Andraitx abril 1970 by Biblioteca Municipal d'Andratx

U~b.lt~U

i\ 11DRJ\ 1I x~ SEMANARIO

'"<U. · r w u::1

~~l()lt'

J•prno NI 1• rlpll¡:ralu Cal•fell

Cl•rd• R••·•· ~- T~l. g.,

Ci..,Cillllnl• . ,

.\SORAITx

Uh\:IJifll

Oig11mos . • ulgo

~o ,.~mas

n ~~~~~~~ l•laz·• lit NI lo preu~n lc•mo~

s ·luler• No qnerc•nt~s profun rM en 1otlo o quc ¡utJÓ n hnn. .u de1 ,¡¡;o P""'"Jo h ·~lu 1970. " "' eso • '· mo.tul.oml"nlc, di I<D>n~ •• nle:o l'll 111 i!IA '~}'·I <fe U t>IIO Qlortiolh•lnO ~ ~111 IIIUIIO

t.\SOR 'llTX•

E • L , XX h11

sitia m nra ,•l oso en hwen1os •lt

1odn d ues. pern

h•lciiiiiCion ••

So~lll

Monllc r' la 1111 •tft nn\« 1nqt11

El siglo t~le••<lldo,.

On.

MI\I.LORCA

eSara 9J(Ollflel ¿Q.rl~u no conoce a In e~ lre lln •le la pcllcu•u •El illhn\l cu· l' ,;, qne eslu\"o eu ¡,, cnrle".:ru <l t !a S01IR Augu"" de Po~!nH•. dur11nle cnnlro mur•? fu p.,¡ lilA a lu,·lmo~ 11 pdrne• o~ de mnrzn en el •T t:alro Bal eM•. Todo~ lo• di.u h ablo cotn p.u11 nph¡udfr ~ In ~ln szu ar Atlisl~ . Su fttiUIIrió•t fué brl'lttllll~im·• E~

llcrn d,• lllll'' 11 o r~~~. ~"t ciMIIn f'OI Jih ~>oiiiMIII{riC.I r fl,,.lll JI r

l{usfn l.•• b,.ll..tn lit ')'"~ ~ • .:,. plmpnnle ) de :lCiua!ld:ul 'loen" glonn. dinl'IO, \" IAII'IIIO esc~nl có l ~" r e1llr m11~ n u ua

RECORDATORIOS ESTAMPAS

fl""'"·' c:~lfl' :M ClliiiO S~t•l MnntJr:?

t/lJrfafn: rnffo o realfQa~'l Et

nomlut: d~ Urtnh• ¡e

I'Q

LIBROS OBJETOS para REGALO

•·n :o~

cnnli• II Aicros I:UI'lJl t''>' · E• ¡\niC\l conlllnCniiiC qllt' te qnt!ofa¡¡ 1111\!>trn ¡ui¡:ll p.11n

lmpnnlt'r•do

Ctllll•e

lol C"OrQO.t

~iv~mo~ ~eoortivamente,

Ubreria

Calnfell

dt' CoiiiiJl~ÓII

•le os f't'~lls mAxicliOS e~ Pclt'r W~i nlund. Vchllt~lt' l l' K O. He

q11 r más lt llliiCI Ón CI\UIÓ ll lot J hun.111lllftd lit Urlnln n su f.,vor. ,11• l~~>bl ~pecti\culo •le lr1 Monhel es lueron os canqu1s1:1• t•pMI·• e' h h·oto, reól!l:t~do con .uhclenle dO lriiCO \:11 tod• S tSI!t> \'ÍC'IO y lOS lab utoaes 11oedíos d t- Tt!'it>· ct •unlcncll'n )', ,ghre lodo. a :u..s~ del hombrt•ll 'n In• 11. El munuO 5C 111'1')\ CChll 1ll' tratO< La cullura y el d eporte Ll> ¡¡¡Jt':IIIIO~. f'lln cl¡•~••n!'l' lc de los etrctrothlllléMico~. qu• :;on d• l vh•lr co1ldluno 1111 ancnul(l, poJ t ndo r<'~oh·er>•' 10Jos los prob'emas q11~ ttllltniiiO, <'11 Col· '~ l'n menos IIP.nlpO qul' can1.1 l!s e\•hl~nte que el d(pnrtc ~e CISI>I promoclull:tlldO 1:11 11n st:~ lo . Por ot111 pr.rrc dcsclc uta Vttl11 Jt> for•n~ 11111¡1:1., y rolnnda. Tcneucu' un equluo 19.."-J a 1970. IMS vlefn• c nslum de lnlbol qut 11nda sllnudo m.ls o menos 11 '" mitad de 1" bru, es decir, lo 1i¡uc11. In mo· l1tbln d u lliclltorln. Ttntmo s 1111 t'QIIil•ll tle B.otoncf slo, r.•. as peculhulthhle• 111:1~ "rr11l Rd .IS dtl vi\•lr d~t l<'s ¡1urbtos. t¡IIC h~cc buen papel. R.-den con~tlluidtt In Pc1ancz1 cue11 jlr. sna h11lllh1nh!~. ~ e v~n rer lo yn con muchísinros compDIII'flltl' ) stgtt!dur e s En el 4;~11<10 por culpn de nn~olros pl.lnO lnh utll s4: pro n1oclon11 •~mbl~n locl~ c•11sr de tleror !:\·, M. Los únicos pueblos que le y t xist e e l proy,.cln de un m"¡:nlllco comp:eJo con uc•n ~tu varAn d-. lanlo desorden y gr •• n Yllr h!dad .Se jllrg<>s Nud• •~"""'os que ob¡ ~"" 11 e sin ~t lilnlo modernismo fétuo se cuforill depor1i\·~ . sino mh bien n!)luudhhr con e nluslu ri• os tJUtblos que c:-slén lejos :1~ AS ¡trllnlle5 111 be< y r>ÚI< 11u11, mo . porque el dl'porlc es cullnr~ fistra Pr·ro.. ¿\' 111 nlre s e·rcJ avalfos en l:rs monl• li:IS. cullurn? N o ol\•tdemo• que hny otrt1 cnllu1w inlc'~clna l y que co u.~rv<tn su IJioslncr acJn . arllstiCR ~~~ tollas sns lnluuiRS v"riedndu. Pt'IIH n10 s '1 s ·••:o.liflca clonc$ oxlr~n.,., 1111 nciremo~ desde cu.1tquicr 1\nttu'o que 'n qucrmuo' ob>tii' M ro ce mo el :~lrc cnmpesll t que como In vemos. e•t Qll~ !<1111111 se m~rnlie>tn, de qlté m"ne t e 1~\pltll . N~d" d~ ~t"mbern 111 In fomcl!l:lnms, f n qué consi•IC f.ltjor dtcho ¿Oc.nde t lnmor~lldud~:¡. N.rdft d<! Dres •• chmu ,Je dluero, de m:\ ""*? ¿Esli r.:Ahnento v ivo y dc~rlec lo el seouldo culluml Q~ln~t que Jo mollrrnlz~u todo. Rndrltxot? Creemos que sou cslns UIIIIS Jlt~gunru dJilci e~ u~rrnmeute lo su!<lnnclttl. <•s lo dt con1cstur. qul! Importa 11 cst~s ¡;:en le~. ht PC!II$CIIIOS bltn dl<l. A tCilfCIIIOS iorln nctlvh iA d deror trnnqulln del ClllllPO. niiiCS Jlva snnn. Pero, oslmlsmo, demos unn ojcnd" ni panorncn.1 q;; ~ Ir. v ld n umorfll de 1.u eluda cullurnl nrulrflxol '! senmus slriCcros. Vl\•aii1M deponhe· cnlc, si. Peto en e l 1errcno cu llll!lll ¿Pocl~rnos d r dr 111111 du del slg' o XX. 111 bien ~ fe Jn\•enl u cl de n11estro ruelllo: CONTAMOS CONTIGO? l' •

Primera ~omnnión

si. o~ro ...

rhr•? Yo dirh• que no . D~fllfse ¡wg~r ror nn11s pes.. la~ más o meno~ hnSI 'I qul!dhr k o. es r1 ollrn:o e hrcr r tb e. Por e~o so mos de les quli crefmll~ que fue r.•n su;, puft•>S lo ~ r;u~ e lmlnr ron O» ••~:lulihliiiOS b, x•Mrlot e > y 110 In comp.ichf"d con Url1ho de c11cr en la tonH como >hurtes ju¡zneles •le 111..< P•''iOIICS ~~~ •u•

llemús E>pcr•lnll~ pul'> , ~~ co111 b •lt C:OII el cncnpeóu de EurQfiH W dhnul1llllll,drspr:lnr lo, llll e H III!;IUICS Qlle ~h\CII di! IJ''III•'

;1 e~·~~~ lhu.'a$.

~~cuer~o p6.fumo qcrio:ro teflulnM sin moles h.tber tlediChllo mru llnc•• n ttJnlro nmii(OS ,fe \ • r,hul, un dril ~o

xoles lodos ellos

Rfdbl ~lon l.r

llwm"'JA diYhlil Cll>i 8 tiempo. Eso va st Silbe

1111~1110

To<IO> lo que

•lebemos de ol'~tlcce1 Dios nmnd<.' Lo< que l~lll•drrou par" ocupftr un ' Uta prcleumll! rn e! ciclo. lu.,rcn: t>on j11tme C.u)tl!&s. don J~tlrne Bosc-h. don jnlnce Puiol y, ú lucnautetue. don tlulolomé Co•·n •. Todos p.rr si CllriiCier Rlnblt t bllntlwdoso, m~s que l1s slmpnlf~;. In estima

d,,

clón ole CUIIIIIOS le 1rnlo1r 011 Ou

'..!•

drltxolts que nos IICOb~u ¡fe <l e

ún el •ANORAI7'X•

~•oarlo de l~tlorcn• cló• loul

de aqul, mnndo n ~us e-pos~s >' lllntlll"'· mi m:!> ~enlldo p\'l$H me. Y nido 11 mos letlo•e. y nml

gns

¡ftr.

111111

nroción p.un

e. r. o.

·· ~1 11~ An

Jnimo Alcmun)'

Palma-Mnrzcr- 1970. (R"hrndo d"•l rtUtneto nrtt~ · rror "'" l•lcn d• u pacoo).

ANDRA1TX

2 /Jnlonce~to fcm~milo

Juyentud Seráfica, 21 - C.. D. 8. itndraitx, 31 NI noucho nteno~ relli Ja \>; re•ull111l0 COIISt'( Ui dO el p 8$ftll0 lu11c ' por tu eMro tqulro lr crlle

S Se: .H1ca, la r1il<'r~ttcl~

cxls tenlt rm lr" ltnlbth con¡unlos. ,\\uth.t~ futrou 1115 c!rcun>l.lll

Cla$ l'll l DIIIr4

que

JU \' U ~~

d i Al IX t'll "ICh O p .ll thJo,

\ n•

i.u p

l ól , COl lit hlri!Chn )' COII 1111 r>l>!l re~b~ hnltzo~ q ue huce petl¡.:rnt la lntt¡ttf•lall fl>tca de r•• ju~u

4or.u con 'olo que ésln~ b• Jen su ''"' •o e-u •u r11, 111ez de lu• conll~ul.,quo:•. prlnd PII bu7.H de nn;~lto l'qutpo, pero que el llonuu,:o 110 pudo poner 1!11 p1f1CI Cll, ~ !\, ,tiendo il U lOS lo cort,• qut t'~tu \· n " p •nllil.a dt Ju~4•lm~,. no eotconrr audt>se u m·•>011~ •le t liS en r leuo n·n d•m t'JIIO 1 >I(O, ller:.trerno.. a la co:lclutló n da lo, C(IIIO que fntl la d•lo·rcuc 11 en e l ttUII CIIIIOI . N o l)uolien.lo d<.'$drr~l .nr >U tUl'J: G o\:11.1<1 lu, ·o e l A111lral!:c

q •t 1). ' ·" t .• ""'lo' ¡ttafle .le .u 1""11'0 en e l tiro n " medi.t Ji~ 111ncl• )' l'quf sobrnahó 111 • C·

ru,cl6u de A. M .UJJI ego qt•c c s!U\'O mu) b•t n t!e:•lrq .¡,- t'Sta especltaliJ•tl. (!l rhlo mu) \le

""'"UIIIr tltntrn de su~ poslblll· d•nl~~ Quert:IIIO~ conlhmn1 el uwltn o mento de ju~¡:t> que e~ll\ II IMI\'UIII'LI(I A\ A •·1111111)'. :Htl 1 ce • 11 el log1 o de C'nlliiUH$ y que nho •ll d t'¡R m u e hu que .le · $~~ ~

llull.uiiOt qu .! rnu~ pronto vo v li'l n rcnll•t pnrn b• e• d c:l eqntpo

E mn t(,,tiM

110 rrl • ~i" <"11

lllOIIICIIlO peh grc) lthtd pnrta t'l t\nd1111IX. 11 pnrt •r llel ernp111c n 6 t.IIIIOS. se fu() d ls lnnclun.Jo d cqutpO hn>IO llt'¡¡nr 111 dl'!(IIII~U CUII \'C:IIItljll 8 - 11, lrlu uf" qu" reJoudcmla ul llnul C" ll ~~ 11 \IC:IIIn ffl dt tlt' 10 hlll tns, q ul' no relit·l:t el juegu >u perlor sle nut$tro eqnii'O. llhtRilll

Culllt} del nrbltrttje el senor

N •ll·•' · que ll«'fllllf.l!oC

bh:n, al! e l 1\n.Jr,,fJX ILSI: 1\. o!> luVtl

Mn mlli~¡zo 12. O llvcr, 1 MAn dllego 8 , ¡\\. C nl:llell, A, C.tlll

;o ~cud.clbu d• tAmO!, rr~

ll'Onr< 1!1 )une< y \'lc111ts Snttlu~

J•'l"'•~ d~ lu< ohclo> ••lleroul"< Jlln C«ftlllt• COII el lihtr r•rtu ocu~· tun1br~dn

l!t s4badu Vlg ltl:t

IIIÓII

roo ... Rdn don Juan· Eu<rftol,

qu leu lclicitó ~ lo ftlif,!t<~la de t•artc dtl Sr. R~.:t .. r ) propra D~s;•ul!s dd ••foclo en el S.uon l'•rroqulal •e <lrvló 1111 ' 'luo cspanut y tlou Lt•reu Ze> l'•hnt'l (d~ mtstre Mure) con1¡•n iú ,. ,, ~ ~:tu••:

C"lr <lll"dOIIHt IH.·rqnc \'e J! rn•'lt'1 ~tlt·gt ift. 11\' U)' rs P•t.Cn Plnrl4• 4

pl'r lltln 11 huuanuhl"d

¡Oh S'Mr.c6 ..stam.t! el S •ni Cristo enc1,.,.• ,

mailnna tl<.'&

C'n n ~o

• nucstru ~<qu ipo. pnr11 slg nicu rc Jomlngu recibir la ,.¡~¡; ,, del St11. ls11bel.

1110~ J!lllh.lt~ ü~ 1111

y dia y 1 S'Autorld,od dlrJ,,

J~ ~ 1111~' ni

lllllf l~

rflll'

REBOTE

lit< Srll

CMIOI.

PUNTBLI\NCH P.l hulel • Pnotl S lonch• hn ab1er In d~ nuevo ruin 3Ciuat lcrnpOI81fll.

1.!1 t•ns ...lll s~bado ~ •· su p11nrer di"

~~a¡¡. .,cu.;-;¡.-;;~u~

acogió j!ruet~>S•menl<:" su< élt.ntca t •11\'ltndús, s loudo cbscqnlntlo' cun

h,.f•dos, Uco1co ) mHnl.re\ rz.nt>l· tus. dl~udlt'l •dO on oblt'nl~utc • lo· '''' '· lo< "'""'"' dlrr~tures d~ la C•· $A don J oimt ~lar~u#< J .. r osa do

N•unu Frrul de In Tn~a. FclfriiHmos • los uu~\-o\ t-lu,re·

Mo nRt.IOAOES QELt S eGuRo oue P R:1CTICA

••rlo<, d:ardmtolc 1•• mtjcru 1•10~ J•rrldHtles.

COJ\IBINADO DE INCE ' DIO Y ROBO PERDIDA DE BI!Nl!FICIOS RESPONSABII .IOAD CIVIL CINEMA'! OGRAFIA 1 R.\NS POR I'ES

SOCIALES De !.aval tltj!Ó olu~ r Mm¡:MII~ P•hnt'r h•tiiii~J nruuo¡••~•~• d~ ¡u

hiJc• J.. ,~.

Po! l\•ulcs tlr¡¡ó ,h.~• Aullu Pu

(AéreO!, ma ritlmos. terrestres)

j~l (itiJdctlk)

INDI\' IOU.o\1. COSECH\S INCEJ UIOS G\NAJ)O ROBO VIDA

Sncur.a~el

YDelearoonat eo Ja&Jrto lpates

Llr¡¡6 dr Sallz• dou 1\uluulo Por ft•l

po~laclones da Espa~a

A~;tncln5 en todos lo • pueblo• de Rolcor..

DIRECC ION GENERAL VIl

Romft, ~!\

Ttf~lo"" Z..J)l l•· • ll•<nt)

PaiU>• deo\la'IMCa

A¡:encll an Andrttilx: Gtrrrral !'tunco. 1/-T..IIf/'-"" IJ

J•l~

.....

Cllll).

o~ Buc~lonn tlr¡:ó • 1 mihl ku don Jtt•u ¡\ullrh ncomponudu de.,,

l uulllu

f'••n•

'J"r'f' cutniM unu'l nlban ~lta ~ut 1~" "

al 1111b •lo de lns pro,orctcnu qnt IOm•ll" ti fntt;¡(l, ocudlernu, con~! ¡:u1eudl> ~IIIOCRtlu

r" puco IIIIIIJ O.

Coni'SpoiiS(II

Petanca Ga bl Palmer, campeón indl\lidual de S 'Arraco p ¡,, 31

.re ~hrzo se •ll•pnt6

este

1Mnt•1 h•1n•ntl u P•rtc 33 JuJ:d Pr... u decir, c•S • ludo• lo• qur tclt<UIU<. Pero no hubo ~orpr•~•. e l ••ru,t6n contn se tospcr•bu rlcmostr awdo •u clase y I'•J:uridad cu tos !Iros 11~ d o$prjP y •puuraudn "~re t i bollch a un t:.SIUYO Ullll\Un lllbllh'IIIO ntr\ ICIO ~~~ sr¡:uri~•d Qllr~b ol<mo•lr•d•. El 2" In~ G brl~t PnJol, qu~ 1 H4U eu lo luuol l'f<S<ntoado furll<' lttch• e•• u utncho oc trl<' r ··mo(IÓn run¡uo• ~~~ burnl dosc lo h•blo drm••S iwdo ~~~ codo rl c. m l'tou"fu Et t<!n:era fui Mall~s Ferr' ~~~·

•1:•

tnnr,ruc1• es t••J• '"'" que t ic"~ "' burnlll cln:\e. l' $U CrLIII moomtnlu. cnsn qu .. lltmos ¡audldo V<~ haet )~ IIIUfthn llrm¡oo. La sor rrt~• !u~ jMé /t\outtrral

que

cuuqul~til

<1 ru•llo puulu,

d~<pu~s de h•b ·r dtrrat•lla"

,.,,¡, •

111 e~ Iros bu• no< fugadc•u. uo.o de tlltos G~t.t:rrmo r ~~··'·

Y 1• ti:Jin••

~or¡•lfSO In~

• tor¡:•

dt• Ju~tn Bnrr ah nn f~rmc a t phat•lr

que r•)'Ó ru '• prhutr• roudn, Nn•• ''" • qnip., va • 1114< d• cada dto y uj.,!~ ; l¡:a por ( lt camino, H•''• all~ b rll' •btll t n St\ll,r. do~~tlr tent1110' que tt.mdlr vh1t11 rn PArt.do oflcl•l, '1"' lulotm.utrr.o> t h ( ~~ d r.él;llllll 'J pJÓXUIIV cfOI••14 ¡:tt. JORGE St.\\0

ron •u h·f• Frour•••sca.

Dr 11m • ll•¡:•r"" lo• Jtlv~l.rS Jn«< )" J"'"' B· 11 lb.

C RISTAI.ES

Hoce unu\ dl11s, 1 1•~ dus de In lordc c11 In caso 4< dona l!\ptr•••z• R·poll (•'• con S•~tnlna) en la collc Pól\'run\r dtclató un h~<tn~lo Al

f>•~cn11l

rcnu•·an,lu<l! •·1 Hgua y IHS ~rolllt$11~ de b•nll•mn El día dt l'n,(lll, pr" ru•olu .rt: EucueultO y oloclu con Scl

...

Coue~roude

111

'••lóo• ) ohch cmr• z.\ •~ S(nl•ll• S o lw <u l• l¡:•t•l• l'artoqntat. l"'or In lur~• • 1 rfrrclcoo d~ lú> de><r ser

le lt, M. A erunny 11, Pn llt t>t y G ótno;t..

INCENOlO

SEMANA SANT,\

~.-nff'- ~,.l 1t\

&Jt t11t

,..-,,.11., "·~

l'trxn• l~r> írr• ~,1

Ltq:ó •'• 1\•nle> don ti•hl'cl1 ~ ""'d"< u~1fJ t~<'«'llll'l n. do d~ r.~ts h l(ll y '11 lt Jot pollllco.

AUTO - ESCUELA

EnSCfiiiDlil prill'rlril ~

wlirlt'il 01\ RDER-POTIS, S.L. Hl dl' Julio, tel. Tt·'é 21.1 · ll

ANDRAITX

( AN O R.P.IT)l

- - Crónica •

e) ocia/es ('jf'oc.cr ' • e ~ olt• menrl' l'lecou,odo• c:r, 1• B• 111: 1 en ' '

,\l• rch 1'·" • t:n1>'

.,,.Jn~

banc.,

rlolft co11 muy ba • pUIIIII~Wiot l11 51'/IOrll" t;,.l.a

rio•. n~

oloru~o

!lna AIC'ftftr Juon,

1.• ftlldtftmo• lo misnto qut " JU ra drf'~ don Junn ~· dulll St bullan., )' ubueln nn.-srro 1\1111 " ú d•lll Gnlrlcrmo Junu.

r5a/l~as

•

r.,m P'""' ltt~ llo:•la:t ,te: Pus cu ~

l'olll\'leron cr1 tSI•' pul'b o rroceJcn lt~ d" B.orrc:lou" nuts rro> arnl¡:o~ d an j111111 To:ll y ~c nc rn dor'rJ Marln Pahn¡•r ~umral Elmll!rcole~

de ltt l"'>:td.l >e

m~nn en 111

Pnuoq•"" •«' o:t'cbró ,., funrral por dl)r)w ,\\.ugMIIII B trl'~'<l A e.u&ny. ¡, ecldn 'e

tíf'nlemou le en Prt~ nclll . A~t ~lló numero>lshn.t cOtlCnlt.,nclft qort Jr.t50 Je r.:litVI! l11' IIIIIIINO~I.S ,,.,p~ri.IS con que conrub., n h .11ln en eilc pueblo. Rcllet amus o "u~ !.•nll•filre$ •11t e~1ro ~l!•tlhlo p,i~11m.1

'[)gfunc/ones Fa lleció e11 f'~lll vllht 1:1 lerd~ ole pasndo jneve~ dui\·• M••'ll"

riht Bosch Moncr, \•lmlnlle Ale· many. CllUUtii.IO s11 muelle e111rc o>que la couotltron )' rrnt.tron ¡:eneral ser1lhn\c:IIIO. #\ u ..:dlo Jiu J el vler " " ~ ruvu h¡g..r In COII d 11ccttln del c~drtver ) e l Junf:s

porto rnrde se ceteboó en le lgle ~ 111 o~rroquln l el funeral usls ttc:n do o /lnt\lOS aeros uun coa:currett cto numuoshimn Oesc.onse e11 11117. In finada Y reclb.m sus hilos don Qns 11M . d~n BetrtHrdo y doolll /1\tJ¡tlldl t .e, hilas po'llic~ s don.o CAhollun li.srce'• y uoi'I.J l.) tltn Beaur11ht, nitto, bam11n0' '1 <l,..m;h l~ntlitu nue_slro scnthlo pé,11me

XX vuellH Ciclista Inter-

naciOnal a Mallol·ca

'lt u 9 Je In tnt~O:oflll del ji! e·

comensó In Vuella que cons 1• de cuerw el~pns . Lrt Cn/11 111 Y ú lhnn, s e carrt-rfl no~i'l•lllfl du rnln¡¡o ror 111 rn ..IIMtn. Se c~p e · ra ~· p1u o de lo" corrcdut ~s por n• urro pueblo hacl11 Estnlle ucs, ~ ·r\'dednr de hu 9'20 El el •Collel de S e Gr11noo la. ~~ Qr11n Prnmlo Monl"nn.

,.»¡

Semana Sinta

v Pascua

'\ ') <R ""''te~}' e nr 11tiJ • h 111 , ..'"'' 1do 1.1 s lomcloo t• de Srman.\ Sarria \"11 " r ..tt!JQU14, C'ft!UO 11" nobft-":U 1:\) ¡th\c (;;otlO

qtu• ~~111\'l otror pruo.Jhlus por tn s AlorhJ.odr~ tnrnlts F"c nolol l ln¡:uuuhlnr.. • ulldlt' 111!1 j unc• .liRIO, el >llllbO!O ol¡, In n~•

--------------------~·

loc a l

•

en nuestro pueblo Y ahora ... tom¡ore en

SP~ún

la nnt:\o'J lflur¡:oa.

P.l tiempo u 11uutró 1n11)

',,

rl11b r y lrlo. Cotnn slt•ru¡uo: .lw r11nh: e.trt• (reiiM • reclblmt• '• 'rsllro de much< s n11ol ltx~ • qu<• h 111 pn .ulaln' olruJ 11•• l'r 11\ UtJ Snlll•t ;· l!r,lns dr r.r.CUI\

Electro Puerto su televisor

con • ,\\rsa, c-1 en nuulro pucb ,,, s u cocina Poln y el VIno, )' Olto.. der~ IIC'~ de St•ulldo m~tfz eucmbllr(l, r.ll su frig orlfico h'rllmctllo: do: n.-lu!.rolo con '"" uorrn~s •onclll~r u, qut- fui: 11111)' FacilitlutlP.s tlc pago Vl>ll•odo} ~ Ol{(ndO por ledos. JUNT1\ DE. OBI{AS por :111 'CN I.odl~hnn reall:t.tt'ión. PARIW QUIALES El ~all.ulu S.tniO w c.:leb1ó PUERTO DE A :-IDRA ITX In Vo~r 'ia Pa,coml y el Domtngo de Resmrec;clón, hubo 1111~•• sn l>on.t C111111Cn TugúrP> s..,.,~ 11'111110: )' Bonii>IIIO comunllurin, Don fo:~nri,ro Shnd Puiol Otoll.l Cnlrtllnl\ BO$rh Cmh\ ll~do Do"" jl.'rtllintk Co,·us 'ltrr~.lu F.l di 11 libre de los caf és fhua Mi¡¡ue: Bon~:t Roud ló ZOI\A DE P \ LMA Don Shuón Prrr7. Bnrceló ,\\Krres tho i B:u S.t!e"r l.n cobranz, d.- In cnn!ri!lll D••ll Pellw Porcel 8Hrcc:ló jue ves dio 9 -Salón l{etcreo Uott Fonncr>ro Conlell Guo&rt dón Rú~II C". U1b.ann. LltilllCÍII O $dMsllán Doment•rh Ononu Fo. cnl y Sc~umlrtd Soclnl Al!ln Cupó n del Ciego rfll. ('Olle>POIIdlt!rol,., 11 h1~ CIIO Don J•into: A 1 ellt~ll) r orrel Don Baf10IUIII~ x~ltlt'll/1 Enset)nl IU que se 5nll~l.octn tll ctl pll Nuoneros prémlodns m~:r ~cmcstre rl~ nllo nclunl, f)nftn Cal""''" Jolre Co' '"S !) ofta Foanciscn Mnndl CI!O Jbnn kndo á ltognr e-u ,\mlrnllx lo& Mnrtt s, 31 -933 d!Ms 9 10 y ! 1 di! t\b1ll. de ocho Dot)o Mnr¡:nrlln )nun )uun Miircoles 1 -690 ($~JIIIlrd) n Cll(OICI' hO(II~, eliJa ¡\vda. Q . /IU!Ot~ 2 - 195 Ft"IICO, 65. En S'.\fr11có dia 9 por In lnr4•: s~ :raJtt ("pu ~ .

Parroquia ~B Antlraitx

!Isla nominal de Socios Prolectores

Rmudaclón de contribuciones eImpuesto& del

6E STO Hin QLEMAfiV IHMOBILIARIA 5Dft50 Ofrtc~n sus suulclos al pmblo 4t $ln~railx para

tc4o clase 4t g~sffonts

alquileres de c:asas ccntratos de arrendamiento escrituras públicas p<t aportes coche~ - c.Jrnels

I'.Sr,·,st.~CP.N SUS OPICISAS

SM~

CMIII.O I!JJU Onntlo Jo>~! Ce' u

'IJ/cdonarie~s

óncklopt8fcos

Jlustra4e~s

lla dh!llO el Sr. Minlslrn: , •\ 11arrtr de nhllrR, Ethoe~ clón ll!nnl y gr.\ltll tl\ purn lollos , tlcM y pobr tso . El Mlnl>uo tle

etc

e.'l 9

Libros:

Una buena noltcia

Aurrritla ¡\fatuo Bvsd, 1f. 81s- Pul'rto ,,, Androll r de: !l'JO w 13 borM, munnno

En Androll,r, cnllt' ¡olmt 1'~1/l'f, N

En Pa'n•n d.:l 6 ,,¡ 15 .lt• n:o yo lottlusil e.

drz toda clase en 111 Librcria Cnlultll

compra veraiR de lerrenoi

asesor!a fiscal alias de cosas seguros de accidentes.

En c. Pu~rro • 10 •

!3 y de 19 ~ 21'30

dt Eolucnclón y Clt ncln, $1 \'•· 11M t>uln$1 h~ clkho que el pro hlr m11 rlll E>llil"" u 1111 prcb •' ma d e l!ol nr~JcliSn .

ANl>RAITX

·1

PORTES lx » 1

El visitante de turno

En Muro

Club Deportivo Montuiri

e:. D. murense, 4 - e:. D. tHiDRRITX, 1 B ru l ~lhJ~ ¡)

~ul vojfsmo M

u•~ · ~mp

.,,,d"s po r ha JoCftlf$ nuc>:llro• ntuChl\· chr•s , r¡uc " IM .¡5 mis dr fu e IMIII

Yt'nt l'r u

2 <1 1 ~v11bnn \ t'lllllj~ e n t>l m nr Crldor. r•ero IM a¡¡rt>ion.:~ . In JU liOS v p11111d0fll' > tiC • .lCObll

" "' con

nc.,eciJo er1

St~

P ttna e n nque• tnC'III OI~b!t~ O:IICI!I:UirO que 111\0 que' su<pl!'tlllt•r>e ,, ,..,,~ dt 1111 ll~IIA I IY )III'X ~ltllll!

11,

Andonl'gni

T U<

rrts 8 1111.A, Porct 11, Serr n, Bo rrilt 1'1"1 <!•lelo, BrA\'O, RKmón.

Mirando a la

D ·r-~lo'l " :unrlo:•lda e ! ••ilor C11rdell ..., .\r bi ii O d t j u\'~:nlll:s,

rr tf<·S

m~ ~ mucho q•1t los u11llrrrxoles 11111<' 'n bru111 11!dd mo nilie.111 Jc os mort'US ~• no opt.u an r or In

rttlr.l•ln que hubinr s hlo 10 m~s lógico re• o un" \' C/ u•ú• •upitron d • r unn mul'~lrt• dl' ll••¡•<'rll\·ltl111l y conUnunw11 n pcs11r •le lodo. l'e lb ~ 11 ~\uro con 111 cspe r¡¡rz., ''" Ofr~Ct'r 1111 buen p urll di) y ~~ erA posible rc¡::resar con " ¡:o po. hl wo, todo >e fru ~lró, y 110 por.¡ut lo~ propl~hulos .Jel t,.rre11n fueu~n mejores, sino slmp:cmt-nle purq11e nn s~ ilor que de árbtl r o •olo He\'ltbn e l urulorrne as í se le anlojó , el prl · mt>r litmpo f · n~ 117.ó con \'enl njll 11nJrilxol:t merccJ n 1111 ¡ ol dE: SrAvo aunque: >'" r11 es11 oca slón v :, lOS 7 otllluiO$ de ¡otgo l n h ~tb•n ob>eqrundo 11 m u r en•fl CUII Ull Jl f .l, 11)' JI 1 0111110 lrl\0 0 •

lurll<tr n Jt Serrn q ue 110 ~e tren•lormó, t u los mu1111os 11 n11lu Y" vr mos claranll'llh! que 111

Cílmpeonato 1\l'gioníll

C(lll IJU ~

Cl..,llln t-' '"(:•ll B-•11'.11 ' "1 ,lul~r ~nrr,o: e cs tt' nn '" pr ~~ f'ni O. 1\ c>l<• nrw"'bro d~ uuulru •Coi<! ;:io B~t,.3 r .:e ,\r billos • debe • 1 ,\ nllrllllll • ~1.1 derro111, lnm~eu1.1

c..

PfZOifD

p ? r MARC,\OOR

N•<'IC' )' Or ('l ,

<1•• OS

~~~

ponh•o de todos.

>liS buen o~ •h:~eo, .

¡\.hrc .tctó n : P11 itn~t

Jl'llllti!Siru

roco espitllu

c lotrllmenle e l

IÍ l iCJI láCIIC:t Jl ftfll YlliiCI'fiiOo

m~l n.Jo• COI!IItlt'lft m e ,le Oll l llltpllr l iYt1S quoe COIIIO tunht mos lm:ron In que pusle ro•t "" or¡cJic,, lo • loc~t.. ,, 11l rrr :aJn~ 11111 1111 ptibllrr¡ Chillón y ~¡:o~lvo, Cl>IIJUnuu o n ~~~ t•~lrll lt'¡t ' · lns ~tutlrltxolt•A l••n•urou qu ~ t!t ~ meJor d rl" r lo• puntos

.er.• t nrp' c a r

PRIMERA CATEGORIA (Ju¡¡ndos el lll~ 29) Murt>nse 4 ANORAt1'X 1 A •11ró 1 L•osetfu>c 1 Bini~al t'm ~S) 111dependlen1c Espaila O Colltrtusc 2 Son Culonerel O Po nienlt 3 Menlulrt o F'oblcnsc 1 Allá 5 Bo~J IKvbta O Sta. Cnln'iun O Po ll eusA O Al Rul~ l 1 l11dns1ri11 1 (lngadus el l.lia JO) C,'on~Jnncur 3 Conse11 1 Poblcnsc 1 1\ lnró O C'J.,\SIFICACION Collt!t~n~ Ctln~t.1nc-fn

Poul'"sltt!

lnde pcndl ·"le Sta. CKr•ll•• l.loJetcn<c

l'ollcn•• lndu•!lln

ANDRAITX Mnnhm

AltA

Con.cfl Alur()

Hl! ~tav~"'" Ar. ¡t,,f,•l (Jinl•,llem

1 10 47 J7 , (1 ~ 111 7 41 .3-1 S 12 54 55 5 lJ S2 CíO 29 12 ij 12 40 ~!1 Zl JO 1 12 45 SJ JO 9 S 13 J7 15 JI) 11 3o 1

'28

30 G .10 5

S. Cutoncrtr

2!1 " JO 6

p,\ RTIDUS

PAI~¡\

ANOI~\ITX

lntlu,tri:t LJn~ICII$1!

ln·ll'pcmll~ll le

C\11 erCII$C

c'u" d.: 11unlo• o nl.:u" hueso

S Cotolll.'rtt Pobl'nll'

o;lults ~~~ se c:••6 sobtcp~•nncfo, si ello l'lft r.. rn.rm h• rlc lo

~o u 30 12 29 12 3ó 12 JO 12

F.•p '"" Mute:t .,O

e n • lll~otin QU" "" rt'clblr Otr••

por ll'ltJr.·'ot, l•·rrruo•. 1., rl\·ufl d t ll ui•ll:nl!s col re e u o~ 1lus

21) 2l 5 2 so 13 ·lit 3ó 20 6 4 64 2!H6 2!1 19 5 ~ :1$ :~• 43 30 16 G 1$ U4 i!l 38 Z.. H 8 6{934-lf

p.,bl~ni~

LOII)<:•I Briiii\'ISIII

l'olltnsn

3.1 J.)

n .. ntl-\'0, m•ft•M. rorU.Io ru ~, f'loroa V~lla del f\\ oniMitl, que"" el ~"n•l c.m¡ t unnlu In~~· 1111 1'•1••1 boilnnlc >•li>luclor lo, ocnpe11dn •n la libia t i mismo"'"' qu • nl~\lrlt co,.jnnlo, ¡u•r 111 que m•ll•n• -.1 part!do su o 01rlno111rul c dls¡111l•mln ya q11e '" co,..,CucnCII dur~ ni que ~ · h•K~ con d m"n'f'. l.a vfllu ·1~ M nnlulrl '" cllln \l•mor• ' """ de b11•nos dcporlbl u , d" sw l~trtiiO dl'lu•~to E~ Rcvull, hnn •nlhlo Hrdudcr•s hornod•~ dt fn¡¡ado· ru ''""' htrJ:n hn11 Ido dt,parr.llnAndose 1•1'1 io~n< lt•s lu¡tnro!s tlo In lsl•. Lo$ cn~tlt"nlnolnnes entre •mitos equipo~ olnlnn de l nflo 58 en cuyo primer ¡>tollldu se hizO t·l Aaulrollx con In •· lclorln en Mou1u11 l por 1 2, 1nerr~d H dos ¡:ult< de 111n!Siro ur h'l~ Ln1~ RlbOI, d.,¡d., e n iOrtCt$ hui o el 11 ~rlldo •fl•pul•dO en 1~ rthu <r" vuelh, Jos p• 11fdof jugados 11111 •ido s itie, cau 11n bn ~nct' l•vornblt •' Audr•llx • e cuolro vl clon•s. un cmpolt y do< dttreto~ y """ d!lert:ndn de ¡ oles de trtc<: " IIUUiro fnwr J•or diez tll

'""'•1•

(OIIIra,

l.n wcluolrl•nl tflo de M•nhmi ~''' lntm~de rrr l~s s l¡¡uleults jr•¡:•llo· r••. t\lnyul rortero: v.r¡:n, Oullerrez. Bn~t elll ) z dtl~nH>; "'" """ S • An•-'•r:n•l y MMQII~' medloo; C • r ellll. G.rcla. M<•Qnhli, ,\ípfiU. ,\\111111e$ R Fcrn.u• d~l. Ruco, a\Us y Muu•r •~••nler o~ E•p•r•mos 11110 rnuh•• •s!sltnct• de <IIUJ'IIIz•ules 4el Andra. l~ a die

s••

p.ulldo que

Jug•r' a 1115 •1'30.

JOFRE

CRO.VIC.-1

Petanca

c. P. Hndrallx 6 - c. P. Puente 3 ·!>erfnmerioA 1un•·~chB1tdO

este

hltulit"J. d lt ~.ft(i ¡uu lfl.l:as \ enC r \hH i'S

\' \ r~eci.lu~ cHnrnrlicr•n 111 llwt>nn Utt"Sn COil Ulril\ U¡t~rw mtfJendn c:n

lun•• r al C Andrnlll. t::n nnm-tt Jt 11 dh~ciii'A y fti•d~n •gr.tdece·

ntns 1ns lllltChiiS nlt!lrCICllit~ I~C"i bhl¡¡~

d#l C p, f'totlolr

"1 jiU

AlifÓ

Blniuleur E~pwnrt

Eicctrodomul1co•

!nuca ¡\ ndtil ~olo. M~~nuu dolllh•:to u reltbfl In funrl de In l.•f¡ullf" que h• duperh· ~~~ tll nudlra villa ~ron luleth ti eucu~uun Andr11fiX lto~lalel$. )'• que ,.f ¡o~rd~Mr de ulo$ dus rqnl· ¡ous ubte,drd el farolillo rojo drl l!tuP" A de ••1• coonptlll!ló" El C r. 1htsl•ltl:' OtiURimeule cnll\11 drl ll'"l"' ' 'lene dh¡•udiO • ulvnr s u honor, mlrr•ltAt elequlr• o~drll xol d< vrucer m>nano llet.c probAbl lldo~u de ~ublr "" lu¡t•r ~. l a clo llilcar16n, le cual indiCA q11c &rrJ rc~1di"IIIA •~•• ¡tnr lidn. 4110 dorJ ((l'lli~a zo 11 1aa.s: trJO dt l t~ m111tlat1·'·

DANIEL

~. la f'c

SAI~ON DE

Mu111ulri

di!

d~ mlrJ!o

dt-)CIIIISO de J. J.ljtulfiM ~e J>ci~IIC~ nnttlro reproscnlnnle tu t ~le dtrulle !111 ~teciUndo uun sc11e de r•rlhh" nml,lo,.s por •lilrrenlc$ ln¡:urt.'~ d • lu hin, ~ni• ~"" dr>tnru o•l ttlrtllfll ublrrti~o ~11 ralmn por G ~ J frente ••l C P. Pu~nlc, rqulpo •~lt qw~ ce~ mo rccurdor ' " 1• posMd~ lnn.Atln h·fluincl con 1• lmbnllbllidnd 4rl l'tCÍIIIt cqnl¡m dr• ~'AirACÓ, IJn~ dP

31 30 29

W 9 IJ J.l 17 25 O [l 3S5a2J 5 14 39 44 2J 7 17 JI 70 19 ll IS 3S fi7 10 !j 111 45 7.1 17 2'12 111:;2 f.l

O()f IJI'tllllfZO

CASA ESSEFJAT

BAILF.~

ANDRAITX

SERVICIOS DE BODA COMUNIONES Y BAUTIZOS

Punh.1tle: Mutt'II\C

1 •msln1·cl.1 ¡\ rltl Slu l:nlnllu..

'"· R~tf,t

S E 1\ l. <~ U 1 L \ 1\ G~u,•rul

Frnnco. :l- Tl'l. !:!12

S E !~ V 1 C 1 O S ¡\ndrliiiX

}\l1DRA ITX A~O l.

ColtJóoroción

Respeto y estima H o\· crecmoi opostuno IOI!nr 11 , te•tH. que,¡ bre•1 n;~~rrttll!

mrttlc. parece no hnber t•do 111 cnrto.hiA•I de

dc~¡t er

nu<'~lro

H cf· u!IIIIO, lo ciNIO t·~ ljll" 111

•l•• n ••plnhln slll.'ucln5u conrtn 1~ e lnclusll·e , .. v11 comp~ue

11 ~n.ln cl\n bcllepiAcicn con '" acto ,ci ~tt nCiuul •lc nuo:~llú ¡\yunl tntlt:rlln. Ei fiU~S ti moll\'CI .-1 iutpllln I~U<' !le IIIIC\ '1) 111111 mod"IIJilt.l rr.!onnMI\'ol que h11cl11 nourhos aao~ • e t a niM f'll 011 hlo. Nn~ rt!~<imos " e~ln 11111 l~r"""'~IIIC u~crll <ll c:omn ló¡ic;¡ tll$1fO<I cl ~ :s de publrctlr en lo. uu:JIM mhr•n,,ll\'0> 1' t:ll p.trl cu'ru tn ons co.umn•" tic nou~''"' "'"'" n~rit • \N DI~ 1\l Clllll•l tbl eo mNilO ti c llth•wt.• r tc'lu lurnl, lo• ucuertiQs que so vnn tomnll dn en lo~ plenos dt:t Coto~l~ :ario. 1':• s in d~tdn 1111 ~i¡:•r• e~pt '·' "~adc:>r .Je buen l!ulliNno, e ~ u¡trenJer •11 r~zou que Ul>ll'. de q•"! lo~ hombre•, lhs fw1n1

rx..

n•s . .¡ue COIIII'OIICII ti Mun lcf p•o, tr llf:'"' couocitnlf'utu .te lo e¡~, ~ cuece en lo:. Cnnctjos

m.ls tnlnllllo

sus c:dlld Muuir•

q11é >C ~~~

h, .tl.ipllnllo Jr• l todo lenJen

e ,, o r umor•'o E s:abrr rumpll m•nln r pues. p11r quien co rr~t¡lOncla, ese deseo ¡topviHr.

tQn,.stut: que 111 lnatltución

co~•n'tcle. ln•plrc cuni•~IIZ~,

>1!

'•'\1\la olc:o nutorld~d mNnl, 111 ll•ro•:r..ciK se orJ~:ne y ncctcu: Yj, C:i 'llJ.rJ.Ifllit ~" ltiiCI C"' Cncht

co•·•

' "' "''' por ,,, ¡nibllt'ft Y •• o¡ue.ae con ttbllo 4 tnd,. la e onper..cl '''· f'or 'o'" ttr!lllo, t!IVII'ICMJO ,., ltll<'b'U tlt• ~ti in > l.ludó•t rcpr,..,., "''"·'· ~thno

1•"

cin·

plcrct., 1>< f,', enlnl hom \ t >, y nC:.oba ¡our uo orntlr et

lrr.bnJA )' • In H~ 11nra que lo• A)'Unt~mltntoJ 110 H: olt·hJtn th:

por .r,·~

loqu~ ll~1·not

1111tllllrinmns fl}•unlnnríento en

HECOHDATORIOS

qow t'l¡uulllo .... ni frn. $11 y,., cadr• o jlll"L· l!•o labor clr IHtldu•l. •'III C:II .lht•lt nll• l fl'llJtteslón o:s unft thl<.'•' hicn ltlll!t'th•ll pfttll Alc•l du y Cnnct.>jnll'' ron vto dtttlt.r ·¡ vocndón 1"" ''' p•l'lclcn locnl. El

Concejnl d~be 'cr nsequ!bl t>, tlrbe tnmar cnntncto con ''"' ¡u u en< nou.-:utdo '1 ~ ltt ''" t' huno· brt' cncnrg11du ol•• t> lhnulou t'll Hl. Jc dt•!!lmr, 11 tlt»CIIIIO(f'r ni chuln..t.mo 11••11 q:tt l'~le co

que ~uto ~e t'OIII'I~rl c: en unn r•f•cht, 11rcn lc~. mist('tfo~ e no

¡H''""''"· l!(nntuhtdor"

tle t:tp~ clitnll's. n duude solo st• 1';1 a pajtrll mullots '' impuestos E• prectso, pm·s. rnrn qne !,1 ldbor nunntip•l s"u lc:rtit, que t'lldn I'C:l SC:II AIII)'Ot lq COII!Jll'

1102(11 lO$ lll'o(OCIO$ IIIUIIICI¡•rtle>,

l.hmrlu •¡ose

loldlhl.tlc~

inr::nsi\ e Jlnlll

tt't.al8n ,, pr hCIIC14f lns se

BANCO DE CREDITO BAL!EAR m ~~~·~lo d~ ,\dftl!nfSirdCión conV(>tn H Juntná Oonornl•• Ordln•· r.nrln )' Ellruordlnorl• par.1 el Pl~rlmo ~ 1dt· nbrll.n 1·• 12 ~uro • Y 1~ huin"'-, r(.':lpt."'CIÍ\•ameutft, t:n .:1 domic11ro ~o<iut. ''" prunorn c~n\'UCJtlo· ria. )' 4J.ifutr:t pre<J ...u, f!u <-rr.und.::t c.un'Votntunn. p.un d dtn t11Anf~:~nt~, 25 de obrlt, en el nol•mo hrS:•• )' htora !,güu el .•!¡¡uicnto orden del dlu,

JUnlH 61ftfRftl ORO ln..Rift

ESTM\Pt\S LIBROS OB)r.TOS para REG .\LO Librcrio

Calalelt

~IOttt<, ••QIII:IIO~ :1 qlllt!ll~> ttlle

tfse. Y 1odn <'>lq po•flfc., de ..,, te111 y ll11ne ncluact!ln nmructpdl e~ In qul.!, ni tMf<l(<:r ~~ Jntr:llol

d r$/llfCII•nr BhMol • • U1111 ro•glll de: locll ~<t'uctóu, fl.tril ht1SCIIr e ~c¡ul ibrro. ~ "~ crs ¡r.•rtlhlo, u comluclr ~~ nut vo n ltl < hnntbr~~ $libo e t•l c.unl 110 del llttt•n st'llllcto•. ,y., ~u}' pueblo. >~tnlt '' oul llllf'lllo, ~• ti.: cfr. 111110 ,, In ¡oo htcH y nt dtll o f!O y l4tnbl~n SO) ••~t•n•J••Lillt 11 • f!,¡n< si~tnllicull\'•1•) h,rfn¡:•t dnms p11l•1bthi dt' IIUhlrullut\ o Afc;rfJ,. en su rum~ •k ro~c'" "• h,,~('ll f\ 1 ~\"t""r Qth.'" J;C r111t" t;ll

t.•

Ex~tun•n y uprobactll.,, ~n ,u cn".o. ~t! 1• Jtt!~Uón \d•tttnl•'ra· liv•. ,\kmorl•, 8 l•lleL )' cuenlns Jet f!fercodo de 1(1(1}.

C:":t lftll nu~m1.b r<f•1 de: reno \.t cfc\u ~~~ r ~ntbiCltf,. tnUitkcpn

~.·

O •lribución

¡,•

U··,~n-.,ci6~ d~

.nulrllxol S& e.ta lle•t'l.'"•'"''" l¡t fé tll oiiU'$110~ huntbl~' d.:

.J.

~~~

bcll<!lt<l<".

Rc<'lfi!'CCIÓu y rat•f>CP.Ción '"le C•'l'"'.-~'o'. ,\t'drtn ...~~ ..

c~c'II.On.:,. Jt: Catutn•

hn)'. St•••· pm:~~

pora d E~ciel" ·le 1910.

plt(·blo, pnr ltt('réJu•o qae fl:lrt:r.<:a, p ,, murhHs decc•¡1 ( :m ., que h"Yrt SotlriclCI, ~tem

IMII Qll(' Cll e. Al'lllllllllli~IIIO " '

t-lllrt! m11nos. ~'"' ~r•u •l••sme· rlro mor al par11 e-Jio,, Y t'' en· h111CC:$ cuand., In <f:r:Jit n¡nnic'ln sllenrlos tu conccphtn 11 In que

A~l "

Plt QU•tu• UbN

lntct~•

PrimBra ~omnnión

lh•tmd6o c:utre purhto ) ""'"' C"'piu 1'"'" qul! h•$ n~clno~ :H '

JU .n 6fllfRftl lXTRüO iUiftHRIH t•

Auttttnl" d.t caplllll <n<IMI t•n TRl~INTA Y DOS "11.1.0• NI!.S QUINIE:'<ITAS SPSt:NTA Y DOS ,\111, PP. WT AS )' co11 <·g1u&:utc m~ifoa·~·116n d~ fv,. nriCeulot qauuo ) u:.tto d\• to• E11UitHOi SlH'i.dr.._

T nrn dC'"rt"dt""" k81t.ur 11 1r.1 junfn' h.•~ pn~~~ur.:• df": diez 11 ltt4• nceh:,:c. .. orcltn,crJ,l'" o pr-:(dcotHI... 2.1 "L'tlt ~ o pnn o m4• octl~· L., P'C• ftrt'nlr" t / 1cri-r. d LA i1CtionJ,hh con d.:rc:di!J dt! ""'ltltndN 'i ,_,.. po,.,..edurctoi ~ ntt'i"'n,"d~ 10 ncdru1t., otdhMrffi4 y pnfa~retUC" !1.• 1rrW, ptJdrán U'-'lu ¡zttr •u r epret-OI'Untf6H.

•

Pdr..a el"' h,,, h'' .tcrtcl'tt,u~ d•· Jfl""t''hCJil o dt'1t'«·•clftn, lo11 vcclon" 1"• LlubctAil depo"'llnr on lo ChJA t-t•cf"t ..u o~ urduuto~ •• ~O\ r·tot):411rdnll nChdltalh·''' dr ta·ntr1u ... dt·p~•Uddft<t en u•• r•htblc.fim.cnfn l•.,nc,.h\, (<111 n•lf OIIIUIOCit\11 uúttlttt,l J~ 5 oltd' U lll (•clt• d• lO j~llln.

P~lm d· :>\ ollol'f.u 13 d.o "' otz~ ~··

IU70

Et Scaclntio O ·•oC'"tlll. Guill~'mu l~vrnu

v.• 8.'

El Pr•· ·fdl."llt~• •lflrrutl NiJJUml

f"Hh f'rlll!ut'tlit

rtt bent:f!(lo .1~ lo> inh•rru•• uro

r. y "'·""''·•·~· d••'

¡•u••b o

}¡fQIIll 1tll.l•• '"' H In ,., cltt.Johl p~rfl¡,tlrtt y rcut tiliA IICIII cftltt lffiiiC )' ¡odttt '" ' "

e11 lorm• e :.r,,)

lrllt'il\11 hDII~''''· S~t .l 1111~ f'\111: bol C!\•ldl'IIIC que lllle>lfll (',., t

Couol~tnrl.ll,

.,nuu "" """ e'af!J

eflc"z ) fr~uc:~.

p 11•r•uln •• In

vn .tt uttntlh~·•o e• RESPETO

y ES'I'I~I \ •111«: ,,. lle:r•· 11" 1 ·' comllnllltnl qrw se' rt(lh'St:ttlu. y ~S <tii\OIIC"S (IOIIIUIO el l'lll' blo con>cletll" ,\,•1 l!ir n re• hl do y en ju'Sta t'Otu·~¡·~·nkJ·~ •"· n (1\'IS;tl c1W f'O'-Ih 1• .. , •h•tl lh...,l • .,.~ ;. 1,¡ hu ¡:.• u >nhr.l •ll•· t.lén•t

Un otlldrh;~ol ¡\fiJ¡.tiiX 1!1)· .J

: tl

ANDRAITX

J'RE,\IIOS Lll r~RARIO.

"Fagor"

Ciu~a~ ~e Manacor m10

~ocinos

E lmo. ,\yu niMIII)IIIO ) ,.,. JU ••o•nbre 1;~ Comi •IÓII ,\t ~ntr l ¡MI lit Cullurn corJV<IC~ los Pre

m eh •Cuulftd ,,., M enacor>

1.'

nc l unté~ de Culrur11, Jllstorln, Econourl-• Socf,er. tU: P.<lc: me b~Jo no rc:ndr6 llnrllllcfón tle es·

Pur~ ln

-:.mnclonc•• )' CJ m\'hl l!nceó11 so bre un ro.>·

<•cnl

,¡.,

Establl'c:mnenro abrcrto al público

2 •-ültemn O> trelb.Jjos ,~,¡¡ llbr., t IIIS ota11s r lguro~n en.:''" lné.Ju.,s. J •-t. ·~ obr u pojra rl tSIM e'cnlus lull:~rtuus•nenh: en CR$,,. ·'"<lo cu1.1!nrr.

pllriO 6 • -t.os ltllb·•fo s <e ¡n t:><:n· tnr:'lll ¡•or trllliiClldo hn¡o lema l cnnlemcncJo ere so bre c:em1d0 e l nombr e y d lr rcc ón CUIIIJtld•• •lel ftlltor. 7.•-E t Premio consistir :\ cn un dfslinllvo de phllu y la NI! clón de llts (h' Po c)iA y Nuve:n, de u que, C incut-nfe Ejernp ~n rrs qucd.r,\u cu po der dd AtUtt lttmle u lo} el resto ~t:r iln entre gudu~ 111 11nto• El rer~:rr rnernlci ti de lnvt$llg~tcl•\ n q~ tloum\

1 • l. 1 ~XI•~nsíótl minimfl Pll opt.a 01! l'remio .te '11ove111 , •• rll de s ~>~ni.J ¡,,:lo> mec.mn ¡¡rtf .nro, a cJob:.. rsp• c:•o y ~ 111111 so;" caw y máxlrn<' de 120; 11$ nbre~ e¡ue opte n ltl lrab.•io d · ¡.•.:¡.,,¡' le ru.lnlu 1111 mi\xuno con DIEZ \\IL PESET \ S ti<' i5 ¡.,Hn< ) un ruinr111 G ,Je 25 8 ' - l ns •IIIIOICI UC IR< o b1as 5. •-(! luob.sjo lle lti\'C:;Ii;:u tz~tlttrdon tul"s no ¡renfeul11 su~ rlú11 IQC·•I cneu •~ru:'l e11 Jq relluc derécltO$ 11 <:o.Jt lltrla CIIIIIIIKS .,.C• e Ión .le u 11 G " <h rs('ra l lle ,\\a ce~ qufc:r11u ptro SIC:IIII"" ~e hn n ..cllr, <'n slu dh·l'• •"~ ""'"'cros ril merrdón en In po1111d11 r.le h.e ''~

A11drnitx

lo~ ~1

IJ) ~ tVf .,l O CI>II(IIII IO de

111

- neveras - lnva~oras

Jl¡conle Alemany, en/fe Padre fnscual, 2ó -

gu''""' ·s Pr<'m o•: D)

JUNT 1\ OE OB~AS J>ARROQUIALES

INST/\LI\C.IONES ELEC.T~IC./\5

r r 1070, con ~uieclón • IJs ~

8\S E S Sl' con1·u ·un

Parroun1a da Andraitx

h~r

ohh:nltlo t:1 premio • CinrJnd 1970• 9. • l.os premios ser:ln ¡•ro d • nendos el drn 9 r.le Julio y lu cntri.'g.. llel titulo acredllnlivo, rentlró lutzllr el dln 2.1) lc;rlviJhd di! ~an J<~lme, Pnlronn de In Cludnd. 10.•-Lo$ o•lginalcs tltb crlln de

M1n~cor

""""~~r~e ~n

In Secrcrnrlu del

ll•uo A~·un :nmlcnro de M une cor o sl!r rt!rnlllllos por coneo cer rillcndn nntes \1<:1 20 de junio t!t•l

llala nominal de Socios Protectorea Ooi\n Amf'lln )11111111! RosHIIó F11mlli• Cn!ult ll C0\'111

U Frnnciscn Colonmr Ah:mnny non R111n~ n Cnslt f· Oll1•tr Dnn Pt•tlro J P~'nrcr p.,hnl:r L>. • Cnh•li11n Alemany Vt.lll de Colonuu Don Jrrnn Estevn MIr

Don l~•ohle:l 1'11rrer Pujo! Dnn Junn SKI \'i'l Putol Dofl~ ,~111onla f>.tlrner Roen Ooiln Francisca Covas

Oui\n ju:11"' M. Vlcens En~ei\a l Don Bnrrotorne Dols Sueclln Don B·oll.osnr En sellO! Jc.lo e

Don Gnb•l~ . juun Pa tmer Duna lunna !•u¡or de En~ei\at D." Curnlinu )u un Vlla.(l C11l 11ICII (St•grrird)

ru e~enle 11110. 11."-Lns obrns no ¡>remin tl:ss po,hlln ser relirAdu6 dentro del p iR7.0 tic dos meses n pnrlfr

lit: f11 ~~do

fechA

ele

COIICtlf(ltl pll·

el t•u• ·. se Clllcnde•tl que

sus nurores rcnundw11" elln!. 12.." Lus premios I!Oihiur ~C:I de c l HII!IlOS tle~lt'IIOS.

frenpcf.tbh·. ~srnrft h.tr¡:ra · do 1'" ' '"'"" Enrnlll:sción Vttlns . 111111 B·ui Bun<t )' tlo n Jo~cp M.• Llt•n•pall . 14 • L" p¡ullclp~ctón cu el Cnncnrs(l lnt¡t11cn la nrl'lllnclón $1!11'1

r.le lod"s In• b11~es .

13. •-El jurndo, cuyo fallo

Manscor-19i0

e l 11lma de

Doña Magdalena

Mir Covas

(de Can Conrc) Q11e /ttlleció en l'sto V1lf11

1!{ dln

.f de ubrl/ de !!RO, n In otlad di! 60 culos.

(jabltn6o r eclb/4o los c5antos c5acramtnlos y/a '1Jgn6/c/6n 9lposl6/lca

e. P. D. Su ·• 111~ .lo C!\f'llSo Guillermo jofte Pcrrn¡:ul, hijos P.::Jro Jo~<' )' G•Lirlvl, hljn po!lrl~:.•~ ,\ nton lot M ¡ r,,Ji, (¡!O ,\l>ull, ulelos, h~rnl ,lllll ,1\ltleni ••, hc:rrn.ums pollllros, nhfjniiO~ . >(lbrlno •• prlllf(l$ )' <f(• lltl j fr ullltre~. ni flolrliclp•er ~ sus nmiSflltlcl rnn ~en•lble Jllildhln, le• '""!:"" ltlll¡tlfl Jlfl'St'llll.' \'11 s il~ or• rlorrt'J, c:l ulnn ,fco In fln,•ll•. por lo r•e.11 les qucJnrl\11 $UJII.IIncnl\' ograllt•chlos.

y e''""""

AN D R A. lT"X.

- . Crórticet local -•= • •

•

J o ci alus 0~1J1Ut< dtt

p.,,,

'Di (uncionzs

FA~

óa/16as

u F• "' "~ ·' p SCllft en t>IP pue b O lt'A:t ~ sftr 1 ' Bftlcl''oun les C'l>pos c s dcu1 \1 ¡:ue r'.tlmC'r )' clona B ~r·

o• •• .\\ateu tnntamente con su hnlto.

...

J111n snlldo porn Nu('vl! Yu1k cvn ob(elo de P•hnr 111111 teon¡lu roo!• co11 sus hi(O$ y nloelo ••111 rt>lc1cntes, un estros nrnlgos dou Pe.Jr<l A M ~ndlrt'gO ¡\lcnllllty y Srn dotla C ntalinn i\lem• ll)' de

-'l.•oulorego.

clndrtdtS

Dtlllft•lttt<~ )'

u 11fr a ,., terl11 tle Sevl n, el e c. don Francl~co Co'onmr ) :>• doll" Cutn lln• Pdloner. l),•.e.amo.t..s le l.r. \'l.tjo:.

f.l dia libre de In¡ eafes ,\l~rltS

C.1l~

rcoó el P"•• •lo

J~bftll •

Paru las lll'slos de San l'edro

con r cuf'nr rn de penos• •·ttler llltlflld ol •ft• M ft,~!.la rn;¡ Mh Co·

de •C11n Conrt•, ,, !11 edad de 66 nftos . llotnlo pesar cnu!d en e~ t ,. pur b O el looltedmh!IIIO de IH ~111 Mfr. In cu~t por su excel ~>nrc ca rncter y shnp'llf,, cottlnbn con el npredo de todos. que ~t' 1\UH) de mnnoht'J IO con In c~ tr~ullll· nndn cuncrorrrncln q ue u~islló " \'liS

lo comlln;cl6n del cudn• cr lA ,,,, de del durnln,¡¡o y ni lutter111 ce· lcbrndo el tune < eu ntte•lrn p,, rroquln

El Sr A rc;~tde lloujaln•t f11 ~ tl\.,1 h_, II'UIIIol.l UI(IS dt11< en su tll'•llt~rho de In t\lr11 lollo, n lo• l>•re ctlvo" de lrts > oclcd.,ole~ d('POrll\ 111 dl' ..str pu\•bll): Fui bol Bt~loncutn, l'clnnc11. e le , con e l de ""'"' ~oboe la ren Uv.clc\n dl' oas fiu tM dt S''"

Nuevo

M·ercolts: c~ rl!

Can G·••p.orolo

rcclb11 sn esposo don Onlllr r mo Jofrt', s11s hlfos tlo11 Pt dto y don G~brl111, hflas po ltlcH' doile 1\ n tonf• ,\.t .nolílrj!t> y dona Ca•~ll· Cnln no M•Wi. nietos l' !lemAs fAmilia nuestro sentido Jlé,amC".

...

f .allt!cló en eMe ••illa uns bre ••e r rrlerml'd.oll don S ebastoáu P11 rner Bosch, rr oplehuoo del horno d e < C~o V.-h. n !11 r drt'.l de 70 nllos. cau~ando 5u nmct te ~enc ml sen timiento. Ln u rde del tlominge tuvo

r1·1mera Comunión M "'···~

'((~r•olmecA Conou t 1'111 <11 II IICS

,,. P 1111<'QD1 n '"

nlón do· o;.uliloa ' uli'l. ~ lit' •·• lo J>IIQ bl<~ en ¡uin,~r h1111o El próximo dom ou~o .Ji" 19, ' e ncerl'nr• n 111 Slll(rttla Mts n t-1 grupo roeJ 111111e f\ los nlllo~ y ¡,, no llirH~$ lellclf• mof tlvR nena

e n 10 11 t'IIIO·

Petlro.

·1 r.unrtlllls Municipales l..Pn 1!1 •ANI)RAI'T'X• S~tnon arlo ~<'

l nformadGn la cal

0-:~caMe en p<!t IH llnodo y

fin sAlido de ••idje por d sur P.. p.lln. p.sr11 \'15fl.tr In~ prln

ctll•· tS

cehducdón del c" 1IB • ver r ellunl!s lnnr rnl en nucsh e lgle.la PIIIIOQUh•lll~l~liendonu lu¡¡or

lllt't O<II CUIICUCil'tiCI"

Con c uatro nu.- os ~~~ ~ rtllns Mnnlcir n' n h11 sldu Alllfllln,lu '" plft nllllll de nue>lro 1\yunra mlen lo T eudr• n cadn un~ de f;'l•U$ su misión u pcconl, que H·ró. t n conlunto \' C. u oor t J ord rn ur buno de nuesuo Jll•tb:o

En Jlnt ch: scans<: )' r.•clb1n

sus hijo~ e hr1os po!IIIC:O> l d~ mlis !Mnhf,,, e~ nue~tro senllalo

~Umero~

pésn nn~

l.n

Cupó n d€:1 Ciego

r!lgra~uimlento

!¡¡mili~ de don $t'bn• t án

pr\!mladnJ

3 1 Stiha•lo. !.unes, 6 VIPI'l t's.

Palmrr. (1! e. JI d.) no~ rutl(H Mnrtf's, 7 u prtseruos su ·~ nulrclrnl rnto Mflrcotes S por 111s u teooclonc~ ro.:clbid11s, /Ut•ue!. 9

RQgod o Dios en C'aridad por e l

1110111

Don 5ebastián Falmer Bosch (Propietario del horno

" C an

Vcy'')

Que /tlllccld en I!Sia Vllln e: dla 5 de ubrfl de 1970,

On/7/en~o reclbl~o los r5antos 6acr amentos

ta ¡>t/ud de 10 mios.

ula tfJ~n4fcfdfl ~postdllca

t. P. D. Sut nfllgi.Jo¡ hijos [.1118, M arg Hlln. ¡\\ ol(d>l l!ll l y Jl flll'i hllll> ll!llhlco• c.u.tllron ,\ lvon.my. j tl llll Cov.. s. J·thlll! .\lem~ny r j<J~efln.t I!$C:~nJel'j III C:IO$, ""'""' 111 c .• t~lhJ '· goholoottf )' dtlll~ · luooolll~h·~. ni pHrlltlp.or" s ug om l• l ll d o:S l ln $C11Sibfe roarolhln, IC> 1111!!1 10

lt•ll!f~ll pr.,Selll~ ~~~ Sil~

rJim, .11" hooJdM por Jo l'uul les quedftfltn sum~men tc ~gr¡ttlcdoiM.

OJHCion•· • e l

- 051 5 1 ~ - 728 -

123

007 - 763

ANDRAITX

\:x»

EP.ORTES C..

r<-ei Dtlor••

DE S'ARRACO

En Sa Plana

,.¡"A~

Con moth·o

,\ 'ln...lCión. P"!tnr• 11, '1(>rti.'S 8 tlll.Í 1\ ·eti 11 , U·••·i ~. !'crue u ·'•· ~ ''<''" , lbmón, Bnn·o,

N ~t.,

)

O•"'

~, r·l<~ o c•nlón !10 qul51cron

ole ~ ~ I ~ IU!l$ Ctlll C: ~ IC futl>ol tiC (.olt'¡: u t.• 4Ul' .. lo" normnhucu 1•· pr~ c llCrlll, lo del p~Mdo d11 n ri\l:.!V fu~ .lf'~,,~lr o ~o IU ausc•l r l·• o!t• R.:rnh \ SC:Ifll u : notó

.l<!rtlll$11•tlo pr ,;e 1'•' •mel re en el <c•!lln .Jotl letf''''''• Jo Llc , 010 1'.-on••ni-h ln terll b. Cll' •ll ju ..~o : , lf .-<(,t f •IZ' J

ZOIII't a UChU

lrn: prC>f>Wtl.rJ V' >• nle porque 1' trcncln. 1( tm o N•.," ) 0• ~ -1 1•11 o •j 11011 n hu>c r 111 un ~o·o h>1l(111 1l.tnJo lll kl'S il~~ de un:t ~p~tl ~ ~ lfe~g~ '"' 11111)' mnrt.HI••· A p C:\.tr J c ~1!11 .:1 i\ n 4lt ttl X ron .le5 l"l!·lll·tl> ¡::emn :t~ lle

B ·"" ' "''' " '' sulrd\'ul t$ p~tra 1( R:lll 11)~ <!liS f'Ullf i)S ltlllrh!S 11 1•• lnop~rnuti.l d·· 111 ••nugu;rrtllu tr • lllllll ~ que rucnrrtró f.,cllltln .le > t•n

> laler.. le. uudrl txoles q toc B-•rr1.1 •·•1 mH~illlico • rHol· ,.,.~ 110>1ll ~··w•en te damto un cur· ~~~ •1~

to o¡ue e~ 1111 bn~ll r~lllllll, p,¡ ffi~ l IJ, •t ltlO>IlÓ IIIU)' I!IC g ,¡l.tr , : :> •>b>lllrtlt: m rnlnvo nrln(l· •• >liS redf's. ?111 :1arte \•isl111n1e subr~sn li~nle! t!n pundnno• y suspeniO 1'11 I~CII'CII 110 ObSIIIII IC: U do& •••••unos d t l linnl hubte~en 110 dula ~unsevutr 1" lgun l~ .t~ pero

una ve7. mh

th) n c~r1aro11 \!11

l~lll¡lft .

Otl A•ulr11tx soto c11be .tes 1 .rr~~r .., B1 n7d el renp11recltlo 1).\ 11 ''· YCi'Unlnrlo>o; pero con str~ ~· lar c:•H•t 1111 extr.1ih•b e P•r • ntd <', ¡.nhll') Vlrent~! 1!11

ju¡::Ó n 1,, >lllurn lf,•blln~l, nl:trt•cl )' hrt! t>b JC:hl lit tiU> CIHIOS ptll<l 1) ~ que 1: c:ole~trndo no \'1• o no qut- u n:r.

Andoncgui tiOf gMifleza

CASA E:"'SEÑAT l'erfumcrio-Eiectrodomí:sticos

por ~IAI{C,\OOR

Cilnt(leonaln 1\L'gioual PRI.\\ERA

I'J •le Ju to. 10 Tt·lé. 213. 9 ,\:-ll>l<·\ lfX

~lor1a

,., JHUA~t·

4 l ndn>'ri~

L- o~etcnst'

lrt<ltpellllltrrlc

C ollc1c:use 2 ~ CotonNet O rut)'eu~e 1 Con~t!• ll

Belht••lsln 1 Pu lh:n>,, O

E~pnilt•

Poniente O M o• r~n•C .~

Const.u•c:h• 2 Asl:\ 2 St11 Cutnlltul 3

S••·

5H-il 41 ~5

/tluteo~

E,.paiiA

JI 7 IJ 15 .li til 25 JI 5 10 10 J:; 57 20 Jt 1) 1 111 Jl 75 U)

R•f.tl

B<!llovl..to B'"tutrnr C•JtOUC'rt:t

Binif~l!·m E>JIIII't~

vel••''· rrcontHrnns fre.cueultmcnfe

l'""b o: v~ncrdor entre los nlttl\orr• ti" ' · hus1• 111~ m'' iot~lltr 111f<> e u el d"l"''"' d•l cnnddiAitro Tor.IM h•5 rul~. y d~>noíctllo5 pnr

Poulellte Mur~ns e

Monrulrf Artrí

Stn C'11l;1'lrtn n..lu

¡\1

f'o lrll•·•

r ruopt!ou " los (utlt"!"uta )' cu11ro ont•s del pr lrn~ro, cuouJu rt lt ft•~or gutpiÍzcunua lolllbfén, 1 roclan-6lt cnmrt Ou ··~ Eutot•• eu Oortch•UI, bKii<'l<dO " ' rt•ll•no Spbllo. o•• ~t

llcul•rr' l'"'~•dlll"' 4e upnrolo~ de lO:tt J'Ur vrcluus h1tr1 tS"d'~ ' en pu: c:..-ucinr In lurhMy ¡¡cNnO n• •l!. cun l•llll'l.r d lrfn, r••• ~,olniO ~~~ • Ur l"ln• . SlJ!ntó:.~ r t combt.tte Cúll 'M:on

c•l~ momvnlo llhr6 lo~ mA~ dlltcllr~ tl>lltbntc:• ccut l:os norjorts 1 ¡:uru d'l romroJu, h11C ~udose feo ntrn•• meu:" In rt~n~» mu11dlal d~l Cl•u•b•t~ cunlfH Jh•tr y W liS dt: colur. rn el

h•<l• rl '~''' ·"'" w1olto ~" t i qut ror K O Wctlaud

Y111k, ~<1 •n•l snlló \'Pnc<'d~r l'aull·

\'tcr n t\

~CHIHflli •S li

,\\.,JI,.,, S l''"'t G orden d~ :'\11tvl

lllft \'0

t'i le

Li~tn 111:

no t·u d c1l·trto "' .th.t }' tfulcnd.,t tu q ue lJ:zu fu:••lc ri m• ..~.~rani¡a d~ lOS kl(< d~ 11 •o ¡· l'!l'J de !olla, runr<~•· ,., rr'" rr.•u .!12 kl(i. y 1711 ur, t~lltt Cnuccut rO>t en • 1 vuta l• tDI u•ayo• kllr(l, nu l(<ll¡tO d~ ttt 1 !luir~ l•hrrrM de fdbrtC&l y c•rJII Y ~" '~"'K" de lo< muelle~. (qu• • lo• eu\lndrcedotd grilr" de: •do•uba ol bl• u•·o• 1"'' d ~rmr ltibticn <te cu!o rl cnlllt<iutbuu lus nut•lro,.; c1hrr.ba•l ····¡:tn uun, .. • )' ~- ullró t 1 l•rudl ~ lo ·'l'"'"'s •llll'"''"to el ctonrto nhl

tj th: ha

tu.

J>IOCir<IIIQr.

(MtloUit,

tclt~

•'<-

Petanca

C.P.

Hn~rallx

6 - C.P. Hoslalels 3

Con h t jorn.ttln dd pnsndo llunllz.ó 1,1 lasc: clns 11

tlnntlt•gn

B .tlt:nr~s dt: Ptt.utcn,

\',•nhln ct>lell• ~udose estos rrre· ses P·•sudus cou ht s l¡tulcrth: r lrr•illcuclón hnal: Grupo (A) P"unto:; Cnntpnull.:~ ,\ 6 ·1 Purllxol 4 Sli cr B 3 Uutón S·' ·itr ¡\ 2 s ,oleM B 2 ,\NORMI'X o litul.tlc:ls DANIEl.

Conscll

' "" '"'t lol

•'\a·

El <liarlo •lllfttrm:•cloncs• ¿e drid, h•s~rlnba 1• ~igni<'Atle co¡ 1•: 0•¡:-u ) a los ,·•lfrull•<, b itJI r nr J"wu1fup; Qll< de 1111 rn~ei•Z~. dertib.t nn piuo, ~~~ ~~ ttr•t to osnllll d ernbol wl llt¡tro.

•>·••

uo sJtbeu Vt!~ , lo

Clltt"

me •h grn,

r\e fnv.:u que tnch• con tan bu••• (Mrte.

••n•.

"l'" (orr:.b• 1 h<•)' .. 1• rtp.rl•

(,cur~spnn.,al

Mzllt!ri!ll foloqritfico

ANDR \ITX

Be1luv1t.111

r ...

Optica

Mt\~AN.<\

S on Ctltoner~ l P11h en• r

C'UtttiH

Ch'IIJltOu &te.

mnmrnto to5

30 11 11 w H n 11 JI a :! ?J a; b.:í t·t

Aluró Ltosclt:II>C lnr.h:prndll'rrt" C••lltt<rtl.:

•.

l11t ho<(,lln"' dd otro • nlttl Porolluu Uz('udrnu, qn1: llr~udo ~• Sr¡:uudu

1\t. Rnlu O C'lttOrht tic:. <;urt111eorutto

t:LASlJ>ICi\CtON .1022 5 3 SI 15 1~ J>obleu'e JI 21 6 4 1l!S ~ ·~ Collere.rl,.4! .10'.10 S S 57~ : 1 C4n~U!neln 'lll tS 8 IS 5:353S lnd•p<;u•lt~nlc JI 111 G 111>1 H Js Ponl•n lc JI ~~ 1 :o so 33 35 Catftlina 9 5'l S'l JS 31 1:\ l.lo•ct~•e .10 12 ... 10 41 J.l 3'2 Putten"" JI IJ 11 12 50 su JJ lodu•t•ln JI 13 5 :.1 5J W JI A:o;DRAlTX JO 1~ 5 IJ 40 50 29 ~\un1u1r1 3011 7 12 17 54 211 ArtJI 31 !1 ~ ... 3S ~7 :!11 C<>noetl 31 11 '1 14 J I ·1!1 2S Aluril

E,,.,~

d l'lt'nulu

Ct:J:tullN, ) '

fi11C1Ó f11er. dc'C\<e •Urhtln•

Binf•~h:nr

r•••

Lmt. que P t:tlt"IHU\ cnu•\ flt'r lt: u~elcut d • 1• <~rt•ca d~ los at.u

J'rl rl \V '"lnruf, Sr h• bll (UIIWIIIII~O

uutur•• l.lt.'

Mnnlnlt iO Enu•p• Eu /\!aró 1

ANOR ·\ITX 1

Consurnctn

D.F\RDER-POTIS, S.L.

rr, . dt,•\),

~~~ '"'' tlrl ot<ln•l. crolr• el """ftlll Ju~~ ·''"""~! lber Azt•l•&~r • tlt t•lu • ,

rln y • lrucibn

CATEGORIA

J>,\RTIDOS PAR,\

y II•Orh:n

lus ru¡:•:yt r~o.tn•, lrtbta rlu · ma lo ra ~" 1!1 nr•rco d• ~Urlhe lnl~rnl'lchm)tl, uu ,,nl"VO llntltn: Clr

ct,. boxr-n t'll \u r.•tr¡:• tf¡• nt•:t'nH,, (\Ir lh~ I'C''''

ld~\'I'SIÓII. ~e

,lfirnmlo a la p•zarra

liiSl'fiitOlil lll'(ll:tll'í1

rle

~u ~r.üuo,.uo,

dtsrnl•t'<' rn Emopa

¡\hJrl~. •·1 romr•ut~•lv tltl

lltiH hu •q•H SC'MIMIIft~ itUh•lr> Mihl e el

CRO:v/CA

At.

AUTO - ESCUELA

a..wo

.r b,,,,.o

•UrtJ~~ln •. t on St1 coron111 t\UOpte

R Jquílicn rentA en un partido que no pnsó de mediocre 111 delnrrlrrn ~nlo

dt I UI

t:"l t td*tl

DI 11\w •hf1tlth1th)J1" dt III•Kfla y d dhdo

t\llrlón. glorlil y nnécdola

IINDRI\ITX, 1 - C. D. montuiri, O

lnAI•t410111~

f!"''I::'Hh1 ~ l•ttpuTJ.At!Cl L JlOI

f{IIYfiiRdO ralpido dfl corr~IIS OAI't\5

01!

Sol.,

I.UJ'AS,

J>IU~M,\1tCOS,

11.\RO~\I!TtW$

TI~R,\10,\\F.l'ROS \' LP.NTI!S PARo\ TODA CL,\ $E DE VI:>TAS

Mo so canse la Jlsta; tonsullenos y tarem:s roloclóo aso pro"ema

S~ ntt•t1tl~ n la o r•colao d~ lo. Sto Oculblno por OPl'ICO niPI.0)\.\00

Anlb.. l 52 lrnaltlllr't.l!e S!tlt C!IMII Telc b . :!JJ.t27 231~· 1'•'•"

lit!l::!-'1 1 A!.:.t l!n '~ Gor~i•>llw•. :!! (i.trda Rult, ~.Ti! l. • .\.'IOwAnx- >1.\LI.niiCA

1\yun·tamiento de 1\ndraitx Provincia de

Trascendental sesión plenaria El t\flmlílrnll!niO ii!Hiflil ill ilSfilllillJO di! la Vlllil de

.\ndrilllX, casi rtns mlllnm•s J' medio de pcsctils. S~ ~COIJÓ

llprObllr t'l bl)rrOJor dtl nctn Jc 101 •<'~IÓn :wtl'I!N , lilllt'r"'l" l.t Cotpor11ci•u: 11.. un e.cdto de¡,¡ Oe.e¡:ac•ón ,¡,. II·•Ciend.t dt Bnlelllt'~. n¡uob~torto tlel up~llh:nt~ de cont11bu r 111ts especl·tlt~ de '" cKII~ J 111quln Co:.llt O<! otm c•crlto u • J.ll, de lu Coml>lón Provlncl11l ele S<>•"lcfo~ T.•cniC')S tlé s .aletrc~. lle 21 de 111111~0 alllmo. 1111101 z.mdu J,¡ !mue Jtalot CIIIIC~lnclÓII de 11\'n IJnJ:CftiiO, CUIISIIIUIIIO p111n gMuiiiiZIH a;tortnclón Muulclpul ,, In JIIIVIUHWIJorlón nolll.flcH d~ VHI hl> c;AIIu ~~ Andr,.llx l><! un e~crrt,¡ de In ¡\~ociuclu n tl.r \',.cino" ele C..mp cle Mar, c¡ umnl c>tndo h1 co111pn~ICIÓn clc '•' nuevH junt11 DltCC1llu. \ peuclón de lu Sección rt\cnlr;~ . ,e ~tUClaht atlquh Ir 1111 lcu q,a~dó

~~lllu y ~us compll'lntnto~.

D~ncJZar lo sollcllado por don Anlonlu P11~tor PtiC:t, pur.s ocn 1'31

una plat•• laboaal y no d~ Gu.artl1a /1\un lci¡wl Proc....ter. \'<lhi:utlo~e cle lO$ propios meJw:; uu¡nlcapa'' l'S, ul

a-I., Jtutlo de lns cnlles de la Vl''e de Antl~itx, qn11 se rellcciuahtll: 1 f errtr, Qudpo Je Llano. Sn clll. Mnur11, Ca'vo $dt~lu, ..... eh ·luqu<•, CJIIIJIII>htdor. Pedrt Juan. ,\\ec·t'lltl•t. re 11) u. p,, 11111, \'a c .ICI·'· 1~oln>lr •· $t\'l !tt. f'.tt.he P~>Cn;a , Prun·~ de l<n·c•·•· tcor.o ~ntre Q. de L•.uao y G Rn11., t;ubtl, C.u;uua).t, G tlcclu ) cunllcnc" tlnn de 1~ CIIIIC (l~aer.a M•>lu. Acor·l~r una upnrt~('cón uuanrcipnl "" 50 °., 11 didl·•~ ubatl>. .\p!icar In& C(lllltlbMIOIWS !"S¡teCIH l':>. EI~CIIIM ,,., obr.c< ·n~chuul~ ;.ull·•~lll púb.lcu ll"bOitftl ti ~1i:dllo ucCI.'liDtlt>, ¡tilla tu tulltl obau ,¡

fu~llltu.r

nt •t~r,

,,lltOrlzRr al Sr. ¡\lcn .•le, p111 a In lunaR tU: cunutu~ ducumeuiCI$ 'Un 11ecesnriM pMn c1rc:utn• c~tc- ncufrilo. f!t Pt i'Supneslo lt\'lft•rlll hu~ nprolnulo. el 10 ~~~ f.:btc:ro tlt 1900, V ~;: ,feJ$!1osnr(ln en prt'MIPUtSIOb cspcea.clci , Jlllf3 <;11d~ cntle. P1 est.cr Ju coulurnsltllld ~ob1c 111 con•llu~clón de un~ ¡uu~d de ~frn\.J d;.sd.: fA C10sn Frnu hru iH l11 Uallunl/•ltlbn Lh Motu,) 1!1 t~tC1mfcnto de los terr~na~ t~l!f c:...blrutcs, con cnagu u '" A.ucaa

tl6n •le Vecino, y prevln

d.,

"b'"'

pres~ntnctón ale croqnl~

o Jll:lngs lmllcn·

IIVos ¡8 , 1: rc.cllzM ~ 1''"" In ln~tnl~el6n .Ir unn f!>lnlcl, tic P rutM •u npro b .se ••11, ndtllltlt dC bCUCIIIO COII 111 1 IS IMIC¡11 orrcoa, en ti P ueriO d e 1\ •

OBl. MOMI!NTO

Ba leare~

Extr acto de los acuerdos adoptado:. por el Plen o del Ayuntamiento en sesión extraordinnria celebr8da dia 13 de abril 197U.

On.

61 .8íóro y su '!iesta C··• \"l:uii.'S nufm tlt•l •Iba Cl 11':'1>' e el< bu¡;ln de- 111 lltetnturn e~pnilol" cOnu Qul¡ote ele 'D MnnC'h• • . anurh; 1'1 2} de nbriltlc 1623, liD• hO Cf'ICbiiiiiiOS ..:Ptlll 111\0 en i¡!uftl ft'chu '" • Flc>H• cll•i L ibro> O ., que ~e .t~.n~~ 11 In dtlu•iGuale Llhrn. l.n ~ labcttiK> lt3ctu dt.'StUtl'lll'~ ('' pcclu es n lc•cln COIIIf'tlldor de llbrtl< E< COIIIO IIIIA hl\ 1 r.cdó11 u to.to. pua:l que~~ inlt>r~•"•' por lo~ tibros. por ltt !1'<'111111 de bntlh•~ obr•$ que ~~~••crmlllln In hlltliS:o:n· ciM v h.ar.ou ~nblr ~~ nlvt' le nul'~lr.t curlura. El libiO tS IIIIC)IIO lllt¡Of nculgo y ('11 p('CI!< r~lrlbras n<l lo l'x¡ore.sn e-tc <encllln rpi¡¡rnma:

$1 qnlercs )"bcr. te

l'n$~/lo

i rst{ls solo te ncomp"i)'~-

le ,,,i\•ie> ~1 <ulres ""''o Mt• e;., uu, ~lt.eue~ •u~ilo.

...

En ""'' fet hn upMt'CC:, ¡>r~chnllltlll<' liSie! lli)D, un nue\'O llltro Jet e•crlhtr nndr h:tol B.ciiM>nr PecrlC:I F.~ li\ obrn (JI:C gauA Cflt'lllCmente t'll B,crCCIOllll t:l 111\' ntiu •JO$l'p P u l!lG9•, lilnllulo: •Dllunrs satn els amelllns cu[loP

11tci¡:l,¡., por ''• thnclaclcln

Pu"'"' ni Excmo Sr

,¡,. Prn¡>it•l•tl,•~ C' ludll~llhtlt's

Oltccror

G•nrr~tl

del C•la•ht

de Correos y rt:·•t'úiuu

nlcuclcnes.

Cnbclr tn ¡•ao¡tleduJ lu plaw \'fiCantc a!e Crabo de 1~ P<tlldil

Mnulclpul, ,\¡nobar 1'11 h>.l.ti su~ p:crtc~ cJ Oecrtto strl , ei'•·• Ale. 1•11.', dcl 7 ,t~ l<t~ c:nu icute~ y r.r~cclo 11 hcs C<JICeslc>m's l•nrporn.f> dr 1 ~

Jlli•)•ns ''" •·~t•• MunlclfltO · ¡,;oiiCt:•l<'< , ·u e•·i·•• .•u fnrnntiatl.ltlt\ q¡.,:es, :. ru ¡\$oc u 1 '' 1 tic: v~ciuos ''" Cullll• "" "''''· ,,, \'X!liOI~~ltln .le In ¡tlft)'ft '''-' cli~ho 1 IÍl 1 o ,, In A•ncl"cl•' ll el.: Vrchor.s <ll' S'A~tncó 1¡, COII<<>•tóu \k ft ~ ¡>lnyns 11.: ""''

Tt: mo

\.Ion Ju .. n r~arasn Nogucan. n (OIICl'~lón lrlllpuurl tiC ¡,, p'•)'ll ptqn•il" 1~· Nnutlcu•l1 ••11 el Put•a/o de :\cnhnflx. Q •t<'ll·• ~t· brl.' ha llll'<ft, 111 crnl\'tllltllrln ~~~ mnplfarlll del ¡•lftul> ti~ n ''"'"~In"''' clc '" Vllln cl~ Ansh nllx y '" focnrnclc'ln dl!l p ..,n Pmd••' y .te UriiiiiiiiKCf¡\n tlo .... r•ollaonos 10, ll ) 12 Mil>fnn (lcuernl de Ot<IC'uncl.'lu al~l Pul'al<l de' Audrnllx Cellltecl t• llc•·ucho amanldJ1al " tluftn ,\lfug•ulln Cntnlell Me IIIIIIIY, pnr.l htllllliiiiiZIIélúll dC lO$ l('tr<'I!O>III~$cllltllfO~ CouCI'tler llcl·II~IU lllltnlcipnlu clon j!IAII T(IIA'II Nr¡:ucrn rn• ll In lu l>nniMcióu akl Polfll(IIIO 17 d~l PJ1u1 Oeut rr.l do! Pro Auehnilx. y 11o h tbj.-nclt• nuls n$111110'> 11 troclnr Sl' h·\'•l llh) In ~c>tcln ,\ndJ.cll:t 15 F.l Sl!ctetmltJ. Birttolvm~ !lil'tcr Anllt:h

Je Abd

tlt

1970. V • 6" F. Ncn'<ll',

J \1,\ IE

EN:\E~,\T JI' \N

(1 ANDRI\ITX

SAI.AC)N I>E BAII.AE DE

SERVICIOS DE BODA COMUNIONES Y BAUTiZOS

"Pa ncarite.t" en Sa nTelmo ..:. Jlf t"

Ju f~

d ~,.,

' '•0' ) 1 t \1 ,,iCK. httvtu;t tU d~ ,,. ..e

r." h<ll•

f"""'

t ttA1 .. JI¡,(: 6u ¡ rinue\·er"t. du• c,plt\h tll~•· y "' •• .to t.• e 1'"'" H <1' ~neo~

•·~· ~r-~ ~~~ •oJu t d ""

C(l•blftl >e h~h•• lo'< • ti<•\ olrlt•ll11:'•

rl btO Jil'

r &•f • ruu ('~thn:~ t"ll r lnfflr. l'mlft-n.:lo

rn~•.

lurlt~o t·•~ l•t"'~"'

~tr•

.,.,,.,,.,

MnJo\t" pot mttnrr~,,o , fOtUt •~• rl lf•ur~n t> •ultuclbT~ r••" l•·nltrl

IIIPrt•\t'

1~• IIft'-" se cou t.nb.roc ..)• 11 rhle

',. unt-..rra cott• 5:ttllt"lnu••t'f'

l'or 1• •n•h•••• 11 IM 10 ·~ r•wh\ <• ,.t11ft" :.f~to f'CH r1 cnru p_.rr•.quJ .. I -.: rl ar• torio dr •S• T• rrr•. 1 ro unnrh•ndu ,.1 IJA:Ur¡:zrl tt &!,.1 S nll•. r. .-wo r• <ono rl RJ~ tlnn j11•11 f.o <-6 •llv.,t.ra), •liJHllllcrulo lo\ a•• r I~K l!r ••hl\.:•·!0 :pulr6n ,!.... f,. lnlfl

f•'

\'lrl.t~r' r]t>mJlllflt.'\ t; tt" lt. ·r nuon ·• lo' 11:iat .. ) f Mm L f rt !'1 Sr E<''ll•l, h t• l lol\IOIIH d~ tbtrttA \

1 1 tOlo~~ •J'•IItnrrl•t• que

S E ,\ L Q U 1 l. ,\ X S E R V 1 C 1 O S

·~ · 1 •t ll ... '¡t•llr 1"' •• ,, • b t! a ' ~' d:u. Tt\\ 110'J'IU!• r-•._ , f"ll i••t qu~ ll•lll l •U I'M h • \'•1 ,_.. , ,, .. rt•U..

fl'.- ( •• llllth~ lfl70 '"'' '"·

Andrailx

s~¡\HIItÓ, hl\'0

t JI

fru~l ~~

,I'•HIC"IIItot • ll e

o•n~ '""""••,

·~ m•rll l "")''

SECCION DEPORTIVA

pul!l'ln p11••ll

tt1t1b •111tttt ... c¡,~ ~,.ra f'-ltM

y .1Citb.\ \ -f

~,tr,.ixonrru.

c¡u~ ~~r l·~q" ' '8

Petanca

qnr rld

S""' T· nr beu t lrO

~s b ff'l at• d""n•mrt , \ •trn , (~1 •Sl4 d • tn•¡to.-l.lnr• I'C1 CAtt P$/U'Wi<fl/

AUTO

ESCUELA

s..- t u tC"iH

ne.

Str.r hit ¡::.1 CAt ltiVO Jn,.:11r

J..,Jti\·o~

utflt lt iJ

fliSI'ñillllil priír.tit'il

"'"'' S.¡:u•d•n~<tll" y h.-rw úllllllll h•.,. •le ~~ tnr4e, cula crw d~ C..w

rot

s.. u

lttl111 juvrulf

""'l'll"u ~M~ts

F.r pcóxlmn <~b~dn Ir• dHrtmo~ IUI••IIIt•r"S" MI dtlsnrrnllo de In N ltu~r• l•s" dr

y leOrlcn ·

r Sic

hllerc:sn•rlc

Cam¡wnnalll. DANI~I.

0/\RDER-POTIS, S.L.

\' c•u r~C"ra ) t•tLit"dr••Jio r~"r't

rn~O\ 1 IÚ\rii•S, C<lll lo• ciA•ko~ rr..

'n d cwd

ufut•hft<

¡•or O •bn•l R r rn. • ¡.,~ cua!.·s lts d•$t~mO• qne la • ucrk le> liCf•lllt"

frr•••,.,.

T.. Jmo. ror h t '"' r.!..- Cll ~et 111M(' rtc•u · ~ • ·~• C<t•~ul11• hubo Jn•¡;¡~>< de

el Cum¡trnu"lo slt 1 •. 2 •,

tr•p'riJ~

y M•U11• B ur•l. " h" cunles •~ nul

m")Oft"'!

rnt''"h h!n tJ,uif' Jt" 1~t"'S- )' holetoJ ,." l" ~r•. ' ilu .~. ht •nt·¡.:u• y r~··l (11111-S ' b n ~~ ¡,. TuJ r~ ~ •• s.,n

11111

,.u .lrlt xt~ tA i tllllt:"''"<

la ,,.\7ahimn' dr

1 ,..,

l~>rn•r:\11 P~trh: Un lu~leiUI .tel •qnl

111

~~n~tr.71.1U

t•u PH

df B,tr;.r.. ~ J nu · tiC" ' e

lt•~tn R n11oeru, l'~.trn A ,\\•11dllr~o

"o hall

''"V"" Je l.t SDI<!Illlllo11d rthRin~- )'

Petanca

¡:.....h '"" 1• Llt::lllll• ''" Ptllnrn qr¡~ 1•11 bri lonlrrn~ulr Ol¡t•u•zo 1• r:t-d .. r,.d óst B,.lttfl • lnMR~JIH &Ji ltlh .!O

f4! t!O b1 HtU k•' l :tJn ;•(H ) IIU t~\fO p "b!u l• c•lc~f•) ro ..se•v• ul cual

nur,lr.us

ANDRAITX

\'~ I• MIIIO< ~~

fiestn del Libro

ANORAI fX

I.IBREr(J \ Ci\LAFcLt

S'At1'1(6 e n rc l

r ..r <u< m~rilos IrA~ '"'" m.ar•,·Uios" ·•J!• ll~>rn de ••( tr m·r~ ~lvi<>ón .

los ) but lt Jllt-~o tu ln.S~t~ 'u~ pnr llda<, rerdlfltdo ttll ructt•lllrO }' llHIIOlldO IC!dO> l O< l!tld< !l .• ~""" dn 1101 l• '' " ' tld tr im ,f•l "" eU•

Jttl!pn .qu(' fott:t:utt•.

r...r N h tittH v..-7. h t 'IÚ11 V,, sabt·mo s qnr ~er 6 n11 \

d licll luchur rr• C>l<' '"~'Ir f:IIIPQ. dMdr hlbr :11• fl or ~~~ t\le d~potlr. l doude lrrulrrtnl>l Qht ~dcl•dtr IUIUirn< folufe~. p•rn drjar llli·'Sitl r t raurn e11 butllH cln~lf:t~ciÓn.

¿l'enrm"$ tqulro f' h" drlrudrr·

lv? E~ llllft rrt')tlllll~ qut yn IIIIIChP~ <r h•u h•rho rNo undlr h• $Obr. ti U<mrnlu cllltl

Lo• ¡u¡.:~dor u que h•tr Iom••'"

Di~23

19 de j ulio, JO. TeJé. 213.9

c. P. 8'ftrracó 5

U. 8üller 4

CIUUp~tJIIIIIfQ htll ~ ftl wóx lmu .tomh•g•• rON"~f~t " u~f's:tro~ IC"Ctu

fldrfC t"ll CbiC

cauuu. que rl df'!H'IIII'~

res

E•

porlldo 4e S61 rr fu! dr ; OC'I

h·<tnti• p

qur •oln •·1 S',\rrocó

lucht\) le b•<CÓ rl promrr 1·••11;• • H~t.:nrAudn

d tt<'ll:t.-cfo.

~~~ t i

guu.tn llcnrpn lui: <CJio pon< l<trnl muro sin prt-OCUI'ItS~ dd nl·1lC'AJ8 t • f't-IO tu "'"'t" uc•'-!t\n ~~~~ba ole• , .t"t ,.¡ tfr'~•du 4e In ~uerlt •E' ratro rt'P Sluu• quf' (utnn dtt ,., shuubtt=

Primer onlv?rs:arin del fo~ llccimienlo di!

'IJon f/Jarfolomé 9Rir Ca/afe/1 Ocurtldt1 en l!s/11 VIJitl el tila

f(J

de Abtil de J!}(Jl). "

cunu.lu el ••'• S'A:r~C<II!•""· Solo '~""''• o!ecir que •lr•e• mo• club q¡•r ll¡:a r••• 111:• ton r l m lr-mo éXtlf' q1!t;. d ~'IC 11' ttrn h•tt

• f''"

(de con M•J In l'dtltl dt- 88 mfo!o.

R•n••lor u

~ •

T .:rc•·' ) J•rur j!l~é

llll~n ,\\l¡:rw

prlnro~

<l•• m6, f,mllln, ni r~t'1lnhr n sna nnu•lntl,•, !nu Sl!'"'l ~ pénlt.lr. rut·~·•ll 1·· "'"~·"' t"''<C'llll' ~" >U< o r., clone>, P••r In q11- ll' < r¡u•ol4r~u Klld nCn lr ·~'·lllr.rl.l·•5 Lor tuflr <¡;ce >r ,Jfr.l '""'' '"· ' Pujul, sobrino p

.tl<~nló ru Son <ltudn :.

p Pedrn l!>ltl'" y ,1\•11••

rc11A y ~IUil<ll delllltStr•tOII t~lor

S 1 11peu, ,l 1 t i¡\11) ~ Anlo•lfot Pujnl Mo)~ lu·mHmn ¡rolhlcn 1't re.~ Ru",sobtlnn. Rulo lt"u<,

D•• 1 de Abril <e

""""'~ P"' te !!() ''""'''"~·

E. P. D. Iom~ Pujo!

T ~ lmn un IOt•ttn ¡tor Llur'lf"ttt' 1().

ConforlarJo con los tlux/1/os úsp/r/lualas

\lt•lllftll}',

~~:.~:..=:·~~~~~;~~;;;.:~

''" um•~ couJtc-•ont' t"xh.wrdlnarl'"' lu.:_ftmlo ntn)~ b 'rll, ¡:nt1tUtdo ccm• 'O\ • tttllt'Ot't•~ fuhN~;bu'l'a ¡¡ (O\

JOIWF: ~1~10

¡,,,1 r·l

•Ao\'IJ/i'.IITX •

S<•man.lfiO df fnlormaclo• locol

ANDRP.lTX

- - Crónica local - -=-•

• •

•

Nuestro 1\lc~ l d e de

viaje a Ibiza

Parroquia de 1\ndraitx

pr.,vt

hC:IIIIIIII, \'l •01~ dt In cu~•.

hll

~ido

~\es

im·it11do ror

de Marzo 1970

el ExcanCI. Sr Gobcrnft•lor Cl

f>Nt'lll5

nueslto A'CIIHit don J•lnac fnstillll Junn, 1.11 e}taucta <'11 Jbl.r.u de nues 11• lltlu,.:rft Aulorld;s\1 • •<'111 ale unu~ dlllb, tt'lt11:sund11 lllftJ)nuu domingo, cn>l ,, modln noche. 1·il,

159 6!14'~

Suma lllllttlor hr~:re.s"s mor.to (S clo• C"lnoo111dore~) •

'lJoiJa Eu Palmn, en la 1((1~)111 d t Pio X. IC CC'tbró c:l fiiiSU " m erco Cl> dl11 15 el ClhiiCC m.~tnmoula de: 11 !lcntll >-C!)on· t• Consuelo :0111r11 l'ujul ··on at utro .. u..go et to•·cn don Mo ttO Terradt> Bo.ch Los uut:\'0~ "sposo~ n lo~

Prntecloru

28050'00

187 7·1·1'50 3 500'00

Sumnn P~~ra

e l pngo d e: ¡ntomlo~

S11ldo en 31 do

J o cía/es

:•

•e:

Concurso • O po:>ición

11••• cubrir

Plazas d e Auxiliar es Administrati vos e• In c-.nln.l y Suaa:-,¡jil~ con ~rr<¡:lo 1\ l ' tOII~ICiorc•

Mts rfe ,\furzo D • 21 /1\.Hin M~rc:td t• Snu ch~z B~¡sr, hij11 de ll,llmóol y de

t\utnn1 n.

1!1 pi~>.O de pN1tlhhlti6n dt ln•lnr•d•$fhrdliMt4 el df• '2 de ~lnyo.

liJ

Colijborn en In .~trcclón TI!PSOR (Ncn!(,,.

tott:$.

Pjlt6l~¡:O>

n·, 3. C.umo>n Perrer

Phlll

Or¡:11nlud1>rC•).

c.ts<~d••· e E~lt tllll , O•,¡ 7 !-nl<'lrno Pujul Puto!,

•llos,

i9 1~1n. c..s ..lio, C•tlle •' '"11111 Or11 15 AIIIOIIIII AtiiiKII} Pte '"' · ~i) Al\<>> \•l ud~ . e )11.1\atrn O· 19 f't~ul W Bour. 22 añ:s P· e~lo de -\n,lro~itX

f.l di:'! libre de los cafés M•é:reorPs: Vtc:rn~:

Cufé Ndttonlll Cnf~ ·C..~ Pollll •

f{)fccfonarfos 6Jtctclop~8/cos Jlustrados d<~

toda clasq •'11 '" Librcrin Calafc-11

f.1a 22 :0\.ll·"'rt!~ r ujOit\tnCII ~. 76 aiiO)$, ~olU•rtl, Geurtnl

P. RiHII, D ~ 23. Curmeou J•mentL M.n !mrz, 73 .,rws, c .• s;,alo~, c11 h: Al ~ltr • n "~. M~•~rtntn Bo,ch ,\\o "~' '<1 ~tftos, ••hula, 19 Julio

Cupón del Ciego ~

Num~ro>

'"'~-s \0

prl.'rnladQI

tlhimas novedades en

las encontrá l!n

Juan Falmer Ferrer

fla8ío fJorne G. FRANCO, 73 · ANDRAITX · T EL. 2 8 E L ECTRODOM ESTI CO S

San Pedro 1970 " cMI tres meses d e lfrlllf'CI yn eonpirzu n Olt'rs ~ t'lt ¡11~11 • ¡~tlnu"'con '" llt•gutln de 11•• lu·~ ldS )' e1111~ llltfiiS 1 .111•ÍI~ (l'iiii'Ítll

le ""n' o> oulloll:tole~: tu d~· !'\nn p..,lrt' Esll· 11im •ns lil'>lb tlt ~"" Pcd<o 1970. van n batlt hl&lh lbl tii•<C•1~ ~~~•~rlou~~. Baf<J el l'ftttncinln •lt:J Ayurlt.'"' ""In, C(lll el •noyo o.!e 'u CorporMión ftl fl t nlr dt: '" cn~l ~ ·111 ,,...., .... tlo•l J~lm~ E11sdl.il )'""' E-te "lh• (:rs'•' >~rAn o•~"· nfll!dM p<'~ n• cnthl"d"' 1ir¡wr ll\•ns ,¡~ 1111\'~lrn ,,.,·b•n :Fntbol, 1\'calth.'

'•'>

6 tlonruto )

P•·1.1m·~

pe>< •·1 dl11llmlco O•'I'Drllst.t """' t!nu p,.tfru E""''"· rrto,l!ltut~ d"

ht Petl•·flll ltlll n.!rM "~ Bol" ~ l lO• rllflllg•dt>< tic fMn•nr 1111 ¡:tullf'll 1:'"111•'· f'I!IRUCII, >l:ll\11

en nuc ....Jf,l'

Qll\' ~~ ,, ..,,.,,..,u,''"'"' 1111110 .h: 11tOS Ull \ t'~IJ"l 1lr C'(1tlh1HII t

~'''C:Oir! 15

- Jl5 -373 -775

11. 01.1\'l~rTI. Sl~Oim. PHilJPS, JANF.. llO,I\1, tml!..'i.\ , SI!R, l'SPA

'lit\·

~orti,, 1-1 ,...'«11!;

(13.1

RI~LOJERit\

jO Yl~h.IA

Ser vicio Ra dio T . V.

pu\ x·uua mfor •

lllft dQm·• )'11 r••tlrtlll"' lldtl.tllllll n ¡:uno dr hl> llfOIIh'<'hnll'ulo•

nr·:~u,lr uJnr~~

COI'~RNIC. \.'I!.OA, I'ITARCII, HllU, CllOI.LS.

con c••mt

•iont'< Jr cnllu t'lnb, t•rt!~ltl ,f,,s

WF.SnN0!10llSI!. f',\K CORRERO. ~Eil. L \VIS, VANUUAR!l. I'I.I·.X

S4hu.to, 11 '-"~s. 13

uczrto

PUEinO DE ANDRI\ITX

Z46

Elczctro

convoca

Banca Prrval!n. en 1.1 co-.~ CeniNI {(iencrtll Oodt<l, 67 . tlll, PnlmA do M:ollorcn) y en todQ~ tu• OITdun~ del B•n.:o, purdnn rHo• ¡:t~ IU• hnpre~o• de solitllud u formulnr r•ur loi upo.l·

Jt, 5"

N o lo duden ...

BANCO DE CREDITO BALlEAR

d" In vrnentc Rcglomcnrndon N3tlunal d1· Tr•b•lu ~~~ t.t

Oelunci.,nc~>

l.ibre rla Calalcll

DISCOS

RE:Gl STRO CI V IL Nacimientos

Pot 8'\I.T.\SAR POI!Ct;L

1&1.2'14'50

lllliZC\

Unn Vl':i noá:. ut:~ Junln, 111 hrtctr públlrns •os tinto~ qu" l'll' cet!t n, lll'ru,·ech.l pa..1 ll¡t•nllecQr muy 'ii!Ct'tonu:ute " ' colebo lllCÍonc" y nyulla:; que viene te ciblcrll!O. 1\ndrnllx. \btll. 1970

CJie de!t iiii!O< !Ouchlls J,.liclda a!es hall &nildo t :J ••idfe de bodo.

Dtfnnts sota Bls amatllars an flor

JUNT,\ DE OB~AS PARROQUIALES

Con motivo de ctlcbr:u'" en 1~ islll

...

Snu

menh.~

r. ,tJ u HitO, ~'-"rU

r,~cor ,Jnrh•

¡\ mltflxu

t'• .

lt \\)

u" ,:u u tiB1 S

t•Ot

ur.:u

tOII~ "

1);\~lfL

lt'~

ANDRAITX

E PORTES a ,¡/nncesto {l'lllf'llino

En Inca

C. D. Constancia, 2 - C. \

ht~.tch)n; p,,r.u,•r

s.uw! . p.,rr~llll. 111.1~ No~ln, 11 o )

JI. T urr ..~

o,,,.¡"· feone

Br·l\'0, ;R.u11ó11, !'il.'

C•, Cll C i> I'I!UII<IO jl<!l l tJ olU f't'h:r S•lfUIII)'O 11 f'IJI(~I f.IUI •);HUI,

~o rué ton

SI'

t~oni.l

fiero el LeOn 1'1>11~ 11

(l01flll"' ,. COIIjllloiO lk

IIICu,

IR Clltl),lil

tltiDRI\ITX, 1

p,,, pnrte loc.11 .lc$l;•c olru B 11171\ H JlC>oll "~ ~.... •fUt: " ''" encnl111 u P.o "'"' en Jn¡:nJu tiC~· arncl.lllll )' ti<' niiiH'Q Q¡\vlln qu1en )'1\ nD se ucntdó •le ~~~ IIU>ttln I... >IÓU l'ulvlet!tll> " >•'1 oel colO>I'' 11 S tlrnuh jUJ:IIH>II llrefltDblt·mtt.te. \' pur~ 111~tl.111n ti C O. Ar 111 1111 equipo lernlb e <'11 w hu· do do 111le 11111}· J>OC'O$ <"quopos h11n loKr~olo pumuar, en ~u· "'

oh' f,,, 1!"' ~·~· ncllb•ulll ¡le 1 t'll· r~r .ol lhltr Poto CIISl' " " s·.• n11, rllo uuulo ,, rl' Juo~ir q 1(' ' " \'l·nho nornu,!o iorn:uJ.t hdn;. Sij!ooe Ullo1 trll)'o!CIOrf ol Slllll 11,,, ,orn<to.l~ del ht• t'>r 1 ro e ub y 11 '" <.; 1), ,\n.Jrailx en 1e> u tHII o1r.1 pMI ... vist.t la lue~ulnr u•cn fner1.:o s 'R'"''''''·•S que pnc ll i.I!Ch ,o ole 1111< >IIU eo}ulpO, Ullol den d~fHtrllrnO> ""'' bucuu l.ullc ¡plr"ol' 110 bulJtc~e cxmu)ndo .t fnlboti•IIC·I· U." !J t•, f'trO Ul, ,t \· ~1. IIUl'~II OS Tom jn¡:~.le\11?> hocle•on ""o el pro

¡::,.,,

h 1>1•1 lolltlll lll O QM'. 111M l.!•lohul" h1•1lh-sc Jlolu justo re '" IAolo>, SI l'l cqulpu loc11 .•ohtCÓ II O• .f C,l,

III,ÍS f., 1'!11 t ChJO flOf

R I:ICtfCol

uu.JratxC'I" · e~ to!l con u pon.dl· C•>< J" r.1t?l•r~ces contu•~l11ques luc:eron p.1s H malo~ n1onoe111o s ~ ~ mtl ~ ltJCIII.

PARTIDOS PAR,, MAÑAN~ ANDR-'.IfX lu•l\ lttiiU>Irl!l

Ahtró

Llo>clcnse lndcpen1hen1e Coller cn~e

l'~•o

unn I'Pz 11u hnbo $11erle S lns punlu~ ~ e qnetln ron enlncn

S. Cotonerel

r.ntc 111 c~~~~~n núb•ico

Cousell

I.Ó ~ok CE'I'ClOIIRdO,

q u~ >8

C.D. B. lindraitx, 16- U.D.y.R. Sta. Isabel, 10

l"oblense BP.IIII\ 1 IS III

Binlulctll

E•P''''" l'(tnlente

Sf.. VENCIO, PERO ... St CllCIII O< nr~

rfo111

C.:NONICA

lo llltltnrro

f""

'1""

o\1 •O

lll<'¡tll,

Vt•rthHii'IOi

lllthiiiiii'S \IC IIIISUIU, Clll:ttlllO yn

''" In prhnrr.o ¡Mtle t'lftrlpt.

qul!

tt~rtlflt ~~

IIIOII•CIIIO >t l'l'l dloon Cll~fiC· illl> h~l(CI!'-C C:OU

.. ~ que ~fu r¡;oCt er de;plt·cint 11 nh•gunn de IRS tU g .11fnr:l$ Cl ll'lll.llllll t'UIO tlt'l COII 11111111 bnt:• 11111rhos culo rM, por lo quc I'C du\l••ba .te. tuutl\lo que lte111C' 111111 equipo fogosn y n '~O lllo1rtll ll tr 0 CCIIIIO fué e l SI~. l$nbe. ru;:otlan IIU~SIIIIS ··1 111nnfo )

tlnunci{·ll Jel club lleun de cspe rau7.A5 ~·

fHontns '"~lltlndes. El Stft. bubtl 1•ino con 1~ lección ble•1 a tu t'lldldn, cono r ir nóo ~~ ~ bnj•IS del fl\nlpo '"

•nnch~ c hH~

p111~b11

Pct o In

$1 poCII> l'f,tll h1>

lué 110>111\111 c~p"IIIIIZII$

Clll, Clt')'(:fO II po.lo!t ~n ln IIIIOI~S

del

srp:orndos del de polie IJCIO tu 1•leron t~ uc: ln~llu"r~e 11111e un equipo que ll't:Ó con fé )' sin .tnr

l:ampeonatn 1\l'glonnl

tregua

i\t R11lnl

Poi!Cthn

Club Deportivo Artá C•>'l lll Jo¡ n•J• le nu O.no, rl nole \'ISIIU ror pr mira 'a ~~~ el hitlnrlol ~ti·• r o• t i l;iub Dtt>OIIi\'0 Allá ft lllléSit ll vu·~. ~$ qut~~ d Últfco t!qul¡tO J f ' "'rr.1 Qn• n•l <~· hnbt•• rnfreut;. tu eu 11lu~utt1 OC-tt~lón ._ nJ¡~ctro(. cn~•r~~. 'J" qtar por mot•vus 'le toufc:t-(fÓU I·U h~ob; .. , ¡.,g.u fet rm e•

,,. dlllb·ll

l.n nmrebn dt:l p~~rthlo. 111111

PIW\\ERA CATEGORIA

que corito 1'11 t'ncrslr> no c:stu~o At\DR,\ITX 1 lo~l tD tle tntcré>. drblo.lo n tvs ,\lnró 4 cnnllotuos tHmbiotS que el "'"'' Ltoscto:n>o: O c,dor oltecln hnsl~ e• minulll to..J~¡·eudh•ntr 2 rlln )' llne\'t' en que con empate Cttl f'ltiiM• 1 n 8 consiguió el ¡\udnoilx en un Son Coh)llt'ret O hrtl•e espncio cu~tro rnntot,

Cons1unr111 2

El visitantE d2 turno

cumprunoiso y cuHndQ rom

¡Hobnron que ello no era pcnl ble. to11nu on por cnmhtos muy

.lflrando n rn 1112mra

r\\ lltt· n~~

Mnn htld Consttwcl:o Stn . Culnlha

el <'quipo pnniKn lo

IOIIC.:~ comprob111 que el N¡ulpo >e 1c~ponsHb tltzú y jlo¡tnndn con tallos lo> •entl du> ~o: hlcl(rOII con 1111 11 hrnlo f>or e. que pocos h"b1i~n ft!IO~t rdo, \ltomo,:rnou.lo que el pool'('nlr tlel CIJIIIPD •1 bien fr¡lto de puhJtz no t'S rnd~ dr~a enlndor, d~'""' tit nopo 11! tiempo y conflemo• en una con

In \IIXilll<l fl•tr117.3tlot n

d,•

~ubre

~0$ ICI> 11$iSII:OII1• , Jllldleron Cll·

,\1, A cm." ' l.• u 113tltr de .,.te lo~ t"~P\!I A117.-t~

t¡/lfltlltztl di'

l'crfumerio-Electrodom~'tico'

IIOII)hn 1,1 olll>o'llrln ,(e IIIS h t·r 1111111~5

11\lt

CASA E:"iS11.i"J AT

" '"I'Jnnbnn ,, "'11' thl • en <!i qnt· t•l <'lJIIIJtll luc.l l

Bhol~nlf·IO

E)pm)~

:.!

Ponlerllt' 1

:\lurcu•,. 3 Mnnluh i 5

Coll>t'll (,n>J'.) B'"ll"''' • '~ O ¡,.¡Jtl,loil1

St11. l "'" luu i\1

R, ¡,,, 2

ron lo que se llr¡tó ni

d~SC•01100

con vc:ntn jn ile 12-8. par• dt's o pui~ en In conlioHIRtltln en me Polltn>n 1 Pobtensc!? diet do> lttlll terribl e lnch" consc Arul 1 r.n L1 lll'\1111 ccmpt!htlón. t ilo es no Yc,t• J y por ~no •G res:nll~uto,, ~pt"raan <lo> qu~ Uf~ p rfoootfl V Sil O ~·rvfr• 1'11'11 tSit<ChRr f•~O> oJo: nnrfst•d COII 011<1 !'1. \~II"'CACION J!nlr•r ~oto ~el< t~nlth. 1'1"1' dn• vn1" t•n d ''""'r dt ht :htlt"~>l,. bnn el resullatln findllle !6-10 Po>bleo,.~ JI 23 5 J SI lb 5: ll• \Í ~ •• ArU Clt • " de 1111<1105 (n;;>o•torr$, hobf•ndu lonldu Oltno¡ut, CoJicrcu ....t• ,,l 21 6 5 117 2!1 49 Mhllró el Sr. Vnllth.l}ne es• « 1\'n '"" ll¡c•r• O<·~<tbn, • qu lpu fed•thtlu, que ' '""''" >11 mA' ~11• vlctorlo Con-.to111cfn JI 21 5 6 liO 2IJ H lu~o bien ett su comethlo nun· I M COIIStl!~lda P<tr el •ftn 1956 cll Q •r St prMI•noo Cnlllt~tóu ol~ 1 n•¡:onunl, lood••p~o:ttdlllnl~ JO IU K 1154JHoJO qu t nlj.!O Cf,)II<IC:SCt'lidJtnlr CIU~ ~col ru.to.n•lo¡-nr .qurl euuuoru lk purlorlo tlcl rqnlpo, r l qllt ,,, , . fllcr• 3~ 111 11 10 ll5 4'1 .lll Ponlrnl" ruHcro holt ln•clruo•l Y •hoflll untrcu o~nr drl •quipo, Rll f otl rtrls, llt$d•· Sht Cctnllnu ... 14 7 10 50 ,\1) JS '" ' ¡ 1111 udorn~, allnennolet"l ~qlll 32 ).l " 10 ol? M 3.~ pn lucnl nsl; M. Olf,•er 2 ¡\\. "'"""<.,\ \11 cnnlluu. clou ntofu~ 11111) brlllltnlo· h··~•· qooe r11la ltlnt•urhol• Lhlt~h.•tttto .11 ll S lO 12 J.l J4 Cnlnlt-11. M . Pnll11er 2. 11 Cnl~· " ""1• • • t•rntl••tu6 v•ncedvr ''" \to g rup o r11 11 Rrglounl coll•it:uleudo Pollcn•~ lmtan.tffll J2 13 r. IJ 66 57 J l 1"11 2. M N enuul)' 2. M. Pnfn' .-1 """'•,lf• rttft•glt!l(t • ht "drcrtnr rtth•.:utf". 32 IJ ¡; 11 5.'1 ru Jt ) A ltman)' 6 y Gómt'~ 2 t\1-1 PI~ t\ IT :< Cur uht -:1 t"IIUIJtQ CtW "'' bou1to C•lllpu dr S•t. r riqltt'feS )' , .... f.U$ JI IJ /1 IJ 41 50 JI ,\\,lululri rGin rttc nf"t:tn Y ftlH•tlltfl\ Su r•tH,llllln f"'\ la C.flftl,.lll fl: Vate:lll y Lf,. 11 rt.rt, p"'" mlll)l11111 ~1' a uunclll '" .11 11 i 13 ·~ &u 2l) A olA 1111 l•~rtpna; f>,•lftr O 11, l.tór, )' l.•llrr••· •Id-.""'; Q¡,,.,,t, ll•tllllll~~z f'uluu JOII t. ·~ 43 4~ 77 v l<illl "' C D l\11t11n, 1'· .1" ¡\\ut t• ....t~ 0 V •crll'l Y Am tb• IIIP.d•o'; SHtl, T,,,,.., \ Hwuh ·)' , G•rHu, .M• '1, 1\rll~"' t, .ll u •• u ·" ,, :u Aluró 111 ~ 1 llflcfl f'H'" ''"''~''" t•l1' 1r • Bct¡l 4. R.ubtor1, R... u~lh), s~nt•lutrcu )' Morrllll. df'hlliiPtn' :u 11 K 14 l'l -11 ' ll it bl~ll <t' 1:>1\PIII pO•l\' 1 Cetllllf Co:u") t•I 'J ltu" en''' ' ltm•trrnot I'J·•~ t'U "lptuli.ttl d .. In 1., 1•1.. td vu .. lq

nn1•\ rC A•li 1 nr 1 O. Y.ChtfÍ• 1111r flf rr .. mu\ Qllt! nu•n J.,l A1 uuut • " ''""o ; tulr'• ' " ,..1 l'"'tii,Ja '1''" a ¡,., 5 •lcr h• h.rd•. lu... tAu •••11ll"'' ~u S1 f'Jtu•"· ttt•rund u -q•tr dich•• re.:fulu ,,. \'r .. muy tuu"ttr ldo. JOI'RI! lt

(!~···" 1~-pMin

Al 1<•1•1 il<IIIYI•I" ll•hÍto11rru

S C•1tonrhl

·''.J: JI 1!

11 ·~ '~d i :.0.1

t\ IU lll t t ~7 .!! 11 1 111 .1117 lll 11 11 :M ~y ~· 17

2 ~· tu 110 11

•

)ol 1 111 1lhlrut oh•

l"lldJo•

•"'· '" q oe reme\lo"rll ...,, altO OIICSioU po~tbHIJaJr••

e~rt;~~ o(vk~Cf

i\rt-IÍifAtTX

SE MANARI O A~OL

DE INF'ORMAClON LOCAL

Sjb do, :l.'i .1·· ,\¡¡,., ,fe 1970

NU.\1 2.57'? ~

Pllt'C10•: hnpr~•o

hllt: ., r e-.Lrnt!· Gorda en la Tlp11::rallo

Cal~ldl

G•rcla Rú•l, :!Z· Tc:l. SS

AI(J)RAITX

.Ea eüucación en las Cortes Brillante actuación de don José Enseña f

l.tl'.U"'

r Oo.

MALLORCA

p~i!lu. q11r~ 1en¡11 t$1Qtttpndo el c:rá;lco y JlM'-ddglco •Malle: In $pnlr1>.

er ,,,so e.

que: en tod~ In

\'11

tl~dod de

cQoJCr!'r>tOS leY,llllar e l ni\!ef y c:ullur•l 1uedlo d el pueb'o u p•llol par• olc:jar de Jt'f 11110 de fO~ pafse' CllriiJlrOS con máJ volumen. de pob iiCión qa t no h t snperndo ~1 ~nsrlln m1~11to prhu11rlo•. Con es111~ :~• lA!Iras. e Sr Mlulflro Vff111r P.t· '$~(. empez6 t!l Ut!balc l!n Lws Corlt1>. sobre 1~ ley ~tnc:rftl de E.lucacfón. Pro)eCio que ll egó 11 f.l c•rlnllil le¡:a-hlli\ n, con c:l gr.s do m;h ah o de npo~slolllmle 1111e rt1, por p3rlc: de 11 o1tlnióu p<l b'it.l. Nln¡:ún otro proy•:c:to de ley holbla p r0 \ 1QC.ld(l laulns crllnit'll .¡,,, , nl habr.1 dcspcdado <'11 IIU"Jif8 J OCICdKd UliM fiCbl t' dteJucatlvo

maJiccs ubsc:rvadots, c:n ¡rrlnC111Io ninguno oh! los ora dOtfS SI: OJIUSO ul r<:COIIOcinnc:n• h1rnlt'1, llnniHdó\t tnrnblen \'e rná cu!as Corno 1~ r~l•'llllt<,lll v~s en y '" ¡:nt.cr;ll. que con lll culc ll:~n11 . conro lt•ng1111 ollcil•'· con> llfn) en vchlculos deo C<111htnlca cló:r y r·ftlnBIIIOS CIIIJurnlts do! primer orden. No solnmecctc por los que In h11b illl, sino pnr~ to tlos nquc:llos que lie nen con~

c!l'ncht del p.rlrlrnouro connirl de IDÚOS los e>pRñOies.

E. cierto que

<'11 II!S

d!scusln

de: lns II!II(:Uil5 \-1\'ft l , pt$e O $U peculinrldndnd reelonnl. NucSIIO hombre en lu Cortu d uu José Er•~c:llnt.

S3,

e• vMffd,,tJ

y rlqn~n ldlo·

nuilfcn y cullur¡¡, S t i!ÚII In • U11t~co>, se aprcn Jc rnós con 111 lcn¡tun mnlcr nn qu.: con o Jra cudlqulen.

San Pedro, l1atron tic la Juventud

tuvo un11 luddn lnlc:r

\'c:nción, nbOí(•lndll c:n l~vor d e

In enfcihn7n tic:

uue~lrn lc:n gu~.

tlcmoslrnndo """ \•tz m<l•. qu e c:n el sillón de ,\ladrld don Jo~.: 1c:ni.1 puuto t i cornzón en ,\\a lloren. pent•ba ~u los m111lorqul nts y poJiblc:rucnle rc:cord-'1 a pueblo tic: aus rnnc4fú•d ~~. dlns

nt:s, como e n aod:~ c·nse de: ma· Jcrio sujetll nt iuuo de crlletros divcr~os dC' nn dcbnlo>, se dej•·

en q~e en nrt\s d • unn oc11slón se lnsph ó t n 111 ler¡:n n deis an driiXtJIS. In lc:ugnn que 11horn de

rdrt olr n r11ás dt' c:un1ro \•crb~lls Jlcos n~riodnlcences no muy or· tOdl'xos. r¡sl conto lllguno que olro rnlldl'l¡t.tl de urgl!ntl~ C<'mo

flc:ndc: con capn y espndn. TAm ltlen snbc ohm José quc: olros

\' nuncn mejo< serd emplc:n dn t:SI•I lruc. l:a P•e~IIIS de s~n Pedro 1970 serán 111s hl'>IIS de In fu venand, como 1111 foque do: clnrfn. hn r"sJ1<>mlido t i ¡m~blo de Ant.lrallx a fA llnmAOR de nueSiflt prhntrll Autoridne!IOCOI, In ille• de hacer de s~n P.-dro

UIIIIS J!eSIIIS de ambftnlt )' ClHft pr~·metcdor CIII:IIIO C'll lodOS y por

n un [ullaro

iuvenll ellO •O• represenJantes y dlrlgcnaes ele tos clubs y cnlld•des dcporlhns hn

de Anlirnhx. cara a 111111 exrun· hth.•leWIIIII.'~ fsl~r)OS , yo llllSIIIO, c:uhlv:ttlor ~~~ llo mismn, le uln slór; totnl de ~ns rc~ptcll\'ns 11111 d;StusiOIIb y purc:e~re>, dlnnn~ dnlldr•lles erure In ju\·enluJ an el que • h•blnn n~ejor los ojos mos rnuy ngcullccltlll$. de lener tu cuen111. E' el >lnto que In lengoa •; o bien. lll cho E1pnr1ft uq ..s un producln de th flxoln, se hnn echndo 11 >liS rM conlundenh: d e nn pHis Qlll! canJe 3luslc\rt de: h•bor"lorlo, qu" IKbor~aorro, sinó In resullftnlc esJinld~s el enorme comllrernllu q•rlere dl'~embnrozr~rso dl'flnlll· puecl~: npllcar>e en gener11111 Jo hfsuiriCII de pueblos COII su na!· que repr~s~n111 ( 1 hr.bet de or· f!BIIIZnr la< fl\'SiftS ¡~opulures •lel va:uente de prvbl emas ele oi¡:lof dns '""' dernh lenguns del mun turn y su ler:gun, lntl'grudOJ tu ~·· h~n perturbado el dtowrrollo d e , como ni escnrnhRjo de: In 111111 unidad sypcrlor. Qut•l;;ndo rmebl<J, fdrl.!ll ~ri.lua y 11ndd lacll. cu •~mi. eco•u~mlco e lnclu~o po bien rntrudhlo, qnl' unld••l r.o ¡\\ucltd serán hiS dllicultMIU ""'"'"· a 111 desnalurnll,btión que: Jendrlln que vencer, rero ' 11 ,;::co, de ht piel de Joro. e~ uuiforrnlsmo, t11tn " lft in\ er quhnlc.1 del tlucorro de V;nle SI P.l poob cm.t de Espana e s hombr!a de quu:nes hnn rmp1 NI ~e ~Stlll'li\ u e t.luceclbn, corno dhlo 1 ~1 t!ntJllt'.$11 CIIUSII nucslrn cnlern snlbl~ccrttn y no únd.,. m \·~mdo •u•unc•anolo hn c:erc rno~ que: el éxilo :;er ~ su m<'l·•. ··~ úe pdls, o:s n tces<~rlo upro ,·n:hor O~ ACOilh cirni~IIIOS PI e re>P•hln.los ~'~''re: •\\'lltll~nu ru ,~,n ~s . p11rn Jltgar 11 In nrJs u rto 10 de nut$lra VJ la, en clomle rn cou:rnr;!n aodns las f.,cliJJ,ule' P•·lecclón pt•>rblc: de rncc!lnis· posibles, scril unu U)'Uilll rnuy 1110 que no• proponen. ·ludo~ lc.s Para el próximo lunes de 27 de abril, n los diez

1\yuntamiento de f\ndraitx

«fuerzo $ y sl!crtlrclo' estert\n b;~u jus:l!lcaúos, si podr rn,•s

gran milagro eh leo, di! In ~~~ .dormación cJuc•lliYII úc: llUblro pueblo; h.tc.hmdO que el e ludio, deit de $Cr unot carrc1 o de obstáculos. p.rru con ver tlr.c

\'et •;

t11 puro cerebro, en 111111 promo clún blan pluntendn, flOr In cual

lodos llt~ucanos ni móxl1110 e n 1• r.opac:hlatllnteleclultl. Como he ello lnnrtdlnlo, lrns t • oll'nllll, qutrCJIIO> rtlllftiC•U Ly una cut•tlón vl\'u. tn cll,ru ' ~n

del prim~:r tsrliw!o p:~nltll

~•: 1~ ttlllldnd de las lt 111:uas

de la noche. en el Salón de Actos del Ma~nl!ico Ayuntamienlv, pronunc¡ará una charla don Jaunc En· seilat luan, Alcalde de Androilx. cuyo t~nHt será:

"lit

Economía como base tle una sm1a poiiiiCíl"

El acto que será presidido por lns Antolidades Locales, Corporacaón N\uniclpnl y Con~cjo L.ocal del Movimiento, es publico, qucdandll iuvJiiido tudo

el vecindario.

Andraiix, 22 de abril 1970

C>llm~ble

par<t •n corl<t:CI!~icln

del t,.llo 101al que lodo•

t>per~·

urOS

Se .:sil\ ~:n lO$ pthueros e>bo 10 ~ pnm In cOlcll'c~rón tle 1111

¡no~trnmn que cohne 111 tnh ext ¡:enlt. Jotlnvln e• ¡lr<llllr) Y el llelllfiO del que se dlspou~ e> un :tUndo de: log orgnnlr,,HI01 ts Y"

que tle111p0 l~<iblll p11rn l llJie>M lns c:osas y no Jonutr drcrslanc ~

opresurndn:t.

htll~tó ~~~ tl lcltna !In· Dtp• r iC$, Ct•llur a, l) l' cu lo 11 ~ 5 • cte. llc:mm\11 1111 rtrl'gr••n~.

Nn,ln

1115 ,

AMDRAITX

BALNEARIO

SECCION DEPORTIVA .Bnlonce~to

femenino

C. D. Palma, 54 - C.

8. lindraitx, 33

f'abulosa actuaciOn de M. Alemany No r rnn los uu~piclo' bnlo los qwe 1enfn11 que jtl¡t..r~e e~te rarrldo oJo los más ~onrleiiii'S, no U

rsper;rb2 111111 IICIUIICIÓII

'"" bne1111 conl o re.rll:uuln por In 1~1¡,. oJ., 1.111 ¡:ran riÚIIIC:I o dt j11¡:.ufor.1s que el o.lumi"I:O 110 pudltro11 de•plnzRr>C: • dl>putnr .:1 partido, hnt'lll lt'llltr 1111 IOtUI

.¡t!"n'ltbro, pero lus pocns que 1c o.l~spi~7.Mtut

•"'lt ron d ven der CMII l.r llerrotQ ,. enlre t >IU s111it\ un11 M. ¡\ emauy que mn ravll.ol 1 lo~ rui~IC'IIICJ con 1111111 ciJS ml!riiOII.!~ en rl ..fc:u~n o 11111 r¡uc, rob~ r11lo bo.onts } rubrl t"llnlfn dlrhn r.rlunr ión con lo COIIStCIIl'nCJII oJt! 25 11111105, de ts1o.. " ¡:ano ' de \'t'rdnJtro ¡ui t•ror, f,ro! ·,, .tul<:nti e4 pesndllti\ d~ s11:. npollt tllns 11 l:ts que lle \'Ó por IR cnHe rle la 3mar$!uto dur~nte toJo el pMU.Io. no o.lt otnlou~~ron e l rcs:o }' nsi tuvl

•nos 11ni\ dd.:ns11 qne nguftiiiÓ h.ul~ que t i cnusnncl., ~e apo · d~r• di! ellu, habltndo lr~ l ndo

hntn entnnces de tu n las Jugn doras p11lmb ln'>, no .luJ • ndo

equlpo y "" "" pO~Ir c r t-slt ar1.o rf'diiCir dJ.ra nnas )' ~ ! c;. n7nt t"l ruu urdo flnnl ¡f, 5-t-33. uadn dt·&mercce dor •lcbiJo " la va h o o.! e' rq111po cont• orto. 1\rbhrll c.-t Sr. Nr.dnl, que t'~ ru'·o nrer to;!o, t. ilnehrrdo tllr~~ tro rqulpo \le IMslgull·llle nrrrut •

ta Olh cr, M. C ul11fell, " · C11 R lell 4 M. AIC!IIHIII)' 25 Pnlllc t r, j Alt>mnny 2 ) Gonrn 2. unn nrhtcltrrórr la In de rllllchn> jr•¡:~ dor n~ .

Q.,betá rendir mailnllll IIU"S rro tqulpo

vlsll~

de e•perar qu.:

oc A \':ttrlc } es

Jo rc prcselllt • qnr po, si bren e stos dt>btrón de »Cr 111c ho:dns cncor~nlfll•urnt e . 1'~"' 1u ego el jue\C:~ 111" 30 rtciblr en nueslra piSIIl n Cu met. p..rtido di! vtrd.u!cro c:ornpromi~o y que se fugMll tllcho lflu en :.e.r611 de noche. REBOTE t

do~ nii~ \'U S punto~ p11r11 el

SAN CAMILO 1930 Cami!o Jo~é Cela

NA TI TIC LUB ual Pnerto na

PLAY A- PISCINA-SOLARIUM Bar y Cafeterla Ayuntamiento de

!lempo

hASi n nn 32-21, mo·

mento en el que el equipo de P<1hnn cc>i(tú 111 o nd11 )' por e1con liarlo rendl11 armas nndlrlls Ju ¡tlii!Ori\S IOIIIh lltnle d!(OI"d31., y

n partir de t ntonccs el Pnhnn •e dlsumc16 hHSIII conugnlr nlcnn tAr 111 clfrR de 48 21 , o se11 que durante dlct mhttriOS el An ;ln1llx no c:on>lguló nlnrurr 111n lo. pnre entonces snllr n11eMro

EDICTO coml~rt70 In Srgnnd11 h•sc de: VAcurtnclc'n con1111 h: Ollttrl1, 1 os Ferln11. Télanos y Pollomle lllls. 1,0

En .-~le Municip io ll'nd11l lugnr dlthft ,·ncunftcltln los di•~

29 y 30 de nbrll.

2.•-Con V~cun11 ~abln y llinh: r.-clbirá:rle srguuda dosis todos los " i"os de tres r~•ese> a lrcs III)O$ de etl11d, A los cu11lu se lts no.lmlnlstró Jft Prlruero dosi~ durrrnle In Prlntetll FnsC!. 3 •- Se stg11lré u tln r•rus1u11rJo In Vr~cunl\ Snbín y Ttlfi'C Re cuerdr• n todo~ los niños nta)'OI es di.' un a1'0 }' menorh de lles, que un l:t ln\·iert:n. •1.•- Los nH\o~ que no hny~n recibido IR p, inrtro dos:s de V~tcnnll Tr1¡1te y Sabin durunle In Pnmera l;~se. tnmblr:n podran \' ACUIInrsc.

de Sa11 Pedro 1970, honr111•n IIIIU II A YIIIJ .

DANIEl.

An.lrnll:c

21 de ~ brll de 19i0.

m A tcotdl'

JAIME ENSEÑ \T JUAN

en In Librcrla C a lafctl

DE S 'ARRACO Petanca l.o~ fnl(nr'e~rcs del C r, S't11r• r b q11e hnn roma4o p•rl~ "" t lt( compr·onnlo qne h• terminado, h•n sldu los <l¡:ulenles con su~ respcc

llvos resnllnd~s oblcnldo$:

r.tmrr (VIr~•~l

!7 IJ

~ !l

Jnan Botr~S borr•s 21 Emnto Oc•"• bnn•rJo 20 {lbllu fcrr4 saca 19 Gul•lt rmft Flrx•• ¡:ul 20 G~lorl<l Pujo! st pl•n• IU o\ll¡:n~l Citlab~rl 1•olldc 12 J orr::~ S•mó lctrse 10 Anlonlll EnStftal juona !l

{1\i~u tl Jnon 1•tlm

MooAt.tDAnEs

on SEGU Ro

ouE P RACTICA

COMBINADO DE INCENDIO Y ROBO PERDIDA DE BENEFICIOS RE PONSABII.IDt\0 CIVIl. CINEMATOGRAFIA 'TRANSPORIES (AéreoF, marltlmos, terreslres) INDIVIDUAL COSECliAS CRISTALES INCENUIOS GANADO ROBO VIDA Agenciu on •odo' 101 pac:bloo de 8altoru

DIRECCION GENERAL Vra Romu, ~S. Tcl6fono 21102 (selo Unce•) l'ohnn de Mallorca Acencll oa Andruilx: Gm,.rnl f'11mco, 11- To•ldftmo IJ

21 21

G ·bi

sucmales r Oeteaacíones en las ~rtnt!pales poblaciones de F.spana ..tcclr de 1u1lo s superar• en mucho a ''" anterlorca ~di· dones Dcmtcs lltmpo 111 llcmpo y 110 dudemos que lA ~ fll!alus q ue. al

Proulncia de Ralearn

~ndraitx

Se IIIIIIIICI., c¡u e-¡1nr 111 )dllltlfn Prov ln~l11 l de Snnlllad- se h1 comruriCRllO 11 esl~ A lc~r ldla qur •1 !lln 27 riel més achral, dar6

II'IC •tiiiiiClo nts COIIIO eMA I C

rán repelldns con aslrloldnd. L~s comlen~os del partido fueron muy ij prel ~tlfos, 1111 An drail x en '' ~1111 tenia en j11qut 11 ' liS conrr:ul,s. lle~tA•rdost al mi 111110 JO con désv entaja rnlnlrnn rle 13- 12. 111111 reRccltln del Pnl m• le \'llló di>lllnclars&con un:. 'enlnja de nue,·e tantO$ lltgll>r dose ~ 1 ffn11l riel prlm~r litmpo con el res111111do de 27-1 7 811· ¡o tos mi smas d t rrolerus de 1uc go pArn'elo se lnrctó el sc¡:urulo

Andrailx

A utonro

Frrr' ~'1\CI

15 12

11 10

5 2

7 ~

On~fl"' Pujnl rodella i J Ju•~ (jarau 2 ~ O Millas fltlCoS jt.t,Ú• O Ptne 1\\lur•• rr•l ! t on 2 1 0 1 Barlolom4 Cur lo 1 Jn• n Alttuouy lrlc O y 11 t mpezndn tns ptnnru> cll•• lnntorl•• dd Co lllf1~0111IU di Oole•rd de Pctnnr• , d• 1 • Y 2 ' cllcl(orlo. c:amo uh<n rurettros lt<

h•••

lote< ~1 s· ;\ttti(Ó lu ·~· e n 1 •. ·~. rnu nn porlt J lr lplc•u. qurdlll ~ ~·hnlno·IU y 11111 s l¡t11r • •• brc.l••· d~ 'f'•nt,lt • ,.s fa qne Jo~l.!• t\1~' 111 ¡nl ~nHt -.urth• qnf b• tiiU'C"I•dC', ,.

t'" s·E1111 un buclt rt•lllll\10 SI lo JUttlc lof

q· 1r t ..•l"llt" ' couftana.. •111"

JOROE Sl.\\0

ANDR41TX.

-• •

81ndlcal local de lanradorea ' 6anaderes de Hodralll

r ,¡r ··1 presenh: I:Jnllo, me c:.>•II(11JZ:CO Cll tOIIlllllh:.sr 11 IOdO~

lol ociOJ:I'IIirios de c~ln vl•l•. qu~ cclcbr4ndo c~ht E•tthJ~,I n me<.lf.,.los del prox•mo nacs de ,\ltyo, el H~me:t~jc a la \'c1«z. como en nllos ..nrerlnres, se in· vlta n IO•IOs tos a1tclonos que Je>eC•t u l,tlr, se slrv.,n per•o· n.lfSI' en In ohclll8> de e.s 111 tlermand.td o en lu Ca¡o d<! Aho rro• )' .\\onle de Piedad 11 los cleclos de loma de dlllos qut se 1•rcclsan y que S•lll hnprescflull; D:es psrn los nc1os i'l c ~ l cbtM. E t coso Je que 11lgnno de len ancl11n0s nn pudiera pt rso

CLUB NAUTICO

e• Club sltnte '" obll¡:~clón dt r~cordM ft totiCIS sus slmpoHizAnles y nrnl¡:os que se JICO!d6 allmlllr 100 Socios Pundallor~s

Estll promoc ón "" ltnido un úll" "nnu rsp ~rndo, lenlendo acruntrnente 11111> ole 80 Soclu~ hrsc1i1os Y es por t ~le rnollvo que quetl!rnos cornunlc11r a los que v~r d11· du¡¡mcnle H:ngdttlrllt>•t!s e11 ht.c.•ribfrse lo hagnn n lamayor breved11ol posible en el'ilncl6n de •n~o~ l"s enlendldos> o dlsgn610s que les pucdn OCIISfunAr el rro pc•der Hr lns crilos co~nro Socio~ Pund~tdore•. Puerlo ole Androitx, 22 de ¡\brll de 1970. El Pr"sidl'nte. JU.\N TERRAS,\ NOCiUERA

Hermandad de labradores y Ginaderos de 1\ndrattx Por el prese nte ucrlto se c:omunlcn 11 lodos lo, pensloutatns de la Rauta A¡:rnrla y qr e Jlt r ciben 111 penslórt d e Ve¡ez o fnvn lhlez desd~ el 1.• de Enero llc: 1967 se p~csonrn en lns olitl de e'ln llermlttu.lad Pllr~ cubri r lo~ 11 ámltes que ~ e llfo!Cisen p~rll su illt hi$IÓn t ll el S~g,uro de Enfermedad. Pun ello d~berén prurn111r rl &llliguo Cdlllel de allllnclón,lln Sr¡urrd~d Soriul y en caso de hnberlo rxlrll\'lndo, prucntnrtln el cnrnel de ldenlldrtd y III!OIIftlio de Jleu~lonlslfts El Prtstdenle de In Ht>rrnurrdnd

G·\ 8RIEL ENSE:ili\ 1'

~arroqnia dB Andraitx

u,,,

Estevn Jolrc: O.Jrr Cub Covas CO\''" Do~ Jalnl'} Colafell Ruc.t Oon R~t.oe Colom..r Porrel

11o'1 B moiurné

[\ P~<tro e<lf'Vol CRSICill l>on t.ni ~ M ~ c:ed<1 Mcntle7. D 1 Jrwr Mtr Don s . ¡1 s.ll4·• Alernnny Con D J ost! A ~ln<tl•}' Mo••er OaiiJI Cata 'IIIA Caves Pu¡ol 1 ) Aqu i l~ De Vlla 0"1 :\nton!O Bo)Cb Alcmnny lloll • lt11sa Porcel Jqlre non Lorenzo /11uyol Coll OoA o M"gd.a'en11 Colf M~SSOI

1> lla Francisca Reus 1.1 • . !'t\~ria Bosch e onrt O. B~IIUIIr l'orrf'l \lont'f 1) Romórt Ros Perpln6 (S••I(IIfr6)

1'•'

~ocia/es En .:1ollnr rnnyor \le nucslrn !¡:lu lo pnnoqulol ~e celebró ~~ c:ulnce ma u i nt onl~l de In gc:nlll senorllll Mnriu Oli:ia LturtH5 Bn· rretro con c1 101 en don Gulller mo Sul\ a SHhé. Ln novht lucia un ¡orccloso modelo nupclnii(Uc rcnl~uhn MI

SC:ftlliOS muchas f~ llc,fl¡cdf1¡ ,

óolf411S

Socios Proleclores Adqu ie ra...

Miquc:l Alenuon)'

las ramu y h• 1110

Despues de lo cetentorrla ee 11¡:10!11 lo~ ntomerofM inl•ilados fueron obs<qulado> rou uu c:rl~n&.lldo uuch en e loe.\! d·· In Sociedad. l.os nrrc:vos cspo>os han •• Hdn en 1•lnjc de: bodPs l.cs de·

Onbtlellit~sellnt AIMmm¡

JUNT 1\ DE O SI~ AS PARROQUIALES

)11:111

duu~tc:s crt

voc11d0 tnrublto la cnldn ele le tlel !rulo de In llucr1a c:osechn de es le nilo.

bcllez•.

'"'~

F:l Pr~sfdantf' de ra Hl!mwn.flfd

Dort

Rrn.morrl~ las tálo¡t• ~ lrurn cnn•d•• lle la m~drugudo ael ml~rcorc~ f11~:rou tn u1ren10 110 cii' H fiM~ el nrbo1ftdo. r •pc: dnlnrtrue para los nlmendros car~:allos 11horn de fruto Ln fuer u del \ lento h~ oc~·lor:ndo

'lJo4a

drch ~ s,

[hrt MlltlllS V11t~nt l) on j<lsé Morell F10l nor1 Rll;ltÓII l{o~ml~ BoSt'ltrlll f'.: 11ro J Porce!,,\\l)ner

• •

Un \liento inoportuno

~~u~ ~e ~ela Puerto ~~ Hn~railx

puede llell?f:M pu,; ello • 111 per son• q11c desee P•tm c le.:cuur el mirnfle ludiendo

11&~ nominal de

Crónica. local

Harman~ad

n Ir'e e u IRs oftcin;~s

Cupón del Ciego Numer o& prcmlmdos

su m<~rca de TV preferidA en

Elczc:tro phi lips

uczrto

el be

vanguard zenít

-853 - 13'.1.J O.lG

Vu•rr1es, 17 Stlllarlo. 1S

Lunes. 20

-703 -520

Mnrt~s. 21 ,11/trcotl's 22 /tti!L'tS 23

RESTAURANT

lenco

- ·1-IU

racllldadcs de PílOO

n~; re.

A emftlll.t por

dor'tn Cr hlsl~ P11nu

gnll de C11lafe'l

'Defunciones

r .. necró de~lllr~~

el p11>n1lo ruMies

de b•~ ··c ~~~l~rrllcllad

do/IH Cllhllfna Que111 n> ti e ccrrr1 C•lel • d l•t ~d•d de 5!l ""o~ Rccib~ll $U~ fnnrlnnrts nue¡ un .eruldo peu me

LONDRES

sraa Vla Jost Aalolllo. ~.· 11. frente al dJnclo ~e laTelefóotca. ESPL É N DIDO C OMEDOR

PUERTO DE ANDRA 1

COCIN A t H'rERH ACI O HAI.. -

f.l d la libre de loa c afés )nev e~

vio

¡10111

Siluodo en el mejor silio de Palma

telefunken

M~~tl eJ

ll1 SftliJo

11111 28 Bar Ba1~ .. r dlu JO - Snlórt R.-creo

SERVICIO D E R ESTA UR A NT

6sp t cfa/1411 4 tn bo8o s 11 ba Ulll u

r,aartos

Balo • cateracclóa central - Aoua :arrteate. rna r cAliente.

ANl>R~ITX

DEPORTES Petanca

Sa Plana

tHiDR/\ITX, 3 - C. O. 1\rtál 1

Orell, ~ie l o y f cmenios mstcriolizaroa a los 60 mis. d e g ran juego andritxol A l~r-c!6u: r•lm~l 11, Torrrs. 'Rt~IIA, ro·c~l ll Pem•nl•~. DA~ Il-. Pt~J.-loCIO, St-na , Br~•· o, N·eiP ) Oo~ll

CRO.VICA

fll}t CMfllun

di'

CA A E:-JSl!ÑAT J•rtlumerin-Eicct rodonré~ t ico~

A ¡,., i2 mis rc11qn r nn1r S. u~

trd•a 111 ~cnwrc•ctOn

Pr&wr

UIUt \,. L

A1~ : 11oo r t

•1• ,.,•• , ,~

ta•••w ~'

Sr l'uus, >h w mnn cd•.:to ••b•&ral Ir hn

\ l() •tnt>tiiU~r a ft!Jt~dorrs

,. J.liblico '"' "''' de una o<d l6u, ~?f e 1101 fJiuba l tl t.\¡ niUI • 1111 Jllal!lldOI !Jf'l llllliYiilllt tltt! f'H t:S todu <' p:\bllco lO 11) 6, dt S. ur~ H r

q l'f'

tJJns.

liD

lttC fiiHlll ,

~l lu 11

zo O •U, tO IItrlic ndn un f•"

toally

loourr~sarlo

tl""

(;fllll flof • r\'C:IICIÓII

"'•lb

P•lmo r ~~~

Andonegul

r••·•

COUIO Jc ftOt\11 ~~ U OJU

Sodlllllla

olwlt.odu 10hi.o n corrclror ¡r l (Ohun ·di >Ir •! y lo q•o• e\ m• • d•\U pcr•n 1<" • • que no ~n•os •olwclóu • tSil' p1~blrm1 ~ob.trJI. ~ ,o,!r"¡:lo l~ol ~~ !o•

rrollltt C!S

30 mi• ~· fu•~~:<> qr ... u • trm al AriA ~·u HJ:I(•nlnt•,. y dum•n•l .. u 111,.nt~ • "" A•droln: '1••• d nba '"rcho< fncllhl•~e$ non!IVII~.S por el « ( " ' actt•tln de Strr~ y ftm•m~s t onlort • but dd t qnlpo lo• a l • qn·cwr~ se unt•n eu d~\uCitrllll, To11.-• )' que IICJ - ctrl• b•u • n. ort•l a ttt~ rcs¡srcllvu< Adver$Bi lO~ c¡•s[eut< <r IU tsc.opabart con t.ltmo

llifnnts sota els ametllsrs en flor Por B \I: I'ASAR

AUTO - ESCU ELA

Ell'~uol o olomh ttn se lulc 6 ~n la u p!1 •·'• U• Sa Pax!no dr Palm a 1• rtiJit t tll 1 .- dtl C.m¡ n •ll•lo ~. B•l• •r•\ dt T rlpi•IIIS M rc-l•r.cu , no 1• qu e h ·m•rnu l'•llt 7~ ttlplclo' t.t~ (if').ttiiHia ralr¡:orl• dh fdllh•~ rn 2 1 ,~trul'l<•< , ""'' l•nolo rrftiot., luuu to•l•~ t~• pat lid• • d~ •<tw conhu n t•clón r rou much•s &Ot pr~sP< ¡>Ot dnloult, ~leudo unn 4t tU•' In t ll· llli n•cion dt '" lril•ltl• d~l

e " 01\ROER-POTIS, S.L.

lf""'

a 1•1•udrdos 1 •~ bu111los jngu~•• :uub~~ lllt•l rl us t<ahzabou por r •rl ..

campeonato 1\eglonal

d~ r ubllcn ""' cougr~¡¡-do, elllnl ~audo o<l ol• 10 \ ¡¡nopiJS 5 ) 6 1.. trlrl~tu del B•lrnr. 11 st•lrl< y

PRIMERA CATEGORIA

Transt~ ,

cluslfldnd••sl! rl equ!ro A u

dril xul por11 lo prOx illl~ f•<e que ~e l"l!"' 4 mnft•m• • lu 8'30 tll tn t i pl o n~•la de S• r~xhoa d~: Pwl1111o

OEI.ABERT

POI~ CEL

Libre.ria Calafcll

\' CIIir 111 l¡:u1IAda

c¡ue

Ofi:<atia Orlrl en <omblu•cl6n con rl tr. t la y ~~ ~ dde ll$01 •rla~ren•e C ou " "" 1:"1 St' llr¡:au a ~~ hn•l del prlru-.r IÍM1pO. Aloruuoadkml"nl • en f~ rcanu~o· cl6u ~i¡:ai6 doml nan~u Amplla·~euho •1 ru adro h•t •l que ftUUser.turll• '" vruiAI•. en~ R••ln ~. N t ilo y P <lile nlu q oolt riU ' " dlt H>Il h11b1•t l~¡trodo 11'l!ii~ atto ~tnl. l•~ro l• lnrh'"" ya no Ir< letia • roplc11 P or 111 P•tlc In& vt&l l•~l ts • o!o lf~l(olf •O Oll(t P• fn1er t ll ~UnllodU OC..I tOI' tl, , ..... Purc~l y ~

e....

Atl:ll

ANORo\I"I'X 3 Pob e n~e 2 lndn>lrb 2 Alar6

Stu CHtnJin¡ 1

Biniu lt rnO

E>o3n" J

Lte)eteusc ~ hrdepeutll ente 1 C ollete11se 4 S. Co1oneret 1

Pnnlenle O Mrsrensc 1 MonlutriO Constns•cin !

Polltn•n 2

Bellovlstn 1

C.:I.ASIFIC•\CION

6E STDHID OLEMAHY IHMOBILIDHIR 5Dft50 0/rtcen sus strulclos al pueblo 4t 91n6railx Pira toDa clase lt fltSiiones

Ponltnlc I.JI)1tlen<e P oUen•• Sto. Celnlinn

lndrr•lrln A:-IORAITX M uutuln

Atl4

.\\ure.a.,.e Con•ell

Etütf"~rUenl

.U 6 5:12 111 <:.117

S. C•Honcrct

.lJ

E sptH)a

<iltas de cnsas segu ros de accide ntes, ele Busc/r, 11 81s

Puerto tlt Álldrnt/.f

de 9'JO 11

13 11oras, mallana

1111 13 y tle 11 :o 21 '30

BllriFftl~m

Ponl~tll~

Ata11l

Murl'll$e l\lenluul

Ltosl'ltn~e

C'\lnSUtiiCla

es rABL~CP.N SUS OFICIS,\S eN

cnl/eju/me r-~utr, f.l

lndepcudoenle

Jl 21 S ~ $5 lo 51 JJ"22 6 511211~ J:! 21 11 s e: 21 •~ J2 lb ~ CI.S.S J7 H JJ 1G ll 11 (15 52.\' .u ·~ • 10 65 R. J> J? 14 !l 10 44 ~ .ll.l .1/l ,. 1 '' 111 ~o JS .\3' H ll IJ S~ 57 JI JJ ll 5 11:;., ~ .!.\ JS 13 5 •• 45 Si J • Jl 11 7 14 ~·· 5n 2'1 JJ 11 IU 1·1 41 54 ~ Jt 11 5 15 • •• 4!1 ~"7 .JI 9 '> 14 lS H "1i JJ ll 10 tS 15 M 1:11 3l ~ lO 111 40 5T 22 JJ 11 7 :~. M 79 ta

o 3 21 11 91 15 f',\RTIOOS PARI\ Mt\~1\N.o\ ANDR \ll'X Sta C •talltlu

escrituras publicas p:rsaportcs coches - carnels asesorla fiscal

t·n A ndralt.r,

Con>lunda

S..lltv1>la

contratos de arrendamien!o

Autnlda M nteo

Pub!en•c Colf•r~r:..,

F.•pana Al. Rnl•l

compra venta de terrenos alquileres de casas

•u• fUit~ '"" "" nlr•broll n•t lo tou

Clle.tro c•JJ 4fcmr re lo lm~ldlcrc-o;

Lea el •ANJ)RAITX• S<"tnonftrlo rlt' lnformociOn loc•l

<r od• l•rthdod ftulu do t >le domlu!o

S~ \Cfl

Fnscfianm prúrllcu y teOrlca

C•s c .lllll, C.fl ll•ure~u JIUI los htrrn·•nn• Pt1111, 11111' s~ fiiC:Stlll•••n 19 de julio, 10. TE:Ié. 21.3. 9 c om•• l•vorllo< )' lurro11 • lhum•do• n 1• prh11rra. ANDRAITX C<>mn uoln dt$1•C••ble h• Y que tlh.t •• r~rm•rrtne!n dr las 4us 111• pl•t~s del Cl11b PPhnca Audtaitx, , rnrllnnudn< fOI Sautlw¡¡o R~mcro Mtrarrdo (1 /ti fl'ZQtfQ )' {1\all•$ B•llltl , qul ruc< III YI~rou po r MARCADOR una n••¡:n•l "" wctu~ri6u. s iendo muy

0'••1•

el AlU lozr•lM por medlllttbu de su exterior t urdc> Mdcf •ol~rsw en el uurcador con un a ol dé los qnt uo s~ o'vldan y l)•·e por du g rotl• 110 se v~n c• J • 41a. Estt ¡:,o' d~bl6 •er el i slllele r¡•tt lu~o q ne le s locHits pfuchodos • ~~~ • mor l'fOpto nmblo~tu u otl ul•ntll!t . la t •g• c rnptt6 • luneto r•t. Fetr.tlllas lllt:'•nlz(\ e l Jur o!O ""~' il xof, y Ot ell ) 8 1'11\ o rmroz~· '"" • dt mostrar su <'•se y >U peJI t rOt'd•d. soto N ttt o v•t•b• ror r t 1rrretlo d t )nf"S(tt S n euconltar :zonMS P"1 donde oOl(f lf a•go POIIIIVO

.A ti.\

h iiJepeudltHte Cltflfl.i llC

Sou <.:otontrel

111. R.,f 11

t'o~b'enu

t'o·J en•~

CMstll luolulllla

B ellal l~t.s