Andraitx març 1970

i\NDRÁ I T.x ~.

1.)~

RROQUIALES <inrt(fJ

t: 11 el ole~eo de mantener al COITirn 4' ~ l•d11 111 fethcru la de c~t• Par\:9t¡ul~ '1el mo\'hnletllo

Rut1, 1.!

~SOICAITX-01.\U.ORCA

Don Jaime fnsenot Juan, nornbro~o Hlcal~e

Jilular ~e Rn~raitx

Le ttliJ post•slon del carnu IIUII Jí!IIHC tiC lil l'Ol'lillil l'rliOU IIC ~llfiliiSCJilíl,

fll I'CprCSI'IIIill'iOII dt•l ~XCIIIII. SI'. GOhl!l'llildOI' l:iVII d~ 111.111.~. a .a~ \'Cinle hnrns, lOm'\ po•C de ¡\lcn.¡Jo: en JlfD!'IIC:d,;d ¡Jtl AytuJtnmfert(O d e r\'td .tlllt .Ion J , ¡ ae E.a.,•r'l,ol J""''· ¡\ .o h •rn i'"''·l•ra •e rcur.to e t\ponhatnlo'nlo c::n Pleno, b11jo In prt>hlrnrho olt' oi•"'J 1111n' •le " Purllll~ Pul\lll dt: <.;olllll! <'lllll, dr l~IUID de l!xCohn Sr, (i ·h··•nuh re \ ll dt•la Pu,,·incfta, al llblciO de CC l'hr.ar ~e•hlll pi¡'); C • cXI IOhJ 11ill1.1 t•ll U tiC~ O:OIIYOCIIIOii~ JlAIII don r \••e•hh .• ''"" j.lltn~ EH>II)hl Ju><ll ch·l rm¡:.. de Alcalde ~\' e~ll' \) Utiiiiiiii~'IIIO <JUI' t ha ,¡,¡,, ~un(c tld(>, T..,J.. , ht< \oiiOIIJn,,~,. ,, ('•• ·~~. 'n •lllllll!Ciolll Munidpal en CIIO, ·.,, l'rot"l'lll b Cul del Mo\'iiiiiCIIII', Ddt 1:11( .611 SludiCII tlt rollolthl3ol ti• L"bonoliJoC<, •\>llrf.tCh•tH'> 1lc VcrlnOf ll~l T~11111110 1' rrp•e:.eut.tcil'nl'~ él(' lt~tln ordc:a. t S'l'''"''O" 1''"~' nfl'> N: 111 ceu: E 1 p asndo "'"'' al>-

sldn ÜeJ

CUfiiCI

e

r

y

} otcth·hlndes de es11 lunru. se lt.occn rübllcns lns ~ftto:lcnrc~

Oel Puerto

IIOIR$;

Se ~,f re n ó con l!x ilo " r ueJos ernn mis hijos" l.a ubrn clc t\<lhur o\\tllcr • Todo, <'tlln mis hiJo••. pnme~ lnrc:niO ~~~ 1111 lo'llllo ~colo en IIII¡.SIIH 1olllmf, IHZO SU lmpnC:IO. El púbaoo, ccon e inltllii que n trotmn nececid oe reHenó de-ele el 111imer motu~nto Cll clltl.

L·• oli~C$tb•t de tmo 11t~drc csp<'rllndo ni h•jo que uo Hc:-gn, desap.Jtt:cidu 1lurnure In [!uerrn, es el l<"lón de l;)n\lo q11e emll~t)•t ~~ I'Ídll dtd OliO hljo, eUJIIIIOI~ÚO tle 1~ nul'l~ .ter hermano; le del esp<"o, lromt.uc .le negocios, que .. ruronent~•lo uor el dfn.:ro v.: cur.arce!ado n su •nrjor 111111 1!0 y hcl

stn•ldor,

~cu~udo

,,,

o:;. bu ti,.

los nllo> por los r¡ue él qurruo como rroplos hijos y por lo~ que hi7.o, sin ellhRJ)ns, el

ne¡.!•otlo llorblu que 10

lle v~

ni

suichlro.

QueJ11 ro• rlllmn h tblnr de •le ''"""''''"' ''" """'"'' p11111cr~ t\nrodll""· """'C. con niJlullo y ng•nd,•t•tmiC'tllo-lo• itlldrll lns nclnuclo u•s. Stu 1u¡:nr ol clu \1.1~. M.muel Roj.u, hombre de X~·t'• '01110> HS•-o:l J:<:lllin dl' fo,,l,¡f ht$ C1n>l'> H.("n t ' (lUc de 11118 te;,tro, q111' tlo: ~u rn.rno ~e mue m 1111'111 .:~ponrllno:o~ ... '"""""" n tHe 11c1o Sus P"'"b•e~ ruuun rr...1. s <:u ;,. ~~<·che cl•·l unes. qnl.'dt r;b rou:o mod< o y H ntcll!o lle HW l•l5 tlemli~ ·•clorcs. lle11ondo ~~~~- 1 • esceu11 comndo ~1 e•lá en aguol~t.·c , ~cncll CJ. ¡ hont~lilloul, t'lllrt·•:ICtlntt'> ¡o'Jlttllll~ l•átr<JfO•: •Coouo hiJO qn,· ,.,,., lujo dtl 11Ut'blu. •toé ,., t•llllll'IO Cll equl lotbln-; con IIJ>lomo )' sr¡::nrhÍ.td voca<llll', y lo • tlonilo , OtoltiiC ,, ml, e< 11111 h•]!!,} t'rr c•s )' pCC!IdO>, en el IMDI'I dt• J ·l.'. 1\nll.t Gonrn )'11 que rie (1> Jl·ldre' son""'"' lo~ ; (tt'll<>~ ~ 10d"" lns llllndt>•. tlo. rn \'1 papcllh: a\\nnu\ KcltN. re¡::.. ,,., 1.1<'11 ><> uc•ón ¡uu.1 bu•ru• " tqul tbdn, n veces l;a cnnJtl al01111~nl11clh Jlnl IQ$ re ftt'rciiUo, es co•t.htcir tic """''O n ¡.,, homlu.:s $ullft: el cnmlno del cuerdos del hilo J de ko nr~o rl(l 1hl ~~~ mnrhiO G obrlel l!u•e· bU •'II S('IIII(!(J , romo ..t pl.'ll~~ lltiCIIIO d~ lch tollll•b • r)ral en t · tll!' Cus, C'l hilo lell7.

• V o •u) pu~blo, amo n 1111 pu.-b 11, C• •lt r•r. ttmo " In po'lrfcn ) r.l t1 ·' Cl~v. ~ r.. mb en •(1) ~gr •• ..t~cldo. f!, h "' tle .l.•r ns "'"cla) que n••Jn ~·be. C'l Jl•hntro en ncnsnr ·•' pncl11' del poUottlO l)tJ ft 10<111:. los romponcmr~ tlr In C< r¡lnr~rlóh M11111c ¡a111, IJ lll•~ ami ¡:o fo ti iHin5, tt•uqne ~~~~ I'UC.Itl) C.inU'JO ) .1111>)'0, )'U IIQ serln fore~ Cull. en Aun. 1~ unc~nlll clt>rll tnuch~ch• que lld\)rn lo1 1·ncsuo A'cntclo:• 1111)11! ' d,.

I 'JIIIij

Con-tg•""'"'~

.u.,.,

1!1 Couc~l·•l 111111 Bolllt 10111~ BllHh, rronu1 ció 111111~ elocur nlt'S rr,n.snudt> 11 coHiuu·zn QI•C .e lit I'C: I•UC~In <'11 1~ 11~1$0 na cs.. O Julua .. l::•t>f'~"' CoJIIIO 11Co1 1tle el<' ¡mes11n Vt lla, AOndfeudo

ll:1'4bf.U,

que l;ullo .: como n• lt:mé• O:llllt;uon•·ros de Cnnsl~lotfo e~1~11 d!apnulos n colnbuJIII ron e S• A cnhl• .1 !In •l•· C:IIIJIItmf~r 111111 trA "" rtoWYIIcl~u

eu el .antbtl·ul~ nu1niu¡•ul DI druxol.

Ca urnsoli- aplhu• o• ceoriiiUII lns JlRI~tbras d~l Sr Eu~ennr jun11,

Y lt l Conr.<'llll St Bo~ch 1\ cmulnunclón >l' ~h 1•10 n lo~ .. ai> leiiiC$ uo \ t > cspnllo • t'..:lrlla no~ .,¡ ~r ¡\Ir.• de .t.~s.Je esln$ toh""""~· quCl q1ce chn " cu unler>~ .li>PII•Icl611 lllfA cunnl • vayu •llrlgldo ni blcm comu• y se11 eol b a •lt'ltdo del p OJ!r<:so nan lcdul )' culturnl del PC•bl.l de 1\udrnllx.

(.-.1111~iu, lo~

únfcn que 'p#rn 110

"""" bhcr 111~10 In~

¡Je~¡;rncln5

cCin~en'll "' u·crrlo ha$llt ~1 tli! ~ enlnce hn.omo:dhrble. Snn IM r.onalrn IHincltt"lcs de 111 utorn,

que cotrt.lbOtlldll5 mngnlllcnlllC'JI re en Sil) corto< Jllllteh:~ pur An lonln ('n!t~!nl, ju''' Parcl'l, Ju.tn Mnrtll. o\l~riH Alrmnny ¡\ufo nln Seslr• , h,.an que lit ub111110 romp11 cu nfn¡:'tln mlln~t•ufo •u equilibrio drruuátfcn y n¡uulo noanle , porque ro dos vh•c n )' Ju

1!1 per~onal rknlco, 11 l11s c!••lt·ncs ele! Au¡ull~clo don llnl(el DUJo Lt'opcz, d~puu de lólllM los d~ro~ oporhurc,~. e••:i ruocc<llendo " In canleccltln del Pr CSUI'IIIhlll ol~ las Obt ns.

2 • L' c11nlld od recaulla..ro, rmr¡, S<>cfos Protectores y Co· fnbor •• dorrs, durunle el mude lrbrtro, c$ de 45 560 pu~'"'· que, a•~rnnlla t • 111$ lt:Cintd.ldh en el me~ de enero. rolull:t•ul; 162 091'50 pts de f11s q1•~: h~y que deducir 2 400 111~ lmporle ile 1• torolldnd de prt mlas t alls lcrhus l'll los 50II ~os tlt:l men clonado m~s dt! lebre ro, ror lo P"" \'1 s11'do en 28 2-70 es de

159 6.<)4'50 JlCU'I a S. 3 •-El número de Socios C!llnhorndoroes, p11rllcfpnnlcs en los snrh•os. e~. NI el din tJ( 1~ lechn: 527.

4 . • Durnnle el pMIIIlO m u dt ftbr erll, S<l lnm vcrlflc.Hin 2·1 soll('ll~. rorrr~por.cllendu: 2 ;>ro mios lll' 500 pla. y 7 d~ 200, que lolnlfzuo¡ 2..100 ptselhS. 5°- ,\¡:rndcCN, Ullll \'eZ más. In col.obornrlc!n de rodas nqau:llos tt•:e 1•1eneo In ter s~n· d•l~c- par" INccr muy proutn uu11 rt•o:lttuollc•s llfiiJl'Cios cncom rn· dndu$ A CioiA )UIIIn, Aoulr11IIX, 28 f~brcro 1970 LAJU:-1 I'A P-\RROQUJ.\L

fren

13S

fllnt•lns COIISl'CII~IId~ S

QHC nnn t llt'ltn ltN lnlr(lducldo

t•n e scuo de

do~

laml.. ns , en·

uonnllu• por lo~"''"" y In

nml~

I4J dl' p.ldrc5 e hojM. Pclfrllnmo• a IOIJO$, )' c~r=· rtuiiO$ que es la • lor um • dr hi.· rer y •·er el <IC'.tlro >. •h!·• por e~>l c c.uufno, qut: f'' ,,1 utt .r CI!OlhiD que UDS llt:\'11 n 1••11" " u1uo uorjnr \'l•lóoa y ruliull• J u Jrll,'lllfl'lftf lol~ C()SII>.

,\luy bCJni!CI y uccrrntl•• el clc C1'1ndo 11111) j nnHn aom·o koiiiiJ -IJ!u~l pn.Jemt>~ tl~crr tic: '"' l11~1n ncln11c• •ir' s~ ·•ht •Oopn• •tue dld mnrco •11~ ubt n.

Co~r~apons.11

ANDR A tTX

--~2-------------------------------------------------' " 1 tu , ouol• D rrdw J P. re ~.

Petancct

"' •I Ith• a 1• •d•d dt íJ •ft t • E . 1', () 11. to•'O~ >U> l•oo•llt•ru u ~'" "

C P. Goc•n

IULI t!Ut.&t l\,1, Jll ltntt.

'"'"''~"

At• lc•lll-

•·•lrt frotlurl

J.

ron ltt¡tor ol do• sf¡¡nlculr. •• ' lu " n muy Cl)ll('tltlldo<. Rn:·b•n , .,, hl)u~

oe h.tct•

Vl \JE J u•n ) .\loto• •· h ¡.s tlullllcM M.r

Jo ror brH C l~tn;.ot•JI

JI l fA'

r.u·~g,

D l'e.t•o ,\ ltn••ny

r·~Jol (lulrfo).

Hu ul!.l~ pM• l'h" les 1• Sr,.

11 lln4 cl~''' ' d~ l> M• tco l'•lul lroJello), h:J , All'l • P uJol y ufctcct 11

• pUII I• •

fzq•• rr

q ue ,·mt ''' \~fttll¡tí•

c• hln dh f¡:rto.dt•lv a au d~rnl,illl> de S'll.rtacó. Crltbra•nO$ que IH< llt'rl

r ro •e J• =Ie .le r~r luls '" llcst• oJ.I cut u>t•<~ d · l ll~fc.:n•u~ntu J e

J:•rllo

e.....

o.• Mar·

o.·

M •~t•IQ

lulndaruu

)'• r¡ue In.e: "lttlufu J ..,,..,. mf dil·a 7 llt,.r"IJu·t r \ haVIrtttn Sf·bruellente•.

Pucrnn •nos '"" '~"' •zlr•ord·o • · ''"· pnrq·•• 1<>• luto Ira \0 4tft•d•o 11 CC'mn tr ouc•. l'rincl¡wlu tttlc t u u G l'ntnr r •' J'•• u.t,,. t n '" ' 3 Uatt•·•• ir h•tmUteon. )' J•• r"ln tnlln t n urretlhuon . !ooll$ rnutr .. tlc'h. rtru qa•t IIU ,,. nf!att qut! t"l Ott•ro t'> Ull r qul ¡,n tttnfr¡ur~r nt . f!Of qt•tt • n "'' tt:., ll•y lut•d~ru muy bnro·• s El C . 1'. S 'A t r•c6 h•bl• cltrrlrtt• • rate tuurro • &u tx r~rt-s ll!et~le ' "•

~

(purcjc rouu

Prrmcr aniversnrio dellallceimienlo de

Don Bernardo Jofre Roca

IIJ:) Ir o.:IM su pucb!" •IC ¡•ro<c J curtu

J!. r u oJ.l

Qur ocat>ctó r / 9 d~ Muao tlt

JD69

di~ JI)

1-.ll<etO a ¡,, e f ol J~ 91 oftJ• O ' C ar• ¡\ .cnul uy e vil • • · \ lu l.o d• f) ,\ \ oU..s f'·rXu• •4<$ coa•. Al d·· $ Jtlltcttl é IU\"11 lug•r el c nllrrro y f.suentl c ny ..s a""li" l t v1~ro~1 111111 r oncnnu!ua

t. r. o. $n ni lgldn

P. r . t>. R•r·b, $•• h In C•'"'"'"· b•l·• P"IIIIN D. Amonio Bm:t;, níel•• S •buotl.mu y dcm4•

l~tnotf•

111

Cn1ttlhr11 BoHh, hltoi Pl'dro y Colontn . hilos Jl<~lltfrM,

l.n s rnl-.u que se c~lebrn11\n en lnl lecho tu '" Iglesia Perroqrl•l ol}llcndo5 por el elt"<IIO de$cnnso de •" a lmn,

de nwcslrn rtJ arur .

et ''"'

qoo~ E

C$I}Oin

hlflos ,. <hwod~ !arntlla, rn1'g11n '"' " ornrfón por ~ u 11lmn.

2J del n: ln•l f•h:cll'l o '" t d o 1 d e 91 .tft >S 0 1\ ti"UIO J'~l•ooer

ltla•

C..011 N UOII$QI

""'

" " "' r ariiJ.,•. a r;,r:., f u re 4e ·~•fr.

l¡

d • f>crlu•' D ~Ó di.S Pulm~r B.r cc.6 ( v l' ela).

OEFU:'VCIO:-IES

1\

of•< no \eatt d e ~:,r ~ vttl~d . dt•tAo;do ¡,., ¡•on¡ll(t y tut•l rhhibltC'fln. ctolll,

Pnl• l •d•

CIIV

0.-.Sf'UtlS de llll:l l t"'Uii~Uri\J" Al l•d~ .te &u• ""J re.s ~ tllcrut.~~. h• s ,

t'X~fCIIG 1

0 ° ft\• l:,tlolrno p 11 (COIIIDi.IOUA) rro.tl J<• h<IIIIM• Ch 11 CIW )' 111M ubS cnn Y"•th•J ~tol pe " hl ,uhir uu..t

pe,&tr .

, ,, pft.l•e D Juu r.·m~r (vi:tl•l aco u u n• 1., lle au c<pou

r ula clualca \Jc S :1u Dnrcr .... t.ll Llun· de lf' Ir h11 r~Cit)'OI,.te

<t

brc ro d e

se• .

P tAdC

L,

e

"""""'o

r.• r llo ) Aoolooo"' nie lo> y olt mJ> fw mili" lo tS~resl6u tic UUO'>IIU SNtlhi U

OraJt B.u Jcn•. ""' llt¡:11 In ~~~ 11:1•• dtl f• l•c•m· ~~<lu rl 19 •l~ fe

6

A fthllllt)'

~0 ['t 'f ~~IJ '• hNt-. 1 t:l· dO Sh! 11 ft' lt~tldn

SOCIALES

del

p Or r r n IJ .r <!6 •¡lto•l~d• ' '" ' la~, Jh r cr...C' )' h·u••, ftttf,., ,,f' lus \lft,ltll( ltc .

A CCIDENTES 1) .

t • S'Ar•tt(·

\' 1:••r. de ,, 11"

'"'an

1'. O

Lu cxtqwla~ fti..c\lrrs

~ue l uvlc

G o<¡uu !l¡tnll.l y 1"1 nrol 1\"0 , , . P"

,t',,...

q nt" t:"lrr nnt~U ~ de \llltff'lfft t que ,,.,, '11hurrn \' t•z u: pttl~tueron ortle uu t••rlt~o ol lclul •·•lliJt•l di

Jt•l~

El C J> S'.\tr••etl. e< •1 """o

club qu~ 1m lo~ cnootldn lw d•orul• tulocdndu~" 1h~er d el ¡,:ru.,n O

J••r&rl>!MO

q)oña g:rancisca tfJarceló 9/loner

AUTO - ESCUElJA

'(VIuda de l'lan;r$)

~Mil ¡n·árllra

O;;•mido Prr c-stn Vrlln 111 tlftt 11 tle Alnuo de /968

CoufortaOn

( On

los

~ux/1/o.s

lisplrllualls

B . P . D .

S •os rpen.oJ o t " ' " ••

.1~~ luo

& • h •h'c: ¡o!r 1 1 ' • r •··.: '" lo

1""~''' pn.··c:nlc 1'11 so ra o rndc•uc •

J'O< In

01\RDER-POnS, S.L. t~,:r .. ,hrl•h• J. L.o '"'"' o¡ll<' •e: rllr• .:1 prdxl·no m é ro u ~ t1.1 11, 1 11 7 1 • I r 1 or 1 ·, ·o • 1: • ,¡, 1' orr • 1•' o'. • • o ·.J•c ".\ 11or ,.¡ n ..,, ole 111 lrr•"·'·'· !Odc juho,IO Tc:\!.2IJ·l' ~_.o/,4i;x FC'"< :.' Í a 1 'F:'Q,~ ¡•, .~L ' r ;.,.¿~~A&~ 1\NDl~AITX

6

q

·~

Ensl'fiauzn y lrórlcn

h •jo< <' htl.,• p o f.l~as. nl~l~~~ y lft'm(\$ f,,mlfht, :11 rccortl"r n " "

lo•J q ot,luA 1 all.o•ntttll'

ta

'

-•• - Cr

3

,

o

. ••-

rttnca local

Cel!er Ca Ula 13/usa RESfAURA~ 1 · l'ncrlo de Andtallx t!• pnc¡,lidadc' dtf •Chdf> Pc:olro PAu CO ~IIOAS

Ro¡pd n :>10~ por el olmo de

ConforlaiJo COII los fJux/1/os osp/rllua/es

Dé1tt•r f'4tr•ll!~t Ctoll.s

Bul!n\'C'• ta de p".,.tl'ld?

tJJ. 91TigJJe/ ~Jemany flloca (Sma) Q u: /. tl.'ec el <''1 Cc••¡fu•g•J$ (CII(M) t'f tltn 10 di! T:.mYo ft,, 1!170, a 111 ~tfml tfc: l!lmlos

DF. I!SCARGO

"•' P••elt.O

P'rirt• \,nh:tfo •

lololn•c<~• •'hrlncr•

l!•lf"<OIIr C.:c,lor:t 01LI•.da de c11rn• l•ull<a •1 Cu,c . ~·~ l'ullo·Arneolruno

Arrr>cco ~ · P...cu4u ••co• y <•Id"'""· •'•rllu 7..u: ..•l•• do P.owdo

J>lniO> 11~.<11• m llnrqul~r,•• - t ..,~~""" nsod r S~p,. rn31lorqwnao Ptuo ••olla1quln- Puotor• Ll ¡¡••lo

De enseñanza

C. P. l).

c5 ociales

Por 1• l!xcme Otpuluclón Pro,·h.dal h.1 thlo conulltdn IIIIH M1 uola t COIII)IIIICII .to: 5 QOO re.•l'lri~. r ..... . , l udlt>S al " '"'" " " ,¡, 5 • nt •o tlo• 13nchtllc••:o !) ¡:.,lllluoüo T·unelh: 80IIth.

<5o/Ibas Hn tslndCI cno5 dlas NI e >lt ru ..blo nucsllc• pn! ...r:o) amigo ,.¡ e>rd •ar dan s~llc$• 1 PaiCC•, t!

cunl h:;

rre•U11lla '' Once,o·

ntl ..

11 on nb:rnl.h• r lltulo de Ba chll •et Eft-r" f' •'"' ,.,, cir11 1~• prnt-bns o •lt horli••s ' n r l lut lillll'> N11r1oourl · l~"'"o" l.ul • lO> "' """' o< p¡,,fro T on•&h '' rm.my y BurH•II'II>I! ruto! v.~l'll> .

u•• ''

Petanca C In

I•IJ<I~ lol$ h 111\lfC> llln

ft 11, '"' S. el C uu p,.,,uu:.a 1\ •• dr u tx h.trt\ 111 ¡urscu1u~1ou ,,f,,:¡ ,t """ 1ull 1 ' " nllchln ¡u: lt 1qubht J e ¡\\.sl oOICII, Y• que

n

F 1 rlin libn: de loh c:.fés M•érro

I·S

11

,\ lnll

Cale N.,cioMI Vlrut••~ •Jf,, 13 (;,,¡~ •t:<~s

Pollih

IIU(•\'05

su~ lnmllllo ~

y

bi'Chll

f'IP$

!1

Eltqnilas Prt\Udl'nlc Jt i'I O!I ti.U.l!. ICt¡ ~e <-ucuedru ··n P~¡:urrn l;o S1n d ll.r Aulrnt.l B1111111 de Manr.ll ftl!"· junt,,m,•nte CO•I "" hf¡lro, S~~~~ bi cm'NIIdos.

profr>or(·~: $1ft

r.lhiiCI )' $11·S. Bontl nne&lrft .:nhornbuenn.

y Vlch.

ut> el • 4.VORAITX• StiiUI'llllria de

lalonudón loco

h• nrcseuclu dt In i 1 h l 1k IOi C •ubs Lle '·• h 'n, ll)~ (IIII1CA huu • hlu IIIYI l.d JS Jl ' rll ¡lilllkl pH en el Plf lll·!r Trc¡fc:-> J e Pel~ucn 1\uiOCft l '!$ P n¡ul, o·¡pulz.Lio por e l c.; ~spem

Ctii iOiol

P. t\•lllr~iiX .

Lus !ro leos hou sido 111 n<l •le 1o1lo • 1 pu~bfo en • c~c~ pJrn le d e 111 C.uo l:!n•e hlu<le ~e " ''" lucido loJ,I In

111' 1 •t16.1

ji''

l('lllllrt:l

Orbi<l.l 11! gw11 m) ucro ele Pa•lldpouln n 1tltho 10111e 0 '~' f ;l·lli\ c tl JUI f.I>C> , fll J'riiiiC'Ift s 9 .te In untn.mn c11 el Cnm· P·> tlt: Pu tbo1 y In se¡:ullllll (PI n~) n •., 4 .Je ht tarJe c:n lns MI.•& del Ctub. llc espeusr que 1111101lllol ~ ~~ ~ ll ro C •lllljlO ole 11ulb!ll )' In> ¡¡ 51 JJ llt'f C ub, ufttCCI~II 1111 .,1•1 10 nspec:to llu pn<l dpnllh!• r 5f'¡¡úl.lllll' J tic: J tcho tlrpul te, ~~ e 111 s~: 111 1•ll.t 11 lo.lu• •o • >O e ¡ d e! Coub y pn:O'n tll J( . , .

1• ! 11 l!reaeucloll osltt .Jt~..r,, d...

es

Ptta1' "

·

Rogod o Dios por el alnm de

Don Jaime Pujol Moner (MBtiá) Q 1~ fnl.'ed•' e 1 P.ttma r l dla 25 rf.: fv!••ro ¡f,• 1970, "In cd.ul de 7.f anos. ~bbicndo recibido los S antos Sac.ramunlos y In Dendlción ,\flOslóllco

E. P . D .

ANDRAITX

••

DEPORTES D.

C..

lt laró, 2 • C.

D.

S oberbia oc:luaclón antlritxola con Plorcncio y Bro\'o en plan de figuras ,\ lne•dóu: rotmer 11. fNrc< r. f't>rcc-1. Ft uenlos , B Hth, Flou:lldO, Btll\0, s~lfQ ,

8 luz:t, j> •f('t

O ti j riJlll o fl' cofl'rhtlos no onhnr.

•~: jue jtll n•ul'hacl•os.

1\s Co\"Jl r<•n todo el ~~~~~~,¡,. di~ ro11lb'e h dcrlr cun 11 jug.odo· ru nlun S•IP C!JJIC s•quieul uft<>ll tó .: ~ncn••nl• •'· H •bl< qu e \•c r 10 p.llll

IOdOS lOS OIIC II

(1(0 1!1111

~.!J 11110 ,ola ~xcepc:ló•t ~" e nlr •! gAb tll COII 1111 COIII e y en hi~I ~S · 111J •ll¡:nc< 1lc .~'ob.,r y r ilo es lo

QOIC' <hllp~C 111'111~ huCCIIIO$ ~ICIII

1''"

1:ucron lu> .mJrhxolcs por 1111•', Co\11 ~o e s tlo! F rnii!IIIJ s .

B ., \'O \' fl or~nclo, seuf ncluun· ~ ••

u

IP" n• .los limos, cuhulo ju· ¡.:~tron ,.: u'u •IC'rl!ch~ •nlcgrndn

p;¡r 1' urc11do Ur11vO que lo~rn r oo1 .urnnCM lliUCh.ts O\'nclc•n H ('IIIU~f~SIII Mil di> ll fo~ f>O<:Oi \ '.o 1 <'n•o q.cc .. rruul~•on h• fue e

m

m 1s )' creemos qn~: mHcho) a u.Jiu\u a O\' a CI\l:r. r n 11U U IIPS

lllnChllcho>.

Andone¡:ui

(l. r i)ICI'l

\

•,:el:~ ~~~ •~·• dcsap~cib

t 101rde

(.,, •loc•nn J.. 11ndrhxoles l ncondícron n es r t~tres aron nsom bnhlclS de C<Joll•l un ..q uipo q ue IICillhf\ tll jO:IIII tle v f ctfnM V\lll( lf\ y cou \·eud • <ldndo uo11 lección

d•· but u lull>nl quo: lncl u~o oh .r>bró al ealreufdOI ¿\ e rducl ~~ Covu) que sln·n este >U ~que. Os

lhf·tCI11t(O IC 5U LitiO ·1 que se con>fderan q ·o¡o nos

lf,Uilil f<H

titulares y

\'J:r

CO<l

el

$up·~:ule

y :ro que Jo lu 7.C!I G Porcel, Pelu ele. que en A.'Rró jrr111o 111 r<'tlo de los lute~rnnt cs tlcl • quipo lllltfdtxol dejaron bien ullo nuesho p;lbtl m no d.,

1011

deslac;oJJt 11n11 ·

qn ~ se SH ¡:o .te !11 crónica, litre·

mns qae Dávlh1 nutst• n g.nn h<(lft <hr In.! obseq·•hd o cou 1111<1 prfma e x u

u del

JICCn i(o p

Cn ' Ar d~ Cftd 3 OliO d e ~allenlu

ró <'11

que

un

lfli

los OIIC 8

~cndleron .1 A ln

~rau rll$(!11

de com

P·l llti i .IIIP.

4h oq ~ v~ r 111 Biui$ah•m m.o~olllR C!ll ~01 f>lnn~ y <IUC >C f OIIIPol IH I •ICha ele l;:t!lll •d•~ ~ e, ro t"~ lo j1roponen sun ca¡M ce1 eJ .. l'ldo, Incluso do: tu Rl·lt 11111 ~'ll~•h.lol , tl>llo upcrn

V

ao

'e

lurno

(Jub Oczportivo Blnisal!Zm l. h•¡::t nun.tn•< 11110 ti~ 1 ~~ ~<t•rlt•OS qu.: 11111"1111 fi~urotbll\'11 loa ¡>nt>IOS f'I IOII\11.' · cltJ I1111J1•I 1• 1: on.ol, JICIO q11e n hora ent, eclun· ll<la d P· 1 r o;¡: o·ts q u.- no \ll'<o t' 1 1 Crt>O llnallzftr, hn Juc~ndldo luc~l nul t' ,.,, •l thb COII Cft'o h> ltrn.oudo :1 c t.lorM~c t'n 11110 de los pnt, ICI' OSC<I IO ' d PI lllf~tllll, l~ool1 ;h ltol'tl ~•• ,:.¡w c·,, u .1> l!>ltlt·•nlo u ~n " t\ flll el 1\1\o 1962.

E• AIHI<~IIx )' el CRO.V/C,l

(IUI J(t'nl/l lZcl ''"

lnltl e~ an te

Pcrfumeriu -Eicclrodomc'.11ico~

.ltirnu.to o lo

8 11.1 ~,, 1111 ' " hKn cnh<'nl"du

O·•rlhl ll dP '""''~"" 1'11

rr~l,l r.u!llum g c.111 t•JI UII.f,, , el

J.

Ba'once.<lo (eml'nino

Re~umén

PI?IMERA CATEGORlA

Co•• In f·truMdo dwl dum "" ler· muo6 uf orln~l C•mi'C""''"' Rrf¡iu<oal r . uwulno. 011'1'0 M•IIO• e•, l•~~tlola uatu:: qnr rt!:lllnntRruus murlw• aftoa r••~ ~ nCOlii< Cf ft Olfft lnu CIHH,eluiM r omo ht h~ ~hlo e>~• y ,., la q.,~ snln ni fln •l ~e ha r•uJitll\ ••ber quitn serlo c:l ~ otnt•eOn y r ll rnuoo ull•< t•m' '""d"~ tn q1ot • 1 R•nador

,\le oó 2

ANDRIIITX 3

CC\1 trrns~: O Son Culoneret 3 r <'b:ense 1 C unsell O

lucler.t:ndlcnte O

E~pn 1)11

'1

Pou1~111 ~

G ,\ 1AIIItlll 2

C'<lJJ~ IIIIICin

B.:ll ul'hln

1

Al R.,f • 1 St:t t'111u ino 1

2

ludnsllla 4

Ac Hl2 Mur\!nse

PollensR ($usp )

Coll•<~llt>C Punlrnl~

l~d~p<od'

·nle L1osetra,,<44t P<•llcn<e lndu<1•l11 Sla, Calnlono Cuno<'U

ANDRt\ITX M11111nlrl

"'"'e) .\114 l!•pDftn

Al.lht.d B,nf"aleru Boll•vlsiD

S. Culontr~l

~

24 25 16 25 211

19 16 16 14 12

;z

4 $

o 71

8 4 00 21 311

5 7 68 40 33 7 8 40 32 ll ~1

30 2.; 12 5 839 30 21 25 12 • 10 51 ~9 ~ 2611 S 938 3~2.11 26 9 8 9 ll J6 ~ 2(1 10 5 11 ·11 5l 2tl 15 lO 4 1135 4524 'l5 7 8 10 20 36 22 25 8 5 12 JO 60 21 1!6 11 9 11 Jl l!l 21 2J 6 t> 12 30 40 17 7 15 35M 1~ 2?

26 5 S 111 11 82 15 2G 4 e 10 2~ ee •• 2ll S 2 te 4l H 12

•

P,\R !'IDOS rAR \ ,\\ A~/\NA Biul• nlem ANDRAITX lmlum l:~ hl <lt OCII<IIen le Collcocn5e Lle •clcuJe S. ColonNe l AIAró rub'en5e Ebpnn~ Poult•lllt' Cou~c 1 B.,l!nv•slot ,\\ urt·rnc c\l onlnloi Poi ''<U'l 1\1. Rn lul Cuu5l•ll•cln Sll1 Culnllna All:!

de una compczfición

,h~ ~111

L.n clnsif n:n<IÓII !hu•l lut $Ido lA ~ l~nlentr: ()

8 42

J ~l2$J7

11 S 53

r r... veht "ün mm ho autcs rer.u 1• Clltltle.uoln

S\·

HI<~HIII&

CLASIFICACION Publ"o•e Cun•honcla

P lnllll el CUlll 11<' du<l~mos ~~ ju~rn\ w ~~ ~ 4'15 .le la

uudt .

r:amprorliliO J\egiOIIOI

Bhrl~ll lt m O

So

pnllillo

fi •20ifo

por ,\\ARC,\DOR

l. o~~lt'nw 5

e11 Jll.e \ ¡, or~~olo

n l s, <'l: oJOdo el h.,•nnc e lo lu l cltc~nHtdo J.: h•vur ' 1•11~•11~< No •ln.I;I!J'b de In<. an11rh1J> QJIC it'lll<'> t~ne 1111$ 1ett>r Y11 t'llf'

Ct\SA E~StO:ÑA 1'

Mure• •e n ol ~

V co:uo

d~:

El visilanllt

tHiDRI\ITX, 3

f'Hf <Jiij

35. S f' rnlm• 3.3,

32,

f'dfH• o\\ftiiH(Of

c.

JU,

P•ltOIIoln 20. ANDRt\ITX 1!0. C11u 11wl 20, l<• b•l du~

S F. J>el•uhx. 111, S•nh 10 Froud sc• u•! 2 y S o;!t•

Cur•znnc< 2

fi.<p•ni~ qu ••· '~ ht J1rC)t"I11U11d ') ewm p~óu y ~u IIU 1ÓII Lt\"f

11, 1oJ,, e :

S F.

P•'"'"· dl<rul a•• """'"

lu l~<t

!·u•l le B ·1••••• ecou d V rt:eu ,,,.

L horlt de ,,, oMil, n umbo, •11 •<11111\ les d·se-rn,..$l01s ouuynre < h:l lu < V~ vu pi·•U lncnl lo"' '1"~ 11" ~:o n•r qué l1 ~CIII~CIIIn ~d J\n1h JliiX <!ni• ncln•l cnm~~llriOn ha >ldu "'")

RESTAURAN T

qul~i

t•hm tble md< 1•1111

5e h n

Mtl ~rruJC\ ftt( tlld lt"' 111~\ tS¡I\.'JAIIZM

~or.~

) ' o '"

1 .. ,.. ··•t~ scxt.. h•~:••

COIIIirg•tldu toH'I' ••~~~~~ con ..1 Pwlro• u.cn y Ccob•utl. llr1oe qut llr~o•• de $!1\lti 1t tthl cH,, t•ll f'tht ~IC" '4"" &l_u te 111•, \'JCinr o• hunl drl Pal<l>uaiO J 1!llr r d P ,\\nuacer, h b<ll

•·t••'"

(11\\JIJu s. r <u¡ ... o1n )' ·~ h•bl.n C••U\t•g ludu uu " ""lo :¡na r~ulul· cltiA " •'•1111·•<>11 <Ir h .s r~ul¡•o• k I,!UU•I UI· •·t

En ~1 •Ciu~l Ctlllll•t r·nniO hu oll• •••••In rl •\n~cooii X" docr Jnll•4or,., !11< '""!•• '" h '" r~rdllldo In ac• Uucrl•• rW~ tlt In < '~•tlratle mantr•: ,\\ O \'rJ y .1\ A o·n••ool rnn 211 rn; 111 u ,. ,,.e~ u , •.,. qur h tU I••J.:,.dO 1 11 In· lo" lt~c. ¡tt-rlt·h'"• Ir' "'~~·r U ~\.

C. oolt'll cmt 19. J Alrm•oo)· 18.

A ·''•nJn·~·' 17. r\. ,1'•1 '"' 16.

1 ~\ Joolli' r¡c•• 1!1 .\1 l' • hlltr ~ A

C•••l••

12, •' '· ,\

Gou • x 11,

,11.

PuJ11I 111 )' 1\ ,1\ Crrdj l.

Ah• r• .1 r\l'l 'IM •1 T10•lro Jo) • · fi ·• J•t ¡:t J n•m f. Out~ t•ll&:ttm '"vn l1 ~~~e ~t' r~rrurt 1.- lcun:•ttlalhl JO[>RE

LONDRES

S itundo en el ml!¡or sitio d~: Palma

Gran Vla José Antonio. n.· 11. rrenle al edirlcla de la TelefOPita.

ESPI;:.ÉNOIDO COME DO!!

CO CINA I NT ERNAC ION ; L SERVICIO DE REST A URANT

ó spll c/alldad tn bodas 11 ba 111/4 os

~nartos ie Balo · Calefaccl6D Cenlral - .\V!:3 ~meo:e. fria Y :.JheJ!I·

fJ:c

t,vv,

i\r-tnffAI l)lffL1

011 ,

it:>:;. 1 r tUtl'ru.t..

l,.preso ton la

Tipo~tAl11 l'.al•l~ll

o ..rclo Ruot, ~- To>I.IO)

n.,,.,,., Rt;ic, t :!

~onferentias de Renovación ~ristitna

1

Primara Comunión

Días: Lunes, 16-Marte~. 17-,\\iércotes, 18 SALON PAI~IWQUIAL

RLCORDATORIOS

Lug11r:

ESTAMPAS

Hon•: 8 de la tarde 1~ VI fA MOS

a todos lol> hombres y mujeres de Andrai•x

ESPEI~ A .\1 OS la asi:.ttmcia de todos c~pecial

y

On.

ol'<ORAITX - "\AI.tO~c ...

LIBROS

OBJl:.TO:S para REGALO

de manera

Librería Calafd l

de los padres y madres en·

y os hijos tenga u que ser bautizados o deseen ha<'Cr la Primcrn Comunión.

pnro~

eprc:lnr'o. A~l lo hnb•~rn· •cusll, entell\lldo mejor tos CS!Iki)O ~s . No h~b!cuto• de co yunlnrns ni rccnicismos , que no comprtm.lemos. ni IIShnll~mos los pneblc:r In os. uro~

Colabomc¡Ün

Turismo 1970

Empieza la tcmpm·adít l!nlrando en In $C:gnndft quin de 111817.0 >'C fn1dn la Ir m· porruiA 1u1 lstÍu Tollos los ho tetes de u1a zonn nbrfn pntrlfts y se movl!lzR un núme ro rxtrllot<llnnreo de g~nte, piÍn cipnlmeniC rl elcmcrrlo fu••cnll muscullno que s~ l e de u tc puc blo pnu ocup11r su 1111~$10 ttl In p!uurllln de cnd~ uno de los nu• merosos hoteles y so dr<pourn • c;omc:nUtr la ltmpot~otln, qut srgün impresloucs, promele ~cr c~na<

•11'

cxct!,•nhl.

A~i

lo dc•e•uuos

E as coyunturas Por Juan A:-.IPR ITXOL pnlabrt'i" c¡ue 110s hll esloi ll~mpos que co· •re·uo~ l 1..•1 Icemos to.los tu,. .:í,s t n J lnrlns. 1.1 escucho~mos p~r n11Jio. vemos, mnch.. s ~cce~. en la~ boc"s .J.: Mlnis· Iros y de técnicos y hasrn de 111 le ccrun'~ s d.: n lura. (, 1 I)Rio~br,•loJ se hn con•·crll liJo •le pronlo en nn n!OilOpolío d~ lo.los. Coynnlu111 ~conóntlca, ~o)·unt•Jrn labur11t, cc:ymllnra S<)(l .¡ , ele., ~le P.s IH pn1Kbll1 , como '' u ' '" prlments lluvlá> t'\ 1\ ~l c•nbre nos snlhnnn hc.n 1!01, ~~IriS , champh'loncs po• to ,:;,. rarles. To.Jo~ PIOIIIIIIChll. ,, C• ;ahr~ coyurllum y pienso que nn:ch;¡s-uno nrhmo-el nO\'Cn '" Pl)f ciento, 110 s11be 11 que •t~ne •s~ Uno plrns11 Qn<' a ''" 13lu.r, suatllnye nrth o lni.!IIOI ltcnlco~merllc , n lo que llr111Hib.1 "'"' ;rntu, problernns PrCJhlc lllu qu• hdn 11tolndo casi ~h·m· Drt t i cuerpo Jncrrn~ y ¡rn~lvo ~~ P.s~nn.r ..ntrrot. Creo q11e las «.ta•lluru, aon los c:u1lo~ que 4 -rcl~t. co111o lo' lndrlllos, '" ~&lcd !¡lit' scp.1111 t i cuerpo lo 1Vu)'ll ~' 1,!\1 1.'11

r.,

tul de nueslrn

~eogmlfa

nnclo

fl Consejo Escolar de lu referida Escuela, considera del Uno cree yn, 1111e hoy clin lu mayor inlcrcs hacer p(tblicns las siguicnt~s notas: coy11nlura. e.r/lr111 poco deseo· ynnlnd~. Todo lo repclldc, cun J.-Por el Ayunlnmienlo d e es ht localhlno.l se hA p10c~dhlo " M y l~sthJin. Es el cansnutlo dut-r de rnlel11cclon, a b•se do: modeu•as cstnlns de gn. bula11o, moiUrnl que tufro: In palnbltlo, A lod,rs lns nulas de esla e~cue·u. con la lnsislencf,, ilslemálicn de 2 -ComO COIIHCIIIWcln do> 111 Cl tiiC!Ou de cfus rlutVIIS Unid m· tu rvp.,rlclclrr Uno nO hnbla co del. c.l Mlulslcrlu de l!duc:~clón y Clentln h11 remitido n esrc mo e~o echtllsln-Dlos nos libre Centro 80 pupllrc• unip~rsoun les, JlMII ltll nu'ns mevclonedn ~, nll y pobres de uosouos, yn q11e COIHO 111111 COI~rdón del lli:!Pl!S IIIUIUits, Cn¡n& de •ólldos jt~OtuÓ· In CO)'UIIIutn CC<IIIÓIII[C:n, SObre 1 tlco~. i\lln~. Olctlonulos y l!ncldopedl"s. lodo, hn • hhl slempn• • htbü•, J.-,\.hulsmo el •\yunlnmleniO fll uccdló n In ndqulslcrórt de los 111111 CM" fllllbot.!rtblc Pero creO es nlt'¡or no fo,ti.JI..r • 1 prcllhno almb<llos rr¡t'nmeulntios (Crucllllos. Cuttdt<>~ del Ccutllllo y Je In con tftnto~s Cn)'unlur115 existen ltrntrtcu!:~d ") pnru hts nue•··'$ Unidllll<•s.

11 Se h1111 ncJquirhlo, con la cnnl!dHl nsif'lnndn por 1• Exrm•. les Uno ucuthnbo, no !urce Di¡uunclbn P1<lvluclnl: 1111 JIC•ltO, pll11111, co:chont ln, 2 jnbnllnu, mu~h~s uoch~s. por In l"h: vl sl"n. eu ¡MiabP<$ .:locueulcs de 2 peJus. cll •co )' cuero!~ trCJ•II, lodo ello ¡Mrll In prllcrlc~ de l:iJu· un sel\or .\11orlstro. que une'irn cudón l'i~lt• y 0cf10tles .

5 -Por In Olrcccfón Gcnernl llu P.nscnnnln Prlmnrl•. ><' IMn Cll)'llltllllft etOIIÓIIIICII olrll\'lesn ntomeuro~ dllrcilc~$ mutlv~do 1e oullhlo tlllntnmetlle: unn colección de 1:\mhrnJ nmr~lcs pnru In ~ cln s c~ de lnict.•clón Pr·llo!si<IU~I >'un r clevlaor •lberfu• porn pvder r,u~ nuc:slrus thvlus hnblnn do eH Ido nlurmnntemcnle. Uno cree scl(nir ICJs ¡1rognm3s cscolnres Qttc dlnrla:n~ nlc: cnrll\l '1, V. f! que ml'ftH e& h11ber1o dicho. co ¡\1 hn ccr 11ilbllc<~S es los nollcl~~. ~ 1 Con•~io P.'>rolr r qu1~1 e t'X¡n esllt su 1:1rtlllml y rccouoclrnlenlo n In$ Anlu rldftdt~ y linlfd1 1110 1:11 OlrOS llll)nleuiQS hiSidrl d•~s que, cou esr~s lll<'t0rt1S m~ld lnlc:s. h:occ:r• ¡>Oslb'e nu mejt'r co~ como Rousewe!l o Chnr cltil en morn~ntos millo tl•ourt!ll duen volvinrlerllo en 1.1 l11bor pcd.IC•II(Icn tl~l /ol~gl,lrrlo, lodo e. o ricos. I I•Y que grtst«r 111enos y en único bc:neltclll de nuulros escoln ts Aruhnilx, nrn•zo, 1970. h~cer otro n~:urero al clutu16u un!.

ANDRAITX

2 Petanca

.811 qran jornaoa oel oominqo El Club P.tanca Andraux, en el 5° :ugar del Prrmer Torn~o de Pe~ anca P. utocares Pujol Co 1 ~: r1111 anl111ncl6n y mu

y

p:undo "''""'ltO Cll IIUClll ll \'lll• e Prl•uer Tr~'fto ele P el•ucn

S

,\UIOCIOrrl p,,¡.,i, Ol¡tllll 7.oltlU 1101 e C•ub Pt111111C:•I .\ ndra llx • n Jll

n tul! M ación O hc11tl. !Ol lrí¡l'e• u parllci p..ron en Ulll dld\1.1 d~ rcannCII, lniCf:hlll ¡aur 111 m••hnll rn el Campo S11 P111u.1 don.! e ~e ufr ecfn un bello n\llt'C;o de Jug;~dore~ ) Mllclon• do' qu-3 l!tu ,l••lll por Ct.lliP clo

e '1111'0 de

de e'le

Torn~o

11111)' en JMrllcu'nr "

C. P.

los

c~·~bro\ t'

ch:••mo pai:,llco s.·

•·t~ncedorl.!s

Ar1 ncó,

MoDALIDADEs DEL SEGURo QUE PRACTICA

RJIIIIUiore~

de: ~sin tslnjlt mln coufronluclón de: l'c roncn, e11 lu q ue pnnictp~ro11 lotfOb los club• de M.sllcucft, rclnr.mlnc:n to.lo f'lal n un r.t•nn ftlllhlenl e ile Jeporllddud.

Ya soln•lrt!lllc

COMBINADO DE INCENDIO Y ROBO PERDID,\ DE BENEFICIOS fH:.SPONSABII.I0,\1> CIVIL

CINEMATOGRAPIA

·r R 1\N~PORTI!S

1IOS I C~I ~ t :t

(Aéreof, nHtrhlmos, letreslres)

presnr f)ÍtblfCHIIICJilt IIUl"JhO ag rl!d~rlmltiiiO :s ltts .1\ulorld" des l .ocntes. Federación B.llea r,

INDl\'IDUAL COSECHAS

CRIS'i Al. ES

C•nbs P<dcrndos, Col"borndo re~ y n lodo• lo> ~1 clon~>dos u l

INCENUIOS GANADO ROBO

Puibol. 't'nmb t:n CliU \'O presente en juego tle P•·ln11cn, ¡tor In mu e~l·l r~¡)a.!i sltliA llllllin.il de r• ch,s ~lt11ciones reclbldu ••n tanca ra C•un RIC,\R(), • ma Y esh: Primer Ton.co tle Pctoncll pron• l l11r •lt tSI~ dCJIOil~, 11 C· A '•loc~~rn Pujo:, orgunltodll por ~" nJo con sus productos 111 e l Club PthUI~n Amlr~a: x e11 Sil eslnpr tul• ¡ornnda . lnauguruclón Oficia •.

P-:>r n lntJe eu 1.15 111SIIIS del C ub <e jno:IÍ In S ·¡:undn f>1SI! de Mall.tna domlnl{o nos 1•isll~ r, :., CMnr~on1110 qnt• duró hu 1':1 11 Ll¡tuilln dr Pt:htiiC.l, el llll.•s 11'30 •le 111 no, he , proc111 B• ~llr (8). 3.° Clih lf;('ltdO "" el IIIIC:mll

VIDA

SUC!l11ales J Dele~aciones eo las pMoclpalel poblaciones ~e &!pana AgenclftS en todos los pueblos de

DIRECCION

• ••

m:l •hhl$1: e.1mptó11 M

e

~sic

Tor

neo 1.1 trl¡•'elft del P. S' \rr•· có cllpliAueftJn ¡•or G p,,:mcr, coaqu,.lfttl'.!u 1'1 bo•• ro Ttolcu ,\lllllCIIIf'" l'ujol.

En 2 • pos fch.hr &e cl11slflco 11 jlfCIO "'"' J>. CillliJIIIUillas .:•puJncad.J por ¡\ M oSielrtn.

r.

e

cmf nt:s rcciblt ¡on el hof~o Gonz.l t l Byus.

P..a 3 ° lll!t•lr COnquiSIIIIOII t i ll"len j1 rre Ju.w, In hlplel~ d~t C P B~ tenr capltuné.ula

pnr S. ll••pero.

En 4 • lug~r se clusiflcó el C. P. Puente cnpli:.nc.ltlo por N Orel•, couq"i~t ~ndo e uofeo K~lvlMirr dtJ :u Cllsa Ensd\111

E11 5 • poskión se c ' n)ihcó e l C. P \ ndrallx con lu 11 iplc:o por M L'abr éa quienes conqul\taron rl 1rofco caplrantadd

Martinl.

Eu 6 •

lu~ar se c'nsHicó e l p CnmpMIIIH~ CIIJIII~ne•tlo por j. Bnuza, conqui)ltlll•lo el trofeo G .orvey.

e

f n 7.' po,ictón st cl11sfhcó l11 IIIJI:ctn del C P Bnlellr r¡¡pf lftntlldO por 1\ ,\\llrlln~.

En 8.• ha¡:11r se rl.a.lflc:ó In

e

p Pnt.lnlc COII '" u lple l.l <"pllluJe,ldn por P. To tri'• qnleucs couqulslnron Pilrll

lrlp'"'ll •h 1

~11

c :ub ~~ IIOII!U Rt\l~UHIIIJt: Ur11gu 1e111 rlt p ,, llln.

Olcos 11of~:o1 furron entre· r:t'"dot por nut~tru !lllnu:nu ~ulorhladt:~ t.oc••ü. Unu frll cllnclón n•ut • fuct:rll

" rollos

l

Via Rowa, 45

Trl~lono

21!02

Balu~s

GE~ERAL (s~i·

linea.•) Pnlma de ,\ \allorcu

Agencia en Andrailx: Gmuat Franco. 11-Tf'lt!f(,no JJ

'"•·•do tnrneu Aulocnr~$ Pu¡ol lo cu~l no dutl.tmos que lns pnr· IIth~ str 1 11 rer)l db:mns yn que el "quipo loe ni qule1 e brhul.ar

su primera •••c:torln o In nllc•ón 11ndrlbto:n Olrho encuenrro d:, n\ comienzn n l~s 9'30 de la urnilnnn 1:11 lns ¡¡Islas dt~l Club.

DANIEL

~tulstas

femtninas

EL IIOGAR Y LA ¡\\QO¡\

COCINA V IIOG.'\R EL MUEBLE :~dquiéutl w~ en CMH Ubrcd11

~m

~

~ q)o:~;;;;:;;'·;~;::;·';;;;as Ocurrldr, 1!1/I!Sfa Vtl 1rl t .' dla 18 de ,llutzr¡ de J!J6 J. a l a edad tle 71 11/los

con los 91uxlllos ósplr/fualis ~.

P.

Unll muf~r me hlrM, >Ín euchlllu )' •ín """"'· En cJ1.1 ~;lull.•n pdr!lltn•, mis rondu ti~ amur y nmfiiMd. Yn "" -~ ¡,, Qlll~ pu,ó, ul en tnl znl·ttfe 110 tnt! crtbC!. que llqnall~ mufct nm hlrlrl,

,rn cuchillo y ''" "'"''''' ¡Oh, m,jcr con P«U ~hnn• hui~tt utt corn. ón.

Surl.!adol~ eln ratón. ¡.:¡ d•· t!l ·uvf,lo l•ullon:l.

t

Conforfa~o

Uu corazón herido por m 11111

LABOHES DEL JiOQAH

n.

Su nlilgldn e~pou jt.'IÓnlnto Cov.lS Tcnntlcs, hermann MntgMIIn, ·•hljutlns AnillUI~ Snlv:l y ju.m Runelló, sobrinos, primo:. y rlcm(r~ lnu:ilfn, 111 rt'tllr· dar a su~ 11 111ISI•• I.Ie~ lnn sen•ihle ptlrriiJII , les rut·~nn ton¡t•lll pre•e•ll<' ,.,, ..,,5 ornclottcs, ~1 " '"''' d.-1 lh~o,.l.• pOr lO CUftl !JIIC ~~~ t¡Ue<( Ul\11 SIIIIIMIII.IIIIC llfel lltltrhln••

,\\nlcr r.tlal y sin cclm:J, tto tnv•~ltl :compttotu5n. lltri >IC un COrti:Óft rtn cuchillo)' 'fla ,.rr:a3<.

¡!'obre de mi r<>rnón, qtt•• rcmrar••l \'Dt rt~t.;.&nJa~ Unn mujer tu~ hlr i~ i lf't CU(htllo )' '1111

Dríll;lt

Qu·· fnfl~l mul .. r ' '" .tlm.t .. r~mpre tr11h!uu h1b ,t.tu IUc•frOLilr utt cor.atón qb.. d~ vrrdn~ le qucrtrtl :.\\uh~r p~rva•n&o y uo n~rudtcfJa , ta11~ J<' mflllt:lllllt(l te hn burlhdu. l!n uu dio nv lcjílnO. t<nllr~ · ~"' pcJtr p..,dt!n

~~ ~IIC .,h·mprc h: Jtn utn11d0

AdriJua

'()/cr/onQr/os ónclclopt8/cos Jlustrat1os de lodo clasl! t.ibrcrl• C•IMftll

,.11 lll

(

ANDR A. JT:X.

------------------------~~:_ • •

-•

Parroquia na Andraitx

REG!STRO CIVIL

JUNT,\ t>E OB~AS PARROQUI ALES

SALJON PARROQUJALJ

llsla nominal de ~ocios Proleclores

ANDRRITX Oomin!jo 15

r>oft.r \\.,,.,, P.r tttt'r do: l<lt l)on J rln••· Ptllol .\lcn1ft:1y Olln j11o111 ,\lcm.r•rr ·\ll'rtiAII~ O•l•t 1~ ti ,e F..rr .., , """"') Don Ju.nt f\lttl t:ulouunr J)on )ol~t E·r~t:'r\at O.utl,o 01111 J•ttlll Coll R unf•

()on Antonio 1\ 1!1111111)' F~rrtr Don Oomin~o )111111 "'""'l'Sol

Don j1 '"~ E•tsc11.11 Cnlnttoll OtJu )n1111 r orCt:l \rucrtguul DJn Fc.lllcl.cu CI!.!IX•' 1 l>oo1 )BIIIIt' E•l>t•i\.•1 Juun D.nla lnn1111 ,\\ • B I>Ch F.t·xn~

Matrimonio~

'GoDos ~ran mis bljos

O o •1 G •bdel Alumer• Murllrtlltr ton M• ti~ de C .. ronen

Li Companfn de hlnlro O R P.A se C'OII\pt~ ce en prescu1.11 ni ptlbllco nn<lrllxc\1 t'$111 obrn , cun In cn11i M! 1ll'\'UCI\•e \'hfln n In Cr•mpunla t\.0 '' R. ' que eu su dln hizo In r11l&111o rn el

()In 17. Jalrna Rl~ra Paltuer ton FrMid~~~~ 130lCh jl)lre.

Dln 27 Anth~s Ro,~rllfl Ge· laber1 con Cnr"Hna At~nar Ro*· selló.

Roll~ Snnchez.

Defunciones Venta t/1! IIX:alldtuf.:s en •Ca S'fi>co d•

Ola 3

jo~é

t\ nlnnlo n,mlr<·7.

Snncht'7. 72 ~i\os, vhulu Cllllt'

c5ociales c5olf4as H.r 11lldo fl"'" Vnlt'ue!n ron

llltlllst'lln~

n.,n

D•• 10 jos(: Antllnio Gulle lfi'Z f't•<!7. hijo de Lul. y Mnrfn,

f'uer lo,

Fr.rn

[)otln ,\\.ul.r Hrl\1111 d f'•• oncr O.:lh Morj!tlrrl~ Ett~ctlrl OoH fl,utoluna: B u lis ,\\u lar J),\11 o.rhrlcl /1\ 11) ;l t\ 1:'11111) Oun.. Mnr¡ncil:t P.tts• r\111 Putol F"mllln B rrb·; ~n Don PtdrO Pfr1·lltl'lloutfa ,\1

O Ped o \ F.n~l'r1nt ,\\ u•d1lq.;~ Ooil11 Lulu C , ,.,.~ Ptcrh> Ot•ll 1 .'\ 1011 ·• \\fr Pu¡ol 0 •.111 )Jitue Co lllll>tl P11tul D•>n V1Ct'llll' f ,rx.os Pul..l Don ,\ruontu Atenulll)' Rv(h R.,f.rc ,\\. ·r•á L•nll•>

NatlmicltiO~

R lus 1O nochtr: do ARTtiUR MII.LER

r>ml .\lluuel J •Ir e Pu¡ol

M.trlln~~

I(¡•S ti~ f·~IJft:IU

St• IIOthlr:l en l'stl'n• la Jtrn 1 o!Jra llrl!millr~

Ool> ¡\\tirO Pon~ Gunl

l)on 1\\.lm¡e

--

Crónicet local

•

rl fin de: flM>nr uno> dlas jtonlo 11 S U$ lllldr~<

nlll 1t'ShJI'I l t'$, IIIIC> lro aml~n el Wt:rtrlo de esn Pn rroquln Rdo: tluu Jo>l! Arbnn11

EtSionaoo Nue~uo p:rl~rwe

y nmlro el jo!"é P11hner Cnhrlell. Jug~tlor de l11 ullc que hnlllll >lrt.. ~~~~taundo por n Se lt ccl.\rt B..lt ur ¡!ltrn tll ¡mrlfolo fl!\'r ll

d~porll$la

Arrhltluqtor, !!O Oin 15 jofe B.ul!tht A¡tnf:<l, Hnl:e> qnv h:.bl~ dr (1 R·n~e ('n 85 al\ os cnsado, &>ro Jo lo e.

B•lttt·lturo, e! /trti'I'S durnule el Oln 10. Cl~~rn l,temany Pujol rnlrrno • u frió t•n ~ce dente lrnc 92. "''os. ''iud~. S'Aorneó.

IUilhdo~t· 1.' lnblquc II ISal, por Din 20 Anlonfn f>nhuer Pu lo que luvn que H~r tnternndo ;u In Cllnlcu Junnnda pnrn ser jnl. 90 :lr)os. CMaclo S'Aor~có.

Oin 21 B.utofom6 Ginar.l lnlcr l'rnltfo, ) l t'r do sn est11do $Affl.f.1clurlo. Le dnet"'<-> lcln Torres. 5ó nllo~. e¡ a1do, calle Bnrrr louu 18 fo.'CUflCIII(lÓil. l)f,. 22 ..\ulonio Ens~i\nt !!n· Eltqa4os Se e·•ru!·ulro tll m ..·~llnpue seMI. 76 ,,nns, ~ollero : r" e blo ('11 ~~~~~ rle p~11nl~o ruocedcn lfuwrln t.tull, S. te de Ceut11 tlnndr tmuplc t·l Ola IN Frnnc•~C'ro \lcrnnny serdci<~ 111! lt:r r. nue> 11o n11•lgo Bcsch. 7'1 toi\os, cws~dn, calle e ioven olon f.\l¡:nel Purlnn11.

Ptotlre Jtonn, 1l. rll! Compi!Ln •tn ~·p.. i\ol de ju

llon J ·•~é 1\t IMIIH A CU\'\:r 1>""'' Cttl•llltt~~ P··trú D·•n Vlco:nh.' Orvny Rllms (St~gulrd)

El dia librQ de los c ufés M•r•~ )nt>·e~

Jln 17 B 11 Balt•11r dlu 19-Sulón Rt'rreo

= Llo\lió ayér ··~¡:erJ.ta lln••l.l

l.•r

co rllnyt r " lnsfuerue , rr,•.rntfo ••nr•stro~ C'nll'pos y Mbo "''"y los s~nbnsdoJ mustio. que han fl.'t'UIII.'fllt:o su IOtMtf8. p~us~dn

Q,o¡c {J ·ecld en P()rt-Solllt-Lows tf11·filrmw (P'f'IIIIC•n) r•/ tita /(} de .iltlfzCJ de Jg'TO, 11 In etlrul ,,~ JY nflos. ll~biendo

N'liructtiA 1•r~mluoln•

ht!ou

tz

- 030 -- 129

- 287 - ~~~ - 15(;

-os;

S,.cr~ m cn tos

E . P. D.

Cupón del Ciego VtpJ II~S. G Sdfuulo, 7 Üinl!S, 9 Mnn~s. 1 Mltrcol~~ 1 1

recibido los Snnlo>

1

y lo Bcndlcidn A po•tdllcn

~

1

:O:u nfii~Jolo e5posn G •S Ion Am~d, h tr uo nnu Curo~lfno (V\loo, de Cnlotu~rl }' M~gd<~lenn (Voln dt: Cn nltll) ~obrlno~ O·thdc y Ourlft l', f\11gurl l I n$, Mlgnel Y Ma:¡:llul, 1111, sobrinos flOIIIico . ~. h~tllloiUO> ) hcruonou" potlllc11s 1\nmol. mndrlr111 MRI(dotl~n" ro•c<·l y ll~mA• l.uullln, nl1mrllclpnr u ~~~~ •unl~18dt'J IMI ~~nslhlr t•érdldn ~ leS lllt!J{'tll t('IIJ:'t ' l )trll>l!lllt' ~~~ >tt• Oo n CIOIICS t•l nlrnn oh• ht fiiiiHI•, por n IJII~ 1• $ Qllll hfl,\11 ~llltlllllll'lllll lljlfRIIf Citf ''• f(t rtlllt'~ 10 ol 11> 7'JO, ~11 UIICIIrn r¡IIIOIJIIIO JI! oolebrer6 un funerdl por s u •lerno .le •c• n~o. ·'·

iioooo~~~~~~-

ANDRAITX

4

E PORTES En

Sa

Pla n a

C. D. c1~0Rf\ITX , 6 - C. D. 6 inis1lem, 1 Allntllclóu; Ptt 'm~r JI, T ·>· rtes. B•ud, Po rc~l 11 (~.mel ) f • m• ••lns, O Pnrcel (R.uuóu) f',orencio. Br.•v<>, Serr.t, Bonds

,

o. ~ u.

.

B·ll \'0 (J) f( .,IIIÓII ( 2) y O rel Go'c:ulurcs Sct. !lO e s e n (lpoc11 1le <!.S

cnsu

~.,,. 1111

IICI'IIItc hnlento, pt r n tShl OC3$1Ón, !!UII 1!1 ~~ ~~~ 11 Jo loé corro, porque el t\nJrc~•tx ju~'l filtra lo¡:r11r una r,o:e.. Je de escándalo, pudiendo h.rbt r .tcjahlu K O. u ~ n~ o~po· ncntes tn e; prilnt'r r ou11d, pero

S A LON DE BAILE

COIIIU l'•ltll eJI('II f~t seis I!Oit S, ~ulo ~11 J'Of ii.'IO y l.;nmph h •e M ' \'llrOll o.lt In i.lrb~cl c: 1C·l>iO Ul'd11, l i'I'CIIIIIt S, n o Jlllt IJUO: 111 ca lllud de 101 ti~ B lnl:>nlt'lll fue:· 111 pc:~lma,

~1110

q¡¡e

uue~tr os

cho~

oc:rblc'lll. u

~~'"

murhn

g11e lodos

A N D R:AI T

lu~

General Fnwco, 2 · Tel. 212

pertlldo.

Andrni lx

Andonegui

BnlonceMo feml'm'no

.llirancfo n la p ¡znrra

"e ilo!>JIII.'Ctoron ;ocAsion<'S In onejqwb es

e

prlm ~ r

qu ~

lltOii\·ouun qne tiempo l1ti~I•711M.' con

un • n~ultlcu uno o erro logro~.t" r or 81A\'O '!n u••n lu:: od~ l:l'lllll • t11 1.1

r

rtnnu.tuci6n,

cnmbiu~

en

l.'qulp" Jll<"•l, los teculco~ 8\1

nel

> l~aiiiÓ•I sur~i~n " Jos enht

sísl.,> t'ooce JI)' G. Porce', r l tué r.1Jicnt; slel primero

cambio

de '"l''e los jutt·l e hlw jug.•r con bucu:ts In tervcucioue,, el • ·gu,,lu sl ~notó d,,, g oles de bd ' '"'" f,¡clurll, es decir. que ""' •¡ncrcr lt$lar nu!rllos u h)$ '~"" cetlwron ~u s cumlsolns, optMrno' que e l cnrnblo fné aceri~IJi,lon(l,

en ~sl e ~ t>gundo reriodll Sr11vo se nnol~trln dos ~"es

mh por uno dt Oren, que e Bmlsuiem acor·

n11 entrll ~

lab1 J i)I811CiiiS COII Ullll conce siOn d.-ncert adl~ana del Co •~ glado dt lllffiO, Cll)'ll .ollo r como es 110'11111 h •bltun en ello• fu~ l o& !IOl.t di$t01dlllllt d e

un

Rldll

•cuentro. E 111 \·isto que cu12n •Jo ulo' $•·llore. flUCdeu p;,sar

e

vldot p • rtc c como si • 11(0 le& laii"Je > se meten en c• mlsu de o nce veras s .!l C()1flp,tcarSI'

.1

que t'll t UII UCIISIÓII POI t'l lllul t~J • lunleo ocnl 110 i11c¡ut cw ba ur~t•rnen :e petC> nos p r<'l!ll nln 1110S no~otros ¿ Que hu!Jicrn

snr•·dido ' ' e l Bml ~nlent '""''

f mmn e l penftll y I'SIIIIIdl> COII

1 O Je~l~var11btr? Ni lo qnrr<1110~ tm.•g•aurr, }'11 csln b leu d~ ~tbllrOS IIIC111'3cllni.los.

Eu e l c.tphuto ole clt<>lacnd•n dtbemos ponf r al C l>. An· dr~llx en plr no con no ln • obre •• li!nle ¡m rn Prm trlltll. Brnvo ) Or, ll, d<!l e<¡ulfll) \'ISII~tll~< que 11\lfOIIUI

IIU

\'ÍIIIOJ

IUII

IJ.alo

X

SE 1\LQUILAN Sf i~ VIC I OS

muy cam;ronen ~~~ de 1.• Ht<~lo rud h ubleJc$ ~cguro

E

SERVI CIOS D E B ODA COM U NI O NES Y BAUTIZOS

JIIC:JIId Cl

como jug~r on

en

D

por ,\\ AitC,\DOR

Mañana: Trofeo Jorge Juan

t:ampeonatn 1\egtonnl

A¡•rovec~ r.do 1• 1~rnada de fS flt n t y de nute-.... IH tlc.-! CQIUJ~nzo lfrl

Trolci'

j tl)'tr:ot Jura:..

J•w•.

\<! ~ .S

rl~zo el A• •lt•llx :. Cllspult•r un p.or lldll •nrht ..sn cr u ~1 P~IRI~. lr•Vu ~11 $ b u c u a.s CO$oA~ t-tlt ;ta-rt tdo, t~nt: m•s c¡ue nr4M srrvtó d e bo11co J~ pn rrhn I'• NI "lllb!>$ Cllll)llnlnS, pr~s clnd•ó e l Andr•ilx de ~11,'111'4 ti rul•r P•r• dn r et1lr~dn ni •111•l1•n ft OlfiiS Jn¡t•dM•< l'••r• rnder COIIOC<'I &11 lncluhlks ""el er¡ul¡tn. s~ cum1tllerou lys prun6sl kf•~ dueadus y no dr~eul••n•c ou lit mhlhnn, 110 ducl- rldO :jllf< en 1111 brev• rl~zo '" pue<ln • puntn srrd to•ol, d ruul

. ,t.do"

u*

r ""' del ~~~cuc 111 r o fue dr JS J6

l~\'t•r•b'e ~1 cqni11o dd P•lnou, SllllndO IJ'It' prog tollll lO ren·du

1e

qn~

l11~ el ¡o•rli~o T•mbl~u h~ b o 4 Ji s¡ urado el Au drn11 x 0 110 rnrl ldet ruuudo S•lg..,n " htt .. <los 1 A¡:i ii!IS, Y• ~"' f'hl a an l<ayer o;O<he eS IolM N OW'• m.11!0 un JUUi i iOSO t. U rafrna E:'tJH:IIII t.•l Jr.nut e11l•d• . ~c¡u lro c¡u• orob:o de prnclo .,..,Je c•m¡ t'(lu de S.•'e• r•5 en la CM1tg~rl8 u colar )' qr•c ~lllt su dts ¡•l. u mrrr:lo a B orctlr na r•r~ nl'l d ~ ~:,ulHf

hu

tl

c~tuar~·t.n•IO

de-

E•p, n~•.

PRIMERA CATEGORIA

CNOMCA flor grntllun rl<'

CASA E~Sl~ ÑAT Perlumerlo-Eieetrodornl'stlco!'

ti•, tlc~~"é\ clt

murho~s ddiiJ~rado

nr< 611 nrordclln cllslnburo6n de ti/S ¡::rupO$ y que fué ha Sl¡¡nltulr: Orupn A: S F 1'"'"'~• Proln~ M~u.cor, Pnllvm<IQ, S F. l'd•nllx , Fr1111rl$cMun\ y S•R••dos Cotnzonr<.

G• 111111 ll: 1h<pnufn, C. O f'rrl uut, ANDRAITX. C011·ur t. S•uiA 1-.b•l, A \'1<111~. Ju•~11lud SrrMirn.

L• cpm,>tlici6n se íuld ••• 111• ft• 1111 lu,.l• lhralc6 de m •)O debiendo ju~wrc e "gunn~ 1'.-rl ldo~

rn

>tdm:r~

laboralrs d•hldo" la t.lllt de J~rnA d••. ~IJ\IIdrnllx lt h~ ""'"'l'nlldnlo en esla pri11 t ra jotru•d• Hl Cluo Avanh~· ,

dtbulflllllt

tll

1• CIIIUjl f'llt on

H llrl:o'n In~ na;lxlonns r•ltre .. rl•\, t•o dud•udo d~ <tr e.\re("lnda rrs lllll~"uu fll· 1111 ful ere unte porlldo y qur co111n lodo < •r )II~Má ft II'JO tll 1• 1·hiH i>11111i· cipol . puo dd

c¡n~

i••

R~BOTE

qu~rido tlt~pul•r !IIII'S ~urlslo~os

f1n"l c.!~ e~b r r6ulcn lo ~cnrdn.in eu la rr u 11lbn qu r •l pooudn dl1 3 •e " "' bró eu tus locntr\ ,¡,.In f'crlcrncióu cou 1111lh•o dr 1• nrgnnlu<itln de l t •ó x mo t~rnto 11 dt~p11t•r y •tut lit' ••A rl uouobr~ d., Jny••'" Jo•l!•' jun11, P•ll • l fllh\110 &e OCt<tolO \ r I••JlAIM 11 h.•<~ d t dn~ gtupo& ~· q1h. JH ('lutlt dod rlt ~qulf'Oio lii\CIIlo• h~tla itlf;•u

Stou nn r ln ti" lnlorrnadón lncnl

u11

11111

Rt llro,

Btnlsult rn:

lu.ll'ptn<llt illt 1 L:o>ttensc 2 o l\laró l

5

l'cJIIIeule 1 Murcu•c C Conslnr•cln O

¡\1 Hnlul 1 Sin C11tnlhm 2 Pulleu~n

Del uRierior campeonalo

Atlli .~

1

Monlulr12

t.:LASIPICACION Puhf~nFe

Cotlrr"~n......-

~· 20 ro u:

~~~ c•r•c~•hodnra~

4 6 5 5 7 6 5

(1

7G 1>14

4 !PI2J.h

Con'l"nC'1a

2j Jlj

Ponkl<t<:

'O 15

lnde~1klltnlc

11 10 J2 JJ 11 f.S lí JO o :o lll -~ 2o J!l 21 il tl 10 4\1 l$ 2i :rr 1:? 4 11 .51 :10 ~~ 27 11 6 11 ~1 5l -1 21 11 ~ 10 JI J7 ~11 :ICI II 1 11 Ji 4•l 2~ 'bl l! b 10 Jr1 JU 21 2ll !l S 12 J!l 51 ~J 2i 6 9 1:! JJ "' 21 24 u ~ JJ JO 41 17 '!7 S '1 15 J¡l ~. 17 G 10 ?.t $0 111 27 21 5 S 17 i2 ' IS !17 5 2 20 lJ 1.5 iJ

Ut.J~f'lens.t:

Pulleo•a Sr~. Cnrnlintl lnlfu .. trfn

ANDRAITX COMtll ,\\ urtl~lri

Alnr•l Arhl E•pofto Mur~'""'

Al.·~·'"'

Bhti><llcno S Cutorr<"t

E>pi'!\u

- G 13 2i 12

Buu~nltm

4 51 Zl .17 1 c.g

~o

J5

..

¡\lt\li)t\I'H ANDR\l'I'X l11du~lriu

LIO~I.'ItiiH'

¡\hiló

L• cl.u rllc•rio\u

O

E>pail~

Couseol O B<-llu,•istn 1

P,\RTIDOS PAR.\

( OIIIU

lll tb.dl• u 10 ttv... ut a do tt.: l• h m¡, •• ,,.

COI<l11Nl'l

Pub'en5l'

!kllovl •lo

/.en el • AI\'I)R;l/7X•

rtl•t•r~lll~\

albtt oe 11111••·• •

o

S.

ron rme<lrn cq11lro. nos Hlrgro u tu Sfu t0 1111 ).,, (lut: d .. m ltt"Sh 1 d 3J' I t tiU con que '"'•~lro • qul~o t~ lr•l•du.

Y

ANORAITX 6 llldll>lrl:t C lll ercasc -1

C"lltrtll~~

St>u Cototwel rnb l~nse

~~ 1• slr,niPul~: ¡\\

At.•m•ny 20J,

ronielll<'

1 M•udllr¡¡n 157, A

M.w~llr¡¡o

,\\utt·n"·

<;úlf)C ii

o\lnululi l

fl,· II~ \· IJIJ

J

11\h

Alc•ltHIIf 39. A C•l •ltll 17, ,1\ 1-l. ,\\ l'uhlh, 10. a 1111 l J M Cnln!.ol )' I'•IHr-. 2 > M. Oh \'rl 1,

p,,,.,

\

p¡~lltlffA

''"~' un~o·Jtt

.\1 f( .lldl

,,, 1.1

lillll"reud r,•ulc

SI·•

V)'-J.~IONES 4.

S E MA NAR I O

DE

1

~ (11 {IU 1(1'(11' IMS(6rt POI ti IIICIO 110

surf:rí.iír.7/ttliU f2 cua.q:t•-rr form•l

l ;>:FORM ACt ON. LO

t:ftC'liJ!...<fQd hWfiQIIU

SJ!> •lo, 21 k ,\1H.tt>

~~~

1!170

t.,..;:;. u';ll r• .!. TI Ltl ¡U!~ 1

DIRt.:lO!t:

r lt::U'Jit '

hnptno u l• Tl1n:;ralh C.lal•ll • Cl~rda R•hT, 22 • Tcl. SS

~

~

.>.NJ>RAITX

Rvuntamiento de 1\ndraitx Provincia de Baleares Extracto de los acuer dos adoptado:. por el Plrno ·del

Ay untamient o en sesión ex traordi1111ria celebrada dia 1O de ma r~o 1970.

•

.¡: Juu~o S<'

-

1'1/tU>IIIf> f'/1

/tt<'~f~ JtriltCifltJf de •

•

:n

~

rlñt;;.. .,.,.,Uttlfflt•llt

.~or 1!1~fi1ds s~ motu. Purqut t/0 IIQ offflt' Q

>IAU.D~CA

f1l

I D /l.tfra.

·< n

&rJt:.

......_,.

On.

1Gam~aña do Promoción ·llBDOrtiva on Balsares Andraitx y ~u comarca entre las zonas elegidas

Se nc:ordb nJ'HtboH el hnmulor d!! IR sroíón nnlrllor.

O l!nrtl.tnJ~ por 1,, Dele¡:: 1 se llf~P'•vw, dt>sl.le P~ '111n, 10 Alc:ct de dló ('Ut'rthl di! h• brr t ldo dt!SÍ¡.trtttdo f'rtnrer T~ ción N~rlonal do: Educutlón Fl dos los s!bn\los, p11111 romp'e nrenl\! ü.: r\lc~tl•le tlnu Gull'ern o CntC'Irnnr ¡\ ~111111), c:onfitrnnnllu s ien } Deporr~s ~· n lr •.vé~ •le 1~ IM 111 AC!UIIcfón durMIC In 111ft• f ll lo' e trj70F de! ~~·guu.lo ~ ll·r n•r T r ••irnle tll' fl Cftlll" a don B,r )ur1111 Pro,•fnclHI de B ll<•ttrl:>, >e t)nnll de rodn domln¡:o Eslo~ ¡, orné .\'enrony rt•rrlló ) n don Jtt:.n P• ru Pujol, respcct nunetue, 11.1 lrtlcl.tdo '" 1 C:tmpall" dt' Pro ¡uolesores u: enCMJ!""· n.!e11•h n< C<tn!e•. jnntnll•t•nll! f(lol t: :'r A'rn de lulntnr!n '" Conn•IOn moclcln o~IIOIII\'11. Se ha tr~gl del rt'>ID 11\! los Oepllltl'i. enlre Permantnh! lle esk 1\'i do I!IIIIC \'allnJ, lo que llurna 1os runtes Jest~con 1\lltllsmo, Por "1 tlrltei nrht.tCÍÓII ~11 ,, IICiultnlttcl•m Je 11 p:1 t.1 de Scr.1e rÍRIIIO~ cornorcn de AndrdiiX. B"lonmnno } Vult-lbol t~r o, e• Sr. ,\ cnldt' RCOt<l• <'ll'trrnir '"~ Cnmi~IOIIc> de C'it bNIIII· Se ¡>rnctlcun\n lo' slrot ultn t.lertctll d e>IRcnr pcr $u c:ón. S mldnll Btlltlki'I•Citt CuUu11t ) Fo1nerrto y Obr"~ y es su les De¡rMtes: gHIII iii iCI(U demoslfRIIO 1"> ~1· cc.r•~cnl!ml~ ti Sr 1\rrn'<lt conlf~re d.- "llador:es n os efectos de \ll~lf~1110 gul~ntes entldddes oflcfaln : cuu1pl hulerrll') \'i,rHnnrln d<' f l'l vil lOS rnuniclplfes, q,·e u p 1ut'ba :-lueslro MA(lnllico 11¡ n11l n· B"!oncesto nullniru.uneute In Corporortóu t'n In lormn >lguiem~:: Pt:l.oiiCII mltiiiO. el ('IJnl llflOII ~ la Cl llll Oelegtii)O dL' G bcrllllt'ióu: nou jUIIII Pu{of Pulo!.

B tlonmnno tlntl di: 100.000 pcSNII~, dr nhO Oele¡:>1Jo •le S uull.ul Don C'inll CIIIIO Err~t>i\al Al~nutrly.

Futbnl del t jcrclclo 1070, s111 "'"''" el Voleibol Oe' eogndo •fe B~:ucilcencfll: Uon J~lrnt ,\ e1nHuy M ctssol .

NI'U)'" mor11l y de m~uo de ob1n O tlC:~ilJO de C•l·llllll y 01'ttorlt>: 1). ¡\ntonlo Cnt.fell ErtSt'l\111.

Colnbown en lct C:lntJ'di\d que dl~tl.unenle lncltt)'C, Nut~ll os c~niHlS tloCttlleS Dele~·· do de Obrll$ 1111rllcutnru: o. B ltiUliiiMé 1\I<IIIIIIIY rerelló I(ICtll. El Clltb de Pl'lnuco, el C. de Pr hncrn )' S~gumiA Eustn~n O. /\ n drall~ ) Bnlonct"Jin. Delegedo tiC Obras Mu11lctp111e): Oorr Onllrlef l'alrnet Coll. o\\n•cnn .1 IIAUIR 5monflore~. :¡:n, con n aoluncicln per$0•1"1 de Detegildtl f'll c~ rnp tle ·''·": Oou Oulil.,1mo Eus"ll:"t A emnny.

Dell'glldO ('U S'Arrncó )' S. Telnro: o. B.rhliOru~ Bosch r.• rruer dos scíloritru y lr~s jó,·en<'~ que los Mne>lros de l"s E•CutdPS El Sr. ,\tcnltl~ dR Clh!lll•t de hnbcr suprimido lo~ 1\ lco 'tles de B~n io de S'Arntcó Snn Telrno, Cump de ,'.br y Cornn ¡\\,,yor, rnon tenlcndo el t\lc. tde de s.urlo del PutiiO de Attdl a llx. Conllr maullo en su put'slo " don Junn Prcrns Pu)ol, ugnd«i•udo R lO> ce•anles lo• sen lelos ¡ue.tados.

SEMANA SANTA Se 11cordó nombrM la Comi.l6n de ll.lcieuthl de~lg1uuuJo paro ~~ rnisma a ro~ Couccj:t es Don 8Mtolome Bnsch P11 nrer )'Don PROGRAMA ,. ,ntonio C a lnkl E"~'''''' p1esrd1dos pr 1 ~~ prrnrer lt'rrlente de . . calde, Don G•1llh'rmo Co onuu A t many.

Oorningo de R~rno~: t\ In• 10'45 B~ndldón de Rru11os Seíi~Lir p;u, l.l$ stsionc:s 01 tllnttllui del Pleno, ros prlm~ros y miJ.t. reve$ dtl primer rn .. s de: cnd.1 lrlrrttstrl: nctlural, eu prlrnt!111 COrt Juevu S11nle>: 1\ hu 7 il<' lol lnrdc: ContclebrM:óu En • ontorfn 8 h•s diecislere huru y ert segund., e l sjbnJo siguiente CMhtlc.1; L11vntoriP,) Prnct'slón rrl Monmrrrnlo A liS 10 a :, mumn hora. de loo nrche, Procesión JlM lns cnll~s tl~l J1u~blt>.

L• Comliión Perntnnr111c se reunirá >tnulunhnel•te tns jut\'U, Viernrs Snnlo: 1\ 111> 7 tlr !a lr.nl••: CeltbrAclón de In a ~s dhiclsels trelnr.t hotfla en &.:~Ión ordlnntlA 1' prfmerot con PA•iOu )' MncriY del s~ rlor A "" 10 dé 1• nOch~: D41•C'II' \'OC:llllrln y tn sl'¡tlltldH 1'1 il!botlo siguiente, n In n11$ma hor ... llhulcruo dd Ctlsto Crt1rtrlc~dn y Procefió11 por el pu<"blo.

Se acordó 111Rntc:ner y conc~tiPr ¡:r..lllicaclonu """"les n los ~Ab.tdo Snnlo: A IRS 11 tic 1.1 nocll t : Vit:flfn P11scuol

e Sr

'"'"'"'""<'·

Parroquia de ftndraitx

funtloruulos lle rstc AyuniHrnlenfo.

Asl 111¡,11., 11cnrtlose 11pllcnt ¡mur <!1 prestnle nílo 1' sl!(ulr nlrs, • 1Conveulo aolt•rii\'O gln11icnl P•ovlu~l11 l , ,~,~ ltt lrrdrtslrfft de lu Cl)usttucclón y O~r"• PLlllllc rs, clr 5 de ertero O·tlmo, publicndo

t 1 tJ 8 . O. de o Plovtucln 16 120 de ferh:r 17 de lebrero úlll¡no.

Andrallx. n 14 de rnlll:lC) de 1970

El Sccretorlu,

V • B.• El Alcalde. j/\1.\I E ENSEl'l/\T JUAN

l~enovllf lótl de lns Prllm~su >

llel llnnrlstno.

OomhrJlO .te Ro:shrr~cclón: 1\ h1s 11: MlsH ~· LIKutiJmo Comunfln1l0.

J..n Prumqult1 SI' complace en imu'tnr a todo al pueb.'o, outomtude! !1 ontl· dades a pnrticiror en dichos netos.

1

ANDRAITX

2

8 llonce5to frmeii/IIQ Se batió e l r eco rd

C.. D. 6 . lindraitx, 8 1 - C.lub 1\vante, 19 l'~tl <0111<1

e••· l>"

anuncltoJ o

H !nieló ~1 p 4>totlo tlomht~ In •h•p ul4

,¡..-• lrof~ll

j o } ~t ia jo11::c >e

J ~~~~. compe llcl•)ll con la

11""

•l·n~ e l d~rre ~ csra lt>mpor;ul.t ,

¡\t bllros no ~e" ropel ~~~ >" que e ' lo ro ull11n1111n 1111 crt••nciHS nls rrnlcs de nula ti eho rol~glo.

EJ

l11bor

IJe

l'l'fll(J>O IOCII 11 0 ltl\'0 11111•

"" lds ll•k~ 1ft• uuev ~~:un a dl f.cuiiMl " lo lnrco de t ro bft iOIIChlO e l Glull t\ VIUIII', rotlo ~1 fliii ii•IO ni qc~' yu cloml pnr lo Jll l"ot•td..do el tlom :·~o n11b.1 rll e cif'~l.'.111'0 pOr ·10 •1, h •) qu•• •PIIUIII• r >11 t' ll ll«";!li Y redon:ftaltllo 111 ncc u ucl ~n r on ~n"~' •Jr ¡:u>IHr, 0!1 ~quipo ~·~;l t:>ll' I!>Col lofalnuh: r..->1111• tlu 1lt,: SI 19 rernrllt!•JllO>t' •ru •nb m<>' r ' M•~ con u rn 705 y " ' co no dmlc:llo• •on t11sl uulo~. ""o"' t'nlr c nur,lril> jugntiMt15 de t:~ bl~n toJos lt•s r:o111h uzO$ ooll •!~tUI>'II I(' 11111111:111: ;\ ,\\.IJICII! P¡:O tllllcilt~ p!lr ¡,, que uo h ') que G, O \'Cr 4 , 1 Mnnd• l'ltO 8. M CnMell E.. Pn nler 19. '\. (.)11o1 'rn.Jíru• l~ n faclhucnle, r tn e II"•IIJIO Y llllldlll Pl t'fl~ln CIÓII ('1

( '1"'1'(1 irá n

11 U•. o~ s i~'I U\'1110~

"'' ob•l.wh.: e '11<'1! de ~u rttpl t~r.~ D uller tuldicc tic ~~~ cqul

¡•n, rot'UII" ,,

1•111 l'IIJ~ b'e

Vb

11311

le el Athh.thx no• oftc nó lt:><ln lm• ga:n 1 de Juc~:o. l),•srle el !In.> ~ Jlll.'r ·~bla ¡ne~:u Jc ro

lllitnzo, h ,,,, uu llllSioso juco::o ·1~ ,1< <UJ> lfiiii<!Ui

t'

•n:.znenJos

e.

o ul \l.lnndo

tt'<,

¡, 1110 P>h. ~

JU t'~O

IJu.,l, que p.uec•;ul

lcll 8 M t\ ltlhJ ll} 14 rn lilcer, Pujo . J ,\lunnu)" 12} G ollll':t. 2.

P"nt uml\•1111 :.e a nuriCfll In vl~ltu del

1 hspnnln,

l~lllll•lllh!

cnmpeón "" MRllorc-u ele In ue l '' " 1 te:n¡¡ouuln, 110 dnd•llldO \le In lucha qno' ftlltbos NJutpos v"'' n .Jtearn rJtos. Atol!urllrno~ 1111 rtlllllo y dlsnn111110 prul ldn. c¡nc se I•JtPttl :1 lns 1 1'30 de 1" 11111 " 0 11.1 .

REBOTI!

l11e1 mlu,,bl<•\, no ob1l111IIC lh l)'

•¡ne .Jtcir <ltli! e l \ n ll r~h x lllz 1 F.l dil'l llbru de los cufés "' jllt<¡:o, !11 f,,ci•IJ¡o¡J dt' p 1111do h•1.o que e b.a••co nos o frecies" ,\l,u tes <OIIliiiUdthlS ColtllbiO>, par ~ \' ti Cél!r! Nuevo 1,, lo11n.t •ICIIt.ll ,Je to•Ja ~ y C'lfd.t M hlrcol~;>s; Clllé Cnn G,l•pmolo 11 ,J dt' 1.1~ COIIIPOIIl'lllCS dt•l f'qul¡>~l. En h.lltor 11 In \'erdad h •y :¡ e ;Jecir q ue el equipo :IIIJ1! 1XOI r ~lé

'""'"llnul~ y

Petanca

f)"b:u~ t>a

C'l". S',\rrató G ('P.

Hunde~

3

S !¡:1a- ..~u cuuocrr " d,:tft•\~ r1 S'Artlli('t\ que CUftf\U'\tb .-"1• ' tcln~ht l.:f ll( fMS

11 ....

e ,.

\'1\u • l

\'tltr1U11f• ti~ ~~~--

1• R••

l•u•lm tul r <e ¡:rll6 S't\Untó

11 '''" ~1 ¡mlxhuo d~mlttRO que Sr~nlr tlltC\.IIIIllUn•udo tfrl f"t.ullttdO S'Arr1c6 H•<~•I•· U l p,,_. ," ~'Arra cb, ~ue el qnr ~:•••·· de eJius du• sera el camre6u. jur¡:c S\mo)

dqre<, 1 •rr• lns lt•S:•dure• dt l S' A rnccl uos bah1rlnrap '""1:1111 uclua

e lm como flQS 'rul Rn d\"tnUt.h .. uJo t•u $11~ ll!lima<. ~llll~~s y .te ~.ste mo•lo lué 11111)' wuim•do y com"tlldu rnrc¡ue el \ lsl l•nl~ ulu vo mur ho mi< b•t•lldor M lo q11e ""~ h•b1o IIIIIS lf¡t~tatlll, J>erO C<•IIIO t:ll I•WI> deTOCIC". un ~")' e.ut&t.tAu prqnttfto.

M11rhn ~cnt~ nrtlauo ~ ;r•; jul(• durrl que Sr dlrr.•n cu tnl~ de qnt' 110 c<IA•• Jolo•, l•11•blér1 li=u•n su l'" rroqula dt• .., guJdurc\ tpu!' rS l•11 «"' r-llus r11t•htt~111~ lh•" • d~ w¡•J•ns<IS 1•~rn lus Jnp,•durts qu~ s ljtuttllidrr dr 1:• uro.

f"''"

Oesr ur!• •" r• rs•ud• Jt nu~•tr u O G•l•rld l't•l• 1 ) O.

¡•res l~t·nlt•

o.....r l\gull6 qu~ h•blll

sl~u

del•

~t•tlu d~l enru~nho. col•tb rll'ahrt~r pr•mi~ d~l Ta u lro Auluc~ae~ P ulul, rnuqui~la~u •~ Am1tuiiJI ¡•or l• Ir i JlltiH G•hr•l l'lljlll, Gntllrrmo r-;,. :<u~ y Q .. bfl\ 1 P"ltUf' l ••u r~u~.·~tu• vllrlun~ t"llhurubu~uh H lo..;, \ t"IU t:llu

u:. r-or

coa.qui~h~r

111\ LLOVIDO Or•p11.s de e"'' dos u ....., ~.,

5•qul". qne er• Y• ¡:rot•t ruro t•llt\· h o nm¡•o. hu l!n,•ldo pan ' "1b1t llolirlrr.le dt.Jnllrt~nlo) los srmbr•

dos lt•U

rl!vt"t~~cltlll, 1 resr r•••ndum•

nsr~cln fiOJIIIH I ) f'fl t:\pr>Jn

lt" ult.lu f1lu, f\,_rco"lt 11d0

qtt l' tlle

COIIIÚII IICII\I.JO r~111

ro,

IW &• .,-l c.C)t )' t•4.prr~mus qut: hn. ttllil Jlrllll•\r'-1•• Uldu ¡16xlu.us r~aa ruJ; I.·U Ct u rl ve n•IIO 1\CCIO~NT!S .t~ s•Atlftft\ 1 Tdmhl 'C.(" 1~otn ft~i .. trAdt• \OrtO' . cr- ~'C"'"f'" d~ cttdtt·~ y uu•:r•~. ll e po

En

s...t4

fol

C'HI I l' h ' flt

hn1' r :.,.,,,., d• br,•n:..

In~ < ttt\aS

C"CI Ittdit\,

tul hnh n l1•u

jUgoUtd \1 ll llhlln

Rrb.t

y M'ftÚII

111~111lrUJ

.... •ltt:> e p.u lhlo fh.: por J os e•JII:CI •IIlOre~.

".!••

IO l c u.fe> coruplltr o u m.tg n alr

CUIII~ 1Ih' '" lnlt•>l f'llt\lllle tld l!rJn,

t'i l>.,ll'lllfl• l'ftiC C~ l.t d iii(:IIC n de

Rogad o !)j o~ por e! olmn de

Doña Margarita Barceló f\lemany Qrru /alfedd e11 .\'rwtt•s (f'rmtr.fll) 1'1 lf,a /J t1 ftt t•dtul m• 511 tulos.

tfl! ,i/m~o tf('

lf/70,

llabicndo recibido los Snntos S• cramcn l o~ y lo B~n dlculn t\po\ lóllca (j• •

¡,. 1 .1~1

•1~ nliltl,

k i>!l~iOlll~, d u con(!, no mcnc•o

C lllll? 1" 111bi\'U ti<'

s.., '

y rtil\.15 , 1 ~¡

"

0 •'

D l de C·•Ojll.'r ii C,ÚII d.1111 1:1111'0 11~ 1 \ eu~< ~ tlo- h J.! U

uns q n~> nlro• •du ros, c¡u<' ele 1 fll.:ttl•ld•• uat:'nh: ~'"''~" "'"'~ ' d e nrenn ~ ~al• hll~r~.lllh: ulm 1 a.. In ttuc to.lo' 110~ H 't~a;~mos

J

c n J!lft ll IIIIIICI•I ,

lu

' "'' '"" 11u qnh re c•dn el ~..,o a 1• ¡n lllrh\'tll, r<rO hirct dn> dlqs qne

llll'll't J\! 11111111 \'liJ~, b JI I!'I Blld O

no iec.ug.r e>le rti•IIO y p\ldll m::~> pr t'St!nci,IJ buen"~ } \'lcto rlu••1s l(f!~l -1$ ,, IJut>ltll) fllllhtns L1 nnvtdtJd de b fcHn&•lo luo: 14 110 JlrC~tncl~ tltl cqul¡•o Mbllral, loa cunle s ~rn umguu11 clltse d e exp lcoción uo 1\Cndlc ron a su t lllf, ¡.Jllr lo q ue de

dtl Clll

d ttl Jufltlc."ulr ''"'" rc:nrtir bn<•f1tt en 'ed1.t LK\ rt~ftrun\ •mnqu~ 110 t:U nbn11l.ltt••C:itt, h.ul \'1~10 rnanlt'lll•r d •lt•¡•Ó<ll" ~··e •• uuprr«hul•blt p ar• rl '"'\xtmu ,·er •• uo O· u \·cz h~mos

E . P. D. ::u uf rgllo C'IIO<O rr,Jrt> J Su•v¡\, hlln• b •tlu.:l y p,.Jr11, hlj¡l Jhllllieu ft,.llll'hcn, ht•Jtll.llll)~ MI.: •r 1" }' j11 "'• lwrm 1110~ JIU illco~ 1¡: Mcl11. \\.u ct>!.r, Cih(l11, Mn;:ri1 J, "" e l<·•bel nh•j,HIO<, •ohritiO> ~· dt'UIIh f 1111i 111, ,11 J!Mifi'IJMI 11 >11< tlllii•I•Hif'• l•lll '~JI<ibll' J>~rrlt¡J, ¡ :e, u.·;: ru lt"lll!~'' 1 Jt!~··nh• rn ~n~ o•nclnu•·~ r•l :tln•" .te J. r ¡,,, •ti··· ror lo quo1 fu I'JIIt"~lllilll ~ll tll 1111'11111 o;.(rrlJechJv>. (! ,JI.t 2..1, 11 111> 7, </ol 11111'\11 1 ('ollror¡UJn SC ceh•luuu\ un 111u•••·•l P"' su t'leruo •h•scnnso .

•

ANDR1.1TX.

-.. - Crórtica local . •

• •

c5ociales .Salf~as

r ..o.

11ll1111

11 ~~~· lo• " .

!'"111.,

.,, B.,,,.,.,CJt•a,

$

•

d •1 ; Cro!Jilol B ,·,.~, . f

Sr, Jo·

(1,¡ f11HIIol B~u11t, ,\\ ll'~lrn

Se Inauguró una Pzmnaci 1 'l'ul'o tu::" • l•u JI." •ll!• nue, colt~ c'll IIIICSltO f'll(lf () l11 f¡~u\11

e

mnclot, propiutlucJ 1ft' IIU">IrO

B IIIIIIU1II~ (i

ft nl s:n ll•tll

•uL~Icl.,

Doctor en F.uumcl.r.

Ef<"CIIhl

\'tc..rlo tl··l

l¡:lc.ill

tlt· 1111•1 fttr

f1111UJ:II llt'ICIII

Rdo.

J> cunc ll

rur<l · alou ,\ ultllllll ~-tullo l •n'>IIIIC d

rnspec!o:~r

Pro\l••cl•l

~~~

f ,umn

d 1, u Sr. ·\ lc,¡!.lt" d • •\a,.trnllx ~ .JC11.\S p~IS:!ll'l J.lol de i 1' 1111'1

de Ntr11. Sn1. del Cormcn

r",.

l)u11rlu j!<1 de H"uiO>. 11 10 B·ndfdóu de 1111110>, rruco:~ló n }

1•• b•,u.JI(tl)u ,.

0.: Hlv 1111 jrflll turcuh• ruu '"'~ h pros

Semana S;llllo

IUhH,

Ju<'l e~ $.1111o, a IM S uochl!, Cr ~br "t'l6o1 1ll' lol Cel:h •lvl S" llClT ~ ,.,.11,1) a s.uul>fauu, 11 ··~ 11, 11 ra S.,nru )' Rhl!t \u, V h•flfC • S.anro. t1 n. 7'.~ nuche, t•roc~•ión- por c:l pueblt>

Í•<lo~.

)

Fe'icl!.unn:. t1 " ' ' Jltl•l'lelo1 1 as $ 1 '•· G 11111\ tz B rlll•' n y .. 1 .i l } ... ~xuo • t!!r-1C •nte\O ··s •\1 nre to 41''l' \'•~'"~ u t .. rrt! m.,;ulm t!' IUII-:C cum•·rr~ttl lle

·• p,..... tt,ll ) ,\\ 1w11e ll~ · \·J)¡Jr S.to ttl • 1.1~ IO'JO n •che, \' •¡:i ín P.t>CUftl Donrt.•¡;u de l<e.mr~ction. n h•s 10 tle '" Ut'ltlnuu, mfo•l ,\\ u

nur~tro

) OI so:,mul:.

Pan1 lo.

• C•Hitii\UA .:tnu. re i>!htUc~

.u (

e

$''"'"· :.

Club de Vela Puerto de Andraitx CLUB N AUTICO prbllmo dln 24 1••• e.rurulus) ~~~ $11 IIK•I prolll'<lounl ·NAIITICI.l'B• d~l Pn<riO de An~rHII~. n f,, u; hor••· Ttmbltn ..e pttnc u cutiOCIIIIf~¡lfo dv les S•c•. quu lenguu.ollcllftdO o dt&~n •·•l~<•l•r •• "'l!l<oQ cotn<>SOCIO I'UNDADOit !tuyA 11dmcrp eAid Hmiloduu tOO), --110 h~b-hl t•IHO tm hfi}'JII (,rruudU 611 fttht.t, nO tr>t" pu..•dc ff: C.Om·lderur CCllllO cales. 1'•1< ~llo In ¡autd•u lorm•II1Ur '" 1•• Oficina• Pruvi~lou•lt'!> del l'utrto, o b ~~~ llnm•ndo ni Nt\111<10 l!SIZ 6 - P•lon,t.

'«i"

(Hdll htlmporrouclw •1~1 Ordun dul Dln, yn qn~"" lrl\fq de ht i~>icincióul!u la$ ••In•, b l ~· prlou•rn l.a..e y oto 1.1• normA$ pJrn lu cool•cdón d~l Pr<lyocl~ de •u "~.1nd.t y (¡lhmn ¡,..,, ~·1 c.omo dt •u fh.nucíndl\tl. •" ru1 11• lo umyo8 u>bltnd n PG•tllle n dodl;¡ JU:O:T A GENERAL. PuH I<l de t\odrRilx u !lO d~ ,\\nrzo de 11170, Ell'retldcnle""JUAN TERRASA NOGUERA

ú.tirnas novcdade:. en

DISCOS la!> e:ncontra en

Electro Puerto PUERTO DE A'IOR>\1 rx

Herman~ad

de rlro. Padre Jesüs

s~b~mo~ qn~

uuestrn Cofrn lllr. lrtl'ihtd~ e>peclnhne•rtc pot 111 junl>l <lt A soc!o1cionc- ••" Co• frnt1io1~ • .J~siii11UI eu p.. r.un .:1 M •rles Srnlo . '"" 111 ilrunn.l•• Pto crJión de lll Ouloro•n. !!1 itlne rn• lo ~c•il 111 s lgulcu•.:: Sulltl~ n ln5 21 horus del c:on ' 'ento tic l'oru• hl nn~. P ¡rz,t S tu C•t~ llnn l'nmá<, Orflll'l, Snn NI r ..ta\., Pni)!•lur fHn . Tous y M11 filiO, 1\11

J••'é 1\ntnrrto.

Bome,

S11n l~hllc, PI S·'"'" M~tgllhlcun J"rlllr. B a.~ttlnlco JIJ>pllol ~ 1,:1~

"'"·

fn mlllo~ru, tJOn B utultlm\" S·ll\•~ Massot, (le tnH C atrn·••) f•u•l••· mc•lle con >lft••p s n lor).• M arfll

'Difunclones

S~

h·t re.:tbi.Jor '"' C~ll! puc btn IQ notlrlll •ter lnlltd•l)lenlo

de dori' ,\ l .ar¡:a• tln B orcord (fe tlpn) ocurrllo e n Nat 11les, J.,r II OIICht de ~U IIIIIW IC h t Cltll~ndo f'IIIIC los que la cnno clero n y ¡tndh~wu uprechu •u• "X r e l'lllt s crmlltln•les, grue• :ll 1 ·•tínll(ll lll.

D ~>tllllloC en pnz 111 lh mln y

recth• n

$liS

, t ulllo

11éo~me.

f,unilinres

11~(:~110

JU.' IT ,\ m~ OBtt t\S PARROQUir\LfS

lisia nominal de Socios Prnleciores !)o 1 1done Pu¡ol ,\ •~:ana•t 1 ll,' Jolilllll ¡\ 1\ f'lllollly •\ tlll~ll\' Do11 G.t~¡>nr Púl••l 11\on r t n o u Ju:m r oJCct Ah~1111PI)'

n. Oul· ltrruo P•u><'ll Bl~b.tl

1) Jo•l(<' En>~ll.11 Juhc Oou Aulnulo- Perc'l, 1\lm cón Dor)~ M<~ lli•le Rlt•t.r ,\loucr

Do•• E•teb"" Mor..gncs l~ lCtH n un Dnn

'/I CPIIIi!

l)on Ptth(\ An iOnin M·•••tlll• ¡:o D:n• Guitrermo c.. ,lllc 'l \l~~~~ ~ Oun ¡\nlonlo Cn•lell En"·nur Srts. Bom·l Pnhnrr S•t~s . C QW> C.rl ft(r ' Don 8\<lolomé Oz-nnn• Mul(l O

n. CniHllll:t S;a n\ Putctl

o.../1.1 ,\\ r.r ¡1 rorce: .te s.utcllel Gu iiiE IIIIO Fetr~ """ Ooat \lur t.u c.,~r:u\rr P~·'"''r O G •l!umno Emt'n.. r \ le nliiiiY Onn Bruuo DMtl~r

Onn

Don G •s:·~r

Núntrro• premiados

Vu•11 es, 1J

1ol<l

~d{lado,

202

1·1

1 unes, 16 ¡\!(lrt('$, 17

Reus 1\ ~'""")'

,\\otlln~ TelillA> F.ll>l'illll

,, ,~,n~uy Ro~s r.lló

D or)tt M IIJt>llhot CoH'M CO\IIS Oou S.th•atle>r a\1~. S,lt(lm

Cupón del Ciego

~ rr~ucr4n • lO• S~<·• SOCIOS fll!\I,>AilOR&S qnc ti f<n~r4 lu¡r~r 111 JUNTA GENHRAL. nnunciudu (Al t.• 1~ eh:

No lo duden ...

ll 1n Jn '!.In ¡•ttrn Bu•''"" Al ro. donrlt ~<·•rrlon, tll'>l>ll~> di! '''~M 1111n ll'lhporn•ln Cl\11 >n>

Polnzúu C'11i " ''''·

Parrouuia oa Anuraitx

~

h;tll ami"IO ()•t· flllf'" l ro ""'~o

d·1n G •bril'f Pnllll, la111c ""''''

(IÓII

J

Don G 1brltl Covns 1\1\'na~ny Oon Ml¡:uei )ufrc r.rllir.er Coopctnlfl'•' ,\¡:•icol,, (S,,guird)

314

M/t!rcoles 18

-

"19 37$

Primara ~omunión

un HOMBRf nH06 oo e iu~ves. ~·• "i!"''~ dt M" "'"f•n, '" e nlr"s ~,. dtdlc•b·• ~

REcoRoAroRios

pr;\rflCftS sulmrnriul~ras, l"'lt'C h) 11hngndn un fCaven r>xlrnllf<'r n d1•

UBROS

nr)r>~ <1~ erJ.,I. La Conr~uduuctn th: ,\\ nrln" iu"' u

OBJETOS para REGr\L.O

tmo' ' ..tnrltré,.

r ó In$ d• lgenCIIIS "''J CAS•

.

ESTAMPAS

Librería

Calafell

Opticct M nl l!rilll folnqrúflco

RIIYI'Indo rupido OAPAS

Ol!

SOÍ.,

l.UP\:>,

d~

t:Jrrelrs

PRISMATICOS.

B•\IWMI!TkOS

1'EilMOai\ETROS V I.I!NTI!S PARA TODA Ct.t\SE DE \'!STAS

·Nose canse la lisia; consallaoos y darem:s roluc!Ou a so irobtemn :;e nllendon has recelas ~e lui S ro Oc•H~••• por 01' I'ICO 1111'1.0.1\A OO

Anibul 52 (Fntll ~lntt!tSIIII C!lr11:1) 1'elrfs. ~33·127 2313JS. l'•lmu .

ANl>RAlTX

4

E PORTES El vlsilanl2 d11 lurno

En Campu Municipal

C.

G. D. España, 2 •\ llll('o1 CIÓII: r .t'llll'f

•re~

JI

'f•J •

D. tHiDRI\ITX,

B w1.&1, Bo1r.ls, P•nte lia ~ .

~~~

t'•11l.rutc

un encuo•ntro q111:

S• .. uu•·cfM r..r.. u ...n..... '" ylc.u• Jrt lillH110 t llO('(H lit- ... CDIH,It llclón.

C<•ll d r.ltlo!O lrrnlc •l f'ono•lll l ltiiii'O•r4 In \'l'flu ole l< ~ t1"1pOS li•n..

llirunJo a la n•zmra por :.\ARCi\DOR

~ ..,, t, fJOrl'ncl~>, B IA\'0, Ra món (i r M cel y Or ~ • [¡ 1 r : ;r~tt llllll lft:npr N te iO

:n~tlluyó '' l'·••1enclu flUI '<:> IÓn lles~~"'' Mtllrh xolrt, uot n dt~

Club Orzportivo Ponirzntrz

O

Cumpconutn 1\t•glnmtl PRIMERA CATEGORIA ANDRAITXO

f spnt)ll 2

l 11 dep~udh:nh: t;ol on••r.:~

1 2 1

rub!cu~c

1

\!••" f•ICitC" t tn J,. )U~~f'ufr Jetnj1tJtntl ... Jlltnque uo f•6r rliH h•)'" lljtiP cr f'rt~• Jl'lf"" lo~ ;¡nu YoHl " te\l•t \e 111 tJ .. r,t.t Srrt·~ r""''IJ\ hlnuf,,:t'i. hcbrt qn.: ,.,.~ulr l111.hru"lu 1' -'l• ,, fr, Hdltr tJ ¡•urJlu qne- ~n ,_. JtCtuuUd'uJ s.r " ' """ Elh ~lurl•1 "''' ,~,:n.euh• ntll "er UIIO de 1h~ 11'"' CMtcos dr lu~ Artttlltl Cllnt,>~ur"tts lid t.nnrcnn""'· ., l•mbl~u "'"' ti• tu< tuAs brill•ul~•. dat• "' 111u.l11clóu 1lol .. n.. !~ )' yn lné 111~d•"'"""lc >11 •l<bul tn 1•• lldr< lnlbnllsllr.t• fr,.ul< ,,1 Alflh.oltx ~~~ pollhlu que 'd •ollulliCó 1111Utrll rqJOlpo Cll el (,IIIIJ•O lit L• s~u. Jllll 1 Dc<tlr eulont~S lnt ldn r •c•lnndtlllldll< lo• t>ddor)u• •lttl l111bnl1r¡:lounl hn<t~ II•J:~• u "'IO(ut~e ruhe lo' rctul,n.

1'' lll·tl~s de m¡a~lln lnlbol ,.lfcfonudo, cou,tj::ult•Jtdo ~11 IUtlG fUIIC '•·nl~ l><

o

hahi~SI' !III•IIJo Sl.'f l'kl<l l h li lt 1' 1111 nn e> llos c¡tltH t,, pero

i.to~eltii>C

nue.rros ju¡:nllorrs

snhcun¡¡ •~n ~~~ B•l""' <S dr nl•cluuados.

Eooll~ ti o\11~rnilx y el l'u•lltnlt h• exl~lldo 1111n 111 blc y dep'''"'" rh·•II.J•d lilr•elrn.lo tnd•• <ns coulro·t~locrorod "ft•d• hu ho, óuc• h1nllllU Bl'IIA\'' •''' 1 '•ce< qnc •mbos ~e hau r ulre••l•du t ~l~'''" el o•l•o,ce 1 usiiii'O ~~~ la-..r t'o en••t O dto lo( uutslros cun cu.• uo \'f(h•tln' . euttno tlnJ•r. trs y tr~t' denota-S. ~1 tH1o Consl nncou At. 01 "" 11111ar r¡ae ~~ [>tlntt'IH ~~ .,,¡~~ tlll!nt•) fu~ d•<¡n:b tlt Sl•l~ Cl!l 1Jo111n A1 ld 0 l •ldiiSitht 1 ( i (\111•.·~. r\hunh> lu~ go1 r \ l .. p.rlh.lt•' d.- , .. dJ!ut~nl r H11U cr~t, Irte~ pPU el Sh1 Cal:l'ino 3 Audr·hx ror .tnct' ',.. ,, c-1 Puutrutc. o ~ ..,t qHe •• tohferc-li,1• rs uuul•u• '1 CI..\SIFIC>\ C.ION 111\bJA flOr , ¡ (UIH t.lC !t. fH ' ÍCÍÓit f'IIIIC Jt11bi"\ CU••fHhl(t<\. !1/j~ s o n n 15 f',¡bJtow Cnid~ de 1.1 ¡or.,p•r•o•6u del , qm1•o, •• cnu•·c•di>Jmo t x l•t:•d• 1 27 17 e ~ os ~o C o ii<'IC:II• <' mallurquin ,~l• J •lln- ,\rr¡u~. '"'1 qur h ' lr·~rMJn tlt•l•t 1111 -.·qn:po J~ uu •;11110 de 27 17 S ~ 52ZlJ!l Ju•go muy eln~:l•lllc. 1~ l•l•ntllw •~ uu1~' tt>Jt• 1 e• o b1e11 nH uid•. •on '"' Con-..tuncut 28 15 G T liO 41 36 ctnu ,,on~ute\ Ot•\·t•r. •'\ ,r tlt1rz. Oot. Crerttl, Muduy. Rttod1 :¡"rt. Suan.

P..ah-111<' 6413JJ~ lndep• ~dio. nlc 27 13 Mor.,~¡u~·. por~. c..rtt<, MllulnnN, S•thHII••· ¡\\rtlt!IO, ou,.•,, El lnu).

2b :2 ; !l 5'1 ' " JI Llo•c•~.-e ¡\\~rri•l y uursJro COI'Ocltln lto~t•dor Anltti•IO' S 10 ~J .lG JO S•••· C..t~linn 28 12 El 1••11:do r'U •lllllltl•dn p.r• 1•< .~'15 <Ir In ••rd• )' t·o c\!ltl<tnG• c.27 12 5 10 40 J3 2!1 Pollcn'a 28 12 • 12 5'l S3 21> ~lt·mpac de'" tll-i\lvn "" l~lturln dr ,.f~douudUtt ~tr\t:l•lta dt 41J•hHu it •IC.t lndu<trla llllhllto$ Cll •>le flll~rt·n~•nl•l rNII~o. ~J I 5 l'l ~7 65 7 ,\ NOR,\ITX jOFRE ,\\<)IIIUirl 27 11 5 " lS ~¡ 27 28 9 81135t0~ C<Jnoell 27 9 6 12 39 ~ 1~ A!Id 8 11 31 31! 24 Afuro) inclic>11 IJIIC ~,,t<\' 1111 hueso mu:u 9 1:! J5 51 2J Petanca F.,pRfta 28

vez 110 tflll ' "' •11 u•p o?IU los J!M IIlln• .te ,\ JtrÓ )' ~.1 PI 111.1, lru11ll! pf 6 1111 ~ r!e111 ~~ Jt•<:l r qu~ M~ tlurrnle ''"' ,..,bro: lns ·~ur t u . y fr.tCrt •.wm ...,, 1o.1n l.t fine~ . :\ t.! 1' illil:O uf rnt.J hun .IIIICII ti: ~lqUÍt'rol \" lt \' ~~ oJIU IUCIIIol )\lfCII SI' hu! JII SIH Su cnlusl.t$ f:SIII

wo y l·,.~n/ ~s h1 z·> uc•t'ct<lu· re.

~~~

cl:a De

nnt ~O

f11lló f'rtl· Uh't 11, ;h1hn.1 que ,. te jugr11lor 1111 pnellt •c¡:u.r J,¡ rlue ot J t 1 ~~~~ t..~lt:.c 1 qu ~: •1~ conll•l ll/.11 ,,

,¡:,

C0111flllf,t.'f0!1i.

, olt' l minulos ~·a coula·

\

ba ~

E•r""'' con

vc1!1njn mini· que IIIII IIH· 1 ierou r lr•gmruu 1111111~111111 ( n o•l s r~ uuLio ¡>eliodo, pre mio al ~nl n ••~s n•o IIU IC> ul udl,( o 1111

en f l

IIIIII C d llr

, \ lo n~r utUI:>Ir.l ~ct'l oru

In

t\ I•!JÓ

J

3 ,\\onlul 1 1

d<Jt ~>

fo¡

ftl ,

¿ .¡ uc h.: 1 111110~

J'IICCI ?

V ,, flor .• " C<perar ni ronlcm · le, tm l( t n ll equi¡10 q ue- 11horn "''" demo,trrmJo ~~~ u•1 con· (lu110 con ""pttnciones, " '""l"O '' reaccltln h.1 511)., t.trdl11. De to<l~s lo11tt IS .uo~unm10s, por J>tiCO t¡ll~ QIIÍl'1811 IIUC~ It05 IIIU » , 1111 p.urldo mcmornb e, Tom

c h nc!r

1••

re••,..

:z•

c .• :.r.Ji.

·u s

Mure ~'= Rob l

:¡:;

~

13 d.) 42 1!1

Hn~rallx

4 - C. P. Balear ~

C. P.

13mí~nlt:m

5 11 15 31! S'1 lb 911 5 7 J(l J11 Oí 17 ~ 6 5 17 45 69 17

S . Cuton• rt-t

!!S 5 2 21 ·~ 7li 12

CRON/CA 111Jr fl''lllilf za di!

&llavlt hl

l"l:t'

Cou,dl l

Mu rl!n~•·

:-il e E•r·• iln .1· eudo~, fue! po• que J•n•o m.h cor111e y m~s lllle>lr u~

Son

r ouielllf 1

,\¡

¡uuplu quoi!

c,ollerfll~t'

U ml >n l~m3

~~,tott:i '

•rllll'lr

1

h

Pt\RTIOOS PAR\ ,\\AÑ,\N \ Pu nl~ute ANDR"'ITX lmlmlrl~t

Cu1

1\lluó Butlsulem

etc:~se

S Co to uc:rel

E•P"""

rtn•c Mmllul.i

Pubeu>c C unseil 81'11nl·lst~t

Pol'ensn 1\1. R11ln!

¡\\

C,\SA E~SF.ÑAT Pcrfnmcrlo- Eicc:trodomé\IÍcos

Cun~t.lt'Cin

/\JI;\ Sin

Culnlinn

B nllu mnt·11111 de l'l'IM•c.•.

'n que: nir<'C'(I el pn,.ulo d unthl J::U 9

lU~SIIO

ltiHt~\.·HJHn\C

"Fagor" ~o.tinas - ne~ern~ - tova~ora~ ltiSTI\Lf\C.IOtiES ELECTRIC.I\S E.\tublccinuenlo ubi~:rlo al püblico Vtccnfe Alell{lln!J, cal/e Pudre

!·ascuol, 26 - Andrnttx

1!'\

l')ll' ci•JIOIIC. quc ,1 f•C>'II de M'r v.:ndJo en )U fHOJ'hl le rtenu, tl~UIO)IIÓ (J,tll') '>CI Clll dntl rn c•.l.l f'nltltlu. •niJ,J.rch.'tl

tlt• n l11da lu nltcic\11

••'11

¡.:ruin •111~ itJliHIIIIt.\

cuu~• e

con•lnlllé·

IIIC:tll'.' fn~ tXCl•I4.•Jtl('> lf!j!II(Íif~

!'xltlblclt\u '''' r•cttto•CO que (11\

i

o f1 e

el e r AudJIIIIA. :-Jo Col hl! 1hulu ll"" ~~ e: nnbto

do• H·l~(clour~tlur h.r >hlo hlcll RC•ll!lol<> }' ft>tCIIft'IU ~111111 J,¡ l(f,¡JI

J uuf!fn

r• l•lllllttblll

,\utfiiiX•\Ift.

Mo1\ 111:1 ol01111t•RO llll!!• ltcr I<PI"

Hlllnnl~ 1 l~llnJtl \!11 1 ''" llr:¡ufllu

e r.

.... pehtiiC•I 111 Cnmpnnlllu; (A), sr t(l cnm~~dn d•·l ¡~o~udo 'I'OIIIfO 1\ttiOC:IIIt'l Pujo! lú 11ue

t'

1111 RI7111•1CIUII,

f' 1•r ntt

l..lo~etense

llldepen•lleule

"'' ro~•. ¡te;t> cl'l"'tl'llllh que el

'C P. Aullrnl:x. renll1.e

..

nttll

bu e

1'¡1(11 hii'Oh1111~110 de

1''1 r CI(IIIÍ>III d!'llllll<'~

tle Jllli'IJC;tf c•ó••lc11, r¡Le ht ltip eln del C p S.rlcnr cJR~JIJC;"J,1 1!11 1'' 7. · iu¡rotr d~J 'l'rolr o t\uiOU l<'> p 11¡o•. Cl'tnqull iÓ JlH~ el e lib. t:l honllo trt'lco LIOoul.lll l·l(lóiSJhl••

por , 0,•(¡1110 C,.l.lalll'rO> lo que l(tt>IOS!Imi!Jlh! COII<'j~fntos.

0•\NIEL

AUTO - ESCUELA

M

Ensrñnnza tn'al~lll'íl l' Jrorll'il 01\RDER-POnS, S.l. l!>dejttio.IU rclc.21.l·ll

;\NDR,\ IlX

.,

tu

t ...

l quc> l!f

SEMANARIO

DE

lNF'ORMAClON

$;\b.ulo, 28 ,,,. ,\\.~r¿o tlr 1!110 ..,_t:JadO:t • O.rtnor Jll

t<V t: Aftl••1• ~lahlfJu•

lliRI!•,O~:

ÍIIU: '1 1 lt. lú iC'• lmpruo u 1• Tlpo¡¡rallo Cal.oftll - <i><cl& R••r. ~. Tel ¡;¡¡ ASDI!AJTX

Coloborocf6n

61 '/Jeporte y la Ca0a Por Juan ANDRITXOL ~ 9uan IJ'orctl, uf•/o amigo Amigo ju11n Hoy ltyendo e n lO$ a rlfcoalns ,.ue ae vnn c>scalonnndo illbll! 1;, foahnn Ley de Cnuo, lrtu ro rdlr111em1!111e di$Cnlt.la. en l:t~ :coroe•, no!: h" 11cordndCl .Jt 11. Me heo~coadntlo, ~obre lodo, d~: owe~lro$ llem¡1os más jóvenes ~ mlls fl ccaueros. e~ d t dr . hftll rl:\'ertleclo.lo eu mi

los diarios,

onemorl11, nue·lr.l> Aurens Jlll· onHchos :tilos - di: CIIT.IIIIoaes horuvus. Cr ~o qu • AutlraiiJC-c.•mo lo•los los gladur11~ -h<11á )n

p ueb' os de M·• lto ocn

h.w

~ •do

lerrenos propicios pnrn ludo• n> Cdodores furtiv os. C11zaa, sobre lodo, d~: nocla·, er.. nnu ltn n ~,i rnclón. nne~ lrft pco:¡ueí\<\ .n•tlllllfll. Y 110 podlamo• subs lrllt r ·IOI ;¡ cltn, purqne ctu unes trn únlc:tl .Ji slr~~ rclcln , nue$1rO tiulco <lc¡¡one. No exi>lla tlllon ces el ceslogan• de • t:<IIIIIIIIIOI co nll¡zo•. Pero hacl.omos bnslo n t tJ kilómetros de illldntlnr ns 111 f,lff~ables. ¿Te ncuer Jft$? Y co ono nosotros muchos más aoldtll XQI~s. ~horn )'" será m~s tllllcll h~ctrlo con llbctlrlll y con sosle

¡ o.

Pc:ro.d<>atie ue¡to, haclan1us deporte. r~uuqu e luerr~ n Jll~.

E"11dfamos •1 ht G~tnrdla Cl v11 , por camh:os ' 'I:Cin• les, o por vericuetos pe.Jr t'goso s y procu·

:áb11mos eluJir fas eon er los coot lot •gnt'rrl¡tnh•. total par11 Cft zur unos cotlefo$ o ll l¡tolllll lle bre, conoo trofeo$ de nueatr/lS uochu p e rdhln s en cou erllu. Y much11s vects, uo c11zóbnmos na do mtb que s ualot

.

T iempos fe 'lccs 11qn t llos, 11mlr o junn. porq ~e sle11111re d e \llyunllbamos " In nmouecld...

C<lll tos hlr:os fr!.'scos . confll• dos por el retenlt , y11 luern en C..mp de M"r, en el Pltt de Cn b ~. o en Son l"orluny ()cs lle Son Purluo y o St1 Cov11, p•san•

clo por e v,,IJ Verl, Pngurrn, h~Jtn dnr l:¡ \•nelln "' Pulr des R·t vell>-poblltrlo hoy de hole h!$ ·lo hicimos muelo"~ vtcu .

Cnu(lcfrmons, sin 111no, IOdo:~ tos

cnonlno,. ll~slft e l cr~mlno ~robe dt Son Porllluy, que •ros condu cin hnclr~ ob•tiO h11s111 los nletln· no~ de S.tnla Ponu. Tu ltnl~ s bneuos pr rrM. me Acur rdo 10 elu 1•111 tlt' nlguur.s • Le11111 • y d ·la In e y ' · 1\ n lc~. los conejos, uo plo d~c:f1111 de < \'i .WIIIIIIOSII• , y 10· dns crn•• t'Xt<'lentes y d tflclles.

Los re¡tuléba1nos, o. a'szunos, 11 ht noche Stl(ule nle, Jos c:oonla con céb Oitft .

Esro crn t uronces, cnslnuc.-s tro ilnlco dlsfuolc. Hoy In a fiel In 11 l11 tll7.11 h11 numcnltdo d u tn e· suradameoole Ln escopeta se hn

lmputsto ~· ya se ca:r.11 de dla, rordos ). perdices. Lu nven1111n h4 lermlundo. Tudo rSiá prohl

Primera Comunión

bh iO Cllll, IOdO UH\ IICOI4dO.

Hll)' y11 solo queda el ca:r.~dor qu• no ca1n po•que ooo puede.

El CU·odor de lu tonoa libres, con s u perro, su morrión. s u !.! y su ttud41lura, va llniqul111111lo.

Pocos c":r.ndores hoy pueden Pcltotrse 111 IIIOnle, como t ll nuca lrn modcslrt épOCJt rom aullcr~ . 'fodo couublt , amigo Juan, todo o,:.., ti;¡_

PrtCífamt nlt e~ros di." nr11· bo de lt'tr un lnlertfAI•te libro ,;obro •Ln Cne • e•crlto, muy lnlcli¡tenlemcnlc por e l t:Gndu de f'ebn. 1 ¡~rolo2'11do. nté$ mle ll.genttnH!IIIe IOlllll'lll,

1'?'

don

José Orttgn y Gnsset. Y en re· sumen, Jl"rn no alnrgar t i cu meni:Hlo, nmboa t'uruoru de· diC~II IUS flldcr t'IIC 8$ Al CIIZII • dor fu rtivo.

Al rt'greso de u uesltns .\n diiiiZIIS IIOCinlnftS, )'.\ 11 la 1111111· n~dd a , In cotmhwb".s )' doruol"s.

O nos lnmMb"mos b~lo an pino

RECORDATORIOS ESTAMPAS

LIBROS OBJETOS para REGALO Librcrla

Calafcll

>' lodo c:rR porqut et df11 sll!nlen 1.-, e l mis mo dla, hal'IA que Ira· bn!ar. La fé llcsde lue{!o, h:~ce ntlfn¡ros. Pero hoy ya 110 106 hacu , "lltl¡:o ]udn. Nos htmlls herho vieJos y nburrcuesados.

Creo que hoy }'" solo te u lis IIICI!n los dineros d e los prCS1l· pucs1os. Pero IOdnvJn te ndmlro porque qued~ n r..cullatlu dtpor· lf1•11s pnrn 11, que con un puro t n In boca. bien seulntlo en la sllln Pl t SI.lenciAI auhnu n lu~ muchnchos 11 corrtr y meter go les Y es qu e rrcu, nmfQ:o Jot•n - I~UIO parll lf COIIIII P"''' mlhn s:do noe)or puar ele la enza 111 depone, que ) 11 lucen los •Jcr· rn6s.

Es Pascua Es el lllunlo de fa Resurr~cclóu que ll~¡t11 Iras f,u ho ru de angusllt . Es le rc:no v.•ción el prfncij'llll ar:utldo tle la Pascu11. Es un resurgir e aplrllu11l y mnlerfel que d ebe · mos uloaunos en rull?.rtr. rarft stgtolr \•lvocnclo y pnra sc~rufr luchendo. ea nuevn \•Id• pnru el cuer po )' I)MII

el '""""·

L11 Pa<cua, 111 PucuM l:unlllnr v casern llt>uc: llrmblen s u Innegable scnlldo ¡¡:ulronómfco. Ln cocina ltadlcionnl tle Pascurt e1 muy lmtlOr tllnle y se mnnliene en IIUNiroa hognres con 111111 ao'en1nldnd de rilo. Boen es vtrdad que han veuldo ttutvos lfl'mpos. que st vn 11 comer • 1 res111u· rente, que lu o:mpanwdns t los rubiols se adqnle rcn en 111s putelufns. Puo 11 pu ar lle cs1o subslsle nun nquelln ltnlllcoón 11111 llmpln y uru lnr de el nbornr en CtlfO unas bucnu cno pnnadu, un ucelerlle rost/t, unns uqulsllos toblols y ltt Ktt.lxonera llplc• . autentico ¡uulcl d e Puc:un.

Y In Prlm~ • era, de ncucrtlo con In Pnscua, r esuella

IRntblen en nuestros cnmpo~ exult~ ntc •.

Parroijnia ~e Andraitx JUNTA DE OB~AS PARROQUIALES

!Isla nominal de SociosProleclore¡ Don Ju•u Cunrl Este\•n Don Anlonro Pnlmr r Mlquel 00~11 1s.1bcl Bosclt Flcus D oll.o Sebull~nll P11re11 I!>IC\'>1 l)ftll

i\111011f0 d e p

ÜKriiU

Mul

Oon Bluto!om• C11sreU Eust'llllt Don Mnrcos ColomM Don i\or<lol!s Reus Alemnuy Don Mntlhl Or1111 Clndcrn O. Anstel i\nlonlo Co•nl!' Alonso Oni\n ¡\IHonfn Bosch CO\' U Ooftn CntRIInn 6nseil.1l Bosch Oon Luis Pulgc:ncl~ Don 1\ nlonio f'n1o1 Enstft•l Don Bernnrdh10 Pnlou 1\lbt tll (So•¡¡ultd)

ANDRAtTX 2

LONDRES

RESTAURANT

Slluado en d m~tior siho du l'nlm:!

Gral Yla Jesé utoalo. .• 11. rreate al ejtRcto de ta 7tle:DJ!Jct com:o~

COCINA INTERN~ONAI..

-

SERVICIO OE RESTAURANT

ri\NCAf(lfAT 1!1 fUÓXImo ~~~~~rcvlr~ ~u•

6spula/fiJIII tn floJas 11 flaul/~ o .s

~mm ~~ Bl!J • Ca!~facclóa C!Biral •

P11a QJ1 11rva 13 cm Cr...:ocitA do ,., v)Jo 10 ~~· 11p·• 1e U ev."~ n:>qoc u¡• "'"Y ~u~a de

1

uu mrteate. fria

Y ~lleete

Adquiera ... su marca de TV preferid! en

ao rr• 1partar6.

T~ llcvfttt, 1~ lltVIIti p_.:q•.: ~· l)iot q.••<ft me lo 1aaado

CtucttUa c!t mi ot 111 0& 11 no mo • r:•lnr4 s·C"11p!o llol

¡\

me

ro dt abr•l. •• f'.-lcltt••• ""S H• T.mo fn hcthl de •P•tttlrHtl•, u 1nu lu,los lo\ eftna cc.n lu• oll{llltulr~ • e In•: l'ur IM tn•n•nn 8 loa 10, <•lirio Slll~m•ot con •~1111611 rn rl OouiOilU do S<l11 T~lu•o dt lu Torro. 1\ '"' 11 bAII• J " " In rfli dto lo Tulle. I'H 1• lard<, • lu 3 '30. carrtru de u·ftus, fOHun, c..a.Jos y s.n..,u.,.

Sucila 4~: D•tes ~~~ et mar.

A la\ ~ ·30, bAllet al u lllo r~~~~ lar aorncutotnae t u lo ora dw •Can P•rrhOiftf A In 10 •le In nnt ht , • •lit l•1111 llor d< <ucoedod ru S'Arru (l.

SOCIALES

11 • •••

S"' p:r~a u mi 11 ·calo..

Pd•~ yo

Electro P uerto

,., 11nt"

•enJir~

philips

el be

vanguard

S: d: mi ao le 'P•rlt~t.

0'ch4t0 oquol qa~ n•da Y • • cr•~ oG.: lleve\r.

P ..:•, ti ca, no p ens" tiUJ Y~ la Cr•• •• pu d~ po1 roweJ•u Q •• IIWI

Snncn dcb!'• <!e ptn>or q •• tJio> ·~ 111• cln • ol m ~l.

L1 Crat t'Jia repulido.

T•mb:en l• llevó el Stllor y u e lb p•n!ió t a vi~s.

Adri>na

SaliO Por• S <illl Qodrns do u juou de: ... e<¡oos• clo~• A u• l'•lmcr y ~e su hl In IH $~ft01 11• Nnnu,

B•nzd 1c.orbun¡\) Otülllpaft•olo

zenit lenco telefunken

Pnr• I'ILOI ai¡'(IIIIOS di>J de nJr:•• l'ufn! (\'rl t lal MC<'III>'•·ft•~" ll<" •u upou dona Cotohu Boutu

~~~

l~nt•

q aro J r

11 fruade, rt ll ftPII\41

'' •UI'" '"'hl •l•uct• • ~u vlu~~ 11PI•• c........ G·l•b<tl E• ""'PO ~~~ lu b•l·• elq11 p~rl e•JOCIÓ •11 vid .. <lun

J•hnr. J.oé •' ••lldr '1 ~loii'Oh•r ole r~l~ h •nl'ltaie 1•b<lnm~ 1"" m~r•t• lnl tn.6X:IIII'l\ ch'f:' O"• l'"t '" ::••fmuu du 1 y t l,th lt n "u~·••l. cnn lu c.~r.!,Ull l•ci(lll dd OJI<t4llo> So bul'l•• \'h t1 CSun.••ll. to~ut ole •• ~n1pru• ·C~n trrinoA).

Petanca S'Arrccó, 7 .Jiu 19 u dlspul6 •'b ( an VI(('! 1M fthll , C l~~~ )' morcCidl!, •1 S';\rrocll lllll;no.Ju muy J•·~v

..s

t •ICIIC:IllrC>

bien aoruliC. n "'' rnutraoh.s

'1"• 11•

I'U51 r tUI1 lllllth.t St...,lt:l•cia. dflnOS

tran .ht Jn 1u1rr1oqtftt·l -tt le uu\· ..•r·•' brnvus 1••:: ,Jurr s Cut. • Slt" tch.J.Iu '1" u o' culuc:aorr.os tH u11n de. lc•J 1!01 l'tuurru.s pnf'<tc~$ e-n rt cual lrr.~•• m~• de••· 1111 t!e 1• !:"' '" 111:• de k a

,., u.,

m~ktes dt" ,\\._llr>r..l'. Eu t l

S'Arntró

~$ha'lr1 0U

tl•dtu •

une~

nlluu r~trdt,rdtUMIIa

Fncllldatlcs tle pago PUEfHO DE ANDRI\trX

E•• '" lglt•l• Jl,arro~ul•'· rehhrn •e ~ul<rnna ulorlo. t 11 Jnlr•g lo drl olmo 4t olnu ja1111" Tnn•• • C oodNII (pnbf~). Vl~ud,a,<e t'\Jenttlln I'UIII!•I•III

de 11<os1eucla.

d•~•

la J(ellr rnl t>lltnA

Puen.te, 6

S' Arracó, 3

'''"t'' In•••~ ~" 1ill•n l)pWIItrlU\ •UUbU\ '' 1 lllJt.l~.

•'' " ' "'"' y (' l

uh'

1 1

1 orque ~~ d\•ldusuó que ~ot• f"-l~tfptt

cfr• h1tt'IMS t01ldlCif11 tS ) d t Cflllll fue¡:n. en lud• 1 "" 1••¡:•~,.,.~ •·mu r~6u louu en lna ú lln!ol uollr.to·' )A ope ~u sé d<thi!O hes!• ~1 1""1 .¡ ' 1 3 1

e<l•b• el m•rudur Y <on ~• 11111 ' 0 !Ir S'.\rr•<Ó qu• 1nfo d latlor '''" le" ftl J>

Ro~ad

o Dloa por el • lm11 de

Doña Margarita Pujol 1\mengual (de ca S' fscoiA) Qu~;~ /allcdd e t t sla Villa t i dla :!J de tlfur•o d~ IYTO, u In cdatl de 76 o1Jos.

Uabie11do redbhlo los SJntos S• cra monlos y la Budlci4n 1\postóllca

E . P . D. :\u nl •í! Jl)l •••l>ro~tu• .\\ otl(lll!n l!on cl\nl, VJ ' ·<le \ le•ll 111)'. ju~n, M11r la, M~tr (!UII J, 11:1111 '· Pn ·~'·e·• 1•1.1, ) lltnuh l.unl "'· ;11 fl·llllclptU 11 'U~ uml~llld~• '"" '••ulblt l•l!r·.l'll• e• rn.·¡: "' 11'111: "' ¡n e SI'IIIo! tri s us orolcinn~$ rl " ''" ' .Ir l.o llnfttln,

e

11"' lo q•o.: b~ qu~JJ1(1•1

ye,,,

111•11 ""'''"•

af(tottl• clolo•.

'l""''

lol pUl•• IA\nt•<hron

rltlt', que COil SUS h&t~ttlt.CIOI>I

le~ f'IACÓ muchoa "'u""'" r•r• 'thttr ulu llUf • Jftn¡:r~ •ur-lccin,.ul•. qllt ' ""' ' en l!t tCtn el rcs ulledo. Sol•• rnn pur In puonw 11:'"" k ~(l)~h 11• hobtr dtmOSiro~" '" h·•rlt uch• '1 bnrnlna:o on laolo ti r•rllol<>, r• qu~ h1•1• ahor.o o.o ll•bltn 1 Clf•~o t"n • nJ pl:.t••· 11 t llfl •• lr~¡tl\'1 m " 1 t' ttolct ' 1 ,.,, .. ~'•" ~qul¡t'• ClhC ~•' q t~ h., trtml ~·ul•• ron 1• ln\b..tl!J.It dud tlrl S'.', rt~có.

L•• pgl•t pctl~otlraron """"'' •

r""'''

nue, tr<tJ J"2"dtt• e¡ qt~~.t tln h:.111.-n J••K·utu nunca •n n•f•llu 5 ' 110 ,.,,

lt~l• lltclr oup • S'Atr~ró Y ¡,,.tJ rt di• 5 M Aholl ~"" In loo"' , " "" a ilel rtllliiRdO U SOII~r. 5',\ro.o•l.

-

jOROF. ~ l,l\l)

L i bro ~ :

SAN CA \111.0 l!lloi

l'"mi••J ··t ~r:.s

<.11111 l.iW YUI

('~l. (clf

A?<J

-.

• •

AciMdadcs de lo Escuela Ournntc- 111 ú clrnn seman.t IIC'I lll~lt't lr e c:coln, r<'rltrlle· ,.tttle frn~t•z..tlo, hn \·enldo ~~~~·uro· i'l11hne ~ ~~ uuo!s ln~ l!s

unn

11114'11~.,

IICh\ ltlnd,

e~•n•laltnre e n: L~ ~o•n117.ncldu ,,~

¡,.,

Ptut b.•s lle Pw~e• ~~•du l,,:l onlftll lrlriU y lit$ d1~s 1la U •tfii\',ICI<\11 l!~ pirltunl, l!u lghfOI P"' ~ohJ,< ~crull.- 11~1.1~-llrOcu"o~ Cu¡uu fln.tl lnYto llo g~ r unu '" '"'· celt'br~ IJ,, "" el pullo tic 1• E teu•IA, por el f(,Jo • r C1uo

n.

V•cr•Ut 0 1' •)'• r¡ue lr>¡IO b~lll~hll, IHIIII f l,l, M tbl" el f ""'t:~ In tll-1 tll": In p.,,,1bo.11 ,le H 'l" PuS.lr~o.

Se npr,w.-chcl d 1cho ncco 1" "~ <'1 Co:mp lmrenlu l':.. c u .•l r u roco

EsruP.·"·

th! 11

f ru.• u.to t s.uiJO S~tcrrll f'" e Sr t.lucctur ~•~· Le•llw jWII't

('•

chO fl.o h .1Ctl púh e(~$

1

0/1<

Jt" 1·•~ ,., ••• tln :o '-'C , le .. .......,.., ... h•·"·'

l~ cactuU~ $

l't Jl.. \

6

11 ....

u \ .. ........ . .. ,

r¡a. .. ,.,...... ,. ~~ t• ... :

11 1

3

Crórtictt

rscm·Ju Nitclnnal GJ'llllua.

11:1 dr .~m o:~ de 1\ m1ra111

cael•

R .&.ti >i.

....

... . ~ .. ... ...

Cupón del Cl~go l\.iiUIU"IO.$

20 Subott'>. 21 /.Jmes, 23 ,\fnrtN, 2·1 Mtircolts 25

_ _

410 359 107 09 35

óal/~a3 Ocspnu 1l« rn ur uno tem JIOII.n ~~~ ~S IC llU tb iCJ, h., >1111 tlo 11-rn Lond1u nu tal lu Jlllba· nn '1 omlcu !Ion ~\ ••l eo 1\r.mnny

Boac'-.

E l di11 libro de loa ufb Mlercolu : Vtcrn~ ~: bit'~.

Cnlé NacionAl Cale •Cas Poblh

Tr~ J 1111111 pr.l" b ns d ~

Jo!l y tlc tsllmnlo JlP I'l rm

J'l <'ndrr con rc:uO\'adCI ~ntu~l fts mn •~ ú rlmn e lttpll lltl Curso, c s¡ootc.tllos P!lt t stos tllaa oe renO\'IrCión r~plriluR I, pron un cl•ll•~ Jl"r e: Sr. Oio cccor d e 1• I!• C'u e' '· ~" I"'U<'t<líó • 1 slenrJlll! emollvu ttCIO tl t 11rrinr lo B11ntlt '" NnclnnttJ, n le>~ a~Ohks dcl Nvlon~l.

dllt•dosc con tJel ~e g umt.. 1•1•11\'>lle olel f'U'Itlllc Cu" n cm fd.,tle• que >f' '"" 1huuo r In Jnr

11

IR•

II CII\ ítl~dt'

ltUIIu r A•t col Clf ÓXU11U

\lltt

2

üc

fJt(unclonts FnlltcuS ru

•

•Ita ht n o

Mnrc;11 ll~ l'u¡uf Amrngu1l , de

anos, cauunJn $U muelle gtne rto l senclmlenlo.

L• carde del lunu luvo h•¡:..r 111 conducc•ón .Jel c11t111 .

•·er ) lnn<'Cnl t nuu<$ha •tfes lu l•nrroqufa l u lsllt ntlu numuu>n i.'t'Ch Ul h'll (

t,. ,.

R r c1h1111 JIU

vra::rutt" .

Ir<•

Rog..d a Dios en

C:>l"

llumloii(O Qlltmo .Jonn

en S Escoui, n In oll"" .Je 76

~•• 1 d ~ "'"' 1110 cuu ~1 Alma n "~u·· f~cnttill l

d~l

Pot.a nca

r••••4 e: • •• s.. J··•t. ,,

, .,ruido

lnntlllnrn 11uta

l'~u me.

~aridad por ~1

b.•u .. lu

J'flr ..

' " ' {'''

I U C'ttl•frOI!h1rll'1

tn

ÜtU

...

rulll... y 1•

110\'0ird a

1••

ce 1110

\t1dn f'~tal¡l-0 tm<VU r lt' r~t¡:'llttdu rl

C

r

Androltx

-

$tlllftlilC r u prtAnCtt

~\

CNnrc l tU a

c16a • r.llt t..~ lllrlt l•$, >• q11~ •~ u"utnJ burt o' )1..Jt4dore.t.. to qnt el clhb tn ' l u d~ •ulhCI~n•r, 1..,o lod o ht~t'$ U& au ltt••npu.

u••

Si l!lt11 <ti l~do Cr¡;,ptouolu o Conre t llcl4", In lrrrpwloo.lo no u

solo J!.•n"r· 1.11u auub.~t• parllfiJJar. y • t alo t.a " .n qc:r r• n:t~ho CfMb, qnr IH'' rr ruu• \'t~ tf '" h•

bte dt. nu~:ur•

c¡t.~rfda

Aoldron x. bullo . .. luCOI d• o\blfOI U .

Vll~t Qr

ro.

c luh

Mtn•nR ot~mirao luth ld.. 4e rur uA dt Rrsurrt<elbn (rl s.nor ' no •e j1:g,.,~ hlrJtuna \'tll.da 1!C" la L•~tulll~ de ~'•••~<~. ~.·ro qn~ 1r 1!'"'' I •HIIlf• r~uwqu»tc ,, tda <t l~brnr dlclr• ltllh f~o·d. rrl•b:>t 1<' t l ,.rr~xhnn olltlll \t .:u ~ " t¡ "• • br ¡1 lo ltnol dt llld1• I•Ru h• OANII!I.

nlma do

mariJO d~ 1910, n l o ednd d~ 81 nllos.

Oaliltnl1o recllJ/Do los c5antos óacramtnfos 111a '1Jin8/cldn 9-lpos/4/fca

e. P. o.

9 11 O

Oerrnt• 111111 .~ult ad a ¡•ro diR• noo• fU II~ 4• 4• la V<ltrul& 4•1 Carn

(Viuda de G. Alemeny) e.s/11 VIlla C!l tila 28 d~

,t.,

,. ..,,, t-1 C f'

p~~~t••1 u ct l'a~1•t a

Doña Margarita Bosch Moner Q:te fullecloJ en

t:. p

X. • \t·t , r 1 "" 5 1 4 •t u~ ·~· So't~ •• ,.. ,, ,. 1 , , thtml• ~V··~ nu~ \ n !llt•'\UD rq.., 11 1 f' l!•rr•''"~"

A" u

Lo q11r le Mio u OlleJIIo r <pro

Ha llt'gado de l!t•l nol donn J ua nA Pulul dt' Cnlomnr 11' ""' Olt'ult Cl' ll >U hijito ,

che

-

Tu• • ~··•• ••L. r <¡•e ~r¡b rl

Covu, iiltgatJas

p<n•o' 23 cll~rlón

11~ u lldo r••11 l.aon tlts¡Ju u de P•Ju unu trono 1111• cm nlc t•neblo nuutro Jlnluno y au¡f¡;o

don Mar•~;~

Su~

SS; /\prub111lus 117 y

11

rSociales

flh.•mJacJOI

Vu•m~s.

... ..

e

(

ANDRAlTX

4

E P ORTES C. 0. lfNORI\ITX, 4 - C. D. Poniente, 1 femenias y 'il!to por pa rtida doble ridlcolit.aron al Poniente ¡\httt'IIC:tón; P.:lmer 11. To rre~. ll•nd , r mr<.'l 11, 8orro'ls.

tf7.11 • $QCotr311 11 '¡::o

tr

·~ muchr~c h o•

¡ \nhno murh•trh.>s, n dtmculrnr n11 e~rr rt vculader11 ' '"""·

ollndoncgul

- --==

vo, Nt,•ro y Orétl

D r f~I!ó la conlhwJ ,, el ~r. ~ "" ~· C.Jmo ~l~ m ¡ue rto co n wbu}'Ó ·• mt·jontr IH o¡tln ó tl que no~ mertc~ ...r Culc¡¡•o B 1 ear, J:tb, •IU a ~~~ fllf t''CIIS H• OC" ~IJJ e> c¡ue pu.to l11b ~r olt•mo• lw.Jo >11 VJiin . ¡F,.bn U( tJ! A>i. ~e nct l nnlt ll 1 • !t'l•l··"'"s rt) umfr e: ,•• ru.Jo rt 3 .z•J r lo ~ lou'c s a ••le

P"'

u :1 f''l'' '"o q ue \·inn por hu o y • •• 'quf aJo ¿Vetd.ul Sr. Arqué? \\1, q.u: u bt muthl) de C'llo, no fue h.ru.!icop pMa que l.ls \' li .lllllll'' tog•utllll d erup.:· te t ' o'o UJI nnnnro de lf' l{rtH lo~ "u.Jrir xo'es i nr.ugnrnr ul mar

•c•u.1.1du

\'O bn st.nllc a

lt

maulu

pe•nr de que

" "~'uo, buwos ju¡:wdor c~ IJCII l''llit rn n 1~5 IU~$ SOIIllrll$ 0 \',, CIO

nes J • ~'1" tetupor.uln , ptro l' & !:'"" jul'¡tu 11 0 rortr<~ntró lusln recotnpens" has ¡,, qu~e Nitto t n excepcional ru• v~ tl.t •le.hnc~ot el cmp,ue. ''$'o ¡:CII 11•1 tlt.> 11 dos ¡to.e~ 1111\$ q ue dejnro11 boqulabtcrlos 11 sus MI re olo. u(n io } ~1

\'~rs.ui<h

y

mnr~\·IUndo 111

pli·

b•ko 1111Jritxo. qu..: no recordn· •bft 011.1 .a tuncló,l lg ttlll ,\\t~•lil•co e llcuc cll ro d., Pe:· tiro Pnc eel, qut vu \'iÓ 1101 ~us laero$, B tuzá no defó que A. Ca ,¡f~·. •~ e ,•los ltll~e S•l en l<llld.

B:c:n T.-rre> y 11·~ " '" p,, u er,c::t r11 meJul.~r P..:.uenlu. con . us tlos gol!!$ y sn utrnordlunrio f<!lllldo del lutbot. Mt.y llt~rl So rr lu p.un qnlen los MI) s no pa n u. en 1• dt ' aollcra Nt~lo sa llltHir6 lnsust llni iM~ ¿¡>orqn(: 11n

iu~·" "'' Cllll•t «lcunlnt~o . Hlll l¡tu o, .. C'i.tbuol SéiiU y Ptornc 11h'" c:~ u:liiJ.olf(•ll el Jllr¡tn, 1'10

,.,.?

r enclo Oreil )' Btn vo no desl!n ltlllM OII JIOIIICIHJO 1 11 j"QUI: IU

...

pos 1 \'tl IIUC~ tic urn ,.,,,..,,

~incer~ m ente cr~emoJ que ~¡

Ft •n•••uss, P•ore••clo, l't'r r.t ,Br••·

,a ,t<~r. t:~te

•

Bnloncc~!:t/D (rmC'nina

En SaPi a na

de11111lt llo JIOit CIIIISia V nnr'l.ul,, n Muro. f ·l'"·"''" ' 'l!ll(C•In r ok lftl~r Pub:t•n•e .,,, <u p1 >P o " ""'"o lla r L~ l'u'l•

M 'rnnJo a 111 p tz01rn p or ,\\AHC,\OQR

Se perdió frente al Coomet y el Hispanla N o in'-' 111 ·1~ lnchl•• '·' pru<llht ¡•.un r•ll•'\11\• • .¡u•po lla

~· 111• 11 •

IOII[t•tl~tn

t•l e unf ru

1n~

do!;.

t oll fronrucl ouc> iu~tHtl~l lu~ h:.

II.Jo <'11 nnlb••). t•l ftlt•ntlo m •ér· COl<' S fr. ni•• 111 (;oO IIIr'l 1101 322() l el pMndo 1lontill¡tO po1 ••1 ll~>punln f!Ol

20- ·11.

ptOpfctn llAtll IIUI!Sil O «:CJUÍ

po h.tn sitio \'nrltts la~ VfCt'l que nt.f hn acu.Jhlo UII U ito equipo p:.r» dl~puto11 :l'¡!ún pur· l hln y ~~~ r;ut ••• crhr~ no hn illf!·•· tl!l ni lu nl!llltl de lo que 11os PIWt\ERA CATEGORIA ritut> neo >tumbrndo~. pn111.Jo Poureute 1 ANORo\ITX 4 11111 lñcll eutuo H: le pu>o ~• l • tdn Hrl~ 1 L'o~elcn>e 1 ti lirno coulla el Coo11re1 di•p11 lutltperllllc:nte 7 t\faró 1 t:ulu. no creemos \'111:'\'" 11 prc C oh er ensc 4 Bini'"' '"" O S <;otoul.'r tt 2 E>p:u)u 1 Jt'nll'lt: e:e, prro lu lununu 110 qni ~O n ihil)(' COII 111\~011 OS )' 1U l'ob't'Jt)e O M •reuse 2 vitiiC)S que rc¡¡r~snr C•lll el ~e bor Couscol 1 e\loululd 2 Br, tn••is111 1 Cunstn1•cha O ngtl t) 1lc In ,¡,., ro1.1, mlls n~t.Joou Pollens11 1 A11:1 1 que lllll'fU, }'A QhC: 11 1111 i•IS t•S i\t. Hnlnl l Scu c~tnllua 4 111vo el l.!qnlpu dt: h rct·t:•~ con et triunfo, cos•l que ,,, li11alno ( lugl>dos el dln 19) pmtn lo¡¡rnr>t', C ollcrcust! 2 P o b !t:usc 1 De r ~ t c p.uii.Jo I'JOdr fniiiOS /1\ ut euse O Con>l.,llcfn 1 d~~tnc~r In CIIJl"CidHII ~IIC"•IIt ·

CHmpeonuto 1\cglonal

t:l.t\ SIFID \CI0:-1 P~blcn•e Collt'ren~'

Con.cun<iu Ponl~n te

lndtpt·ndiule l.1o~ren1c

Sta. O:tollnn Pullen•• lndU!tlf UI

t\Nl>Rt\ITX

"'"'''""' Contcll ,\tlá

,\loto\ E<poftn .M ure· "'~

&•rav;1'ht

AI. R •f• l Hinh .•Ut:nt

S Cut<>~t<r~t

27'20 5 2 73 13 45 G ~ in 2541 2.:118 5 5 M 23 11 21) 15 G 11111 ~5 Jd ~H !l u 1~ ~ lG 29 12 11 !'1 5i 41 3l 21) 13 8 10 41 37 ll 2:1 12 8 10 l t M JO 29 12 5 12 5J ~ 29 29 12 5 12 SI 5I! 2t!

211 12 5 11 40 ~S ~ :ti! 9 S 12 Jt; 42 ~ll 2'J 9 T 12 40 ~ 2.5 28 S 5 12 32 ~S 2~ ~ 7 !l 13 JG 511 :!J 'li ll !1 H 35 ~J 2 1 ~ 6 7 ICI JI tS1 19 Z<J S 11 111 J7 :~ti 1!1 211 6 5 1!1 ~S 73 11 !!!) 9 2 21 ·10 19 11 29 19

P1\R'I'IOOS PAR~\ MAÑfiN,·\ Muren.c

t\luró

Blnl&"lrm P.•fHtRa l'on~t·nle

Monlutrl Con•rnnclll All:\

Slll C Rr.t'lnn Al. Rllf.t l

ANDR~lTX

l.lo5cl tn: e lndt·r•encllcnll!

Cc•ll"r <IIM: Su• (;c,¡ou.-r<'l l'nble11>c Co11s.· ll li··H~\•1•1•1

PolltP>•l

'"""'""'

llor:1 tic A.

Jlltgo 6. M. Ct1.11fell, Pnlmer, M. t\ ltlllhll)' 9, J ¡\' t:IIIRII)' '1 G t llli'Z

Eslo\ comrrrob.uto qu~ rn pis tn tic in plu¡n $1;1 lsnbel, no r 1 IIIU}'

CRU,V/CA por J:-'1111/fl!a tft CASA E~ S I'.ÑAT Pcr lumcr ilr-Eit'clrodumC!\tlcos

que mar· tllle r\ CUII~ t.ullrtliCIIIC >Ubtt' el lllb rro COrllllliiO COII>l¡!IIÍ"I"lll I·IIHnto~, thl c&land•l 11111 "'"'' ruu.ulo; •" lll'rannllu l' M. 1\ e lllllny. que pcnllc:r(lu uw,umes nmy propicinb.

Met:hiiiC'J!II

•

ll u iu• cll' orro co~1al yft fu~

lu nctuaclt\11 .tel .(olllln¡¡<~ fr ente ni potenle t•qni¡>O •1•·1 HiFpftnla.

Ailruliclo " "'' putl!ncl~llcl•HI ~, . lUYO In IICIUII:f.ln ¡Utoclnl.\l llld

dt• árbirro. r¡uc c:sl nvo a punto ole prntluc1Í u11 llll.,rc••do de or "''" público. lllf.'IIOS " '"' que lu drfe• encf,. C'n el m~"~ J11r no csruvo '""~' ¡:uel~da.

,\lgn ..14<b ths¡¡nr,.lo !11~ t i ruhncr th·tnpu 1.'11 el qnc •:1 cr¡uf

pn '"'"' qu1:r110 lo.Hios >liS car tu::hn> ~nrt un IIVKI 11111)' ~u~ rior , ... \:'il~e

y l'll\"1'1 ~•• durn. r•·

rn rlt•>pn¡;; tetlllll>-.,. atlle In me jur c' .t<e del lh~pnulll, que aún Slll ")'lld·t~ t'XICIIIIIS, COIIIJlfnCIÓ :1 lllll'!ill

o t•útltcn

-\llrct-:lt•cl"st: •!l r•tprlpo local A<i: t\ ,\\,uHJi 'P~O 8 Q ( V~C , l,

\\...,.ur"t" 2,

~\ C.11nfdl.

Patl

c .....¡..,•.

·'' · 1\'~mally 10. J A \'III'"'Y ~ Gómez.

1111'1, t\.

l!>l!l

)rlllnlllt

le roen " nurs

110 ('QUipo ft'lldtr \'1~11• ftl OliO tfdlllll\1111' rJt: 11 CC•IIIJ'l'(l( IÓII t•l

et Sr. '"'~"!:" " '• que t\111\0 b.. llll'ntlcl paru ~"'"·

jn\'<'llllnl, ('tt'tf•crr. pntlrtlo 11110 Jll 0111\S!ICO }' CJUI! ~~ iulo!;u.l el lnn.::; J¡,¡ ,'\0 ~~~

nlinc3ndo el t-qulr·O

P.:~lnho.

Arbitrl'l

A Mnnrlllt'¡:O 1-1. O

""''ti xu :

Í\'C'I,

f~cil >tlbll.' Cf

1 o\\•u

REBOTE

Juan Falmer Ferrer

~a8ío~

fJorne

O. FRANCO, 73 - ANDRAITX · TEL. 28 ELECT~ODOMSSTICOS W.!STINOIIOUSI!. 11 ~11 t;clRHilRO. SllR. l. \\'1$. \',\1'\CtL \iill, l'LtX

11. 01.1\'l!rl l, Sll'Wtm. f'llll.II'S. j\"11~. H·l.\1 .. ei>I!S\, :;~;n, ¡:,;r\ COI'I!i<NIC, \'r.th\, PIT.\1~1'11, III<U, nml.l.S

RI~LOJE!.Itl \

JOYI!I\ IA

S cn•iclo Radio T.

V