elu t tt{6
"
{l&{Jf Alégrate Reina. del clelo••.
tttiDR.J\ITX SE MANt.RtO A:ilO 1L
1 N FORMA.
Sd~ Ab,., •":1009
S.lbi.IO,
l~ctli."ll)'l!
DZ
'''0' O C\l.."'U.L JI/Mf
lapr~J1~fti~ Tip1:(tllt1
1
Cl •foll
e 1O N
LO
e
•··-· """ •~•·r· lL ·' ... ·"" "'U'\ ......... •• " • 2.u" •..,. i dl:l ~ 1 U: u:tu.' GoJN:IG 111111,12
fitrd• IWI<. :!2
MI()IIAITX
(jora baíxa al 9ort
·M~U.t>RCA
l•.t lolloln Co'll\ hin 11 bntloc•rr el mr. •·llnenl~ Assosst~nl~ 1le 1• b.J d l'l 1.••" 1{11\'111\'' 11111110:11 &Obr~ ~ rtl e: f~ de hor., b.ll:t••. •'·•h •c¡uru .-u pk.ct ~oltre ¡'ut¡:un nrll", bfil \",1, rene )\!ti >OIIIil ~ 111111 "'"""'• flqur u el Co1Jlll eJIII, S'(-spol•• n 1, JliUI· flll,l~' lfl llltll li ·~H ,. 1·o1.
J.n
\'11 1 nmJriiXOI•l .~nH rnl¡:~ deo cl1110r 1!1
arrapotd ~ nl l·~r.J [o• c ,, , .~ r lu• cnp•·cs ¡trc d • uM ntor.l '~ " ',,..;!In~ 1 es r¡u~:tltt color Jo phlln. U11A blrC:II •tCo~h l ¡J',•trtrnr ><' ni moll, n dluh e, e'~ re•cai!Ol> s 'ttlllll) 1:11 11 ll o•m ~l:M k s bt gnu de lluY,sors 11\'C>. •' 'gun < • )'•IChl" ~ C•'I'C'rl .ol::un, rls se~:s mnllt;rrs ht drt){eu '" cob"'' •. '''" dasaltoe a•r b C"l molur ~orollh , tJ s 111 IOI< ¡ur;u, n unob e o~ .¡u c< de crnnc. 11<~ lis snl:tbro . e s u " env;o•ll' ~··n. u,, p¡·•c:~&1o r, c.~ 't;OI s :uromnng8ls, rot:JIIlllt tlrcolnlll I 1H11111 unb 1111 r arn ~orn el brao;. fl me <ll e d 'n t:tn el 1111 crops ~as ni COl le tlJim d'unn 1r01, qut' cour 111ln \ !,Ir. 110\' H, bt'll ¡u t~l cumuuu:l 'obrt e , :ul ~ .r'.u¡ut->1., nmr m~ d!ll'rrl\nta , \'e ~ mnr ineh. "mb n r ' t lf l!l'f ·, tl oiUbC' u ~lllllo!, cnllln tiC l l'S pedres 11o1tf .er<'s tle m l. l.~ p 111 h"roc •a nP, In 11 ~11 ronln1 olt,CH. In 11·'11 hill\'er f'IIC.• <nru l ~>b rc el p.,,,, ~·<'>C<> In p~ls l';urcors del Porl, '~"1 s ' l' lcnr;-¡s •"h•I:!Ué< awral. Al>1tl, i'illl'trrl \101 lllnd.sr 11111b In prim.w era.
a' ' cnll'!
d~l di:J,
no '.: rreo
eh, ~~~ Lt l'<'l•ld .l-111 d~ '" 1 1 el •: lt's ll.1~h1 s.1ber la m 1 ni)! cr.1, t 1 crnl lu .•gnur
hrt', obs 'rU)'<', dlfirr1ll11n Qlll' el dt: In bel 1<•0111
1111111•11\ •lt ~ft ulc
•P.,z• . que
..
CUpJn
oiAil, • 1
11111111 " '
'!lit ~lla
hll
~·
11 "1
uniOfO, In
~~ cun
r·o¡n, tn1110 $111
es
Pt•fo huy noliclus; que qui fh'rrunos •1ue furscn l 1lSftl y IJIII\'
rl
¡lt'>•ll IIIJ('$110 lOII
1'<'11•
cllriiS, ' 011 ,·omn mm ¡mr\.llfttln nlt'\'OS:1 lid olt<lluo: < 'fC>ue lll l'S• ¡•rrn•lnurl'ul<', cnHOulo uno mcuo~
h\•lo el ~tOI't\hO ~e1.ll~oulr. 1uillur <"> )' ~~~ '" IC> Ú(' 1 ll!tll;>l~h'> llUf 1<1,111 t , 4 ob'ro 1mcionul ,. lnt ~r11uclu n~ P.•t 1 ¡•r.111Je• vot> N ih ol~
cru••', lmpluwb'l', rl.:[Jndono>
fij o,t
!'11 ""''
'•t:.IU
1 Ó11
e
¡o!ibl!~ 1
IIIUJ h h ti, \'111
> htcl¡us (011•1,1 •ICIIICII
~· \lt;;t¡ COII los ·~u!ltuh.•ulus :tm~nos. l.o s lmls o1r In prt"' t> ~ f'IC .u Qll6 $C 0111~ 11
U,
'" r~li<'rll, sin
q 11 •·
J
pre• io n\'lso,
~nso. a 11 rt·s(llro. ¿Sab111
uu~>lro
ntui¡IO
~"""~
clcrla.~ Sil~
---
B~runrdo
frt h11 muetiO en RCchltnlt d e
nHII'tllóvit cu Suiza? He nquf 111 precusllo lacónlc:~, nlfnllnllvA,
1
cu.1ndo el &olpc: viene: rado, rotundo, dlrl1tldo por 1ft mano oculln '1 nos rebel11moa de nueslra pequenez e: Impotencia conlr11 ésle destino. Cabe lomor el heclh> como uno coaa que ltnln que atonltcer¡ exce&a de \•elodd.td, un lrcnno lnoporlu· no, o un \'thiculo en dlrtccl<ln etc.• ele Miles de acchlcnr u ocunen lodos loa dlaa l'n <'l m11ndt entero; 11'1 el destino qne todo' ltnemos n••r· cada. Solo varln la forme prro crmlr~rhs ,
Mlcutrru v11u pos11udo los clin> nn¡¡usllot os do! 111 Pe· slóu, con horns de tlolor y a¡:onl.1, unn !!Speranzft \•lva dllnl•l e l cor11Zin. S.: I!CerCII ID Pn~Cnll Es In Pnscun y ~u alco¡:rln cxuliAnle está en el Animo t!e lodos. t.:el-slo h.1 rPsuchAdo. ¡i\lt>gll!mouos ynl
La noticia increible !lempo h11, flO r lo5 aires tnbllhlold,
:t}e.i i't$':ba reslll:lttidÓ y tornar ú a ·~ • de g/oria.)J {ufgor ngido. l
la tie~ta ~e PBSCUI YSO sim~BtiB PD~Dllr
COL \ BOR,\ 1'10'1;
Jl~l.sbr~
(!a ~J~om~ ~ cltn}>tlllo? 1
de lo dungrnd.ob e se ~ntern uno de lumtdlnto. Sin conlnrnos l'nhe sua lnll· 11101, con•cl••mos muchos h!! chon tle 1u l'ltf,, que tlllllltc~n 11 quién hu re n'lzn, y proyectos que tlchlnn ole cllrellftrse lt Jos de su hf,, ) pueblo nnlnl que Jnulo nmaba. Cunudo uno se dnlll•·~~ 1•nr el peso ele los nilos, o lo< ud~otqnes flslco& h~c Pn JIIUh de él, ~~ dolor es arande en e lo11nlllo, )'tro lo es mh,
(H'r ~t;,briellorn.ts
Ln m• O, l o Rl lltllolllll! t"H 1;1 ' ' hac~ mf':~a c-n~r t ' ) h 11 t:lJnus E 1 1.. l! >ltt<!o~ U ti Jos, ~)nJe e •• .-~rr u,ll bt ll \ , ~111
•
AL
lnrrelblr. rero
S'f~ CIOJt •'010 IJ'I oh.• 11~1 11 1 •
Altlgro/1!. Virgl!n pura. tlespul's dt!$ tanta amargura !1 tnnto l/cnt1'f'll{do:
\licue In Pt~sctm } ' 'lt'ue por los ~endcros floridos de Pden.ll·ctn, plttl.,dos por ~~ sol lle Abril. Ext~nderi stt lriunfol cJ,,.nor de Ro:sn~rerclón por los c~mpos ••erde1, con $1!mbroclo~ nu(:\'OS. V1eue In Pnsc1111 pnrn :¡ni~ u p1 eporn su cosn pnru In feslh·ld••·l Q•ce encn.ó 111 rsr eclt'>, lrC'I!é los suelos. llm pió tos ctl•llclt'~ y quiN<' que cu 511 ht>g~r lodo rcsplRndex· eH tn In Pn s~un llcl Scrlor y •·ltnl.', qth' .lnliu c;rb~. 1.1 P•scuR f•orltlll, pnra el jovencito que lum.• $U (lrl•ncr plllllo y par~ In ulrl11 que: sut na ~on t><lt ennr ¡:11h1s de n111i1:r. Parn lodos, pu~s. v ene: d Posurn, porque rrsurrección sl¡,:niOrn Pdma1•ern. Y vienl' tamblt ll In Pnscnu, eo•no uo, para que poda· mo• , e•ncllnr tnc•lo• el/M I11S nñrj ~s "cetns de nueslrft gaslronomlu l• i •~• que ldi1IO cl ~lclln a 'o' llMirónomos ¡rnlon,•, Y rs que <"tsd•dernnltnh•, lO$ 11ttonjn1t s llpfros de P-1scurt, tleu~n un •spcclnl prll•l'eglo, hnc''" que las cnsfts estos dl.ss, htoo!lftO a PASt'n<t; h~sln \!11 In ulle lrns ctend<l c:;te n~r.ulnble y nJittlloso oro~" cnopuuaCJfts, aes pc/1!-, rollfols,!ftai.mru:ra • .-1 $.1bl·' so !diO clt· cordero rl sur 11 tc:ollu w,</11, >on lo< p:~1M IUdlcl\•unlc:s que 11dornnn Jn 1 u~sa tn lod.o$ lclb Cl'> ·~ AnJrllxolfts lns flc:stns d~ Pn1 cun. Bu••• pro\•Ccho y mol~ am¡s.
A
I.ITX
Adquiera...
Ptimsra ~omunlóo
•
ESTAMPAS -
NAUTICLUB tlBl Pll8no do Andraitx·
LIBROS
:\UF.VOS MODELOS
PLAY A- PISCINA - SOLARIUM
•
Bar y Cafete rra
ObJelOs pal'll regalo
phlllps
•lbt vanguard
Un u tenso surlido
zenit lenco telefunken
en lA
Libreri• CalafeJI
Facilidades de Pll
ell111al e.s el•n:.nso. Cump.rruos lo c¡ne
PUERTO DE ANDRAITX
Dios t'rd'"na
Todos los • tllrllzolu
no a TEATRALES c16n dt la umptftlo, , or D. Antonio lle111o1 sentido l.l t nlillt-ll.toa al S!MANA SANTA Gon ana vtladl mu, hemos lldo Perptnt (rico l. como en tos dilrrrn· pemar <:n la ln\¡rfca y lrlsle ovtalllodos u.le paso4o Invierno, tu peol•t y tueru de ' " v•ttr•n• Ht U lptzado J• coa t i ••tlt "trdad de 1' n '. ltCia. Nada •e ~~e. llterarfan•t ntt hablauda, po y arllatlu actuación lu~ ar i nlmt '1 '1 conubldo ltr wor de aiiHIIS fall P• eJe !tllttr contra lo• des l&:· drl•moa doclr ~u e h• aldu par• S' A IMgament1 aplau4fdo, rnr la n~me· lftlll la 11111111 U OII, COD la 111•• nios de '"¡\' " i Ha mu trlo un rnc4 y ~obrt. la~o ptre nve11r1 tll rou concurrentfa que llenalla r ur Cfl del 4omllli:O lit ra...- - 11 11ndriiXOI de pr6 en todos lo• d6n. 11no temt•orodo teotrol fXIroer• completo el ltcll L1 tuorltorla y lól~mn• nflcfo. llendlclo.r da ,._ órdertti, que hl:o cuanto pudo di~orl• HA afilo uta vn la sección r~connclda lobor, • ~ lodo a u cnntlci· y polmu 1 lo' doce lffii8DU por orllsllc. ~.1 ,alronato mnalu l de la 4td 1ttlstrca 'IUt ll• va 1" obro. f,. i la t~rd•. alwndo esla *'11• Plflt 1101 111 " '"" • natal. duemptn•d• por tode el t l• ncu del dtl tila, uno dt tn tcloa 111M ko LltRut pu~. a ~1. ,como B•nd• Sta Ceci111 de Porrero.<, lldos y caracltrlu doa n la ut11111 'l•ih nos ha vlsh olo y represtnl•do fttlro ctll el m t )Ot ICierlo ~Ut COII oh'e•hf3 de n: 11 m", ~ale rtcuer· le o\ ra tt• moUotqMin •M.tllra L•n 1110 pldt , exlce lo r• rruen taclón. de PuiOn arnc~ntnu do JIMII retallva lranqulllde d J e I'ANCARITAT ES u 1'acont r• e~ yo r rlnter Jl'lpel ,... brlnden4o t i respeleb e, un a lilnr •• u l'frlla. SAN T!I.MO a cargo dt nnutro oml¡¡e y pa lJine tfd'a y provtchou vt ltdt, corres Jaime AleiiiDJ U• alrAJUit y dtvtttldlp<llfl dua Lora~ro Boach Palmor (4t Can poadlt lldO p•rl l od~l, C'Oil Yl\'01 'J l1r11:01 o r fGIIIOI b!111 UICitCÍ<lOI, por Pa ~~~~. Muzo de 1969. 11 prt91ra etl•••ar ttll MonJo), c¡at hnl e t n 11 prc~tnl1
m•
----=----~ ----------~------~-----
6ESTORIA RLE.MABY lftMOBILIARID SDMSO
la .XIraordlnu l• Yt lla rrutoda, h1cla ~~ artt u c4•tlcn y popultr. que tu Ju•tlllcedameule •• tb la pAra hoy nuevomute J at dice • Teatro•.
,•r•
tiple a romtrl• de cl'luCtfllll• qlf tend r• lugu, (ti t i tl•mpo lo per mlltl t i pr~dmo mlfttólll. • • Sóa T t lmo.
o
0/flctn 1111 llfP/do1 al putJlo 11 11n6raif:t P•ra 11611 t/tlll 11 gtllfont6
compra venta de terrenos alquileres de easu contratos de arrendamiento escrituras publicas pnnportes coches - amets asesorla fiscal altas de cnus seguros de accidentes, etc.
Nuulru podas
ARORANZA E11aba trfjf• 1 ra altor/ , por estt hice la poesln l:stab" ~n la sUJJut l1rl1a qut ~~ mar flmr.•la,_ Tt r ncontra6a mfrandu 11 clt~IO, tn mll.'tntana. Mll!lf!oJnO hacia pucl bfr tu prtstnc/4, 111111 hoja cafda, una marlpo1a poltroilll, al 1o1, la brisa ••• Trolloraba. T~ amaba, lo compflndl
UrMu.~cr.."t SUS Ol'ICI!iAS e!'f
APvrldo /,falto BIIIC'/r, 11. B:l ~ PJJPIJJ da .thbiUI..
de 9'JO a llllor.., ••l•a• JiJt Anrlroll.r, n /ia.Jalrna F.ut~t, 14 da 1 a lJ J 21 '.10
-;¡-;-,¡ •
qut mi corn1dn /llrttm~clrr a 11. Blf l a rard• da mtl aflcolla. mi amor lXI/aba lcoda t1 M. J.
~- ~ D ft A 1 T- X
• •• •
Crónica loceil
d DCÍa 11 S lnt4t• 11/tmanv- fltu1 La larde Je' onMin , t .o el
-------= ---------====-----------===~~
La Semana Santa en nuczstro pueblo Acausa de la lluvia se suspPndiO In proct•siOn
Cnn hiS lu11done' pror1na Jel Domln¡o de Rnmn1, dló p.vteqgtal, J cs:u.nllranle 11• ha prluclplo In aerua ua S r'"'" Ln ces y a Jurn.nlu cou R'•lltolot y llendtclóu de Rr~moa , 111otealón c'avc'u b' •ncos luvo lu¡ •r .,1 y nlicro de la m-nana y por •• c~·ace m~Uhnonl al de lA ,u,lln larde el r recón que cal u \ n a l ~lJa •clloru~ Ju~nn Ann Reu• ca r¡tu da don Ra fa e l En . c /1~1 Ko>s co•• don Antonio Alemany Tom, s, fueron lltlós qnt ' " vi~ rn11 c.oncuroldla Irnos lle lt~·e.. C~ VJIJ, Llcent"do en f'Mm~ c:la , l!tJttclnlmr nle el Prt ¡ ón alrro¡co L A IOVl ft muy RCIIIII CUII 111 1 ' "u nupciales entró tn el lcm 11111 n umeran concuor encl~ )' p o 111111 llruo de su 11111.11e y t i In~ 111Uy del n~~:ra llo de hu 11ls· lenlel el csprcslvo lenut Ilesa IIOVIO clcl de I U lllntlrt El Óf (·"''' pulst~do por don Bcruarllo u o'ltt4o en form~ muy C0111Jlf~n Ju la, Olru ror de In •C•p ella t ibie y • rn c:o n• por nu u lro butn r loJador. Mn:'orqahlr.• lnlcrrretó In mar 1!11 r11vu Snnlo. a lns 7 de cb11 nupcln• " ' cCJmo olr~s es· tOl(lllu COIIIOoslc oncs durante la tarde, hubo cor•ce' tbrr~clb cu carl11lcn, LIIValorlo Prnculón lll co:rcmanls . AraJrin11ron n rus c,llllraycn al Monunocnto y l>lrtrld.s coruu n!tln IU ¡IOf 111 110\ 1~ I US pMdfC) don A causa rl t l11 IIU\'I~ IU \10 V ce~! e Rcus y d J rl.l '"'"" ' \\ qu e su. pemleue 111 procnlón f(o)& y por el nuvou • u n••tlr~ a :'11 C.11~''"" Cuv<~< "'""• de •'ti Jutvt's S11nto, en 111 q1•c 11 A ~ ·~~V y I U p~4r iUD " '"' J~ • fllt' " 'u" ' " \'enc:rada lma¡zen d t l ~1 14r
tt:
m •yor
~~ ~ lllltllr" 1¡: t•l•
• r ,, •1.
e t i1• ó ' ·• '"" '• 11\ ••~.
p111
P'' ''C•
,, "1\111 tlltCIIIIU' ti RJ:~. r.t.lre MJrq ~ ~- llie In Com
1\
~~~ ' Je lesll• 111111111110 In btn ~ t n na¡lC ~>II a lll$ COIIIC117tll
:u,. '~···· S J
r. 8~110 10111 6
r .. , .•r¡,, e
C~Uthd
l
de
Jotrlol,
a''" lnatrhuonhrl por flll riC
l e$I IJtOI
tl~ h ••ovi• , u S<'l\orlrns: Ca rw h• Reus. P1aut-l>u Oonzilu ,
J;~ ~ ....M'" S11•11, t-1ar¡ nrha P¡¡,o v C"l~lln• C unl Por par 't 11•' novio o hlcltro u lo' •e "31•s. Jon Antonio Pu• •lle, Jun Pdro Ju~~ Co•oru.tr don MI ~~ · .\me"~tu•r. don Barlolomé Alllen2u¡l Y don MRtco E arev11. Dup11u do l11 cc:rtmonla rt 1 ' " hrn l11rcs o lnvlradoa ~ •• Aliaron 111 Mes6rr •Son ~· don.Je lu fu6 ofrechlo '' tt~o aperitivo y tena. l·s IIOVI OI 11 qnltnu duu RIOt much f . "' c:-lclll11du han •• 110 ~ tn • t• ¡r de bod.tl , Oplfd~
Co,v~lUitnte da la dti(Udll lt r.t cfón Ud ' que le fu6 JHII\11· 4 en P•hna •e enc&.t nlrll ti 1 4orn'cll ~ · 10 nu eatro 11mlao <hapar Ro•-
1
1..
wo .
IJ~~It· ~01 IOI•I
l
f CI Iab '•
Ctl &ru llr • S oto¡ re Ce 10 \ c rJncleoam ~nla ~J:IIMur <.111 • r í·J ) a que,,., u r~cu~• d • ~u e
S•HIO
hnyn t>currldo c11u r r. muchn• ail"• r'r oo lo du ar nr: b e del llt mpo t>lc di• fU &III• c., tlrcha • n• penslón f.l vler nt'., Sanlo d e• pu u dt ln1 IICIOa Jlllllfi!J llcol .JI~, IC vrrlllcó r l Ot •C'r ••dlmll'lllll de Crfsro Cruclltc"'t" 1 •tu llió la mnceslón por cau,.. dl'l pue ll!o CI)O el lll.t ) Jf ordell E>lt a no h~ y un olrralla aorab.t qu" a>~ lla r y u In pru nela en tu procesl•>ne• de la tteonandl\tl lle 1111r 111o l"aJre je~ u1, t n la qne fl~ur"n 111101 40 cc!lrodu y nna bantla ole: curnt lll y tambo res, le que ha ol~ do vllrolfdetl y ru ce a U l ll proce llón Un 11 ah•au••r a nhnaclón y concu rrtncla ha habhlo u ro• o• PI IOI OCI O ' Cll lOS qsre h 11 IOIIIa • d o pa rle un i"'" núnotro de fi f!ln y han I'Jiad•• ptn •dldo> ¡1or Aulothladea la é" ~e• . e••• nnebe, a 111 11 r n IIIICCifo lcmplo partliiJUIIII 1t tten1o• v lato con 11111111 C!Jill celebr¡11' 1~ tt•• n Vf¡ llfft t•ucutll olacl.. utill que '" hn ..:onsu ulolo '1 el o,, nl••ro tic Ru nrr t cción, una Qcorr M en e1 triln!o compr,.n 11 lu 11 tic la ma lla111 b•bra •ul dldo ~ IIII C l:1 CIICI I~ de la rg tn la u mayor ' olr onne. y lus c:"sr~tleus. l!rn u1111 co• n reHhneutc n tccsnr f~. rindo n 101 El dla lib ro d ~ loa caféa mnchoJs coch~& que t.ubcn hnsln la l¡ lu fa y !11 ¡tenlt q ue snbe Rtlftclón de lo• cd~s qut o bnf~ a ¡11~ apenu pollln rell ra rse " los IRdo' por e• b llr urta permnnfcer ' n ecrralln• pot lur· no de deJcanso, e l pnlxlme pdir rou u nla. Q ued11 pues resuello cale mMiel, dla 8 de Ablll. Cal~ Can G nspnrolo problema y nos • lt ¡tra mos de Cali Nuuo JIOde r lellchar 111 Aynntanrlenlo Bollt¡ll C u" urro por u la ülll mt jora.
una mejora necc.snrla
J;ftfl lll
1••
ú a ~1 •ANORAITX • s . .......to r!e l•l•rrn••l61 loc•l
• •
\'lene el Sr. Obispo en '9is•ta pastoral
e: prf-s lono . ,a 17 ~ Ita • • a " uesh o ¡•uel.o <' t t:armn '1 lh 1lrno Sr Obla¡•o .s.. ,\\1\ll.,tca don R"l• el A•vno et Lar" Vlent t n vl1llr. p1111n•a . 11 IIUtUra P11 rroqur" \ et.lonlnll lrar• el Sa · na m ~n l o ele 111 Cuull•m• c•o•
XII UUII~ CICIIIII 1 lillw e.t
ruevca con lluvia llua e
lnlennll• nl• , oauro" e11 c11111
"arlo pelor6n por nutalro su.eb lo hui• •e• collet de 1a G ra· mola•. loa P• rllcluanlea t n la pru eb~ que realizaban l.a lí•llma e111p11 Rc1ull6 n "ccdor de la V111lla j.fl Janaen
El tiempo Un~ lluvia lnrap r rada , rero ullll1fma t rl el m u de Abril '" que C:dda hDIIJ se: cucnii J!Ot mil. ha vlnido a a•t ¡¡rar nua11ro• campo• y cl$1t rnaa. Luvi11 p~ ro lnoporluflll 1,\e jO el punto de villa da pron.lo ne~ y tu rls!Da ~u no1 h• datlo, en o'cn& prlmHera . uno• dlu , 0 ,n;Jie lntnente tleup•ctb•••
C upón del Cle¡o Not••roo pnr...doa
Vltmes. 2S Sdbado 29 Lunes , JI Martrs. 1
Mitlrcot•• 2 / U.IIU
--488. - 674
- 600 -
457
-050
J
Ournr~lc
uta n mana i OI llt¡an a ml&:o• de lotln• parl~l , en In c11 11~ . e n le l&:le•i•, en e l bar, en tod as loa sitios n lucjn mJt 11 ello, auJ rflxlllct que lle· lt l 11 la fr•dlclr\n, llr&:RII de muy
41vt u u
precc llcnclns •
paur
''"""'r·
, .. , ,..,,., dt r ....,". , .. Suu 1otle1 blenvenltiOb,
4all6a~ 1111 1111fdo par11 Londrea l.leaPII tl .te p.ta~r una tempora\la • • urt pueblo nue•tro palu no
....
y r~mrao
llon M~t&a Al" '" "'
HOHl
B rismar P'uor~o do Andral~x
11 IS ,., , 1, un• ,.,1,1/fta pta11a 11 arm•
EsplllnditúJI l~trll•a3 con rJI$ta al mar h abllocl• ntu
CDif
bailo todas u te n'n rPS 'Sr.r11tc ri1 di' Bnr !J Re$taura!'_l
ANDRAITX
4
\X»
DEPORTES u~
BftORfllll
4
"nnoRnnr. rlaaorraoo~. cerró la
Blnlualtm uua con coauo e¡lopeodoiiDies acosta 2 de un coosenl1dD Biaimlem
~::.vls~as
I'ARIS M \TCII Bl.A~~( 'O
Y /\EGI!O
UESTINO
.lt·towfo n lfl plzatrfl
campeonato rl'glonal PRIMI!RA CATEGORIA
Dt' Ut'fi/Q tfl ' "" L tbft'llrl
JO • J••ll•••la JO •'I•UO B•ul•olr"' :t
,\:-1[11<.\ITX ~
CRO.\ICA fi<Jr 1/•'"II'C'.ta dt CASA E~Sli.~AT Perlumerla· Elcetrodom~~tlcos Cu ~tro eslupem!.u .l..Jir ~ . p¡eccdiJos por euotro <:>1111'• 11 1u¡:Ail t5, esto col! KnuzA 'i l'"••"'"'let., bnstó ¡1nrn lncllnnr :11 b.1:a" u a Mutro l ~vor . El •B "''utem• alfucó n med io equlpp Clln (u¡:o1Jortt nmy bis o ilos, s uponemos que tr•n del j 1Yenll, Y los nuellro$, primero n lleron con cl,u, y uuo d~
J,,,
~he s,
el pe rlero sup!r nlt' \'1n,
!u\·o qut hacer'o de ~tteral, muy b. cn por rlt rto. lut¡to e ntró a ~sp.\r, Luego, 51Cntp re sobre " nnrcha, ~ 3lló Bo'lcl \' se fu'
F orenclo. E.tc •eóctci · f'lllpc
J\1.
muy cdllllo, Bra\"0 cons,gu~: m<! t~r el :> ¿ ) (3 1) M. 20, ·\\11 '" llln)' uqnlundo sobre 1111tr111, IJ"a uno y f,, In otro, S nnsó, so lo. a umernn, (" 1). empuJa el Binlssalcm, sa~ue de uqulnn y cmpalmn olr" vez Ball e, (-4 2). Et nrbltrafe dt'l Sr Gonx4 lt1 c~uero pero d n ~u¡:~rnción. , •ANORAITX•- Pern~mlcx; Vtta 8 aU1i. estrnny- Mczqul da , l'emenlas-Adrh\'1, S11nsó,
Ptorenelo, (Bonc:t), Brnvo Port e•. i.Y AHORA. ? puu 11
y a.
r spe
r11r el prbxhno lornt'o ¡nhnavera y n fltrfllar lu cos11s p3ra In lemporoll" vcnldtrn, que ene l t ¡os. pero: a I{Uil:n n>~tlru¡¡ 11
Otoa . •
f't•IU,.ttiC':\
3
lkll••••l• 1 Pvll•ttUI
Jllntbl
REGRESO NUESTRO EQUIPO C mo ytt llllltrlomt•IIO at l1nUin "'""" l•do, 1111tchnrnn tu vi•J• w In
P•nln<nl•, lrt r•ll lnlalldud dt lns Jnr • don s d..J ~qn l1•o. ocom~•ft•d•s dt ~·· pltporndor o Mnlt O ron•.
llllft 111~ dtbrtllu •ll•pniM • " Pnhna frente ni JJ\I.>YC. ••••lh!n nndn fAcll ) COII JH0110\l1Cto llllolllltllll IIYvr• lolo ti conJunto 1•nhnr~•uo, nu d• s rnr lnn1la nlnl(nPn 1OSJb llld•d • nnra trn coujnntr, •llllrn cllt• drbt< 1 ~n J••l:or mucha n.4s y mrlvr <lllt
fl"'"
lub ~nJn ttltlt \dO d ('•UdO mor 1• 1, cn~nlan y r.o nr~b•n nunr", de
como lo hnu
Jo mnrllo Qnt ru ¡\ \udriJ so divh ·
mrnlf',
ti•ron, uistltndo 1 v•llos e<.lrcn• u1 r11IO$ ~ti equipo bnkmalbln 11•1 Rtal ,\\adrid, del cual apltlldleron
rropla venlóu baslnntu c~<as. PrtStnc!•ndo el rartldo qu~ rl d<111 •I(O l11¡:nrou los cqul¡•os del R "l•dtld y N~ uUro 4.: Tct··•r•lr.
sc¡:ún '"
0011dt
venido h•ch·u~o ú llmn
ntri~lt~
t"' <lbl Jdd<' ~X '\Ion, <N• en .t pn1t1~o qur rl )1a•vc s di• 10. hli!al4n h t nle ol Sen S.,bu<ll.\rt, C'll •u t•r<>¡•l• pf<lo eqwro rsl• uo•el ) que (01111 orte Id eult cn11 t lAtodr .Jix , nt> rattce ruom·¡:o de cuulodo l '""l blcu ~· puc dt b• l h'e ml~nlros no ~t col• """ ocln•· clón Ido y 1•lga • luch-rsc ol n•Ax•·
ro, pu'o mucho arllt-r a 1• cos11 y superarnos e n co.JiciA ni CO>I· Partidos a disputar lrnrio, na en co,.juulo, pueslo Y )"1 metidOS t U lt C~IIIPt liriÓII, 1110 que t os ju¡taban 1111 fui bol m~s REBOTE dtlmnot anunciar los po11idos q~e co:np:clo, pero mcuos po~lllvo. Go!es. M. 20 Pc:mruJ JS s11c~ una Id! la, I7 10rtnclo methlo en· Ir e 1~ lldensn dttv l~. el b~ lón d:t ni pos lt y un d e feMor snc11 co:1 la b•m lgn, nu obst"nle o l i rbilro creyó que hftbl~ sobre· PU lidO la llnu , (1 0). ¡\\, 40, 8 11Ufe rema111 muy bien. 1 1). M 43, t\dri' u y S11n~ó n! 11ll111ón, tuya y mla, n.la 1 l aya , llls pnra Sansó soberbiamente, (2 !). MonRt.lllADEs oeu Se6uRo QUE P RRCTI(A S t¡¡:unda parle: m. 15. Sensó arrnnca fl' r IR lzquierdll, centr 11
R• l•l o
IJ'>~.. r.. ,,,"
Bnloncesto femenino
COMBINADO DE INCENDIO Y ROBO PERDIDA DE BENEFICIOS RESPONSABILIDAD CIVIL CINEMATOGRAPIA TRANSPORTES (Aéreo~, mnrfllmos. terre~trc:s) INDIVIDUAL COSECth\S CRISTALES INCENIJIOS G>\NADO ROBO
VIDA
Sucursales yDelegaciones eo las prtncipales poblaciones Ce Espafta pueblos Hnlrnres OIRECION GF.NI!RAL V1o Roma. 45. Te16fono 2802 (ocl llnoa•) Pohn11 dt ,\\nllorcn Aceacla 011 Androllx: Otntral Fmnco, 11-TtJ/(1/Mo IJ
e....n. o S
1
l'~hnu
C:o:lerl"u<~ 3 C•liUIIrlfl l
CI.,\SIPICACION fiNAl. J. O. E P. F. C. P. Cllller~n·c
folurcn•c Ponlonl~
l.lu·•·ttn•é At. fMnl l'dlm• Blnl<nl<nt E<p,.n. f'·•lkona~ A~Df<.\ITX
26 lll 2 U m 211 J8 ó $11 J2 J7
2ll l(• ~ 2fl 14 !i 21) 13 J :111 10 ti '2li 11 11 ro 11 4 26 10 U ~ lO 4 26 10 3
!Hila\ slo
2G 7
Atoró
2ú 7 26 S 2G 5
S. c.,:lln«ct fndU•Irla
7 &.3 4J .U
10 se J8
~
S « 47 2a 11 4ll J1l ~ 11 JO 3S 26
ICHl JI 28 12 U 42 H ll J7 47 21 6 10 ~! S'l 22 4 15 J2 411 IS 11 15 '17 511 18 G 15 J) 72 18
jtJG \ O ORES ALI:"Et\OOS POR F:L C D. 1\l'O:OR,\ITX C• u ~16: F..-mtnia$. C'"' ~: Rr"""• C•u 2'2: S•n~ó ) R111•r~ C··n 20: ,\l·z~llldn Cnn lllr Olh-113.
IS: f•'lllillldrz.
( '.\)u
Con 16: Adr'4n.
Con 1-1: 11. C•IHir ll y Cuu 13: Toucs,
B C<lafe't,
Cun 12: Bunol, Burrii. G. r~r· PMc~l.
c.-1 ,. P
c..r.
11:
E~t.,n>·
y
f'¡¡lul~r.
n 10: ,\\or~no} S••z C'<'lu 7: ~\.ni. Cllu ·l: p,;fnl. Cnn 1: Jnilt:llt1. y V1l~t.
O
QOI..E:\ DOI(ES A C•l• l..-11 y S·••·•6. cm• S Pt'lnr uf;tc., en'' ~ t\tlri•"· Bra\·e Y
c..u :8
·'"" """• rnu 2 Qj,·ilo, con 1 ~el y ,\\, ,,,,nd.•
TOR.-.EO PRm,\VERA O•nro f:. 7 • J rn-•-1• JO ~,.,.., ::;,.u G.l><~l .¡ f.,\ TR.\PA 1 ,1\HIIftiX I 3 C11n1t ll:!
,\l•n" CLASIFICACION
Or.Scwn<": SfM
S nu O lhcrl 11: •'l•~t•IKI ti Constll ll; $ ¡mlu ~lnrln 3 y L• Tr•l'• O
A&eaclns •n tocios loa
!J,cnbt•n Ollftt l11ft'.S,
Gnbricl TOMAS O •\ RO
üabr' wl JOFRE
7
Visita Pastoral l!lrr,\xfiiiO nut·~tr o
,u,, !7,
purb'o ,.:
ll~.:ora
Excmo.
- e Jurado
deberé cmllir
"" fa: to en el pinzo de un me~ a
con lar de l sl¡nlenle al clln de la ndmls16n de lraboJos. Una vez hecho ptibllco se procetlcrll n In entre¡:n th:l Premio, ~ ~~ el lu¡nr y horo ~¡ u e opotl unnm~nl t se seilnlan~ Et lttllo d t l Jutndo
n
y
l(vtlmo. Sr. Oblsp" d1• ,\f,¡J•nrcn R.,r,eJ t\h•na.c l..~rn. \'•ene
•luu
scrlllnnpclnb' c. $. • 1:!.1 trebafo ¡¡:alrtrdonado quednul en w oplt dud 11• la
e:l vf¡ lli P·l)lu• nl :s Ullt'>ll•• Pn rro l)uln \ ".J:nlnlslnua ('1 Sncrmlll'IIIO de !11 Conllrmnc " 1. s~ le e s pcord, pun. e. prcxl· 11111 111~\'tl', :1 A' 7 .te 1,, ln&Jt:
Excmn. Diputación Provincial, que •e reserva In lncu1t11d de editarlo como y cu11ndo lt con· \' t llgll. pero cfl:sndo siempre el nombre del auto r y e l prt:mlo
que le fu<l concedido. Cnso de no ser publicado eu el pino de cu•lro rtilos, el autor podrá tdi· lrtrlo y explotarlo por su cuenta. 9."- Los trab..loa no prenrln· dos
podr~n
ser recoc idos por
DE CARA AL TURISMO
¡\7ay•m os, todos, a recibirle!
~nte el comienzo ~e 11 tem~or1~a Bases diZI premio, Exma. Diputación Provincial de Balea res - 1969 J.' - Est.t Excrna, Dlruunclón Provlnolnl ncue llln prcmln• con 100 000 pitSCIII~ , 1111 t HIIIIIO 1le l•v aslil!:~ tl t\n CJ lrub:slo ~obre el ~-¡:~'ent e te111:s:
" tifDtD6m
m tft5 BHtfHRf8 "
Sa orl.:on y
t'~truttur 1
.r.. -f>odrll 10 11111r ·~~o ~
dei•r~
ño
o
111 c.tcfó·• pnrle ert el .J 0 - Los
,¡...,
P•lrsu uu
txl r~ a¡ t rn
J!. lt'XIO
C..:oncu·so, c n-•ll)
htnr re.: .•c i .. .Jo eu e>¡ln
.l'-S<l'l) se ,.,l.ntlh i\11
lr~b-• ·
lo>lut .lllr", 11•• ~: J,•bea.in vcrs"r n e <~J~nlltntnh: $ O~•e ~nuncr.~tlo e•t e
el lema
Comcurso. El
lr&IM!o doebc•l't ¡H e,c:nt.Jr~e es CJit,, • máqninr. por un.1 sola tllra y " di)~ C:l l!nclus . Se pre tt11ara ~ n ulp:lcnthl c-¡empl.~r Y~t ~l¡~n•rj cun un e•mt, iln
l:un4 r sin nlnjll!tl detall e, ex lemu '1 <: lfluh>. l!n aob:e terrado y H.l tPihl tn cuyo Interior figure el lemu y el 11tulo ~ellr~tb,liO, st h-n11 con.tn~ el ~~n.!lr t v llptolll.lus dl'l •tulor '1 rcve A11<lli1CÍtln blogorlltctt del m.,11' 0 • l!slot ¡olll r, no po•hdu ~~lab!;-rtoJ I!Or e-' l111 1•lo h-•• 111 ccpto ~r
tlespuh d e lonb• rsc e:ltlthlo ol Jallo, pNmtlllt:ricn.Jo sin nbrlr los <le 1<-S lrHbuloa no premindos El lrab~JO deberá ir ncompuflndo con ilu~llaclon es lologr:lf,cas o dibujos, CU)'II Cll 1\lutl y c:mtldlhl Sf' teu.Jm en cucu!.t para su es
s,, lulcló
pO
cslt Pulrtclo Pro\•hacial, h:tsla lns t' nce horas .Jd din 31 de díclenrbr~. en "' Negoclnclo .le Citlbernectón de lo Secrelndo. 5 '-Et premio s er!\ intleo }'
de Ch!ll rnll pt$Cins. pudiendo ur tlerlerndo d ealeno por el Trlb•nnl t i se cun~ ídtr:l que 101 lrn bft)Os presentados 110 lienen
In c~lfdod clentllicn qu1: se 1e· quiere JIUIH oplur ¡ti lll t tlliO de este concurso. G 1!1 Jnrudo .le este Concur$0 c~lttr á compuesto pur ein· c:u mlembHJ$ de~ognnJoi Ubre 111\'IIIC ¡1or e l limo. Sr. Pre~lcle•1 l e de u tft l?.xcm~. D lpulncióu
y u el comienzo de In ll'IIIIIOrndn lurilillcn .
/1 principios do /lbrfl mut hoa hoteles, ru lde ndru y pen· sloncs nbrleron sus puenns para rec•blr los primeros gwpos. T o das In zunns lurfstlc;~s de uuesrr o contorno l'mpr~z"" n nn lmur~e con In prtscllcía de los vlsllnnlu. 111111 surgr.Jo nuevos cslnb:eclmlr nlos, nuevos edilicios, IIIICI'OS nlojnllllentos .¡u~ esperamos cubrlr6n sua pluu tn pleno \'trnno. A~l com o hn)· que tonfla r tnmblcn en :¡uc lo~ turiSins re¡:r~sar ~n o sus ra!peclh•os paises ele odg~n
COIICIIISIIntu
drAn prescnlar uno o \•ntios 11 nb~fos Se deberin 1 r mhlr 11
Provluc1ul.
Prollferar.ión comerclnl
con ·as mn c tu bien llenas ele lodos estos lnnu·
111.-r"bles
r.bjtlc>s que se exhlb ~n en lns tiendas d e •sou
1n• que )'11 u is tfftlt y en In ~ que b8n • bierlo o von n 11 brir. en el lrnu~cnrso de In temporada que • hord , ,,,.1
t'IIIJIIC/11.
A~u sla
un poco u le htcr cmenlo de estnb!eclrnlentos 1¡ue se mulllpllc~n, qut: proiHeran con tnnla facllltlnd, que: ~e repiten en un su11111 y slgue inncabntole, y que d~ toJo s elloo, n o:guno, le va A ser mu} dificil el poder subsistir. Cun11do C••rln zonn quede provlsl.l ron lnrgueza de todn cluse de csllib'ecírnlenlos comerclnlt:l bien •bnlle cldo coda 11110 en s u rnmo de los ~ r llculos corrcspomllen· ll!l , pnra qua pu ednn sull~lnctr lus exíRcnclns de los clieut ~s. con l'J IO )'" bnsln•. Elr rp~ ll• Y PIoiJfernr, Ul'4 unn 11 1J,ur<l~ cU•IIItl'ltncrn que ntenl(un los hu ~resu de cadn uno y cuy.ts consecuen.-lns han de se r lulniU ll• r• Jos 111 Js mos comcrclnnles. Rc¡¡ulnr y conJro!nwas 1111 por o t n ~Sil! u; pcclo, serln 111111 pruJenl~ rncdldn. tOIItélc-ln'ts
A N D R A ITX
2
•~~~~~~~~~~~~~~-~~--~~~~~~~~·» sonse~~lt L
~
A Carlos H. Bw:det
B~JO U'l sol faerle .Jo JuliO u curs'onc 11 Cnpdc. al ) fué paro mf gran •uertc 1Ubfrme hallll 81111Stlflll, /\qotlll
COSI JIOI
futra,
11 me dio del n!mendro~l,
uclc:alo raulfcldn.S.
COIIH f \'11 COII llucH
tu
anllj~nll
D ~«,
~·
cnll•lltmtr.llla lo< (rstlvld•dU dt lA
(1
S•m•n•
j
1
a u ..(.\
soirmur' nftclo~ l"''l'los dt In t'•· 11(111 n111r1lt l "'""t.nlóu dr Nlr~. Sr J~sucd•lo Pc.r lo t•rrle rl•ll•rt· YU y Yltrur• lftlllClS Q l1t< Cl< hO
lo reuo ~· cau<lltrlC'ÓII de lo l!ucnrlstlo y ••l!•rhl•m•ulc lus l'rt..1Ctt4'iu•ut~ qu r
8 Gmrsp, Pr
tuolo< lt·< t~:IK<•><•· P~r lo banda dfl lflH hortt<IO )' tr, ntrt!'"' dr l• uuev1 c.,fr.dl•• ••• r\ ..rl, ..t:x )' dh l¡:ldo por rJ f'etlru l'r·rcd M • (pisos) 51' blzo un~ •.r.er1.11a ,,¡ Sr. Rt:dCJr 'J el Sr. A lrH•II•, '"' tr•rno urt puecntltl por fu~ c.-hlf•CA~ :t\tuhln;
SOCIALE'i 1.•• ~~~ dr Lw1tl mcr (Prim<).
lo ex ,•lrac•6n p•ru rrdimlr l• ""'""
Dr Ag .. n li•ltÓ Jon Gabllt l Vicll 1\'•¡: •''"'~rnr•fLI<Io dt su ~•posa dtn •• Pr.rii~ISCII rr.rul Altntlll'J.
es
dum·o;t., dt r.•~r:d <nt 6 t. dvl encu~ntro qn~ Ir·~ como tod•s t·re<eucf•d• )' uS I>II~• ror númrrl:'<o• lrli¡:re<r~ y •• ludo· h lOII Slh''l' 1 "' tus nlrrto•r• ados y religiosos c.urlurr< que olr>~l~ litm· r" lnm morlnl t r: O••n dlu V'l~ <1111 prl)(e~16n
~
/¡
a vltoreur la ¡¡lvrl"
'""'""e·
~e l• S\' runtó
d
EL MUEBLE Pf,\IIRM·I >, Pt\Li\OAR COCINA Y HOG... R
LABORES DEL llOG•\H A~\A
EL 1JOGAR Y LA MOO \ D~ '"nta ~n ~~t« Ltl)retttl
"Fagor" Cntinas - neverns - lnva~uras INST/\lf\C.IONES ELEC.T~IC.f\S Estnbtecimtunto nbitJrlo al público
UN>\ BUENA NOTICl'
Jodas las escuelas primaria s dispondrán de Hlbllol~c~ Leernos en In f>al'n<n <llnr tn, .J~ fHl·n~, de ,\\1· niJierlo do~ Edu<:Prhln } Ca~t:cln
que 111 ollctnn
h- fnctlltado In ~l¡:ul~nte uoli : • AclltAimcntc a. e ··m u t nln• en tr~mlle clr·xl!edicutc .Se con Cllfl•O (IAfO o1djudlcnCIÓII de 1>1· bllnl<'cns n lus c~rul't~s ¡uhnn rlu, stltli•a se lulormn ilt' lutn· tu cornpéll'lllt'S.
El CXI\C llt nle cornprrmlc In 11dquU!clOn df: t\) L.lbros de lrnbnjo en lo· dns In• t'SCtrelrls (dlcclon,rln~. rtl ln<
nlno juJt Poi•
L'rg<l de R '"' "" don B•rlolom6 PA 'm•r h\l•"'i"l att•ll•l••fta~o de ID t~J~'sa
,tos),,
Ju.tH~• Ftc-XRI .
o~ N""'' '" gó ~"" a.llriel Pu·
¡,.: (d•J
Calfrl).
I,I~J:~IOII d~ lbiz• olon Antonio Rnn á. Sil ~<pD~n .s~o- hllbrl rcrpl· n, y <n htr"'""" ,!,ftot lollrl~ Borr6s.
e:co¡¡nlfl~os,
t'IC ).
¡,tbros f1nrn lnl ··~cuclns l!llldnndns '1 COit¡.tlo~ 1111CI01IIIIIt'~ (d" lornmc16u, ronsnlln )' IC'
11~¡:6 dr ~'' 8unci&cl f'u(..t ·E--·lr•r:r) juur. mente con'" nlrlu ti jnlCII R~mtln ,\ltuhu)' tS.rl
Dr
R nlh'll
IV)
O~ •¡·u~s •1~ " ' r~r•rado e n P• l·
ntn ~,.
ti
,\\·¡:u~l
c11t: a 11,. ct,ln.bl tclde &J, a
r •.•,. n. IR;IJII<).
( onc.<ponsal
No lo duden ... última~
novedades en
DISCOS las
cncontnl en
8)
CIQ~Ifvcu)
C) l,lbros p.1rn
Vicente Alemany, calle Padre fascual, 26 - Andraltx.
~~
....
!Revistas femtnfnas
TI!LVA
úa ~~ •ANORAITX• Scataallr lo do lolortttaclóo lOCAl
tor qu~ '"' no!6 ) lrl1ciló al p•tblo 1IIJ COIIj!.tl ~,1J11 C'U r~l< dl1 dt )& Pn<ellll dw lt. Slltr<Ccl6u en •l S.l6tl Pnrroqulal >•' •in 16 u11 ,-In o upaftol a¡ne ··lrccl6 ti lluo. r*rroco ,••,.
1!1 ol rdo y serm6u d<l
ctt\n. S r¡¡uld•mrutc el p iiiZO de 1111 me' n contAr del siguiente en que se h1yn publlcndo el f~llo l!e l hmt.Jo. la presentuclón dt lrAbai.>s supon~ la <~ceptnclóll dt cstns liase<, Pnhna d~> M.,rorca Febrero de 1969
r"""' y -.uu6n 1or 11 Rdo. Sr. Roe·
rccor.Jrr.. 11 lu.s ta
'"'"e~ )' con •uterlnrldo•l n t.r ¡rorr•!<lu ~~ rx puso cou lod• <X¡·r~•l6u pr!>lund•
e==~==~.,
S .:. IIUIOi tS t.!n
ofr<•<n ~ .. ¡;Ir "'' con rt·1•h1ue de com
llu del lllu<r ,lfiO 11costumbr~Ju.
n:d•d.
t\111 p•lpé los tiiCIIIIOI de un \'avor aeclo, e¡emplnr. Carlos Br~uder, muchas ~tnclul Vl \11 vueslro 80II$tlrell
j
1111 ltCI"'Ill"ll~r.
St rrnóu ~.
Entre claras ptnpetli\'11' >111111b t es ~~~ , • .edad. Su du o~os, nobles }' otenlo1, nllt ntan bol • dd sin par.
(
s ......
hor•S c~ltl.uArnuse l1h t~trmnul"'s d el l~vulurio • h., u¡•lhlul~~ Colll
Por dentro pr tunea uspecto mu) fmo y ~ei\orllll, con mucbln¡e de buen ¡¡u"o, en dulce amblenle dt pnz.
ll
SANTt\
l!ulo flll,•s lo ¡arrtululol I r hn11
ll
Air o de jardln ) grnniu: ' 'trde umbrl\rulo &Olqz¡ pn1tOb11 111 abanico un grll\' t pavo rcnl
SE~IAN ,\
ll
mNIIOJ 1111.1
les de ullll:toclon ¡tor nlunHtoa y ~dullos.
E P lczdro
uczrto
ANDRI.ITlt
.•
Jociale s iiltqa~as
CHAMPA Ñ \S V 1 N O S A lO: ROCES I.EGU \\ hRES
CO:-.ISERVAS
etCutnlriJ!I l'll l'HO Pll h rt~o.l ¡nstr n on lcllllt;lrn •l~ 11 t l!n 1111
Agu.rs ,\\ineralcs
ZumO!- de frutal>
· A
...
De l a
~ ...
lf.t (l'¡re.-.,¡,, •le •n ''"'~ n JJ Penlns nln •Jrsnnrs ol~ v • loor ~nrin' lm¡u¡rtnuoe' • • 1 (.. ,Ir$,
de MQw, Mlllrlmo•loa Ola 8Jflcu Solo Arroyo con Mnttn R11ll G•rcl11. Naclmlealoa Oln 5. A111onlo Rodrl¡ue& nrnz hilo •le ...nlonlo y de l!:ml
ACEITES ACEITUNAS
"''·01.1 2(¡, M~r•n Ramlr..z
(~lollorc.:~}
rtl!nde%
cSall~a.s
B \I.O~C'ESTO
El tie mpo
il •n p. b1dol l,1s llr;IA• de
1
·ra,•ioiiOS e
<11' u loul•r
A llll•llf0) oii HI¡: ..... tl.:>n Fultl C0 '
r OOll 7.4 1r7 ~ Sra. ¡J 1h J l•lll ol l'..tce!, junlllrnt•olh: rtlll s il> 111 que d l:$ Jlllt:'S Je l>a<.u """
uqru Jhts :e,¡rc~3I!O
c 11 este pueb ·o h1111 u Bllrc:elann
Profesora de alema n ' e ofrcc~ ''"''' •~ar c l ~st-~,
tr loll dr y
n h '"' (•'n
' ~ nld.- •
/rtform~~ ~·· e•w R • llt'C16rt.
~rimnra ~omunión g E.CiT.\ \\P·\ ~
lo t s ultimas
1 UVÍIIS
Dril l' IIII'O h11·ioso que tu ' lmo. Ju: .1111e n S~111.1n• S11n· la \ ~ h chwos refet t>nr i:t e• rn llJ),td 1110~ fJIIC •••ubirn In~ nc.r;¡ ~ de
p, >CUol
fu~IOU
0
IIIISII dllS
¡>~ 1
:~¡:n:t,
t <>ll ..t snto flilléllle~ •~ del •ábn,lo, que lució ti ~ol ya 1•1:
recló lll tÍill ilf e! liellllln. Peto lo tmt<lru~,.d·l tlel domi11g1> em I'~'Z~ n
IIIH'"(
de
• IJBIWS
~
ObjeiOs pura rruatn Un ctxttnso surlido
c. o. Sa n Sebaslian, 17
Ol.o !6 Ju;ur B~rcc:ó Alema· ny, cundo, 74 ntlos, crslle S'fa·
C. O. B. ANORRITX. 40
teil~rR .
Pnrlldo Jn~tn do el Jntl'ts y y qnt lmbi~ sido ;~plu1.or.lo en ~ u
üia, con~lltnyó
1111
dominio toiGI
del Anürnllx, que y u eu el Jo:~· consp ~:wnbn por 20 6. l!n nnestr., prt\xhnn cróliiC3, umpll.sremos estn lnformndl\n.
contln n~ t ()tl a'$!1Htos lntér vulo& h o~ln ln uce h~ J e l 'une~. 11 •Y •fllil ntlverllr que: " 1'" Htr JI' 1101fzrt~ r hl01 dlns r•>ll E!t tlemlngo rr< xln1o clln 20 y 1" 111:r frr c •cr•rift, 110 h~ sido e' el s i¡!u.et•lc clln '27. son lo$ se n¡:n.o c11IJ" mnv abuttd~nle t•n 1l11loul 1 nor 1111 t~tr~ Pnrrl\ftrtln C'lll 1.01111, tviiiO 1101' I'JÍternmos ptu n c~lebrnr su Primrrn Contn• q ·1c In h11 shll\ .-n Pnlmll \' (llrU n lón los nll\o~ y nli\ns tle eslt: p u~b 0 n~ dL ,\ \.¡1forca, t!n Qllt h.o l'ntb't> que 1•or 5 ~r nmy uorme lt,obilll>, inc:lnso, pcqudt'IS luun· ro~e. S\! hnn dl\ tribulcle 1!11 do>
DI" 19. M.ttHrlu Rud·• Snn· chez. 5 ni\0$. en le Bdo. Rltrll. Dln 19. t\nlnnfu 8~ $Ch Bonll ~ollcr11, 92 nilos, M nrlas l'lcx~s.
Oia 22
1\qul l~ s llud.n fue· 10 11 muy r.Jébllu y lo demues•ra <:' lu.•rho no 110 hnber nh•gún t ~rrrn11 t nrh:lfc.tdo.
'' h bcr '" , o~ lo rorrer IM lo rrcult s de e~rt
t.)r•nl11o.
l.o~ serubrnd ..s )'
111 boJ.••lo
De>¡lc el 111.111cs, el tlenlttO hn mcjor.tllo }' ll'lll:tnOS hnt'l1a& pNalurn.
Ro$ Cnln· J olme
Pcrrcr.
f.l día libre de loa coféa Relnclo'on \le loa c:nfés que petnMntccr;ln c~rrnclllll'llr lur• uo de deocrwso, el ¡tróxlm•l mnrtcs. 11111 15 de Abr il. Cale Nncloun!
Revistas de Modas
¡ti IIJlOS.
RESTAURANT
Primavera- V1!r11no 1969 adqnlétnlr" tll ~sle l.lbttrln
LONDRES
Silundo e n el mr¡jor s itio di! Pnlma
llfl'>tnlnll nhmn 1111 DSIIrCII> lo· 7.'"' . dr<¡lllf·~ oh• e sle ri<'J:U ¡ul
Jle1, co11 sol y
¡\rllt~•mo
c.tllll Rdo.
fell, ''lttcfo SS ••A11s, cul'e
l't'imcra ComuniOn
lltol\ l' folf.
'·' Librcrí~n1 Cnlolell
licia.
IIUC\'1\ }' 11>1'
t1.1riOIIt'S,
NUf VOS ~\ODELOS
Di<t 16. Mcrh Fnrl~n B~r· celó, cusndn, bO :tflos cal'e Ga
deportiva
~ ·"ht 1 Ú lltto\ , l'l'HI ho~·
g·• ~ hl
mlrez.. l'iudn, 78 ni\os, cnlle Me· llilu.
Ultima hora
S= .1 S
~~~rll' )
,:, }'11 11 B•tC<! 01111
Pelnyo.
Oln 8 junnu P•lmrr Vich c~satlll, 76 ••ftM, rn S'Arracó. Di.o 10. Vfcculo Bullrn~to R1
hijn P.u¡ult 1
}' P,l<r ul ~ ~~ este nuestros 111nr.: •~ •=un Juan re!l \ Hlhr~ JIJ¡l 1 ~\1rlfl !'.1mc:, fo~ cu.tlri b 111 r ~·l! • t'~ n
hl¡n de Jo>6
Autonlo Mulcl. Dln 6 Mntgolflttt Cnfltll Pnl· mer, 91 ni\o~ \'lude, calle Me
9tJan ó. 6sltua tflrxa&
Andro:l'
Arlf·
y de Rourlo. Dtlunelonca Oi11 5. Pr~oorclfc3 Bnrccló h fCIIIOII)', Yiudn, 8G n/lctJ, Clllll
SIPmpr•e Cillllliltl y Uiil'illlllil C. 11. L S.
<..m•nnr~s, ;
d 11 "' ' \' hit r P.thner IICOIIIflnJl td n <lo• ' u •J'U
g11z
cepa a l a mesa
D _,ftdmltft)¡ rwrn c•stn :!fJI/tl
t• esltO n on ¡!•)
Ju
.~Ir•
El pan, pan y el vino C.O.E.S.
cn•loJ dt f'rnnrt • S• QII biCJI \' l'JIIliUi,
...
• •
REGISTRO ClVlL
GARANTIA DE CALIDAD
ltt no~ lt'niJc rl Rn•l~• ot: ;a uJ•• n nue IIOJ 11111 1! s lu> t rc , ;~s llc:m G ul lmno P r!tl doll~ A~IO ~~~ P.oH''""' que:
Sll ) ~u
.-
Crórtica local
•
n¡rrnd~hl e 1 ~111
Gran Vla Jo¡A
AOIGDIO. 1. 11.
Frente al edlnciD de la TdlefóDICt
ESPLENDIDO COMF.DOR C OCINA tN'l'ERNA(!IONA L SERVICIO OB RESTAURNAT
6&pQefll/14a6 tn bodas 11 baul/101
tnartas fe Balo · Calefacción realral •
~na
corrteate. rrta Y taUdll·
ANDRAITX
DE PORTES tx::D 1
1
==~------=~
fla8io 'Dorne
B rloncesto ftwu'l!lno
J. R. D. ~ &. • 2l
· C. O. 8. Rft Oft ft 1JX. 12
8 •lo un:a conlhtua lluvhr, co11 una plsla comp ela mtnle a •tga•l•, IM\'O lurar el pnudo lune~ el parli~o de mención, cwmdo 11 vcrJull huble)C aldo Uteh>r su 11ptu •mlen1o, Y• que
bablu cnldo:s , hu cunles grncl11~
a 01os, no revistieron hua•orl:ln tia.
2. 1 Mnndllero ·1, M. C~lwlcll, A. Calnlc'l y M P~lm~r.
In,
hdCIII
fll·lnltntr~t'
IIIIJIOSible el poder en pié, con los P•O·
Anle ln'e~ t entcnlos, no lu· 5tb dt l lotlo ma1 t l equipo, shto danllo una lección dt rundonor,
'" peruur.u e aen~r ncorrn!allo e o 1o1 ma)·or aurle d.:l porlflll) a ~ ~~ contrarfn~ . '0!0 e llele.:luo·
-
rrcen uue,uo llfl'uuso, por ' "• prshtii\S cotulfcloncs en que vl· nlrron hocléndo:o. l"uldó dtll ntbihn¡c el Sr. VI dnl, que e~luvo bien, 511 t.bor hté Ucll, lllintumlo ni l)qulpu "'1: A :.1a111.11'•110 6. o\\. Ollver
"' 11s1a .Jo re•~alndllo de la pis
Se nnuncln pnrn mnn~nn a lu' 11'30 13 vlslln n ,\ndrllllx, del equipo del llrspnnln. lhler lntbnlldo de In compellcil)n y cun to.Jns tns po~tbllld11d ts de
so llro a • canu ru, prtvó n nue)tf3) ch'cas de un po~l ~. e triunfo, se dtft ndtó b•tn lo p~rcct11, con 111do: y 11:•11 ,,, , ~ltt dar op cl~n al conlrarlo, hot) IU r punlo que t5lns .e \'cl~tt lrn !'QStb.es ll! poJ~r fMrllrl•n , yen da ~CII'IItllhllllU fo~lldb h tSIU Ull num er~ de 15, por solo ·1 t i Au
co¡:a~gulr ~u JIUt a lo F11se U m.t det toml!o, frcttle 11 ct!o, c:s per cmCI' ti juti'O fogoso de: nu~stro c:qul¡•o y que lti dé el mhinto de bHIIII'n, Je lo cunl u ltha!n snU.Ic:chl)s los espcc· an.lorc!, os que sin lugor H du du Cl acguro presencien un
dr~ltx,
bu~u p~rahlo.
si bteu
5U
ntnyor precl·
lan~r
qut dlspu111r el par· mtt 5, lué lllmbt ~u 1111 Stli<l hnudicotp P<~rl'l nllt>lro equipo, el euel se \ 16 ¡nlvnllo de \'MI;os jU&•IdOr<tS, q ue SU co>ndiclón de cmp!t ildds, les ¡tri vó •le poder llesplu.,n~, entre e:lils ';u lll11lnr ~• M. 1\lcmnuy y .'\ . P~tltccr, notA•ulo•c s11 lal la u lo !ar¡¡o del encue. tro, en el cun s ull) con 1. ~1• ndltegu en su labor J'-' eaaque, u pcr El
lido ~''
g¡n~ratl%.
fi. u
TE Lé\71SORé5 y
FRI GO~IFIC.OS
liJE5TIH6HOU5E Ser\licio Radio - T. V. Obru dc: Onllrtbnr
I'OI~CEI.
E>l MALLORQUI '1
leal re els condemnats d t venl• en 1• solnegrl! LIBRERI\ CAL"'fcll. la sitttbomba fosca EN CM·1'EI.' ANO li! lluflu i PI r.cala llampa Las sombras chineh'ils t:ls escorpins guia di! mallorca arrw de mar guia de ibiza cls argonautes viaje a l11s b11!E:'ares menores violge literari a mallor.:a La lund y el velero ,·iatge a las balears menors
Guías de Mallorca e Ibiza
alón en el Hro hizo pO$Ib~e 1111 resu!t,, do enl(lli\oso n I0\131 lu· cu . PMa los que en 11 phln cstu\·J~ron.
g, ~ranco 7J
•llcron Yllrfu opurlunldndrs, 110 obltnnlc. las que 1111\RrOII me
REBOTE ESP,\lilOl.- PRA CE!'- ,\I.Elolt\N -INGLES
formación de uo equipo masculino de Baloncesto Como d:.lo llunt y con •de rc:ncln 11 e•le d11pnne, u In flto csln eu marcha dO! IK 1<>1 tnft
clón del .quipo juvenil
n~o~scu ·t
no, rsperrmos que fr .. ctlllqueu dichos uab~jos y S11lg11 " In pa lesarn en la rróxhna trmpor~llu dicho equipo.
El "ANDRAITX" al 'Gorneo Oe 9'rimavera TrA\ •• brtv~ rnre¡ol r<l< ~~~ dUCJlli<O. huri!<SIO oor In ltrmll'ftcf6u drl r1 uolo R ¡:'o~o•l )' , ''" ~uo la olfspula de In l111ol del Cooup• 011nt~ d~ Allolo• •do•, .t1• ho tual el Collttense loa snlhlo ''clooil·So, '""'" clu lo F· lrt MI'lc)n. IH r•~r~l~ en uurd••
c...,
"~
To•ll tO ,¡, l'rhn• •<~a, t i CU•l """"'. "'" n r•rtlr del p1ÓII dt• 13. n bMSe rle r u• ll n Jti iiJTOS t·utre te~ cNnponrJMS dt l• l'•hur~~ Cll<"ll" ''"· h..b.~mlur~ IOr•do en 111~11• ol A:\OR1\ITX. los 4ltnl•utr l t·qulpn<: l'onotnl•, ~'•hu l Bello•\· si•. Crunr•alclóol """" 14:il r~r lo 1tolrurl.o .·~ 11\S 1\I'Ofttlllts, Cllhe los que dr,IUCIIII rl rcultlllc )' f'ultllol , lhtfA cflo Ubtnt~$ q1oe bn>e11 u 1111 eel VA ht.:lll, r l f<'ltl •leclutlr.,ho dé lo ¡olaullllo, t nnl• lurhult\11 th ' '·lllns fu~ltdl\tu tt n tus qut' '~ m•nlltll(n In e>rarhwn-. con,·r••.rlou•s, wft•~ltnol• • tn Yllrll.t de oi"<•Siu¡t• 1111
1110
&
Opticé:l
1
OAPAS
DI!
Meleriel foloqraflco
Rev~INd;;-;;pldo dr currelrs
SOl.,
LUPAS,
PRtSMATICOS,
BARO.\II!.TROS
T ER.\\0;\\ETROS V Lt:NTI!S PARA TODA CLASE DE VISTAS
liD se cma la
Tilla¡ ~Gntdltaoot ydaremos soluclOu asu oro)lema
St alltatlu lu recta.. dt loo Su Ot•lltlaa por OPTICO DIPI.OMADO Anib&l, 52(1m'll!r.:t!Uut¡ Ctl/..:1) Teleta. 33-127 Jl3!131335. Palwa
•lt~r• qn• J•ar I~SI•• n•• n urrns ''"'"'''~ '"' vcul•ll ju~t•mlo IIIIIPII• tl)(' l•lt .
fjf!Ch mus ''" ti Cito u·~h d n '"11• 1~~ q1.t• 111 •¡u r lu"'" 11htu fl 1111 ha veuhJ'n •tuiU•''~nuudu ~u l'"'h l tttH,,u 11 t 161 )' ¡tUtdd l.t nf1f16,,, ullorur lltUtllos Ir h11ol~l
' i\11DR.J\IT~
SE MA NAR I O t,~O IL
0 8
SJb ,,¡.,, 19 J•: \brd Je IOJ9
la~pn.. • n l1 Ti)Qt:J•IIa Cnldell
:Jr.....r:' ll:U t, 11. n ~
Cl~t.:'• R.t r, !!2- T"l !l1l
lll,.l t'C~ <jlol! \'0 \'111110& Cl•ll n•IIS
''"'1' nu·J •'e tldtos en
,Jt ,\\arlna de J>~ •n~o~, tos 1111\s nr ll¡ uos re~tr~trns :¡ne Rlli se ¡: rard•b•n de lo> l'tttceros ) Se.:undos Puo1os Jel c:ornetclll, t!e • nsc:ria•c'o\n d· O <lrllo de Aniln~llx, eJit• es , In q••e llt~nr.r rhmos hny Piloto~ y Cnrlt.. n ~s ~e In M rri n r /1\ ~r c.tnh:, de In m~lriculn de A Los uolns qué r• riOnl'eS re e .¡. , en cr curso tle \lita~ in Vl'S t•~11do nes 1obrc el 111Und(\ btl 1 ~nle de tlllt$ 1r•l f Ol ~ tllt tCIHIIú
'"'""'X
1, eña, d11tos o fl fii1tl'~ ¡tor In ra .ro. me c:ontplnzcn e11 \llr~:cer os hoy-nutc~ r1 e ~tut> ~1.' p!tr
d m, como so.: f'CIIIitron toa l.llros de donde los ~Íiqué-. n ' curiosidad de los lt'clotCi tlel ~,m e narlo
cANDRAITX•.
~rgu
ro de c¡ue tnth d~ 11110 podr6 r•ncn r e111re e~l~ puñ.ulu dt ~ 11breJ de 11}!:1, d oll! ll lftUIIO llt aus OII0 11.1tdOS niiiCIIASftdOS, 1, D. Jnht•(' A em~tty y Bn~ e -Oblu\'ct e' lltu•o ti• Jer ' oto el 18 dt 'e111lrmb• e dt 1M. En J$61 et~~l-.trcll o:n lu ¡¡ol11cr.. LPOnor. n~.trrlcnln de Pa'1na, que nl m~· · •ln tld eaplrl\u
O Sebu 113•1 V ' ~ . hi:ro 111 vea us n Rnenus i\ h c• En 1662 march \ ,, ' n~ A11llll;o~ ,.n el m •mo bur¡ne. Mnrlt\ ctt l,r ¡¡,, 1!1 1~ en 11qntl \ ln¡e, r.u•c~ di.'
l
k~l:!-mbre
de 1~2
2 D. •\nlonao C•t\'n~ M·H· -3~ p!!r>lo •11 20 ile sep• 1• nbre du 1858 U RnlldO JIÍ 10I0 e t 31 dt m u :r.o di' 1862 N11vt K•ba <!11 buquu c:c l f slll!ll) t'n
••t
~ · llrtblpl ~'a¡to P lllftlliO en 1864 P t Re..t or de:'l d~ 13 J~: ttu• • m ~ de 1868 fu~ l(tlt.lu ll..aO M A '"rtt de Prn¡•l.t p<)r h,rber sert•do cinco nllos "" mahlndcs
4, In Atm nd~.
J O!
1111 t~róxh\10
:1
n'tt'Jdlrlo
3 llnn \ulurrlo (" , ¡.,(d M ·~ -3 1 ¡•l•ur .. ton 17•1c nt.nt.o
Di a 23
'
Fi2sta del Laibro
c.crilo.
5 0 G obrítl Co,·n~ Mtt 5 sor. 3,, ¡Ulul o ' " dtts dt• 111111 zo de 1867 1>~ ,¡..l,.cf• n rn '• pnlncr • h.u en Armlnnitr ~~~ 1869 y de
C . d~ In V.tal Arndomlo de ha llfotorl•
nñvs 111 \'C
t
~~-
MAI.l.OIICA
n<'S t'llln Cam11tllfn Trruntlán riC'rt (li/72 /9./41 en 19-H. bl~u
Por Juan LJ. ,\BI~ES
cuslón de n p.u 11 en el ~~rch \o de 1• Ct~rnrl't tlaucr.t ,\\JIIhor
NUM. 2.r·2
AI<DRMTX
Viejos pilotos de 1\ndraitx IIIIICh CIS
~~
li1fl:: 2 1 !:.:LJ!riL !. Garc/D Rn.,, t~
P.ra la hl!>loria local
.1
L)l M:.ORAOIONRS'-
INF' 0 RMAC1 0 N LOCA J
1r < 4'<T0S O ~t.Wr.U. Jt'AI'i
Jnce }
IIHI5"fERTG nE""n~·~Att
''' e· lb~•·• lnt!~
DESCUENTOS' I!SPECIALI!.S
Llbrerla
Calafell
t'rt 1870 2 •
0 1871. !Si!) 2. (11 uta f tt 2 de novlem· bt e d t 1883. Mnndó el c¡uerhe Cnrr>l• qrrc mnudó los $lguleu tes btiiJUt' S! 187·1 pu lncrn JlOIC• Franco// en ISSS y In polncr• • In Stm /o~é (oo) VtCJotln. 1875 J:Olttn Ltrr~ño en 181!7. l~eva · ¡tl'lucrn gull.'tll jou"n Elis •• lt ~ó su tirulo por el de C:tpllh 187G bc•¡¡nulln golcln Amistad fl e 1• ~htrln M~rcnute ~~~ 189<1. 8 . O. Anlonlo 8 t)tch y j uvt ) 1878 polncr:t j!OIN II Murzo rlrn l.'tr "''"~'i"cion u 11 lns tst:~s ra -3"r. p.loto en 2 de enero de 1887. Ca(lllnn cM berg11n1ln dt C~olJ,, y Puerto ll•t•l. 6 G·•~pnr M ..s~ol Tor1ell11 . • ¡¡nlt-18 /ulltl ert 1878. 2. 0 p i!OIO en 30 de a¡ sto d•• 1879. Murió 3~r flltoro cn 10 de dlcl t mbrc <!e 1875 Perreu ~ dó n 111 dullt t rt In Ji.rbnnn. de \'4ntllo ne~ro clón del Guleml/ en 18i7. 2." en 1891. pilolll rn 3 de nov!cmbr e di! 9 D. FrAncisco ColomAr y 1879. l!ut ~~~ 1881 Cllplr4u del Rosse ló.-3er. ¡tiloto en 5 de bcrgnnrlt1 ¡;¡olt-ln jovl!n 1'emern ~nrro de 1867 f!n 1878 PNie· rlo. de l.nnz~ror.: (C11n~rtn~o). n•·cfn 11 111 dotac!órt de l t ergenlln N:~nh11¡ó y mur!o en \'IIIJC: n M~ P~ll.<nti/JO en ruov tg.rcl ~n • 1111 z.~g~··· crr 1891 Anr!IIM. En 1881 rnurlt\ en la 1. O Gnlllt'rruo PfcrRS F.e H •b·•"~ del vómilo ntgro. x1u cle •Snn Vrd1> 3rr 111 oro 10. O Gnbrlc:l Covna Ertle tll 3 tiC no\•lotrnbrt• llc 1876 Ca Jlnt.-3er p!folo l.'n 5 de enero pltárr 11 ~1 Jlal cbot Últull;w en de 1877. " los 19 nnos de .:dod,
ri'PIO t ll 14 dt• C'tl <'fl) d~
de 185i Mouul••b•r e: luúd Sun Amom~ en 1861. Mur iÓ en 1866. 4. D Junu Jn•n y 1.\orA¡trtt'~ 3~r 1• ...lo e n 21 11.: ru.rrzo de 1861 N tV~$!6 en buque• Ylllt nchtrl(l~ 1 u 1861 y C•1n tnllndn en 1862. E·t ~1 b••r g11nllu /?/t/1(' Fn rtPf, ' " ' " kut.• 1le Pn•uu1, cnpl tllu don ,\\ •1:ud O IVt'l dro \'IHfC'$ " 111 Hnb.tnlt en 1863 2 ° p•lnln en 12 dl.'julí¡, de 1864 En 1868
tslnbo ernb sr Clltl•• ~01110 piloto tu 111 nrc" (lru ~~~~~ rr.uts¡torrc 11~: gutrr•t) Trín/Jad lcr pllolo en 19 d..: rn~\·o de 1871 M01 leS tn el itrct udl<> y nahfrll~lo del lt<IS~tl'dttl ic:o Sttn Agu~tin f •t 18... l)e C:IIR ltgu '' >tl1erlt, 1"11 d t lil:lC• •In di! In 111~1 111 n llc An dralrx uns ocup.1mos t>ll uue$110 IJHbato Los mm/nos malforqul
:! 0 pllc;IO "n 17 de n¡¡c>~IO de
1883 C.t;-tlláu de lrt Marina M er en 189-'3
rnttiC
Rectificlción ~el ~enso flectoral BANDO UON j ¡\lt\1E. PUJOL ALEMt\NV, Presidente de la Jnuta Municipal de
eata
Villa.
HACE SABE R: Que I n ~ lfst.ts provrsltll'al..:!t
d~ ~ltclorts
pAr• la Recllftcnción del Gensn El~c toral de o •beln • dé l• ml11a , mnferés c~ • •das y resldenrcs moynres de vuinrhl•t .,nos de ed11J. qur.l rró r expue~llts 111 público. 1.'11 elju1. g•do Mu,lclpnl•le ~~ t \'111.,, e jonr¡nlr• Gosra 1, Llc•ilc ~1
<lla 19 ni 23 ole Abril llc:' corrlcrll<' n•lo. dnr~nlc rnye p.u7.U se ndrnltlrftrt In~ r··clurn tclo11 c~ sobre htcluslurtt's, u ~: u &Iones y rC"ctHicnclón .te e1 r M f'S , AndtllltX 18 •le •\ llril de 1969 E
Pt e, hl~llll!'
J
ole In junt~ PUIOIA
1!. D. jltfttt \'ICI!tl) y PIAnHS. - 2 ° pifOIO tll 21 de IIIMI:tO iJC :859 DI.' Jornclórt r rr 1862 r n In pn nrrn GrilmM (·•) /..indo, rnn· lrlcnln de Pnlrrrll )' CapiiAn don R.IIAd C•rbon~ll. r tl vl•tie n la 1f.l b~n" En !865 de dotncfón en a lrnl(dlft Ctafll. De.pues n11vo•¡:ó en buque> rlc ·,, inscrír ctc\11 de B.trl'~ ton• ler pí1olo en 9 de m•no M 1867. CApll6n dt• lw ¡rl'lncrn Pmt/11<1, nrnlrlcul.a ,le Pu'mn, en vlnjt!• • IMf Allli ItAs y ,\\eonle \'hleo P.n 1874 pn· $ 1\ n mnndn• In corbeta Morieta "" In que s~gnl.• en 1876 ()aro '"'' ¡troctrrMreuros corn· ¡1lt '"' e>In.( r~lnrfon u ,te m• rf· """ ~~~ A nJr.ril~ rnrr rn~ ~ uou clu lArtln cxlthl.l•a de do (!11 111\'lli~ CIÓII
ro~~trcnlnt,
C••IIIO
de cllrM proce.teuru de Ir toll chln vcrb•tl.
A N D R A IT X
BANCO dl' CREDITO BALEAR PAGO DE DIVIDENOO \~11·d
E
r• ~llllo
I'ANCARIIAT IIJ lr (dt~
, •CIU. ,, tr• Jtdn••l t..o•llllllll!r, r.u.-lfl• r•ll! b o celrbr•H• llt•:n de lr •~calllll l di! S.\ti ; .. tnw rru• rxtr,.uHtf• .. na a&•IJttOIC'ÓU
f•ar • 111
Jn t ftanll f ll r f
orol••rou ~· 1• Torr~ ct lebr6 •olr mr e g ft(fQ
rla< .J, S•l• T•·IIIO) In I•Pilflort~• .S .,r.cvr.t UV' lfrl «•tltlú ~e fl••u Ct 11 <•rld•~J CU) A hrr~oltfO h·II!Cftlt tf• l ~~,-e• t!" k.< co~tiH A l• ••t,Jn ~d l<m;>lo, t.-) ~memurcu .-~ bfll e t:h ~ .,. de lolnJ y ~~ ....., e rr<órlllu ét ··~·J r:l tl)JCJ el , ..tu ~1 ~-"" ~u":rp"·ble f'~u 6 C' •J:tlll bt-11d•t.a de.to~~~ 1 ~ .~ ' • m f! U•~ k. ... t.:•t
rw ha ¡\IHI(Jo u!lr.llalf 1•
ir•lt•'
r.
ltf~'- U ••b
rfl'..et• lt'~ )"
\hila S
t:U
'"' ••<hCL>Itlercl•lto, ba .. hd< •r lo'
,,r.
cot~i#b·"'"'' bu.;rrt.tc1d1st r"r 1• f.c·l• D lu~M 1 ' rro>l"'""" f' •r b 1•r~t.= ••s•dlC&fllli''= d 1fr r•· te> l1"J: • vruc t"J;J" t:A e urttr un lrK , . "'""'es lo< ~t.s ¡\\•• e~ 111• Pnr~ l~•I~II.JII$•ctl y .\\Mrl(oolla
f.r•3 ¡;,,... (•u•J Enl• ~ · ~,.,., rMtt,. r-11r• 16\ e t'l 5o: .. anm a~,urt-r 1110 \'1•h lttll~l y Jo • Poli •1 1' ••~11) 1., \111111 dr l•lh.> do6 pul ruul• lnd~ 1• cor.•d• d~ o' rn1 1m~s ' N lus fthenr. J•·•~ G und lu (vllefal y
1 ~<1 1•
1 en) llr•íco r• ¡: ~"•lo •mo ·~hllolt"l~ll h 1 ~o1trt'lo.- )' fttlb'' t lll ~·.. h reu·• d 41fllf\ ) l fllll' '' "t...... . !.. , J.ljt- \1\ illltrft~lllu• • r :nall&ll el df.. ú , ,
q"'
F
utrrfit
(011
H ll
!)'1\rr .. tó t on
l!l
(~mlllnt ' lt
D.t lll:"
t:t• dt:! t"ll•• ()tv llt'lndo ""'-' ,,.:oalunrtl en In Centut
111 ncrol Goo• 1 .;1 • 1 U. Pohn,, ~~ ~l•'lertto) y e~ tod•• 1.1.... S uc:OC'• ftiL .. y A~.tc:ucJ•• dt l B ut(f•, P~h"" J o· ~I•IICirtu, 11 d• obríl J o IP.6'J - Por d Cun· M"jo ~t.· r\\{OIU4 ~truc•lfn; E l St-tctC:IRrh~ OenrrMI,
el IIIUW I'II d l• u u•
c·rqnr""l"
tnlynjmSt.t,.,. ti ''" !11 ctCII\ ,•or
H c~ro f'"""'l"l•t 1 P••b!~. cv u ~ · rmbu hlstóm<r, ¡:h·uuolo 1~• ¡:tu
ul o por 11jU11111 G ~11 •nl do: ,\uoaulslnJ e JH (:•' ¡J.- un •hvh ltttoiO 11••1 O • • 1 l <'1lot1 ' "' M <IOIIh J ~l B tnco, corrr~po mh eu l<" :ol E ¡.. rclc!o ¡J,. 1~. ••JMillr ,¡.,¡ \!1 dl' In~ Cnlllr'll l ~> J'(ldt {lll h rl:lot" ef~f i VO JIIC\'1·1 t' Je,l:UI•~ IPtl o.Je lOS n info, (1 Extr.,CIO> ...~ ln •CI I,l tl6n
SOCIALf.')
Gmlft'I/1/0 P lliJHiaS
l.lo¡¡o'1 de S.Jnl Go.l rl .> "'"' J '"" ,¡., '" e<pD, • dt1ft"' ,\ uH fJ hurr .,.que• ~U\ h1f- J.
B•••z.\ • ctu• p• n•llu
1 <SIIH
N lllll )
o.. B•rtd tlh ' P r t lll"f\ .. \ t"r&lt • t"t ~t , .
1.111 ~~~--~" ~"'" G, h•nu~•
uunt,,..,fa.tdo
R e ln d 1\11 de lo5 cnlé~ que r r unnnereran Cl'll.ldos por tur·
tle IS(Iilflll
d r ~·•
¡Jot¡,. ,\\~ t::t!·l~i ,,
()f ~~
tll
""ltUtr
t iUd..d fh &,:t\
ttüll
G a f• t>rmn P~rc.,.l •J e.J ,..__..,"11"' ACIJn•l'"n•do •~ 'u c-t¡•o'·' "f.. n~, ,\ au l• 1
p., "' 1.! ,., mn llt~ " " Lnusn (Snl:r..• ) -; ~~ 111 1 e uu tl ur)n \lt rll•l . , C••)!<'U " tll' B• ll~rn
no de •IC:>CIIrb!l, el próximo 22 .Jo: Abril.
IIIIIIIC• . ll111
C~:l\:
~~~
•Cas Pollll•
b tr~.
~'"'lo .
Ll"ltb tic N•nlrs don Q.l>t•rl T IPu d•< •lclt• ecumre~o~a de >U f m•hn.
Dr Burd• os ll•¡lÓ o.fpn FrAJ>• 1-rn
G ntn • ,,, • h: :oo..• h·•t1c-r,..• "' ,-""''' .n. "u dro
f.l din libre de loa café&
Fnlh1el0 111 1\cillil rtoñn Vlctnriit Eutwnla
aJwll.t
• U ... , ··" •
Fnm
1.~ un th"'•' ¡],.¡ ¡,,llt clllllt·nlo .te " l'll >llht lollo:l c <l>niloln u 1'0"'1 th· l ull tmn t~ry •l" Esonila
do•• A lnn>(l XIII hu
1110
gl.lu 1· •llllll·d ••l
pm
(lfl'll~il
y
lllrdf\l.,tl
rt:Ctl
rodn lll
C'XI'IIIIjt•rn
tres tll11s tle 1110 y In bandera rrac to1111l oudc11 u
J>orc 1 •Se nl'o• .
Eu
E~¡mr)n
l~l
.\\lnlstrn de Asnnlns exle· f('l'' "'~~ uh) ni
Jde del l!.s
htdo Esp.u)nl ,.,, c.o l éntlcrro.
flu~s d<">llr••~JI. l!ltorn~u
.!t· ttf'btcttM fu~ g:Huudo pe r hu; :.1 r,ni&J,IL\ ltl 0 .tlol : J l hnr ll Q ; b)' r.~hlt"t • vllt'lA•. G ulllt'IIUO F .. x,u
•r. 111 •ult• )'
(1 ..1tr trT
l'ufc"•l
rl•ttc • ir·~ttt.ll.t Jduu• j111tH
~~lt
•••
• Vt"fdht
J••nl
R <n ·1>"1(• ··~r·• y r edrO A;..m1u) r,..,lt:U.U. e 4 • sa ~~t . , .... p.-uh• l·•' \"
'\rrt:,;.r~ •
h ..
i rttt ~P
las
.:A'I O'
l •lit')
bcUA\\ut~ " r llll"l•~w.•uc.) ,.ltr
J)Ot ttldt.h n,..;!crt$
tJc U.t',UU
Mf hf
Ro¡r~ d
~rimero ~omunión EST!\ \\Pt\~ -
LIBROS
l':UE\'OS MODELOS
e llh\Nns para rrguto Un eltlenso s urtido
n Dios p c¡r e l ohn ;o tic
Don Bartolomé Mir Calafell Que /alr~tdd ett A11.!mu.t el d. a 16 d,• 1/lnlt/t l lltifl, ., 11
·----·- - --
Su •lf 12 i.lrl '' 'PO~il ¡\ lllw•lll P lltnl Mn)'.i, h '""" '·· ' 111•llur, 'l"o•rt·· ·• R 1• us s n lu nos B " '"'""'" Putn• J(.. .,~ o\ lt'•• 11•· tll• 1\1uhnlllC ·,,•.,." 1 \ '""" ¡,'"'• 1, 1111, , ' \ J, uub f111nlllltr.·$. nt l'hlllclrnt » Hl~ • utlslntl .., ''"' ,,.11.¡1tt• 1 , 11 1 , 1~ 1 ¡ .• ,,., llii'J.t1411· t••U.:ItCI H 111 C~l'llh.•
•·11
~U11hl0h!rl lt:
>11~
n111Cillnr· ~
n~nhfl"cl.lus,
••1 nhu.1
1ItH
ltun1t11, 1.,.1,
l!ll!rmo YRJnm. S r. Ob •f"l do ,\ \.ll"'cn •c l1<1 11 tn •Uo m
t•u la l.lbrc rt ' Collulcll
•dncl rre 88 m>o:;
1
lhblendo r~<dbirlo I n~ Sunllu, s~crn men lo~ y In llrndlr:tón AJln>.!óllc~
E . P . D.
osln.
Eugenln
~c r;\ rll14'11~ tl•1 en <'1 C~Olflllltt io
rltlri:J
M' •h•c~<•tnron
m~dill
VlCIOi h'
1h.• LnuSHllrt.
r..e&l •111•' hn
•ll'llit'~''" ¡•l a¡:tln~IJ~ nr IICn ll'$ ,, 1 C'g ••l(ln t!ftn• •
Rell!R
1.11
1
qn•·
Ir,
,111.,JnrJn
ANDftAIT'X
• •.. •
Jociales
Rvuntamiento de ltndraitx
E•1 el Pnrrlo .!1 \ h ' ' l'l tle lcu •••11 • ~ tl•"' Prtlrn Gt.<'lb~rl ¡rtb \' rl n \' •Ir 1 rUI G~mur1J! S•l~ll ' • h d·ro .autr.ef'lht&IU C-.111 ,~ In t~I•Ohl 'r
ro
preciM•• "''' • '""
pll.l
1\r Rllllltcl,l ry.,,. 1, jd111ur~ Pr.•\'IIICIIII ol e Sunldn.l (cum¡1! <'11~0 n nrr~r.- lu Gellt"lft) "" nolilrc~<IQ ~ r•l~ 1\ICIIIlllu t'l C'tJ•u'r 1n .Jr .• --~l!•rnrl •• ¡,,,. l•• Vncnm•dr\11 conll., tu Drfl,.,,..
T
>
J·l ·•. ""'' 111 •t:lll • l1• • 1,;•• r ''~' no~rnua: ' :_,,.. rh '' d,. \'A<II•'" • u •'•'" ,\\u l!rtplr,t >r1a11 ~~ 23 )' :.!-1 .¡,. llbrl (••¡:n•HI" ¡... ,.¡
FrJoll" y l't:
1•
1 C'Cit"ó
J ·-c.:o.. V"~''""' S·llllol \' l'llt•l• tl•clb , ••• lrr S •L<•III•l·l '""'~ tflll•< "" nlrh,: 11•• 11~ • llll'~\"6
, 'o dtl l'rlt'tlrl 1'1111 1'1 "" • hr •• rh: Sr" 11 oolr rt • 1 lf' NI
Ju~~ ft /\IIft
:-lrblf,\
"lu...
G r '"' r • S rl\ ,¡ ) E>ll'\ r O l• rl.
t'ioh
1• 1
1 ,. 1
<"llol ....
e,.
.,¡¡;~'
¡
ll~oa !1>.-.
1' llfJ :t fll \ ' t•lt•H
Q11t: llll hMyO•t 1ecihuln tu Pdlttnll dn~b ole \',,t'uru\ 1ri11't' )' Sub"' dur:1111c In f'11u•ern fns•:. IH111bl¡•n
4 " 1'" u•flo>s
r
flQol¡t\tt \';ICOII<~I•t'.
1\urluollx u J.l d~ ub111 "" 1869 /;'• A C11>1fc
de~'< o,i\o<
L~
noche le rul,,no iliK hn·o tu¡:'II • C<Jrlll•ll.'dflll rl.: CII•I.I\Cl , l,neral en uu~~u 1 1~ ,.,,.. r 1 ;ro;¡uf~l. ll•r.l t'Hol lllt•lll'ru'" DtiCIIII'~ t!ll 1' r¿ ~1 Ir rlolr )'
Ju Sil l'>JlO•·• dOil 1 ¡\111• i.r Pujo 'i di!''' ~' lunl 11 1111 ~ t o se 11. •o p\:q ~'t! ll'C
¡:.. ec.ñ en
t·~•·• 1 J IIJ l10
un
llr p:n.t 1 • J,lnl 1,: 1 th•ll t
che
B \ RTOLOME I'UJOL.
la ~isil1 Pn~toral ~el ~eñor ~~is~o aftn~raitx L.• 1 111e delj1u· l't'~. ·, p¡inln\er.rl, h'7.j)
~ olende
~~~ ttllloldri
en
E1cmo. y R,•,hno. !(.,¡, e r\1\'Uicz L:ua. r u
, ..,. • Plwh.n ~1
11•
1)
\ ' 111 l'>tslu1 .1.
l.\ la rlo: ·•~• ~" "C<•UJucclnn
rt crblth
E·1 ,.•.rtrlu ,,.,
~~~
"" 1 ~111p10 1ué ¡\ufiiiUIHih !O
r•tter y Cun1111111l"d ro~~roqufat. los s nhulols dt- rlljlll, l•ns
[)e,c•U•c e, ''''- • l1:11ulot ) 1ec... •1 •us f 1111 111•' uuoe,hd
Cmc'~ '" ol11 it:: " ' """' m~Y"' b •Ir p 1 •.
,\tro •la, COift$1' 1•1 IIC oJ o•• rt .1~ \hllof•Crrl • n 1:'1
CII!!'U IJUI' H~
IPUJC•Irl:'
ol r Mfl\1 ·•C:IIId
1•~ Ir .. ,ugu ('11 '"~ 1IIH
~'
1
'P• a
·~· ~!
v
h•l(~
conllnr1.r"Ú" >•' rtc
E.., \~1lr• IX,
()¡"'
2J y 24 ....
E~!';' \tr
Mili"'·
ro· ¡)In !!,"J
pll
n
r:U)I\
fltlllllhCIIIt'~
'C dtti).tlÓ tt
b.urll•lll•' p lf>l ¡;, tf r
y
O C~1
1 tlluVot
ptt>lth!'!oJS. COIIJUIIhtlll~ll
TNntloo~rdu
In
(~onlirnnrcl6n,
F.umo. )' Rvolnro. S•. Obl>fHI Or. 1> R.<lftl!l i\lvartz L~tra o•l
~~ ollrii!IÓ 111 Puurio .le ¡\ll tlloriiX dqud<: 1'1•1 e~rwnulo htunhncnl~
que~~~ S',\rr~có 1•~r.1 d rciUHf lu \'tsfln Jl~ SI(IIotl y orlmlni,lrar
el ~ICIIIIll t iiiD tle
10
C11nlh m:.·
~Ión
Ln
t\\'el•l tln GenN11I F1auco
l'l t'~l'lllnbn nn
des lu nrltl:tlllt b ·
pc>clo l uciendo rot¡:a.luws crr Ir.~ ba conc:s y u11u t~l' éudtLIII ;.,, \ •sil • de: Sr. úbr >Jl\l •~<-1
"" en ,,,.Jl)s pulles
hn
uno u
l!!'a lle simpnllo.
Profesora de
aleman
,e ofrece p11rn tnulucrr rl~1
y
cl.osl:s , n hur.u cc•n
\ rnloiH~. In/arme•!! l!n <~tu Rr!lftrccióll.
Ofrtetn sus Strvfeios al putb!o lt
1~· run '" ' l!•• es lJrlr: ~len.tll.l ll nnVf' pntiO
91n4ratlx lllrti /1da clase lt ¡¡IIIIDniS
f), ll prlllcll•ln ' r >O ~"'"" con Ct"' t:hrnC II tt CUtfiJÍ~:acll IUJr CJ Sr O lll•t"l )' iOS lfolos E~l'llo
compra \'Cilla d1• lr.rrt•nos &lquill!rl·S de ca~as contratos dt' urrcndnnuen!o
uro 1 V CMiO .lt' llllé$1fll Pntro·
qul•• S1e• Orvny ) Pico1ncll. Drspues <lt: E\'Migc.lo ,. P r e ln
I"Sa1111ra~ ptibhc11~
olo dh l¡¡ró " IndO t. O> Pll'~l'lllts un"$ Jlol'hblil~ 'ICIIIIS de kfrCIO
roche,o; • carne1s
1· ;~o~tt>l'lttlt ~ consrjos Se r cp.rr• 111'> In ~IIJttadw Cnmumón a la IIHI\'Oifl ,¡., foh 115l>l<' llltS. •rl'f
111 fl\ltiC:.
111 t 11 a d~ ~ ml~a S. l. lnll>··l l l~ 111 BenJicl 11 p upul. C •111 e llo se tlló por tttllliiiH
l.!n P• ln•• · 0t16 r.• 14 -:!• ~l•v,, lnr'u•l\·1'.
,,,, • jor lllld<l , sl¡omJo rl s~nor Olllrpo cnrlfto&nurcnle llt:•l•edl
El1 d Puerlt.r: n a 26 de \brl • pm
•e con.:rr¡::"'on en n PMII qul" I'MM 1rcl~lr ~le Sncrnntt'nto•
6ESTOHin ALEMAftY IHMDBI~IDHID 5Aft50
qnfr1l,
\ C'<'llllrlbll
b~:ión Hú<~rcu, Uru• .1 l.•l'' • CJ4 P sen! y $.-¡~n~ltl• 1 ::;o, 1
;rlrnet
(•IPII p'tt\'lu
,omp Clollll~lllt! In
m:. "·"· \\ \
%0'< \
L1 C•bt.l 'l~ ;!!"
LH man .. na de li}'f't trrl'(l ln !'!M el lrlll"" IH nl c u eh> 1le u C.:ouffllllliCIÓII, fiO( Jn Q!lr ol R~ rll~7. 1ll' In nnltl""" 1111 ¡.(uncrn f:• l'Yltdl>hiiO ti~ nlt)o, )' nlt'lll>
uueniP, "'''(·<lldo d~
" ' (t(ll •IIJf'llll>o
da cunlrlbu~ims eímpmtos dal ht3do
llllpor 1•1 11111lllhul cun¡:rt:¡:ml>~ n h1 ·~lid• de !,, rg t· Hn
1>· ~"'e Pr~odn <•l L'f/1111111
St~~1n1l
~mudJtlon
l.lbrrrlh
Cfturbrnrh~>
C"Mrencl.l.
\ fll ~ > pt ...:unl•.
r •l•
itllminnclltn.
C.alll htll c ..lalrll T.,,,,,.u •tle ct 1 Cn'el• " r,, ,.,J,,,I 11~ 1 111lu<. lull ... > '"'" ht h• l.'•lllo>\'<'1 Y IMne:al :~slstlcmh• IIIIOlCfll >rr con
11<·~ •·rlas "" "daol, • IO!o
n '"'''" 1·~ "'" .. 111">, 1~-- ~~~ Hu •• no > '"''"111 ~· ¡~., 11 u.
<.d" onléiCO \'~ •1•111 ti til o O,llé M1t c:a:"l-'11 '' .1 .,,.,,, 1 rll • ~•I~J
oocurrcutl••.
H
HtltttiiiÍStró 11 PtHill'IU dQSI\o \IUI4f'l r
3, -$r '''l!lllla ,,, tnlnhll•,ndo 111 \ ' rnll~ ~uhir ) 'J'¡Ip e l<•·ru•!l
lt tbll""''
1'11 r
l'd
fu 0
'DnimcfOIUS F r!l ecló
Primavrra - Vrrano t 969 :.lquié111IA' ru
,..,.¡,, ~- ole
h~ ~tZU ~.S batdi~IU • 1. 3 ru tt .:, e
&IQII ftQIICbtO .Joft~ CJI"IIu:.r
• •
Baleares Revistas dcz Modas
EDICTO
g(aefmltRfo he: ¡r
--
Crónica local
PIISIIpOrtr·s H!>esuda hscilf
altas dl'
CIIRUS
sl.'~ur11s
de acchhmlcs, ele
r,l'AI\Lt;CP.N SUS 01 lt:IN/IS I'.N 1
llvr'/lttla Mu/110 lJIJ~alr.
T;n
Ar~drnlt.t,
11. B·s • Pm•tln dr Andrnu r
de II'JO M t.illoru, ••lhnl c• llt' }11111111 p,rt r, IJ dr 9 a 13 )'<le 11 • Z.I'JO_
ANDRAITX
·'
DEPORTES
Mañana so inicia al Tornan Primavera Cvnro j A PllllltCiéb~m·,, tll ~ r;uadn f~ll·~un. \'ll ~ lnt.:IM~C mail.loft,ln dt>IJUI.I llr T lllfl( l) tlr Pnm111~1n, re-u pt·IIC1ÚI tüt•l•• r,: H' durn 1111 .~ l.tlfno¡>ored• 1'"'" tlnn•mt> H' bAn h ...clw, lu·> ( un 1J, n ~ ·d•l!r: Orupn A: 1\ l.u b E$pftl\,o, L'c~NtttH•, ,\\ut<.'ll'<'} Pul''"~" G"'"" B: At l<•fa' , R~• ~~•~rr•. e;"' ncu>~' > SCJJo t:!Jt, "'"t. GlliJ'• C· J,N()J{,\ITX hulu•llln, l'ulmu > P tu~ul e.
Eitos ¡:u•ro• clu~tf·c.uén" Ir~,. Cnlllj'li!Ot•t>, tll lf'~ ('Uhi~~ '""' rnsora JutCiam•:ntt' u "lntul ) ¡0 , oh o• ju¡:urénnn (Humh r•onu ¡trc>tl•on"r ni otro fuonli<hi, On•po uaJ~ f:lcll, «>1 qu•• 111 •nerll' lt' hn rnroc>pomlhlo ni ,\nJoulll, y~ qur <'XC<'IlliiAITri(IIJI llltlll>lriu, M ~re el P••¡•¡, 1•1 n ~'> f ojo l: fn~ ' \11111) n In~ o tr o• · ·t·tllll~c. >., a~ ¡wulcnlt rt. forlll;t )' CQII J:llllllh'~ ol $f'llncf\)11U ) Jo! p,, lllol Qll<' )1 bit 11 1'"11 l l ' ~>IRI 1.'11 c!r•· ht', pnsr ~ u.w t XCt' t Jo tt' nuntl '• E~l'' H'll'(> qta '' ,.utllc ~<'3 .. r¡:o u 1n1ln ron oltl e>tro tqturo y ·•' hr.J:•' mrooo ~r¡·ul QtoL l te' ''h:o b;¡,.t•• el llh.:m~u to l.n cwn, o>lcl~n 11~11:11 C. h•• quul~dó ,~¡ c•t~b'eci•lt•: 2() otbtJI J U llo11f8 J 1 11111)'0
,\ 1-;DR:\1 J X l nd u. t r l~
p,,.,l..rue P.tln ~
Pl~ll• •ucrh· " 1 •lt m~n"'"'· 1~ vbttn t!t- r'''"' "'': ts ruua ptfocurnr " Cll. qul··· •• ,,, ·~·~cr Jlllf'~(O ('ti e fouhlu l.:hllli'COnliiO Re J.!:lt 11111 )" tll (J IIIJIII \ C'l .:"lltl t•U S.1 J• ,t11it \'~ \' 11h!t 111U)" d~ lener t•tt eo II•I.Jo•f oCIÓII, 11 plnntllln tlt' IJtiC ,ll~f'Oitt', IJ, Ct' ole f' llll>onO IU C·tlt'J.: 1 1 l y C:' t•l f,f\'111110 11~ 111 ~UIIIflCIJCIÓo· ' " "' 1'1 J\tltftllfX 1!1
"' .f'*' ,,.,
h.h, , ... ..,¡eh lt"t"l t· ~uanhtll, \'•~•o l•l •h""~Ct·nso tn que ><' h11 " ,. f'n' m '· o t'll•ll murho th: >1 ¡>ott'dc: o)llr >!1 ertcu~rttro en ~u 1''-11•'· V:t tiU<' de ltrt•dndr>t' unn •·•cto<t l·• f••rn ~rer>t. nada rmru·•blo·, r•odllto lll•rtJ!rl"t'l ~ al P tllli(•tll r •• i h ll'l' U\' Cl ttlf>COII. PNO 1111, 1'1 l>:ti l<d!) tl~bc I''A"' '" y ru~·ula ~''" l aiiiH~ po.lblll· tl·•· h·s cutnu "' "fl""''"'CJ ,.¡ ~•JI•Irw r,.J.,,.¡e lucnl. ,:,liemos de b11t· n•• tlnln. qnt• '" lrtl•·ntn rt:lor t >tr ul equlpn) •lUI: el t r• lo 11e 11111 · oltH C$ ltt l ~ntnt.l n >llrllt •1' In t'f!lho:t r'n \ ft J.lll , lflf l ec ol 11 H l tl'liml IJI'rtlllit 11111<: DI rona•fltl'. 'J'Utllll'liO ~Ct !t 111(111\0 UC I! OriiC IBI Un IJUI!tl p~uhlo, c¡ne t'llll" tnrll n lu~ 5 tic " l~r olt ce.t-braullo ti .\mlnrllx " dht oh•l C.ub No <I Utl•tiiiO~ tlel 11\~(!nlllco .,$f'ltCIO QKt ofr.-n•rt\ IJI.tJ), 1111 IIUCMIU tt'C'IIIIO dt•JIOrll\'0.
1'"'
bf, t.loo. ~~ In ¡'f>ra r•·t~lll ,oJhted y r,r,. .. <~' e, • \K m!f'IIICh dr ~tl~m1C1, h•dK~
'"""ó
cnno. im f"l•lu fu~ t x~•~pt"r"'ul e y bien puc.J .. l'-"bt·r lt-1 m.u.. du. dr u1.tla f1hl~ nrr~ r l tunttd'. "' to'- d• ~,.c• dos uo hub¡~"'' :•o·¡c~Ju 11 1•1 ~el\ftulnodOot ¡,1 ,.1 ~ ;a tnlt~~UH 1\ll"'" """ nt' u:óu
/JnlonceMo {Cfílf!llino
y (CIIt
t•
lt•'
. ,,... Ut.> cor,grolu
•mo' de •lh~. 111 qoe 1 l uoolc CNt ttiM lodos ,..h, u ft Jhl,O.
o ., pnl6 ~~ inc\e$, '" ruhJe frcnfo al S •• S. bullA•. ~u~ h•b • •,filo e t,..u.•o, \'C"1'rC1• -s.h, i'"IIC'etnlntr nr~n·ko• w,f culld<& ''"' 17 ~Q. t¡, ... u ~trd•4 qnt 1• t •tt¡:4rl• dt. '"'" uont••· · tfO ra ,,,.,,.. f't'h l f 1•J t"l lll•'• t\11.
•1 vn...ln,
~nt\ M&
bhGftt '1
muy
'"""ll•tih• tu"' 11ro. t.., l• ,trriutttl b~c h t vfuurl.:t At11.uM b ,.u. ~' 1t~ d•sl•<•r t i Jur¡:ro d•,¡oi•K••Iu ~ur Ultt llr•\ IUUChw:rhn. Ullj)' UH·)••t~.CQ,
NH tr•nr~PtiOn ~ vho\111 ''" 1• lu¡¡•d11 .,...,,, • ~ · e6b1R,.rwr• m~""h•r )' d'* ''l~ut ru .,.1 tlrn ,. IJ~ Cltt1ot~~•l ;. ton 1• lo •lln ~•ntu~hil •1 Au~r•ll~ t¡•t de ar¡t"•r l•or r11Qt t•11Crt _
s.lt•••·"'
h11$la 10 IHII(f•> J~ \lll~ tt'ttC"Jh. aurrc"'d al ftn ¡:u ~ at>nn Lh.• l•t" h •iJU•dth\. M!ilhllft gu. t't 11 r l "JlU• yo ,t ri rc,ln de ft i,!11th•fu.. 1 r1c hiele •~·u '" tnt"Jhr 1 iHII,lo, ),. llt-gó al fio•·•l ~'" !lO H. t••r~ ••• l• t~onu<lM , 1n •. • .-.:l;.lr f" r lf,, 1111tiUHn. den u ,,.._,,, h , .. , .. que" ...... l!t.• \Ó 1t c. bu (~t
!111, !1~\hHdll
Partido suspendido en la segunda parte •lr~s •n•drll~ftys hftn f«¡tlipu, ( r1 \ l quco na olr.e• •• '" .. tnl111111• ''"" • · rt ln•¡to q •e !e:,J e l.t t-X.:Uf ) óu lt"•Jit4~A M htt r ~ t!t! E"P•ft,., tro... \-.f!,.4' r.lr~·l<h lo d • q alf'<l, t< d• '•' mu '11• eswr1n 3c•rcllndu•~ . 1 qn• ¡a o ¡ult cirios de '"'"''nrod• '"'' of• ~
~·ti•<,
IICVM!ItiO In ltiiCiwll\'ft t AauhMIIX t•l ~o.IU•t .)ro rttn ó untr su r u tolll'{:"• lm~t~ r-uhllit«'< tmbnt1
C. D.8. Hft ORft 1l X, 25 - S. O. C. Hlspanla, 20 ,me.t- \'ulv•r ":-.ott • nt•sen.-CA,,.f!· rhe. C01IJ•\ ~.1 Mbotr jo· o:l Sr Cotcr. q ttf' ~ittt\·u bu•u 1 ·lt mi ,. ... t ,., ,.q•tlj'\Ct Al dr t• ~ .. l: t\ M.u,\JI.rl-:· ~ 12, o\\ O.ln· 2 1 •'l•n·f>lt•lt•• 16 ,\\ C.d•l• , A Cnt•f• t' •1 ,\\ , A , "'~")' o! A l'•:llc<r. M. P"l' 2 t•,.ta e~ dornins;::o, ' e ~•utncl;.~b• ,., li•Jpaul~. 1ft mor•! qu• ~t • 'I'''I'O lf,,t_.f,¡ (t ~~~to tla4 t'i 1flt \ 'IC.IUii.. lt=l•f.t
,, , ) ,... t,.\1 .... Jllltllo eh· ofrt"n·t. 1..
q"•
'"11 ~s..
tll
i•1');fld0tf\\ n1rf ttC l"U IIUt'~IUI t•lttj::IO,
s•lor • llore y ~,lió, tlcrr"''do m 1lllr-uto1 " b;ttl~r a sus c;;rwr.eu
la\.'"' c-natt-s \·isto el
tbrt7
ct••c '"1
nutrtMdbr tbt~ ttunar1do, J• ("MJC.HI cuu t'X.I r em.l d11Cf'lllt d• fo ltUí' 'C: (utl l•
\11\.t•rU,liJI
Cl ,..,~tll"t1 o, 1,.,.,fl· con•l~o:r"r'c Jnc.h• ) 111 1 -cJ,Iu, h"''~ el auoun•tuo. ~ A•,lt•l x hnboo bn11nJu • l ll"P"' df' 1ft l••nuuJu.
'"""' 1''
~ .· m•t.rtn •·iJ,.. d,.l 1 .\\HntltJe (lul ~u C'hJ'~ct,l•~t l'II(C,hHh•r ~ y ,\\, t\t•mwn'' J'ot ti • fa'fl% m..-rc .. Jt 1\
1 t•tv
R"
~•l'trQII fl't IIU~IIru~, l'.,~r !JI! rnll"Jth
1·1r •
que- t i 1111\rtadnr lei lbn dttrhlu Va-~ In t i c -.r t Qlw tba l omniHth r!l fttt)!O ) 1.• r;o<l\•<dll~ d••l '' ~!Ir<~, üntro tnt1,,, hlr 1t.: h: ••cnulc, h llt, "~ <U'4" tuhó .-1 futt hto t1 los 8 m. 1ltl ,. J:HI •~u
tttott o ol~lll
1
lilt11o •
V t-.4.W
• '1'<'11'111
Pcrrcr.
>!'""'".
vrrd• drro
•·e lullf', t•auk t'\(11 if'fUI111H
,5 ~~
f•ll• drl C..mltt ti<
lt•ln;tr11ctóu. •lth· trr,~nh.~s..,,•ld )U\Itt
t l raupo
P.u dlvt-t'l' OC.údout-" 11r111n~ lio~ Ltt~
,., • A .vIJJM n·x.
Sntuarlo ole laterllltt lóe toco!
~imldos fu~lis!;itn~
Oo mos bon 611 D't~mollll
1,,, hnNr..,.lnnt\o- •n lutwl dt&
lf t\t .. (!ll(flll('t ~ )' l'Uit fa. ht"Ui!\'(11 feou ¡., ~~ •ho hn Sr • ·~ jo ~ó lu.rh:
J:
~~~'--"'----
C. D. PONIENTE
4rbltfl ~ t•rtu • Sr •''·"" <1.
2 • . ~r,:atl~t 19 tna)O f'a rM ANf>RAITX P oniente ¡.,,JuHrl.r ·11110) o ,\ .• i"'" .1:1 25 "'" )'0 A:'>IDR ·\1 J'X ludu<l11n
Z7 ftbrll
Q ,. IM
X»
1
P.l vi:.itante de mañnna
FUT BOL
C'~t·ld4 t t• t i
1
(;,,ctlbr•n
l'rfc•,, (ut hrlol 'I'OM ¡\'-
llllffl
CRO,VJC,l nur J:""lilna dt CASA E:-JSI: Ñ.\T f'er fumerln-Eicct rotloml'~tkot Qu.-
¡~o~w
el Tornto Primn\W<I qtlll
111111\ttttn yu cn1rw \:.U dnn7.G, nuttlN A11dr111fx• •o hA relor.tt~du eo•oldcro• btomoule y •~ mil)' P<>>lbir, eón ti ptr· tul~u tl~ In..: 1\1 bilro". lh"'f!UC mucho_.,
ullo q11c e u la lfg~. Qu~ ~~~ J um• /"tJnl, ¡:etllar.cd•• ••
dctcoiJu ltctn<l••· .-lA ll,.pue<to • vol Vt'r t:lllt
~lilYiil f1'-II'Y U. t,X41 "-C:tÚ qq~ lcr
rrhn.\\'Ct8 l•t CDttgrc ftll~rdt'
(~ul· 1111• ,,., !.U p>~ ·• q•e rná• ""' ocnm••ldt' n nut:~lro• to1un • 1.!!111!1 ledtporad~J, lit"•PU';¡¡: d ... l:a PtC'h Lte fhud• ('iu. h.s ~1 tu ,.t..:,r.1('1•h' 11~ '"~fl-'' UJ:t fAIJt"
~ltr-u('(lh~H'~~ p.srtíJ.arl.t"' ••mb ~ t10! 1 ¡c._•J lt"UQ.tU'IIUtle" t-qUlptt l..a
;comtt
Trlf'O...~uttq ~""" '"""e P''"d~Jko. (~ne: 1.1 ro .e 1 e_... w..:.:... nnadsu e l pn Jllr: ¿qu:C.• •U4 d tpc lu p.ondtll vi Cll"<ttb~ 1 .,a cqh• 1• v.. nMrtd cc..·rttpOra· dll) Pi!r Santl,<-r. ~~ ~n parfatrr:r.· •
-
tQu~ n qn~ 1• >Jr<ct•" ll.t!lld'
¡.,•.
drar~o.·t uu~•ttu•h.••?
P~dm"r•
101 QuU ,:; vtt unu 11f' al"lcu• nñ·1t1Llttlt,. IJih! 'l~ rntdCII1 t\lQ"
tnr ttHI lfl~ th •h,_ de'''
'"·11\•t 11"~ nK·
I•1T h1 n •rrvhh1 .tl .tQIU~H. )At ~¡· ,wh< ~ • ••~•r n pu••1n p tr•t ,.~ .:"tr • ~uJu ; ; ,) .. ln•J• '"'"' rlnll\::. o~.·nl., itlht~o.·' 1/o m 1/,;r tkttr-11 p:~ '~h~ • l•• .;t;,.-o •
CJ \IHI
G ubrtul JOI 1 RI!
Qut' 11 nntht ti r•"nltntf' h'r:clltl.ttt f'1W1h.t
"'o
\'fU('\'Ift4.''•
SEMAN,f¡RtO ~~~Oil
DE
1:'-lFl) R MAClON
S:\h tolll, 26 11: \bril <le lll\i9 ill~l
r !H.u:m.':.
GartitJ Rut• , u loNI>RAITX-Mo\I.LORCII
P<'rn
Con los ojos del alma... El p.tt'<ldo mlc 1.'0 •< tOI'IIIl 1~
f;l \'nll) 11~11 de 'O~ lt'CUI~US
dí~ lllnliclorutl r!el
l.•brv, JlA ~Ó
to.lo'
tl~lllé IJ~~
, ezuulo IIIUth\1 ,, ll ~llt'U rllrllnr• > d~l IOdO nolrcln que el ,\ lllll>lt'rlo de Ecluc,•r•ón, ,. • • roJas lns f>CUe liS ~ ·•~•o~ qu~
Ul • l Oift,
ruloriHa f•,
110 t.ude
n
C>
~lUI(tUhml,
Cl\
1007, tlt:l 36'18 " '• !i;t!
a¡unxunrull
d·· r•·r~a ni tlobi¡, deo '"' cr,.mf-1110 .Uirh•ll.tl. J...s ho\'o!tSiones cornrr da. les """ -.obrepaHIIlo .r rllrn de m:
rta 1I¡IIIJ ¡md~•
1111111ru1o
Apu:lnmirnlo d" E•ll'. ~'"," "" ¡~,, 11 de; ~us rsc:rCilll' p .., 1 15, V ~- IJue .o.J '"'""~ 1.1> Col~ll~ que JlO<Irl.. mos tfl tildtr de lO< \ L'(IIIO~ " G T.
l.jlp~'
J6'990 °
J ut~u
Jose
lbnr. f) Donalr.r.o St1$llt:
Sn•as l D M!gu<!. né-.
lle rccmsos, lnt! po.l
bfl! IICI<'C~III;II
N •~orra l(~a
Obj••h• de ls ju11111 0(11Caa1
11 fllt'IIC(ÓII .t ·•1
~" CéiC'bró Ord11oeuw lu~ H lnCIIIf'fll ll(hl • U Coof'llotl
Extr wroi11111Í1 qral!
tlrmn1rtht dr fu t'Jlenr ~ ln t'll •~~ lsl ll~ Bfl•tHr » qnl' nbvur be '" tkdlcnt'iún del B.o lltO de Crt:
ucto >t'guftlo dt u
11t· ,... ,,,, 11" .,, Cu<'tiiA
v l'III'II)'O HHhlri" '"11" t•flf·l'C ht mA. ~llenbr rr.J llllof5n:~nr
lf21h'to 11
botnrnsl.t.
OJiri•ICot>ll<>
1('1~ IRI· p!A~. L.u
Banco de Crédito Balear le~ recursoa
S2 mcorporará a capital .:1 sOJido de la cuenta de rtzguleción del balanc11 que imporla 59.366.343'41 pbs. !_a •"~1 ~.u ..,n
te
\ f't, .,
..te.
11\~CO OE CR!ml 1'0 8\ LEAl< ~e ~e ~bnotol ' n~ J uul s GP rlillh Or\lfro~tr lo~ \" l'ltm !llr d:n.,.r~ que t<<IU \'Il'r•"' pre.f.ll
o!u :>O: 0 Fe x P orh ,\l.uquil• f"lma nd ~ \ \•·•·• 1.: 11 s.r• hlct •l lle O¡ M • o bro• oh• <:U IM'J D ~~ Adm 1 -.Ir,.,, F.•ttrc ¡uu lo!ln•t 'J ltpreJl'lll ti • "''"e r~ 415 a~ciunl~lhs t¡uc IU tiii.CII t 9i'ICI,.. ¡J~ (11Jtll111 •Ort 1 • f!o C ,\\~IIIOrill l'l•ll' fni: lo•,,Jn le " r]~ c:l t'XIIII OI<I .mdo In t rt, ••n1o t·xpP.IIIIlens..J¡¡ '"' lo· do, l:n • <llvldntlr • 11<'1 B.u ro 4~r•nlr. ti ÚIIIIIIO <'fi'TCICIO olt' I!JG¡¡ q•!t "t~II/A 1•1 109" é" 11 billn1 1 ¡ MI veo k< ~ 111, Ctl·,llto
1:. «r Pn un brc~•· r , l • '~
q.e
p r6·nbu'rt .. ,.. u lus
LLET AMB FIGUERA
ajenos del Banco se hao lucrementadn en uo 36'18 ••
•<rll•
Cntlll'llllt
1.1.,a H ~· e .,, .. , h·•
~e.:u . .lu
¡ulnuuHlo el >eCior lln [$ IICU, cn11 to•'t'\'IUilt' rre('iutleiiiO e!,•¡ hil·ntrn df' •1tionM< h•l ,,. ,,.. S y ,.. ~/ftS d >JI(I IIIb't!i N tt~rra rr-¡.:1. 11 ::.tgue ct~n htc.lu oot'lt"Clnlf•••lo nM••a.lnnclo t' lf tletftiO eu n 1hnn1Ó11 tlt'llmfs 1110 ; no Cllllt' dtul.t qau: pur 1.'1 uQuu r j ~..lt· \ti,Hn:JIC"S y ms tn!arlhll t'• )' H'l \'ICf<)$ <•h<'C~ 11 1 txl<•tlfll 1111 b101111111~11111) lt~ ¡tr(IO Se dt·,l~(ll, l.unbléol, ror , 11 roc.·l.-nl\' hrlr•~•lu ~o¡tciiU<I 1Jt· mrrcndo• rxleoiort; en 111 ¡11,¡11 ,uln ¡J,•t cn!7<~dn )' pl~lc¡ue h" n2rndo exposlnclnnu Ir""
¡.,,,,.
,,e
r •llnt•IIIP r••perunzft,l<>r~~; }' >111 11r¡a1
tlt l
'"'
dt'
rr~cl\ur
•;1
hiiNil~
tk
toxputncl flllf'Jo t'IISlCfl~ de 1~ ,,~ lfllt·s cnmo 1» 11~ ¡,
nhllfal<ltll y 1.1 1111h
l¡:nor.. du
oer gobricl lo m.ls Jo no st' nmb ct'IIC'•A >1 r. 1' 'libre gn,UCJnfmlc d~ 1tc~pl t'> tlt rlo'r;ll~. ¡u•r ho 1 ~111'11 qu .. ••J:rn. ho 1•11gul ul~ror Gusuofn n tlir c¡uc nu: c¡ut: 110 ho ~!JI ninj{il mC..• r¡nr: '1·~ IHhlrc:s d 111d qu: ''' h:unll ·11, 1 .ual or o¡ut' c.sr, ~c¡ntl•.> oltllll'> tjoiC rtle > a f'IOII lf.a•t Va~('n\11.'' O \'lllt'll, nfl'IIUo.ll'S a 1" lt'llll!l fllf:•'S~s. I'Min: i'c•rutle ··1 di' llrl mnb
,¡,.
frjtllt'lol
1n
Arn, I(UI" l'l111n1r l'ltu!,, tnlmn' i rn re:
rol$
l :~
raro11s
1 In f•I!IIC:In ,¡., "'"'" tll.l nhh , 't~,,.r,,, el 11'1"1" qu.111 mh 11•
... 1,
...
.n~~ur
f.,• V 76 1 961 •
pm lu 59 .Yt6 343.'11 dt! inrnrr nr ..clón ,,. lll'\''"~~~ u c"bn de on11al' r.~cclo 11"''"· ''"' c¡llhllns p;lllt•, thunn
L" rif111 •le ht'nt"llcl1 s urtos -de>pati• .r~ dt•1iuritl•1> t111au 1
Juntas Genctl'ales Ordinario y Extraordinaria del
rt'PIC:l~IIIO
1"11111
Vlhamfl. D.
L1lpe7.
rnillc>llt'S. Al ver M: ¡,.vos rchl.a> tus 111\'tr~lon~• cun C'l lnce.... ue
H•llu:ur qm• nlll 1111b!~ inrcflllh•ll, }'~ ru~ IOl:l• olft h"C .. 1111 f'·ll di! 111)0$ f'l'r ('1
Pnr 01111 JlMIIt' 11<1< nlr¡:rn
f•!t•\.'Mrh)•l
JIC'HCl'Hin¡e que
b!b'inl.,r n e~col•r.
ole
15 ~ 267'99
Eull~ los liCIII.'rclos 1nn11Hl~s pru In juutu G~ll~rnl Cu be IIU l lf~t 111 oiÍ.IriiHirlnu 1lt' 1111 dlvl tlcmlv •1·: 6.1'· n lod••> lns ac cln•ll'•, l·oulv pseh•r•ul<:~ co1"0 nlllillnll••s , y In nrllocaci,,n d~ lo~ nombrnmieul()~ de Cumoe (Nos ro•alr·rlll e& a los senore• D r Ao lúo t\1VIIt('2 - 8 11) 11lr y
11111)'
no11d11 ~~~ (011\'tllh>C en
•lcl
llfl'llln en rlfr;s\ 11luolnlu~ 11: ¡¿fslra1lt< llutlllllr lod.• ~11 vfoll1, cnu ~ ~~~"'" ti•• 1 718'91 "'' lu
l('l~:dlll• "
nCviiiiiJO 11 n ob.•<rccrr
)' p.rlllclp~cllln
ut r""n""t- n1cnuz ~• In tumo de: li,dl d~ 1111 lllllllc'IIIU \lt l .., rl'lr.ctc\11" 16JJ7.
ltP' d~ Jlt,.t'lt;~, l'fUC ft. nr..•:o.t!HIH
de e~lll nr.ul~r • 1 111 111 • blc ~~~ nuo•;,lr•• tur.ollcJ;,,I. P~w np.ICI"'u u 1111 .,,, olvl11!, <lltliiiHl> c¡uc 11u~ hn
111~ri<>11L'~
:tft'•n·~ de* Bauco n!ruuz!i tJu1m1• Ir ti t•lcrclrlo ~~ 1111\'fH !une
1111 .l
q~fn
l!•·
, -:-~.. --r
no snslr:nlloc..nlu •lt• la
liiC~I'llHil
C• 11 10~ oJ(t> de: n'rnn cunll•rnploiiiiOS ,t' Ct'r\'UIIId llll lltUIIIl'lll •'llftC nosotros Dl!s.t•• J.,s 1' 'cnt'K$ U'""'''"1"~ n ¡,,~ plfncl p A• U o:ntl\l•alc-· lll'o<lt·'· TnJ.. ,, ull>fllllho'UI oilc• IO<lO~. lr nemos 1111 l'' :¡nnl•• •••• rn ll·• '1"" ·u~ ro..... ~~~~" y o m:so par11
~·"
nrc- llll'nil\•u 1' es l•; ~·~·cud~··" d~ 1 ....unb h¡:ner.,.
1.'"' cll' c;~hrn.
d.• In cotbr" l{fll~>n. rodorn d~ menfer hrrb.l ' '""'''• ht•)C'o," romprr ... Uu hrl'll'l <11! i'i:UI'tfl ti~ '"' que lltl s.mr Ptrf ··ns r.. ls¡¡nl"~ r.ur.-.un lrMI r('b~·· IJrl 11111b lltiiiiJtOli• IC:IIlltl!l , llcl hui <'111, ¡wrlAillntlll " tlo \'1'1111 de lllmonn luu~ """~111 de rnr yc11n •'•ltocnu ~obre: 1'1 SOSIIC: ah' lt• Jfuqu~s fino:• tlf' rn que: ho Ctllllp1151 dh>< l'<'•rutlt•l 'll fvnd•; JICI(•tU unes sunoclc~ nm h t'llunlf'l¡ll• ll¡tt l·rfl, l •1ll" l nmh rrru ni en¡¡, h\1 btn•Yu 1111 rlt' }UUO: 1 hn ~~~~x~u ae¡H~snt. 1),.~111~$ •l'uu rhrl momtnt hlltllll """"' 1'$)"'" COIIIl'll'~ll 11 111•'"'"' lla c~l~u Ucl(IOl com un lrll<\111
ro•llt, nblll, • · lr.•1 se'n \'.1
AH D R A ITX
t'LE~
"Fagor"
6t" tfJarlomtu-tfJarct/6
ILLES BALEARS''
un gt'llll libro dl' hlslorln para esrulill'l'S ;ll~nl' y 1~moren tnllo "''" " '" IIIJ'OIIIt 111~ Cll 1,1 h i.lnal~. •'ll .,[ rw •H "'r) 1.!11"• ,. •nlr J.: 1 ' ''~' tm• r xpetlm~nlndll "''"'~
d
1·'"'
n1 J ...l, 'K ' '''"· In• ~" 111.11bt1:s ti • IIU~'If .1$ hiiiS P
u·• 111n >
~ J>llleclll Y
11flfiJ
Nuulflo 1le "'' m~r. "'' 1 1 gr.tll ' Y d•b• In• rt~ 1 •11th YMI 0 1" 1: llllol 1h• J'Hf•
111
lhl'tf:
r•
11 ,,.,1 hu p • •· \'tiCIII
C~lllh.l~d
100 p '"'''· p.un cnJR
<le
ncciórl
"lltl•f que) Cll} O III!JW I • '" st' .te: l• ilr~ ~ R··>rr v .. prc JQC \ '
\'IJO ,joo¡JUHIUII
~ h\~'11("th.·~ }
~ liiC
d e l•l< I•I'JIIt'\IU~ ¡!n .. Jo :'\ qur OCd ·
lucorronu:ldn " C.wt
~XIfol t• tch ·
lt\\¡t\tr'Óit( l 1l
t lltn
un • fu tln hn''"!:"•C., tle lnt•t>l tt ~ •\ 1\udrnl x t wh11 •ll un t'X~utpl .. d e III :<IICII ll 'llll<'~tr ~Cl• : lot
cn' Ótthl
J'imnttsttnn:.
1'\?_al t~"tn~
•n~fV\b '1\q ui
rmnu nillll ~
Ji .. u .S»t lhlu •Ir n•gtrc •• rnrn ARrn
rl"• •h·"r 11#~ ,•r l 110. Jt l11< hc..tuiJl., ..( u • \' fJ"II t pt.t l •: tlfiC t . \ '110 Ir" ' 0 G.h rld \'¡,h I\ 'J: m•l f ) ~•1 t':\of'O<tt ,tun:e flnHttl<r•• Putc,. l -'t '"e;
dl-
\.tu
111 111 tfJ!t' •le I•Ob 't.' llil.llu 1 s' h• ""'"h !'rl u n ''eiiAII!'r • ,1,nrlhcltl• ~n tr e lt> due>
1
ct••e ,fr4.t'UIIII"' ft"'l
lupnmt'lll de 1.. ,,¡,¡" >QClotl 1 urb""" ,f'.lq ne>l t•o blr. Al
J •IUII
~o
nfr..t,t~U10'
('U~1tcfa P•'r~ou aHhtl Ú\' l'.ut
ufrtcer ool un I01ld5
uh~r~( ~j vn,
P~r.ou.a <lt'l IS uaco, ~U s Cllltjtl>l u>, C:l \'.filie pn Cli!fll .) lit: lh IICcfO
'"'~ ruu•t• m es <11: 1~ (11\.t
1"or p)lrA
Gcnó t ,\ clo 1! Pt<"•'Jenle O Fe llt P<111\ \\.u ¡ufi •t~•en <11 tJ ti ti .te.: pur .urtet.ll) t! ' ... ~ ,. lar\,!., h~"tudn1 ~1 ··
B u1 t u
d.-
CréJ lo 8dt'.l! ¡~e en 1972 te ~brarA f! Ct:IIII:!II M IO \le " ' lu11 t.ll(ft;J.
,t' •ttt+;¡, a
lu E\'1 r~. fn>CÍtl>nl(.rn
d' lllllt hhtÓraa nJl.t~!\fOIIIid;, 1 CCtiH :t ~ Ult~
"'' '•·s
CII•<'S •le' I'Anla'•·ll
at•.\ ulhntx. H.t ~IU ,.t r 1ul
\'H
th••x··t
f'orc.•l,
e1s
u n dt•
11)-e.llt"il• l TAb•r - s.r.....lnn• ~00 p¡\K••~• - ;'00 P~ <lu• .
h hi
n uhJ,. t t '
11••''
11111 ' .11~\ qu~ 1111~ l'l•fr(•
s....
(1 Ult nlr r u•
y
t'U r t C'•lll'' 0
d .- l(l'ft ,..,., ... d~JIII'!\), , uftit"t•dn 1'• r folfl lHIU h.-Pd,.-. h."\"L'\ )' fntr lr ' .. , l. thl'· '" 111
h'.
A 1~' ~ •h..-• oll•< d e <n 1'• '" 1ft ..untó hl "" rln • •• R'" ,. .., 1 ~h,. "lf.ttt.t ,Sht ~ rt:
h1
ttl' •
:-t.
b c•~o.t htllll\d• ·l ll
.b:,... hnt.. nl••' qnC' ab nwtott .Yll U l l'U""' '".. h,.t .. utA~ dt un u~ cs. E u lns
11' •m.. ru.;: .hu~ •r Mnyo abrlr~11t 1ot
hrot. ••· • \\.f,1•
)
,
1\quamnrltt•. c r at•
..... ra. m trcltn nr.w•ttl de
de In
tudu~ltil lurhtkA en
T ~lntn.
qn~
S••
~~~
oOn •• eru l• m• l nh·n·• tlniiAI y con b.t~f< lor• m,-c ~ ... l"'" 'rllfr, sft m¡rrt \ ' 1 t u vJ~i h'~
d• •ho
ltutt•!•u fn U1rn tJ•ll 1
utt 1
¡fl"
,..._,,.,Cf&1
hlt AC1Ó't
·u••''" 1 .... , ,m,hlnllulc..' dcJ h1JI~I
B·"~"~ ,\\
r•,
h~ sld•
la wJ qu 11
fu)o~<l ""tf'Car 111 ' " " : \\'l ,t. l)'r~el lle 35 rtuos. q,... " ' U •r"i'' ' of•l • •••b «1111""'' 1) Ta b•ll t n J IS rll ••1\ rlo lt•r• tftll" 111an 1 d• ~~· U (UtJIO n~ ' y m tvhnl nto dr l>U t 'l t Cllrl• h r 11 CQ~I r'R.\ \'E:\'TA "IÓ•t ' '" Uh ••t•rYO \
J,.,,.
tt
•n
,.,,rcn r u s. . u T r"hnu. ,_.
r·~t&•uf~•t•
UJ!t"hl
d. '"''''" ' " " r~tmu. cuuudo Sé' cllr efnu ' '"' ,,. S"Atturc't "''" llt h lfl. '\f' r .. yrrou flU I r l la.utclll di'! lti C'Ut vn f h•nh .' 11
lniCIIW
nul" y .a un mnt·
.!'""
t· .... t
b •Jt•n amq:t' ehnt j 1 ,.~ 11..u 5 Ul 4llll' (ttf('i ll UIH\ )" lh•'~on
>
.ein' .. lrrflntr' rn «=•tOI "'""'"' llu y c•l ~nJo • ce•l '"' a.
l '-IU"u.J,
r ur
l•t l uclri~>< d~
\ t•r ~1''..
r10n.
~
G. T.
ft 111# flh
Hit,.uh. h
hb,• cld" d• In r•~<l• ~·· ~ ~uloio), tiHt)ltu
"'s ··~crlpl\lr" d~ l'lhlln
ftChtil • .
"'11
TURISMO
¡::,,.... ' Cebltl•
Do sunu Ílllf!Orta ntlll sodnl, de.llrf\ .!t' .,, ~Ciu·" "" <:o rrhm· lt'J Jc •l'.ullcl¡t•clóu • . •' >lfl e l
tlrll xlll. S l'¡t•lnS 1' >~1' P ln, 1\ndiHII X (:S <ton.• !'<. bhl~h)
q u•
Se ttnrut nlr" ( cnurtd nm,.•ltr rr c
"•'<11'1 •hn e• normul d~sen vu es consetllO:nch d\' •,,
\'luje }
l.
,.~• •ndtt ~u ,.iol ' rta:ll") """"'~ 1.- ~ htt)'~ ~ !Ju tlllt\ "'$:f.td tb lC' .
cu:ll CO~il
111
ti• n.
f7r~o•
- iJil(J
,·tt(t i>4uM R t-t:• b l'lll s nc ll~al \ 1 1 oh • ~ du J•1n1• y 4N b f mtti • • X. r•·,!6h .le 1 UtSi ro IIZb St" nt d" pf ,.,..mr .
t ,.,
SOCf¡\I.E.,
w;
.teueulr. lll" In j u11111 (j 11•'1<11 Exlrunr.Jhhtll•> ¡:o.wst,ICIIft eu
Andraitz.
11•• lus rrxlo> oC•I ntt~. ("¡l;>l."lll" :1 rnn!lnu~ C'IIII uu 11111)' lu lll t'>>lllle 11 01.<• de 111:umdt•· ~ que h~h!ll ~ob•< nunll·• ru•n.nl'.,, C:~•1 ,.. it"lll)lt C: de. .-grn .i).l rJt'f 1 !11~111 , l'ttt:ll\'td.l l ru1 f, !lca , q•u.• ~tq•.i h·• •'""Ht
~~
PtNrt· f-u,ruu/ 2{j
~K •It-•••
•ollt' ,l!lO Cll~ > l•thl •fl ~ • >lllbuCiflll ~ t' 1111.1 IICdÓII IIUt.' \ ,t 1••r cntla sc1, 1wll¡:u · ~ que -~ 111 lo~ "cctnn1•t a~ L~ ~~~ ·
¡1ndrA fl•b·•~·ll
en/le~
1""' ' 1,., ulnr ,.,, 11,. ¡,15 t•rlnl·•~ ) ,,., nh fi(•l dl" " l'ev.u en 1·•
• p •h
¡:r.. lllll·• putll\'1 th.l r> unu 1'1111111 qu e un
ELEC.T~I CI\S
}'~ h ,,,. mucho> m'IO> qu" Jc
te os Et~rddo~ d~ 1989 ~ ton I.K Op~IOICIÓII Jll Cl'h t.l 11~ 1 .1
11.:~ 1 "r4
l',c;cu/l' .Memany,
fl b fll t'II IJI u•<: • lfl>S 1( \'"li t'>, t¡IU'
••1~ '"'""r•onr~ y '') t•mt~~ \', ht'lnll> ,lfrh·' <¡u e ~ t ""''' d.! un IIIIIY t!$JH'CI.ol y 11111• 1111 libro jllllll C•CII ,U ~$ <JUl.' 1"11111 .IUII fe. • t:IIC:-hc d Uli1Ut..'Jt) fiC
1 ~ rt <'l•c
ll'iSTI\Lf\C.IONES
con el h•nÓI""" 0
d rl ll:n~ mv Eu '""'~· 1111 1!''
p c >cul"
,. , "
tocinos - neveras - tnva~oras
tu:ntr., lr.n:,:u 1 E b " ~' d i HCIII, olr I<•CIIIf<l 1.,dl, Eh:ulrt c
Btrl ,ul~ll K u ~ l, rl co•oo d" cconorni•l.t, h• t•<CriiO ~ ~~ e le~ Jllei ~~ ~· CAtP (1), un J:IUI' s11 ¡brll \le 1r 11n l'n cntulftn 1'"'" ••rol~r~ ' rt fert-nlc n 1, p~r.11
t
Srth·J ,f,., tl·..,,,
rJ.uut~) H ,r~h.th ' 11' S r dlf "" Jni•J 'J •w;u ... t!b' t·~ 1 ) .tC'n1•1 f• tH ,,. ... r iJtt t-,Jóu al, uue-,lro fllt"IJ t .
c..
.\U• '1• ,. f"C' t '"' rr• tU~ Jo r.n c.r ".~ol lll ,.., MI 1 Úfl!l"lñ t C'Il"IJf'
1•1)' .. 11 r
Opticet /o\a l~rial
¡;H vlr e' u r ilpido llAPAS
Lll~
SOl.,
Llli'A::.,
fo loqrafico fl~:
t urrlllu
PtUSMATICOS.
U \RO\\E:l ROS
TeR MO \IHTROS V LIWfl"' P.\RA TODA rt..-\ ~P. DI' \IST,\S
NJ mcan!ela JISta; tonsunem yfmm,¡ iOIUttOo aso pr ~ oma S•n lle ~'" 14\ t~ ctl•t ~~ ¡ ,..Sr. Ocull•tn pur01'TIC0 DIPI.O,) I \110
Anib •l 5<Hil ' 'llll~ lt. 1 CUt 11 Ttlds. &.H 27 ;!1:\5 313 ~- l'nhuu
e~ lo 1~1~•1• 1 atll•t~!ol del S in C r·•tn de S"Arrnr6 ''~ luua Ct'fto!'rao~Ju
lmu·r"""( ,.11 "ltl ri'J:fu d tt ,2, n' \ ' h A .tuu~• y .,, ..:u~u.. CNI 1 llm•u. t~t ... ,., t~·•t l,. tl r fdiJttt: • · ' • rfndJ"'tl•h• .nt l'l"h1mu '' rn11u C•fn Cllll• ) ltntu-.lltfr lt•tl 1• f•t lid•, fll h tttt \'JJ,, S,:ltiU\ r+l "1 h·OU \ ' t- ~lhll;t d •· rld,u l''' Ir l t~hltcHt) tf•l"~'1"•w• '-11' •le \Vt '1 ' ) ~ •• 1! lhu1.-J~ l111ut1t IU'' T ucht t .. \'l;t .t y 1 " ' t' ~o.u f••IIIH • "'" n•l•rlltl 1• rtt·• ~•11 1~ ,,~ •~·
1•"·
C~'~ l "lht·•
t••·•
"'' '"~'• ' ftl Sat¡;,t ul'l u ('' '' ' '~11 \)t ... ,a:·~qht tt1 ln.fú hu • •1 J UIJ ) •1 11
J
lit\ ,.,
''
r•bl,. , '"'"""~'"'' •' ~ ft-\l• t ,.,, ~ t.:t t n h t •·•utu nutrh-.¡ c gr c.ll~at p c' n m -f" \f•n l ll •Ir f USCII ' t h f•Y•t .1.- • <tlf 1ttl r'H'"" t(l r •t' ni 1' • " t t i!O d,.. ''"" "' tru i''l u 1,.. J tc .. ~n ki'Ctf
.,,. •t ,r.,.~n''' '
"·~ d•
Ir ! "''t ' ~~~·' lll llti\n RA
v u· 1 H
'"'"''" ti· nl
''••~rul1 .. ~11 h lt ' )' rtu•bA' •·' dt
• ruuuut ' " 11 t l ' 1"'~·~ •• h•HI ' "' t r r Jt\ 'r llruh # U b ='1 11 ' lffl 1 &•ftt•• f't •• t ' ' 1 \ • nJi\ P l' " ti • 1 ,,, ., " 1 ,. 1nr•• ,q ,.., tn ' tfU dt'llt cllll1 t ., ••
( fil o> • .,. ,,
\
'
-• •
Adqu¡e ra ...
Homenaje a la. Vejez
E ledro Puerto el be phili pS vang u ard zenit
lenco
telefu n k en
Faclllllades tlc pagn PUEfHO DE A '\DR•\ 1fX
<5 ocia/es -bltqa4os
E I'CÓJC•rno Jlot 1;1 •'-' ,\1 oyu , do S.·n l>ltlro Lnhr.o rll'l '"'ILlr.l lu::•r r:l honr~u~l·· " 1 V••iC'Z , JUC' unn \'«"/ 11'.)" "'c:t:l fl,llr •odn.t lu 1101 \ . C~i·' rl•• Ah • I~·Jh·I.I11J
re ' y M Bt
'"~' .t~ Pl•·lln<l
...,,.,, ~~~
oflll'¡.tO
·~ ll'""·•••tl• ol St11 llr.tl Lorotlll~> l..rhr, ·!out•S ) <i nrnolr r U! •\
lt>lh>~ lO~
l\!Ojtt' IIOI lO$ ol~
P"lletló en r.sr.1 ' • 11 '•' "" 13 doi'~ Po •Hrl•rn Tr:ntl.., Covll$, >1 ' ft l'<l.ul ,¡~
ÓA J~l ohR
CeJtnu t'n n('<'i' nttlrrhHt.. ~ ,.,. e¡ IC: ll.t~ l)tlllt:l!oll,tfL, O lA~ f1t"r .. OIIII' t¡lle' ••lf•J~ tlclt•ttUt'tl 1 1\lt•d~n
,,_.un 'u
~\: ::-.lf\'•t11 p•e~C'I'lU,•tl
lnsrli¡•rh 11
e•• c'l"
'''" C tii iiiCII
C'uJ.r de i\lru
o
ocullthul ~IL•IH'I.
>cr)o
Se ""'"'h•rt·rl·• c¡uc e
i11~
COII • IIIU)'A t•ll llllt'~lnt \'il 11, UIIC)
cribu•co, '\' elccllrhlll c-nn i.t mt!:drn1r 1111:\'llclrr. )'11 •tue su
de lcu más • "'l'árlco~ }' llot•"•'
uütuero
.Jp~
\'lene suc"•llemlr-, "" lugAr ,,
niiiiCté'JIIt'llf.tr!-l~
COII nul• ucu\n
comn
'-'ll!icle u•c
prt>dSoiiSC IIIIICho~ ~~~1,,
lle~ 1I!'II IIVOS 11 !('S ft:)ICIO> 11
<rlt bltlr
Vlf•JIUIS,
q,,; es ¡;,•i, 11! lll't tromm pefQ/11! 1!$ :JI?I, t/1! Qllt'IXII(·>tf;
llnrlt•s. 22 llil!rn• ~s 2J /llf"(I~:O 24
Auu~l/
Sl!ll.~ IIPJI$d f ·es be!// ut! que ~;>otd mes mal tJni no /u turna.
c l~d 1·· 9'2 1/lns
sohoPgrc
fa ~tmbourbll fo~ca
grmr cJin.
1.1 llun11 i PI ·cala J!amp•
Recib m su• f.tonlhMc< nues·
l, ~·nlny
v, c 111
,. ucl" d<' 1'••1
c:er, • 1.1 PJ.r:l 1~ 83 '"'"' L~ IAr,Je ti • 111 ~~~- 1111'11
In a <'nnoluttll'n thrl rill!Mvcr )' '•~~'al tfi~brmlo en un•"lfl' lf t\ • I'·UIOII"'"'• a'hlu·HI • hU1l1 eros~ conrurrl'l'tln
~A·
llett•n•t' «:11 poi L 11 h:uul.o )
rtc lron au t hu¡lf.u• • un•·~llo ttal
11o Pt•eme.
31·1
ll'lllre
cls escorpin!. arr1111 de nwr els argonaults
t:o ~e:•lll!ll 111h • · ~
• ,.,,
-
- 022 -78-1 -~
E:-1 ~1 ·\LLORQUI 'J
¡Ha.,,, nm,tau uds, que StftÍ t.IJ
\\ ••l~
-GiS - Otll
els condcmnats
1¡ ollA :tV.111 7Jt
tll• le l!ln 2111111\.t J••·"•~
18
Olm" •le Ballaur rORC'EI.
¿Que"'' 1.'.< gun110 /11~1 "·~(tu, tle ll''" tuz fi ,, tllttl fut 1 norl sefllf un tila :-t•:. moixrm/1!5 tlcos lll'ti>
l • n(l(h" .tr1 ll"~ uln ·:lh 11ln
.
R.-'nch'm ll~ loa rul~• c¡u ~ pr rulllrro·C<'t All c~trnlhr< pnr tur· 1111 dt de>C8 ot•O e l fH 1 11110 """ lc• . ,u,, 29 ilt Allr 11. !:., 611 t{~crt·u Bnr Bslcnr BntlcJ:II t'nn l.urs
Stllltlrtn. 19 Lmw<. 21
P·•:t •., lu•u·•·· y
,., , , 1 '""
f.l d i:1 libre de loa café•
No rs C·I/J tora sc• velmn ¡.lles rost e;; 1111 tfó tlt• Dtml
..
~
thtr·olll l: Pho
Cu pón del C'ie:<n
pé~•·n,•:
Pa ec 6
que
B \ R f'OI.OME rUjOl. REUS
Tamd clf!i. du11n 0111111/lUrn i PS qw• n torñom 11 .~1111 qr.-u . Pero uriCI CCI->•' "·' ~''/111111:
¡, ecló e 1 t\111 vll,1 dolll r ·\uro d1
'''1
¡En fin! que ...
~~~ ~ lo1n1llin11'~ 1111<'~110
n:l \'.:~ti 'IY P
lo ha¡,:nn
olt: 15 oll.l> , qllt••l• riiiO
oh· ••
rf~:c·
qu-.!
IIIJif,,uJ•> ·~nllurto. rl f"~J II
~.Jwrthlrt•.
q ,. 1cnllrá11 lu¡:..r .r dirho t•h:r '"· )' qr"' ,¡,. r.mln :~no• '""' i\lu SUj'f'I~UJn<ft. ull(f• llliO COII f.''fo. que e' Homt •111jc " la '/t'¡ez,
d•·bc:n
J litlJnln CoJtn, "' IU~Itft
n ,,, llwrl~•" o5 d e IR 1ulun• r¡11c· '1"1<11111 t lllf!.tlllrnr ••lotltllll
'''"" " 11''" Ir¡ ru n Cur;•orrtcrc)n, 111'1 >crQ ttNIIIIIftl•o. E• A call/¡•
ll tfiUrrrulu\1 uc 1 :tb,•dua·~ Lnrrrl, '' \1•.-u en 111
llt.'I'KIIclcln
ic:•lt'JI),, I'SIH~CI.c lllt!llk por olqlll'iln> c¡ul' 1!11 su m 1tlll't'7.. 1'·' Ir •1'11 c,s, e, C$ f•clllllot y ngra d rbll'. ¡:n•l·•r •~ mie es dt~o sin CI'ICJ :,it'CIO y ~OIIr:III¡.J ole Qlli<'
f'rr x•n·' ti ,.,......In olr IR <ul'r
~n 1ft
rr ··~ ~ Mnnlo: rh• Plc.lall IJIIt
S~ ~Ms
do
1111, oltoll
c:on\ 1\ ' 11 CIA ) ollo'l(rflll " 1,, ljUt: •1111 l,l,. tllt'tt•rr.lnt _. ..... ah~
oiOrl
'Dt{urufongs
s~~·
(':l>t
lu h'c.dhbd. ~t.- 1c:.-. n·,·ucrdn t•
IUillllrnrtr lr <"<'11 u ts;ros" rJoll.l jns<'f r Pnrr••l
r CJ!I\11
11"' rrocurnu tU r ,, .,,, u un~ hor,....
• •
R.yuntamiento •• Rndraitx ANUNCIO
11•\•1111 11111 \'~tiiC III<' 11 lv~ Mito~
J -~• Carnpln~.
ne~C·I !ISI! 1'11
o!,• ~¡,
<'"' Jboruc•o11 ron
lh n•gr~~~~do ·•~ ~ \' 1 1'" ' 1 a Penln<nl.l nucsun
--
Crónic<::t local •
RESTAURANT
LONDRES
Situ ado en el ml!¡or sitio de l'ulm11
!i~
Graa Vla Jose Anronlo. ,, 11. rren1e al a11f1c1o de la TMóP!ca. esPLEND IDO C OMEDOR
CO CINA IN'T'ERNAC!ON At.. SER VICI O DE RESTAURN A T
6 s p e ef alf iJ o D en b o4 a ó
r.oarto' ce BaJo . Caleraccton feDiral - Atua
fJ
b o u 11 J os
~rrleale. fria
viirlgl! iiter;~n n m:rllnrnr \'iAigc a las bnle¡¡r,:: menor,.
Y tallenJe.
('\. TELI _UW
t.as sombrlt~ chine~,·.rs
¡;uia de nlllllurca guiu de ihrw vinjt• n 1.1s h~\·;sn•s mr notlli Lrt huM y el vclno Jt Hhl• ~A 1~
LIBRERic\ Ct\l.•f'Ell
ANDRAITX
E PORTES Fl!..ltbol Un renotadl "BftDRBIJX". lotfió can
demasiados cootratlempoa para alzarse vencedor. Otra vez el árbitro uno de anoa
Ponltnle
1BftDRftlfJ
1
l o
B01et1• ~(!U"' Óll olt
\' k tJS uurH» ... , $1:11
( f/0.\ ICA
<;•'-? lilt.z•t de CASA 1:~Sh~ A T I'L·rfumcrln· F.lectrodontti~ t lcos >()r
¡ulouc• ¡o.ulhlo. corrh¡tnu
t
)
~ .11 )'• tf.~,
ar~na
15 mtfro.s 4t una magnifica plaua 4i
f;":;pft lt¡,U tf'IS f l'lri/Z'I ' Ctllt tli ~ltl
rz/ mur
>clll
h ablfuCilllw:. cou ht1 •1o 10 l tl!> e.lleriores
\NPI(,\1 I'X•
p,, IIIO:f.
:'1111" 1•
,\\.-z• quo.lo-SI!IIol . t\ dol-tu-Uu,·o ( \ \ lllf)
S nu.cttJ tle Bar y Restauran/
¡;,,,,,,,n, r<'lll<'"'··~.
~
1~
f.,¡
Brismar
HOHl
,,, ony, \ [( '"'o" (Bnnlll)
• CIIÍr' tll • ror¡l(!¡) i'l hU.1\'~f41J,
l'.lf•l t i <':JIIIJI;l \t> ll~hh: • r.o ll•'lllt • o.¡•l t !.:eh~ > no "'"l lt¡mn,, lt1mb e•t >C 11< vo h.t > (lit
lltiOIO> .Jt' Ullh lrO feudO r 11 fMI 11<1 1 llr 11(•1, U.t >UIIIM h• 1(<11 \'
,Je clt n¡oo, d~ct.JI, d 1' oiiiLiu . U 1 p.ar11L110 t •l el cuo~ l "' '''"
Jr~hX• >1!
•111 lo•lotl
ft ,(1¡,,
lfii'M~ni•:<IU l:\11 1
ll:oiU 1.1110 CU•~<lt u
11••• t ) DnltuQS
jtt;:
111!
1 eau•·.t~h>,
¡torquc ·" •ltlwt .J•· lo• Ju> hch• • "" J( .... ., ht tlt U• re•, l S( rt •.dr :-i·on ~u lOIIl'l ~ l, h. y o.¡ne rÜJ Ir lo \'U~! 1 • ~.: t·••.lllel, M·lllo )
,j,. E>I HIII)', que
~ucs
C··~
1\
t!c:
.,.tJIC¡il
J.,,
rulllh) lh n--t:s de
\ta.• \(il
A C>lllf &:U ( 011
J•r.Jnr•. f:. . . , !'>11\ J:¡ IIUC..\ ' ,t
)~
luzo
IILt
1H $! bltll 110 ( OttjUit lo tti"OIC,
~1
eJt
•ue¡or Vuluu•od f u " ' que
~ollollllroll r 'il llloolo hlliUIH ~ 1<1~
,:t.. ~lorttlt.. e)IUIUUHJO
11 gu n•~ cJu \ t"> d&::l
:uburo
e .tfO P<'ll.t:ry, la
PttJ~.L: II·I•I: un
t'X ttll ~11111 ~~~
M~l~ Uid~ . l\1111!< (!;¡ fi!IJI• /.Al d JUhnt'f llt mpo, " • ' e~ " ''' JI! AJr!An por chu:11 ll•u: ulú• <n•n J 1111¡\1 ~rii!I·IIJ,, <' c.llo hhi'I IIX• , 1'"' 1 n:t Jc c••, \'-~lo rt.l o.¡ ue
1• atlu olnhuo, ••~• t.ub· ~"' h~ eh J col't•r ~u C>h.: fuh:t ul•> ro1
JH'''
flriUI"\Y~tnl,
1!1 ol'ullir.tl~ · h.l ~tJu
FUTBOL a LUNC'ESTO ff,\lfr-;JNO é l C. D. B. 1\ndraitx nueiJamente perjudic.ado \11111'1 /11 n ltt DI~Oifll 1\llti~olf•t id qH,. t~:, .. rA b1tn1"'~ u f.tlv h•""•o. ,. 11dz. de 1"
C IIIU..:O rntéhtom
t "'" rrl'\nko4, t1tc~
• '''" '"lóoo .!el 1 nolldn A• .lr•tlx Jlt\1'-Htil..
111
prc IUI I'IICIIIlltó <Jr cmd odu \ > ..
b-slf• ~~~ 1 t s l~cl ' LOIItlltloto<k. on ~r.tlnoru le )' 1 ~•c•ntrll h!, ,1111.;u
1"'1 rt4f'UIIt',
Jlttt•'Ciflll lll'"lllt'
Ut J t IU~C.
t"••bl"
t"ll
ft"Vt• 1111111 ~
~'''" <u tu r- rl coo~"tl¡::n q11P CMrrf~ ..._..
In,.. ~t tlub luc:"' f'l!rtl .tu, q.,,. u u r•••unr n•ntt'lt/.6 • .. xtcndrr"<"• t ••tnt~ll• ,fo "' trlff'"' ti,. e1rl~z;t, hrt'-h• llc g•r .. utlft fn¡n:.ln rrut1d11d 1! Cum•1~ d~ Compehcl611 <lt In F~tr•rl<lr. B .tr•r ,\• B•loto~t,to y v <lo t"~ lllliJtUit" rrtlbhlh dt-1 d1l111tu
C?l
drl
o•n(llfiiiiU
H"r""'"
t\t•dl.ooiX
-e ·hl ..bft d .. r t•or Htdfdl> d romoln 1t ambos tlubc., N' tnl'.IUO Utm¡•u qu~ •1~·n11l••b' Htl
ttnntr. d,. 1H
t iÓ 1 ,!''IICfAI 11
1 '- •lM coqtt'I•U'\. lJ••i
((n,lffU•
'" •qut ''"' 4cr btdA IMI} H•ntu w ) f"l' ct~h:,, .. runort·r 1111 h• l•Cl~t. I'Uf nu llltrf!tl.vu del Hl':.po 1~"1 ~o"
pr .-¡::u uhuno" u:'t.:.• lr• .. _ tOII
utH\ tMI d\•rJ<
{U •
t~1t'-''''
'lllt
h•ll ubl•llll IUII) n loj tlgt rn. ) '
'lllt'
PI"
~on f~c•or ·s
crrt t qtufu tUIIJtAfd~lu b,j., IU • th:l xluut r•nh!lhl,tJ, h •<'• r'ldu o e'"'"" rJO 'tl1f' dlch tU\lt.tl IHU lt- t\111ll••lt"', Rf'd• Ir" ltrl•~ r 1gle"i1tt ) '''' clu l,.u¡w, qu,. ·• jfmtH o~aclt\,. ''""' C. O. B tholr••IX. to.•btl "'"'"~u l.t\ u, UrltHII1' rr&Jlf!,h•'· flhll'"'"do 1 nJQ '" ~ ;:ntJ••I•·I~nJtdt, Cl~) -t.~u <1·•~ ~· tam t!\ttJt.b~dttc. t$h•'~ )'" q'n.~ 1 !110 fiHbl ¡C JJ,-g,ndv f"l •UUIItCUitl Jr
~rr¡tunt"r~,·. t.'fl 111.1utu~ úc qul.•u ' e l1•1fu r l b11l~11<•ilr> m•ll• rq~oln )' ,¡ 1• ft.·y r ~ ,_. IIII~IIUI f M~ lOtiU'- lof; ~1ulpn ..
Trt•nillttt•tlu
pur
rtt ~u••luruw. al
uu ftlC'O ''~ 11 I r '''".. ! ¿ft br t h. re mn '''' 1• e .1 •hrhu ( • lll·ll\ lt• t'lfU ltu u bh \'t!J:.' hn ~\ ,J:h·f~l
lT.'th•r tft.• r-\llorl ..
' ' ' •le ""''"' '''" •tur tmnaru1 lwl d•·cl•l6n o •O 1• ,.~,..(¡,, •1 1-tll 1?
Revistas de Modas
!1'11
r.~f d
it lt ZIII , J,llu
1
r!tlt 1·~11 ~fn.
Ul•ln' tlht Cff.il' \lh"ll'•
Prlmsvl!r ll - VC!rllnll 1969
[..·,t t'l •.; VIJII·IITX•
Pu!lrnu O
,\\u« • se 2
Goupo B
Al. k• 1 1 1
Btll•,·•sle 1
O·n•-~
C
ANUR \ITX O
f'un.-ulr 1
1 '"'' ... 1
f'•lm" 1
Cl~\HfiCM'\ON GRUrO C
J. l'oool"''"
G.
e. P.
P. C. P.
1 1 O O 1 O 2 o ll 1 1 O l O 1
p.,,....,
ln·'u•l"•
A~Ofl,\lfX
O O 1 11
O
rARllr>US f'·\ Ri\ ,\\ ,\~A:o;A
e
Gn•(·O
ArutntiX
Pflt•.t • t,.
PRIM.\VER·\ 11 · J onula 6 .~brll Tlt·'"•' s•~ ·''""" l•r•l•udbl C''"' ·• s •.,. Olb• tll~ri•UdPl
r 11
1'"" "''•: ,\hrrt~IXl n• JNn ~· IJ • boll
NUF.VUS MODEI.O.
ArJr• tx ~ U·'r-•nln. "'' C'l•111í 1r1 tlrt
¡\\
S•oo G b•!l 1 C ,,.,rftlí Dr< rn••: L• Tut••
1
Sra
Mañana, con el P a lm a
••xj 1
'l•rl,. ~
10 • J 1n ,1 • :.'0 • Aboll 1..\ TR \f'.\ 1 UAC~) t.h• utbt :? Sta ,\ htitl 2
Cnu•rll
~' 11•.::6 ,.¡ r~ -hJu tlt~rntt•¡th, t.unlto •qnlr.n. ) 1 ql'"" h• torO innu~ di' \Jt~"tllll-iu, •ltb f rnJ,, h tCt:rlu flltln~n• l lltk rf C (') Pftlitlft, t'l• h4 l•ltl11 Je r'h', 11 Uft luott ~ r.. C~It ,.~1
f,,
fmtl •1 S tu .SrhotUto1u, '''flfUu t'lt JUIWi • 111\' ,1,. fi"'C11!1", y t tJIIt t'-( .-q•tl, • r•l\ht! •..,., 11 n h 1 'lii•llrtl,.d•• J••i.: ttlU '"" f.., hu C'dt.lt~f h 11 ha "'"nr.l~•l• 1..-u ,.1 '- ,.,.,.,,J.tto, 11 In tpu lut 11 1. r-tll H• rl rc¡!l~l"'
~ln•••o lu tlt lalorlfthlva lvc•l
O•u.-o A f., ... lt-,, ... .,. 2 A ••l• O
SF.Gl 'llll-\ CATEGORIA
1111rduu •1 -.:.- P"'i cucllb • '"• d·lt R•·los d• r.., , ¡, b·, •1:
, '"'"'
"' n.'t l• \ lcrortro ILI¡¡o,1.r 1 , do m fn.:<l fr ..lll f' 1 l>t llll~hu•. f!. a th l tt1, IIIU'VO COntCI flk7.
1 • Juu.lll• 20 i\ boll
h ct- ue.o~ u•r-'t'' 't• stttK'wnt\ ·'' t qn• pn 1ll ". r t lttrh.lt>ttlr'- •• ,tlrt ...., •• por llli' ...h u. ~'" h· \,.u hJn.. ,,.
111)' p '""''"
n 1,, hor" alr: u·1 r•rtulo. :o; l'bt laotl~ lu~ lA "'Orle 1¡11 ~~~ """''
PRI1\\ERA CATEGORIA
mmrn. t"rrt mwt., \r t.lt.·bc..· •l(tmu ..111 CS:C"Uth tf ft ••JtbOS JIIZJ.:•~aiP'• m• " u lu
de lt• • r e• '" ' u n• IIUitl\1 1
r. tu qnc l~s " te.,.•lit. E>t
Tornen l'rlmavera
!rr.l '-f•ffl
h. ,1n t"'le~ h,. 1 cJ;!""d" la H .•tqbtt ~""' hMI •t ;j ,I ..,IH •:1 4t bit•u. th rllln' '&ltC
1111 \'
Cf"'n tv.Ju
• lt'lll
$
!UO!
J•¡f,hH1 1
nudtllx 1
Pnllid • llt.f,, fd 1 ..1 1• Ul ft "''• fU'IÓ 1 ~rJI '"' lttdu ,., t' , ,. ¡ '· A· "• 11 tf'' ,,.. •lt"r • r.-d• ..
e¡,,.
11'!'1'""' "" 1~,
ltl(«' fl'~"' hn •h1t••, 1,. 11 111m" •nua, 1u• \ ,1,, ,
C'l. \Sfl'lt' \C:IO:\ ·, 011" , 12;
~l•"•h 111
t'
<tU
11 S,,,¡ ,\lut ,, O \' l.u Troo•t V
/:•(T'brvr t••tltl l'd,•.< c¡¡,brle!l TOMM' u
\1~
o
(j l•tlvl jC>rRl'