Andraitx setembre 1969

e~DE

SE M AN A R I O

Drrci~Jt

IJ.I

l'•

tos

ll:;;.:::.. ~t r.lr!. TI· &1

(iarcla

Ruol, ~- Tel. 81!

re~ort~ies ~e ~~Blanco

Y

~euro" u

l.ucu tlu 1-..,tn 1111 f':ocrtto ''" In rt•t•l~lo •lJinncn ,Vt•JttO• O«JIII/IIlfll/ltdO a Ul/0 d•· lt>!' tnll'tf!Sif'tles teportni<'S (!111/r<'O~ a toJo colot Que dicha t<'ulstn ha tntblict~rrdo. con el muto •E>· mu!n a ::t:>tfl tll' .:itctJpleto• • /..ns !:.la :> Bal.:ll

t"<'""'"

D•t:>! o::.l:

In r~lbiL'$ lu~~:•rc< d~ nreun ll~n

orill 1 4•· m llf. l.' ho lel~••·• creció ~qní poro n ¡IOC<>, bO>f'~tul. me 1 1•,111 ca'or de unn cH~utdn lo ..l qo• r.,da ~1\o \'OI\·In crn)·c rodo , llí:Uo1

C:ill•ll ) ¡11110$ ll

11110• fnlllhlnc··~.

tiiiC\S

ol

nsl oc L'Xp len 111 rralmalld11d con que •e llllt'~fll rn el p aíSIIJ~ hlhiA lundlr~e con ~:. s óiiJa. ln\':trlable. \nirand:l el Ir }' venir de In geule qne ¡m>-~~ con ~us d~I'C••da• '! 1<!mOtas PU¡lilll~.

d;. ·~!'(no Es uuo ole: O$ h.~~ll S &!t ~·u· tito al tiC~udc ""''.len ho rur<e tu lronlt'r~s tlel ticiiii'O Ctl~:llf U se ¡>IIOt' 11110 n llrllill 111

"'' e~ure los plnoJ. Como el lrAi r• 11quel qu~ P"nlló In uncl ·" 11, 't\ dilh O}enol'l CitiiiMI ol lO• P!,Ar~ ~. 11osotros floth a •no' ol· \ •lAr t.-:!o ¡¡qul .,xc(lplo nuesrr o r.to¡• o ültllo mledor 1~11 A~ll Y Atl •o como tro~nqulllt.ml!'

HI!IIDIOO CON SU TII!RI< \ o\•tJra•l x t s un pucb eclto en IA\n11, <011

t:iarr/11 Ru/1, ti!

li('l rUEJO O f'c ('t\110R lt clncv 1< Óllll'IIOS, t i pucrlo th: t\UJt•llx En lo~ il'tlruos nr)o~

lnmblcu h• Ct••clrlo en hnporllltiCin turlsllcn. De ••qul Kr rnu

cnn muchos llincrm lo~ ~~~rndot· bl<'$: ~un Tclono, E~loolhmchs, In Drag oncrn... S e puede espt

rnr rl r cf!r c•o de lns bnrcns en un c11fé del puerl• • n la c~ldn lit: In t11rde, p:11n comer unns g., mbns grnott.lt-s, •~clén pesen QUI: Cll\'0'\'tt :\U en UIIR

dn5,

snlsn de ¡¡u lo rnurlncro. JlCI lu· mndr1 muy sn bl~meu lc Je liJO y de canc'"·

A

I 'escola

nutiRa~

c. , ' " • in llitclt•O urb.onu. s in ""' ~"rt'p ilo que ncon•p.JII• 11 11 <Civllll At lón• . e~"'" di' MHI oh< e la \'litación en ~~~ •·~Jallo p·u h~ cha do! ceurconplncoún y

rntJIIje tJc his:ue:RI

~

Jt • lntl'rhlroJ, coa e~e olor Je bGrno lit 11•11 y tlt Cll&lllonAdu U¡¡arJn " lllnloh lu¡:csrcs 111 tllor c¡qlnts !.lis cnrrt\ de los ''lc(os "'011:tn\ ~ 11 u ri,., ht m(' tn ,,. •'i.t E l~t 11 .!f he t<•r nllll¡:uu. Sdlu

t:.

SM\ TEl.t\10, i\UN EN Pt\Z lince m uy poco• nnos c~l • h•J!IH CSinbs pobl1tlo " Jl~un~ pc:>r unos cuanlos ll~scndot cs. El tunsrno lnsncl~bfe lo hu lrtcluldo nhor11 en sus redu. Pero. n pt!· ur ele tollo. 11cln conserva s~n Tclmo ese t Sih!cllll nlratli\'O de los lul(arcs uu puco olt•lc!nr.lo~.

Ccrcn de nqrtl, en el ls 011: de P<~nlniPu, lu ku6lt:'S de Oon Julnrc l1ocnro:: por pnnrtm nz '" tltrr11 dt 1-\,tllolt;e. Ahl se res~orArdnro11 brevrrrrculc, r ur· puled~s por uu \lento que no lns d('j<\ Jl ~f:.'lr a Poi cns11, y de nlli palllt ron perA el ..sn!JO n $.Jntn PoiiSII. Cerca de s~n Tel mo pu~dc ~nt:nn11 ;~n;:c un \'Íe¡o

¡•er gnbriclcom.l~

~~:f¡;.,dott LK cSIMldo tlcl An

olti'x• esl4 et1hlt1 tn dt Ao ho.c~ .¡ ~ ,., mos n<¡ul rte<cenllcr Id

1 Ul 1.;)

A.!'P~AITX -loi,\1J.OIICA

,\'o< CIJfi/{IIIICI'mu< I!JI f/!llf(l/(/ll:ft hoy llllfl /IOtle dc•llt•rtu (PI qu~ hnctr u{errucia o ntll!.>ltU roMu) que,., ,,,._,,;¡¡ioso ot·rlndfsttz 1) Cageft.no

1.·\ PUR•\ \'AC.o\CION Enlfe ~el Cnbo \ udrlrx 1 ) el !le Uump so> ulne 1~ l.~o~hln de ~ n;'l dP M or. olro .i<' .:~o'

i

.. :t:1A1.

NUM . 2.572

l!lit;'¡ f 1ttl rJtl :0.

TI'!''

•

DLU .1 D 1 r- ,

ht••I•CabhUJu•

citt•HIIC:

lmprHO rn la TlpOJ!Uih CaiAfdl

.-

INF OR MACI O N

$J1l d o. 6 J.• S •¡llol! tlllr<t ol· 1969 Pan;1a44.r

~

lrCJll:ll~~~. libando• rr11do hoy. corno Jan l o~ oh o~ ccmoblo~ tle le lsld. Ln cnlntll y tol sosiego nnl't'n r.qui cspot~

COJI\'CIIIO d('

11\'IIIIICUIC.

q ""'

l'estiu cono erre; o a badnlhtr 1 les nil• cnucn lr..sques, coo11 •mc11!1s nrrlbals de lluuy6 conll, que :luHnrien :u11b ~~ seu vol 1 xisc•e l' encetAtncnt •l'l''gunn llln del pftS del nr~y. ••eure pnssar e!s nl.lols nmb In cnrlcfl' a la nté r IP. clemcn dr<'ln, ~enllm OIQII~sln ponyltln Jl'hr\·~r to¡•~• 11111b 1tl~1 tentpl> l•nPOI Iant 1IC 111 lo1g~cnnc dcb dh:s. 'fnls, onnll o rot, hern :111111 Q escol11 1'111~ ltnhl1 un~ r1•cords. mi!~ fn:.cs o mh llnrtyftrls, cle's que loru• els uoHre> compilll)'i de banc; de:$- m•:sues q11e "'s ,.,sert) ~ :o v~n 11 lnSIW 1 <le ,_, que Ion lo nostrn c:sco'n. Son 11·c<~rd • que se vnn e»borrr.nl b•ttrejal' nmb e: nlrorllnrntrrl 1!c·~ Jlrobh:mes que 11 \'Ida elt~ ¡tlnntul¡n, pltt•isam••nt ,1 p~rllr del ont~wlx dfn que d~lxan1 d''""" n •'escol11, ~~~· .. prendre dt: ¡:unnynr 110$ le~ g:vrolo:l. r~ró que loo .:~ d'd¡;rudnb:t.: u:cvrd.tr-1 nrnll t'crl:l mnnc-111 \'hll<!- n:¡ut-11 lt'tlll"· ICUdl .l 1 jnlóS. dtl IIO~IIC 1111111('1 COII~IX~IIIl'll l 1 P·•'rotcox d' l~s """'1> de la \'ltln.

Q ••hob~ roer cndrt ~e11ernc:ló an,loltxaln hl h•gul l'rn• C ltl'olnl-'111 tl'UIIil eSCUllo 0~1 lll~~ltC: rk SR 'J'orrt• ~I S , hcrm.u•o~ · . de In f•lnl tle In ''"'' ni qnMicr tl~l~ sutd~ h 1'Hs<r1111 ¡wr 1'1\ul(lli S ocial.

E 1'111)'5 ,le I'I!~COTr> , del cupflcanll:rtl als lllbres tlt IU 111<;""~ 1"' • q 11 lcms deis cllctnls. ¡u!r 11111hts vollu que dlln<'lll nllltóu, ~~ m<\n tle 'escolo. •rrupre >t'rll nquell

lllnfb Vt'llt'< $ llldrt,

scccmbrc, les esrolcs holll 11l!\'rl f10II~>

IMAGEN DI! SvLEDi\0 Olten que este l~lo:o: pMere nn drngcin

le!lditlo sobre el

ORUn. Por e~o se le ll:unó ls:~ Drogone:a Vislo dtosdr •·1 alr•• es como !:1 tnlsm:• cs1nmpn ~~~ In s o!~dRd. ¡.\ pt-nn$ ~llos sendere'

que: ''~'"'"' 11 os luros re\·tl.rn '"'" horl!lln hhmanft H"Y qnc filAr'~ rnucbo pnr~ dl~lhrguir l'll In I019JZtiiiTII e . faro de 1~ puul.o Sur - t nbn de L eb~h x- col· _.:ndo •obre e m;r como un nltlo "" 8\'Cl. No \'ive nudl• en Dr~· g~>uer11 , npnrle ,le lo$ ,.¡~ll~ui\'S IIP estos ru~::os SllgtRdOS d~ In nn••l'¡:ncltln 1.~ isln llene •iete ldlólnCirOS \11! loegltoorl -nu uqn~ no lo ¡J~rezc~ y •'~ e pico m~$ nflo ;e ell.•t•:l tresclcrllns ruellos solll t hr btC\'C CSCOindurn de Sil nnlc• cnl11. El drAs:ón h.•cc uolft el tr nlll~d

Qlh! ruur ió.

nado de •• rlf'll&l dol• Mor&urlla

El mol llempn, peligra

P almer y 1n biJa.

de la earrrtm

S •ltll ""' " N•"'" oln" ~\llro ru

)ol (Ro ~oltr) I(OUII'Iftldll de 1• f1 ID :1 ••

P..nl W. Kra r ny, r aprrco1111 teaml'rfun(l en conllonn eJe

Puto Btt&l aoll6 don r rdro En srll.lt f('tt<lol o<oanpdodu de &U Iom lita

•r¡:untt..ol " '·''· "'" h' larllllttdo lO• ' iKUI.III\'1 COIIUjOS para la ,·unJiocclón r" h r mpo <le lluvia nfeble o u :nlifc3,

oe Vl.\jE ,\1 rr¡:<~ r ~co "' ' •~ 1 or el ~Ntle ~·l!·tr<' ,8 ) Fr.111<l• rl R~u

Sr. lltrl<>r d~ S';\tr~có tlllll Q.,•p•r !l¡:ulló C..r6. ¡~ llunu •· IL Jodo IIJ td le 1~ b tiiV~tl .t..i 1 r Lo< ""'" bta deo un~'"''""~' '·lit e •~• de k l~!Jlc&ro• rrcorrlJ• ,, rtOo~ !tt dtelul que YtiUI 1• 1\ft • '"""" ~' de ccr.:.1 toJo lo (Oncerutro•l• "'"' lorl", tnun~nttuto•, •ctu•• IJod pro ¡:r•Jivo f ,¡.f,.l.h·•outntt e: variado , 11¡ ,,

pauNt••• que ult~ceq lu. d lct e ulel po' ' •J \1~ t•~c~, IJIIV tontpOitt n «llll parto de t•nt41f•• ~ltfu ~onhncnh:, tJI••d, mny \JII•>Iecbo de toJo. d pt:lolmtulr. dt· tr-I<> nclb.do pot

DESTINO Nue•lro am•llío don Jo4~ l'olott l · l'r.n·r• Co~llb de la~\ rln• l•ltr• tanlf E, 111 nob h• "Ido uombr.,\lo p o l'1l

h t<~ rl ,,.1 •lelo ~011

el

Ydfl<'f

• C•nd•.l •lc B lflt"". de•d• P•lma • Atlt•nlt~

):' vk,..\·r-rca

Mucho nO• nh grwiiiOl

SOCIAL.E:!t t.lrl!Ó de M•r\~111• •IoM l..~onor Pulol td~ Son N.tdol), O• Ron~" Ur¡t<l don O ·•brl~l stm(l tJn•noy"l ••omp•ll•dll de su rspo<n dona Pr11 c tsca Alcnta11y

Sallll '""' S•11•l N•a•h e don Qn¡••t AibHtl IB•clo) lcom~oll•4o ~~~

sn lomll••·

Et dla Zl del l>wlodo mu don Motl,o< Frl r~ tS oqm:l rntr~11111du

S'"

h.:. sobrt ~~~P~• he"'~

z• s 3 -Circu nr

[11C:I r u

L11

de<~unto)

un proulo y totol

rutolllr<lmlrnlo CofltJ&fl(lfiSQ /

ros•

f J>IÚ~

!lt~mnny • Cov~~> • ncoanpKO~d1>

11M

O¡ltllll.-.:IIU t olo. l>otiiiH P IICl

\tZ

rnJ'i uuc-slr1111 b:t.!nYGnuhJ "

lt)Af 1 lo deJ.C•IIIuS IIIICb~S parn pn4Pt reoi>Z.tt IIW~VO~ y !1:o(llfrro' VI•Jt~.

L'r¡¡6 de S•lbn do11 jnan Ale · mn11y {Tcl'l oe<liii~•O•do d.: Sil e&

flleul6fas femrmnas El. MIJEBLP.

S.•llll para reato•s <Ion Antonio

de

,,. u ;•ou y '" h·)n.

<!<):) Q ••l~>

'

cnnsecurncln d t •• t'illd • lnm~dl•l• mtnl<' 111~ lrn•fado~o • l'otma • lo cllnTcH Crnx Rol•.

tBrlltu).

.,,wo:u lceobtó .,¡ r n r·nr · ~ trH• n•c•ó ,, tu.Lt cll 'e tLI ate·o(.OiltS )' ft~lllll"dd, de 1'" q e 1: t.1tdor6 slcnnpro n11 grato r~: •rJ~. b3c t ,•;¡ jltnor•l "'pro

2. E ~ i l •r mnnlobru drm• lindo bro"<•u y lrt•u.,zoa lqer.

metrOS tia 1.. p1a, •• tnYO la IU , f¡a foriiiUI dr S>hr olrspe\h~u o!t l <• brlole t pur h•~tr$• duboco~o r l

lol e t 1rJ:s·1:;' nrrnronc.-u~!!& v•\ IIM ~~~ rn fruiiCI~. il< 1

na,

'" cab olio c11 Trlmo, en el .,¡ o de 1~ finco ' '"'' T•~onrr•• 11 JOO

1nhnnl frlllelur4,tdVII: • n"

Pt\1.,\D \R COCIN,\ Y HOG \R l..t\BOHES Ofil. HO<.HR EL IIOGt\R Y l..r\ .\IOU \

Paro Lflv~l ..116 t!On Borlolcoon' Atruaay ltlt m~stre ¡\\arcb) ocomp~

r.

i!tnf'An .•

CI\IAI'fl..l.

ml""'" tlt· e"''•

¡,,,l ,., • A \'IJH·II rx • StrD'Jalario ••l~ lni\JrCDa«ló• local

----

Rog¡¡d - Dio• por e l al ma de

Doña Cataiina Forcel Enseñat {VIudn de Co\las) Qua (all,cltJ c11 vsra VI/In " 28 de Agosro d1 1069,

(}abltnbo rtclbl4o los Jonios Jacramtnlos

R

la edad di'/# a /los.

ura 'Din6/c/dn 11posl6/lca

e. P. D. Sus af.ir,ldo• hilO$ J•hno.

1 esbnt•dl

R vf'locht.d noo ller"''" (•(lbrc \UIH:rflcf4• re.ba· fl tllzn. 111 llfslunrln MCtllrfa 1''" o lrenllr c nn p!cttnwolle an v~hlrulo '""'e acr cnsl e dob .e lit · ~ 1 ct¡u~rtt.ln r uando e• piso esh! 'ecn) 4 . Ullllzar los !~ ros 1•ena pre llllt IH l'l~• bl 1dnJ Ita '"dll <'hin (11•> por t • u 1•e• t'rnoa mtlor CJI allllllll~ O(•t•II)IIC~. petOSt remo• vlsll)i cc.<n nuh lucllidad).

5 orar con etri\ o • eo· hol e pa r~btl'"' r.rn rt'dlttlr .,,

TP-I.V,\ Imprenta

'

1 - Aumr nln r In oll1tauct, r.•¡:tuntr ntnt ht r111re coch,. )' ro chr cuad(l u clrcu l.. 1:n urav

B,.l olom~ y Prn1 cb"n, 11fudn t.le Vtcens, hllu polltkiiS An ronln Po nt y Merla

Borol ny nlcros C4hllfun, j.llme )' fr~tnclsco, bb;nlrlo~. h ernlftllll poflllca M~•g•rfra Covu y d~1111h lnnt!lln, ni f'nrllclpár n '"' nm i,tndrs 11111 llolor u"' pértlldn. lu t uq¡un tenga n pruenle tll •u• oreclouts el 111 •11' ,¡' : i • 1 1'· 1111r lo cu '' ~~~ •¡ue,hrlln sumamente ~tgr11dechlns

Al'l nRAIT'lt

e$ ocia/e s ''tlct6n 6t man1 Pllr clO<t jAltu• \l ~rtnrc • Vt wt•, nlca do: tic C.1h•tll ) S ~ 1>~ 1 ,\hu~ H •rrt:ro l!.r~· ,, ) , . , >11 flifll f( IIIIÓII, r\¡tuoh:l oii.IU lit In >ti~UI>a t Cll rai(Ue llt ti •1

u...

()tJlltl c:nr. h ol &1\lo pedhlll cA r st.l \'11 " ·• r.Jou Autuntu G~

r<f•, f•l> ~ft.tl y r dtol M·Uiorell

S111.

,tollt Anu de ~11

1.1 IIIUIIO

b~l J h•r~ l~r.mclscu.

L· bclll·•

~e

J;/rqalas S(.!' t'"nc=u r t.trA p~t.!t11ntlu una ,.

• r ntnrtu• c11 u h: ruct..n fiiN:e

llll )' anll¡to •loat

Cll \,\\ PA ~ .\$

m.wr Bo>ch.

V

Belltllnlu "'" IUttl~ttt<•utc con Mt

6nlact

ff,t s., tlda ¡>Hrn

donu

G1n eU~ con • 11

Dwriluu

>U'"'""·...

(-t

JIU ~O

.J 111 Ju '"· '" 110 dnu lfl!l, 1.1 C.t~tb<nh! .. , '""' •'In tttt 1, ,,,.,,. D•llll•lflhl¡:~• r. ) •lun

'"~'",.

'"<''"'

R

1 1\'1~ SI '

Bt~t~•.t y

htrtn.IIIO~ <IUII

ll: t••" ) .ro 1 lnmle )' ~~~· hcr •n .,, I•Olilicos don !(,,¡,,~, Co ''""' f'orct:l

j)ll~l.:t: .

l

r

don G·• b rle l Pu

~·D•t' de la ce1emn>lllo rt > mnttro~n' tuvlrnclns

e , \·era:uo

1 ' " li tp

"'" •r P~o~cc l

ttttt "''' ''~t•fl>a ,,,-¡\~ 1111 l'.thn ~t ) >-11• lutO>

CCIII un "' 11a ch en t l<t$1.tur"n

U>C''l tlltdO>

' e .. 4

•e •e· G•, u• !.71$

~~

11(1\'IU~ /1 quiCIII' • ,(e, en

rnnch1• 1<! ocfdM .IP~ hnu su

14~ r1 ••lftje

de blld·•S p11ro

juuro

Ju,

9J('jorla Se r cu~ntr11 mn¡ >II~IOI•<dn •1t 11 lnl•" v¡•u(lón que r lné lllll Ciknd.l h 1Cil IIIIR~ S~UIBII•h

f'll '" c'lntc.< M • ll' N os rrum tle p, , on~. h11l!ón\losc yn tn ••• do· mtelih• u S rn. ,fr•il• ,\metln j,,u

. ...

UIC', \' hnl>t

p o r11 ••Sia #t>'UJ

c~IV4IIIO>,

.lt• ,\lttnltll}'.

[)es;tu~~ tic In h1r~n·cnclóu 'lt•P le fue ¡lrnclfC>tdn .:n .a Re

8tll"••cln SRIIIrllfln de Son Uur..

1 1 '" r:ncuentr>~ en e~tull o >D to;l.tCioolo <101\" M·•~tlnlcua ~11r

dP J?lrc

Les .Jesenmo• compltto res

Praot ta

9uan á. 6sleua !lltxos (Mollou:o}

Andratlx

'Defunciones

:>"'~"'

11, , tlrlln ',,.,,,, l!pmal don

R., t.,.. < o

cep a a l a mesa

V... sll•m¡Jre t:alidad y gnranlla 1:. o. E. s.

hijo~

l"l!lt'>lldO ~ B.ucelonn •lcspuu tlé' l'·•~ftr, !1nn h!ufJlOift llot en C~h· ru•·b ' t> IIUC$If0 nml Jll'l d·m Oull ermo C>~bOl, 1'.'11111• m~nle con ~n hilO••• tloi\n Rusb

l ln- nou_,

i

Do l a

HP<'>•I

JI,

•·• in.• B ·~o:J

pl1

El pa n, pa n y el v ino C .O.E.S.

r5tllld06 ti 11

,. .• ,- p.1r1 tu th~ \ntlruils h., ::,rt ¡j,fu 11·< 11 VI¡:() ¡.,,, Pt:dru Gon 7~ 'rz l'!'lll SH •·•r•os• d o¡).o \ , a

G11 • n ,,

1 f GU .\11 Rf S

B~•c,.IOIIII

"'·•rl•• BA !n¡¡n~r. ~"~

ACE I TES ;\ Cl: l TU 1\ t\S CONSE R'.'/\S Zunto:< dt: Fruws

S

t\~ua" Mi111m1ll'~

fle)of'Ht,. Jr

h:-""Ul(•~- fh tf

0

11 1 ¡'e¡:.tllo 1.1~ BMcC'Ion" <111 lla ,\ i url.r p,, mtr de 1'Qfl

Mlr y

.e r:t:"'oth 1... t\!f'! \-.•udt '""'" ti~) ~ f..:u • '"" "'' lhll••l• J¡ 1 ''" 1•111~ B '>Ch,

~

t\RRO·~E!\

9uan • 'l'ujol en rl , .••,

1

1'$Jl0~··

y nieto~

e ,.,u~I.IIJ IUC:Vl'l>

f•t • tll l

GARANTIA DE C A LIDAD

Jl•llt<' \le flrAuCI II IIUC•IID [IMI,.t

Ci11br el

crll!blniO tol pul

11. ~ a tu"''

.•• ...

Crónica local

• •• •

f!l !lnsn.J,, mnt te• f., lll'<tó en

Uuvla y apagou

Pnhn11, vfCihiUI J e occhl~nle el

El robAdo al 111ocheter e•} 6

Jovl'n dr 17 nllos RomOu Marlf

un~ llu• lo copl ''•'"'"· qt<e ni poco lltmpo de¡., ~s col ,., <011 \'\'rtldns '"" rlos, m· ~nll s ,¡r., cnr,;:nb 11 fu erte tctmenta Ct mo p~1ecc >er con ientc Cll r<lo' r:t~os. ' e pnrttli.z:ó 111 corrh'nle el~thlc:n y rsluvo rl ¡wd> o n

Pujnl, n chocar su dclumutc;r c:n11 m comi/ln f i cn•l•tl•tr fue l•:u la \lndo la nnrh•· •ltl nusmo dln 111 r rm ~u 1(1 r,, .1,• e sht \•llh• O••.rn11s t " " pn:t e lnfortu nndtt f(l\'tll y r e clb ll ll 'n~ r~ml· Uare• nuosll o sr:n1tdo poh.!ln" P11lle c1Ó eu C•lft ''""' el "'"

28 t1t ~ ~~o~lo Jttó.XImo 1"••·" '"· ,¡,,nn Ct<l&11om l'utre Enu·l\111, \•lntho lit' n IM ~.!s\1 .te

<'o•··"·

oJ cunt~ lolln In uoch•· del ~ uba·

tln, r~AI'MCcletlt.ltl IH e •·cu el· tlnll, alrededor ll,; Ir: 111tJinnu eh a .

El ugu u Cllllla ha <id t> ••pr u·

''rrhnb:c 1111rn IM

84nololi.

1.11 noche de l vlcr ft t s tu vo IUS{III In .:ttnducclon del c41d41vCr '' lunerel ct•lebliltiO en nuc,Jw

l.~ lrsl• pMroqulol, n•lstiendt~ ¡;nmerosn coucurr ~nc111 Desc ~ ns.: e n ¡M:r. 111 fin~ do\ Y recfh,lu • us hijos. tlon Ja mr don B IIICirllll~ ) dt>tlA Frnurl.ca. hl fll~ rollucos, ttielos ) d r 1116' lnmllf;ues nucsttCI ~t-nlhlo pl!>ll'

Ci'h'tllll~

pe·

rn rn ~1 Curl1Jl0 h11 e~tO/ÍlddU •a s f ~nH • de- la recolección dt In e hn;•nlf1 11 •

A d q u ie ra ... ~u marca

dt: T \' prt>ferlde en

me

El dla libro de los c:tf~•

" Fagor"

Rl'lnclr'lll d<' los

110 rl (; tltHnMo, e l pro:xlmo nrnrtl:t, ollh O tic Septlenob1t.

tocinos - ne~eras - ln~a~oras INSTI\LI\C.IO NES ELEC.TRICf\S

B•lr 6 ulc111 J lr t\'ts dln 11 Sttló n R11erco

Revistas de Modas

e'lteblccirnienlo abierto ni publico

Vie•·t ·· ' "'o '" -• e Ateman!}. calle Pudre rr:ascuw,

rul~s qur

p connnur rc1 an c r rrndM• 1101 tur·

A11tiro1·¡.r:

ndqul érn!or en este Llbretlu

E lectro Puerto phflip s

e lbe

van guard zenit

lenco

t elefun ke n

Fm:llldadl's t1c pnoo PUEI<TO DE M-<1>1~ \ l rx

ANl>RAITX

DEPORT.ES éstupenda segunda parte de un ANORAITX equilibrado que barrió material¡\ \ORAITX, -1 - Rapid, 1 1 mente a un ''Rapid" camorrista n~rlla, Olro

ahora de ceolral, ha VU!IID por su IIIDII de colosa

"uii•IU~t>

lr<'nlt " otro 11 len•• '·'' to••, ....te !loné< • , mo lo. Prrn ~''" •• Ir• l•r m'n•do, 11 pool ir d" ntaft•u•, cu Sw Portoltt• llc SJ l'obl~. IIIIHtru ~~.,¡

r•••

Jhjtsou• l

"" ~•u;>rura • f~lr•11t•U~ '"" 1• ,, ,liJ•d: o Hr~luo<llO rhlrculla•lll•" • t.lr:• "" aJmlle e o;::•n·,< El • •1"' p~-lo< Jco¡:rdnte~ qn ~ h oSI• ~llore

GNO.\ICA Mr

CASA

fiMIIti!Ztl

di'

E~S l!.ÑAT

l'!!rlumeriu-Eicclrodomdslicos IIU<Sirl ddtu\a P"lllll~ a

fa 1Jrto ~~ t <

t'fl

1111 de·

'\ol tur ln ~gu~tlur Sul.un~u

•nC,IMlft rr!OI8 "11 jut¡¡ú CIIOn

(Jt,,

rn

t"~~:uunJo. dr,tth r:1u· 2

P\ ;

C.f'í:

ruj ~ t rdr, r

ttUtP'

1r "' Mlllr.

B

"'u ce tu.

l~miiJ•u''"' h: ,\

mil"" ltnufr , ,

•Ir~

ntt? ~o:ntn.:~

E

"\ft l:tO

rl

•.\ nñr~ll x • . pt<t

tf•Oif' (1fiU i"ttl rorlr, fr f'll

•lh ¡old•, rUVG lllh CO<ICIII UI O

1< •1

d,• eq tiro. mh bum~gtw•o '" rtld•s lf .,.•,4i, .,ae en ft11)t:f JOrt!'S l•rdt.s.

E· :1•rllrttt ~nl• Po'nt<r, O.lvt r, Se

'C'

""· B ••o )' '-:1 PI~. l•"•r qul' <<Ir ull:oao le ' "'leu ti~IIIIO> r •rll lo<, $1111 onl4nll .o> lnttodurcs de 1 Rtu:onal. S•A mcno>r•reci Hr 11 Pe e•, Rn<ón y f'oorruclo, cuu sus tAr:te~ ..;nSt3; y t:us l•rclc.s J;rui,~~lti. , r~rO

111\1f V• f dC:IJIJI) de fO~ J•fllll~

n~ T~ntmo•

coull•ut-

Cll

Mar-u•,

l'•t-r V1ch y Ou•: • C'NO . • l e uc,s wnto;"' ctllf' <en HUII rnll)' fr~scu~ fl11ffl ' O:tArlus t omo re1pon,f'lb'es d e! n•· • l cte1aJff111da m•s:6,, m:h h ;eu ~llctu'• thtft <utt:tr lo\ r ut , to' d,. T urres, CAI•f•ll f>, m• •1 • )' S<1n<6 E<¡•~

r .. mo' q u.• ' " d..:ft\"tlJ n con ''" \y ri~entrc.

•ro ,.,tn,. ••• lar~• ~•o ..s $ •f><'< 1~ l..,, cqut~us 4u nu•>lru t•~1trl R~)('O''-: ,.,.rt• H c.u lu·to, tot: to••re.· :n~ d~ 10$ qut laR~till itltut.t H hiQ <ufn!llla'' ' • O iald nul c~ul vo qu~mos todo~.

A r t<or de lo pr mt r& p•rt' shr ~·1h~' ·

et do1nhtgo, .. ntr6 B rH\'0 ru

18 4~1~tn1cta nU')\'tt!nllo f'n mny bue:utt

doll• f l rllmn,

artt~IIDndu

Jilelt> nlt<llrO oue~ • "" mon l•ln y u n lh~<~nn•$

¡111r cttnl

.n.,1,1.h

en

Rossll · , •1 re~o11cr 1111 b•lón ptr• tll~o ••1t• un bnrullu. ~P 1 •rntld•blt

1'"'" 1 1) 1'4U•u~h 1111 c•tarto P• tn ~1 ll11al. • v•••• del 4o· snin:o coii<IJule andrllxot. conl••d•

1 ro ruo,

11 !QIIJI 1!11!11111 al tnl del U.O. Y.R

at nla1ttr

1 V )- tu:,\

!'\,dó 11\'•1 Ztl IOH)'

U w-u y tOu .. l.:ur lutU\ 1•1

r

\111

l''""

1, Lu111•u

l"•

D• uu.-·o y r• •• ,., hrr ve ••r•IK

~,. ón

t~utf'!Dful mQlh' \tct VUt fd \ t hUUt , dt IIII•Y-' 'll" I'UI·t- f'lt lltltrthl •1 bftiD1l

un m u flt" t•l.-ru .. ~ ,.,.,,. que'

' ''e '")ll•' l'"''~'· ltmurtulo 1-. bn "" ~~ h•u•l• ~~~ 1• red: 4 1 f'lló B •lrd<, 1•1 YrZ \1\:o f>t C6 1'11' to1r ur dc-Uid1Mdu6, ¡uulc~lt•) d., lu' .:UUlfftf ¡~,

•A NDRMTX• · l'•hurr, (f'u$

l'u.cel. UAYII•. "''')""'•S~n•. ,\ i.uulo (1'11~1) Ru>Sóu, Cu la!e11, (Mo•"~u<'s). Nieto. t\llch) O•e 1, (Bruvo), Flurcurto.

Oro•y ru•ll

h rn ftct4Jodct- I•\ 1C•m• ul• e<ttht a puot<> ¿!'~•·• no \on run b"s loo ~~6· 1 1~• ruiiG• p~r• dlr••ntor •• 1 R"· gtou•J I11t f!lt~•') ~{)011dt C)t• •l s~u ,~. Frmtr.lo~ BeuzJ, ,\\ • rll y J ••

KA I.O~CESTO

do :\(.-ru H' •'1:-r. 1111 rrchOtt\' )' lh1111 •'• tuh)

•

Ct:~lo. ~~ bl~n L!ut ~"'" te d' ~''" ,. lhh' vrrr~t•o. uct h.m drjade ~~~ n ti ~,¡,. lUf'nu:¡•ttt ltt J1rr ttat •clórt nntt ""' llllirh.trll>< y ror ello • h••• •• ••ncue,•lt~» th re:tl,.cht t•\Utdo plrl H.rullr • • ~•• lrttlle<> qn• rr ndrAio· J:iU mtn·um ru Puttnu. )' quf' •••1•· ,,¡~..In 11nr el UOYR. un rlnb M uu,. \' .1 fmumtl6n. 'e lh:v.,u ,. uoo •nito: In< equlr>~rs " ' ' St•. J..,.lld, Coorntl '{ tthu l•nhwt" " ~e,t¡:nn l.1 fuvllo•!611 furuutl•dR • IIUC\110 f"lln'rn dt-mtte .. u l'f hat n a l"\ dauc 1.. couh•n~" que t.•n ~ m:,nt\) ~ ha

th•pn,tlthlO,

- ---'IJe nuevo en la

brecba

~hrldll8 , 7 de

$,_.¡111Cnlbre l'S ltl [Pchn t'll Qll~ el<• llllr\'0 H rC 111 111'11 lns. ho>II:OI!aúe5 r ~1 futllo l b"~tn ~ho 11> nnti>IO>O ~· lit' (lrL'Itortn clón cobrn nires de fuerr.u y n~n· lo, .ti fulbol que" llolrtlr o.l~ .sho ra vn mo~ a ¡uc~cncl •• r. no:rdlllilc l" de.culuo~ nlp•ueh•"• u lo hor•l o.le 1" ''trdnll, el má' ¡;lnr¡1tc cnor se png11. por lo c¡ut> )n dtb th,• un ptfurlpla delíe tr~e ni m:!xiono. porqnc ucgo, n la hora il~l tl'tucuto, ~e p~ g•m los !ullos y ~e ¡trcminu lo• ~x•r• ~. f!s lll jotllllllll Julclnl, 1111ÍS QUC ruuJR >t,•rt\ 11n l'•lutllo dt• lns flMi bllltl nd~~ de cad~ uuo de los pnlliCo('Ontcs, >uhe "' llll>nlll Y'' un b reve silltt>:s. au•IQII'' no dcllnlllvO ni mucho lllt:ttos, pmhá hu cer~c )A sobre II)S t-qnfp o S 11 ~<"f llanuslle>~ !uvorlln> y loS llnnrutiM a ser collli"S, espcremob omcoulrn r a nue••ru eqtu¡•o cull e tu> tlrlm~tO$ o ni lllt)nns no h gut.u t•nh e los ti limO> Ln ~ p>trtidos H lli~¡mhrr "'" '' "'" .,., ju o~ ~iguit'llle• : Po~tcnsc ANOR,\ ITX S1.1. C111nlhm Aforó.

Conse11 $ o n Cotonetel A 11~ Rtul>ulem Sosler<'n~ e

h~<lcpenoll~llle l.le >t:lcn~e

t<St't'UUt~lu

sr a uu:t de

lo'\ m l m.4 !un:< ~lt:< i""'llt: tll,.lh•ullll l;.t . uo L!udtin~ • ,,,. (uH' :OJ!hlr "'~tl.&

FUTROL

BPiln\•islll Poli en''' ,\1 , R11lnl

XlD

C o n>lanclh ,\\ont•r lr 1

E>pdl.• Ponh:nlé

ln.tu~lr'•

Muh!ll>t:

tt"'41111.H1 •t ro~lt\ O

()rl '"' "'n" ~· tf,.. tmlo lo cc,IZU'"• n co• t,.. 11l b.tfonre ... tu h'rm" tuf••rm•t, tu. " p ,rt tr d~ •h tt • dr ,,u_.\'0 tn e<l"" 1•t1:,:Jn.e\, nnh: la tiA! ,.,. k.o,por,.dn q11e .. ~ ..t\eclu,, )' qr&e ~trvi~ .,,.,A "'~tU r "~tll 111h In . , ¡ttrttr1o1 t., •ndtiiXf"'l••!- 1.11 rl d,•t 11tt

'"""!.

de 1w ccun~t "·

FUTBOL

campeanalo Heolonalla. Calegorta FcehMs o.> n que ha de ju¡rar el

C. D. ,;r.;ORAITX 1 • ¡11 nurl• j g..1,.

6 Eu<IO l'• b ,•.,.. r\NORAITX

2 • f 11 .,!11 14 <Pp ANOR:.ITX 3 o (nrru•J• 21 '<P

L.ts ú' lnnu no:io:!us tellleule~ ni cr¡ul¡•o liJe !1 ll •11 cnc-111.1 de la

A:oliJRt\ITX

11 ti!.rO Jn,tu'-lr'" IS el fiO

g..,, Cuto••ttrl

e óu e•l ellerrcuo rle jnl•gn lle: ju¡tq iJnr Nwrr,, e-l•"' a lit•• ·1 . J• uu,J n ... 2S ,('..

2.'i t:' rro " ''" lenlpornd;t 5(11 lu¡:ar '''"'"'" rle nlle,·u n '" f111 ('>ltn n 11 guno> Coilrrct'"' •\NDRAITX ele trlunlnr, tnmbieu ~e hnn conhllnlllio In~ nlll•> lll' M:tiiUI'I f'e~tc•ll 5 • jo(.lll'l• 5r'lrlnbu• 15frturle ~· Frrlllclsco Cnlrofell. los ennlc' rn '" prr>t'lllltcu~n d.-1 "'"''"'1:0, ANORAITX l~o•lrprud , rutt nt O>Ir~ron m~nHI1 S .1unquu Cl er mn• 1'' tnrutur o oh o:n•r Ult \' l'r edre· 6 • jnr.:-.lo - 12 .oc:tublr 22 ft~tCI~ 10 ~nbo " •O• uti~mos, d e los vlc¡o~ podl'lnOJ decir que''"' por buen Llosekn~~ ,\:olDRAITX cnrulno IRS l!e ~liones h.1llillM cou lo> lu.::~rlorc> S•II- H~ ) B••171\, 1 c•pcramlo que jiiUIIIO <~e potH:ttil blljO 111 •ll•flpllln el el Ctub }'» que i • lots•ad• lll•oclllbr~ r\II:DRA!TX r\!•tó fnllo en el equipo hnccn, por el conunolo M' conhsnu111 '"' bn¡ns rcnfl~•

n••"'

¡ror lesión el~ ll)s hrl{n•lo re\ l'~lmcr 1 y Pemet,frt o, o lo~ rmrlt•• >.C cree qur llnb rd que OJ>l.'lnr . nqul $1 qu~ 1'$pernmo~ un ~e conllrm~ e l dl~guóstlco y pu~•'•'" ptollln rcnp,u{'co•t en Su P •111111.

Y e~ IIIS COn hrJ ¡"¡¡ 111•1< II·•Ytdoldt•~ tcfet~!llll.'~ 111 C f) :\N

8 • fofiMtln 2(31>(1ull• • S""''' ANDRAITX U •tll•ltut (J. JHtt••dt1 ~ 11._¡\'~Jt• 111 "'"'"

DRAITX, nnlc vi frncru >le 1.1 h:tnpor .. dh, qu•• pru file la pnro llliC$110~ • o:t>sl'~ )' lfllll ~ lol ltlri!O ~~~ lu llrl&tnn 1 oolurnu• ofrecer r.:sullno.los sallslnctorios, nsllo e$permuoa y dcs enmus.

10.•

Uf"''""'"" H'll

jOPRE

A~I>IMifX

E•r•~·

0 llU\brt• . :(.! ru•''' Poru• ' " " t.l'\OIU r X l. • r rél,hll• Stll1411" ~ftr(crtllfl Jtttlt •U·'

f• COIIIIIIII•CIÓII de Ul~ c~!ruJ•tiO.

I J I 11• l',

.r,r,¡i/ J f'

Q!ll(ll/¡~r PT núnlt'tol .,,.... 111

/J:J,j-.nUliHfiltlu ,

~~O IL

tos reoortnies !LHinnco v ~euro" Bstallench~ y

OE l. \

,1 10~

n

\

\l. \\ \ ~

.¡, ,

de

• I!~Utllench' ~e •·•t·•'ouil 1~ 11~1)1 ,,1 h uetll'l ,,,...,el

IIIJ•fiO ~ la c:<pnm •, """''" 1o111

1 >$ Qh ll S purh O'< q 11: ~•11110' 11

t neonltllr P<"'l "'' ll•fnl co nlcn l 1 co~ 1 n :-loJrh• '1''' '" tch '

:a

1~maU

cbrll\R •

\' ,.,, ln~~~e!~ ' ~

~•11 i1 ~~~ lllli V th,tln r~•.

tn "''

rentrll~le

lle• 'u:nhr.ulor con .,¡ ~~~ ' C:>!••Ir. t\QUi t,mpu:l. t l u llbtC<I ltt Colll •'

•la<ni qn<: ucnb11mo'

1c:1a que: "0"''''""1·• 111 !:~OUi nilo<:~ hn• lle~ ouá nut'lble tm~l.• n ¡u:•111

•'lllub.t t•n ''~ o· •le l'llr·

m l•IIIOr ,

US\ CO' TA URA\' \ Este e> c:l r • mp a ... o•$1.1 IIIULI•n/..1

,,.,¡... ,. ""o

<le 111

Cn~lll .

f. lllond ~~ h 1 lt:l•~> it~~mndcl :Jc •c r e:rte, co•nu ,, , 1011•• ~ m.1g lc•• ,1- 1• I'Utll~ du uu rl osln otbt.•. tJ.r" porcll tlc f!lt•Jo .1 hn~IH JI! II''I:UC!, ve:rlltnl, ~ubr l' f'i ,,¡tun.

1n• c:"b $ !l~e.'l •• . Ll•· ~h i• P e:u .11Je'a•uw, npc:na' b1 t!l'l>hlln$

Fui• <'1 .u •. bc> t' fl .nul t•l qur , n 111n11h• rH' er r ó uu h trth: lldo

w•rJ,, rn 111 "llrlt ull urn •lt

Baña lbufa r h•f'ut G:) t·n lrc: •nrns. b wuos .so lotn •~lllt'

t•M•• nu brc:1e t c.blto en

f t nrurq luupvr.:.n,.o:c: dc.rh In b n tle M•tllo1CH como mm . ant 1 ~tnll} s u bcr bltt 1malu :r.

1 .\ TIERR·\ IN\'ENTi\1) \ n~na tbu fnr es la hbtm 1:. d t> 111111 l:u.:a J>ll(l f'IIC a . E>ll• rmcblo Qllt: l'nfeCC 1111 ICIICIIIIICil lu- CO·

suo• Oo>)·ó, c:o mn O lt-n!. romo m uch o~ Ol iO!'. 11~ ¡\\,11 OI CII lO ha " co:rcallo <' humbr., n la orl· lln el<·• m r r c:on esos cn'tll·os e n b~nr"li''• C!<os esrH io und~s huc:r l.,cl 'os qt:e huct" rerh 31 t u el ('S(urrr.(l de III UChft$ g t'OCII<c!O IIC~ el~ Colllti'Cl>Í RO~. ,Huy Ullll h.:•t'nd.• ;\ r••be el eh A~ de t • ln pnciente l' rnlmoros11 oclllud?

s~gt~ r:uneru~> ' · Ern e1 il•n br , lltr.t•ulo t1c: Jns nrc!nlls cstcrll\·s. el que snbl ~ ·~JIIQVé~ho r ~1111 1 · qnl~:r rc:$qnld,,

dontle puJiera

n rtcer un 111 10 vrrtlc.

on,·oc t

m ftUXIllHR!S

HOMlft!SlftHIIU~S

""In C " ntrn y 511CUfMllo:~ ron arreglo n la:. conll chutes eh• tu l'l¡:cnlc l<cg ""'"nlarión ctonc~l de rmltaJo en In BJnt'.t Prlv:.d:t . :.!!

r:

'"

en

111 C.•- :t l.!;•ntr.II (O cnoml G nded 67 • 69. f',;lm:t de Mululrr u) y en todns tus O!Jcinns del B•m co 1sucdc n ttcog crl'C loh Impresos d..- $óllcl !Ud .s tue iUUIIII por lub llpMfiOr~ P.• pla/.Q dl· pre•cnl.ldón dt: ltiSI:trtCiilS lmulfznrll

,.¡ tlln 2"'1 de

l'o u cnolll' ll 1lt- comlee·zu dd Cm so E•c¡o:ne ~~-111. ln1·0 h1¡:t11 1111 i<ll e UIIIC OCIO J t: Á!'etiUirt tl!:l ni ·>IIIO , , ..,.J ~nclo c:ome m.uco 11 11~>110 ltom¡>:o ¡>Hft O•lnlnl, que Jucln SU IIIHJ:IItltc,, ihnHIII"tlón, !uich>><. 1!1 d tlo ccu f,, ml~u dl'l E>r lrllu Srtnlo of:c 111111 ¡JOr d ltd11. S r. t:usn Pi!rh>CU don Vict nlc 0 1\U)', a) u• iln· dore ~~ $ 1. ·\ fc~ldc: dorr J ~lruc Err•dlal .

PtC$Idlero n '"' neto rn' AuiOehlfttlts rocalc¡ )'tul( el brH clt• In Junln M unlclr~l de Euu~ilnuz~.

L• •'Sf!Hclosn IIHVé llc nuc~ l ro l r mp:o ltnlillbiiH: lolal· tiiC!IIh: ocupud.J per Jos nlnos y nlnils de Ir.,, Eitnclus N.tciotmles de cMn luclllhlall, 111 lr t:IICC de Jos cuulr!. ~e c:ncOIIIro~llan lo~ S1 es. Dircclorcs de los rnl.mo• y Cl.tUblr u tlt• Pr ole; Oti'S. ' En In houwlot, s.l h l¡:lcl~ C:Sf!Cclo'rncrrlc 11 ln j!h:y iufanlll, e c:d ellrtHih.' ll•ll~Ó lu Jr.t~c.-udcnln lnbor que re prhe'niD n nbrH e tlucnlil'·l •'11 '·' que, IIIICI~Ihlu \ clUlll&tl~s. d t ben , olcu•r: nul nli•l•cle• . rndre~ y el r>ueblo cul ~e o, s! t¡u\'remu ' cun.. ¡:nu In nuble 111<'1" qcc snhe '.•mo>: un 111u11· ""

1111'101.

F

IHI

im tlo

Cl

s~nlo Sactll·r •o. t i S r. D:rector

J

de 'n

p,,huer d.nuró

eurn> pd l"ltr.t~ de $oe.ull <> a 1 S o1Ul 0 1Ídndt>, llflllloJeC:tt nJo ros dc.-·elos dc n '' e t.J i.t """ l~vo r de 1~ E>cutld y é>ll· m w'.S n lci tscu ,,r¡,, • ,, conslutle surrrntlótl, lnvll•ndu n ¡oclo6 n 111111 r sl rt'rhn co!nltll•ndón contúll en~.. ~~ ~~~~ a

r ubrlr

PlHZHS

ftPERTURftdeiCURSO

f!>l'ur n G 1 .tdundn de Xrno•. Jon f'edto

COR&URSO - OIOSICIOft p~r '

lllr,lllllltO. li tnn IJnfnr ~' IC•II

por In 1~ lnqucllllttllolbh• de '"'''' hombru vc:11idn1 rm llcsnpos ru:J lrÍIO~ del de~i(rlo •.

111 l'~•c:'ll.

1BBH&O O! CREDITO BALEDH ~ Sr

Lcv:~n

lt' )' 1\ IIIIAint'l.,, que <•1 "11'0 mi 111111 ron mn11n •·uu1nnrtulr. ''"'

monin emo rlon:~uJ•• ¡jq e,J., 11'• nnrhlood, ' " " R"II <1~ unn 11 ~11·• hll' tntntl.t, uenclu, cnnlll~uiJn

~l!pllc•ultrc.

1! c o:11bOtll en lu sel<c• Un TI!PS OR n'écnlco• Psicólogos Oq¡u•tll adurc>)

------------------------ ~

("atln cuul t•UCunl t'lldfttiD, C11cr.> l' •clo el Sr. 1\tcnltlt , qu e " '" ~a •utllll n los rrnnulu~. o ptr ln'rncnlt' • los e ' CD· tHU , te olrt'cocl rn lodn ¡>M •I d bien cltl In l!~cue n )' d ~cllu6 ~biOIIO el Cu~ o CICO 1111 CUII In S 1111lo1ho A~ oh- l llll·tl: .en Wlt ltbo ~ele S 1!. ,., JC'I o• d i" e .tnlil) d~cl.otó Wb•Nhl r l Cur•l) l:lscol¡¡r f•rinmclo 1000-70. JliCIII lns e.cur•~· d~ C>IC ¡\\unidfliO •.

BALNEARIO NAUTIGLUB ñel Pnarto do Andraitl PLAY A - PISC INA-SOL A RIUM Bar y Cafet erra

flestos Patronales de S'MracO - 1\ñu 1969 Parroclnadas por cnsas comerci.>IC5 y do na tlvus vuluntarlo:.

.ooo.

c. r~ C~tn Nou 1

c411 p1tm•

CIIM

!.OJO; C11f6 Cnn '/1 guer 1 000¡ C al<! esp.u'lol. Pnl 111 .~ 50()¡ Can p.,.lnlt •, P~hn11 500; Hl)ltl Ac~l. Purrlo 500; 6 d l lulttnnCIOnnl. Paguen• ~; Ptn sl.ln Puur B a 1c, San Termo 300 Rc~IIUr!lnle o~~s:on trn , p,lhll•

5JO Rel escos C11n To111el1 500 The a.r s~ n rt mo 600; l lollc Mili JjJ, ror..) \qu.tiUIIrfll 500 !(rosco p ..,yn 500, RM V•••·• M u 3:);): P<'n$10n Sol ~ '0. C~ttnlc<' ~~~

Nlco au 500: Pe ,c.oJo\ "·•q"'

Pa 111<'! 200; T~l eres t:.unp Rc:llo 100, Pa lA@. l,.

1

IC C'II!I

bt!n Lllulh 500· Bar Cen To IIICII 100; ........ d, Chi(b 100:

Cv•m~llo Snl\•fl

;\\:nro' p t'X 1s 500, Colu111Jo P etho V1 eh !100; 1l o 1110 l;un T<'IIIM 000: Cnn Sn••n 200; Cll' llllldll Guu:m V..,. ·100; '''I'"'I:"ICII 1 Ann Oe:r 100,

11• 200, C:1ue Rcmone 100; Bat h crln 1'orr ell!~ 200; G~tbtl•l Vlch

I(•J!,·UI p11111 C oncuraos \hrt n ,\ h~ll i: flnrouto Oiné R I'• IIUII » III•· Pni.'IIO; (.j ull' tnno 1\ r oll 1•1)' l>••llt lt'•: CnlU Gul 'lrtuw T '')''; Cn•M R>llllll, Pul

s-.~ ooo

o"'""''"' Chlrlmfu

2 ~00 S 000

l'uegos Alquilar slllu Polltos

S 600

c.......

1 000 1 000 tiOO 6.500 10 000

S"m•u In• l:• •ro•

Mni.,,,. tOO; B ,, P u o JOO;

INORE50$ PL AZA

S J•IV•; ur- rt llll 3 !):); S <>ll \'1!11115

01• 6

500

orca n lz~dnrl'o

df' 1111

C'onrNcfll'f'5 )' ll<JJ11li\ UJ ' o'u" h ll fllS p11r IU np0\'0 11 (llf llr 1111

mn: O nlllt•t rnn S neo ; C•t 1e J e ele S'1\rrncó; IJIIt: • •n ¡101 lila tr••rt; C t't Ve/11 Dnms; Cua Sr111 cboa uno~ ) asl laa Ji ullttm~ 1 Ct'lt btnr ~011, P111rnn; B •Jde J!ol P fll)'lt.

A parlt lt'llchumo$ 11 ros que GASTOS I' IEST AS Pu 11u

500; B.n lo lomls Bo;ch 200; M. P P JOJ, Lor e uz o Pnhne• I()(X) Snn ~1tol11 200; AntoniO Vr¡¡u<'l 100; G E.P 300, M~t tlns Perr;l Ju 111 5{ >: J\uo,luuno 300; P~ rrón

Pc:n~ nl.l~ JCO; C olmado Ft:"' cof, e 100: Ju.ul Rodelln 200; Jn si! Vt.'rlt: 200: 8drtt>'o· ué Vlch.

A'cnhll' 1000; Hor.,, Bo.que M..r

LO)

FtsltjOl. " Cr.. tlw<f'n" lno Co~sa 1

/o\~ltfll l t'S

~\lldro

a..,.., v.rlo$

I>IA

7

Dio 8

hnn llt\•• do In

bn lu l~ 10 5

Vtch. M cRIIlf'; rlon Onbrlel Vích; d oot R•m•n N itO In u; do11 B1111olomé Cu11o y don

Stbuuon Vlcfl

•

Revist as Pe« tu 7 5000 12000

o.• 27

6 .,ull .17 500

1>1• 28 OJ. 31

12 5CXt

Suman lo• ln¡¡rrso&

81000

600J

PARIS MATC H '\C I'U \UD \l 1

BLANCO V ' EURO IJf.!)I'JN O

S ELEt.:CIO'Il!$ ttn ., l.ibrc·n~

Don Miguel Fons Fujol (~e Son ~lfooso) Ocutrttfo "" S'A rrncd el J.l do Sc/1/(l!mbtr dr 1967.

11

Srt a.

Ba r rolom~

la odad d•• 70 altos

(JaiJ/tn6D rtc/b/iJD los J an/os óacramtnfDS lJ/Q 'IJtniJ/d 6n 9lpos16/lca

t. P. D. S us n l • l¡:hlo~: tspou Ptnncisca Pt~x~s. VIlo. ole p,,"~· llllco G ·•llrle l, hll11 Mlllkll Ctt t~ llun Pnlrnr r de Pans, mdft Prancn:n , hl'nnn uas Fntnrbcn ) Antunfa /11,• 1'011 ~ ~u lo l. 11h ll~tl 11 \ l otrl(nrlltl Mtlrlii!IIU POli$ •le B~s · 111r.l, hermnnos po•lllcos Anlonío M or•¡¡;u es /1\nasor, Anl oulo P·rXIIS P.exR$, Mntlll /\. ~~· x u~> d e f'tu ns y M.llht~ F ~"X•a PII'Xtts, 8('brlnos. primos y clrnuh f• mlll.t, Sufl lca n ornc!Otu•s por ~ 1 nlmll del flna tlo )' par· tklp~u ros s l¡:ni<!IIIU tulrr.~tlos r¡ne. se rllr tlu O m. por !!l tlllnnlo: ollA 18, oficio ~~~ In lglr~ln del Snnlo Crt"o d o S'Arrucil, •1 tu 8 ole la l~rdt!, l..rs misas q11f.' se d h llu ~~~ lo mlsnm P111roqula e l d!n 12 ~~~ oelnbtt', $1: npllcntllll n •n mi>JUII IIIII'IICión. m~ 27 ,-fi d n l n n r u •l "" In J~tlt'Si:t do Nltn l\rn, \!e l Cnrmcn tic C ll plle iiA, n 1ft ~ Stle la IMdP Por lh n~loh•ncl.1 ~ lllt hu~ ~Cins In ltunlllft Ita qucllnul &untolllhlllt ll)llnllrdda.

Cnlafell

AMORAIT1t

-•

Crórticet local

•

8J{O!ICI!'>fo

3

rr~ ·ro

cobt ( •••

11• , nlln4o c llu lfn•u u fi{M hablA

Jt:JrJJ.ttt'IU'4c:f6n d r 1111t" \ ll •l flml

ac ni.Jo lna • r otro • ••cu • ulro que en

, 11

' o htt.:o .tt- thchl\ tur nt'o, y a

•

, .. (VD , ,," Mr. lf•1crmrdeo de 10 111t

,.llut, <" IVl ctO 1 •n 1• f J IA 1~ frtu

cr• d~r 2 h,r"" 45 m.

h~,.n,, r~t•

~· b&hl• v~r J I "''• )' c¡uc prnth~ ll t •• t tftelón .le nn.alru tqnlp~ ¡¡ 1 ,, n<jlt'Ci o le<nlco nn pnc•len )\.tf'fl: ~~•n t4'r•ndr\ • l• blllflt.J t , 'f' p~,\ rt' .rtuentf", . t11li.l.ti lu 1*'' 1111 r Sft-1 c!.r ··• l~m.uu J.. thf;u)trta eu t pr••• nu uos ~tgud6 4iu turmtt d\! la<~ 1, d~ n••ladn un~rttl>~óh J n"'y ~· fJ " H ra '-'ICJOrí" • .-uuqu~ ' •' ~,.., •~PI<r•n diCho• f,allo• } •• otl~!l!'6 nnln • l lO! O 1~1111

f "'''( Ul

1.•'

l • f U Hld•l

H" 11111'16 COt1 e1 e"ll

~•ro flb' d.<plll•rO•

·1 P oln •) e l q" '" rr.<t·h·•o tt1111 4,.1 F' .. hn• r••t · 1• "

e;......,_. )

IP\'R

O)G,. ,. \•

• 19 IJ ,,,.,,.u.., ,J .. llotf'1 .. r tdu • ,J,. C'l "-olltt• ..

.. ·F=' ,. !11 ••

1

,..

c....

utf'. ente-. .141 1 u,.J ~ .. ~ ,. deo' r" rn.t 1,. , ... liÓ~· ·~ •wf·•

- 1 P'Jt'

. ,~

~ (ollll '"' ociM <r i•!,t

•l llf>YR SI''• f¡¿. t At dra111 " "" ' ~" •• t=lo • o ayudil '" n0•rch• dPI 1wu:! ,. '" qu• • entrr~ ofreció

q"•

!!~•1' 1.. M $nln """'" o favor dr ...., - '"o eq•lpa, al dc•c:u.•l> •~1\~ ··~ 6 !'i ""'" el ~lo l<•hel. 11!•1!" <~A l •••• • •• pour... <rrl• el vc11 u lo• •O u u •rrotada 11 10 con•~ fliJ • los tlltfmo• ~··~eundos.

T•• 1 na ll¡!c:o M<r anso <e fn~t6 '''' • t Ir• • l P o 1ma y el Andr•fl x '"U' •• •trz.o Jtf:Otal o' dt nnh:t..

liitlt

rae q'lt el Anrtr11l1 •uh6

t • •ntrrul4t~o '" m•) or 1':1t ~:t. nltur• y tfe.nre• dr In&

•· t:J:.

1''" ''''·

oc tm pu<o clnlie r l prln

C:ío. ''"' a• p arcial 20 5 d el prl •!f t •::1~0, ttfl!IIIIÓ

31 - 10 en con•

!:a~· 11Dt<IU> 'hltu

" l~t.thle ,_ l ornnola ac tnlr~g• troftOI , tit ado '"' " el ~ü-. tr e: a. &<~bcAmoe6n Pu~ t :y ·~b·oJIJa 1~ copflona a la hora Ct ••co::trlo.

S 1: ~doto rrc;o•roc16n fnfcla ·

"• ••do•

..... ~==..-----......-P.l dht libro de loa c:afb

..,

ll~'arr~,. de los c nfb que ~o mMtctrAu cerrnlllll por lur· dt

- •-

-=~-------------------------------~

femenino

Optica

El C. D. D. UDRAIIX Sub· Compcdn del Torneo JnauouracJOn u. JJ. V. R. D• .-nlaJu•

•

dtcatnso, e l 11rf\x fmo

"'"u,~~.. 16 111' S • plfembrc.

M"Calt Nuuo '<rto~u.

C.t6 C:m Oa•ptrrolo

lo nocht

.J~ ayer , oltblan clbpnlor ~~

A1odro ltx y el H $J>onln • " ti pbla dr """ • dttho encncaolro Stgnu• u f.'l fi'IS

r ar'l

lfllft

rn..)'Or

p uut a

4 JIUH

lo d el tqnlpo REBOTB

dociales

Mil Itria,!_ fotoqrofrco Rtv11f11do rlipld11 di! carr~lu OAPAS

PI(IS MAT IC OS,

noe• h 1>> 811tli O>

o....~.. ,. ,,...,C'",

...,-.: •,s~

u e-'" .

~e:IHH •• llut u-..

Jallda6 l ena·

e<te I>Utb 1J b 1 ' 8hllo pft ta Fu•ncl11 nue~tru """g o rlon pOIMrJft " "

"""""'""'¡,

...

r~.h Jur" s~l\·11. cuu ~u P $ pOS II olol\n M11rgMI:n BMcc ló )'

~us

oro•tema

SeQIIondertlao rectlat dt loo Sr• Ocuflsa•• pnr Of' ' ICO OfPf.O,\\AOO

Anibul. 52 tfUII! IIfl:t'tl!&ll Cl!liilll Tefcb. 233 ¡_¡ • 23133S. Palma.

1\ P• rtlr d n1

:u

M hoy, \ft bftdO , 10

rllllOS Vt' \fWIIII! U

QI!O

ar cefrbren e n tbla PMrPquln st'l~n

REGISTRO OIVIL

hilos..

Matrlmonloa Ola 25 J nsé CMce:~n A'ca 7.nr con Ampnro G,Ht f~ Pedro ~~ .

n u 'fe re

f)gfuncfongs ~ MbU\'

0<'~flii~C ah! pn<~ r Ulll•

01' VISTAS

~JUultenos J daremcs IOlUclóoa so

Rlfulu cuu '-'• 11.acim ett

ti C" lfl l fl JUt l'"1U~o1 wftr.

R•c ll•u •• l'•ul:• •

BARO\If!TROS

.1/1'~ d~ jtmlo

tst•OH•• t.lon J.••mt Mo""' ) cJ!\nn Mar¡:~~riiA 8 u$Ch. u ! h~ U'l

LUPAS,

Parroquia de ~ndraitx

lo~

\'t~t., ~ "

SOL,

Nose canse la Tlsla,

~aetmlr!flo~

ef hft¡:M ,le

De

T E.R:.\Of.I!!TROS Y L ~NTE.S PAR A TODA CLA S!

Pa ...-..·u> ~'• t" ••• v 1fn dt:: ~JtUca ,!(• .,. ¡:,, v roenn•·• (nltrntéll•d ,lt,u Jn·e P.tt c t' ' '-'"h·t t.t a 1a ~lfn <1 ~~~ 5<1 1 1)11> L'11 nucht tk ntArl t> au vo ln¡.:M ·n I'Onducclf'tl d e ~ ~~dn \'Cr y fun eral c~lrhrudo "" nue,lln ltlr~b pMroqula •. t• s f~u ... ndo nnm ern5n coucurreurlft Oucou$1! en pnl. el flnMio y rl!c lbu $1! lunallfa nut'stro 11is~ 111t'

Nacimiutos Of,, 13. 01~1(11 Mmln~~ O a tft , hijo de Audré• y Antonlu Olu 14 josl! Men ut l />1ollna S~tnchu. hiJo de Juon > t.lt An· 1onl11 Dtluncionea Oln !4 Frwncllca l"u(of Mtr, c~ snda,

S6 oilOl , calle S a nJurJo,

S',\H«CÓ,

Ols 19 Pr11nclsC1 Pursell 1!~ tc vn, vl111fn , 7l) a•los, calle Co~~~~rclo , 5 S'"""có.

Dln 23. A n fo•lll'l Cllltifrll Jtuut, rns;ulo, 8Z M)~s can ~ 0Dr

clo Ruiz, 22.

6ESTOHIA DLEMAfiY lftMOBILIAHIA 5AHSD Ofrtctn sus strvlclos al putblo 61 1/n6rallx para lo4a clast 6t gt~lfonts

compra venta de terrenos alquileres de casas contratos de arrendamiento escrituras públicas puSiportes coches · carnets asesoría fiscal

Mes de Jul iO Oelunclonc• Dln 12. ju~n Mnsso l jllftu, 75 d or, viudo, Oenernl !'ron· CO,

86

Oin 22 )unn Vn,en l Co,·aa, 8ó niloa, cusadu, Jo•qulta Co• ,,, , 16. () fn 25 Frnuciscn PizA Cu t nil~r. 91 oil:u , 1•luda, Cll le ú~l CMmen, 21. .4f<'~

de ,1go$10 Nntholf'ntos

Dln 3() ,\ utunfo Paus !ver• non hilo de José )' de Maria

Delm•ciC'ues Dh• 2 John Pelcr 8oyel, IW

anos. c11sodo. • Cnsn Momemor> cnrnlno Sm• Ct~t 1 ot. Puerto • l)ln •1. Frltz l.c1· ber Scnuvfd· !lo, 55 111101. coaado, Mini l olfu

altas de cAsas

PMcrto.

seguros de accidentes, e tc.

83 nnns. cns~do, Vf.o Rfllllll.

0 1' 10 ,\\ • s:d ~ICIÜI N·•·l·•'

eSTABl.~CEN SUS OfiCINAS EN Ao~nida /ttat~o

Busch, 11. 8 ts - Pmwo d• Androttx de D'30 11 13 ~orea, mallan o

l;n Androll.z., t:aii~JOiml Ptllt r, U C:c :!11 13 y du 18 ;¡ 21'30

Of:t

7. Jo$i

A fenhtiiY

Roen.

lf.lllcs 91•·il >, G•·n• •" ' i'r•

re f l>

28. CnloiÍ ill.l P ¡liC'• I P.1• ~rn11r, 8-1 •11 ' · \"""'• ,\ir ·" D f.l

du P••>V·

ANDRAITX

E PORTES ==-==:-~=

él ANORAITX cou un equipo de circunstan c:las fué netamente batid o por un poblense

OBSEQUIO . \1 ,,, ' " •• , •••.•• ' " ' oohtl o1n••h 5 que ncutlllll t i l nii•Pfl ,le $ ., l':.um •• pr C)o•'UClot r ~ t!IICurnlto r\NIIR \ l llllht>l!l.1, ICCi b lt:ln ¡¡r .. l:.htllllt'llle 1111 "'1' <'ntlhll" l'lt ' ullw 1lu <11•1 ~'""ll~ l'lltnlu 1le Lll!ll UMl- iCl •k l'llme• u Rr¡¡ ln11nl Dlrbo eb· $tQnlo • t tl•hr n In r"h•bnpt('lt\n que hau prcs· h<IIU o¡ : oC. U. 1\ lltltllll~ • 'lh t !ttuh tol t• lh lll:tS

lleno de juego Poblense,

5 - A oR,\1rx, 1

1

rx

y fortal eza

Dos reualos - ~el árbllroyoavila- abol~ron el rmlla~o PEQUE~.-\ tiiSTORIA: C•nl~ll Si F~1na11·7.•, uua \'•·r.fr aU111Uh:'"ft

de h e•b• ~~,

•~<éh

nlcuorul• cuiJ.•¡I,,

ltllll ~ol11 c..lut • n lodo el rr'clttn

;:ulo

l nll IH'{'f('tth,lll~lt" C'OUIO 9 1'\Ht l,

1\,rt t·~.

Ir•'"'

""'~"'"u lunlu!'t

J•M·• ''~ lftll'•ir a S..(nt J~~¡cu rn< IIYu •'11 tan 1hf:cl1 f~udu. '1M y flo, Tun~ur•: Rcl ' ,\l ,..frrrr r •• todo los qur snli..cnn •1 C.l"lll¡~u ludl.a ~·rr•. B•t n.o..r ~ (' ' ICI•·!rr 11 ton con 'llt<lor mft•llrA~ lo<> l11o11 •• C O A~OitAI rX •· nro; Pur lt ft·lpomlltcou. llltli:O. ~u ~1 ><!:'"' ' r~l. lhnd. ·''"" l>.t•l•. s.rr•. dtt ''~1 [.,du rcut el "' ~u, .. a: el o ~!! que f CJtn:t , U dt N •1 • C oftl • ¡¡J¡:on o' hideron !!••• el cqnl¡•n b.ojO (Bo•o~•l S R•.OOn. nntc ho d~ rftallm•,.nlu. \ l~r11!0'f" ttu 1.05 {jf)I.ES ,\1 rll•' ,lr•n<tll n t!t.'\ 5 n1lnutc,. Btmh\\U f'U clrul '•' "'")'VI r•rl~ <14.>mlrodo•: Olt"ll", , o'"'"' ..te l•u~o m•rc.. " rl•c•r B 1111A ¡· Pn'mtr fncrnnlu< uo.-)or<~.

o

El

.'•ll1 1 42 <:~~lo,.:oJ" s·n J•e'·gro (• i3h)o• t•h< la ru d ~'""' J¡, B•11· d. eu d •••• h •>' l'""""> que luu\ lo111,_, Bennaur J nu~oan " IM dnc· clra d~ l'almtr 2 ll i\ 1u• ·11 Jo~ r,•,ltlforto o:u r l dtf'll ;uu.ftll~ut•. \ 1it 1 OS tcrlloiCf< CC>IIn' \' •cfctl6 8~11 ~~~~.ot M Uo,,ol ~1 b.olbot • hl\ lllólln' J n A pC'tC"h .,._. lnfr{Mf~r t!l c;~ffmuJn r• ru'J" '" l'oR "' " llt:~J• u•·,,l~ •tr.l.1 1101 lo dc•cth• "-: ctu c.d~ ~

c .•

ar .• vu. R ''"'" ;,· Fcm.. uw' .

rum tiC"m ..,i.n,l.,.)

Jl!lrJr•ci<•o•r• ; L' O ró'>iroo<t, \ 'ol•. O• ~•·n U. Tr ru Pon'; Jn

1

et• nt• •dnh·>: .fu•n "" n11·r R"rlto 6" "' ~. C•·n• lrooC\'fUIIh G11 lllt•rmu 1"111CI'I, C t.SH Do !>, l'nr t•ln1<'tla J rorg.· PI('IIIS $unt k H 11 Hr t• á. l<t·h t s· ('(» Llnlló. ~n Eor>e•t)ltl, !(IIO RI'CI<'I'. Com<·r chtl l:•" :11ln, f<~•vtl.'tf•• l•ln 1 M.tlletrrn l h ·¡•t\1 11\' A

~· All ·lr~ltx 1101 umtJvo• lu<ulo Cittl~~ IHI rnd11 tnnl nf (OU tltolllbrt:S

robl<~·'~

e. lodo 1111 'rl\nr <qllt

1••. bltll ji! "l ""J"' l~i""" l

''' !(1

utrulc. uu t>ntunrrmou ,ttllcultthh·s 1'·"• hul'l)llrt ~~~ fllt¡!n. El \'eltto11o0 Trrr-s. ~"ti c~nlu• del ~"""'o rll· rft:'l\ lo< tuo1 uulrtti4.>S de ~u et¡nii>O

eun f¡tbt•r d1: nu•c$-Ct o ..

Ef 1tf:IIIO Qlll! fe • COIIr~ol!lt d ariiUru ••u rl ~~ lllél ¡¡:ul )' el ~rn) o qnr r~clh!rr•m de <to hluch·•d• r¡ote 1 ,•., • qou· ,u ··•t••lro p.rdl6 lu T•r

s.•

ct·rw O \'''iún r J ntlo f'lt\lul•l "('n,.tó IIUIUet~; So t ül ('IIU1 "' lt' ... di~ l l 1tn1lUt fi.CtuJ rorA ~tt,lt!'t AfJ.:•t ~11 lo\ ¡t1 Ullto to-.. cn.•rc!nt.a }'eh en tnH11U • '• lut .:n j!ll\ IH 'nUitltUf~(jÚU

h•t IH¡uri.!J?

u~•

t:"tu ) rl rtttÓJI

Uun ddfUlH q1u- pmtn ' rf tn ''!''' "bntlntllt ~IU lA\. 11111,1m•IUf1Hit \ hrl•l (f •(, p r tn 110 uh•l'ltiiiO .. 'fll~ fU•I de

fc'"'" ~h., }' lft'lllf)O

l•tulc

'1"t.'t"'u Ji

h.•brli

tt~· .:~ur,.~u •·rn·r ...... Jrtl(llt•r~tr

hmutH\'"- • ,.,,~nnihhtr d c.. t,fhutc•, h• lmptlfh!UI,.. t'~ qnt •K ttfiCit\U h"lfl C'll

UM'Iil 14 ~tcndn dr,lh: m ft.tmt " S~o~ PI" un dl~,.uc' l .. n ¡•r.;•,lltf ~u rnfttr 11 ~''au t~n ¡u u1Jfu c•tm•• ,..) c'1 ripttl o q ,r,..lh V• c-J ll(llllbr~ dto nur 'Ir/\ J1U 1·1~clclu

¡C.

1)

~u1

dt"l1ttht~r

,\\htiiiO li nn , . c nl ende 1• •'•'""~" a~dr't'(•'rr ) Bcnuu•r h ¡:r~ .,¡ ·1 l . .-\ ; ur.to "e t~rlltthitr e; (ldrli.J~¡ ,.,.

un boru.lo J(lolro J r

Dá<lld tr.hodu¡t t! ~> f~rko t'U Ju ¡ao ,lhJ J:tteiCV, trn el d·fomlo~l 5 1 1'.1.. ,\!~t;IT!~O Et <ol•·••··~~ j<l m• Rlpoll dtn·fllró no :tnc•n1r•l\\' • n 1. rlll1l; <'cot6 •

Ju•;t·• d~

..lrx«~O d• k 1 ll<'

l~lo' ­

hiiPhll~ro•o

rn rr•r - y •1 Am'luotx l'•lló lc>' vodiiO\ rnto~. ~~ prattc'r .:ot t1l a ,n~ flC1bl~r' 1fll'4. 1•nt6 bl .. n q•1r la ~Ol•(«dltu•. Nn Wl 111•1'11<\o j11r¡t•1 l•n clorCI qn• lm! un aollflnl1co "!:•lo. So ¡orod.11ltt011 d·~ lu¡e .•., •• slnnl•r.( .... , ..,minuto< 22 )' 3!) l ln•IIPe>C<> IM •rn olll, tr • ló .1~ qo.,.ot .• r b•<ll •nh• 1•1 1'-lfUqlrln lnc•1 V lo rnn•1ttou6. 1~ •!·udoruot 'n IU b"''d ·• h l•n•r )' f7M"Iuill~rr 1!1. CO~m~T /litiO: N tdn b·u~ vO,PIIIt: 't"' h•t n1o1U"\h• ..,J ~4·1~tllhnlu &Jr l.lt:~ ul eutu• ... c.,t "" f1a 1•rlmtr'1 lutnll41 dd C•nH'tt 111·UO A llllf' l hft Ah~lr IX 111 que- \~tbtt" el r•n ... tt, be ""r ,. m ter cor•h~ lo d~ f.trtutt·r• H•r.•oo..t, lo Dt¡oortl\o

U••'' ''

·~· '·

l:ilmpeonntn 1\l'glonat PRIMERA CATEGORIA

ro

i :>~r•llcmbrc ¡.NDRAITX 1 Son \:uhn:o:rcl O

Jo111lftl•• Pr•blcnse 5 !'uo.. ~:l 2 C'o ·•'rt'n>e 3 P(lilcn~ ~ 1 L1e fr1 CIISC .¡ • "'· C'nt.o:iun

01\RO

( 'on •IIIIICi;o

5

,\lat6 O

5

E$Jl.:Ra 1 l' o nh:nrc 2

flllhl>l fh, 3 Murcn•e 1 CL,\SIFJC,\ClO!'O S••. C>.IHIII<J 1 1 u u 6 u t 1

1

P'-"nltt1h!

cuuh·• ...r:ln dhl~lllo~ 1'111 d ron11dtlo l'cnnlbo>, ¡uc.-rnwd• 1 tll· que h' Cllt'fllnll IIIUChe>~ ele>¡:IO~

s~.- h "' silto lns veces Qn t.' e l ANORAITX e fuduarnn ~e fuw l'llhenln tln, lt'¡mrll:\ntlCJse lns •·lclclll»s, U UI'UII ~ y ll t•ut• l~>. > c:.ul,, 111111 11 sn luvur ,., .•1 lnlill. •f bit• u ,1 pO'>nr ,¡,. ,,un,., ~1'1 n ,.,. f nlle 1!' f-<\'olf.lb1t fl '111'"' '"' <'11111¡10 llllf 11 11 1111111 de 1 1 1111 > a for \ Or ll 9 en c ont rol.

N ll ll llllotnlns ,¡..¡ C 'IOI'IIo' hiten:~ qnc ttldlO polflhlo h.tblll de• · p~r&qd o, t;~j)C'r.llhiO con "''~ IJ'"' Su P tnun •cgl•trc '"'" hnt"nn t·n lr ndn. El p.ullllu ll•r;\ ~ O ml~nJ. n ,, 1-tb 16'·15

,¡,

.IOf'Rf!

o

o

1

J 11 ..

u o

C.on..ll

la¡¡ró 111 fi1111l tic J,o !IIISIII~. l'l II<G~II•II 11 tfll'hfl Clllt'l:c;d.l, Ublc~t!o t.'ll '" r nrui0$11 Coollc tlt'l mi-11111 llnlllbtr, hn lil'l(lldO o fornuu l'~l3 I<"II'I'Ofll,ht 1111 ¡•niCIIIl' tQIIÍIII', "' ¡uuncr t•t~ll11.otlo, SI In couflrn111 , ~11 rtnnllliR 1111<' n COIIfhllllltl~u dll'CC111CI~ n>l 111 hnCt' rcn~~·: Slb('r.1. ¡\\,.,;, f)nn bolo . ~on le~ I'OIIt'l<l'i su¡.... f'IIIUC:ll>, Mo)·~. Rnn1t., Fuert e~. Gomc1. ) S c111n, 10~ •il·l~n•·"· RH~o111hut "''· t\lol'gln, Ol>tno.JIII l' P~r"""· los n•rtlfr•> y Gu~l l'ulf, C'MII~IIo¡•s.

T• mh, lluun.Jo, ,\llts, Q.ucl.t. V,¡( i~ )' Gt•l.tht•rl, •h•lntiiC'fll>i lu~

o o

1 11

Ct,I\Crt!ll'C

Primt-r ,...,!unte llc " trmpo1ntl.l l t'qrl¡•o nu:r tilll• dilo tlt' nu,..~tr~\ :1hC'i~11. otntquc !lt • rrutrlle cou th·~·•l!tt:du ... u ú 11111•• 'a:-1 In, qut' ~nlu t"nn he} 1<'•11!'nr~¡ln~ t!e fot nonr'6n hn •o¡¡ratlo •• · r('cu'~l 1111~111 t.'•ln prilnt'r. Cah•¡:of\rl,, F11mJ.uJu t·•• In lt'n·po t.ul•l ül Ul, l•l

O

:\1. ((llfdl 2

Blnlufcm O

El visifanle d~ lur no

HUNION DEFORTI\7/\ INDUSTRI/\"

a

BellnVISift

I•Hitllelllilelotr

Arul ·1

11

•ru en )oolt d '

c!";:r~claJe

fl l JffG

por MARCADOR

¡\luro tutll O

M'IORAITX!

JT otr.,~rio qulo•u buli••o~o •• '"l:ll•u

ti",,, Jtt1ln mArcn f'!

,lt,nnJu n la

o

c''"''l'la.t

1)

l.lt»tl•• · t

,,,,R. f 1 ,\ \uriPt ""\:

A:O.DR.\IlX

br•n• lndo•p.:nGI< •le S. Culont l l t :\\u:&,:aurl

Bcllovl•rn 13tn1ca t:Al

~

l

o

2

1 2

5 1 2 J l o o • 2 • u 11 1 •• ~ t! o o J u o u 6 o oo ~ o 11 o ll 1 ll 1 ~ o o l: u roo o~ n

u

huJII~ IttU

2

()

11 5

oo

P•·bln, .. cr

o o o

10 0 10 o

1}

I) JO

r o • o

1 \1 O 1 D 5 D

Alnró

p,\R'IIOOS I'Af~r\ MA~,\N.-\ 1\NilR,\ITX Son C otoner~ l

R,, •. '\' :o-liT

..,.l,.,,,...

~,.

l, IOJoof.! hlt""'•

"'·'"'

Hutl~~ ~· .. m

Espnt'l-• f>c.nltml<' ,\\ 111<11~1!

'' e

fudusto l'

p11 blcntr C \IIIU II

CQII t lc utr r vt:t nfl ;\1 Rol•• S I• l'•1•11111

Ati4

VAI..ORACIONF.S

l.JJ$ gmtl!~ Qll~ ru~nton.

><'JICI//115

u JJtntl3,

no

>f/11 Uf/III'IIOS

u¡fl

m••tlro>. Lo:¡

J:i'lll•·~ •tfiC'illtr.<

$Jb ttll), 2 ) k S~pl l~ nllrt de 1969

.\;ilO ll.

llr;.t:.

""-!l r. 1L (1 .¡¡¡¡¡

NUM. 2.57·1

h. ' d: .t O rcUOf t ~' -ltct. \ atute Ca.la.tctl Jaaa

.<on {,, que "~rrt·•t un c.<p/fl tii .<Cflt:llla para mlquutr, cotUtr:Jor y diu.r l)(cJf trcowcas, s• re-uas, :.lrr comntci o:. Qrr~ ~u...it•n abocar M 111gu1t0

,,¡,

d~ lo~ si~lll o~cudos c:opl/alc~. l.,pruo f.'ft la Tlpo~;rdll•

Cnlftl~ll

G•rcla Ruiz, tl · Tel. SS

-'"OIIAITX

fl ejemplar y 11r~o empeño ~e Hntonio ~olafell l.a rcu/Ma •8.1/ ari• d e Pt~lma, en su numero de OIJO-~Io Slf/lllembrc y en sil ucció ll • culunr tra que01ml11• d"dtcn n unes/ro 1eco nfarto Director ltr:. t;f!JUumtes tl rreas:

Ou.

MMJ.ORCII

Nota d~ la Jr¡fatura Cvnlral de Tráfico

~asos une darán luuar a la snsponsión

tlal permiso tla conducir Eslo lttlutura Provlnclul re· que o leuor de lo dis¡1ucs 10 por 1~ jel~lurn Ceulrnl l!e Trlllico, de acuerdo con el articulo :l89 del Código de la Clrculnclón, en rrlnclóu con las lnlrllccioncs de los PI ccepto~ del cllndo cuerpo lego! que 11 .:ontlnuaclón so: sel\olau, len len 111111 en

roocos ur)os. IU\'C ÚII ICO COIIII\C'ICI ptr·

• H ace 11110s

llll rnm~r

~·

•MAl con don Alllouln Cu 'n l~•l. l11tdaJor ' .Jireclur .lel ~oém~ua ·

r!CI •A:-IOR-\ITX• hotstn su fu · ~eln en lo. .,, lu lcl..r~c e' • bo· cm• ver11nlcgn .\\P lo prest>•ll-\ lh lasar Po• c~l-:qu t hizo ""' prlm- ras y ju,•en es :unm~ tn •qll~l sr•u" •uulo -. t>ll Sl•n¡lo l'n In•. Eslnb.-. ''" 'lindo .. Jlll>tlt un c!in con f'l querhlo nmls:<'. } .,,.,.,.rch~ JI·••·• h:oc~ r uno& re fl"lliljes ilc t\ ndr.oh x con des lino " un•' srcclón :¡•re euloncu lle~~b.1 e n' <Diun o .Je M.dloiC:u•. :-.~r~r.-lmenrc. no podfn ful rn r ~1 l~m 1 do!l semannrlo tuc11l. q~e ~~ U!lO de lO$ rttá~ IIUIIRnns de la : s·~ Antonio C~l.,fr 1 lbn 11 (Urt:D Ir d nc•reniA a"os al ¡,e n le d~ nr$mO hrevc:noenle Pero ~1 ··~.!· 10 no 111 hn queriJo 1151, A ·~ ~2 ~"O> SI: h ·l dC¡péd•dO de S

.lrll~

B e11. Aqucll'l vls1111 ,, •S'hn pz' t.l •, la enr re,·r~tn cun ~u :lT .darlo, me r~sultb •UifCSII v• l. os medlt>> ) tnclllos. 1111 he !lre ~e nclllo . un H:mandrlo l\' lu 1'..:10 ICSlllftlba l>• IIC~ · r dttl, bouhamlo'l ,\quello ern nna l!llll!rttp·• sótldn de lo que

olebe ser 1'1 lf,lbftiO ht'cho cous d ~nlemeu l e, con nmor, sin Jlft U· ._,, pe• o sin prls11s. Sin 1'11rdcs • ni e.luttzos locos. V s i~ caH b~r~Co 111 empre•n qu e n.¡ul'l bombr~: aoslcnf.1 crn dlgn11 dt ·~llliraclón y r.: •nll~b- -t C$111 · 1 •-pt"~ada de dthcufi Hdt'S Lo ~C• h a preclot to•l.avln nuh nho ra C!l n clo me· h~ll., nml>,.rcnde tl1 tlt n~~e de •f:S"I·"' . Por r n· 1 ~ltf1, no h4blt n•ttldo • " ''

tl\•lsla

n u~slra ,

y muchas de l11s dllicufllldl!' o:o las po· .Jia mAs que sospuhHr. V Aun· que ~n el rasl) del •AN DRAIT X • S<! cul'nta cou 1;, \' t u la(.r d e ser un ór¡:nno lhlormn ~normes

11\·o r!e

u na

comunhlad- que

lc\¡titamtnte h11 de: I!)'Udar • h.1cerlo pos ible-, tn vo1uu111d y 111 conslnncla d.: a quel hombre s~ IIIC: ogl(lnrlllln. Lu \' C0-8 Ira· \ i!s tl r l recn<!rdo-cnjulo , :1!10, de tratos lirml! ~ y uu¡:ulares, con unH energln y fo naleZtl poco (Ontuncs pnrn sus casi ochenta nnns Mi: IIIOStró oothO fun d o· nHblln lns mAqninn~. y hostft le hice nnn loiOJ:IAifa en pltua :~ctlvldR.J, l¡UC publiqué con el 1 ~llflo ln it ru.-de que esln vblóu resulle b11s1~n l-: dlfununndn. P~ ro pnrece h11110 siguihcntlvu que nun la cort>en •e. ¿l).: qué pcrsou ••ud.ul~s-hiGiu•o de fu "'" rnuudlnl - me ncuerdo ah o· "' :1 ros pocQs nr)os de eq11el lltrtOdismO lOCO y cde c:nlle>?

0 <' pOCM>, III U)' pOCa~ . • I. OS dC • B:IIAI f> QUC\CU10> su11111ti10 S al ltumenn1o: que los St'lllll!lllrlos df' lu l$1& 11.111 reu dnlo a In rne111011n de i\ntonlo C alnlr ll , cUn l!e.riodlsiA ejt m· 111nr• . comu h~ c.crflo B!llln$nr Pnrcel E'$1u~ r:r.os comu Cll su)lo hHn de \ l!r bh!u ventdos llll 11 11~ rc[:lÓII de pr~ll$11 COOIHICIII IDII

r cducldn Y nosoltus nos c:on·

sld ~r.1111'lJ un roen h• rmRnos de e> In rrrMu '

Oc1ovio t\OUILERA

do en cucnrn la gravedad lntrln· sec:a de rafes lrouagrcslones, ndcmés de lo correspondiente mufla, se rropondr:l ni Excmo Sr Gob~mador Clllil, tomo norma gtncral, fa ~anclón de: suspen$lón dt'l ptrmiso de con· ducir Tntes inl111cclones son lu

Com en temps antics per J;ftbricltom.ls

SI hl hn unu cosa lll'tlb 1~ qtt~ hom crau qunn ti l'nntl¡:or és que Jlnvo rs rtu\'lb més.

Mo~' "' tl'.tlló u el p11rnl~ d'o:s Prn1, pobru de ~lnics

conte11 coses 1lt:

1 solnref¡:•, R\ uf 11111b regusl n snl 1ft :St\'H klgua.

SI nbn11s In fi iUift ckf<: m4ls t•pe.su ,·e¡:¡ndes. Er¡¡:o:nn): ,, llnnls d',, que ~ r cslln que COIIICI!~a '' •lonnr pu a una lnnlor ~tmll het b1 ve. d., 1 lred.>hmcques nlts ro m '" 1r mps no record11 vc:m, cn¡:¡uuuy. hom ho cr~u. c•lt ha cOIIIflllrascul 1111 011)' tf'.. fgO~s lo•les que fnn peusnr amb l'n111le

p.,~sn l .

Tol ~ lxó . ,, més el~ r oalfti·IIOS 111 nosró'gfu ó'uun ~poca

pn)SilLI 1 tAl volln 11101 ob!ld~d ft pc:r nii!IIIIS, CIIS f11 ptnslll 11111b •:le t•;;clllln snn¡t~. que nques111 ltlllflOII'\da, s e~tnns e!s cn l e•o~. u'hl hlttr:! rcr 101h0111. Com jn s'hau lrOb••• c:u ncors llns 11 I' IIIISII del rnntr.

C l11 r eslll que nquesru pl uj~ t:~lluc:ucn nrrulxn11t t''S 1uri>lt'S de h:s p fnlt::C> c:•s 1c~ullJ uno nmln propng"n¡J,, ¡ hotn >OSpl l~ ~ol I'An~· qul \'~ 110 n'he nrrlbn r~n touls.

1 ¡11 se snr, ol ets IUI I•Ie~ 1'111 !111 en. In fu m, conr en tcl!lps 11111 ~c. cu fnrá 1o cnr ~ut utcs 11 lols. Nomes el :1rnsnr .ho el poli 5e'm reolr~c;n ...

Mo'!llrcstnul. '"'e ¡11o¡:ul n bols 1 l.lnrrnli i f.o v~m eon el que pnnnr~. >tlezubre, el J la Ju es mo!s

CLIII ,

ANDRAITX

2

r, ....¡,,,,. ~u

lo• nrllcu (l '

l'll

,¡

C'uh-:-

,\rl en o ¡ ..., r.1rrnfo rrlnrtro.

Contluc11 lit urlmollo llt'J! '~""' ~ o ' "'"'.,,ulo o n 'rlocl.l.r.J que u~.;¡J~ de '" •<'llnlntJ.r

ArlrcuiCJ 1!1. - Entnblnr ,,,m J't'fencl,, de l'tfocr.Jad. Atllcuru 21.- ".lrr11lo 1~:r ctro.- Crtculnr por n rz.1n o:uln (11 llltiiO S que: CKI UCDII lit Vlil bllldod por rx.,lencln !le Cóllll

t>I05 d~ rawrtte o ru( \'8>.

Arhculo 25. A) - l!lcclu.tr nrnrh>l>llr dt cruubto 11• dlrr.; ¡fón Cllalll.lll ClfCIIlCII OlrO$ 1·r bl

culos C•l se:lfídiJ cunlrano )' 11 r·n~ .ti>l~rrrln que exi•IA dugo d~

choque o qu~ loo r,¡udnciOit'S IJe es1o~ urumos '" l'tlln oblrt•N !los n clcctunr brU>CII$ dC:SI"•''

e. t nrpltnrlo de un• a••oll 111!111 ronlempfllbn un ..,lo•6\'ll que Jrnln .recoralla In tarro cerf,, ni 1 oo.Jo e511'o hlppla, mt11111r11~ • u conductor ron1111. llllrlf 11101 .. das rnlcult~ndo la Clll G. FRANCO, 73 · ANDRAJTX · TEL. 28 tillad de C.(JIIIbu•llb'e rJne tu ca 1•11cld~d C:C(IUÓIIIiCII fe ptrmhla ELECTRODOMESTICOS 'ntlquhh Tr•ll~currlo3o un lltlll \\'P.!\TI~mlOUSE. F.\R. CORI-IERO, !'EII, l. \\'1:$, \',\~lrU,\RJ). FI.F.:\ rro 1" u\ll'ncl~l ~In qur t 1 lon n 1!. QJ.l\'ETTI, SINGF.R. f>HII.IPS. JANr:, R0.\\1, F.II~A. SHB, ¡o_..;pA cnnolncrv• lermhurrn tle lurcrr t i lrnlnnc••. el empt~nllo prr&unló; COPI'.R:-IIC. VEGA. l'ITt\RCH. HRU. CIWLI.S. -¿O~$(lol VJ. ¡:n~ollnn o tO RELO j ER IA JO VEIH A Servicio Radio T . V. In r¡ulere q1re le ri•:guc lnt flo

fla8ío 1/Jotne

res? ,\rliculo 45. drr~

Cft:cllrM para

eu curvM o cnmblos de

rusur.le de '''lb hllld rc:ducl.la ;\rllcalo 48.- 11. C.)- Es No ceder tnclonar cu nf:nn:s en que se

dOII('~

r\rtlcu'o 25. 0) el plhO tu w~ hr!t'r>ecdoru:» h ll'' l'~'hiCUI.Jo qrre "' IIJIWXIIllcrt í'Or l.r rt~rech r

J\llfculo 2.5 E)- No c..der

el sr•uo rn

1~·

clehlllllmtnle

~cl't rllnd~ s

lnlcrsecclo•I<'S n lo:.

'rhfcn os <1111! cinufen por h ca11Nt111 ¡udcrc!lte. .Ar ic•J·O .'10. Ef.,ch~o~r l11co trrc:aurenr~ ro u1o1nlobr11 ele • 1c':llll"mleutu.

.Anlrulo 10- OeJp n1ar se n '" llqnlcrd., plr la cxi~h:uclor tic tUl olutáculo en la t" 1.~d.1 1111 rr.:r•ordll el flhrc tlllSO di: los •<"h!cn'os Qlll! circul en por IK ~.urttf'rn

rJrtlcrenre.

...

m~

~

Juan Falmer Ferre.r

obstácullce la clrCII'aclón, exl~ln \'l•lbllld.td reduchlK y ~~: dlsml nny11 pc'l¡:rosllllhmh! In ••l)íón ele orrc>s conductor~$ o ~e obll ~uc u os rnlslll~ :> a mnmubrns

:rtlllrrrf!lsrnentatles que lmptl c¡ucn rill>l:(l e\•itlerlle. t\rllcuro 48. V -N" rcllrM ·1·· t a \' la l•úb:tca IOi c.~r~os que •t hubleruu uull~udo tlurnnle la ¡lllrttd:r.

Afi'CIIIO 49. 1. 1\.) - No d~

tem:rM: Rl verse

imllllc~llo

en un

nccitle•lle.

Arrlculo 1-17. B )- No res·

lilulr el nrumbr.,do lntcnMYO por 1'1 tlc cruct ni cruu"~e u cunudo ~e chcu'n detrr\> de otros vchl Arllrnlo 1-19 t\.)-

l)~jn r

un

vdrlculo t'olllclonndo tlur~nle Id noche e11 vln ln>uflcl~r.te iluml nnd:r sin len.:r r:IICI.'ndldu 111• luct'S ol(' ¡>o~lct!lu.

¡\rtorulo 17-4 B 11- No pe1111 '"' h~<llccrcloue• el~ senr~l"•o~ ArtiCulO 17-1 B 111 -

rihima& novedades en

DISCOS las enconlrli en

rt~

los

No

Puerto

respcr:~r

Eledro

YCrllCII 1111.'111<'

PUERTO DE ANDRo\ IT.lC

l:r set).,r tlt' tllrecelón proh bhln con5holtnle rn do~ luces roi~> ll1n5 ~u¡rr:rpu<:Siuii 17·1 C - No r~)flt ~cr1•liC> rlc los "ll<'IIICS

i\ 11fculo

lilr In~ de In clrcul~<clón.

PnhnA IJ dtt >crrh:nrbre dt 1969

Obr11s d~ Ballasar · PORCEI.r 1-

Ei\ ~IALLORQUI 'ol

leal re ~

e ,.. cond<:rnnats

~

solnc•grc la l>irnbonrba fo~ca la !luna i t>l •cala l!,mrp• e~s escorpins arran de rn11r E'h argo.11auws vialge 1it-.:nrri a uusnow•

t

~

No lo .duden ...

culo>.

Décimo onh·~unrlo del fllllecimicnlo di.'

'Don 9uillermo tJ!lassot Ca!afe/1

excrcrcis mes (1 mr::ny~ C$prrituals \"Jalgc a las balear~

Ocurtido en estn r•illa PI dlu 17 r/P sept(f!mbte rfc 195l/ o ltJ ••tfml tlt: 2/i m1o.~.

menors

1

CoTif orlaQo con los fluxlllos 6spfrflua/~s

EN Ct\STELLi\1.¡0 $ornnras chint!Sl'll~

la~

E. P. D .

11 1'~111111~ 111-ttlre

gum de nrallorcu guta de ibiz;1 v•ai~ ii Jps bl''I!M•'~

11 ollr ,\\ 11~1rlb e ,J.,fcll, vlutlll de M~tuol (riel •B•II o "JlOnAI> de !'U lrlno1, llos y rlrm(Js lamlll.u•"'· "' r.:cNtlllr n 1n11 · ~nJib!t> Phclltln, IU~¡¡nrr tcn~8n pr~ $1·uf(: ru SIL> (lloldont> rl ~lmn dt•l flur~tlo ) ~l' Su

Porm~).

1

primo~

~~~• nmi•IIHll!~

slrvnn 1111\lh • ''' 1111~>1 •tu~ ~t· tlh!i tnnl\•11111 d •. nrlus:o, '"" 21. 11 In> 11 el~ h; mn1\~uu, , rr 1<>5

QUt•d 1r,111 <UIIl:JIII~IIIl'

lll(loltli!Cici 05

1111 IIOil'S

a

w:~~~~~~~~---~~~~~~~~~~w.~z-s~~~=

lu '""" y d vderu ,., c•urf 11'10 ,lruhl' is• r.dl Jt~~ \'ttiiH ('11111

" I.IBRF;HI,\ C,\L 11 f'~I.L

ANDRI.ITX.

:\

[~---------------------~~~~~~~------------------~-

..

-•

--

C rórtica local

• •

Pravtntla de Baltarel

1\yuntamiento de 8ndraltx

GARANTIA DE CALIDAD CliAMPr\Ñt\S \' 1 N O S ARRO CES LEtil'M KHF.S ¡\~un~

N O T A DE LA ALCALOJA

.\ CE 1 TE S ACEITU:-lAS

ll •blo!llth ••• oh: ,, 1·\ ~·· cualrn r otiCt•l ~\•mlclpnl, t'll pror•etJ~d.

rl• r •• ll·· >Sir Ayunlnolleulo, dollldu con unos tmohmotntc • <le 8 r()() jii.'>Ch<~ Ajii OXhnod ~ollt'lll e Cnda 11\~J. M' nellltc.o 11 lo> lnlc tc•ndos. CU)ol c1bd d.:b<'

CO~SERVAS

Zumos d~ Frutas

.\luwra e~

""'~' c:om¡•~<•ndfd.• euu e los 21 y los ·15 .. no~. qnt' llenen d·· 11<'111110 h•~ln el lololo: octnbte dt•l

El pan, pan y el v ino C.O.E.S. De l a

c e pa

a.

Dlw·hulrlm P<rftro·sra zo•m

9uan c5. 6stroa fflexas

S etas, ya.

(~lalloi'C4)

,\n.!r.,oh

1'"'"

111 prc~enlo1Ciclu 1IC' ht!l~nrln • .

Qlw •lcbc•~n h ncnmtlAJ)otln$ dtl 250 r'·~eta~. como de~t•chos de t'dn•~n.

·"'" ot:llm •

l a mesa

\'... Sll'mprc calidad ) Oiirílllllil C. 11. E. S. 'Cc"··•ntr>, 1

en 1• trr1ulln

d~l

(

Cal~

C'ubono )

En pl,•no nu:s "" $(- pllcmbrt <'' C·•>O lnsóiiiO de In nruncllln de seln•. Bleu cpri rner~nquc~ · >011 esln& <¡IIP han

-------------- -=--- •e 1:,1 .J,niO fl,¡fonce!o/tl {emrnitto

Sr pt'i'tliO pero se jugo hi(•n

s. n. J c. l!lspanla, 25 - c. n. n. A~JJI\t\trX. 19 ~·JCVP atn \l~<o •l ~t. pu ln\lo 11

t.,

ftr~o

di": l• P~t'ada ~rm••!• )' qu• 'In- 6 Jf'" 1Jtlt\ U V"U lllh'tt, \flc"r 1" rr~¡~•roc•bll olal c qni¡.O

E,tA ' '7

r

t!u-r¡,.16 ~' 1u1"uo" 1"1.!"' ~1 '" fH'~" o!cl \'ovc•n. lr•·nh' ·~ lll"l..r .:0< ¡.gol un boo~lu ¡•.rlldll Cllll IM <•InS tol·•l' l llll'ft'U IItc•

1.- hito 1 ~·r -• lh••l M I ''"''~"'" tt)n IUI pMdal 11 ·G S u•• rado •• b• ct:.t. f"t t\ttdrult :< elt..11Z6 h ,,. un• l!•l. .nl•l• tnfnlm• d< 15

H . 11111 tl,.,.!o tn qU al tf:CIU"t<c UHI•S •• ~~~. lo• ron opt<t\'t ch cd os por

~ 1·z•doros llt l llhv•~••· cousl 1:' <l'<lt) 10 t•IIIDS, alllÍitUI~IIdU 111 l¡n

,, fll' tr•t

Al <olir •'<fas pAgln•' lo•l!ul ltn\o O< unión de club s previa 1• lcmfurn,b , ~~~ lo olll acordodo ~nudr~mo< ~~~ conl~clo n V.Js. en do loJ: r IM

nu hlluto .

REBOTE

Ja1KA 11Urtll-

CQU

pAtlld<~• ~mi

u.·.o•,

'~ l¡qe h<\lt •l runuoenlu '" rrlr•l·'" Co)¡¡fum•r frtlt ., y c uul riiiiC$ •

En

cum~·

lmlttJIO n oa que

pre• lrnc el nrllcula 9 • de In Or·J~nnll7.~ del Str•iclo

de thl > Bcn.;llcn · Srll'llnrln d fntnfhas pobre~ ofl! !'>le Munlcl·

tcncln

Jl((l, Sl" i'Ubtlr., ln I''C~I'IIII' JIPrW conorhulcnl(l delpú b.lc<> c11 rtc· •·cr11l, qut In$ Jlellcl<lll•~ tle

P. drón de B~nell cene•• rnrr. el entrante eJ•rrlcln

luclusl6n ni

de 1970, rueden prosenlnrst t<' IM OUcfnn~ Muulc: p.,lc·•· en dln• h11bltcs} horns de t~llcfnn , durarllc In primer~ qulnct'nA .ttl pr6xloro mt'S t!e Oc:111br~.

JAIME ENSE:'\r\1' JL'o\N

AuiOCill' con lurlslns rtrsu·uldo por las llamns M ooALIDAn::s oEL S EGURO ouE P RACTICA COMRIN'\00 DE. I~CENOIO Y ROBO PERDIDA DE BEN!!FICIOS RESPO=-:St\BII.ID,\0 CIVIl. CINEMATOGRAf' li\ TR \NSPOR rE. S (Aéreo~. marftlmos, lcrrestrCli} INOIVIOU,·\L COSECI It\S CRISTAL.ES INCENUIOS

Q ,\NAI>O

Ull8

f' tqnlpo ftllh•b' ,\j Ollv<r. J ~~'• • y l. r\\.ondll• lt" 1-J, A ~l nu olo\, ¡¡<o, A P•llltr r, M Alrm.uoy O Y A e •holell A In ~·l·tta &1•1 romltt•z~ •le 1• Cllll>hl cl6u. i e 1" 11:"'~" ~" le• hw n·~•

""o podeiuo~ cleclr que 1"~ ~clns hl ll llt~ndo ""lt'$ que ccmi~nc:c e l 0111110.

Nota na la Alcalnía

Auclr11llx 19 de Seplll:tllbr<' lf.OO E/ ,! 'CIIIdf!

sucol'!ales vDeleJaolones en lasprtn~IJalel ¡\"c:uc:li'IS

t'rt

tudo5 lo' pue blo•

goblaclone.~

de EmDa

R1t lrn rt 1

OIRECION GENERAl. T~!~fono 21102 (oel• lfntna) l'nhno de Mdllorcu 1\ ¡rcnc!~ :~n 1\ndruit:~: Otttt!r(ll FfltnC(), lf-1',tff(t-riO IJ

y 11 Rom.t , 45

ün J!"r<l\'e 11Ccide111e ~t re¡:l>· rr ó n ln' ~icle de a IKI<It Jr, pn~~do ,,irr•ltS, ni hrcen.liM~<~

COilll''r¡qmrnlc t:n nuiOColl r M.

131 2·10

ro•r>!dn

e'

dt' tnrl•t·•~·

hecho ocurrro en ~~ shlo concc:hlo por ·~s coil<'l dC' Sn Granrll'•l • .J~ hl cnrreiN~ qur vn d<' \hdtllllx 11 Es rnllencs • AIMIIIIIn•ln mtnlc o5 rurl>tll~ j1li.JicrOII tk,lllOjl!f e l \'t h fntlo }'

~ sle 1!11 poco s mfnulot 'l"t•ltl tn<•ut•IIO ror d fne.::o IM~III "~'

RO BO VIDA

l ll.r ~e lauiO$ bOIIIIIH rl f"<llllfttlu.

~·4•n

lr•l•lo ele nuC<IfnS 1110 11-~ l•u~ Cii<IOrcs de e> lOs tlr ~O' '-'''. Se 111~ ¡:rnncle> • •1111), que huelen 11 g toJILI. E.s1as lht\•ln~ luerlh Ql"' tuvlnh•~ l'U ngoMo hnn \ 'O · nl.!n a conllrnlllr 111 Cti!('Utlu ~Cnt'tlll qu•' cunn.J(l 11111'' e c•te mes vn n ~cr nllo Je setns . E'lc

•¡ue fu~ del ~.1:"'

rto ,¡. lodu~. n l' e' "' oH: clllll•• . on <erl•• b• i-'• e l cq·II¡>O n ud tl! X•II j11;tÓ un bll<'ll n •fl yJn. ' 111·' " ~~~ llr f•v•• como cn l• zona,¡,. • l•qnr, ut1n.\o cP un tfl5 •le ttrtult•Ur lb \"1C1orla. q•tt 110 h,bal• ~•Jo u•dit rllt•~o 1•1 rom•> '" d('sorroll6 loo COulfth !ft, Se od~ AIIIO con O ·1 y ln•l:n CCll \! -6 ~~ ¡\adfMiiX. Vrlll•f• ~IIC 111• lu wo h•"• rl mlu111u 15. en q••~ • br,.,..- rtt,.CC10tl de 1"'' IOCA·«:S

I'Mol

CrulrSc! rolnhncn rc. t.n Cl\11$11 se <leb~ ¡unible m NII<'

n

1111

caol(lcfrcnlla

e11

el

mismo \ ehltlllO, olllllqh\'I'OI lot 1111111 110 ~e t~r.buó nlu¡:ún lor11 el o.

Lom

'tll ~rnos e~tc

pcrt'niiCP

('ll)•l$ I'~HIIII.1,; nt .. l\'tl.o C> >~11

hnrotlllllh:>.

ANl>RAlTX

DE PORT·ES

~~~~--------

Mueha 1lu.slón, mucho andritxollsmo y mu· cha voluntad, pero muy pocd 2 • '''""'''• materia prim a

j •'""'"rx,

,_¡

f. l dla libre de los cofb R••lnolr\n ole los

:o, :>ttra,

O <~til.

1\tbllrO <.1 Sr Boul\t, mny flldu g liiC O ole•; 15 m. rn pleno aCO)O v• sr•:~t~. l'a m~r 111 dc•Jlt'foH de rul"s lo h •tE: flo jo R los pi~• d~ v.. 1s q·J~ con.:cra an drsp•ro que~~~ cur l~ sin enconuar Ob$·

r. 11 mucho y mue ho 51 quieren O•lelllllr un 1111esto dl¡:1to en In

b1c.

Cuf(o Naclount Vlernt• oll.• 2G {'.ti~ •Cns P111Jll •

CllO/Ii/C.-1 nur Jlmf/ICI<I tJI,

1111$1110.

l'or el <.'\IHirniiX • c$111\'ltrQn To!ll!$, Bnnró, D1l 1·irn ¡· " lgunM cos11~ nln~l•trnles de Noeto llrr>ln Ullft nrctor lerdt, nml run.:nlflc:o~.

C1\SA E~SE~AT l'crfumcrio-Eieclrodomt'stlcos

Orur

FIL:STA DErOirftVA Mo\RCA L.ll:rcrra Cutofell

fuera l!oe jut¡:o con su e5lllo hnb rual y 1uuy co:r ' '' del ~'e;¡ visitante, F.orencro dt mt •hn \'Ut 1~ <le~\ ill COII JIOICIICIO en IJ!It'CCIÚII Al JnntCO, :-lit iO muy h.ab • l:$1111 la IICC:Ión al pouero p~rn dtw l.r fu re olo ;,1 fondo de la r'!J¡ (1 ). .\tu nlo 15, de lu u•gundn ftUIIl"; e: <h lldfliUx> lnvorccldo por el l'ie•tlll ) con enlu$tnsnlo d011111111 hl!l!ll> ftnlt:lll~, f>oOtt lltiO h.1ct un qult:bro y descolocot 11 l.t •leh.•n. a Jl.lfll t'enlilu sobre pnNin ~· Nielo. siempre con el ~a u lo • punlo, r.:coge IR pelol" )' se presentJ $Oiilarfo ante el POrlero, colocn bien el e~férico pero eslt· da al llugnero, N1e1o que srgulól ftlttnto, cabeccn ¡¡ (lMetla b•llda.

P.u r:Jo d11 C:Sirtno de 11¡:11 en S . I'.Mn~. de•.ucldo p.. w cu•ur menle por a luene venlullnu relt•antc. \\ucho al6n y eutu .slnsn1o tn los do~ C:IJntJtos qn~ lallnn n la lrorft de conslrulr un lulbol t"S:tntlll61fco y ordC'1Io1do. j tt¡;ando 11 lo que 1 O:tlga.

El c,\ndr• ft x• rnl Vt'l\ dt:IIIIIS· lró •rr ma.s cqulr•o, t-vl.h·nlc me 11'! 111euho¡ó 111 clncl u*lrhp r n ln.!lviduall'~ , f1QIO Cfl (Ut~o no 'ureró ni llullfclo }' eu 111 vlrtlfd~.1tlt•J COIIJrMfO tu •:f Clll\l '"' l~g•doru sobr ~"IIINon 1111 nl(te.ll vldnJ .

PMihJO oiiUY flOCO ICOit'IAIII(! li 1101\ 1 R~J(•OnHI, cuyos cundr 0 , de ¡ng.l d>rc~ rend róltl Qlll' mcjo

por MARCADOR

cumpeonaln nrglonnl PRIMERA CATEGORIA 2.' Jmnn<l" 1·1 Sepllembre ANOR\ITX 2 lnduJirlh 1 Pobtt!nso 1 Sou Coronetel O Collcr~nse 3 Couull O Bt•ltnvlsln 2 lnde1terullentc 3 P(ll't:na~ .¡ Llo•elellse 1 (\1. R~tlftl l Al•ró 1 Sra. Cn1nlino 1 Blniult olt O 1\rld 1 E•1mila 1 Cons1nncl11 -1 Poulenlt• ;¡ Monlulrl2 Muren~e 4

<:LASIFICACION 2 2 o o CérftliM CoUcren·w 2 2 o o Pobl,.n,e_ 2 2 o o

SitO.

rácu!o~

,\ tfuulo 45, 0.\\'l'a snca uu

,ij,anJo a la tJ••atrll

lllf

111' lite \I~·•Cftti•O, el < prc\XIIIIO ml~rcoli'•. dln 2·1 dl' St(llitn•·

floraucla r fti!ID. el flellas · rmane!o del "ft no Rn1JX" •A.tdrallx• P11lmcr, Torrrs lhozil. M"ynns. l'tler, O~viiR, P ort ncto, C-lllfell (Bonel), Nrt

rul~• qu~

f'C'I llllliiC'Ct'f Án ((lfó\lf,,. f'UI

F'UTBOL

SAI..ON DE BAILE DE

ANDRAITX

SERVICI OS DE BODA COMUNIONES Y BAUTIZOS SE ALQUILAN General Franco. 2 • TE>I. 212

SEI~VICIOS

i\ndrailx

El visihsnfe di! tu r no

CLUB DEPORTJ\70 SOn COTOTIERET

Pul!c:nHI Con,lund~

A••• In tu ...

2 2 2 2 'l

lrf~•

1

2 1

Punl~rll"

'l

~\n«e1

2 2 2 2

tet

fn4~"udtente Lfc»~ten~t:

Con•tll .\NDRA!TX Al fl,IAI f.•pnnn Alnro\ Ucllavl•ln

o o

o o 1 o o 1

11 tl H

;\\utlllhtl

2

S.Coloncr<:l li•ni•nltm

2 :!

''

1 1 5 1 1

!1 1 1

S 1 J J 'J.

4

f o 1 ll 1 :l 1 o 1' 5 5 'l 1 o l J 'l S 6 2 f o 2 J 1 1 o

2 1 o 1 3 2 o 1 1 .l 2 o 1 1 2 2 o 1 f 1 ~

o o

o

1)

o o o (1

ou

<l 2 5 1 6 1

1

lf 2 2 1)

o

2 2

o

u

11

:1

2

(1

J !1

o

(l

JUG \OOI~ES t\LINI!'.·\DOS

POH El. C D. t\NDRMfX E;¡•tipn ub1ca.to en lo b rrrintl~ del ml~mu nombrf', lué uno d.: lo~ t'Qni;10s que m~s empnjoron tras 111 pu~l 1(11\!trn, llegund<> n contpbl.u apreci.ttfO) aro feos y cnmptont~los, hu~la que ob ig •tlo pnr lu expnn>ióu de la c"plhol, dt·>npancló el cnnrpo o:n quo• .II>PII · lnbn >U> Jl~rtldus. llll'icrún que p~osnr llll!ÜO> ~r,os hii>IH que llfdru cqul¡to h1ctt:se de nuevo >U npar'c!cln )' asl lrn• 1e1·~ · llrubcn~. t n t i nno 1965 d" nue1o hi;r.o ~unpHrlchln en 1•1 l'";,.,lln, >1 til<~• uu cuenls con campo p: opio. y11 que tlt><le cnlonrto h• pa~a•IO por \IIVI:ISOS,(UI'I:It nhoru en el Cllllll'<l del P".111n, ~US color C• iOII nrde h1 cnmlsofa con lrAnjn pec1oro llhurth y o:u1111lón 1\1111. Cut· dn J,. '" prcpnntclón el conocido ex Jnr,tulol jnan jnart, e fltnl IH's ailos otl frt:nlc det eq~oipo. con111ndo c:nn -~ ~lltniC'nlc rlanll n: S4nchcz. Tarongf, MrunrQI!U Bonnh1, r, Rulz . P. Rnl7., S 1<1 ooll, J Ripolf, Bulnguer, t\nloulo. Cu¡1ó, ~~~mis, Qnn•JI ~· O 1\'AIC$. de o' c.unle~ IObtcsulcn lo~ co n oculo~ humanos Rlpull, \'crdftllctn l•esntfllho de nurslros ddcnsn5, E1 cquflltl r~ltnesnno re hn cnlreurndo nl nucMr u "" otho oc11 slonc>, hnbfe•alo con.c¡;rtldl' 11~5 l'lclodn~ cndn t•qul¡'lo ) , n J o~ se INmlnó con empdlc. il•·,•;tndll Vf'n lnfn ti~ enlc~ el ,\nohnlt~ r•• r l1\ UC4SII dlfcrenclu lfe 1;1 COIIIIU 12 )11$ 11\'11 e$ 1::1 llllflh.lo ole nJI'nrlón y :t fin oll' no COincidir con ('f t¡be <lftpn• lotA el M•llhncn, •C lna:an'a en sc~l•ln m:r:ulfnn a lus 10'30 JOPRI!

C1111

2:

Prtltuer 11. Porccl,

Ban7.A. Dt11•i!A, Si!tr,l, ~\•'reno, Or"'. Nrer ... Ctthtfcll ¡ Torre~

Con t: F••noll. ~~~mon. M.t • ) nns. 1\l••m.wy B~nc:r )' Bouas. aou:.·\DORE..; Cou 2; Ntelu.

Ct>n 1: .\iur r uo.

P,\RTIOOS PAR•\ MM~ANA Son Cotonerel t\NDRAITX Collerruae roblen~ e lrnl~pcm!leule Consell L•oscrrn>c Btlla,·l~ln Al~tñ Pollen•ll Blnlfnlrrll Al. Rufnt E~p~M S11t. Cnlnlhtn Pcurl~nlt

'''"

( (t ti~I,1 JH'fH

1 dll,hl rl Lf'rl

\\ur«'flfe

1

•''"'11~111

r1 • A,\'I)Rtl 11 X•

Sl·~Mhttio de Jnform1dO• tot•l

VALORACIONF.S romfttn~f6n pato c:o11 10.\

T,wJtaqiO., 111111>'

SEMANARIO

- - - -S.\h-ul¡,,-27 .\~0 11.

·•

DE

l N F'f) R M A C 1 O N LOCAL

s~ra ~·nbttt U • 1969 D IC'rttr &llt-ai)Ct);;

zo~tOII.

C:;..;;u Le;¡, .-. ll ... lE

,.,._¡.

ll~c.•,JtfuJ ,,, Jlll'll" c·n~<!< Qllt!

~uM. 2.rm~

,.

Tlputr~fh C••··~ll

G.¡rda

~~"·'· n- Tcl

bS

101111, Jlulll 111 fOIIIIftCIÓn tl t'llll U• yeeao l' ¡u.:surucsto de G)lnlln .to dPI cmulno rll'llumlnudo S'b,

¿¡., 1!/ • t<NORM1X• s~m•n• rio rlc: ln19rmot!6n local

Ir ti.

Provincia de Baleares f.xtractn de los acuerdo" adoptado:. por el Pleno del ,\ yuntamicnto eu sesión celebrada día 18 de Septiembre de 1969 '•' Dl.h\: ·\ 111 rr e· bnrrn.lor <lt!

..,e'·'

J~ 11 --~- ón.tottr;LOt. o\prol>l•• htfci.o mente " ' nuc: \fl r< ~n r .ucfnl ) l'rtl)<'CIO tiC url!:tlllt. trllht .tr l"tlt~· ,¡,.¡ rv'l f'>llO

1'

r oOII

12 de

~~tnt•l1llltiiiO

ll•· 111

c:'ll ,. Aleoll/111). \¡•tnb ~r

c• • ,

ol~

l.t

!lllqul~lclón

tlnt)a juan.t ;\lentll11)

) V•l.C:tyll,

r A tnr 7,\ ;o ;lo~e 111 S1 ,\ !r.ololc r.ua 'l"e .,,. fnrnm :e 1110\'l'CIO y r "' urtu r· ...1n d•• tl••trumb•uutruto bra ~ ncct'-lriA1>. ron 111111 ~¡t.1rtnclón IIIUnfclplll th•l CIW cr• nr,, por cicnlo' t'l r~Mo en lrr lo < D!~lnJ'>< "'I'!Ob,r <"1 prc,upu.--lo de •e 3\lu u(;~ ticn ,. h 1che~ t1e lns Ce ~~ 'ul'lolnd~ .. de 1\nc.lrHIIx; t!•d,r AnJo~e de ucgen:t•• dfch~' ~13 > ,

Oltecer n GF.SI\ S

1\. t'l

io(u $Ublerulnco uere~nno 1!11

~ P R7l

E~¡utñ~,

Sol re hu rh: f.t Excmu, Dl¡tu hiCI<ill un.t CO!)p~r:tcfóll tétnl(l!

1956) 1957.

ftYUftfftMJfRTO Of RnORHITX

Provincia de Baleares

c()tll~ndn u

:tr• lchnmcnle ,, Colllth!O tlt• que 1 Por aquelln cntfd,,d u ¡utllledn • 13 ~ · ,Cirlflcadón J(IIIIUIIft h.•~ ta ~ t llmpo ,¡~ httl!ol. ~~ "''" •'ti ¡Je 11 Plu" ti.: Al ~t o• de: S'Atr:u:ó, l!Cttdl~n d '" •n rNttlqcJúu tic Cllllts Y ~.::mu~ c·' n J,. e¡llflclo• ,¡,.¡,u du

1\rnrdado pot

1~

C:orrlOtllclón ¡\\unlcipnl In

I!Sia uprobod!·n lll!nc: mer n· tlll'tlle ~:1 cur~cltl de pravlslnotnl

110r tl'ner t¡nc el ~vnt• c: ni Scl\•l r ío tlt> lnsprccUon y A'c:so1n nuento pnrn $11 re~oluch n r dt'lfmth a :~proll ncrón. o\ ptnbAI fnlclnlnttnl t ~~ Pi111 PRrcful tle ortltnncrón tle lo~ po'l¡:onos l, 2, J, ·1, 5, G y 7 11• p'~IIO gcntrnl ,¡~ SHu Te 1110 llc: vst ~ o\lnulciplo, rre,..:ntMdll por la '" OCIRCIÓII de \'tciuo~ de dicho locn'iJnd, ex;ronléndc~~ ol ptlb'ico por ~spnclo c14' un IIIC$, n t:I<'CII\~ •le r~r·nm•dóu, jlti.'\'IO nllllllcln ..,, e: B. O de

Pr<ol'lncin y tnbhin d d """"' f ll\s de eslns Cn~ns Cou~IH11·

l;¡

rinles.

EDICTO

,¡¡, la

r~re:.o), ,Jl•lf•l 1 1 COIIIIIIIÍCnt'fOII ú~ ~~~ Clll:~, ~1.111r11

1 .. lur

l><'s·,;:•lhr nC~I!\'u t·qul¡ro té~ uleo munlcl¡llll lo1 nuulo 1"'' t•l Acqullt!rl(l O. Angel Ourc\ Lo 11"- y lo' •\J!Ircí~.Son~s D j11lme M tS$01 StorCIIn y D. jO$é 1'1311 cisto Pnhne1 ltl~rn . \pr.;,bnr por uunnlmhiRII •n~ CueulR~ G<'n4'rnle• de lo• 111e •npue)IOS t"~II U'lrdluno lo• lle de IM cnlle~ IIC! a~rnWI c.l~o~ Rl~rn ) ollas, y de A. Mulel 1 otrn~. ro11 ~~ponllit'lllc• ,, 'o• t•I)O~ de

Gt•fletnl 111.'1

de ,\mh:ut:< \ ¡nob1tr 11 clucul'ula po1

110

ciento eu el

1"''" ronC\'0 e-taoJ•o la;. obra! a

c•(:'('fiCIIl> tn

···~~{~

.\SORAITX -)\AU.C>ItCA

1\yu ntamiento de f\ndraitx

•ut>f'tf!.lu•,

:o Qll<' /!Ott'C"C mrn t.niDt.fatb tnJirntlf,

r' unrt .<lml'/1" dc~aq:a ""

C:~hhll J•••

¡:f¡~.: 1 l::.tt:n:t:; Onrcla Rn/¡r, t~

hap r~o •n

,¡ •i'.(.A I'S tan f(luildlll In

mulo:.

cun~truc

Se ~ co~tlo} tn IIPOII:tclón 111111 nlclflnl ~ Nono. pa1n el r111i~lc c.le ""~ p~flcul" tlt propn¡.tnnd.,

clóu tlc:l .tlc.tnldrllt...l.) ~•ual•allo en u '""" jonquln !'osl11, entre 111 1'11111' ti<! Mcn~a•alcz p.,!oyo )' el Pnl'lll(' tk cC:ua

de la$ Islas B•1tc~1 "~

Gonn"•· cou "l'''cocto}u t!c Ira. conltlbuclonl·~ ~speclut~s uutorl7.~tlns por {:! mllcu'o 451 dc In Lty <1t R,ighn~n Loen! tll: 2·1 Jc jnulo th: 19~.'1. t'll sn ~pnlln•IO b) ) 11p1o· bra.1o •:. corre,pondiettlt! c;cpedll•tttl' de: np:¡c.~clón con 0 0' tiOCUII,f!HIOS. pre\'f>IOS ('JI el olllitu'n 39 oi<! ltrll 11nlt lll0

•le '/tciuns deo Puerro. Cnuop

•le 1J .tclcold~s. Loe"'"' M ·l J., n¡¡o lo "" 1952 y csptc ,¡., cnotns •'X ~it> c:s )' b.,us del rc rarw, queda ~xruuco .11 publico e1 u Si'cre•no!n Mu· IIICIJ'"' .hunnlt el pl•u.u c.le r¡uhrt<' dlil~. contntlo~ ·• floutlr de t • pnl.r lc~ctóto del IHC~tnle '"' el B O 1le In prl!l'lncl,l. n lns d~tlos tic t-xánwn ~· toollllcndón '' los rnrcr~>ullus, ¡uul'enaln .echmmr .-onlrn o:. ntiSiliiOJ, ante c prnplo

clloc~ourlll<' {·f f>'ltlróu

ocho clf11' ~IRnicou lc•. lt>) 1\)'Utll•ltltleuto, rlonnnle looo lntrre~ftoln~ t~gllhno• )' po1 In~ c:n11~11~ rxpntsto.~ con ••1 nrllcatlo 11 tll! l~c¡;lam~:ucu d~ H •d•·ndn' l.otnl<'•. pnsnllo el cun. d11 ll!('llon.tcfnlle~. s~ cou •hl~o a rAn !hure~ Jlrl.'\'hn rnmenlt In~ C!tulto!' n•iRotmlus unn 1'<'1. .tptobntl!IS pt•r l'l floto Sr. nc::c,:ndo ole: llaclc:udn.

1\ tdt~lllC, 22 de s~pllembti'Jde 1009.

/!r Aten/ti(• JA!.'I c I'!N.t!!\1 \'1' JU \N

lnl•"rt'sM lle

~~~ A$oclnc1onr~

da ¡\hr y $1111 Tc:lmo. '''"·' que tnmblén eolitboren a dlchn rtn· llotClciU dt 1'<000 ~l' C\'811IQ 11 SI'Sf~n.

Anoh,,ltx, 19 .J..-

~··plltmll 1!

t!c 1969.

E s~net~rio Alllfclt

BattolCJm~ Rtrra

V • 8. ' El t\lce dr,

jt\1\\E E:-JSEihT JU,\N

rReolsfos femeninos El. MUEBLE r,\f.,\Dr\1{ COCINA Y IIO<'lo\R

I.ARORES OEI. I!OCit\R El. IIOGM< \' LA MOIJ,\ l'l!l.\''

MUJER ''" 'n Librrrfn C'aiMft 11

ANDR~lTX

2

C!}l te nnauos vMonredePiedad

6

de fas Baleares ~ lJCUf('\1·

ne

r;

\ SOR'Il"X

Xl.V DIA UNIVERSJH, DEL AHORRO

d•

100 000 ()()(¡ pt• r fM

11~

5{1001/

Anih~l

23.1l00 10 d., 10000 1.50 d• !i 000 CJ•h Of•d•· ~ . lt'"llhé. co111u mf

CUA TRt'J

' S

rlipido

de

curr~:ln

11r 111 liS

1~1 r~c~l·l> ~e

P

uczrto

52 ll't•l:.l!!I''"'oS:'I! :111• 11 Tl•lcb . :!33-127

\, h culo, s,~~~·~~~ ''j'lt'h pr t\C Ucns. d••l Mull~ll'lill ti" Ohrns f'(abll CIIS lloohatiiiO,t' n ~>111lr 1:CI' I Qlll , e' 11111' ·•ll'\'11dn riC>J: ' CM re~· IJOIId,• 11 IIIUIO~ y Clrfr.utOIOifS)

f!l'; tn PIIOt

.t 'IIIIU~II~f•.'!'l.,

C«"tlt• cntl hl' ladlct•,

B" flr•c 611 ( r

rnilto~

...J...t·

D u¡c:a u\

t i d~ ~ulobu~C>. • El ruO\OI ln.Jicc .le mollnll•

l•1• parl cil'JII ~~~ rl '~ri to S\' b rJt;t • lo ~ lmpo1 cn't~

1!· l. blrl. . - •• ,.,,.} - rhzo. Qllt' <o! rllru, \lu1rtnle 11do ~1 1n~~ lit 0-ttul-rr, th• lt(\"·tJo C'On fn~ Ct•nJi <o.~,, • l•J

f' •d1jn rthr•r lv< bnf•t• • t n tu ofechtd d·~ .\1 drnth: ,\faunl, 21 ' "" rl ru...,to, .hJ. ,ll•lto B ><h

18.

} dclomo totc> y el menor

f

rllc:e de ric>¡:o 10 lt'JIIt~l!lllllll lus rno lt:; y ((clo m• rorn y el IIICIIIII lth \'chlcn •O$ PO:> •IIfOs. El ln.Jícc s u r calor ,fe anur 11:

ror

~

¡

1< ~

.:•• liS 1!<1 l.1 o h

IIIIIIC:c$ .t~ rlo.o,¡:o y ¡trc~IH cou~hlerHdlul

li

11101 11111J,od de 111 dfau

rnedl,, tt•lll~porl.hlol por llpo de

e n llr .-1~ IO~,Ihl•ll

h,,nmJ

~U

R•vistas

~

d• Modas

~

OTO~O INVIER'O

\'Citicuros lgt•a u ~ y e meno r por 111010~ y clclo nrolote>. p,._a,ero>. S~: .11111 ¡z,, n los

l'~rn •uh< ol•l•ll"' • ., to~ l~>lltlt•>

telefunken

lmpn111u

·;:=

Fm·llldittlt'S dt• pago PlJEta O DE A '\ 0!( \ 1rx

tlt: mo11.a

-~==:.~-==-:<;:

¡f,uJ corrl'~poutle u rrnc1o1 ""· P.trd p•·uf llfh:~. é tnn)or in·

lithu l c,ta r "ll"'>cnln•lo

lenco

1

E l m.tyor h ,Jire 1l!! rlc~gll

l:t~nl.,l

v anguard

231335. Palrnu.

fl~fll COIII!IICIOI ¡,. C!> e l .!C lu~

l..íh tlo<,

&co•

el be

ph ilips

" " Sr. O~u ll•tno P"' Ot> ri CO lllt>I.0.\1 \U()

t:nntlucllll'l'S y peatones

lai •t11li,

'J' ' ••· •l"fl!bnytn

Elczdro

UI.R0~\1!"1 ROS

I'RIS,\\.\'IICOS,

zenit

tt\.

Rrl{~lo ol~

r

LUPAS,

Noto dv la Jefutu ra Cctnlral d ~t Trafico

:'i tll.~ ¡•r•I'IMS r~d• uno.

I'RH,\IIOS' llr Nn"l oltdo~

u('. .

Rt~vt~lado

No ~e eme la mta; consillleno~ ydar:m:~ roluclón a su ~roblem3 Sr ofltnll~n

~"'

1o11110 •••·J:•I.I~M

.

.

SOL,

'" mnr en de T\' prt-fertda en

Malllrlul foloqrafito

TEH,\10.\II·.'TitOS Y LE.'\TES 1'.\R.\ TOUA CI.,\ SE DI. \ 'IST,\ S

.Sofito d P l•t 1 I C'nt h S ~ ,,dr&.rr':

••~

UH

CHFAS

,\1Gs de 2.000.000 p<!sda,; ~n pr~:mlo:.

2 3

OpticEl

Adquiera ...

CAl.\!'ELI .

j /¡

--=-=..0~= 1":1

n todas las

hcoelas y Colqlll

l.tt Obr., Cullurel Bulear ofrece su

ayudo pnrn

org~ niMr

clasl!s de• mldlorquin Secunat•.ndn ,,

tti <!IICIUII

que

en -1 •Libro B•uuc!H •IM Mmis· trtfn ,¡,. e.1u~n,,.,1, ~· Caeura.1 f t ~"nce:l<.: n In "'"Sel)•lll7<1 •h· la. leu~un~ t t•s:ionnt.\s.. ,, .. ,~ Ohrn

C:ull11rn1 liil.a!e/11 o!OI'rc •• f,,.

" S'

r.ttí'l"' n"rlonnlu y n tus <""' ~?lo~ olfcfa·e~ y PI ;,'llllr•• >11 l< \ 11 tli1111M:I1 }' mnlo•ololl J1oOI•I loo Ol 1!.,1117. 1clóu ,¡,. Clll~('< <lt• 111nll~r ·

~--·~~~~~T~c~rc~r~o~,~·~v ,~ r~a· .if~cdl-~ a~l ~c~ni~ric~nl~o~dc~~~~~~~~~

quiu: nf IIII:IIOS 111111 kcCI 11 >f lllliUI', hlll'~r.nl.t ··n t'l htlroolo :~rth•n ,~ Cll•l·• .,,lllb!fchnlrii'O o1

o('t•lll~

Ln Ohr,, C:ultuu1l pnnc " d•s·

t•<'slclón "" e~o~ c('nlrM ~• llhiOS di." lt!cluf'l• •le lllflll('lrquu

~c··,nrios 1'-'1·1 ll\ •"'"~nrun

fJJon 9aíme 91lassot 11/emang

·

t 'I'IIH' IIIII

Pro piet a rio de l " Bnr Diagonal'' de P alma Ocrlf •lclo en fJ,Jt tlfl el dla 21J

tft·

~

Sil

upcnnd~ o.'SJID~II

sCiburros,

pri mos

Jl ~fcllllll, lll~l:ftll

~ Jt'l~llr ~

y

E. P. D. MlltJPrlln

<lc•nO~

e ll.afcll,

imlllll.or••$,

h'fll:<lll JHhCII!c Cll SU S

111

""'nl~IIOS, rc<'l.'ltl•rr

Oli1Cl•lllt' el

hrrrlfiiiiO& JH11fl a

s11s

.

111111.1

nml•t•uh~'

cl<•l

.

11

ftl!g

t\~lllliolll•' ofr i!CC

sept/embu! de 19/lfj a tu ,.tfuJ tlt• 58 m1os.

11 \ (' 1

r'.lcul•

co~.

nllil••ln,

oi St >OII'

Se d es ea comprcsr

1:111 $l'll>lh'••

fh111d0 )' H• ~~~ \' 1111

• 1.1 rnl•n q 10 so: dhfl an.ana nn tl<lmlng<l, l1o1 28, :1 lhl' 11 tic 111 mnrhnn, t'll nuesl1u l¡:•esiK P.orrnqu1111, 1101 lo que les IJUC<Iol~rr ~11111.1111~11h: ftl:tn<h:cltlo~

e'

mltnlo snbri! person:~l ,toc•·nlr.

11 biS<' dt' lns ptt ~<lllil~ qn t hnn ~crt•lllndl) su en¡mciJnol pnr n ..¡ercc:r dh· hn rw><•r)llflll1

Conforlo8o con los 1luxilios ósplrl/ualas

i~

Je

de esln' is1ns.

PIIICol

¡r

~~~--~~~~~~~~-~~~~~~~~*~~~~~~~~~~m

,t),ll<:tt PCII 1" cnn tltf~ $tf t><>Slblr

.¡., e.t~ll ,•uCh~. n

c o n \'1\ ltndu. ln/Oflll<'>- t•n .·sta

N.:d<~rddfl

..•

ANDRAlTX

-

--

Crónica local

'' Fagor" ~ocinos

•

Pratlntla de Balmu

1\yuntamiento de ttndraitx

EDICTO

- neveros - lnva~oras

Fnrm"''" ~1 Pftllrhn olt ''x"ccl... uc ' munid~~· 111', qltL' m;h ~1"(" '" 1c'••cton.uo t OtfrspG n .tir llll' ni tterclc o el~ I!IG!l, """' ~ .te m oonlt ~~lo ni f!Íibilco l'tt '" Sctatl•lll~ nmnklfl~' dur~rn ..: rl t•IMn ~e qnlntt tll~~ COIIIn llo \ a pell h <le ~l¡:ulcnlr nltlr tu publltotdóu d~l pr u~nh: ctllclo

INSTI\U\CIONES ELECTRICI\S f.-.tabl~CIIIIICIIIO

•

ab;.-r!o ;¡J público

l.ccnle .4/emtmy, cafle Patlre luscual, 26

ctt ~~ B O •le In provincln, durnnle c uyu pe r•odc\ pnd11\•t los IIH•·res•lllo~. lor m:tlftr contr11 el ml<nlll, '"' r c clanllltlon es qnc efil!meu prote

Andmilx.

den te~.

Mu~re Ql propf~lt~rio de la flnCll 11 pfasledo por un lraclor

En ~ II•IC" •1.3 -\ qnethu df-~:,:c l•'rlllllln \\uniC 1J!W >lllrló lrrr¡•ntnb r accld.,nlt·. l ut 11 t· r.,a• hui,\ la lllnerl<', 1lon i\tt 1 , ,10 p 111¡:,e 1,er Mu' cl, de 51 nll ~de _.,¡, 11t St¡:ú • ¡.nr~c<: ,.¡ mencicm.1 ,¡0 ,Pftor Pní P.HI \'t r, ~ compañ111 .te '" hi¡o Pedro

llr l<t ni\os, •e u

ilt 1 ~ en "

h l(l.l tA lo " ' ~·1 '~ de Ull 1110111 ~. CPII r11 lttlt•ncl· n rtc Clllnr

lt:!(IOI

[.l~,,~, qut• t'l, c,I,IIIO > 1·\'••il:

r:• tpn, ror

m¡•~<·llo•

de ,1 f 111e~1 , En

canto•no..

111111 ''" loh 1'1 0•

UUIICI"d~ ~ ll~lldl~IIIC~

... II'XI''

l••lllh. ti tmrhu l.lertnpó vol

nniln

1101

qt~J.ntJ!)

nn t~tu do

rnotnrt!l, lndotslll ~•. cumcr(f~· s. ele.: .\\ e~a • \'

.Eieqa4as S,• <"IICutntrn woco:Jeute de

~~~ eM!?

fr~tttclu

slllns; AlcnruurliiHto; Dcs11gurs, ele¡ F.ourall• ca 1t11 11 j e ~; Rot1111~~; 'l'rlltulln$, loldo:;; llornos; Escnpnrnl t•~: h!lrcro>; ele; Sobre p e rros, S1•br1: ¡nrer tdS y \'CUinnas: llecn~:hJu de bn~ur~ s: /\1· ts \•cCes 1:11 ct txlt:r lnr.

¡mrb1o nu·!~trn

s . •r.·e ó aCOIII

lillllltO tlnu M.tllln p:\I\.1Jo1 dr ou C!flO~Il

tlot)lt An·

IOnb Eu>tt)at.

En ¡\ ndriiiiX, a 22 ~~ ~ <e¡lliembre 1969.

Et¡\ tcuiM . j .1ime E ns e t);ot jcen

c5al/4as D '>()IICS dc flolMI ~1 ve• ano

''" ••,,e ~ueb~o 11:• Sil ddo ¡uu x 8;1 rr• unn don ~C!b..,lí!'í.r C:tbOI IHIIIIIHO:III 1 en n ~~~ es pos>~ tloñot juann Eusrr1ul.

Oupuc~

de r··~~~~

llllttS $ C:III"

ans ''" ~~ Pulirlo de 1\n,lrnltx hn Mil. lo Jl<trot Fr mcí.1 <lun juun F1.1ul Betl(8 junl.lllh!nlc: cou su f,,.nllln.

6xámtnes

(:~le

rr.r hi¡n, )' ··l¡•n•tor •lcl prtdio, qne usMch"b·• 11 ¡:o llhhmci11<1o de nhiculo. Rtmlieron tllphln "'~ lt , . lu.e:nn en bu.ctl ""'

d e esrudlo y con u ce leults no· tas el hpllcndo c~l udlnn lc Fcr· uamto T.,urt·lle Bo11!\s.

F.tlltcló el rn!ércctr~ en t'~ lls l'llln doñn Jnntt:\ t\ nn Eo1s~t1u 1 Bosch ft 1~ cd.111 dt• IN 11íl11s.

1.~ noche del jlltl'es fn \'O IUJ:M In ( Ondncclt\u d11l cndn\'t'r }' lnno:r11l cel<·brndo en uuc;lrn i.(li'SI• pnrroqulnl, usl~tlenlltJ

Le lclfcll>~lllll> o~ordlnlmcllle

6E &TORIO DLEMAtiY

1).•¡, CU f'llllt n !11 oulnd<IH<I t•J:c; \1 Je ~ ~m .• cll' 1\mlrallx. $1! trnon,f;ornn al ln¡:M drl nc· cl.lcnle o~ra ¡trocc.t.:r ''' lc v.w·

l&ir.;C:IIIO del f,ldfl\'f'fo

Oe•c11nse cn 1'·" el lnlorln ll,dO Stilor !>III¡(SCI Hl.

tf)efuncfones

numrros11 conrurn•••dn.

Drscan~c .:n tM7. 1•

o

IHMOBILIA-RIR 5Dft50 Ofruen sus .suutcfos al purblo 4t

1 10.

~•h fr.mfilarc~ ~·

profesorr~.

mniCII~1rlll'IIIC

r 1r el mls•uo, nrurh:n

rn mismo que a

11.1 1ernnnadn el B• thi:l•~rd iO ElcmcniHI, c4'n solo dos nilos

et lndll ,:.,, cou•luctdr.

Jo ln•lnnu\-le.,mcnte Su hltll resulló cnn rotum ~~~ brtt.&o.

Pe· t>tlltllllfo \1~1 M:rh)CIIIC

~

P.x nccloncs qn c- 1 e rellldnnnn: Sol<tres sh• e llffltltl; :iotnrt' • •in vullnr; 1\n•rns sin CQII~II uh; C .111 un¡cs •le ojo y ~~loriru,.to~ ; lus¡•e.:ción

~ocia/es

En S't\lqueria

flnnll" }

rrc•bu >U hija doi\u FrnucloC•I,

hermauns, s• brino~

flnnitla

IIUfSIIQ

)'

dcm~ '

OIU)' ~~·ltlld_,

péSftlll\!,

$/nlJratfx para toan clase 8t gasffones

Cnja de Prnsloncs

'

compra venta de terrl!nOs

para la

alquileres de casas

Vrjrz y dl' Ahnrrns

contratos de arrendannento

escrituras püblicas

AVISO

p;~saportt;s

f'. l dla lib re de los c alés Rf!.Adóll <ll' lot cnlb 1111~ ~~ran~nec~r"n rru•I<IC)~ poi

un d ~ tlMCnohO,

1111

el flrhlCimo lll.lrll.·•· dht 2-t .tt Stlllltlllblf

cocheb - carnets :sse,;orfa fl~cal ;1ltas

de

casas

S'ilón

~··cr~o

1cfornll• f~,,¡

~•· !'IÍ

7.n<hl' <'11 In mi ~ ·

11111

t!SrA!ILP.CEN SU$ OI'ICil'IAS EN

Alll!llftt11 ,\lutt•o IJus~ll. JI. lb

l>m•tlo tlr Amfr.ut.r

de !)'JO u l.l'bora• , mallnnu /;n A mftflll.t, ClriiC]fliiiiC fNr 1•r,

ni

b!IC/1, UIIU \'IU fln,rll~.~\1•1$ lh

seguros de accidenl~s. etc

8nr B.• ~o:n r

~~~\ r d n 2

Ln Blb !otee~ r utoHrll. hu t!O nué\'RIIICII IC ,1biCIIft

JJ 11<: 9

M

13 y d r 19 a 21 '30

El hMnrio C$ 1k 5 )' 111\'olta n 8.

And•·•IIX ~7 Srpll~n.l111• l l\.!.1

ANURAIT X.

;~~nF:~0:~~~

E PORTES

~.~~~'Qz.:

.

B ...L\. I JX E ..A R 1O

FUTBOL Revistas

p ,,

fl'$

NA UTIG LUB óBl Puarto da Andraitx PLAY A- PISCINA-SOLARIUM Bar y Cafete ría

D ICF.N u~., ;-;

I'II!STA 1>1!/'01< 1,\'1\ M\RC I\

I>ESIINO ~ EI.I!CC IONES

Matinal eon

1A,

OHAITX, 5 -S. Coloneret 1 5

~rt'Piilble

Srrrn. PI lJUimón rl'lcsll!

CNO.\ /Cñ

:¡l'fllm za de

Pc rfumerio-EI~clrodoml'slicot.

o\ CTll,\1.10 \()

Bl.:\NCO \' 1\ EGHO TI~IUNFO

---

B tu?. B. [);h•iíp - f..:mcnlns , Se rr,.

Ftorcncm, Bonel, 11elo, Mftyaus, (\'•eh)) Ordl. ,\\ eil•llla " Con d'~n Rwb ~~­ ~~~ cu)O <'qnlpo J~:spuc:s .Ir enc11!11r cuntr ~h:s en Sa Po· blb, no 111e <hglls como nos l'S ¡te ra ...

fulbn:f,tlco .tounn· ~uero ~JI ~ , P •Mllo 1\ decir ver o.l•d bn t n .1puf1tvo p.ua loi 11fl• Ma tlunl

don~ :l•a l¡uc despni'J de comtr ) e tre~·a d ll con 11 \ ~~ e IMIIIdO ole , ,\\.¡IJOrCM > P11rrldo CIIIOC·

MUNDO f' ARIS M•\TCII

muchos goles

rro¡Jíll'lciOn tlc Femcnlas

MUÑI>O jO\'EN \ 0 0 üf<\ f'ICO

~fiB

SEM ·\ :'-1/\

Gt\ CE f',\

ILU.• l"ll:\IJ \

EL ltUEDO

Llbrcrin Calarcll

q•t

adcrn~~

1lll CIIUirol,u d un •S n11 C< l oneu•t> :¡u o las dftb3 IOdo• . cr JS:¡:uló lr¡tar "' .les c.1 n'o con un .¡- 1

ritmo, etmrllmo Creemos que ""~ <lll·n~lvn '' bnse lit Bnn•o Ro"oln. Nielo, M '>'"" y f lu: Jcndo, pu«'•k • ~~ unn delnrw" n d<- CI II('O lll•lllllffi(O$ arlflf<:10 1, M~ynn,, Nrtlo y Orl.'ll, ~o

•Ando nlt lt>; cnyn l11t ór,l~uua d1: un c;o~tl(latlu nuevo cu c aln ptAJI, l¡nt st IIIO\Iró muy m e llrulo ~o. l t'HfOII

p or e

• lfne~clón ~

tu~:

Plllmcr - Mnuolo, ( Boruh),

•.-•:.ro

ANDI~AITX

Pu blcusc 4

5 Son Golntoeoel!

CollerrtostO

Co:msell 1

lu• lcptohllttolt 1

r.~MI'EONi\TII

Polil'"''' 1

1\larlll

f\ 1. R• h• .; S 111. C111n1iun

¡\NDR>\ITX UDYR CotJm~ t S F. P~hua S CoriiZl'net

Frnucbcnnns

C. D p.,lmn S. f'

•1

E•t•

1

na 1

POIII tUif ..

"'"''""o ,\\onl•oul 1

l:LASIFICACIOX SI~ C&Julina l J O 0 10 1 Po~bl•n•" 3 J O OW 1 Con•lo~n(¡.l J 3 O O 10 t Pallon-..

3 !! 1 O 11 2 I~>Jb>lrf·l

J !! O J 2 o J O

lt.dopcudt<ntc r.un•ell ;\\lorN•~

Al•"~

S. C"toneru Ucllavlllll

,\\C'IIIUJrl

ll•ohnlent

J J 3 " 3 J 3

u

1 1

1 5

b 1 t ot 4

9 8 1

1 '

O 1 1 1

1

1 ;\ 1 1

4

ll

V l.

5 #

7 11 1 1 ~ J l ~ J

J

t

3 n 2

1

1 O 2 5 11 1 7 a n 1 :! J 10 J t1 O J ·1 b 3 O O l ~ 1 J 0 11 J ~ 10 J ti U J 1 p

1

d O

O 0

jUGADORES .\ U NI'. '!lOS POR I'.L C O ,\NO R \1 fX

Cutt J; P••ntrr 11. BtntA. Olt••t •t,

$.:•'·'· ,\\ •IC<IO,

Olt •

Nl~t•

Cou 2; Po• ce·. Fenol:, <'•'• 1('11, Torres, ·'' ") A•' ' • B H!fl r

Bo•rh

Felnnll~ llispn111u Pntrunalll

UDYR Sin.

B.o•lt~ltm

Alié 2 CIJ!ISIIInCfll 1 lntlttslrln 4

¡:.pann

Tuvo IHgnr el pn$~d 1 \•lernos dht 19. dt: In 1eunlón prevl~ lflo la hlmporlltln que esrá flr-\xlmn a entf'l'ZIII en lns llli>IIIU~ ~t diaculleron v11rlos rem11~ d~ vt•rdoder•• lmpollnnrln. ••lllH ~~ ~ Qlt>! deSIRCIIn los slgulr.nres: 11 sc1á11 los <'QIII¡•o' qu,. • lllr..oÍtln ''" In próxlmu COIII¡Il'IÍCión )' qne t!t Jpllt'S dt• lllllt hn> di>C'n>IOI 1 ~. Pltl pvznr4 ~~di" 12 •l e~ O.:tnbre, ~~ ~ cllndos ~:q111111, .c•t;lu lo~ )11:11 tu les; Pe rlas ,\1ftlhiCOr, S. F. Fe ;mllx. ¡\ flllto l x ~"!:'"'" > l:ur"" " nes de Cnmpos, Frnntf~caufl¡ tambl~n dr C11mpua, \' to~ 1r~111 ur~ de In cnoll11l y que son S F. Pn mn, l lt>fl/11111!, Pnlrounlu, C O Palmn, UDYR C" omcl y UDVR Sin . •~b,•l.

Elecumdo e• Sl)rleo pMn In rrhnc:rn 101 "·""' o!$1.1 11 r t~ló • 1 sil(ulenle ord~11 <ie p11rudos.

l.lo<t•lcnst 3

B,.lla •·fsrn 2

Allá Al R·l•l

EL liJA 12 COMIENZA EL

con Frute · con un So:rrn colosnl,

cnc•u:1n tli~S l nt'r;t'l, 10 quu per· mil e quo: In dt'l"nlera cobre mb

J .• jnr und~

Ponltntc

Baloncesto femenino.

i..tlll~ot·n me.luhu nl~s ~-

PRIMERA CATEOORJA

'·'''" "'"•' A:'\ l>RAIT X

lrrltiii!O !ll hnoul•.l 111eulc por el

f., • ·\ lhlrnllx n le~ d1e7. 1nl nulos pri mtro ~ )':t lt'nlu lllnt· pP.nndo un 2 O n su frl\'Or, lo quC" ~ 1111 bnslan te ro uflnnz" y u•r.wó m<h y m•¡or In mMcho de la conlfen.l,o, ju¡:!lndu 0 \ 1, :nucho más ltcnlco que fr~nlt ni <l•tdo.,lr l~· f1 nlo de elfo fu~

cumpeonatn Regional

Col!•"'""'

OUO) '

,.nru st..snt<l que a rnmlnlés eh: rrocfHron 1 l1~ e ••ll••udlenlu

.lfir ando a fa n•zatra

Con 1, f'emenln • .

l~nbcl

Oe.cunsa ; Peoln• Mo u11co r f u olicho c.itllf'COolnlo solo po.tr~ u Ju::;11r In flll!nolorus mn~'OI U rle 17 11i\os, •l bien potltt!n h11cerlo 3 ole IG, ~1 to' llllh~> en In suflclcme fou~~~t lisien .

Por lo que . 1!••¡•ecln ni equipo locnl, l'~'>IICrn t•l cuml~tiiO de l~ s hoslllhl~ des con lo~ tlln)•orca nugtu los, u f ''tlttlpo th: tn IIIIUdll 1cmpornd11, h11y t¡ne ~11 11111 los flch11lcs rlt In ~ nuevn• 111¡¡ndooa~ junn11 •\leonnny y '" "''" \ G<JI!I\'lt , no tlno lnmlo llUC: lu fn\ <·nll .J de lllchns lto~4dOr:b n•f,IIM1 4 ••1ln máS ni l.'lfll(po. l!apeteu•o• c!l c o mll!ll t ll del rnmpcounlo, '"' .!uolnntlo qu~ 11 lrftvés tltl ml~1110 P• Cot'rtCI•t t c llhls ft CIIIadones tll¡¡nu .lt IOIIII m~rllo .

OOLEADORE' Con .¡¡ Nlcl<~, r 1111 2; M3 ) 1

"*

con 1; Mor r nn ) Ort'l ·

PA RTIDOS PAR.\

Coltl''l'"""

Son C"tunl.'lt'l IJIIIr¡ICIIIIIl'llll!

l. t>st•Jtll'l' •\1 '1 •' Rlnl•ll'""' l', p¡,fl.¡ Pontcnh·

Mun•n•'' IU!BOTf

Rtm"''· Alrmany J

M(\01"111

,\\Al¡lt\N~

NORAifX 11

A•

ludutU poblrnst (;ll~•cl' DtlfaYIIII

p0 11ttt., At. R•ftl SI" Ctttllll

AltA