VALORAO IOHP.S
SE MANAR 10 A~OIL
,
DE
INF'0RMAClON
:;.lb t•ln, 1 •11! junto .te 1969 1> ·• JO'~" ~-.rosto CAUrtLI.
hnprrso •n la Tlpn¡:raiU Cal~l-11
COL \BOR•\
~
R1lru :1 r A!.t:UIIlt. ·~ Gllr(!tnll11t., ~~
JUA'l
(l itdtl
l~ul~. !2- T4ll.l)~
ANIIRAITX
10/1:
1•11, COII
Pot Juon BAUZ,\
El proc.:Jo <lt: lu•l• ~ r1.t •z·• CtÓ'l lnJcJn.Jn, ~ ti l.tS ll•ltiOIIt'~
wu
11dcl""'" ·1~,.. ""
In
CaJa!
In
La ciudad y el campo
mll~ d d el <lg n XIX
Si ltaq tlfJIO ...~ (o$~/ru.l twducl¡•ra /!:!, t>o il•11~cl, P,or rila damlncr'lms (a tl41vralnll, noslmooncmos a /o:. lttJmbtC5, dt·snftcmos a la odllrt · $/dad t¡ nus ~up,•ramos dtarlamMit•.
mtnt~ tf/ulno,
r., ~··guud"
"""''"'Ó
rl ,rrclntienlo fnu~lrnrll\ &le lns ¡:r 1des cnttl•tde~. ~ url[fó c11 tant~, 1'~.1 RCIIIIIUli!CtÓII .JC ntll
che•lumbres y MI 11\•lr h ·clnndll t ~ ur bes lnm~u~ll) cl,.for·un ttüo sa condlclofiRtmenln 1 h nl y que rlna1c:11 prr¡b' emn~ de llihcrl ,o llli'Ótl !!11 Espllr)•l hnn ll,..g nlu f:SO S efreros con 11l1!lln fC'Ifii>O, rcro ;a iC rnn ullh:~lnn cou roclu ~n ·r btemlllir:t IICIICilllll<' \\,Hlrtd fu ;!3SAd0, ~11 UIIOS 25 l)t)OS, th: t lltillón n rnt!s de Ir~~ lllltlun~~ de h11bl1nnl ts, La rltphlcz de ~ste desarrollo hn sitio ngr.we· i!o '>Or el $ur¡:hnicnto M~l .b., lA ~ de '"tmrbios f co;onl11;; nrh·ml7.ft doros sin el onlcn11 nue.110 de: 1111 plan JléUNal prc concebido flRrll rodo rl eonlun ro. FJ resullndo acuml e~ l:t mn:t'pll c~tclóu llr pro blttnns de \tl\":cios, lf>I IISflOII(IS pQb:!cos lntuUelc lll~~. uun clrcu' llcl6n dt vtbiculo$ ag,,blllrtte h11st11 ' n t!~,t~Dtrarlón y nu aire c0111o mlnnJo qne nl•·cln h;,lhl ni de sa::o o de ftS !)!nnt:os.
f. cxodo de In pC>blt~clóu r u· r•l had11 lns grand~ s chulndu. sig ~e f:uyl'ndo Los CHrnptsl IIO\, (:lfl&Ptl05 de :ltSI'II\'01\•~r· ~~ ~~~ llnll labor m eno'sprecf~d~ , •hQJe 111 l.tllgo~o e6fuo:rzll no t114 d•bhlu111~n•e recon•pcnsa do, •:;:ue tlllrn t •llftnolo 1os cen sos !!erno¡:ráftcos de lu& ••úclc1o~ ~~~~nr,s. en Clltnblo se • b,crVII n:ta lenllt ••C•I treclcnll' f rtlre
< < CJ•I~t·~
Jll.'ttt.flt'llll'S n C>CIIp:tr Lll' t'~~ l"SflC~•I conCCIIII>I(IÓII f'lcspiwml.> trn 11fre) em:rrt cl tlu~ de IHul"' combn'!llonc~ ;¡ue rnn('l(rtc~n l~o~~ta lns farhnd•<> tle l.ts C'<IS"s, reMce t n los homln ~~~ el nmQr al ca111po L" 1
Jln~IOrt
de l ns
c1ut1...1 e.
fl~ISOtMS Cll
po~eu
18
una pn1 cdn 1h:
lt:ll eno, '"' chn:tot l:umlillr luNn llel r•úc'eo clnthuhmo. DI! uhl lA rrolifo:r11ción tic ran111s par· cehcion~s t.le fi•tcHs rú~llcn~ y tonsrruc:cloncs CIIIIIPe•llc~ en •OS perifcrfns de la cludl'd. l.o< que vh,imos Inmerso~ cu utns servidumbres de In grnn ciudnll senlimo~. por con lr•ISI(!, 1111 fllélle Rlft!Cth·o IJI)f 111 c.unplftn. Cuanto mnyor so11 la~ aprelurns y los ruulus lnce. snnles Jc In cirtu'ncíón. m~yor es 11\rnbién el nfén de c~tn bl~ cer un más lnllmo CllltiiiCIO ron ht nolnrnlc:u. que ni llt1 y al cabo es In formn n1~s rnrlonnl y soua pMn nuestr11 cqudlclón humnnn. Lo.s 3v- nces (le In el vlllz..c16n y lo~ conslnntes pro t:rr,os de como.lld~cl. llent' 1nm bien su corurapMlltla que hucc qu ~ no o'1•lde.nos 11ue¡rr" pro cedtncf., M~s blo:n ni conuurlo; pnrec• corno ,¡ • n•~•Jitl11 que nob lnv.,den 111ft) or cAntldoll d~ n ulon~o~llsmos proyecl.td05 par~ nn<.'Mro bleno:SIM, uuh st drs Jllcrtn nneslrft capndd11d de nd mlr.tclóu por In ¡ror lenlosa qbrn de 111 CfCIICiln. E$ preclsnmt'lll41 1!11 r,, 1141U rnlrta dou.Je rntllcn In lor111ft tnU ~ 11té •rllcn de uue.uo \llvlr. N!ngú~ sucet.ldueo pu~de Sllpllr
e CICl O m~r.II'IIIO)O de In \'e,:tlnrrón, SltS ••mpllns pNt· pertlv:o~ r<tlllt mpl,¡llvr.s, till so ~k¡¡o, ~u tt'lnth•n soledru.l y si ~!liCIO del ,·;unpo " 'n tiiUIIIIt "''• e~ IH llit jor JlllllllCCn contrn h1 crcril"nte nng11stla que se de, nrrolln en lns $Oillbtns urbn· uns, Ctllmu'rll.la por el rnlriO 1rrphl.1111e y el afcltt'o <'•cl.t~'l 2tulor de lo qne pulldumos llu ruar 111 cil'lll7.11clóu 1lel llsl.tiiCI, el hieno y el cemenlo. l.n 11ilorunx" de In coM • del
Primavfru - VI!r!Jno 196 9 Llbrcrlo Calafell n•11r o et scdr¡nlc dc lo nrollt•"'" · no e• solo 1111 setlllrnt~nlo uos r:\'g,co ~~~ aquellos que lo he IIIOS \•h•hlo Y l~bOrlltfO Cn IIUts· lrft ¡,., ClfiULI. Es !amblen un un· hc!o con•p~rtlllo y cxlen5amen te dllundldu t ntre los hnbllftulcs de las tstrecb ec~s de'" chtd""· y destn•lo romo 111111 t-\'ns16n 11 b~wdon JlllrH el bueu equilibrio pslqulco y somáricu
Ea bora 5Dn6
linte las ~restas oe cSan 5'eoro Son~ 111 hurn de r onH tn ma•ciiR el compllc.,cl<! lllet.tnlsmo lle Uilll$ llur IS ropnhHes. Lns de SAII P.-dro. son ~~~ uue<lro t•ucbte rrodfclon• les y ~u ce!e brllcf<íll se r(:moulu n clentes de .tilos. Como diJimos t •l nuestro número llnl<'rlor, no se ht.bl• definido nuu lo 1le la comisión or¡:nul1udorn. Ah0111 r l. Ahoru po nemo• en conoeillllrnto de nuesltos lectorc~ que l'~r!os f·h ·enes h~n lomado 3 Sil cnrgo las fitstas de Snu Pedro d~: este nilo y que stgíln sus proyecros nos vH n n ofrecer un progrnmo nmcno. lnlcle$Dnte, con unn con lim:lrl>lli t.lc uctos que ab•rCM~n los tllns 27. 28. 29 y 3C M Junfn. Seis imporlnnle~ orquestlls han sitio conlraladns. Unn de ellns •TH! ARRI\'1\LS•, es un conjmuo de nc¡;co> qnr \'lene 11 Mallurcn ~xprl'"ltnCn le t.h! Alllér!ca par11 un cshow• y :;u $t'g unda I!Cinnción en u rll t>ln ser~ en !liS lfestns de Andrllilll, dn r.1nte 111111 de sus l'erbcnns ll.tbr4 ocu.fl>ll l.tmblen de ver nr lunr el bnllel ftnmeneo •f .os fllrftoncs• 1!1 ltii(Or de crnpii!LtUJfl'nlo t.lc estos lest<'ios ~eulla Pista t\1nulclp~tl de D~por lu, c.>uveuic·nlcmcnle h~bllllftdR, llumlnnda, con str vicio rle b•r y de.u:h c•modltl.ltlcs pnrn ncot:er ~ un nume· ro&o conHnc:ente de nslstcnr~s. Ya csr~ en mnrthu. puc•. In or¡¡unlzocfón de nuestras licsr~s. pronto queJAHI ttlhmudo ··1 ulr•yrnlt' progon nt3 que esro. jOve11es se prupono.r ro.¡Jizar. Arlelarlle.