' ,J\rtDR.J\ITX SE MA N AR 10
A~O
IL
DE
_.,.,._
O.:::.tá f4il r. 11
DI 11 r..;lO:t:
n . lli
NU,\ \. 2.563
i iiiU ' l 1 U:,JJ!TIL..l. CJarcla R11/,, 11
<•n In T lpo¡:tAlil C..loldl
Ci orcl• Rulr, ! 'l• Tel. $)j
ANDRAITX
Don Jaime Enseñat Juan,
tllcalde
de flnd raitx Ha s1Ju nombra lo t\icald~ de e:ot<J Villa. hubi\:ndo ya tom.. do po ,c~"\:1 dl· ~~~ .:. rgo. nuestro paii:'ann y amigo D. Jaime f.:n,ei\al Jmn. Mucho nm, complac•· la dcsignnción del Sr. En ~eii H conJQ A!caldc de c~f.: put·b o, c~nncedores de sus c:<celentes rua 'jJ;¡do>s y de su maerés · especiai por 'uantu cor:cid nc u los intln·srs locales ,\ltltrigJrle 1111 cord111l saludo, ponemos a su di~posicibn las columnas de este prriódico ¡~o~ru cuanto sea pnro el bien t~pi itua. y matéJ ia. &!el pucb:o de r\ r:draux Al propio !lempo :e dcwamos d mayor acicrlo en el dcsempeilo del carg•)
"'•\U.OIICA
f\NTONI CI\LI\FELL, un periodista ejemplar
nuevo
Por Ballusur PORCEL
O currió fthorn cuando •nMiu los ahueu\lro,. y e l !l'guc10 lovt u, de lnt~;u•a colorattóu, rn srryn sus prhnc•os ntoloullrttdo• \ uelus. El cono elu ~•tos ~lgn''' y s11blo por ellos el pnso clel !lempo y los clc•o~ de: lo 11:¡:rl culturo Qul1.h es1os últimos me ~es. cuando 111n1os y 1nu1os tllns ¡rub en comu, el vl~jo l~cho 0$CitrO, tl l Indo de 111 VCIIIIIIIM, Yil'uclo flOr entre 1~ rnud,, de los 1•lsllln• como nncln y mori11 In hu:, cndn jOIIntdo, sobre c•l lt in do p1HdO de 111 cns11 \le c:nh en le. quizás enlonc~s fl~nsrrln quetltlu 111 vhl., seria •nyn otro verouo por que lO$ ouclnnos mur re u en otollo, con los vieulos de trruneu t'llll que comll't·znu n scplnr, polvorientos )' ncer•ldos . murió. Murió Auloui Cnl~le il, perlo tltstn "''lcll:o y porlenlhu, CAS I n los • thenlll y Ull :tilO$ .lt edntl. Yo cs111b11 lelo~ de An dt ntx. su put'blo y c.-1 mio, )' c.-s como uun suene.- no haberle po· dl.to ver, qul.:to, ceni 't:o, rn el hfftu\1. A veces unn \•lslón de lll!terle borrn ludns In~ imll}tenC• de vid~. l!n mi reC•1crtlo contl nul'lró en pié t\niOIIi Cr~tufcll, <l'umo •\ uaonl de S 'lml!ronUP, que por es('lnclo de CUMf!lll.• y m1elt' .. nos hn dlngl\lo e Impreso, cadn sábudo. d scmsnnrlo locnl, el <ANI)RAITX>, cuyo nO mero 2.562 aracrl\ su necroló¡: l· r~n
re,o
Saludo de la f\lcal dia Al po,c.ionnmlt de 'a i\lcnltlln, mi <ll'<t ll mfrs r ande hl slllo •·•lu\lt~to;, .1 ludo~ mla convl'C no~. P''"~lo que los audn t)lo: ~s !CirtniiiiiO~> unn gr~u ll'mllia, ~I n dl.crhniullcio n~, \lt< ni.•gunn ti!!St, y ro• eslo,má~ quwhl~<. l~t iJor~~r p..r r ' ¡web.v com.1 plo:n)o hacer slcmrre. q•u~rc .!~c1 r .¡uo! h 1 de prcl'tt't:Cl'f 1'11 111.1, momento e1 ~ t::: Ctiml)l, Y fiHill IICCII.u, tlCÜc lll tttl t'll~lot 1111 dll\ CIJ(O \ivo rnlle '" VliiK y d A)•unlonltt'nlo, <'U) U IIOI III I'l'l:t s on · o~ Cunc••fnlt$ }' ~ A•cn dln. Tu.!o\ lo• ¡lfOU'I'III"S pemllenl('~ >Cf~ll rnr~ "'' lb PrcocupAción mllx 111n (le mi htt <'ll, 11 lin 111: h~l:or '"" n1•¡ou:' $<'11nclones cl••tllru el mMCII de nue•:r.u JIOI I· b• i¡J,, ,tu. y en prlm.:r lu¡:-11. h~•uo~ dr PXft1uln111 totlus ~~~e lus ob' II'~CIO nfS cuyu Clnn¡>lltnleiii.J ••xft!C ~ucrl· 1Clo• ;crantlc~ . n fin de qu ~ r l•06 seun flev.uJcros y
o
tnm:~a .
El C:Ou)ISt!Jrio Munlci('l~l h11•ll lo fiOSiblr pnrQ que os •kh t ut-ntn tle """~:r o llf,\n y yo, dcJdC el rueflo de In \ !01 ¡lj,l JlOtUiré IliriO <'l hile lE$ JUIIR illl!!lfHeiM lOS AllhC
us c!P In
ol l•ner,1 011 ¡or
?-
INFO RMAClON L O C A L
$jb.tdo, .':i de Julio \le 1969
lwpt~ao
VALOR ACIOHF.S/
el<- que >C:n
El sc"tiOnftrlo es mo.Jcsto, cualtll pagh111s 11r11du con 111111 •Mhtel Yllf
ellcar. )'
rrnqKtllnl~.
lns que.- se dd cnentn tle 111 ''"1(" y de '"• bol1.1s, dt: 111~ flr~ (' 11
IMS p~ ltonol es y dl'l nslallallo,
r~!I~'~-
Vu~suo
en.
Aten/de
} .4/M/.; FNSt.IVAT .fiJAN
Jl'lriO nmeni&Rdo Cl'ln po en~o;. ro uulntfcos. dlvn¡¡ocloncs lllt•rn tlos y crónlcu depon lvus. Qul
z.t;, ul¡:nien crc11 que n lo e s
poco.
P~·ro
rmctlo allrmM que
en los nlres cslóllcos de un puo· blo, roldas pQr In rullna. lo ~~~~ ledlccncl~ . 11t nbsl•ncfQnismo, a r~ la
\le poslbflldt~dcs , elllb<)rar por tSrnclo de medio siglo con ln111lerMIJic periodicidad unh obr11 de llllcrés colectivo. rs un esluelt.Q Jltánlco. Un mll•¡¡:ro ni lnn sólo alcnnudo por lns lus l ilnclone~. desde el Ayunlnmlen· lo " las cnlldndu b~nc1trlas, que con tles~:~pernnle perslsltn· clil sólo se lfmunn, en tatos rlnconea 1emolos, a la ndmlnl•· lraclón desgnn11dn y, lodo to m;is, al bl~sor~to jeJMquic(l El cANORAITX• hu . l.to un clr~t~· no de stFvldo ~oclnl, la más hnpotltlnfc cot• qul' ha contado AndrnflC tlumnl~ lustros. H•c~ dicclsiele Kilos, uu dla de noviembre. )'O entré en '" l•upranla. Ern ni ntntdt ct r An· lonl Cnlni~H. ello, huesud(l, con 111111 bniA ~rls, estabn delr:is .tcf mosltt~tlor de madern, lh 1!3fns c nlndhs, enlre csiRRI CS con 11· llro•. m:tlerial de escrllorlo )' revislns. Le ul.ul!ué un us cnnr lllldS en fas que: ¡rtoubQ, melnn cólico, 1ft solc.J~II del Pnnl:tleu, lo b~ trlnda ~n l lgn n del pueblo, enu c sljo d~ cl\llejonu cnceflttlos por donde corrcl c~n ¡:aloa c.-s qulvos. donde n~ ciuon "''• 1\buelos y los Abuelos 41! mis nbuelos. •L'utno Anlonl>, mlw • In nlll(l;llllll curlnsld11d toa P• · p~tu y , eu cambio, me ¡>rc~un 16 con lnlel és q ul~nes eran 1111~ padres, y, tlupues, si en nucs· lrn llnc11 tle CtHI Bolt l, l'n Sn111 Trtm, ft,.nlt o tr~~ coslns :Irida• d e In ls'11 Oraj!onun, .:ra~abu lolen 111 algnrroh11, ftquel • "o. Al d l'~p ~lll rmr, 1!11 1~ ~u n e f'e· numbrn ,
rnqullr
~ u6
pcn ~lbt\