntlo tle ant SlltVIIdor. •Je Mquclht p"O blación. Los a ctos eett-br11dos en el mismo ret into rest;.nrHdo hnn rt"sultado brillantl::imus y muy
L11 fam ilia l'•>us ugwdect u fl\m llil.re5 y amigos y n cuMliOS lts 11C:On1pui\nu•u C"ll lrauce tnn triste. por la ¡!(1111 pe••lidot que hnn ~ufrldo, l11s ateuclonrs n: cibillns. O radiiS por ludfl. faruitiu Puns
Rczvis tas dcz Modas
concurndos
para otoño e invierno G RAN SURTIDO Librería Cal.ft-11
~r e, del Ministe rio de In Gober·
nllotc:ión . qutllo ¡uorroreclo el Jlho;cn p• rll c-1 pngo del impuesro
,ntmi<'iplll de di'Gulac:lon de Y•'hicnto:; por ' ' llls llúbllclls, h11sta ('1 dr11 31 ole! oiCtlllll rtltS
de oetubre A flArllr del 1 l.le novh:1nbre ele 1967. enlrHrA en vl.;or las t lllll"i OIIE'S l"'lf'\"iStiiS por el llltf culo 8 • de 111 Ordt•l del 31 ti" Julio An.lrllitx 3 OCtUbl e 1967. El Alc111de B·\RTOLOME PUJOL
LA GESTOR lA ALEMANY Se complace en anunciar a su di~tinguido público que al :ser inaugurada su nut>wt Oficinw situ1da en J¡; calle j11irue Pern•r. 14 su horario queda establccidn tn In forma SI~UÍtnte:
FARMA CIA DE TURNO
Mandilego Pla•a Esptll/a
1\lc~tldll
Por las ntllñllna<;, de 8'.30 11 12 'JO h. Por las tardes, d i! I R'JO a 21 h .
--
ANDftA.IT)l
• •
~rónica local
&ocia/es s~
Pnr Jo, ~~pnsoJ de n G~briel o~~t~t er ) dalla ,\n;¡ Pu¡ot y
ANUNCIO
Cllht lhHI.
L11 bm l11 s~ cd('b'"'a ~ ~ 1uo ldr.·d~u.
IJ/tqoda&
...
J.!"''"
qne hH llt'J.!IItlll vro"c: del SMhRra es~•llt1 QI pur .t ¡•.lo:\r 111111 !CIIlpOr•c1u COII ,.u f,r t~l ell
d~·t le
"11111.
S ean hie nvcuidos.
c5allda.s Pu a iugr osllr cumo mttl 111
•HIIIIInu
en el Cole¡liu 11.: In lu~
111udt'ln l'er~lot llnR tl•• Pa ma , 1111 n:arthadu a 111 Cllflllril " nit\11 Mat e;11flhl Jttumt
NOJ<UCflt .
t[)eallno ti11 sido desl¡nad11
per11
ana de n ~ secciones tlt 1» On• 11:tad11 de :-:ulH; tll' o! lile pueblo lft lovu m~es1rn rtalurttl de An•lrl1 11 ~er)m ll .t Prruh'ÍSC:II VI t t 1. Enst:i'tH I l'o\uchn
no~
S't\RRACO
método moderno y rdpido
El dla libre de loa cafés Retncll\rl de los
BARTOLOME PUJOL
Rtf-grumos.
1\t•vlsras femeninas El. HOGAr< Y Ll\ ,\\ODA OCI'IA Y HOG<\R L BOI<ES Df.L HOGAI< SILUE 1'1\S BLHtH \ \ 1\
Tf.L\' \ PALM)\R 4, n ntr . , 11
LI6RERIA CI\L" FRI.L.
8"10 111 Prcsid.-ncin del Sr. A e" de: O B:~rtolomé Pufnl Reus. con lO& scñMCs D . ju11n Pujnt Pu¡ol, D. Jntlllf' l!nseñKI )111111 y r> Bnrtolomé AlemliiiY P<>rl'lló y n~ i slitlns por el ~ccre ¡,r(o O M11te-o Viclal Riera, fue ron 11prnb11d11s las tucu111s debi d11rncu1e justliic'~tdas de mateti11 · lrs y ser ,,irios prestados a Cale
c11l~i
pe1 numeceriin c~rnHius
Se
en fentldu contr11t lo par11 loa vehfculn:; IIIQIOriZMdOs.
traspasa el
BAR
La Unión Casa de Comidas
Trlllut de ltt n lc~tttl ar lfln dt la c:~ lle
de S1111 P~tlro con el lln do proreder a In 1 ep.r,,cion Rdt! · CIIIIIJR lf(' fa JIIIS IIIII.
en la calle BernArdo Riera, 41 - Andrain:
Aynnlamienlo.
Se IICn('rd>~ 111 ven111 de 57'50 ki[S. c1e ,.rmeudron reco~i ,l"~ t n 111~> propiedades del A}'tllllllllllen to.
MonRLJORnes DE
Qnl' seo re1t'brl' un htm•tnl cu snfrr.glo llal Alcnlcle di' B11rrln del Pnerto de Andrnilx D Jalth'! A l ~nHillV Juan. Que 111\> sesiünes de IR Cn ., ¡~hin Perrn¡~u e nle se eelebrrn
pelt ~tros
SEGURO QUE PRRCTICR
COr\\81:--: ·\DO I)E INCF.'lDIO Y ROBO PERDIDA DE BENEFICIOS I~ESPONSABILID:\0 CIVIL
CII\8MATOGRAPIA TRANSPOI( I'Eg (/\~reo~, marílimos, terrestres) INDIVIDUAL COSECHAS CRISTALES INCENUIOS G ·\NADO
'"' tunes 11 lns 19'30 hor11s. Qu., se conlr111e los st'rvlciO!I dt< llmplez11 de In Phn~ de 1\haslo~ y rccandnclón de los puestos de lllllbuluncln de dh'h" Pl111.1. Qué teniendo en cue nta
ROBO
VIDA In~
de l!cc:fdentes st acuer
d.t prohibir el tnlfico ro.llulo pnr el p11s11dixo que ••ne l11 culll' de Antonio Mulel co11 In ,\\•d~t
Gral. Franco en este seutfd,,, parn •~'tl" cl11 se de vehlcufos y
qur
elprnxl
mo lllllrtes. dla 10 de Octubre. Cal~ •Cas Poltil• !ar Cub11no Bodeg11 Son Jc;lre
licuerdos de l¡ Sesión Permanente
liem os u•nl~lu e l lle ~~ ud11r a don Crfstobtll r:u~tc:r
Cll
Anne y Mdx TdffiS
Andraitx a 26 de septiembre de 19G7. El Aic(llde
Se encuentmn en o.:)t.: ll"e blo p•r• l'.csru u•111 témpor .. dn, fr,lfll.l .. , 1cclt:n 11.-g.. dos ele nu~stros 11mr go~ lo:. hp!!~ li! don ,\ \ttrlill Barce' ó y lfCJihl '\n
cont.1 Enscoñ•l.
INCiLI!S, AU!MAN y Ltnguu ucandlnaviS ll'aducclonn
Confecrionndn l11s rtlllríonts y flrhns lle proplc ler_'o5 Y blcnl'$ di! rlquu11 nr b.mn th: o>. le Muntcrp o iUJI!IO~ A d~recho~ }' tnsns IIIUIIICIJHII(::;, C!SI<IH\ de m'1ntFicHo 111 publico en lu Secrellul" lle este A)'rnrl:r miento, durnnt~ t l ptnzo dt quince dí11~ n roHiar de '" pubhc11cUm en el B. O. de In P1ovluclft (27 S.-pbre. n 14 de Octubre), desde ·H~ 9 hotns " tus 13 ,¡,. 10s rli"s l11horables. dur11r11e rnyo p "'~' podrAn lurrnu l;,rse l~ts reciKmacfones por e~ctllo que e~lhut•n per tlnentes u obs-ervaclone~.
par.t su hltn B.uto om¡\, hu ' ""' r t .lldll • hu e5pnso~ .Ion ¡\\., .... , Ptm'('l y dol'ltl Mn~tdnh.•n~> c.;,,li tat'ltr la 11111110 1:0 ~~~ bc.l¡¡ hlj.t
xuno il &vl ~rno Reclbau uuc~tra fl'
Cla.sesde
1\yuntamiento de f\ndraitx
rellrt6n 4, mano
••
sucorsa es y Deleaacionel en las •rincipales PDDiacim1 de Espala eu todos los paeblos Baturra DIRECION GE~ERAL
AttenciR5
y, 11 l(omK, 1!i
Tel~fono lli!Ol (•e•• llnc11•l P11hna de .\\a llore•
Agcncill ca Andrallx: G~neral Ftuuco, 11~ Ttfl((,nO IJ
ANDRllTX
Deporl,iv·a -:Futbol
CAMPO SA PLANA
9uan 'IJonet,
U. D. ANDRAITX, 9- C.. D. Español, O
11 la tJJ. 'D. tlndtallx, 1n pllrD fDfJOSD por dobft fraclufl 611
Marcuroo A. Culafell (5), Brs\lo, Jimenez,
mtntsco.
M11rtln ez
'1 Adrll!n
Allnenclone~., PniK (1) So rrlls (2) Oh lln (2) 8 Catafell (2) S• hÓ (1) B u¡u (1¡ Bro\fo (1) 4.J r4n (!!J C ..lllft ll A (3) JJ.neurz (2) MIITI1ne4 (1) en el lt'guudo pl'dndo Miguel (1} •. au~liluyo • Brn v., ' Arbllrv el Sr. Vives que lu vo 11n11 buena • ctunclón fnvore clda P<'r a deporlivhlnd de am bos COIIICIIdiCrtlf'S prfr,clpiiiiiiCII lt JliHie tspni\olf:.la Qlle h1fell A.. a l renuu..r un s11que pes11r de \'eiSt' eo :eedOS U Ci n diiOSIIIllenle ni NI Ullb IOht OCI· \111 esqui•tn en lllflcll JIO;(ICI.In, slón dieron cuueslru ele enflltlo resultó nuu:t v l!lu ~u cumo •nn agu~trJia n 4<'1 In enorme tltleren· c:hos de lo:. que obtiene el Mlcotc d•• Uli COIIIUniO U litrO COn IOdll andrftxol, e n 1.1 teanuuncilln se slgnio la mismA cónicn, es th: deporth iti:~J. Nue~lro :~grade: chulenl(' '' los fcgadon•s csp11 rlr que el bneu jnello no (lu lloll""' pnr ¡u eompurt• mienlo C~lllliÓ UC III VC I, COII IIIbfhdn en el lureno di! jue¡o. dose CURirO rules qu~ rt:dun Y;t se nos habla olvidado t i denbun los nueve que :ti lln1l pl11cer de ver une r oteatla a regls1rab11 el m11rndnr, ~el Es nue.tro conjunto, creo 11ue t i pr."ol no tllti lacllldlldOI pues á llimo que pasó ,or Sa Pl1 na llevAndose tan pendo b11gwje comprendemos que todos l'Us elementos se b11Heron con mu fue el Alcudia, de e llo hará dos eho anrusl11smo 111 pr inclpt<> ¡1nn1 llllos preciSamente, e n pntll4o fin al que dab• el Crnnptona lo ev r t~~r el jtol, d o ~gr11C 1 11 d.uu en1e unr11 ellos es1e IIIJ 1111 dó mucho de S egundn Reglonnl a nues tro$ rnuc:h~ch u en 111 tnai\unn en llegar y de~pu~s pnr• loaar l ili:ÚII gol que les SIII VH~e Cll lllO del domh•~~:o con regular liSIS tencf11, los que prefiri eron que ml••lmo el hOthtr 11(1 tuvlo.:ro" suen e en ello y e l ter o per· d11nc t lt CMn ellos se lo prr dlt1on porque lntlnd~tbi t mente n•aru~ció rmp11sib r en sw cul t n un p11rlhlo no se puede ll~ro. En 01r11 tiC:••s•ón scr4. mu Ot.llr mlls. Nucv11 g-o l ~.s en l11s ch11chos. Luch .. rttl" como ellos tiempos de los ~o i~l~tthiS defen la hicieron .!einron nu.eslr•s slvos soR muchos y ¡ ¡ a ellos ele un u ntidn de 1" df'I>Otlivrdo d unirnos ~ne los andrixolu unie · del cnal Y" nos C':<l11bnrno~ ol ron • estos goles un juego de la mejor escuel• , con fn,adll~> vh.l11ndo. des1acndo) oor el A.n dir nos de primera división, dr11ilx C11tnfcll A. fué el ntejur, c:om11rendenln lo que se pcr· bien h• Zrl gll y l os. Interiores y aceptables 11\s re~tanle$, Pulg dler11n, lndudabll!ntetlle 111 tlife rencla de un equipo • otro er11 debutwnle lnvo pocv tra bar... mucha, no vamo" n poncrl(l en Q11lxl\ ~ lo mh destAcado de su duda prro en otras orll s•onu 11cluacl6n fue 11~uel cnbeuzo los ondrixol• s ll11n pusndo apu en dlspnt11 con el nrlcte vlaltnn· ros p11:11 h11cerse cun 111 viclorill . le, fuera del Are.. Por los ~ ls l En e1111 ocasl6n 1 ,::r~tcin!' 111 lnntes nos ~uslnron sus vol:oules jue¡ro nludl..to no se P•UIIrlln y alc ••nns lntervenclo•tes rlo su t i fu t-f<l llg11d'l • n el ce111ro Rllllrdamcta. con ¡m~ c • la~os h11cln lo" ex· Audonogul tr~mos y centros tl e tslos sobre ruerl11 dieron el fruto npelec1do Jll P.n el prirner periodo se con· Le a todos los stJbados l•blllzaron cinco goles, uno 4t PJES'rA DEPORTIVA e lloa, e' se&undo, 11br11 dt C11 estd a la venta ,n esta lfbretla
' "r
a
MARCADOR
t1olante
Campeoodto d2 Baleares ftliclenadoa GRUPO r l
li
"Jornada (! 10
67) La noucl" no u ttcrenle f.\ft l orqul O luJependltnle 2 JIUC!i t i brte!l JUgRdnt nntltiiXIII MlllltHc" 2 ludu•ll ia -4 St la ¡~rocluje n lhriiiC' de ltt ;... OHAI l'X 9 E5pn fto l O lempOfiUIII Jlll:ll llll e11 nn 0111re 1111miento, lo qu <' lo up.¡r1<1 tlel CLA~li"ICACiON equipo en los p11rlilfus nnul e~ lite J. O P.. P. P. C. P. '" Corn Pr e~ ldenre CUIIIHlo p1e ANDUAII'X S 4 1 o 23 59 cls.uuet•le Bont-t JU(Hb,, a :."liS tndu•uln 5 3 1 1 18 8 7 IMdon ele todo• sil.'ndo :11"' de Mllllorcu 11 J o 2 17 86 los elo.:nu:ntos mns 1 egnl11r.:s l•ulcpcndltnlo li J o 2 11 10 6 5 1 o .; 813 2 cuntnnto locol, nosolrus rer.rr· ¡\\nllnrqul P.~ panul 6 o o 5 229 0 •larnos 1111 poco In de:,,.gtll<lnb•e IIOIICIII p111 11 podt• rufvttno rlcl G t•lclltlores de lu •lehHtn,hunaniCl sobre lo ~ ue U. O. AN!lRRITX P"'" s:cb•t Bonel, quien 11 llrll•cr· plO$ Y&CIIII b 'l en llperHCSC, a ho· Anrnnrn ( ·,.¡llfell 11 . jo)é Br'lvO 111 cu:wtln ya han 1111s"Jo unos 5 ~,. f,. t• l Jomenu 3 Adnan mesrs hrrnos querido S•lbtr lil a ~uz;\ 3 }' :\u lonlo Mutlnex 1; 111111 23 f!O•es, th.•cis h•n del jugn,lor y ufrt!t:crlll 1! IIUC~II OS l t CIOr~:<s
P11rtidos para msi\ana
- ¿Owes fsonel IMy op~r.t · clono Opios por ret lrnr :e vi11ns hu mnthtHlS que le t:Hu~ ., 1u tlessfonun11dn l e~ló n? -En un pru.crpio no e:.ta bd muy decidido, 11h0111 vlcuJu qu e incluso la le,;lon me 1 e~ u11 11 b11 trtOieShl parlt dtSI!IIlJll'ñHr lllf oficio he dcddiuo que e l Or. Mnra m e opere en fec hn rnuv b1ev~.
Por In .. ue ven Vd•. B1111~1 se pondr6 en buends ma no,. El médico titulAr de 111 F<'denrc•On B"le11r en 111111 nuiorl.Jn\1 cu M.1 teri" de rnetoisc:Oii $lt ndo 1001~ I U$ intervenciones una c11dena dt é.xltos nme\lrns rle su r~lllll es que el Dr. Mora i11cl uso hu iulcrvenido 11 jug.. dores peufn•uhu ~s llesplaz.,dos expro le)CJ pnr" •rr l11tPr ven ido~ - Oinos Bone1 er en que po drl\s argulr jug.wtfo -Yo lo deseo de tollo cnrd z6n 110 s11bos crr"ntu sufrimos tos que nos quell n rno~ en •n grndn viendo evulurltm .. r " nuulroJ COrlrpni\c.to~ en dt>le•t an de unos colores " lo~ cnalu lodos per1enecerno•. - ¿Que le 'parrce l'l nclnal conjunto rlt! t.. U O /\111l1w rx? - Yo he ¡u e5enclnllu tt11l11s los encutntrO$ j u~ndu~ e11 Plnnn y creo que df,, 11 tH:. el rqulpo VI rn6a ¡:uclu a 111 comvenetrnclón que ya doit.l •le
.,.d
\1nllnrcn A.NI)RAITX (2 3) Matlorc¡ui lmhastrla (1 4) lrtt1t'fl<'lllllr nlt EspllftOI (4 O)
Nnl11 : Loi rasuiJ;,tlos qua fi r:u ran r ntre prtrérllul• son los qnl" se: drérun en la prhncrn VUI'I! :I
o.
111 l r mror~td:~ anterior. Si en ell11 hit-Irnos un buen Jlllptl con los rn l~ rnos fn J!Kclores, 11horn, ron .ol¡:ut¡o¡: rcfutrzos. creo QUt pod..nh'S ~os¡1irm ni mí:lhuo. E•t eslf' !!!Upn debtmos ser r..rmp•·nnt'S nueslr~ alrci-\n. aun qu,. e~r11sn, u lo meract y cr~:o c¡nr uis rornplli\tros sebn! u h11· cN~r con e. 111 únic11 plu 11 que d11 1"' ~n 11 In focst- fin¡¡J. \' lllt•ulfOs por uuestr11 f'llrle estnm••• d e ncu cn lo cou .a s p~thllt t Hs c.l"' ''e1er11no jugl\dor clt! 111 U 1> Andr11llx, que 11 le 22 ur)IIS t'S Cl jugndor ma~ dr ~· culhlu pero insuatltuiblt en su otcon• •rc.ccinll, e~peremrl s .. ur lo n 111:r u·1on resulte un exHo )' qu11 un tlllll$('ttrrn mucho t!cnrpo put" que di! uuevo podnmM- \' ti cnrrrl enr por~·· Pl11na 1 8mter, con lo que 11 U O. AndriiiiX (llll"rfn Utl ¡:rAn refn etZO A A B.
SB MAN.\~ 10 AflO XLVII
oe
-..,1) "'"·
DE
INFO R MA CI O N L O CA.L
1·1 lf' O "••b• .. •lo! 1967
O¡;illll illll P. 1L 77 · ISfil
NUM . 2.475
las e l e c c iones del martes
Jose Enseñat Alemany Elczgído Procurador czn (ortczs Votos qucz obtuvo en la Provincia: 47.472 Término Munlc:i pal de Andraitx: 2.040 Las eleccione$ del pa'iado manes por a Representactón f~n•ilia r tuvieron un mu$11ado 1nrerés por el gra n número de votautt-s que acud1eron a 13 S
urnas y también justo
porque uno de prt.~en ta ba n E.t~dill t
y
I Q~
t!S
dcrirlo ,
cand1Jato · que :>t!
era nnel>rro ilustre j osé Alemt~nv.
Rl•cnrrí no:> en di:''HIIas la., nt>sas elector,. les f'Spt1rcidFt
horas por
el ftll'blo y su •é-nntno. y en todas recogimos la ntJtid a del buen ur·
den. interés y cut usi11smo, nota de un elevarlo espíri tu cí vico L:s tónica general cuando faltaba una hora pa ra el cierre de las me:.as, era en ex tremo opti mista, éxito que se logró también en todo el archipié· lago y en tuda Españ11 A las siete de lll tarde se cerraron los Co e•g10s Electorales y verifit.:ado por 'a Mesa el escrutinio cnrrC'spondiente. arrojó los s1guientes re$ul· tados:
e! escrutinio total es proclamado Procurador en Cortes don José Enst>ñat Alcmany.
Gran noticia para todos noso tros andrit xoles presentes y 11usentes
Str
Prvcurador en Cortes signifu:a para un pueblo tener nlgiii('O en Madrid.
E~e alguien es hoy por hoy : E~SE ~AT
Y
JOSe
AL~MAN~
9alabras ~~ 'D. 9os4 ónsgñat: /Vo es lo mi.~m{J una FCnnomia pi(ÍSpera q ue una economía ncerl adn .
VF.R OEf~ ¡\
67.929 47 472 .J-4.982
CONTESTI
.¡.¡ 4 11
MA W~ A
3 1 [i.t.1
AIJ HO VEH ALCOVER
19 ~73 1!3 ~97
Vc'\QUER ENSt:t\J .-\ T
E.lttl!ndi·las l;;s :tcl ~s COl rc·spon· d:tnte:s se r!'nllltcron lc1s 1 e:;pcctivos rt~uhado!! a lit )!lnta Pro\•incial rRditaoJ¡¡ r:n Palrn11 y a mt:dida que l)E! 1et1hf11n los rr:sultac!,, de IM otros
Plif:b'os, la inc.·rliJwube e hnd.. nwl:a
en el ánimo de la parte lnt .:rcs<~dn, ya que la bnh1lln Re en tahló peu· t>l sPgundo puc:-.to, y que lltwstr c' dun )o:;é había entrado en órbuu.
A las doh y quince minu toi d.e lu madr uguda del miércoles, verificAdo
A. N 1> R Al T X
2
FO MENTO D E L TURISMO
CO N CURSO L ITERARIO Con motivo de cumplirse el primer centenar io de la llcgnda a ¡\\:Jilnrcs de A rc h id u qu~ L uis Salvador M Jmt Caoullll" rutsnnl, su hljH ...
SOCIAI.ES
rnnra 8olgtle y
Lht6 d~ T.rrr• ~t• n·r P•U li'br r shln rmmbn1d11 ,\\•f'~lr• N• clonel en fl'Oroled11d dell• /1\lrl ~ D'11<cn St 'ufrna, •rnm,r1t~nd• ·1~ ~·• esposu rl .ex ttui<'ltlll tic lu¡:~urerus dou Sw ..R>Ihlu R• rnnnrll Vtol"l. L<e! ,furnmoJ gr•la dlftndH r ll Ir( llt\olro,, E .1 • 7 d~• c••m~n111 falltcró r n PAhll" 11 1• ('ol.rJ llc 75 •ftt•< " '"' An lunlo Mu•¡,f Vod•l El dla ~i¡¡n•l'IIIC
... celebró ~ curl~rro y fnn~r "' cun rr"" m•nlfe~t~clón dr d11ei•J R•r
b~n su~ dcJrtul\ol•~ oa
oto ' Ju<i', <lou
y dt má<
hrJns
p.,..sro y
l~nt •fr•
don A nlonh.. nu rstro más n nlhlo
p~un1r
IMII~<dml~nlo
de dou l'tdrc• V•ch tV•· ent>l) 1 fa C<lld de 75 fttiU~. t\1 clrrnl11r l11 nnllci11 por ""~51 ro JlneiJlo Jtentr~l seuthulr nlo por srr el ltunc!u rtcrsoull muy I'Ono
'""'ó
cid• y a,ru l•d• p11r $1IS ll1teno~ sen· Umh~ftloa.
Rtc•b• 111 desconsol•d11 f.ounllla
-
lllle&lro atntcdo ,~same.
El ella 9 dt l corrlenl ~. l!n el 11lwr rn• )'Or de nuestrA IJ:Iasla flMfrlli(UIIII ee ~el ebro el eul~<e nMirhnoni• t de h simp6tica Stfturlla F•omv F ..rrá (Slii(Uel ( On el leven doro J· l·m,. ¡\\.r qn~~ de la TrMflA. o~~rtn•~ de '" C't'remnnia r~li¡:io· " eljtr• n número de iuvlt•dos luto· ron obs~qulalloa t11 t i " fé (Can Prl n••l CO" un ~•vlf ndldo rdr<!<co Hn bn boil r qu a amenizó una ort¡uu la .le:
P~lma
h~rm" na ¡\\ '""
Lhit6 de Ctv• nlou clou G • blfel Enstihcl (Pl'rt'lt'). s~ll~ Pllfll P r•nt lh dr•n J~•n•.. Pu
¡,,, td..
s'c<rotld~).
' " t!Spll~~ y
, tHnJ•~r\rnlll d o
-
.su ln)o
l•'·'"
!lfn 1). 1.111~ :\11 1vatiCH 1lC Ha~ hurJ!o l.or •'llll , d~ 11111ht slgullf cnclón e11 In 01od~:• "" hhtunn t urf~tlcn de Mallor c>~ lA Soc•e tlutl Fn m.:nro del Turismo lit M>1fl orcn C•Ht\!Orn 1111 cuJJcnr:;o (J (' nrlleutt\< ll .. rlodlsllrm< 1 re p111 l lli ct~
P•r11 B•rct'luna s•hO don Gul
de
~11 hlllllllll
l.,iu dOr) a Crltelina
-
y tloiül ft\•rin Bm rh
Vteh
1'"'"
N otulcs dnu Aulo1110
IVo~ nt<t).
P11r11 An~"" $&lió tlou 1'>\o~ll•s
PerrA (S•c¡n<'l
=
Salló pnrn M·r ~elllil don j1111n l::n at'ft"l ljuanc) •cemp •O~dn de ~~~ u pOSII y Sil hijo )nan. Lf('tc\ de Au¡::oul t~le .IM R•mó11 Ale111any (Brillo) Gorre$po.•J~>nl
que se tég iJ i
P<~rn
I•Milclllltr e n est e Cell>tlflt ll st deberA publit11r conlrt' 1 ° J t- Oc1nb1 l' de 1967 y 31 tll' 1111111:•> ~~ ~ 1968 un nrtlcule prrlodf~IIC!l o :;er rad111tht enll e l~t• mlsm11l< f••l'hH.~ '"' rep01tn j ~ r~tdio fclnltt>, sobrr 111 fll'r$0 11••ll tl>nl ckl 1\rchrduqu c y su ol:lt H eu t>hlloocu . 2.-Dicho nrlll'ulo o reonrh• le r11dlllfónlco pndrll CSIM e ~ctl lo ilullst .n ln nlrll lC, en lc ngun cRslellano n Clltnlunll y deberá estar fiomtdo 1101 • 11 11utor. 3.-Se t:~r.. bleceo 1111 premio único de 25 000 p ht:< .
6E5TORIR QLEMnMY IHMOBILIDRID 5Dft50
Pc•r la nOt'ht r n el rtSI/1\Itante t Punt BI~Hc• ~e San T dmo, Imito
Ofrecen suiS
MI Ctl11 d• fomilf"rt'S y AIIII( (IS. Ln novel pnr~Jn hw i lllldo .., vio· ¡~ el• bc>dns 11•u• P rauda. Les de~~~~
11n4rallx p~ra f68a clase 4t gg1ffones
mor much•• pruaperldij•Jes en su nue ve t-slatlo.
Llo:;;:ó ele Pr•nci8 Mr Mlth•rl St"ll•er 1 IICOmp•ftaclo de sot tspooo
Se rraspasa el
BAR
La Unión Casa de Comi das
en la calle Bernardo Ríe· ra, 4 1 - Andraitx
s~rufelos
al pue/J!o 4e
compra venta de terreno5 alqu1'1eres de casa~ contratos de ilrrendamiento escri turas p1íblicas
pnsaportes coche~ - carnets asesorfa fiscal
etc.
cnmprc en
El2dro P
Bvsclr, 11. Bts de: 8'JO
uerto
su televisor su cocina su frigorlfico
Gr·andcs racllldadcs oc pago PUERTO DE ANORAJTX ele 1;~ Emi,;ur11 cNrrsponditnte e n qu• se iu,hqu~ el d1H y 11 ho
lll e n qut: In& ernl!ido. 5.- Et Jnnuln sn:% nnmb• a· do oporlunftm~ntc por t>l Coml ti EJrcullvo deo! f l)mcnto del Turi~ 1110 dt> MnllorCA, y su !11110 qtw d~brrá h.r('erse pilblil'n •n II'S del 1 ° df' Jnnio ele 1968 se• ri\ lnRpl!lllhlo•. 15. f.l Jnr,.lfo no JH.Ich 6 de · c 'nrllf el flrl'llllu 1h~ sic•rtn \' 11de má< ~ ~ In ('f~~·P$1' ju~tiO ¡ll)tlr:i M llcit llr ele' In !'\nr1rdn1l Fumen ro d• Tnrl~m~~ tld Malloru la conCI'Jfhll dO Ullll O IIIIIS IICC('I U I'COIIl\tnfdll
~>uarto 11
drt Amlralt.t
13 lloras, mannna
En Andr«ilx (tJfouf,!/Onntmtnl<') A&~dn . G. f'tlllltiQ fOJ de 111' 18 • fu 21 horna, tnrd~
(jiiC
7.- Ln <nr•r,fllll f'r.mt tllO t!t Tu ri•mn ,,,. \\11 11o rc11 ~ e r e v rv11 col rlerech' tll' JU•Il lc.ll el llllil'nlo prem111Jn , y 11rctth nlort:ndl'ls, •l '~''dnthl<> o.le •u P'-' l>le.hhl el ,,, lt!to C\lll esrond'""
'o•
fSrABLF.CEN SUS OFICINAS EN M o1110
Y ahora...
e 11 In Cltllnlfll
altas de casas seguro!! de accidentes, A ul'nida
-4 - li~tslll hu d o~ e de' llltthtitllll del 30 .Je nbrll ,te 1008 f ll que ~e CtrrarAdeflnlllvaman• 1c <!1 phlt'j de ndmlsiOn, llebe16n remitir~<: 4 •Pomento del Turfs mo de MllllorcR • , A venl.lft lle Jo~é Anl<>llill uúm . 1, pral, Pnhuo de Mnllo• Cll, dos c:je •npla te$ ti~ 111 rnb••cncfón en qne ha · y a visto 111 l•tz el nrrlculo perlo· d lslico o do~ ~¡t:mplnru de rexto tltl repnrtnje nullofónlco co11 la ccrtlflcntión d11l director
BASES 1-
S"ll~ru11 p •ra
r~óldlo
fl Or I11S ~ÍI:t•lelllt'S
lh•11110 Pcrpitlá 1VC'rde) ~C••tnlt•ll~do
....
S•llÓ
El 11 1~ 9 del cnrr f~nl e se rec•bi•' d~Sdl• ~rrtUClft f111 IP<II' II•IICIII dt l
>11
Htnrl~ll• .
Cumpléudov ~--re Allo •l e 1967 el 1 C elll<'llllrlll ú ~ 1:, ~'cgn1l:1 " mte,u" ~ de S ,\ 1 el Archir.lnl¡ne c.lf' t\u~
lt'.
r11hnn
th' ,\\uUI)IU ,
tlr mb,,. ''\' 19!J7
1
ANDRAIT)t
-•
3
-•.. -
Crónica locEll
•
=
Jocialus !1ratlmfmlo El ho~t• • 11,. ••u,.,.,.,, '"''1!"• 0 , e4 pO~I'~ J"'' Q.obrtt Bv•.:h ' '"' ' ,, V l•tllll P• tJid•t'lt ,. ••111• 1
Z•IIVC'" '" . .. h• ,.,,,o '"""""'"
d~ con e 1<'
n "'"" "'"' " rlc
1.
Uta rtt!Chl~' nl l'\ t1 •1" ~'" .,o
l! • "J,t·
r~ \\~W\ r.,IC'>ft
l(ecliiAn •1.1 ' IMol• e~ V 11b e ¡ , tle h1 recl~·u ll~ t 111~ nnc• ll o t~hOt •biiCII~
R~OlSTRO
1¡Por fin!
.l(t'$ tfr St•ptlrmllfr
Instalaciones ~iceote Hlemany (lemH) al8ctricas y Ga!iti11. 2
Juan J'cnnb , que
fll>uHá
tilla
c:on
:c 1npor•d• ~n Proncia.
•
liMeS .
RNORAITX
Noclmientoa Dla l. t\nn MMin Lnpn Ve r~ hija dt• A1111111l11 y Aun OJR O. A•1tonto Rt•drl¡tutE Lopez, hilo lle Rnlael y M"''" 01~ 6. Mnrln t\ , C olnlr 1 Por tu¡cHI hijA de .MHteo y Chtl•la
tu)" "
,.11 11110 plHII .:'1\ r•lliAIICa 1'11 Unlversld.,.J Cll'-•' ~'" u
t~t.f 11 • llll t'llrO
Jlit llo .. lllt
} ttiiii~V
e jovt rt dun Bt~IIO$.tl Cu~tl ,\\u
•e• Desjln('S •le VII~M e l arono e stl! Jl wt>b on h<~ " '' ' i•lo 1"""'
cc'vnn dool
S Pb >hl:(tll
e ohol,
11 tl•mt llle cu11 su .-sp ••·• j e r1a An~ Eu• enul
fl"""
Otilllll!S de ph>~ t un•• ''"'" C>trcn -~1111 11~ (f..,., 1) (nn IUO U\'0 dto flt•rl c ~' '"''"r rJu.JoiiJI, h.t ll eK ,.¡ • ~ " ' " rtll3
r ,¡nhl~ l'll
t
1
rra:JCI$( 11
Gonzá
<'2
p,,l
Ord1•n d«! 26
d~
pl11zn p~r<! el pa~:o 1.1 ~ impuesto mun1npa d(' circmlac•on de Y•lh• culv~ pvr \'tns tllib rlcns, h"~lll C
fllll .~ 1 <II!J tt CIIIIII
lllt~
Annc y 1\:ldx Tdms S',\ RRACO
mt!todo moderno y rápidu
.1\ 1•~ 11ir del 1 de nuvlt>tnbre ~ nl!.tr!l
•·n
u u•clon!'• 1" "''i st~~ pc•r el 11111 <'11;11 8 • de ha Ordun del Jnlto A111l r ~ rtx
31 d"
3 ucfubre 1967 Et ·llc:a•tfl!
B \RTOLOME PUJOL
Cupón del Ciego
tk l!lS
Cufe,
~~~ 11•11<'1\> !lllrll
CIUS
e
mo m ~r es rhe 17 dr Octub"·
Sdhutlt>, 7
" nto. s~r
-589 - 758 900
6
L11nt!S, 9 ~arus . tO
l(t'crt•o
s.-:,..•r
Bolleg" cuu Lub
Mlrrco r s, 1!
tntlu • •••~s .
P Jiijt,
con 11115.\ ;olcntne l¡t t!Sin jllt!ltlfllll~l
U~II IC> .tf ~S p&r
- 910
\J¡,t
norlsterla CACTUS PAGU/JRA
lt f11
,1uMitlll O
llf!!Uf
Frnttco, 6.f
colku , 7'1 ~ño~. viuda, cllll~ M.. u 111.
Oia 17 Jn~ é N~~rl lln Gutl~· rrez, 71 ,ltiO$, •·lt1t.lll. , ,,. Vnfal' Oi11 20 J~•m~ Al«'man) )Mn,
45 ,.,¡,,~. c~~·lll u Purrl u. r>oa 2i \\al("" t\ lemnny Ju•n 91 a"ns Vlutlo, G orco.• Ru1z D.n 30 ¡\\.,¡rdnlcna A tmnuy JunH. 82 ntlto~ . s oliPta G '"¡,,
Rnlz FARMACIA DE TURNO
D Ro{uel C(l/omnr ;\ve11idn
Gcnl't·• · P' •IIICO
CaJa de ft~nrros y Moole de Piudad OE! '\NDH ·\1 rx Oh• Universal dRI Ahorro
~UCUH"AL
31-10
IQG7
¡¡¡\\,\!5 OE UN Mll.I.ON L>OSCIE/111';\$ MIL PESl~TAS E~ PHEMIOS!I .tdt¡olll'm boleto~ ~'11 rns oficnt11s
Las libretas qoe se a~r¡¡a dla 31 ttma aoa bo111Rmlon ~e lOO ' Js. Calf<• .\ltJU/0, 2/
l:."n A V[)Rio/TX -
¡jt)O~ C/1~11110, S'J\tr.t('lt.
llllllo
m~r.
Xulll
con ¡¡ntlcipacrón en
t 11
curuc:ntu \'lér.:u".: muy concu rtl<lns ,JI' ¡:nrh! qu ~ tornolcn 11provc.:h .1 lu c spléudhlo del IICrnpn p~rll S Oi ftZ:U I SC'
flores
)
l.o< Cm•tfllh .Je Corr('os ) Gu ~tHII~ Ci vil tfruhtrtttt home IIMit' A ~u pnlroua ,,, Vn e~·· dl!l
-:~52
F testas de todos los Santos
n...g •• 'ill'> t!llr'lrgos de
I!~CIItl .r •
hu
y nr IIIIIOS tU5 COIIICr
ofJt'ftlll~
l.o. b.ttt• '1 V /PIIIt!S,
70
O•n 17. f•HuCr sc- p,, mer Nt
qut>
r • rttVt ~C C1 á ll Ct' llftt.hl~ I!IJlf" X'
Dtluacionu Drn 7. BltiiHn hl:s Pc.Jroso Sar!Chez, '-t)oda, 36 11ftoa, Ct1ll c: Oin 9 Autantn Sa v~ Pl' ltc'l 75 a~os. '"'"'1.>, S' \~raco, DI• 14 Mi¡:nrl l"on s Pu¡o ,
fu(l e"" lornad• e u nuescro pueb•c• c nternm\'n l•• fe•tl''" • 0111
II II C:SII~
~- 11\Ctitll
Oia 22 G fnh M.ucfnn. P~r· hfto tic G lni's •y Luc1a. Oln 25. Mt;:u..f Covn CaiM !el', hi¡o tle Gabriel y Aun.
s .ucelnna.
la líesla de la Hlspuidad
\•l,cor las
Bo n ~t.
nitttl~~.
<1\! uecubt c
B " bu~···
f. dla libre de lo& cafés
INGLP.~. AI.EMAN y htnguu ucandlnavn 1 rllducclonts
s.-plit m
1ll'' ,\\•:tt'>lt rto .:e n 0 <>1 "' !la ttrlórt. qnetltl l'• orru~ado e:.
O Q.rbli~:t Pcncr:l
hi jo de fu1111 y dt M. Aruurua DI• 15. Franc.. co P'ucunl Roldán. hlj~ de Burtolomr y tic Sir in
Clases de
VEHICULOS
btt.',
dt• 1967,
vltqada~
(
()r~
CIRCiiL o\CION
u~
juaull~ Pt~510r Mnrr¡u~
DI• 27 B•lblun a~rrJ.. Mn l•o con Conc•JICIOII Lope¡¡ Lr·
reparaciOnes Banuo no la Alcalttia
Motrlmonloa J.4 )UIIIJ Bouo• Ptrplll••
o,n
tSal/~as
Ot ) J>UU dr 1'""" """ l t' llt ro1aJ11 1'11 ~>1 1 Jllll'l)ln U lltt flll PI P.p•11r.l tloi\11 Rll llo l'o• e~ vau d~ " " C o uma r, !ll"l'"" ~"t c con 111 ¡¡t3dn• y 111 ser) no u:. 1\nlont"
CIVIL
..t\'IJR..H7:\'
ANDftAlTX
LJepe>rLI v ·a -
-:Futbol :>"' .. 1( 1 f) (1) l ,, .. "~ )!V• ti ¡:!), (~oi<'IJ! •t > (11 fvott' ~ (1 J Bwrl~ el) Muot•) (2} LooCH•• (Jl Auotn¡:tt w (1). ,\ l•lltll (2). 121 Bno•~h· ti) l~.,•• el 1ó 12). l.lu1 1 1~1 )' Vn''" ((). (' 1 ' "
.....
, , ...., .• c ......,..
J•"""'
¡•,.,
U 1> AnJr11111 . Puo¡:
ft
,.,,,es (2).
(2)
,¡¡, (IJ
-;,.,
B '''' (:!1
D~'·•ln 12). B •
"~
( 1). B1utl (:tj
\oh lht (2)
\ C""'
f~ 19¡ l•ollt•ttr-1 (2). ~· 8 t.:~ n· h•l (2). >,oboc•u F. N Got~nd,. nony ru•ero. s•e rJullleol noluro~m ..tthl (OtojUIIIct 11ndii'XUI t ll \'nlln'
n
oc:.u.ntnc•.:o Qnlt..• • 1:. 11 J, ~'"''l' "'" r.. • !!"ll•• e•• '" c~r~ ) .,,,, f,fUt]LJIIIt .. f~).
ttU
'fll
u1
r.of ftl .e fCI\
clnr. IIU<'• • 1111 " le 11" ~' "" "lmt• Af,.ct ..thl • .. ti h auJ,!a,Jolt~, ruCnfnn• fns. ( 11
ln V :')tt,:•
I U•I ·tu,..ltlt•
r tu,.atu v•11 ••ulh
1.Jt."
nu u
&.leo
o.. ,.,..,,. ...~,. n Ct"l•lll~·ll~
...r~~''"'~ltt a \.t111 <lt' Ttt , .., IJIII ,.II
pr;~phoó ~111i11< l~.t••tl~ tutl~ K JM~t\'/af,od
d eo
a Br~"'' CO IC¡llflolt.l
dc:SaC.et J I do "' $~ftatftr er ...que ale "'>~tui 1111 QUI' s l¡:rnlfic• rl• el I CI(UIUIO ~oJ ncnllorqufulstct pne.. fu é M• r \~
rgu.1•1 I~Ute
r t. t U\IU
zo 1111ealor lll·lllorquonbl14 Qnle u la oz6 e u fe lcu fu t rll úe l rcc: IMJIJIO d( 1ne¡;u. Eu ' "Sillllt ll 111111
cual
1lelo8Mf0MI Mbllllll~ d<'l é JIA ocn.oOu no suotu
~~~
U.
d,
(.,lt h • t ·A II·I IU ( · l t"
..... ll ltt th•
• t ' " "' 11 \ ,., Ítt:- '"'''t' r Oto ·•' :\1 Q•reh! -:;:o... u!cu•c•t th t '' '"' 1ur(•• ••• qltt"
lu U D. An
d,.,;tx ¿ \ 4"'"" busom!? 2. 3, n> 7•.J ndotiJitl~. E· >P I'Or f1 ~11d t >~
>IIV
~i\I¡Ut'
111
(I O:t)UIIII' \JC In tn•IIIJ.::1 llttt•
V, .,
"'"'·''h
>
clt'4>&,r•' ' ~ fthJ' • uJrll xCI ~-
¡>.,,
~cu
''':~>
1.. r, ( Jr;o .,,,.,,,,ux \(·' "" por .... • l. u o:. !'olllllf.
rliml·r~ \ ' l.
Rlll f! !.'SIC /1\• (QfCII jOYt'll y COIII !>IIIIYn IJIIC' IIU ub s l.t!llf' fl oi ( ;J p11ol11 t¡.,c~r ~~~~ ~ ho oru~¡ur rln~t: lllldriiXtlle ) H ' " vrkumtn lle \"~trln~ alto " '
p•or.o tl e h'nl't lw n •n tAtl
1..-r· e¡.:adu por
~·Un ta ti~ c .. b· t-1 l.~ C:l: U
11'1~
aro luet ll .Je Jll t lfO. J 1 ~ 0 1 3t IIIUHIIUl . t\cJrli n
e11 e
n,"'' • g,,, As
T orr e ,
rt•clbl" ll dtt t~n ll
e
~J'") "
de
e • •· r r-111 n .Jt
que
mbt ~r trrrtn<~
11 B e~ ,,,,., B~n74 y Ad"*" cjecula un ll brt d h ec le ni b Jrúe ) r ll Q Yl III(Unr.Jta , ~ \lt'I I.'Z lfe' 4rPn COII 1 11 h.lbi!Uft 1:~11 1 0 y Bravo y In• I O:CIII t us A C alafell lol{r• que 1.'1 u férlco enlre po o v ,llonr ncl. r tu oo 111• " '' ( • r¡:nolos ~ :\IIJlUIO l:tt¡nltrcJo dt III•IC'II . le c•oot~• ,, pr<~eb 1 • :.~:•a:• '"~ d e r ..,••d lo ps lloto!JII !" I''"· qu e11 " 0 • doce 1 2 4 los 42 minuto,. l)r nu e lli iiUIIO""' '/•• ' e VI... 1 wbttt.d J A c U vn lo~ 111 11 Jlrnenr z e,.¡ en el u 11a ve'oz ra11 er A de, Brnvn con
penlo • l ~ C'IJIII ~r
lu hac e con
elecao s~ ntn y C noll.ollup • ole nn ~vo Sil lo) pntlle eeco¡¡er ol r sfirlcu dl"l fundo de su rn a rco 1 3 11 u • 7J •nfnutoo . Po u"" rrnnoo s la ju¡¡:11ola 111111 boulta
tll \ flotlll l!iQ IIhl~tol o
Cnnlallll l'\~ cou
ole Brnvu
ljUf:
"' ¡111111.u
.Je
" 1'"""' no one~ lné ve¡ccldn por r lnco lt" 1'• n 111111 ¡tllf 111 U. D. 1\:-JORJ\1 rx EcMH1cou1u1 me1or ¡\t•
lO
IIIIH ir•l ~11111pn.
O RUPO 11
6 • Jrmmrln (P. 10 1fT) \In luor • 2 I\ NI1R I\ITX 3 "'" IIII QIII 3 l nol~'"'" 3 hiÚt:/l('noh l'ole
.\'IUR.\1 rx ff'lt't11't1''" l•d~r~ndl•ttrc ,1\dltorc~
\\•llorq ul
fi•p•ftul
o
1!. p p
r.. p
~ il 1 0 26 7 11 6 J 2 1 1!1 11 & 4 o 2 lt; 1 8 o¡ .} o J I V 12 h 6 1 1 11 In l 6 o o ti J~ o
"
G'lt..., tiM I'' ,,,.
¡,,
U. O. ANORAITX Anlnnfn C ntwlell 12 Jt~• é fkl\'lt !> Adrfon B·tlll :l 4 !(, ¡,., Jlnw "''' 3 i\ltt (uolo Mn1 liuq : 1 , , Rnlatl S"nsó l; T01111
26
J c:
A
SKI\'"..,¡ oe • nluodo.
dr o cncnPtrlr o y una J., '•• nolu vlslosu que h1111n r muonr ouo he mo• prf'stllclnolll. Ln IniciA 16cllc11 peco el A •••h~ u :t lln • co~ bM Jlmene:& 4ue l~~nu ~ A. t.:•l •lell In vlclorl• y se htzo ll t i"C:f lt iiO Pll" Cll/1 nn hAbll ollllilfnl{ IC 11dehtniM llnr •ll ,J,.n.l•• ··1 r e>wl deah•ce dtl on.rc.tje ole su ae lldQ o¡¡ell'cldo 11 pntll t 111 l'Oie
... . ~ ... . j!dl
5 E't'·"'" 1
t'l ASoFICI\CiO;>;
J.
~\110 elopo•rlll C.ol.olell y e l collll " " " b ~t n lh•r d ~ llévll" y Baud n o•lllt.l
I(OlC$
Pllrlldos pnn t mllOanlt
Mnllurqul
M .. t. n or" (1 2)
lntlt>p en.Uc nl e
>. NDHM 1X 10 4)
lnolns trln e.-ll"ihtl (52) No tn: Los r•s ull ~tlo• •1111 llt n nsn t nlrt pMén • ~ •l • ,1111 lo~ que se dlt ron r n • po lufl·••• Yll t'l!3
ciclismo El o n~o d~ lns c:orrordor~s por
P.
e•"" ,, """''t•cnlor dt·l " " ' "' ('
ll<l•'
IV Cln·
ln tc ut 4th ura l a
M • "'''1\, ~ll•• ' e"' hiS C.ttrCIC:fll d t- ttu --... r:.t t:••tl1nrc• E pu>o por e! CiliCO urbano ~r ~ ft i'IIIÓ ,.11 C<IOI JlttCICI p Ci\IIÓII , fnlflrnhll•> ~ "' ollof fJ ll••·eu•n)n ni
C.o d•• S t: Grama/a, "" cup•s
r~tou 11.u y <'11 len
lug>Ut~ anh ~ • ~o•b·" ' , .,.sr:utos
t >ll"'"tc•<
lllll<'ho ' nli ccun mlrt> llll lll il llO ir•
'' """~'""· ,, o' corr ,.clor<'• • su 11a., !!;u • ¡uu • rlc Cu·l»olu t.lc 1.'
tn:~lt ''"" S<' pre) c ni• Jun una ro <'llll t'nfl d(' honobrt• ~~~n ando
J~rllll Im pus o por onal11:r quin,
1 t' 1111 t"nrOCIOoiAIU t! )pllll l
cl-c•J J •ahñ .:¡uo·
31!
nll hnc ll u. ,. • 1 o
M ttnc. f\drtl\ ~ ,
e .. /rt>(flll , olCI
' ll~ltO "" ~"ron
A>CII:tlbM } Fernan
I)Y ~"">
L'"
los andrrlxC\Ics ot.un i n111on • "" op• nf'ntc' " p·.. , rr
11 ue ~tro pueblo lun.:s . h t Ah."~f t
M .. ,..,h,
•'X·'"
l' ltii i Ui d ll••lrltl d«.te nu.. ul.' r nlra ·
h lllll nle
0
haclé11dosc me rec,•úton·· ,,., '""
(J"b " e<• ,.,_., ''" ' "''""'"' • Dia rio " " \1~ · , or .o •. I USI U JII\'Ch.l • I U
¡u,cn vlr tor•" TOo\\
ll ·•flll.tl'l· "
,.,,.,. ,, ,,he ~ bM rn ll•O d t l el
( 1•1111.1
u
,--
In~ ol~d o s
lcl:r.u tt••t 10 e$orellnra en el lllftth!ro. pm • u pnrh: Potic ron vnrlu ' " lttl u c uotlplln 111 tX ptdlo•otiC hlll l• qu .. "'' fol u llore~ tnjnSI '"'~" ' " "' nnol•bn el ndnttr f(o l ae . rg nl " mi~"'"
~~IIIVO
¡¡•o(• rtl•(¡\oUOS ,
11 JllltHII d.: O• r 1111 dbR1t'l0 A
JII~Jtr10H: "" MZ-Ul lf1- .
qu e so.poc ru rl dnllllll•tr slc•npre 111 • ltnuclón hld ~o on ha nú l 1'1 r s l111:1t.O de to~ I~Ytncs fug lt dOres IIIR I III ~ IIIUI~UI~ q tl\' '' 1'1! 5 .1f ole"' ' "' ouuy l>ten pt epa oll dos . rcmpre "' •no•u• r• u ton po1~ 1 11 e~
Gamveonrtlode Raleares Rllclonadoa
l. I K IIt tt'l)
¡,,~,. <l"<'!o. ~
y la U 1)
MARCADOR
e• ¡tle nolo
l. u "
df'
"
,o\ ~<lr4 ltx dt•b iJo
Murh ts tlilltullnolt >. C' dPt lr 1·' nuh prtvl<c.. ~ up u•o ,. M• l•ilr4'" · eq nopo nony r.-rno ll•ulo eu ••·lnclfln Kl que h.rce m~· ole
,_. \ 1• un•> :-• .,..ult
11111 \' 1lf' •••C~ "
B ··,. •¡,•r •1·1 un fh " rndlr oc tu
t
:.~... llli-~1111.
L,... ·hu., 'IU•* ''" ·u tt•••
Cotlo s ... u" r: ttmeeunl) <i • ~"' : 1 O • h ' 2.'> nlnulo~ .
perJudiClldtJ
''' hilro e : Sr. M tlfw que lu
rlorr) d<!
e ro: ' '·' llort'tl ,_,....,. " "' l'llC:i •~ IH••·~ rtt•••Ut. •.s: CJJJ e la jlll! ooln flll! tu t-~IIK llt-ht IIIIPf e
X, 3
,.o 1111~ olr • l•c ad,JilCinllci(l n
'
tulhte:' h " qut- 1e J)l"'r uif• ''ttl r~r en el m"rcu ruu •• 1"1: •·• en 'o~ Jlfe~
AN il ~ArJ
C. ll Mnllnrqui 2 P u cltlo l • ¡tr~Ju "' 1111 12
1~ \ t..,, C.
\\t.·'-~'*~ f"l. ( tlll U•tl\ fU fl\ \l.t ltl •t ' pt 11J11U d t-
""'' .-d.t
"=""
rt
U D.
u. A N0 11::.ti T )~, 3
ch11 " '"ltii Xolln. Con r ncu«-nl ros C'CIIIU) t'ste un <e l' n"dt llt l ole r lot lllfllfó••. San~.\ 11 uu.-.Jro Jl• rl'r:c·r p ~ ulcó "'" Y b1e11 e en (ll tllll l'l, COI Of n iiJO é ll fl Z Ajt'l
• ' ll'" 'l juego
r-~ SI\
cAMPO Lut sstl JAR
R. C.. D. Mallorc¿, 2
-:-
J.
ESPECIALI DA D EN CORTE A 1. A )CA V AJ A
1\
ilrtnRiAttx
S E MANARIO
o\~0 .XLVII
lll'rtlil, no snbr• btrn f/11~ 1s la
J cuando t lrua
0:-E---:-_1~M--:-F_O __ R_M __A.-4--+-'~~~;.;;,...::J:.:.;!W:r--~~
S.\b , tlo, 2 1 1t Octrtbr,.
~~~ 1967
-----------------------------------------2-.4-75 U• PROBLEt.n [)!! AI IOHA
No llueve Ou ,, ,.,,z t..•mos tle ¡ontnr lu p1 lHl111 p;1r:1 <'l ll•1I'C1 <' ~111~ pa lnbr~t s ll lljl ustlo~n ' & l e un
Jlt\lt~r subre prn b't mn que
di' r•1d11 dl11 •e h ·re m¡'ls illlllle . l f" ·,. lo11111 d• II JCUII. Lle''" mns cns! un me• lr ... ,lc '1 '1~ l!llll'ezo> el <ltuno y ca el 1t11ns cuno dt t•~l l'~ ' ••lll lllittllus dln.... '"' h • hDbhlu c t menor 11 ~(11110 dt• lhrv 11, l>lno ro.lo lo \' OI!Irr"IO, ~~ \'L-rnno pnrece h ll~rf>l' potliOIIW"" ' E•1i111 .tuu 1111umttl11s nueS triiS pl11y ots Vanru1 en cnb tl.n dt rus ptiltu:rn~ rcj:!lones cs pad\o!u en ('unnt.l n 11 t~S h!ollpt tiiiiiiR>, ll t'rO 1'11 Ci1111blo IIU~!)Ir 0 $ C~ll o· O$ se tncue n1r11n ~ etlleno o$ y 111 eamo~ el~• e nns v11clns V t •l1 • •S COII ~r"ll niMIII.I CUIII•l ~e f l'lt ;o" II OI este ur)u hh J,II YIIIS • lonn es q11e y11 J eblrr.on h.1ber llt>$(n tl .1. :-.!unir n~ :o¡to lcultt•r~~ .ti Y.Illl !.1 oj11s. '' e~ te cielo olidlnno , . ,i:¡ uuiJe' 1\Ue <' IIC:nolln 11 lttS tru i>lns, si, prro •. Llego lo~ l.t horn de " ~•cmnru (),, C:ttllll t u l u !!1 ••fl<> ngr C{llll )' los pnyP~e~ hnor de pror~d ~r n 1.1 ~ ' bl'lr es proplns del oloo)o. ¿Cnn qué eJpcrot nzu•? ¿Co11 qué l!•rrltrrlfn? Este " 11111Jo nnor•un l tle tle m¡ru. ca.t,, niio llue\'t menos , 01 cnbara tr.t~iornut mlo ll lll'>lr(n C;lln)l•l~ 1!11 ll oUIUNlS ) coouns La c11dltin r or otr• ¡1.~r 1 e •h~ noucho, l" "l'l~tn rlos tle vctodl!r er n ~tu• , ex tr• yf udor'" 1.1 1" 11 '"'' d" ¡¡ ~ nortu h11 otlnllt!lu h• uhnbtrnndn de nuestro• Yl!n l••' huer tos ) v"lvMronse s11 h1dns 111s ·~·"'~ '' hrerz.r ''" n¡Hn11r •11• f•1tnh:~. Todo o;,o, en 1urnA . cm nn ·m" uu fM UOt >1 •n~ dt-~o htllor. 111 f111tn cte acn•, tnnto p.tr" el curttfHt cornu 1""'' los u~os tl orué~l lcus , nos abrumtt C ottflernOl< Qll" u•t .:mnblol rzllll<"" ' .!e l tltiii(Ht, 1!11 pt•cns horh rnctiC' tlur tu ~o·uc ,;,, • • pr •b e no y sotllsfaecl.tu n nue otro~o
"'\ VALQRAOIOHRS 1CM6ndo • J $0/ s• up;;, !1 (u:p,tttlt
d eseo) .
cori su•
c. un ho'ltbf(', pnra nlmburlr m1jor r s darnos o n ntn S<'llnlar
~-la n(lotro~tl JU~tt"1lr ~~ que 11a
tf¡ocnclcncla On
~
de nmbAS l~h11 dt tener lllstrltos elr-ch'lt ll t:\ pro¡rlo~. Los reaullndo• de los dlslrl lu' mri~ po,ulnt e' de P~thna y 11 IIIII)'Ot P"' 1~ lnu•rlor central rle la llln, hllbrlolll de dl!r n dou Jus~ E.nsdlftl t i u tunlo tll'liuftl vo. en c~t11 cu nlfttuf" el~c tor11l 1(11!' llCj(ó 11 H t 11111 llpii(OIIIIdl,
y rlcutrn d e 1.1 cual ~ e dcsiiiCÓ In nCihlld ;1" II IIIStrO flllllano q ue 1!16 •r11n 110111 de anl • re·711,
tle SCICtlld<t.l y di' ll(lb
U ll
•f r<u¡o
e•orla. SI
difl
clltncnte lmtlablca, 111 , resclttdlr de to11o • lArde de prop-¡tun.l~o~ c-lletc:r• de JI•Jl•l )' r~t r• tos re god(ls en lu• pAredf <, )' '" '""' llclad hn dtmoslradn r¡ue IIIIU 11 o p RI~n no no lo ne cesllabft A.
"1\NDRI\ITX'' StDiaurio lit lafermaclóa local
MIORAITlt
MIIU.ORCA
91mi(}D& y electDres: gracias O rnch•ll. elu tures; r r11clns , runiKo~: n ú lo otvhlarl: nunca Unn clrcuuator•cin, como In pasndn de e,lecdon u , e3 la que pone 11 prueb~ 111 tesllurn vordnder11 dt:l p11l s.uuoje y lit In om& lslnd Pero, h•y 11lgo rnh: el ~(¡ulpo H cuyo cnrgo' corr ió 111 Or¡:!nnlt llcl ón en fa vor d~ mi r nudrrl oturn, rei lllrll 1., notn ngurlA del enlus!u mo y, ~obrtlodn , In a lr~)(rla tl• quienes l'r•grou ben lu 11 As y cot11s tic loa colrglos e ccle rnles. SI, queridos 11migos y ttli:ctoru d~ Andrailx: un voto, coono un s:~ lo do, emllfdos con cnr11 nl ~a te . valt:n 1111r dO$. Porque unn y otro, re111iu J os con carRde ""'~n eo h! ••~bre p11r~ce que te perdon~~u n v11111, eu n ~.ot r t'S ' ' " lo' que st revela 11 pro¡ri11 voruntetl, y un 111:\$
11.: tll'H'mpeftn do muchos enri o• y •·n toJos
Comentario----o lns elecciones
H •rnos de rem ..rc nr, e n C11an lo a •~ elecclonc:li g<onerntes de n•e~triiS ll ns. q ue e n ~'''' vi '• uo so:nrner te los elt>CIOtu ~~~ .uml en lromll" la Cllrtd ldn 11111
rlP
IIIII' SIIO l ln~l re ¡liH>·IIIU
II(Jit jod F..n~I'OII I, ~ln•t que 111 ft 1! 11~tl Ótl y ' " ll lt•¡tltd CU II~lil n ~(IO•r
1111:r olllhl c .. r u c l e rh fl{~
d.:
nct11ro cuerpo ""'" "t~ .
Para qu1t11 hJyn exnrnhrntlo · ~!! el p.111 urnm" !!•I!Ctorlll óc Ba euu. 1.1 ruuuóu ~· Jcncllla.
0•n j'll~ fnsct)a t 09111VU 111111 btll ante votoclbn en los ¡Joeblos ele M~! t rca y. st•·b re IIHIO, en
l'.. rrut en t • l ll 1 111, lllltll fu .lo. llt C 4, 1IIO 1 1: t:•¡ICfol b ·• l.u t
voto• pro
en.e".ll fu:r oll llr•yt:t
1 ~ s . • eonrj~tnte•
en e osi
lo.l n~
Pftii<'S, !.'11 su proporción relnll·
v• ; orO le vut•b1111 gniJHII pntl•: '" 'n~. ni org.tnl 7.a coonc~ . ~bo cr tn~ 11 cuuurii.Hin ~. •irtn 111 hum· brl' ti ~ 11 e ~ ue, t• ll totlu ~ ~11$ al u s e~ SOC illl t'O, IJilC llll htt \lt'Sper tfichtoiU (lfllbiVIl p.u ~ IIIU>IIIIII C ~irlll'"' ' '· de~puts ole u ·r Hl uyeull' 0 >11 cclor, porque di re~t.lllf\'l o le le CUIIOCUtll .
En o• cornrnlnrl<•• t.l t' o• I IIIII(OS III~S IICCt ( a LIU I llljlll a n·ri'• IIO e f'CIO rr• •<llrRIIOI 1'11
Cnrle •. no lnll.,b ' · •In • rullllr· IP• '" huruletull tic McuoiC u e lbllll, Jll udrtcld• 11'· ' el ;le• ro
Ull
rcl r ro l~:¡:n l dlretto me obllfJba a no proYocu pcr· ¡rnr lo de tetlcro Ahorn, no; r:l procurnJor, pr11curn Procur nrl: por tntlus; en lo que pcted• . por Anrln•llx; ¡1cro tnmblln por vosolros. andrUxott s como yo. nn· llt llxolu INIOI , tle uuchnlctl tt o tl ~ l~ r¡:n vednd11tl, islcllos o peulhslllftfiiS, porque rodos luisteis unos.
y ""~' " mRilnllll. h11sl11 Ahora ntlsmo, tn mi CAn , r n ·~ Cl!ll<', t u los cnurtuns, en el Clll6, 1.'11 111 1f ~ nd11 . Cn1110 slt!lll¡lte y huln que mur ra, NuCt'&ilo vuratro cAlor, ~ uestro estimulo: t i csllnruro
v ~~ 1'""" nción vuestro . · ¡Q ui: e qur1ln ,, 1111 procurftdor, si 110 l 1$1ol Pou¡ul' llhl, ,.11 e llA e•llnr•clón vut•stroo eslnrl\ rnl lnl ~rt'~ J!llt q"" n1r11 lnt~ r~• 110 puc•le n l11lr , nl c.d~IC'. ,\ploc noJme, fl Or lft YCir, el ~e r~o tl~ Vlr¡¡lllo: •Por , 11 ,,. )' 110 p~r11 v0111lrna laborafs llbtJu• . . \OlU
j0S8
EN!>IINAT
A N D R Al T X Clases de
Un nurvo libro d" IS.IIISBI' PORCEI.a
INGLES, ALEMAN y Lenguas rscondlnavas 1 r aducctonrs
VJargc llrl'J'arl a Mollol·ca t!l ll'XIn
de: u lt libro, que
Anne y Mdx TdmS
Uhl IC~Jia tlhfo.l C:ll Cllll!r(l JIIIIIC:I ;
1 1 La Clutm de Palma. 2.' La $1'1111 1 co.stu de Ttomuruana. 3. • Blp/a 1 les badits /li!uantl MS ,. 4. • Lu tnrts i la co1ta de 1/tua·ll, rc:eogc eu diverso$ u pltu·os lns Impresiones de no· tab e~ c:_,rrltoru que eu prou r C'n ' t ~o. an lc:n'u" vern:!eula 111111 u c:rllo sobre hr Ja111 nucs• lrll enlrt elloc un cap!lulo del pr011111 Porcel
fJ/as gost gflartinea
metodn moderno y rdpido
í'l
dtu de
OIJitf
20 de ocrubrr, a la edad tfl! 16 mts•...
Revtstu temcntnas El. liOOAR V LA MOD \ COCINA V HOO,._R LABORES Of!t. HOGAH • ILUETAS
y j1111nn Mnrtln t z, her111nnllo Anrullllv 11buclo&, tlos y demh fllmlll/1 pnrtlclpl'll a sus 11mig'os y conocidos Ja n .! ntoro~n Sus llllfKidos JIAIIrt'S Junn GMI
N11tln mejor porn dnr una ldu
BUROA
pórc!idll Fnuer:~l,
~oh•pn .
hoy • fu
lgl~si ~
7 lltfdl!, en 111
ele
¡\( \
(;apdellll
•E~ poi \'la lj.u, 11mp!emen t, per 11jaure's 1 prendre sol 1 a fa nll au11r 11 bailar Un eausdl t ll· penor es. 1\ mí•. recórrer el fllll$ ftlllllirnnt pRIUI¡e Í RIOIIU· rntnu Queda, per<l, un tercer Vllll¡tc: el que pod.:m dlr na vi11t JlC: ll ter~~rl, •quesl eVl11tge lircre r f a :\\,lloraa •, contr11pounr ht lltVII 11rnnt., nltcenllsta 1 e l uu prnpócll de couélxer, ero fond• · rla, • • rllpfdn Clltlt11tura .Je¡ alor fa' h echra , Vfatge, a rués, ~ ~~e no es llmue a gui.sr e¡ lores ter 11mb el text ll'un sol • u•ur ~u•o lllllb Ulanta-nou ttiiO; de Qllfttantn nou 41Uh)rS. acur• d11men1 selec:clonall, :¡~;e lnelo· ueu des de. Re1 J.cume el Con· qucrldcr rtn• a Jonn 1\ tcover, d u de Ra111on Ltull ,. jo.~.ep Pla, d h dt 1\ bert Camus • Allo• rfn . . Una hril•a111 antologfa en prosa 1 VCJS, ordenadn perq ué e turista purul recólter M• flur· c11 a lldYes de vrlrlca excur•ionl , amb Cldll lloCI f mol!untculs prln t:lpnla desCJ 111 per aquella que "'"' e ·~ hotn e$tudilll 1 admimt , L'cbrt , tan balln c• rn sin¡~:lar 1 iJif,, hn t'alat ftta a cura de B•l ras~r !"urce;, jlrnn coneix eJor dr In •en lila natal en rotes lu seve. facetcs, 1 del quttl ha dlt Jou t•u.ter que •4•, sena du p •~. t'escrlpror cn111 lll nté, 'óllll dt 111 ~eu R"cnenoclh• . f a Un hc!IIIIOI O VOIÚ111e11
la coltcclón
S'ARRACO
Subid al clt/o ~~ Capdn/ld
de c:slc: libro que repr\liludr lo q11e eo1 form11 de proloJo llon
eo '"
P.l. NIÑO
1
et
Dolh 1
de
t i i ( U M•
Jernado en te a , de pu cr• pre senlf•dóu E!sptrllml)a que UIA uueva nbre 11•· nuestro palu no lcndr• la m\sma lllvorable aco¡1d11 que su s d~:mh :lllroa.
TELVo\
PALADAR
C •umortnorle: Pfez11 junn11 Noguu ,
t e u nrr '" 1•
U BRERit\ CAL'-PfLL Vehlcult.~ot ftl•t•llc•IIIIS: Comloue~:
Jefatura de Tráfico de Baleares Rccidentu ocurridos 1n Baluru dul'anlt v mes d" septiembre Esta Jef¡lurft Prov•••cl•l. •' 11 ' " miento de Inculcar u todus lo~ n•n~ rlns dr tu vlu rdblicu la ~~~<~slda•l del que la ¡mtdeur la , la dl,ct¡>lh•• y 111 corfuf~ ~~"" In• prlncl¡•tns bésl· cos que riJ•n el tnllíco, rtnlo r n J'O• blacl6n como en correlt:r,.. d~ • en · nncer la
reladon
Sólll d• tlos
matorialt~:
A 111~rcu
iurlt mo•: 72 MOIOCicleras: 24
24
VlcllmoAMncrlcs: 1 H•rl<lns: 47
Ctclomolote•: 5
Otro!< ''ehlculnc, 1 A elttlel dt la p!UCUIP tt!Ad t · llca se cousi<lero cvm• unucrtn• , la
Cnu!•~
llnlllcra lollacldo u •1 momc 11lu del aceldt!Hc o dnranle tu
A ver!.,, 2
,...r .• nn• que
lulracc iom-~
coudnctore_\: 51
lnfro ulon~s
t'l!nt<>nt•: 9
Elt cJj!S
11 4
~cbi <la s
2<1 lnn u slgnltnlu Polmn, 7 de O cll ubre ~ . 1967
alcllh611cas: 2
de Jt<c•d<>ntes
r-~t• • tr~do e11 tila Pr(lvmdo, olnrou
•~ el
rr6'1 mn p~~~~~n me& d• ~ cv·
llcmbrc:
D E A QUI Y DE ALLA
ACCIDeNTES EN C ARRETERA Númtrn-17. C 1• n vlclhua<:
40
S6h>dxnus •nolttlalc': 7
Vtcllmu Muerto¡: 7
Catuu-
Lo aCn polla "'" llorqulttA>, vn dwn· da su~ C>uJiclonh de n1~$cn ctJ• Ica con gro~< ~sito. En ella aCJu• como so· ll•ta nu..'3lra p~l••· na o'l\crla Bot ch
Avcrlas: 1 lulraccloues condktlorca: 37 lulracclones pulou~> : 5 Elcclu< bt bit •• olcuhl>hr11• :!
Parn lo• nfir.lo· ~~adua • tu pot.• la
Olru cauus. 2
on lonliUC vc:w4cu·
Vehlculoa !mpllca4u• Camlanu, 7
Autocllftj, 3 T vrfsmos, 47 11\otetlclel• ' · 10 C•clo•natoros, 4
Blclclelu : 9 Carral: 2
ZONA URB \NA Númaro&l COII vlclfmu: ~o
!1
la
h~J
u•• obra¡
•Tola lo Ira dele Ju•tuu do lo que ea nulor «>1 jCIYh puota)oume P<!mnr
l!!l
en cOeattnn• el •• m• n•rto b•rcelo nh heoco• leido ul 11mftme..nlo an•• fn•
tcr~t•u.nt•'ll
entre ·
vtetrt.s tt uo meno" fRtt!rtrt nute!t pttt o
uules, debldn• • la plumo de Ballunr
Porcel. 11 Por orra P""" .abentut qUI' Bol uur ha formadl> p;trte, eolc aftu del lurodn drl oPre1nlo Pl•ni lo•, dolido uhorn con un ••tli6P
d on mil peaotno
r....
11bra ~rttnh1~a <>
• l.1 ~filma bonJera• cuy~ot ftLICctr •'• A•
arl Maria llo Lora.
111 En loi
\'IIID de
Slln Serv~r•. ho tJdu b~11d~dd.o • lnugurAdo el Mo· ·n 4 • 1erio bcntdlcli
nc.- de Snnta /lfono de Bin•cJMfli• Oncle que ...,. chnron lo• cartuJo• 1
rraptn~ct,Mttllor
Cll no> c~lllibll
con
~lnguu cc:1•0b" dr
dlcado a 1• '"4• contcmpl•m·•· Ha· blot~du ll'"" nlimf ro 111: allllc>rqul••·
r"""""
que porl~ do di V••f'IIU com~ nlda<lu lit le l't nla•ul~
••••••••
ANDRAITX.
- ---=:- ~ eró
ni e a
3
--
local
• •
Fiestas de todos los Santos 1l.t!! sus t>nr.1rgo~ Út! f¡ores C.:OII Ulltli:IJ}3Ct011 éll
FIO I'ISll'rUl
ESPECIALIDAD EN CORTE A LA MAV A JA
CACTUS
11.. , ..~o "''wgurodo c:l IOCt!l en c~to ~,JI.,
1Í!.Not•O JQ PAGUIJRII 4 V/)1/4/TX - 4 t:11itl' Gmem/ Franco. 6</
/;' 1
Pod111 Pascual, 21
ANDRAITX
Banuo da la Alcaltlia C iRCULo\CIOX
Por
O rd.-n
rrlmero Conumf6n En 1~ c;oprlln del
\'Ellll UI .O~
del Pont •l'luco, c~le l!ró el pnSHo.lo tlonungn >11 J•rr meo" Ct~n•unlón In '" cnntw.torn nin11 M.. rg.. ritn M ~rrd¡¡cg!l A e· ulnuy. TcrnrinAdló fa so ...u:~c rtr\'•
de 26 ,ft• '"1'111'111·
brt', de ,\ \¡nbleno th! In (iobt'r q u .. ,1n l'l úll \'l!•t\10 e
n anCIÓII,
p al.ll p11ril 1'1 l':ll!u \1.:• 1111pnc-''" munlc1p111
•le
drcur~ cl¡m
w·ho CuiOS
f!UI
\ ht~
ct ccu•b
morri<~
de
\''~"'
,,.,..
a~tr.dones 111 f'\' ~'"" pnr r-1 ,., 1 ,·r .o !s 0 d e In ()rd.:u tl.:l 31 ú~
Reci ba 1~ nucv11 comnl~:ull o n i como sus p.ulrea, 11bntlo" v dtmás huniii:Jr<'S, rruull a conli11i cmhombut nll.
muy
Castillo de Son mas
óal/6as
ANDR.t\JTX Tel. 78
Después de pnsur nun te1n·
,11.10 Andr111l:t 3 nt' Htbr\' 1967. El ;\lca:dl!
B·\H COLOME rUJO!.
-w
~'""rros prcml•rlos
/3 )., <IdO, / J Lvl<f•, 16 l!urtn, 17 '•l tr(;()· t5 , 18 /u.-vu. 19
CJJodos
- GSG
--
~.~
-
9.38
-~-~
-
175
F' ARM ACIA DE 'l'URNO l..tCt!IICWarJ
"Cesa Dols"
&aia de flbnrros y Mo"te de Plodad 'UCU•<'t\l. DP. ·\~DI~o\ITX. Xl..lll Ola Univer~al dl!l Ahorr~ 31 10 1967
¡¡M ·\!$ Df. U'{ MILI ON DOS• lE:" T ''S f\\IL PESt.TAS EN P!{E,\\IOS!!
a.lq•IIPra boh•ln~ c·n 111s nhcinas I;J ~~rt:Jr ques.a a\rtD ~la 31 ueneg una booiOcaclón ~e lOO ptas. AND/tM'l"X
Saneamiento y Calefacción L" ya conocltln y lltrl!diiii<IA Casn Ools ctcobH de 11brlr un espllcioso iocnl tn •u o'>lnb' e· cimiento dedfc.ulo 11 ex po~iroun
Comuniones
f.l dl11 llbru de loi e:~fé•
Mumiltegu PlaLn EbDtulu
-m
Cm P JfiJIIIO 21
por11t1n con ~ns lamlllnrt:'t ha rtgre,ad·l a \Vlesb11dcu ( .\ ema· 11111) nuestro palsnno y 111111gar'on Jaitn~ Pu1al ju11n.
BAR RESTAURANTE
Cup ón dul Ciego
~·····•res.
t$Jltl>IIS
IHIIIIC!IZO
#"
1967. e¡, twrc\ en
lot~
a "'" ilt YII IIdOS Ull l'•JII é nd dO
lllt:l'
11 p:u llr •1!•1 1 dt> nc•\·tt·utbi C d"
rl!llg•o~ .
MantlHcgt• .o\.o!11111ny ul· c~1rron
J' I\U ll',o:-,
h~~ta e thll 31 Jd r.CIIIIII
Colcgw de
H ch g 1o~""
Re ·11d•'n llr los cnféil qut rrrrnn ut ct'r•n cenn\11>~ t i prllxl mo mAr tes,,¡¡, ?.4 de O•·tubre.
t:alé Can GA~pnroto C11fé Nnevo Botleg11 Cu8curro
y venta de RCCI!sorfos JI"'" b1" no y ca'elncclón. con n1o ,,.¡e completo de rurutos tle bat)o eo~ su bien surtido despncho J\' \'l11 RomMMucho nos r omplncc t'Jt., a mp'f:tCliJII 'i d tStHIII OJ lt >liS ductios n11estros amigos dt"ln• Bntulomé Otlls y Su• '"'""• pro• ptrldnd en el n e~oc1o
Acto on honor na Don
Josa Ensenat
Con motrvo de h~ber ~Ido elt:'g i,lo Procura•htr eu Cmtu lllll'~lrcl rmlsnno don Jusé En•eílnt, Pll 1\olllr • h x . Sil pu~:l! IJ 111111<1, t ,'.~t~clnción •ll' CAbtozns 1lt· f~ mllln, ~ Jcdicó e: .JI., •k ot)'tr uu 11 ~rulldt• nun tlr. humcnnje rn el que tomó pnrte 111 pucb;,, ludo ¡>N f11 1tn de tlrmno no pollen1os tn~lufr ¡,. rcu1111 r n lo cdlci.~n de hoy. Lu haremos en In próxhu• .
A N D R A tT X
-:- P8gtrté:i
LJepe>rLI v ·a -
4-
CAMPO ANTONIANA F'utbol C. D. Independiente, 1 - U. D. ANQRA ITX, 1
MARCADOR
Campeonato de B ulems Hllclonadoa ORUPO
OA\Iila en jugada desgl"'aciada ma ..cll en propia pue rta Alin ellctones p or In U. O. Puig (2) Torres (2) OllviiR (2) Borr.h (J) B.H•xá (3) Marlln!'Z (0). Br11vo (J ). Allrllln (1) A. Cnl11f• ll (1), J b tenu . (0) , y S11nsh (2) por el lrulependlenle Bb qnmn (1), O~rd er (2), Moro¡ no (!!), Chumllln~ (2), Nnchcr (2) Pra ts (1), 8enav~me ,(2), S e¡:uf An .ltolil~ .
(1) Romero (2), C•m•do (2). Arbllro. Et Sr. F.:m:r que f ll\'0 tfllt bucnn actn•lch\n, 1:111 p111lnd<! soro e n 11 ::un.•~ 'lcnsio· ne> peroufllcndo 11 CUIIIIS Cllll ll dtu dcm~ sla tlo duras de los 211 g uN os 11• mes11no, en 1a cxpul· slen 11 1\lld lin complació los de s eu a ¡ief IU ~ador.
en cunlqulr ettcuenrro y asl dan do mueu ru de un:1 v cterallt l y con conltanlaques anuy baun llc,.llos , consfc nleron ~td t!lnfl l nr se ert el nuu ca dM eu lll~ntla lnrlbtnatfft del exl er lo>r Bmvu. alr\'lendo c sl e J.!tll ¡mu• tlnr nub mor11l 11 los nzules 1111\JdtxQiea que lldOpllltOII p r\tCliUCiUnta Jc fe n• lvns q ue ul fin al dlurun ~~~ fruto y soto un11 fu¡tadll lnl• rl u· nnd•l lu prfvó de unn vlcl~llltt Lo~ hinchas u : desinl ftt on y tuvi eron que Accpinr depn1 1lvu mente el resul ta d o, que dep• 1 un punlo H los andrltxolu dt l
• 'ca nee de 111 clu lflcllcfón rltll nlllv11 . TOo\\
5!1151110
11
llllfiiiM
111
•quipo
proplr l" lo del tem:no y pre· ltJJdlendo desn1orallz nr n loa - ndrltxu·u , nah no auvler011 en cuenla la Vtltrdrla de Pl!l(l, Torrea. Borrh , Bau1.A, A4af• n S•mstS e tc " l O! cunlu ya no les lmprr:slonnn catos gr i t o~ puea h11n vivido y jug,ouJo en un11 época no m11y lej.1u11 do11d e Jntla cala 11111rabla ero h11bllu111
8.' J urn;;tlu (15 JO 67) M11llou¡ul 1 Mni ore • O lndepentllenlc 1 ANOHAITX 1 lnduu ria 6 EspeM I O Ct.AS•I"ICACiOl-1
Se
l rasp ~sa
BAK
el
La Unión ('asa de Comidns
AI'DRAI r X hul~p~ndienlo
lndu•rrfn Manoreo .M•IIorqnr e~rnnol
en la calle Hera1ardo Rie-
ra, 41 - Anclnmx
61 "peligroso" y entusiasta C. fJ. JnDustría visítantt 6e turno mtJñana en ~a ,lana
Druiivo encu,.•ll•o p111a In U D. A•ulr11llx 11 qule•acs snlo les l•ltn 1111 punl o p~ra p roclan~:~ rsl.' enm peon e& dd tru p o H • .lo: l!Sie l nlcresunl<' Cn mp edn~lo d v i\fh'•<HtiiiiUs: no se d~be deb~t p rO\•cdtHr ' " o¡•aston tic bntlr 111 ~ l~mprc Jll'lhitrnso lndusltla q11iencs a pesnr d e 1111d1r nlgo dlstaaJcindos \le rquapo 11111lri1xot pucclon e ola botnr ¡Mrn que el J nd~ p~nd icnl c ~ni&•• beneficiado, aun11•1e n lus ocal~. . , qu• dn 11tin In bn:u M lllt'lll t' ~ ~~ confrontación co111 el corlh 111 E~pn i\ol g olt l!t.IU a nt¡thnm.. m• No fueron aullclenles el Jtrl· en S' n Plnnn y ~In 1111 ~•lo jlt.nlo en ~~~ c"' illcro, por lo quf' lealo y !11 1f2Mabie cor. q11e pndcmos dl'ducír que pr .ICIICIIIIICnh: 11 U. O. Ant..lr1111X ~e lut:ton rec:fbldos los vlsll'lnles deberé enlrenuu al C. D. Mm ensr en c uarlo' de fl uul d<1l p<\Ttl qnebrnr su buena n111rcha Cumreun..to de AtlchiiMdo• . boles y corue111a elementos s o· C on d lnllu,tria y h 111~-us d e hnber disputAdo un sotu c:ncuc11• bre-.cnlll'ntes de la lmpro vh11d 11 lro e•rtre csl.. nn\•e cunJuutc. y In U O. Andr11l x, u l)tc ya 11n1 bancs• JI' tos hlnch11s del lntle rhaHJsnl clea lvll\ld !lel eucnenlw hbr11do '"' el CM11tf10 tle IH pemltcaue. llumtn llulo ~ e u nú S~tll e donde HIICIOII'Ido<, rwg adort:s y diteCl lvos c ltulu strla l e ~ • tnt•., por ht vul1111111rill .. por111 cltln •le ••nce s tle los foro fos .ter lndusllla ávldu~ de presencia r un11 tlerrol• d e' conjnnto llndtlt xol no ret~>le.n ron esfuerzo enrr~l't'6•111Me con le do su enln
H
7 " jornmlo ( 12 10 · Ul) E. paftol O Mn :IUtCII 7 AN DRAITX 3 Mallorq ul 2 lmlualtlll O Jan.Jepcnllh:nte 1
O O LE S O 1 " los 12 tninutos i\ . C"· lnfeil ceJ e 1 Bravo n In nllura de 1>~ " "a de medios locales este drib'n 11 dos adverSi rlos y cuando íbn n re cl~fr un~ taru catla tl.s¡ta rll fu t:rl e y raso lnau· jlnrando cl ntllrcndor. 1 1. R l o>s <12 111l111110S o\\ e' e e a nle el marco 11,. Putg y dls¡1wro Repele el J esde muy cer<:11 dfsp"ro Pnf¡r \' Ol vllw que u u di~ hnperu osn ,, de~pcit~r l;, si 1u11dón lro>pi tozll cm¡ e l es l~rl co y n i• ¡ e cutla lrteanlslblt
-:-
J. O E. P. F. C. P. 8 & 2 o 30 10 14 8 5 1 2 18 12 11 4 2 2 26 1 ~ a 4 o ·~ 26 ll 11 2 1 5 14 1$ 8 o o 8 3 47
11
10
8 6
o
G•llt ntlores dr lo
U. O.
~NORRITX
Anto11•o CniRICII 15, Jo•é Br:wo 6 Ad rl~n Bau1:\ 4. lhl11l'l )lme 11\IZ J ÁIIIOIIIO ,\b l llllr% 1 y Rnfn,.l Sr~nsó J. ToJal JO ~cllt' ~.
Padidos para mafi ann Mnllorqul
F.spnllol
¡\\~ lloren
htd t pratdleule
AN ORAITX
lud11slrln
Not•: El p11 rlldo tle m•ll•i llll tn • ' a P !:1111 c<>mtna:uul 11 1<> cua 11 o de 'n tas lle.
a.
No lo d uden ... últimc~~
novedades en
DISCOS
die ron mucslm5 de poco esplrh11 depon lvo y perjndlc11ndo nole rl• menle a uue,.¡¡fro cnn1un1o. No es de exlr..ilotr qur: e n el é nlmo de nuesl•n• fu¡tador e~ e~lén a üu muchos de ll tJit t · llo) lncldentu y que los á ulmua se c ncuc:nlren &liZO calde11 du~. las enco nlni en Esperenua 111"~ nneslws iU¡tHdor es ' ''111111 comportarse 111 nivel q ue rtqnlt rl! el hislllrinl !lt '" U D. Andral!x, yn que rt:s· pondiendo ojo pnr o¡u y die nte po r dlenre solo aogrurt'mos ponernos 111 mi• •nu ul\11!1 .tu nuestros IHivcru rlo• y t:llo sct lll 111111 penll, La U. O . Allllr(IIIX a exc.pclótt de Adlfl tl, t xpulsad• el doml ttKO, pot..lr11 eonhtr r on lodo>s s11s cl emeu ro s pués Rou eiiO y Pedro r •rr ~l hnn Cuntplhtu su u nch\11 y R<'bnUII PUF.RTO DE •\ NDRAITX casi es seguro qut: ,. 1 pod•li en lrenAr~ e . por lo 111n1o $111•:1•1 ll~ne Inda r~ plonlll • Plll3 tlbr la balllllll dcflnliiVI\ " ' l•ldU Le a IOdo ¡,,~ ,;;tJbmlos lrfll y U J pOder a.n,JII to fu C llllt>eÓn JI d ft p lllllt el CIICIICilltO PIE. rA OEPOR riVA final ul C. O. l!t pa llol. ANOONeOUI #Sid n /a t•tnla t fl tstu lib~t'fltl
E~rzctro Puerto
~~UM
}\HBR.J\ITX
SE MAN~RIO ,t,~O
XLVII
DE 1 N FQ R M A C tON LO CA l:.
Sáb td,•• I?R de Oct••b· " .Je 1967
Di;tii!: llUl P. 11. 71 • 00
NU.'t;J-477
Y ALf.J AOIONA6 Todo. a(dn n-un /tufo v flf) " " fKlnt:/pfo. CMando t• af11nas_t.n algo, 111 D' cho - 'In rr ardf!/"1ítJ•Qu?! fu•
!'-
di~rnpo IMf. •rr~Ptz~¡íttda bafo de1 ~err / p- / ~..
ltac'
(J~~\t..«¡;
----------------------------------------~--~~,~~ ~~.,2,·~ -~
EL HOMENttJE POPULf\R que la villa tributó a don JOS E ENSEÑI\T ~01110 yl\
tl1jlmo< "''
ltlll'~trn
nu nern p.1SIItlu 1 11 j ,,\ F.u ••fl•t tut ohjelc• <" 'fo , ~ >11 vi 11 nlltlll, d e un h • ll("lf:IJ\' IX''"''ar. " 'it·l'117'1<1 ror '' ·\~o e ¡ciñn tle C11bez11• .te f ·•rnl'tn t n .,.te p11rb·o Habla c., ;ulo '"" hl\ndn IIJdll In per pecht 1le' lr'nnfo e'ector111 y 111 m11n("r• -.:11rno u !ro es tima <lo pabnnn hn· ~.. or raui~.. .to In 1ul'hH, 1'011 1 J e:¡ulpo de 11111120$ y 11dnu radorta, d e o Cll" b11ttillllf' so b lndlt11<10 en eslt sernnnM io, q••e 111 11h:grfa moslr11de por 1• ,,b'111l6n ne er3 fliHII menoJ Lo a lu torts >a con oc:en lo\ escritos de don Jo'i' En Hllll, publlc•d->s por noaotro!l, q~e 110 hacen alno rt'vt lnr unn n:t mAt e l t~mple o1e s u 11lm11. S a oont ljitno!S lu lu y d vlc11s l t![llron muy lejos. o\ n11 r¡ue An t1·~11a lo recouJ•cló, lu• u en e11en111 lo• p eligros d e l11s n chu t lf(IOriiiU y votó 1omn dtb!a votar. nuu ltnlendo en u~nl11 dith11s con• ii!IIIIJ Por eso, e' "'"Y plnuslble ~ nh:t11tlv11 de lle•licllf e'1e hom er111 e que lino la f\ soc'11· c'h Jndlcad11, porque 1" •nll• late Ó!l ~~~ e tuvo 1• vlltn de ver ~rl'!l ern
11
un
pn ~nno
b• ,.,, ole p .. ulllu y llem;\s fu er ~.
.. ,..,.,,s ~
en 11 hnrnr unjeu cun' c011 to.J,. su erwrlo.I M<.I St: IH'I MIII HI OII
1··~··lt'll l'i .t (1~··' ol lll
tloo \' ftl nrCIIIIJM"nron 11 1 nt'ilrO p r u u t'r
' ""'ll'tl, en
t!'
•lne st- e"" ' " un
muy ritur¡;:tcanle llte cn ronn•ly, por el c•e ro. e rloro p.. rmqt:l• y Rllil,. nCift de lh:lu J'erm IIHJó l'> fe neto re.l
1't'UI'U 11,
l iOSO, IU\'0 IU[i(Rr 11!1 :tCI(I p ú b ti
co e n f• ploza di! \\lguel Moner
IIIU.' I ·
!ro, e!l CftndldAtnrn. y de -puéa.
tr unl11nte, llecfl 11 uu 11110 11 lll!'e. E prnr:rnma de 11ctot l•'to que ser a 5t, ,.,,luclolo Pt·q11e ;,•fin rnfi!' rlllf' •lrO e rer 1'3 f'rocur11dor t u Cortes r.~n ' stló c:n un Tt~teu rn t ~ 11 Parroquln de $ nula fr\Krlil ' ~~~ 11cto púbticn qne u ce l;r6 u .a 1' azn 11r Mlruel Mo llllt 111\ t¡ue está t ilo el Ayun lallJ.ento. 11. lu • e t e d,. ' • tarde de d ello 'tttrnn, lu nulortdlldtt l!lc. u, covhu, m• ll•re• Y re· ~1"••, ton 111 Junta de Clo ~ tlnt dt a Asocl~clón d e Ce
qn
1
Pujol ulrl'cló(el hnmennl• de 1.1 vlll>t ~ 1 relo·slr' e e hlslnt lltl de llue\'o l'rocur11dur en Cu1tea
olljo que
\'idn alr mprt rodó • 1 h1du tle la nu utr11 y que e~ rnn conorillo que no c:a no 111
~ 11
/ -'---
/\t'IDRI\ITX"
s . ,...., ,. d" lal•r•••ló• local
i llm .:l J U::tú tru!tt Oorclr IM • . 14 At40 11AITX - _.ALLOIICA
q••e r111dle nos lt\•e le su h•nunn f~hn il pe r ~tllr~ . Por ''' " bloen <Hhemos que se me· Ct'~ll rln
clón. •Qnisfern tener, dijo. h1fs bwen11s pie rnas de cuando con ll't't' OS IICtUS q ue ts lftflllll taba 11\1!1101 de 25 anu y el r odt'brft ndtl en s u honor. n¡unnle de pié de ml juventud, Oo•• j nlme l!n atll~t Juan, P• rn Ir de putrta en puerln y flfhn~r lt nlente dt Alc11lde Y de casa ~~~ cnsa parn 1111r 01 fa~ r o••sph·uo mlemblo d e 111 Aso cr~tcio.: No s ?IO p11r vu.., ll(l clndón fanlllh~rla tn f(lu , co•• vuto. sino para patemr.tniOS, <11 ollt dón II(I)I IUIIIb ,ldll , puso qnen dt'" p~•• no~ " '' " e l(rl k . de rr lfrve rmfR al gnifl c• d ón llht¡tdll por \' IJC:Itrltl 8().1 fU IIIM • . deJ hunl r llnf.- y como 111 vllf11 c111i hts tnfl q ue n rr:nlt ~b., P" putde ufn n11rso ,le cont11 r. en re mi ( a ndl tllllllrll , )' recogt m e1101 J!l cfen onoa, con cuatro huta C'ualrtJ 1111•. Va " " esre punto. sn onrlnme1110 ,,. dl!tf;c:• a eu t11r el t spfrltu de Andraltx y 1 111 eeractells tlca• cNollr. . som aoltroa•. Ocapnés. ae rell rió ;¡ :111' próxlm11s tercas. H u t lo po~lbf e por YOIOiros, porqu.e et procurador procura E11111~ 11 vueatrns aervl cltu ,,,., . c nllffiO no~ une. Y termino rllll('rnnllo I U DlllifCUI Cll lft l[ll . f! 10 110 aencillo , ae usó el orn tlor de s i empre, COIIIIIIIYIÓ ptofunda mente a lo s o:;rntea, lot cue les coreaben '1 rubrlu bnn contlrlllll IIIOII tC &liS p~ i~ bru . COflllpleu l O$ ~11i111 iasln t. , jos ~ Enn ll111 que daba pn• terminada 111 teftlllOrluht, qu toj os lo a e rotlot pnu entre 110 1o tro a, es trechó 1~ mano ami· u l d«- cu11Ute1 sicntpr o fe rodu ron y de cunriiO& vecillOI le '" ludnroll, Incluyendo loa cote rraneos del Puerto, S'Arr• có Y San T c hno, qne u 15tleron al
..
felle jo. 10 b t: ' <lutr n te y en , u ~ ~'" 111 IIL~•¡:ut.. naclonnl, rulcurru l• 111 utthu•l s e o po~tó en tH dich• pi ar.~ y p nrte tlol l.t
ropresenhtUie• cu CMtea, Lucna 'l on eiiH. Mntoo Boach. Lula A h!llllltl y , y ahora nuestro don jos4 ron to•la 1u ¡teraonalltlad fnl~lc:tl n • l y au hlttcrldad hu
c~ lle
fllll ll~
con 111 f.oChftllll llr l .. yulllftllllt ol
"'""¡"'"'"
<1<1 Otneral Ríer11, " "UICII" Culle Mn)•Or. en la ealll b"" per ., .. e t QIIH• llll cluel J OCin 11111 1 lt:• . ca te¡oria a. sexo s y t dlld t1ebldo • cuyo nt\mcro no lO ,udll u:lebrar tll el u lón !le n alon., Munlclp•ll. El Alcalde don Bartolom6
•\ni\IOS
fueron
lliU)'
apllll·
para otoño e Invierno
tvntrU ' ' , . , , Ganchillo • Punte tlr Cruz
dldtl$
non Jo•~ f!n u~n•t .
Rrvistas drz Modas
ta m~t•n
11,. 1tl(' ul bnlcón munfrfpal, JrO· 1111 ncl6 su pArlamento en • n lono a l principio lleno do emo·
8ord1do QICAN 5 UHTIOO Ll ~rcrl• Celelell
A ND RA1TX
-----------------------
,41 toe dC' la Cllfii/JOnn nrl$/l'rlosa.
Ottl mn.< comlltfn rl /OI J o mt>·fllti Qn,. la grarulco<n lmmttrrn, ~" tla.-{tl. E dio t-1 de C'<lt "'~~ s~ uuM e"
t'l oilftr '""''"de tlltHir~ l'ou.qwool ~•m•trhnonlu t'nlr t In• ió ~en~., Se
auu•n PnJol td~ ~·· Ttnote) Y Jd Srlt•. S ll(lllt Sl•ll• ~tl .
•imp•lt~•
Oe$puf < d~ lo ~~reouo11la oelf¡";lnsa rl j!'ron IIÚIIIN(> de luYIIIdM futrnn ~bi#QU •••l••• ~~~ rl C.lo! (C•11 Non) co11 Mil fSJlltmlldo rt fruco. l.a 110• vtl """'" solt6 en vlule de bodu par11 C•Jr•rinJ. f.tS Jc lt'I IIIOS rnndlo JIICIIt J prósprll d•dts en <11 nu,.vo tsl"<lo .
rt<l lbl~(
/J/n.~
El doonln¡ u próxuno cqmltaozo la llg" a In 4 de In tnnle t ucurlllfO e ntre ro~ ('quipos •l'eft• Cenhvl• da PAlma y el rqul¡oo nr••c.·u~IIJ• •1.4>
A oi51trrr 11os. (eet, rlll aqlléSI tttu:
(OII.C
d'llfltt /(lln/Jll :t/I(IJICIO>O,
Valg tflrt~l mo< paS$0$ l)l•.<wc.,a, Cau al Reclnre, ahont vé el meu nensamclll D l/liiM I • 1•0:.: oblfRarlo, p•,.¡ retmccte
omb g11s1.
io ucnc,
amor que vo• teni a ,
P'cl tCS{Ieclco 1 nmor. que encota '"' rénc/
Tr•~n· .
l.rr ctra con:sumefx 1'/1 - lllf/l;llltria. P'al vost•o flSIJirltual us 11
E\ diA 18 di.' f'Sic IIICi f111ftd6 u IM ~to.IAd de 00 •ft<~< d1111 j11n11 B•u ut (Seon¡>ol). J!l mlaono •'1• $r colo~ luó ~1 ewlicrro y fn11or111 Acudi.-lhiO 1ou nitrO) A r o ucllrfell<ltt, R..rab • •n ,¡.. ronsolnda a.\posa dona E•1••ro11U R•Jlull (d ~ r a11 Stgulut) lulo• ol1111 J unu hll• do~o CIIM!Ino. bljo r "lltiC\1 •htll Jn•m PuJol (Vilet• ) y d~m1h fHIIlllllo n ••.siro m'' scnlido p~••me .
Ha "do ol'(rudo ro11 resuUodo tolh(orlllrfo do• Pedro Altmony IC..brer.o). l.r tleJumos ¡mullo J tol•l
*'
F'UTBOL COJ\11ENZA LA LIGA La Traps - Peña Central
111 enl o
.u.
!1 17 d~r tslt' m<'• r,uecill dws¡¡uh d~ una A ~· rufcrmecfad a 1~ •d•~ ele S6 ~nu~ l>ft• ,\\•·• e:~t~rla 8 ·rh (d~ c•n• Ro<r). E• ouismo dla " ' ofecl11ó rl t llllcrt y fu,~uol o<n cl;ln~~<-••nmaro•• cnnc11rn•nrr. Rt e b• su lltu.. nsnlodn hiJto D Fnn cisco, ~" h•ln Dn-1 lth rg•rhu Pujo\ 1 demd~ l•mlll• lllléSi r o 111ds stulldo
S•lló pnr11 Rouen dtllt G • bricl S•litÓ ( J wmoye) acuonpniludo de SH esposll d e ft• Preu• ilc• Alti114IIY !Brillo)
ptu no~.
Pnr11 C ovaillón swlió O G Hbrle¡ Enll!ftnt • P~relt'• .
nrollt.
Q 11r: tlon IXJm 111111 ofrena a l'esper/1.
1 ftors o uu3tre lomba solitaria . Si¡¡nf(lcnn, lttlmaul, f.ors
1 pft>garm. De borw e.rlmncM, lo ¡¡/ncfc /?rt:
1 a tots uolltos enuii, del 111~1 Rlicorrl El ¡¡lrn/1ol,
q'ue.c la ftnr de SEMPRl!VIVA,
Qe~> ouilura
m me ánima. lnrnnrCJblt,
Més cnlfd d~ l a Vlrla
1
de la Murt.
~
~
Juana BOSCH Dhul< Dif'"" d< 1961.
~¡
De 1'111is llegó el joveu flnloul•
..
Grnn • Pnlult'•.
FARMACIA DE TURNO Avenid:~
6E5TORIR
QLE M~HY
LB mejor rctvista ilustrada
D Rafael Co/omar
BLANGO Y NEGRO
Oentrol Pranco
D~
uenta en l'51tl L19reda
IHAlOBILIARin Hafi50 Ofrtctn sus s•;u/clos al purb!o 6t
DE AQUI Y DE ALLA Uftll
no.'forn
d'r:••
dt ctoa>o. ha s ldu la ''" e<>locd ~ sobre el
lfiOnuMOnto ni $.o¡¡udo r..oraro\n )'3 que • la vn, dnnJo m4• v'sro . rdi\d ni mouurna.nlo, nlum'bra hoa e.calcrft< que C(luducen a nuu · rr~ P orroqute.
fJ! En Vnlldemo•n, h t t i fu lloAII¡rtlr~dn un mn numenlo .. r~ubé11 On· o~rln, p.trtl rorpctunr '" ntnnclu "" aquel bdlo lu¡:or. ~
'""'"en
prob~ble
quo
tete """· los
v.. UdtmoJinu
Cllnmt·
91116rall.-< p~ra to6o clost ~~ gg8tfones
fTIOt<'n de nlguna mn• nerh PI c~ntcnurlo <le
oprc11dt!r
lu lll'j¡da a M•ollorc.~ del Archoduqu< Luis S~lvudor d~ Austria. R.:cordamo• que
riondo lllll)'Or ""lte en· du din.
S'ArchiJJJc !u
e un fer·
vlrnt~ cnamorodo de Andr•ll• 1 qu~ ndqul· ol ó y rbtauró la Toru tltt S .m '1'~/m(), Por IM Lo, erro que no t WII <1~m~·l•o•to
pedir al
A yuulamfento que co~
$lrnple Id· pida ~~~ In CAlla de •·•• re pu~blo que Uev" su nombre, III<JIIU Ullft
u 1!1
lnlerh
1
uiblr cotreclnm.nlt' el mallorquín v' adquo·
que cXC8 IIIUC:ISlffl CUU
<!Iom y lloYI# fll hUCnK Atof{l dn enrr.
lo Dll•
lnrurmbn
----
Pscriturus públicas
pus11porlt:s coches - carnels asesorla fisclll nltas de casas segurus de accidentes, etc.
l'~cuclu• ~~~
drlhtole•. pnra
compra veniR de "terrenos alquileres de casas contratos de arrendamiento
leer J ca
Son bJ$1>1nles J,,, Pnlmn q•c dan dn•c~ d~ "'"'~''" tcn¡un vcrnAr;ttht a fU"'alumuoa, ni l~ruol que en vnrlo• pn•bJo• o{' foqn orgnnh:n.1o eur~i· llos f!M~ udullo~. Serl11 tmoy lt)Ablto
~
a====•=~~o
S• ó rnra t\lle ••nltooluor 0 Ra· n1611 Altmftll\' {8rlllu) " rom r.•ft••ltl de ~~~ 11~1111 1111 1taThlu .t~ n M.51•n• Vlcb ~~~ C~ll Vor,•oel).
ll
t!S r ABLECEN SUS Ol'lCI:-11\S EN
Auenlda M a/1'0 D·w·h. ' 1, FJ s _. P,1arto ,fe ..t 1JNJII.t dt: 1'\0 11 IJ boros, miiiAII t
en A tldr•ll.f
ccrllcJniTttll Perro•r, N
de 9
1
!3 y do 19 • 21'JO
ANDRAITX.
- - Crónica • •
3
Uuomenlu ~ ft3móa llull E•
111
c 11
l. ""· ""'
tlln~·•rt
11 dtl
ANDRAITX Tel. 78
pjltG de~ ~ "'" • .\\ ol.t 1 \ ::h• 11 ' Motllr.t ) • ttue\• • 11 1111 P·'' • f!t ll ltJl hr 111 1.11 ~ ~JI b ru .c ol t' Oorlor llurrtfriAolll. I'L"IJI" ol ns '111
1 do•rc!~ l p.a ul.li '''' o1 r 11 IGII' qo C 11..1\l L• ol 1'> ,,¡,1.1,
f¡~mos U aluersllarlos en tslu~ll 6enerul lullaRu
BAR RESTAURANTE
-+
,.1
el
~ftnpii iiC II
l OIII<'rfl ,
p11rn nsls111 a 1• ml&a 11111 ctlebrnrá en In CHioll lla
1r11$. e 11· fh1111Jt 1 l'ic '''', l.u 1 :t~•1 DtscJIP' n h·ma CIIIP'olla 1\111 J.urc.t con u '' Urtr. ,., »ld.ul oll' 1) CIIC 10~ oll» l 01~11111 1!~ 111'1 t nM¡ n ectmo:.
Del Municipio ltcuerdos de
la
B :o 111 Pt btd~nc S.t de' Sr t.. O bunolome Pufo! R•• ' ,.. ''' ·11 usl~ lcuclu de tus ·~•\• •e• [) J~tme fn,er1ftl Ju.tu, t> B •••·•· , .. ;,. .'\ .. ,n~ll> r·~ rt· .<> 1 ¡) Jrt .l ll p,.,, l'nt•'' ' " " ,. 111110 !le
,,
ColiJJO:nCII\u
D M .•le" Vidn R•cru, ~e npru bl\ t!l ¡orcc~dt!nl e se alóu ) ~ e dió lec lo re a las r.lrle renrco~ orden t . r círo:u ...r t:lo pu· b. IC'.. dll!, u lhnnlllelllc . Acru seg niolo hto:ro11 nprob11 "·'" 'Milis llleuta, presenradu flOI ptt:~IIICIÓII olt' ll!Aieolll CS y •crv!clos. hH cnnm obras p~rll
'''"' J.: ..
pr,mTa.Ju~
l'1"tnU , 20 Sdbado, 21
-
l.:.Jfles, 2J l!~rtts, 21 'l.fk.;o ts, i5
-
}.tttJtS, ~8
- 9ü6
(i¡?J
- -441 17~
6Jll 353
Rmudación dR conlrlbocionaa L11. cobnmr.a de 1• e, urrrbu r .óo•: ltüatlca , u• brlloH, Lrr" "' a l1 • , Licencl111 IHOfuoOnil t 'b 1 Re.t:o&d el Capil ~ ( ''"' t:'e~ Jc p• islamoa) reclb-•~ .:•mrpl emen la • 0) de In fe~ur hlluJ so~ nl ) 4~r~s co nceptos >t' cubr.trAn t l J\udrat rx los ''"'' 31 y l <le Sov ~mbre y en S' Arraco el 2
Cttl:'lrt!' III IUI IIIHddS IA l'Orni.>I C n tent f por lu Coml>ón de Obr•u y IICt"I>I.III<IS cunfutonu ¡tor t'>la
Ptllllllll<'llt«'.
"•• olitl Cti\'II IA .le que " " SI lln l•lllln7.n<h• l'·•r 11 l~om " ' 11 De ~"!!•• lor (Toilfrer>) ole Serv:cll•$ T l!cniC•'"· 111 •111,• r-tctnll de cu JIO d e (CC IICI·•~ ll/11~ •l'f\ ICIO IJÚblfCil eJ.- lllllth f.:{~IUS llí.' du
ses 6 y e; Apertnru
e~t" b'tcl!nle111n 10
UciiRcJo JJor O Pr ·"'""'e••
Co
docialts
Sesión Permanente
\
~eL:
Cupón 1h1l r.icgu
<Inri, rJII oiJAndose sen t'XI'tllf;lo
el C'ur rf$pOndlt•nle p<!rllolao puro n 11>11• :tciOn Llc: un.o peluquetia rMrH <" .tht !ero• <!11 t'l local n 21 d•· ,, calle Pudr.- ) tlltn. /1 ((lllllnunclón H' olll CCIUrll Q
n un l'SCI iru de 11 t\ suclftclón de: \rnnnlttS ..te Snn Tehno, dando cnt'ttht de que en 111 Asnmblen
Gcnem lrll~'rés
~e
11corcJó reconocer d11
~UtrJO
Opull~o
pnrn Snn Tclmo e l P11111
lle Ordt"uttclón tic lh Cusra , e e borllntlo pot tu j el•una Reglo· na l dl• Cosr11~ tle Bftl enrcs y puC~I\l en tst•11llo In plrurlllsn clóo dul ohunbradu püblh:r1 de Suu r rlrno. Se ncuénln ¡m•st•r H ht Aso clucl.ln lle Amnnu?s 1lc Snn Tél· oun l!>¡ln t'l IIJl•lyo m ornl y mute dnl lfll" esr~ ,,¡ nlcance de rst11 Coiii!OrJ CIÓII
!'e acnc:r.lil 11prnbilr ttl
rr~s
pAso, ,,, ¡uu 1ulcru dts ltrcero, le 11 s<'fl " rurr• 11 ° -17 tle 111 ~··ccr • u ~ • de O 1\nrclmo R"~ 11 1 ' •r de su hliH Dll'. M .rgttril.• R•tS l'erpirU El Sr t\ICdlrll' da cuenl n de hnbcr noml>rndo De' e¡tudu de l"SIII A lcH.d'" en el Pucrlo tle AmlrHIIJt, ni Concef~tl D. Gul lo rno ColontHr Alern.ury .
mtafct
En 111 F11cnlllld tle 8nrc• tun11 hu rcrnu11nd\1 11 rnrrern Je f.\6 dlclun t i fovell s,rto ol<>rn~ e,, brer B·ol boSII. Nues1111 enhornht"''', a 'In p11dres clnn Miguel }' olrt111 Mtu ~n ri t " y ••hne.,. ru11u:rnn tlonn M·•'lt'"ÍI11 Terradcs, viutl• del DuciOI Btu b.>sa.
Se cuctrcnlra yn
doml cilio de P• lm•. conv11lecorule de IR oplltlldón que le lué tlriiC tico\dn nueuro naul go don Oul · llt'tllll> ,\~nssor junn. t e tlt'se,•lltus Cotnl resrnble· tn )11
ciml~:rrto.
Gltqa6as Rcrar e uron en~ 1111111 tlus de' vlnje relllfudo por c:l Clllntro )' ~ur .te E.sJMñn. nu<hlro nmlgo don Metln> Enser)nt y su Sr n espus11 dor).o Antonia Maasot. Les IICOtnp.u)ó en ura lnrert ruaute exrursMn ~~~ p11dre don Junn
~':¡ssol.
6a/16al Con objeto lle lorc<lrpomrn 111 seo vicio no!lllar hot sntldo pa· rt• Vultadoliol el ¡oven Stbn¡J"" ralnrer Colornu dd <1381 Tul-A • de Palma.
iPo r fi n!
In~talacionss
Blóctricas y
rs~aracionas
ao
<Ir Aqut-1 ptntor~sco '"" "r """ do mlnl! una marnvlllon viMII p•norl\noiCR,
Tuvl) tug.u ·•• ''"'m''' ·••onu·
Ce ~O'I' I tnrbre .
P11ra (ncontr~~ree n lo nito ole \ :'111111/\IIO ole Nnu1r11 Stllo· r n ole R<>~~ rlo del Pu!r ole S un Or nmlf,, •e h.rrr ll·cdo ella m:rllnn11 1Jnr a IRtclc los llevo' '" ~ de 111 \ lr¡:enclln "''" " 1 • e \CIIt l ll , tll
Gomumongs
¡u <'n P111nuo ""''I:UI C'oO o , fl· d:t' ll t l C:UIJO de P• l!>• llo ) l. co
1\;amarua
• •
Mañana, a la E.rmil•
Pt~lm ll ,,. hll IP'n¡:tttn 1111
IJIOII UI!Iti! IO " RB 11 "'
JIIAZAJO eu
--
locetl
Fiestas de todos los Santos
~itente memany Oemal GHiicia, 2
RNORRITX
HagH sus encargos d~: flores con anticipación en
Florlslerla CACTUS Tt'IUono JO.
En ANDRAIT).' -
P.J.GUERA Au1nlda Ornrral l'rtrn(O. 6-1
------\
A N O R A tT X
C A MPO SA P LANA
Futbol
-
---
U. al. ANORAITX, 2 - C. D· lndustrl.,, 1 Disp utado encuentro
y
justa \llctoriu 11ndrilxr la
9 jormulo (22 1O CTT) Mnllorquf 6 t'l'"""' O M11llorcn 1 lnde1otndlcule O ANOIO.I'I X 2 lnduslrln
J. r.Nr>RAtrx lnll<'!>CtklltHIO
hnlu~lrln, Mari (:l)
(0) Arbllro d Sr. ft aqu~r ti•Yil
II CIUitC' ÓII IIU
(ué
Cllii YhtCI!II Ie
¡·~•lr..Jicó 11<111r u:n<"rtle 11 :11 U O 111 ill(tJ•o menle ni no apllcnr ~~~ uiu¡tll'll UCI$1011 11 IC} J e 8 \'l!uto1a, .-s •• ecir, q..~ ~ <"11 111 1¡1111 1 1\fi >IÓII (IS llt.tCAIIItS :111 tfrll:t<'' t'S u i YHIOII Iol$ IIIIIS>CIIdft~
dt!
>11 $ ;tdHU¡tiÍO~
de IIUÚII !eg el Sr Coreg1udn Qtur ás <1"''r en11<1 rvitnr mat..s 111~yurr' 110 COIII!<"dió, <'11 rcsu méu, 111111 IICIUicf"''' deficiente fl IPI 18 fiiiii K dt IJIIC' g 'W e ( >lt l'ió 1•ne ~
lo\ •'lore" fn,rll,ttfd
folftlio>tqul
h""'·' " wm<"lidu n el pr~rl$1'· rnc:utc, c:.lrell1111d0 l'l h.1lo n •lf r ecr•uuwtu A In~ lll·•""s tlel lhCI·• vhll.•n1e Unu 11111 111114 ""'~'s ln111blén ·ansó hulllR t'Sir., hu1o 1111 bnlon eu t~l ltorguero lro~s h pléntlhln JIIJtM\13 No jugó bien In U O. An drail x pero se hl:to ac1 ee•tur • In ' 'icror l ll . En todo mumcnto $11Jlt!IÚ n sna rlv~ ks los cu~ les con 111111 ul~ riea prccuuct>b•da y neramenfe t1efe nsiv11 ~o~ luler vn a
s· PhiUR por ~ lrtoJrhc
un t!niJliiiC !) 1111~ nunque p11111 el o tH:t••
IIII'IIOO•IatiO cot.,¡:l• Jo e u An d• ibt. G ·•lt:> 1 O n los 2-4 mis Pul
1011 C>CNSOS
n~e• 1 r~c ;o: ''" 1"~h~ ((' Je lA 7 ·•gn vi•ll• nt e y dlspMII Inerte
El ludusrrlo
y "''" •leade d
boo .re del
are"
e~lérko en In m11dc••• y 111l1Mdo rcb.llado hu cla el célllro del nniC:o de Ma!l,
esto 1'lll111tiO<I: r l
dondf:' B ri\YO, • ICIIIu. lpg r.o hll<"er
mover el nrnrclltlor. 1 1 • lo' 2e mli, Ooble f11· llo de Pahlttr 1 y Rouelló y t a lhlll n destlt tlllm ole p,,hncr 11
dnndo
f,,ct:t.l~d~s
,,,.,que
M~s
le b:un P·•r bajn.
2 1 11 lo s 80 111ls Combinan (;ol,.fell y Snn ~ó c:-Sie ,e •dl.'nln~ e n r l óre" !'n po>lcllut .le interio r th~• echo )' htnzn u u disparo a r11s llel su<tlll que tl es· h•ce 111 lcu>tladn 11111c H <lelfes pt r>ocl,ln t i<' lllt!la o\\ .u 1
B
lncidt:ncl:,s, n los 36 nors 1111 bufón H R •·b~un ) In b0111 d,.l uterlor •.turolo t(ICn' lt pr noluce Sern~ 111 htleul.tH IIIH!bftl •r
U nn
dlc.c
profu no.l.o lot'lldtl en •· :l!l•'n nn~.tl
lle 111 que le n1111111 llhllmltllll' Slllll(<e obll:tllnduh! a relir.orn parA no volver n ro~p~~rt-cer A 1os 70 1111s. !liun5t'l
dt>5P"r•.llcla un Jlt'llll' l)
q111: le
hombt<!$ Cll
~U
llht
que le• que hito 11111! Pa
111et 11 110 fu t$1! Clc!IUIII<:IIte hl<jiH:lUll<l 1101 ~uSia durnnl e
l!sl"'nol
Q ~.
P. P. C. P
g r : u 32 !l 5 1 .1 18 11 G o •1 21 9 4 2 J :lil 9 3 1 S 20 9 u o 9 ·'
11 10
13 11 IJ 10 1 ~ 10 10 7 .13
o
Goh:11rlurl'~
de h• U. O. RNORAITX
Partidos par a mafiana
en no )'O " (tllolo c!e 1968 ¿Vr¡•m <!ti llnl hl1ff""cfnn•l ti ¡trt'lxtmo l/rr1111" ~n 1111e~tr11 1~11do? l'l t ll•
M11llorqul M11tlorc:• ANOR1\ITX
Not11: E l pnrtlllo Eapoi\ul Au drnhx st- dbpuhtrti m11i11111:\ p1•r 111 111rde 11 In.. 16'15 eu el <:41111PO P;~l mlt .
G.
lOS pdnt"((t$ 3Q 1111S ljUC H¡IIO Ytthándo)t- de lns tullo ~ de
1111l:SIIOS H l ~ln l es CfltH1lll1 b«~ l:tii iC Jlr :j~rtl 11ero 110 CIICIIIIH 11 nm rem111.Jdu1e, , A l'•"•fr do: ht ~ uru•nr nto ~nh> !11 U. D. An d ~'IIIX II~ VO fn bHIUlll deo t'IICIIl' ll lro hll<:n~lllcállllu~t lill dununlo en ro, ú •tunns 15 nu• l.lt~udu mut str liS de 1111 puntlonur o.l•¡:nu de t lagl11r que les p ullo h ob •1
Jtnsfblt baja el
¡ov~n ~rir lft A tlhmlo C..lal,•ll
Qllt~ '1! hl!ll • •~\''li Aolll rll t i C,lll¡lW nttln olo• dr 1\loclttnwdo< •le B•loorrl cnmo hnbll¡tf'llt'~dr•r. ha t!rl••IQ ~. prrleuectr H IR l•laulllls 111! nlleslr'l rquiru. Cu• udu u l'rlnril'lo de hlmpore rl~ C.l•lrllllrhf> uur ~1 r\ndrftilX, )•a
un Cl11ll <l•• m•ynr CRirr:orl~ y quo le tlleran t.. s1&"tes •rn iiPU• se 1~ l ~ttl• qnt c;c•uc~tler In b•J•. Por rl~<grarla par• 11uéal rn~ eo lore• Ul l' Chtb h•• surr:ld!l y l• DI rrrtlvo. lfel a lo , • labra l'•d• nh"· ció hocor.dlclonuhntOie 11 llbul8d o
Aonouio. C..l~ll'll
IH l!ch~dn por nnR lem· por el C. O. foloiii OGr de Trrc~r~ Dlvlst6n 1111r~dA
lnrl~pendíl'nt e
ele 111 Solh· d<r
1 , , , ,, , 1\• h tltx le
h·• r~c•H " '"'~ rru~u1lrtó•• dt •n C l•b l•jll~· ti" h1 l'rhutrft Olvl•lh " "'"""" 1\"''' venir • Juan w St
'""o In ro•·dlrltlu 4• qu• si te s_•llw
Antonio Cnlnfetl 15, Ju)é Brovo 7 lldrlnn Bauzá 4. l<"f"el )lme· IIU 3 Rufllel s~usó 2 y t\ uto nlo Mollillt'l l.
l nclusroln Esp11tlol
tlrpurllva 1
¡,g:ufbol fnfunarlonnl¡,
CLASII'lCACION
)'Ó 11 R <ISc.'iltl.
Gelall~rl
l~llnnri'lrnlt'a e•• e;.
11
¡:u11•ln lhiiiiP·• Son• (2) >U>IIIII
Qomez (2) tnllt (1) Gor11u (2) L 11 (2 F.rmea (2) Perotlt" (1) ,\lns (1) rerrU 'I (IJ l't'jlldO (2)
Campeonalo de Baleares Hllclonadoa GIWr'O 11
A inr •clúnea, por 11• U. O A •ol11 1 x, Pa mer 11 ( 1) Turrh {O) Oh,•l'• (2) Ru,)t'lit CO) Pat 111.,1 1 (1) 6 1h.:t4 (1) 8r ~t YO (2) 8 Coluh:ll ( 1) S• liS•' (1) Jiu. e rot•z !O) \' l<c b~~s>t (1) en el "e·
Pe>r el
M A RCADOR
f.l di1 lib re de loa cafés R .. lll·lt\n de los
entes que pr" x'
r~t•rm"necrr.ti u cnrntl.l~ el
mo montes, cllh 31 di" Ocrnhu:. Cnfé NacionAl Cllfé CM jordl
Etmurh"rh·• nos rnxó
q11e 1
• A NOR.\ITX.• Ir de apldlc!· rnmu~ r n <u tlnoubrr d~ Indo< liiS Anolttn< y •llrPrlívn•. •~e l•'dns lns co•d1..,, K""'~ .,~ ~lt<nPr• r l mrjor r~n.,r~u •lt mi 11•"0 r~r vueslr" 1 o· ble VtiiM•
1l~cuperánbose E ~~~~r t•·nr•• ~- C D. t\hllr1r· 1¡nl, l.~•~nto C'Hdfpt qn•· rt~nllb 6erl•m~nll' l••i•n11nfo •1 •111· e dt lllbr<'. , ... "''"''"' Cllntfll', (1~1 rotuu 11• 1 ,¡,,¡,. 111• ft '1 ,~ 4• le IIIAIIU tZ'tllltl d '• f~r • r" • r.lllmtnlt Cl••ler" , ¡ •C.,! •t rln•IO l!t ( t•
o,.
CUpvtutiótt lllll )
.MUJtn .liC' \ C"UII mn•
eh•~ nh,hl$ ''" vv' wo •1 lulbnl. Suplente
d11d0 111111 VICIOfl11 III. S M11lllfl8 d e hAbtr lrnrulormndo lll ptou lll ly Sansó o si toque! bnlou 110 ~e hubiese estltliHdo cw i.. u¡¡nJer;o, no ubsh•ntf', ~e loteoó PI obj~ll va y 1~ U. 1) p11ede ~~ndlr ni
Cumpo del Espntlul a lo Cftm· peón
y j ugRr lr•nqullbll1enle peusftndo y11 en el JlRrlido n ce iebtllf e n Son F onl d t- M u10 JHI
r11 cuarlo~ de Fl1111l .lt:l C :unpc:o floto de Altcloue~tlus AudOIIO(UI
Caja de Hhorros v Maule de Piedad SUCUR~t\l- DE t\NOR,\ITX XL.llr Oia Universal dtzl Ahorr_!!
3 1-10
1967
¡¡MAS DE UN ¡\\ILLON OOSC le. T AS MIL PESETAS f. 'l PRf,\IIQS!l ~tdquiera bnlert>s vn .us ufkm1111
Le a todos l•1s
stibatftJs
FU~STA OI!PORTIV A f'Sitf (1 In lll'n(O ~n CSfU libt Ct ia
JJ.s !Brelas Qua se abren dla 31 urnea una bonmcaclónde 100 ''~s. Cnlfq Mnuttl. 21
Ir• ·
''~S d~l
rl VORAIT.\'