----.,
\
S E M A NA R rO
0
{j
Lo que dijim os
Tl
1
-.;. . (J
z
1N
o
0 R
--:---------------'-C"___M_ A_ C_ I_O ..::.__N.:..__:L:_:O:_:C :.:_A:_:L:_
A~O Ll
Sáb l !IO, 2 ,li.'
r:, 11~ro
!.le 1971
"'
O;:ti:ta U1ll r. 11. fl l!Jll
NUM. 2.607
P•..S•dw •D rec1or Ir»-1m Ao11olo C.loi•"J••• outeeto~:
lmpruo u le Tlpn¡;ralh
CoiAf~JI
.. Oorcl• Rul:, ~-Tel. SS
.\NDRAITX
Mo\U.ORCA
..,
HacaU \.Jco
an-QllO 29 diCbtc. 1 t!J20 (/t'
2n II~RI> • "''" \~trll pll·. un Lul• Ahnnany, ~~m~!Jllii'ftl
El don•lngn du
~udraltx, e
o dlru_
~e!o !JO< M o
'~··d• dn~ 1 Cllmponu. y una n-1cl(odo o •u domtctho en 1 tnz.:~ do Pou, el
Sr. '~"'""Y .e ""'"'6 ni bok6n par corrupondcr wn un.. palubrn a '"' demottradonh de afecto d~ 111 pueblo, qu• le •rlaudtn con•tontemtntt Hn to1ndo pOt~i6n do tu tftrRo el Rdo. don A••l4n!u S:m.ul. que fu6 nombnd1. rodtmlementc RcRente do nuestro Porroq~IQ.
Colabornción
fl ~intor y el Poeta OeJde h11ce uno) ""os, Al pintor y ni poet:t ~e les hn phiS· mallo sus llrla"s e)fi!IC<'S, ~ob: • los billl!les de den P-=\eta!>. Nut,trlls lhtiiiiZ·l~. p~rece, se h:m torn.•llo un poco rumjnlf c;u. Por lo menos el B.rnco de Espa"·'· busc.t en los portas y pinteses, su gr~tlli.sl upoyo Ayer er11 uu Jtlntor, h!\}' es Ull poer11, q·slen.es lltcoruu con su pt r.um el" llrlc11, nue~tros blllt-l•!s •'-= cien peser.ts. Jloy lt roctt 1.'1 rur 110 111 ~rn11 pue111 que fné - tth· temeulr un poco olvfllado yKGnl>tnvo AJo:lo B~cquer. Y vle· ue n sustlunr a otro Ktlln 1111lln luz que fu~ Julio Rouu:t o de TO · rres, pintor lhlmenco o mejor dicho de •Nnte jou\lo•. que u: m.rchn, cumplhln su mi,IOn, ni olvido de los cremcuorlos llei Busco dr Espo"''• do' 111 11111110 be• f<ltiHI ,le • La Piconero • que con sus ~trandes o¡os tiiOIItuos la•llo dtcombn un !ltlura ue co!>re con ~us 1Jr11~os 11ngélh:o• de ~tila na, como nbras.1ba sus p1ernos sobre un b1asere lnf·ll· mado !.le IISiillns arllle111es
Y :~hora •Volverá n las ,. SCII· r as golomlrluns.. > Y la> ¡ o Ion drl nt~s de Gustavo Allollo Bec quer, h11n vuelto couverthlal> en pulom•s que retor111111, en bllle tes de den pesetns. ¡Quién se lo h11blcrn l.llcho 111 poettt que se gú•l sus blógr111oa. pocu , muy ¡HJC:liS pi!Setu, nlnnenturon ¡us bulslllos, 11 lo lar¡:o !.le su \•tila. y con taurns amnr¡:urna econ4 mlc~s. le vino In mu.:rte.
••
11. los ftndnluces nndle 1 ~•
lllscute sn ~rncl11 naturnl, ~u ea lllo )' su ¡c11rbo sellorlall~$. A In Chpa y 111 s outlm:ro cordobés de J•lllo Romero de Totres, lu v11 n1uy bien nhorn lu Jlttslllncln juvenil. con su. cubcllo' eHsor llj11doa ele Guslnco 1\tlotlu B,·c
Por Juan ANDRITXOL
qner a uuulro~ billetes. Crt'o que 11 los llllmlnls trlldore~ dt:l B~nco de: Esp""" nt1dle les hu bul puesto rc:pnros. Porque todns h1s sei\orllas, más o me1105 romdnlicas, !.le lus coll'{(ios llntlllloues. y 11m c:h.•s senorlras de hoy en di11, se s11brén de memoria tod11vla aquello de • Volverán hiS ose u· r11s galondrin11s •. Como d los hombres de h11ena volunttul su~ e$peram::,s. Y tombl-=n sns de seos •le ser como Gusti!VQ Adol lo Bc!cqu.:r. un poco rornAnlicos.
. Parroquia de 1\ndraitx Ln Junta de Obr11s comuulc11 que el resull11do de 111 coleclft efeclnnda el dht de Nnvidnd y con destino a la renovación del !~ jallo de la Iglesia. hn sido de:
40.945 pesetas L" J•Jnla nl n~n•d~>cer este acto generoso y selldarlc. l.lel pueblo de Andraltx, I111Cc votos 111118 que el f'lróxlmo mes de mn}'o l.llchoa obrns puedan empezar e n firme. A todos, muchns g racias.
Y i Obre IOdO, COII UIIOS CUhlltOS bllltles de cien pest iRS en los bols illos. por pletóricos o po~ tlcos que seun. Amen.
JJos Uleyes 9/laqos visitarán llnOraifx H~
sido recibido ett esrn Redncclón el slgu lcnle lelegll n•n. • El dtn 5, tarde u/sUaremos ~~ mnrno/1/oso pueblo d e Andraflx. para obsequiar a 11in.os y mitas. Venimos con gran cargamento de fugue tes. Este nllo no tos repnrtltemos l!n lo Pinza del Pueblo, sino en otJestras casas mtentros dormís. o~ bendicen, lolr:tcllor, Gnspar y Bttltasar•.
Gom som Bis andritxols: wrans oPBtits~ oer ;¡ablleltomds Di" In fro.~c: e-no fa l'ol~ado d'un en u•ogut». l:!tt rigor ho apllcdm, n tu personu pc.tlte•. Uc ve¡:Jdu percl, el u1ts pe lit, o la nu1s poma, dóna tu l!lcó Hl més jrron. Tot• tnbcmlll la ~l"6tl11 d'cn Q,wld 1 Oo· lfnt. Per or rlbnr lluer "" periiOn AIItO, l'allurn d~ 11tOntt fl(IC 1111\o fa. L'lmf)tltl~nt '"' el honre, es 3nber aconsCl,'lJfr en ~1 uonmcol precls du h1 ac"o vide: t• Cnl~gó1f11 d'home en In •e"• fclnn. en el $en pnpcr enln aodrtnl, com 11 clip de fnmlllu... l hl ha uoolle• por~ones f¡tnu~ que uo
hon u•nllt c:ncnr• •l'nt~do•. ni humonamcnt ni socloltnt nt, en el dos qut elt hlltn tu tul b~tlh¡:ftr • .lw. tCum aom el• Andrllrots. grana o pdll•? E• clor quo lcnlm do lot. com per tot. No hem rofcresc, en aquut co~ pl·r(\, n In n•lda. SJ no, D 1'''"" ntld11: In hnmnna. Un un1lc, unn omlga, pOI b•cr J(ron o p~thn , t'al~ado 110
btr' ob.tacte perquc delsl d'cu~r·IIO, •l •• un n1nlc de "Crllnt. Ko hanrlcm d'oblldar . ho t'll ftll 6 1 -vmblo que ol. que liD moment• ••• scmlm d t lo mh a¡rnn•, quan de "rrilat no ntllbam u
......'""d" d"un co tu eaul•.
V.,lem un poblc d'homu potl~e. nn•b l'e•perlt dt: ~:c¡;:An l; que un pObl~ do gr¡¡unt•• omb l'e•rtrll petlt. ¿Com sóm el• anddtsol•; ¡¡nn• o p41ils? Que udeacol jurgl en la acve conadentlo. Cnp • d'un)' • TI
La carrc1ern de Andraux se va qur·dando sin pinos Un3 nntVII Vlllldállca ola hA tronchlltlo tos hermosos ph1os que orn11bnn In carretera dt An· tlr11llx n P'llmR, por todo el trayecan que comprende el c11serlo de Paguera. No dullllutos que lodo se hnce en arns de IRclllln r In clrculllclo\n, de evll;sr Acclden tes. p-:ro no podemos llejnr de lamenl:~rnos al \'er abatidos "' m•ugen de 1ft \'In, los corpulen· lentos resinosos troncos y •n•on tonadas las exhubtrnntes \•er· !.les cdbelleras de sus r11mos. Ytt qu t s e rronchan árboles 11 diestro y ~i nie stro de tlondc: se cree que estorbun, U•~!lro es piAntnr o tros en sirios adecun· aos, que 5 1 no VIl 11 ruulldr que dond~ ttnlcs hnblit un pino plnn· Indo l!hnrn hay un coch<l ~p11r cn clo y nsl suc:eslc(lmente. T.
=
Reyes Juegos Estuches Libros de cuentos
LIBRERIA C ALAFfLL
ANDRAITX
2
Juan Falmer--Ferr:er
~alío
..
~~:lt~
'IJorne
' ..ou~·;·~u.~ ·
C. F'RANC0 1 73 - ANDRAIT X - TEL 28.
MooAt.tnAnes oEt. S EGURO QUE P R::lTICR
ELECT~ODOMESTICOS
COMBINADO 1>1! INCF.NI>IO Y ROBO PERD•O,\ DE BENEFICIOS HE$PONSABILIOt\O CIVIL CINEMA'! OGRAFIA '1 RANSPORTES (Aércor, murltimos, te rre~tres) INDIVIDUAL COSECt-IAS CI?ISTAL.ES INCENUIOS GANADO ROBO VIDA
\\'I!ST!MiiiOt:SE. P • k CORBERO, ~ER, LA VIS. \'ANOUr\RO, I' I.EX 1t Oi.I\'~TTI, SI~GP.R . PHIUPS, J t\N!':. 1<0.\\l, gi)ESA, SEB, ESPt\
COP"R:-olt', VEGA, PITAI~CH. BRU, CROI.LS.
R I~LOJ ERI A
JOVeRIA
Scrllicio Radio T. V.
sucorsa~es
yDelegaciones en las prln•.ipales voblaclones de F.spana
AgtnciiiS tn todos los
pu~bi05
dt Ra l rans
Dll<ECCIO:o-; GEr-;ERt\L TeiHono ~602
V la R11m.t, 45
LI.U \'1 \ l
114 'lo\·r~o r\los ¡ sn·t~s dm~ y liiiQIIt 110 fn rrll COII ill<t 11 .hlnd t i
~I:U 1 t• t uc<JÓ ~~~ 1• llrll ~ Dr 111\l· u.-nlo IM)' s. :tóu I'JitH 1•< t-botes
dt"l c•m¡.m. Tdmb111: u
t"tl
1fl' ct)1e rn.-s
h • nntoJo lil!l fiJ wmtnlo del eh: p(Sito lo qae es un •thlo en tsptl• de otr11s !lu.,as tnfl< ~tbllhdOIIlt~s. •t'
SOCIALE "'
"n
''~llt< ió " In éJnd ,¡., !l5 •S doft.t Ana V•rh ¡de s• pl~ r~l hr bitn
rec;biJo los S •nl o< S~~er•tn•h ll ~ )' lo B<·nJ·c•ón AP'CKIÓl•u Al d1n >l & lit• 1~ re:el-lo<c ti t llhtfltl y In oorrol • c;uyns exrl!qnl•s .,f<lló un m<reSII COIICUrtt"IICIII, C~ ll,ll lll>tiiJO
l <lutnle ,\\
·''••!!•"'" filuull~
Pntol. h 111 rw 1 ca r u~u c••~ r..tl. lolchl> y d \ 111-H
E P
n.
I'ET1\NC1\ el t•rhu~r t <¡111~0 d~ llllrShM fJ•i:t"lnrU W lrKS l.d6 H 1'•1 111~ Jlnru S~(lllr t•) fttlnHI tu111t o, ..uf,,.nlduto'" ••l Cluh tt~: P• I Hur K B .tlrwt y ll•grou•lll "" 11111'~
Sorteo de una monumental cesta
El ""' "do dflntlro¡:n
1 rn~
\ ' L"I' f"tr
c.6u
r~•r
de Mallorc•
"' r.
¡•l>Hm<: " ' Hpeun~a hlf~<
"~·ull "
<•··i• lfucM} Puhna
A¡rcnciu en Andrnitx: Gtneral Frunco. 11- Ttl~{r.no 13
b••enu manllestacll\n de durlo. llt"Citllw ro u p res•6n de uutslu>
lr;.s bultanll"'.huu hCIUU
E uhu rnbntun. puc.•s l' \'_.)'"Htil.~ adchwtnudu puro cnu~tl(ohr lu mJs 11\'<'liiHj~tJu tiQSiriÓII.
C-ouespnusal
El [. P. Andrailx, tlasificedo para la final del mullrtarnta
L11
111 nument<~ l ces!~ qu•• ~e
s orttnn\ 1 1 9 de en.,.ro dt: 19i'l. coa lh!Slh•o n ohn~> punoqnht· le~ fJit (Úat á rxpuC>I•• l'tc> Ximn IIICIIIC Cll
&llltc: taut.•s • d•.,
Petanca
lns
Je
de lot h1 f' ..:7.a
C:>CIIfl:u i<ll'S
Pcrlunorti~ !;n~<'lillt, ~~~ E>IIHI)a.
Agr:nlrcemos u
lt>do~
1.1 C'O
lnbotAdón.
Pe>t' n lrln y 'a l'O\"Zt•a del dt•tutn¡;n 1'11 Ph tnn lu \'11:'11111 I UV/11 ll<5 rn•l•dH Ql C fuNOII Ctll<·flt•lt,lil('$ ~· rrnfd1 S, tl ...lo qn .. pn111 p;osur 1' d••pnt~r 1111~;"lo
lo ftn.t l \ 'i1tlt•> trlfl elos t>lnl•llll u '''-''"d·l• rn tu puutur t:tl'n. en 5illcá111ln'l' p;u" nmrian!l cun 16 punto~: t\\ortlurz, CniltliiiS, 81 scllnch, de S11 Fun:lua, con 15
1
Muebles - Lámparas - Alfombras - Tresillos - Cuadros
CftSftDD fJEsea a sus c/ltnles fe/IJ llflo 9luevo Gn1cí~
Rul;t, 17
ANDR \ll'X
punto~. Runrero, Pniol. Llal>réS, Anllti<ltx. y con 14. Hostalels, Trnnsa. Soller. lc>s CUIIfCs jr•ga rAn la ~"'" fln11l detHmh••ndo n~l el C11111peóu de este prtnrocr muttit•u neo de Pernuc:~. Nos 1•guard.1 pu~s unn jorn•·
d11
imernnhll~lrua .
DANIEL
HISTORIA DE
MALLORCA ¡wr ,\\oHl'Drt.l r .• ~ll }' tl'llacl,uln ¡tfJr un equipo
CootJiuud ~ 1 iu~
,¡,. 1 ,.,C',.1111\'S e: Jlt"dnll•tns.
T,·lf'tmoo~
220 85
CU \ l'IH> Tü.\IOS ,¡e inko< ••Htll'~ rnplrn•os hl$16 r l•·o~. ,¡,,·hlhlot en f,tticl• ulol. tlt!
u.tr:n tll c:sta Lib. frill
ANDRP.lTX
-•
• •
""""=== = = -
Gran excur!\ion a Manacor y al Autosafari
NUMISMATICR - Fll.JATELIA Puerto d\: t\ndraitx
C. B . Atlctico Andraitx
VENTA DE SELLOS Y MONEDAS paro coleccionl'S
P.rro1 "1 di 1 10 tll' l'llt:N ~e ur¡:.ntl:o 1111" txcua.tóu n Manacor coumulvo del tltapl.t.t unlt'tttP del equlpu IUC41 r. la clut.IGd de: In> p.,r111, , E ltlh,.lnrio <e11\ t i 5i~tulrrtl('; - J•o r l.c murlt11n1 ~slltiiCIII en Mnnacor flllr3 d11r Gca slóu-. loJ se~:ultloo es r. 111 hencl~~r el Jlltltldrl Cn•ulda eu Pnr to Cr hto. l.o~ que ao lleven comltln fndl vl d turl Mben 1t\•ls·1t 11111~ r e~c rvJ t lt:$ lltk<:t «n el II'UIIurb u tc. r o r 111 lltr .le vlsltll 111 1\utOStrfRrl y Ddllnarlüm eu Son Scrver.l. • - Ptc:clo: 160 ¡tt'SCIM, que iucluyen despl~znml tnto y vl&tl n 111 ntriOSrtflliÍ )' d~ l fllllll fu m, lnscrlpcld rr t.: lnforrttución l!n •Cn S'E~colll • .
compro monedas de toda clase
y sobre~ usados dc~de el silo 1850 a 1960 11~nnna, ,;
FurriO t/1' Andralt.r,
/lttwes 11 stibntfos, dts(fe fns 16 a las 20.
Las fiestas en nue:,tro pueblo
F.l dia
q11~ comprt'•to.le "i " ·id11J} Re ~es , pasnndo por Atlo Nut:\'0, rnyo flÓrtlco lr>tspn;amo' ayt-r. Se•• 1971 propicio 11 ro,fos en ble11e~ tnr , puz y prosperldHd.
Con r.,
ell\\ltlwt vellida de Nochebuena. se conm\'motó <'1 Nacimlenlo de J.:~lh, en 1.'1 tr•nscn rso hubo an'l colectn f x.
bt:ncflclo de IHS obms del templo, en In cnul el pu¡,blo de Andr11ilx tleió cons 111ncle de su gcrtt!rO>ldrul. 1
La nutrll\tUI del dln 27, hubo en In P:moq11la el bnutisuto co nt.mi t~rlo. Dnrnnte "~tn cercrno nh recibieron lAs aguns bulllls· tno ;:s 13 nlil os. Res u tó 11110 a~rrr tl·tb'e licstn de carncler rc.f¡:io· 50 y lnmlliM. 11 tn nnlruado
111 lltttblente tlltts los b u l'e~ "11 Sotl MAs v en la Socled;~ d, en ambos lllcales hn sido u 1111 ordinario In concurrcucln. El frlo y la llu\•l.c h~tn slllo los factor es prlmordl11!es qu e: co f~5llvo d e estO$
rno mthlca de fondo, h >t ucom pnil11tiO biOs diHS lr:.dlclonalcs. Nos at ter~mos de C$ 1 n~ lluvhts qlle IIUII:JUe 110 Stftll IIIIIY UIJun• dnntes V/In resol viendo llOt el
ntomerno h1 shunclón.
li~rc
de los cafes
CBdo BIDlotación ~nack Bar
Reindhn de los cnlés que retmnneceran cerrnlllls por tur
Vnmes p tsnnd•J est~ perfn.Jo no de
tr11ordlnarlo
--
Crór1ica local
•
C.
,'\
de~caotso .
sobre el mar, en el Puerto de Andrai1x. Preferible profesional hablando idiomal'. Condiciones:! convenir. Concertar entrevista IIHrnando al teléfono 22·77-74, Palma. Desde las 19 horas.
M11r1es - Bur Bate..r jue'es - SAlón ~~·creo
Cup ón dei .Oiego . 1
Núrncro:1 pr~mlados Lunes,~
- 416
.11ortc>s, 29
-
Milrcoles 30
Se vend~
646 611
Cl!nlel
con 4000 m.
de !erre·
no en el Puort• !le Audrnltx
Lea el <ANDRAITX> S¡,rnanftrio de Información
1 .
~~--------------~~~~~ ----"=~
l11{ormes l'n esru Radncc/611.
loc:11l
DE STORIA DLEMAtiY IHMOBILIAHIA 5AH50 e
Ofrtcen sus s~ro/clos al pueblo De ~n8rallx
para lfJda clase 4e !JetSIIones
compra ·vent<~ de terrenos alquileres de casas con tratos de arrendamiento ~scri tu ras pliblicas coches - cArnels asesorla fiscal altas de cnsas seguros· de accidentes, etc eS r ABLF.CeN SUS OPICI:\AS EN
ctón.
En Andrall.x, calle ¡alme re11er, 14.
Avenida Mnteo Busalr, 11. Bts .,. nut!rlo ele Amlrnll.t
de: 9'30 11 13 laora,, maftonu 11
EN MALLORQUI\1
Difunts sota els amctllers en flor els xuetes leal re els condernnals solnrgn:: la l'inrbomba fosca la lluna i PI ~cala llamp• els escorpins amtn de mar els argonautes viatge literari a mallorca exercicis mes o menys espirituals ,·iatgc a las ba lears menors EN Ct\STEI.I, ANO
pusaporl es
Ot C:.1th 11i\0 el nrnblerrtc les tlvo C'111C!INo vn rcnlitmlt> le• rrono. l.e gc:ut•• se 1 rcht y~ "" sus CQSII S o Slll~ lu~:r 11 del puc blo. Lob c.ollf'S •e \ 1111 qtti?lliiiiiiO deslcrtiiS. El ttll.!\'lsor y e l co· che h,n obrndo lu tr:msform11 ·
Todas las Obras d!Z Ballosar PORCEI.a
11
13 y de 18 a 21 '30
Los encuentros las sombras chinescas guia de mallorca guia de ibiza viaje a las bn1enres nrenores fa lunoi y el velero el conflicto árabe isr6ell ;tdquíér nl11s r n este Libre• la
ANDRAIT'X
4
DEPORTES
1
-
¡X »
~~========~======
Coll d'.:n R('bassa
PUTBOL
C. D. Jnternatloual, 2
~
D.
C.
t\líncaclóu: LllnAs, Florerr· CRO.VIC..t nar qPIIfi/Uo de CASA E~S~ÑAT cid, lt\11111, 1'01rt'$, Osl\•n, Bo mls, JlcmenhtS, Orl!ll, , lelO Pcrfuruerlo- Eiecrrodoml\slicos (B•nvt>), A ltm11ny y Vk h. 1! Sr. Colom Fr11IIC, supo en el Cull y nu\\ cunndo Vlch
rnh.utc>S en la b n nd11 1.'1 l'O!t'jll ll do> cumplfó su nctu~~rión, si ' r
Cotom con \'d. s i coulllnhJ•, con coll•guldOs cornpetcutts 1111 ¡tUSIO ~Ciunr.
Oe un !In sh \"ÍÓ que los pro piel.uio~ 1lel terrc:uo nlmencn • sw portero su11 e ntc: de al,rCIIII te, ni que 11'1 pundonoroso E•rsc
"a: 11b nldunn sc " lo:. ·15 rulnu to~
e••
nt.letnnrabn n su equipo nn ~:ol p ersonnh m:nte clnborndu, lust~limos t¡n e 11 ute jug¡tt.for dt.?bcn d:lr~t!le .:>pootuniJades, uutl~lra r!!pulsll n Torres. F •o renc!o y ,\\Hrtl este rrlo Utgn~
ro en pten:t \' t nn de des:u:lcnos l11ci !IHrou '" \"ltlorln del lruer, so o Bo rrfis "~tuvo donde dt bl o, los •lemlls en p' eno dc$COncler lo hundlcrunlll rtlt\'t;o nndrltxoln en e lodo de '" derro111. TOM
sm c~a\n \'blbfe, 111 de que
e Sr. Colont l e> .te¡.,se
1:11
rnu·
OC;tslonu en iuferr ••ldad por su t'X!rcmadn dtuczr•, de
e 1il$
tollo tsto no se npro,•ech.. ron 1111\lrllx<)les quienes iuxerou t'l peur p.mtdo de h1 tempo¡utJII ptrdlemlo unn e 11ru o•1o¡ ruul lo~
11.1d de cougraclnr~e co;, su uli
c:un, se reallz.~ron ju¡:-.. tlas brl ll.tiii!!S ¡¡ero donde renemos nuutros rtntlllndores, se des· I>Crd•ciuron c:'aras OJIOtlunfd!l· rJ,.s ~nte e marco de Ríbor, quh.•u no obst1n1e en varl11s ncnsíone~ IU\' 0 In Oporruuldnd p11ru su peuonnl lucimiento. El An<fr;¡ftx esul en llnew clhccn·
dente Y ello ea ren~nrente \llbl
b:e. yo nada qae<ln de nq:~el t qulpo que c:nusn b11 pa•·or 11 s u IIIISO, nhor" somos mer11 com parsa )' 11úu nos permhln1os t: l lujo do hncer o l-sequlos cu111 si de Reyes M lll!Os se lrnllose, s eguro qu e a~l ~e nos recor dnrl\
0 f,c, ll alf•S de nrt1f'IC IMbvrnl lmpu11t-rou " cUf' crorusll •crullt • "' cllft el JIV\IIIIn <Ab,~o. 1'"" nc llllt<VO y l lll!•mlu mil pcrdu11r6, ••nt lvt· u s.. '"'"~lo • cumplir •" llcl• ull'lll•'lltc llc!l luttlldu quo: t'l AndrHIIx ¡• ~••ll~r" h •e~ dt>< <emn es • n C..mpn~. lte111 ~ Hl E"d, 1• d~rroln e:;l11b11 •lturru de lu~ ¡ou•ibl lldwd~;. toKril lodo< lo< cuur•ceJurc~ del b.tuuc~st • y t•Or 'u • ''o 1- mis 1110 110 U lnn clrS>•b~IIHdH, whor• s i lo qut , s.. brt:¡ou~ó die''"~ ro"b•· lldKd~ < fu(• la dllrreuclH que r"Jit 1• elmnrc•dor, 44 27 lnvur .;bh: 11 I•S l• c•:u, dlfcr~•1cl• tola nltnle Hlor nr.u1e qur h• bl• ror s1 <ola dtl r.~ulnr pnrt 1du <¡nt Jug orPn uudlru<
de SUS OjiOUPUI"<
L•• Pulomn O Pn!ma
1
14_. J•l ln~du ANDR1\ITX 1 Collcreu ~e 3 Beltavblr• 3 Stn Cutnllnu 2
At.
l~al.•l
1
ronlenh: 3
Soledud -1
1911
CLASIFICACIO~
17 15 1 1 61 18 JI 17 13 J 1 15 1!) 29 17 12 2 3 .l~ 13 20 17 11 1 5 4to li 23 17 9 4 4 3S 2'l 22 17 9 J 5 37 23 21 Pon·~nll! 17 8 3 8 33 25 111 lnlcrn•tiondl 17 7 2 8 311 .» 16 lndu<lrin lndopendlenle 17 7 2 8 JJ lS 16 li ll 3 8 21 2tJ 15 ~•p3nn Al, R•lfRI 17 ll 2 9223::114 Son Coroncrct 17 4 2 11 27 4~ 10 ,\\nrrntxl 17 3 4 10 l!i 39 10 L:t Pulumfl 17 J 2 IHO 43 1! Putllln 17 2 3 12 IJ JI 7 crur-: 17 2 1 14 13 5t 5
C<llltrtnil! Solcd•d Srri. C•tollna A!'\ORAITX Bdt:wl•lll
ANDRt\ITX Belln\·l~ta
Espall11 St11 C11111lht11 t\1. R•l•l
Poniente Soh:dad lrrlll'lnniiOII<tl
Pah1111 Cnllcren~e
M.rrrlllxl
S. C otouerl'l 1.~ Pn:onut 1ulcp<"rrdlel te lndusl!la
liUI!
La Salle P l. D~sco11u:
sor"'"'"
PRIMeR \ CATEGORI \
se¡;nldorrt y
E•t"'nut
~IIIIIUtrllrle>S,
} b que Jron sido ~,¡ uiiiHdos 1101 IH dtr ecth•a loenl, d~ dlus "' cnuctu•lo· pvrldltn,t~. Eu fm 111111111Hiu mulluua d fttUIOS IIIIC IIU \'UdVH U rctl llr>tl, •• n e•hll11liii11Y Hrerludto"' 41bf· tro Sr, C lrrr, a llut~11do <!1 Audrnll x de In"''"'""' s•f!ulcnll': O h•cr, i\1 ,
a
umn~rusos
$11<
.\\nuicipR., Q los 11 'JO Los re•tnutei r••rtldns d~ la ¡.,n••d" snn l11s slgulrutr •: J M""""" La S•llr M, s~ulh lsllbtl flinloafriU
,.q,.
campeonato ncyional
lnJependlc•lh! 3 lndnsltlll o
uwl n
rnn él wr•uyo de e&tos •oiJuJ•c•r&e la \'tCIOIIII. El p•rlldo ~" lnl!••• en '• PiSta
muchodld' que se ••irrou b.orrld"S lnl•ltueute dr l11 pista. ¡>-r e!l lllk)'Or
VRIIIOS
CIDE 1 Mnrrnrxl O
11. Po~IIICt'l Pujol 4, J Alrman)' J )' Gonwz 2 . :Se rt•und•u m•n•••" lu~ hv 111 dalles :rn5 el 4-'''""so hubldo duren le ••• P•~•rl•~ llus.s, do bltlldo r~mhr "'~''" u u.,ulru piSlll ti ncluol llder e lmbatldo dr l• cornp• tlclóu, ~1 OtoMllrrtns Vulls de P•l•· IIIIX, pnl~ul c cqulru CUII dtVadft mnr.•l y que vrudrl sin uir•¡tnna dud• • rcfr~ ..d11r su coudlcltlu lle nubnlldo, ro~H qur tSt·N•mos qur IIIICSt111< rnuch•d••• uol dtlorall 411e <.cnr r•. ufr~c!rndc• nnM bur na lllall
Pnr ron ll•hr!:o~ los f.octl'lrcs c¡ue r!ldur•lll ,, 11.r1hl", ~1 IJI,u 110
.'lfítando la pizflrra
Gtnpo /1 lntefnntiounl2
r ·••lell, Al Calolrll ;, ,., AltUIIU)'
dlfk1l com•lldu. Creo flllt> y~ se hn hubiRdo su
COrHJ~
P'All rtDOS paro MA~i\NA
9 dr Julio, 10 Tdé. 213. 9 ANDRAITX
mañana el de la máxima
ttriDRf\ITX, 1
Los Reyes Megos para el lntcr lleg.uon con anticipación
ll• vnr accrtlld!lrnt nte el pnrtldo y \l ~~~ n'gunn nc:¡u ión 1<~ cos11 SI' prtUbll .Je la rAya COn niiOS
BalonceMn femenino
L'Estrl
Nn jlndleuoln lenulnor la crtlulc• sln oJe,eHt aludos tu• ~11r de vrrdcd S lr ll <'11 r,l bMIIIIIUUO, Ulll ftlll rn l nnf11 ele ni)() nu¡,vu y que el OIISIUD S~·• \•euluro<o
P~r
o•r• unestro •lrp••rtr.
""'Ir. <l'•uys.
REBOT
DIETARIOS AGENDAS CALENDARIOS Libros rayados LIBRERI,\ CAL"-fELL
El partido de manano
C. D. ANDRAITX - PALMA C. .F c....
In llr¡;nr!a del llllf'VCI """· IIOS •·islla ~Sit' "uudo rquipo r~lu:r•JaO ~ue si bien eu 111 ~rl unlltlud 1111 ulrt:r~ nh•t:tin ltmol SI st rnlrD la ct..ofl· rwtiÓII, ¡>U<~e 1111•1 de fu mejor~~ plftnllllt~~ de lw rt!(ll'll"l, aunqn• muclrOf de sus Ju¡taclurr~ se rucucutron cu la nctuullclad 1tte111dos por d ¡\\olor" e.qnl1•n d~l cual ern flllnl 1'1 f'•lrnd.
CHil ~~ l1ooalll~ la ~rlmrr•• vurltallijfl rm¡•ct•tdo ij dnr ,,.~'''•' d• 'lH ron1n 1uc1r~rr• lp victoria ~nhrr el Sin e~'""""· clt~dc: r'lllm r•~ ¡¡,me-tal dd rquls•o hu snblclornnchos eni~IDS, esllnllo r 11llt IIIS ll~ nuulo$ ~ 6l'l'"'r posicione:<. f\\lcutr•• e~ll! eqrtl pn esh\ $nbleudo, el m•t~llo pnrrrr <"$1Jucado o •' IUCihi4 a<IIO Jrnrtn prirer t r (fll Ü IIIUIIS H('IUarlltfiU, lo qu< hHCI." 1~111<1 ror
rl r.-soo't•do
ol~
el! eh•
~UIIf·ou tftCidu
de
mann~•.
f' ll
lo
cu~l
h. b1 ¡j dr
•~•dlf
se ohd b•J• en nn•slro <"qnlp\1 cc.mn ts 111 '""'"''"ele Br'"" wl )tl\·lclo rullltur. •usrnr1H no l 11 bl~ qm• Hn,.,f 11Jn u hts ·•rtlf't'' rt!l, qur uo •~
¡,,._..
'lt't"•·•r ,,.
ruarda 11ttYt>e r Q:tttt1dc-s f!"t-\l t•~ (!~ t1t1t~ltO~ mt•<l.thhct. • ,, e ltn )' tf1do f''l"''''tlll• \ qu,, ••• \'U'Iutt" uos ..'"" ' "· ros.• q1 r Jt•n·hi• tuor• m •n•rnle l'"r• rlcvut In nuun tltt t"II•III'U) rf 1CJ m.
que
et ''"'""" . Jn,;..r « 11 s~ Pl•:t '·
I.UellfO
lt'cllltu olr.·&CII
ol !IM
C•OOtrit' ,,,,. ' " ' .1'.)11
UU~ lll oiS \'~ g\ISitoiclO
de rubfoco
...,.,..-
JOFRB
SEMANARIO •t\NDRAITX• IIP lnformacl6n loenl Elllhlll•• en In lllll','jll)f' Colnfc:ll Q lrector: Clltn¡l'l)lt tCnlufcll Colllb otro~t ~
DE
SEMAN'\RlO .\'IIOL I
INFORMACtON
~1b hlo. 9 .le E·•ero lle 1971
o:;¿¡¡11 Le71J r. lo!. 11 llJI
P~&aot.®r • O.rcct01 Sa»- 1m A•roalo Catahll J•••
Dl~te10a:
C111 nlh.n C aln ldl
B"l"nc:c
itlmlt; r &l:!lll!tl~
lmpruo e n la Tipo¡rr3 11Q Cnl'llull
o . rcla RtdL, 22 - ·ret. SS
O••Sios:
1\NDRAITX - toi/IU.ORCA
(.Q!o/)oración
111
ual
Jug1 eso~ : 70 000
ua el
VAl.ORA CIONF.S
pu etu
85.000 •ANORAITX •
Scrnanarlo de Información loeal
Valoración ar·tística Por Junn :!A UZA
U • pc~ ne¡)o cundro piulnuo por Vc:h\zqu~z. vendido en pú b'lta sul-us111 en L'>lllh es, h•l
a'c;unallo la fabulosa
~1111111
de
392 millones de pesetas. Con ese imporle h 1 balido l(ldos los reconls h ••tn 11h11r~ conoc dos
eu
111
\'entll lle unn pt11111rB.
1
o
e 11 vono lns obr.ts del plnlor sevllll~tlo e'lán conslde•ndus
como IH cumbro! Jel un" picló rico unh•ersnl, q~:c: comp.u1e con Rembrnmfl Los dos hu~ron ~nlos t$leJnre\, nrlblns pro vhlenci:~ les,
que
emer~ieron
si
multáne11men1e en In mlsonll época. Uno en la~ brunlllj ho·
Cé' ebre como pintor, pero lruublt!n :~rquilrcto, lnven1or de máqulnBs o..lc ft\ltlr rll y hnsla 111 lllug ios voladort:s . ct lldntlrudo M•guel ¡\ ngcl fu~ rulemós tH: pintor escultor. srqultecl O y h11sta pvel:t. E~ns múltiples r,mlficncio nes no se dnu en Verll:tque?.. No di\'enifica su llr lcnlo en dh-er· s;,g rr.rnns. Lo com:enlra en una :~oln, tu un desarrollo sereno hnsla descollnr t'u élln, a lc11n: znndo las cumbres de In hu tmt· lit!-.
'"' pcrlc:cción. El
mec~tuJZr.o
Un ltombur il/fi'IIIJ/111 t e comltutzn ¡¡ur sncrlf pnrtltfo rl~ llflll $ /IIJOCI(III dedn11owble. El que no
e:. lutellgollte emrwora In situación dl'~{auoro· ble. El hombre llllellgcn· lO ntUICO
COT1f1111d0 llfl
con{Ucto cx;u 1111 pro/)le ma La receto es llnir de lOS COfi{IIClOS
rlc:hu1e. VtNI7.1JU~Z es, sin dulln, en· 1re todns l11s pinlolts, el dt esplrltu uuls unl\lcrso\li~ta, cnmo Cervnnii!S en ho litetnturu Su j·•~''' ~obrlednd no oulmllr• con cesiones con los plncele.s. l!t · loomblt!n un pintor lnlegr.untmle dedicadu n~dll rnlls que o su nrte. Rub~ns, s.u conh:mput* 111-0 '"'"""ncc>. ct•n el cunl se: (Onoclernn en 1-\.ldrltl, e~. nde má~ de no:11ble color1s111, un comercl;ull,., uo• lnllu\lrln l de 111 plntnrn. I."Otlnrllo oe~ 1111 por krllo tu su~ mú·llplu ~ CI I \' hl••
/111
de
mas. On.
In • strcci\C7. eronómicn en su nusdurcz. hn slll el exucrne de lener que hnccr de tendero. ¿Se rá porqne sus talenlo> procllglo $Os se adelantan en !.lglos ni medio :.mbiente de su ~poca? Sen por lo que luern , lo real· mente sensible es
que le o to rgó Felipe IV h•é de lo més posillvn que s upo rc:n· lizar en su tlt•cndenle r t inado. Es lumenlablc qm: In iugrn
•
lllntles<~s que
ntcall?.n ho mnes trh1 lndlsc:Hib'll en ~:1 claroscu ro. El o1ro undtlo b••Jo lo, cl11· r ns cielos lllld••luces q•1t lo~o·a e >n su~ pinceles produccionrs 111' un ren s ne snpre111o L~ll personns que piula Ve ázque?., p •rece que viven; a• como si respir.,r~n Es el pln\or J e 111 ~tJjelivldllli, donde todo u 11111 IIAhtral coml) si fuera 111 ren 1 d t.S misma. El perro lldon~olado en 1!1 primer término de su obra nu\xlm~. LA M ENIN \S, l lene tiln Allo gruolu tic ptiii:CCión que 11!1118 e. :\nirno p 1sllth: 111 111111\0 por sus lo111os flM" nro·
n
resolotulos como PI ob <:
l hud hu•nsnn tenga sin consldt· rncf6u n eslos ¡.!enlo~ oul entros vl\•tn pnrn lue~o CIUKizerlos y glorificarlos, hnsta 111 odmlrn ción mlis rendiiiH, con el pnso del lltmpo. Rembrtmdl conoció
&omni o'bívern ncr Jlr'Jbrieltomtfs Oausen le~ lleu¡:Ues de h•c n l:~ il•gnnyn, lnnld~tlc esch•l de 1 um V t'lllltllll a In penC11ub1a de In ~uln. Xl ulc:lo cls vet•ls pc:l$ clngres, mo~:uenl nrbrc<: i brnm:alge~ E!>IÓ cobetiA de nl'lll a $Oiharia cnsH de dins 'Mpln ~ euulr da .. . llotlmporlll tnn poc: ja, d tSIII~S tl'hun:1 rn he~lll u•• l•rn sopar, tenlr enllac;o~l s tiiiS brl•~(l& que \'ÓS C'rttpr r~or•tn tl'.ln•OI; hnJIOrln 11,11 poc lol jn. lil vrrlliihlrmtnl u~ ll tbllll llfllAIS 11 un 111'\11 de dtSI{t; 5Cnse ClllllliiS que u ~ •h1¡:11in po>ible~ [lll:res t~ml,tal~, dnvdnl 111 bocn ,l'unll x~m ~nt:lll, • on cs¡,e1~ro e~3 un bon Ice. M I~ tnssó de cwy~kb f:~lld. i\ZIIIWOUI, poi ~CI 11 In Jtl!l· mola. A ls vldres '!rrtelols nmb el 11 1 uu 11inlnm ~'gn.·s 1 pnrn,ulrs que de srguldR e.sbo rrum Grn11111 In nncn de un molx grn~ i ximple; :'lclldclnu unn 111il hirmen coun lo; nlt de gencr 1 &ovo corn In c¡¡IJu:adn .. E11cenrn un11 bo111o pi¡•n de hon robnc. OrAcc:re~ borredes pr::r In neu Ce.ciCI de cnnrf', num· tenl. Botella tic \•1 v~lltl'ou nbrrM. L't'll)'ll ~len qu" ere urar, lllthlc.l mtl·O~n qu" ri.H 1 In ¡:r11111 rotllflhl) ,,, d'un~ IIU \'lli que $nb~:n cstfm11r•.. Tot, 101 coln en 1111 b~ll ~onml. Olnd11 drls Heis-7 1.
IJUe
esns
lumbreras. del nlle, c;ue hnn eren do y nos han leg<~do h1 ntás be Un herencin de Jodo• los liem· pos. tuvieron que vivir en In In· dilereucin de su époc11, depcu dicndo, en <:1 melor de los ca· sos, tlel pAtronnz~·l lle un prln· cfpe, pnra c¡ue, siglos dt'spue~, unn pequeña obr11. Juan P~~ro~Jn. reallz11da como simple e¡erciclo
de en:renamlenlo nntes de ~n !rentarse con Js mucho rn:ls 11m bldos:i de lnocenclo X. h11yn nlcamzndo 111 esrremecedota el· lrn de c~sl 400 millones de pe setas. Algo lell., en lns \'alorn riones o en el equilibrio t.u· 11111111).
Euero-1971
HISTORIA DE
MALLORCA Coordlnñtln por i\\liSCnr() r •• sn· rlus y 1 edocl.tdn por un equipo de relt~vnlti('S ~~pecllllflla~. CUAI"HO TOMOS de inleresnnlh cnpllu 05 hl>lé ricos, dlvlo..lldos en l~tsdndos . de VCIIIII t'n In LIBRERI1.\ C,\LAI'ELL
ANDRAITX.
2
Petanc a EL C. P.
AUTO - ESCUELA
A NI>I~ A ITX
Sub-
campeón del Multi·Tornco de pcl9nca Con l:ldll ftnlnlftCIGn )' rsprciA d611 •r rrlt lul• r l .,u,4o duu ~~~· t••• J,. <>O('Iftlllldol Jh•rl~• dr Alw14, In '"''' lwnl 11« e-le 1 Mnlll T<lfll•·u
OE.\IOGRi\1'1•\ ln70
!.AS Pt\ Si\DAS FIESTJ\S Cou 1 "'" >O Ir o du riJCuro<o In \lrrno, hmos cdrbrodo l"s hesoiiS de ~.\'ld•d ).A~II ~M"' VD bablciii!O ~ do •n .t~U 1•< f Ir 1 · ~ qu~ ~" h •n tr.sl • .toJo a un~•lro ¡•ueblo p•r• tS rar C<•n h» suyos ~~~o~ d•~s. r.u ~ 1 ltmplll 1' rr~•¡ulal Sl' cnnl6 Jo m!~a de ¡:.t 1<>, tl\11 moltlllt$ vi ll~nti:o< y lo S•b.lll, ro .. <'l ~vrnr~u 4e •• ""~' Ja r '01 la Ado!ICÍÓII " " H• :fn ,orla ld&grt•l•. <.· d•ó f111 • '"" thtrall.b!e f·esr• d~ ~al v ida~ ~el S•ftflt, Al re.sp<!Rblt fcll~r~s ce · lo lloujo~r )' líel n<istenle . al Rdu. Cura P4r roe o. " los nl~o~ d~ •~ r· """' } 111 Jr~ ile, ol coto pnrr<l fiUt~l. t111i<lcM y e cu•nlos han "'"'' '"nido d r•••• ~ fn•lirrct•ine .. rc e•• la brt ll•ntrr. del liciO, transmlt•m~~ nucs Ir» ml~ s!ucerd cnh·ltabu~n• .
El mo\ ru!tuln¡•urrnqnr"l d~l lln HJit1, h• rr•• scmrldo cou d rc"rl •• ~., $1Jtlll t • lt . O~lllflriDI'~~ 17, 11111 J~r"' O y hnmbrc• 11
N•drn~t·uto<
3 •'l" trhu unlos 2.
PETA CA In~
rMudos di~· IIIIVId~tlo~ 26 y 27, •e ju¡:6 nl'ly hrl~r~Sn h :
En
l ~>rnea d~ p~l" uru Clllrt! IM rn,.Jr.tf'< h rplrtas de uucstro club lOCAl, rlw1 liz~ndn
lo< l" ll'"'lores con l ~c rrlrH )' jnfr!O r ora dén&oSirnr $11 but nh 1•1: rrci". pr~pur11clón )' ' .. u.. E u ~.
The B•r de S"" Tehnu • ~ r~urlll·rou IUS jugador~&
y
IIIÍIIII!tUSOS I UCiu <
••n cotnldw de (ompanrrl~mo brin d"n lo al linNI pM lo~ hllu<, IHOS per!d•d ~ ¡;lorl11 dt<l Club Petunc"
C·>•Ucidi~ndO ron Ju< ú:thu~s
.no y 4•d dt Allo
B rfo, R ""ll"1tdo ' ~~~~edor (t'l 1111<1110 t rl~l cl • del <.;, r>. So f,Xhlll. ,\\ n•ll•u•r., C. rudl •. • y B ~r· ll• ch, " 'l:llhlu d r ho lrl¡olo•tll dlldlll xo h1 l(nlllt ro, l' u)gl y l.lnb•l:~. Al fiu• l d~ dicho lm nt!O, el r•re $ldo•urr 1lt• 111 l"t'd~rwcl• u Bftlrur f r Bolos 1>. l't·drn E>ttva ) lo• dos Vt~e Prc<ld ~ut cs, lrus 1111 brt , .., rM ri •III•III O, ~lll ltjtliiOII :os prtmlu5 n ~"' l r lr•l~ l •" \'ri1C~~nr.•5, 11 11~ 111111 lltHII IIVHCIÓn,lur rn u obs r qui• dm cou '" ' bunllO l lltll~ rcln de c •t ~ 1Mulll T orueo Tud~~ 1~• lriplt'l"s que cou ~ l¡;(lll(rOII CIUIIO tniiiiiiiO IJ I'IIIIIU,, e nlrl: rllft~ l11 h lfolrt n audrllx~ lu . J ,\\ • S•urh• z P• ln,r r } El ·•t rl~<
r,.
H lt'.-un
f t'licld•des nnugo< )' que 1- t ucr
DANIEL
Goues¡>(lll.~al
rflas
Nut!vn, s~ han celrbr.,Jo las devotas funcicucs d o C11arcnta lloras que I IIUN!mcnte ~e c!~dlr~u d S "¡:rado Cor•z6n d&: Je· ,¡u por l,., A,oclado~. Ea l•s ceJe bracron~t t'IICtli•IIC~S nu fulló la so lrmni ~.d y muneto~• usrsl«ncl a dtl
Ol1lftllil6 1~ Pc.t~rntlón B•h••• d r
1" IIOS SljtU HC~IIIpbil1011d0.
S 'AitdCÓ.
1911
Enst•i\anza Pl'ár.Ura 1 leórlcn
11~ Prlnllt~. <l~~ 1•11 bt iiiHIIItllltlllt•
01\RDER-POTIS, S.L. 9 de Julio, 10 TcM:. 2 1~ · 9 AN DRAITX
= B ALO ~ CESTO
CM\PEO:O.It\TO REGIONr\1. FE.\~EI\INO
11 01 \•lsióu
A:-.:DR/\ITX 27 J. Ma•tllmr .\S Stu. lsnbd 14
e.pa t,ol .32
LIBRERIA CALAFELL
o.,sc•uu ; E~p•nol
Don Gabriel Moragues f\lemány l)aóftn~o
Bhus11:.-m :rr
l.NSolle P. 1 11
D c~cun~n: L'E~ft'l
de
1!11
L" S11lie M 211
Pa rtidos para mailana DIETARIOS A•d•••l& La Sal~ .. M. AGENDAS S11 l•·b"l 1. • $otile 1'. 1 CALENDARIOS B:ur>•l~m J /1\••1••·• I.'E~Irl Libros rayados o~~~ . v.H<
wco~lumbuc1us,
Qnc /allcc lú
13.' j QrnoJ• De-t. Val & 25
;l ntltaif.r el clia 1 de
f!ncro de 1!171, a los 82 mla!i dr .-dad
rec/b/8o los rSanlos rSacramtnlos g/a 'Dtr181cl6n flpost6Jica
é. P. D. Su ~ afilghlo~; uoosn, M :~ r ~tnr !IA Rier n; hijos Mll¡&lnleun y E sleban (Gerente Aulocnrc• A udru tx . S. A.), hiloa políticos, Rnmón Lc:ñn (Cuciurro lioll'l ¡\\~ 11{1 Mnllor.·u) y Ru ~n ;\ fr rnn n~ ; m1td r" r cllllk·• \\ .tr¡¡., ltn 1\lemPII)' j nft>llll ) os é , Mllrgn•lln y \ut onin; n h iJ~·In r .rqnlli, h !fiiiiiiiM polilh'M , , r !JtliH'' • 1111 '"''' )' lll'ntb lnmlllnres, 11 l, partldpar o "" s nm lsiRth.· ~ t.tn llo lorosn pérdltlll, ft>, rno·¡:t• n h'IIJ:·•" rueM ntc c:u s us orncfonc:s e l nlm• del flnndo, por lo qut' lt's tpletlorll1n su•n•mt'nte n¡:re tl!·cf,los .
ANDRAIT'X
-• •
local
• •
--
Ln ncsra \1c nryr.s en nucsrro pueblo .>\ c.tu~n del frlo y latr~tnb l~
lle llrmpo
se ~u'ipcntlló 111 CHbnl
¡: tt·• que deb• t desfilAr por ..s rull!! de nuhlro 11ucblo. Stu igle~lll pa (t!,cbró 1111~11 M)ICIII né" 1,¡ qtw .tslitterun S.S. M. M lo• R ·ye. ~\ •.:o~. que h. bl.m 1 "':!·••lo precec.lh.los de Leugotns tllltlllcolore~ )' ucumpnr)lldos dc 'In .;;~qulh> y mü,.ca. FttM l;oc.lu IH mtsu. tl~·sput!S d~ tillO\ ¡~.t lnbrus del Sr . !!el\ uo mn, el Sr '\ 1C.Jhlc hrzo 1:1 entre ~ 1 ~lntb )•len el~ lns lhii'CS tlcl r>nrblo a lo~ Rc)•es :le O ríeuu: r ~t'¡tcrl<hmcnl« 05 nunrerc>sos ulnos q•tC St: hAHRIMII COII¡tltl!~ tlm; ('11 ellemplo purroqutnl t.h:! · ll'arou ante los r•• bulosos GIS t•~r. \1e chor y B•tiiii$.SI, que lu • \'ieruu pitra los ueue$ ~" u•los, cnrlcins )' 111 promcsu c.lc lllt•cho~
e ub.tr,to. "" uucstru
Rog:~d
lllliJIIf t i >1:
tJJ
o Dios por el olm11 de
on guan 9a lmer fllemany
Qm: /tll/ectó tm es/11 VIlla el dltJ 7 tle enero de 1911. a la f!dud de 90 uf/os
Habiendo recibido los Santos Sacramento•
E. P. D. . u iiJ:llg ida tspo: a Mnrgndtn Puful, hijo (!OIItleo Ptdro Bonet,nletojuan Bonet Palmer, ~ oiJtitHlS, ptlmos y 1h·más fhmlli11, al pattl c! p~~r , su~ nmlqtades tMt 'il.'nslb'c p ~rdiJn les tu~gan teng~on prcsf'ule eu su~ o n¡crones. el 11111111 d ~l linudo por lo que le:. qut:drulln sumamente "er aileci.to~. tohlfado Pedro Antonio Ensti'IHI,
Mcuimieolo Pmequial duran!~
c5ociales
conducción tlel CAlhlver y el s1\ budo, flll la pnrroqnl• t-1 y !une 1111, asistiendo numeso~n coucu óaf/~as rrenci" que pu~o de relle' e el fu~uetcs . 1111 S.slldo porn Cnrt.,genn ¡>n generul senllml<'nlo que causó Asi liuolltó In sltnpJth::• jor· B U IIZOS rn lnco rpO(I•r~e "1 ses vicio mili su muer te t'n esto \tillo. n nlol de ht Eptlitnla. Nii'los 43 Out('nnse en p11z el !lnndo y '"' e n dicha b:tse. nut!Mr o :tml· Niilns 4 1 go don Bbltasnr Cunll Moncr . rcclbtt su t'~posn dot)A MnrJ{IIrl F.l dia libro de los cafés Tolul 84 tfJefunciones In Rlt~ r11 , hljo,.doila M11gtlalena UNCIONES y don lo:steb•n. hijo• polllico~. Relndiln de los cnlt:s que Falleció el pussulo vi(!rucs nietos y dt'ml\s lomllln n¡¡eslro i'lómbrcs 3 1 pennnneccrén cerrotlos por tur· t i e~lll vftlo don GaiHI~I Murn· M ujer t~ 26 sentido pésnn1•:. nu tle descnnso. g u~ s ¡\lemany, :1 la t dud de 82 57 • M ~ ncs Colé Nuevn nt) os. Falleció 1:11 cstn vllltt tlun ro Miércoles: C11fé Can G.l:<pmolo Por lo nocht: ht\'O lngPrla tiro Anteltuo ¡\lemnny Flexns, n In edad de 93 ai'los. Ln noche del ~ tlbndo, tu ' 'O nJtnr la conducción del en· tlnver y Funt'r"l eu nuestro lgle sin pnrroqulnl n ~lstl cndo llntue ros11 concut reucln. Dt~c~n~e tn pnz cl ftllnl!o y reclbnn 'us hlfos dNII: Alllolllll, dOilA rrnllci5Cil, lloi'ln Morlu, c.lo Rog: a Dios por el n(.na de i\n Caralhtn ) llo11 Gulllcrmo. hlfn$ po'fl lco~. lll<•hl>, biznJelo) ~lemany ~lexas y dtsds f11mi iu uucstro muy Qut fat:eció trt ~ffl vm t!l tila !! de CJI/ero de 1911, a In edad .de 93 altos se u tillo pes~ me
el ña 1970
~~~~
t
fJJon 9earo
~
Habi~ndo
1 ~ c
,¡ fl~~olo .
~ ~
ntelmo
• •
cibido los ,\uxilios Espirllualc~
E. P. D.
f •lllrció rl ¡ucvc> n In ednl! dil 90 oilos don )111111 Fuhn<!r A e
hlfo~
S 11s hijos Antoui11 , Francisca, Marln, Catnlinn y Gulllrtmc.; poiU:cos Ped1 11 Anlonl (M<~ilrc tl,.f ll••t •Bt'nclinnt• ). Grtbrit l y Attltn; nlctuJ. biznieto¡, so brinos y dcmá- fnml .u es •' pnrtlc:ipn r ~us l'ml~tthlcs hllt tlo oro~n pé1dltlu, les ruegan tengnn pre•cntc <'11 u~ or"ciCiuc . , el atm.t del llnu tlo. por lo s¡ue les que dntán sunuunente ndecltlus.
1111Hl)1 111/lft~r(l,
~
~
~
ti
~&IPA'........-~~~
/\)' Cr
noche
111\' 0
ltoynr la
condurclóu llel ClldnHr y !uno: rftl en ttuc~tru /Jt r$111 •pnrro~u l11l ttSt~tll.'udD uumr•osn coucu rr~n · cl10 Ot>$Can>e ''" paz el lutado y reciiJ" .u rspo~n dor)u M• • ~:•· rftn Pujol )' dctltll• lllntllfn n•e•·
110
~cniiLIU
rt.tune,
ANDRAlT"X:
4
E PORTES FUTBOL
C..
D.
Campo Sa Plana
O.
tiNDRf\ITX, 3 - C.
B•lonce.~m {~mN1ino
De~tilerias
El
Pa!mi'l, 3
\7alls perdio su imbatibilidad
Los visilantcs merecieron la VIctoria (llr~dorlft
;\l lncuclón: Pnhnet, ·¡ orrc~. 1-h•ti, Purcel (f lorCn<'lo) Bou4s
O ha, C"tin, Fcantnlu, Vlch, A cnwry y Orell Got~s . O 1 ,, los 21 mis. f11o· rlhtrll dt T orr!'S a In ull urn d e .a mt!dnl·ll 11udlitx oln, dcjnndo o•l e:.férlco u lus p ..:s de L!,llcro que $ C: plnnla nutr ~·utrner y ro IJ.lle IHCilll:.iiJ t!III ~IIIC 1 1. o\ Jos 29 mh A \'IIIICt: del dt'butnntt J. ;\ltmnn) (Cn· liu) qut rec be un p 11nch"zo en el área q ue e co'ot¡:tudo no \C, pero si ve que n re~u l tns del
CIICOIIIrOilW¿O. Qutlg l»~ Central \'ISI !Irnte IOCII el I.J~ Óll CUII Ja ~ mJnos y ;.rntt: t>l utupor Úi.! propros y extrdi\Os se sei\ulu el
pu•uo hu.J!co del peno ry. lu nz ~ ¡\brtl y 11 punto e~l~ ForltZd de dettncrlo.
1 2. A tus ·10 mts. de nuevo Torr e• se entret iene tn tl esr efllr un blll ón,snlld;l tunlln de Plllmer
pn•IIOS en lltl~ io y 110 e~ que fug.ut n m &jor I}IIC sus ndllcrsn· rfos ~lno t¡nc suph!ton aptove· In~
eir ~~~n~tnucf ng y
chars~
de
d.:' IC'S
t'IIOlllll!$ fltllO~
t'll que
d cfl!n~n
Jncurr ió l:t
tllltlrllxOIH, por ~~~ p~nt los pupilos t.h: Cow•s deíon provcchuron l•• s es Cl\$ ~$ OCUSIOllt!S que tU\'ic!IOn,
en
c~pec111 1
A truhny que
~or o
nnt t· Fmttzu hizo e l hft bh unt e lnuecesnrlo dtlbllng que frustó lo llllt!tlllfi CJI OPOIIUIIidnd: tt'~ll
mlcnuo ouo cru~J'iés ) un '""' s~ bor pdm los n11 chos que acu d1~ron
" Su
Pi:~na ~
S e nos hace dificil desll:cnr a nl¡:ulcn por p~~tte toen , pero t'll IIIJCSIIJI mOdl!$111 CIJIIIIÓII di·
r emos que Vtch y el llcbulnnte
rcn cio lo¡:r11 de$nivehu c l marcador
3 J A los 91 m ts Cu1111de y:t se jugo~ban unos minu tos extras por VIl
int errupcione~
resut l\'C
IIIIR
habl:l..s, 011· <metee> IIIIIC
t i mMCO de f1ortezn. Sigue el ¡\ thh :tllx su nu•rchn tlesce•ul e:nte. el sufrido 11flclona do :¡ut domingo tras dl)mlngo :~cud lemlo
n Sa Ptnnn Gsperllmlo ver un rcsurgimlcrno no encueutrn sntrsf.Jcclón, los nrore• so n de bulto, pln11ten shtue
miento lnnllecuftdo¡ fn llo~ dtmn s illdo vislb'et tn In rn.tyor!n de lu~:ndores pougumos p o r t:lcm· plo e l cnlnmltoso encuentro do•l otr:~s veee• euupcudo jug..dor Torre¡ d os fallo• suyos do~ ¡tu tes 1!11 contrn , In t es1ur¡ ,¡,. Lllnlls que le tendrá 11pnflndo dos me· ses. le boj11 lonu.1 y t.h:sl~tnall rnaner n de nctunr d1•J meto~ su·
plerll• f>almer
h~ce Que
presa· ~lemos un lino' pnco h"ln¡tOefto El P.a' rllll que nua ~rltllr'l hizo mtrllos pora llevauae lo1 do1
r:.~:~ oiQ
d OIItll•llO •11
,.utrr lus
t•qufJlO~
del ¡\ulr•tllx l rl l>a••llllen•• V•!l• de f7rlnuiiX, ~· 111101 •le •t¡oa-1111• pnrll tln• 4'"' dunooolc OIIIIChu llronJon ~tt ú r~cunl n•l~ th>~ "qtrl(lu~ que tuch•rnu ~·~111 ollilllllt dr Sil\ JIO~ I bilhiiCOi 11"' u lu e:ott"•cura el u de In vlc.~ur lit y IJIIr ~~In ~" lto~ltult. ool lhuol, •h.: llftll~ d1· ""~'" nllltllr hM lw•. t'H'-Ht•do ,, "uat\z_nr n ftmhM• con fa'"ltoS •'llllll7.;oft'IRI ~ lll•f ti 01..1. \l oll• , ~~ ~~~ .. r qutr n •hr nlr•Jt•·ll• lloodll rl 111~¡ ... M 1111 I(Ut' e~t· lt'lll JlftiHd• hw11 tlr~h do t"'' llllcMIII l•111loo. 1111 t n vnroo y CoJII lllllth·•S
ro<lbliJJ,,dt•' de: Ct IIH!llllr d 11111111, lll•rdon al lr<litr .t.- J., cla&lllcoctóu.
$11$ fu¡:: ...!OI•> Sr 11 wrn11 ct•tocrrcróu de
111> ¡:.tolf,c•s U 11
:r. JorJibdto y 1111 1''" o\IHrca~ur
Campeonato 1\cglonal
Andonegul
f>Rfo\\ER ' C1\l'EGORI \ 18.' jiiiiiHdn
Grnpo A
THOFEO llECULAIUUAD
Poolrnu 3
ANDRMI'X 3 Belhwibtll
O
CASA ENSEÑAT lnh:lltnl•onfll Audrollx O ju1111 Rnya del lntl'r y ac luahltC'IIIe en pa ro forzoso por lesión punhtll n~l.
Orell S, Borr:h 4, Lllnb J.
2 y Q.h·u l. O j.ahnc: Ferrer, fncond,cional
fc:meuius
hincha 11ndritxul :to) d11 la rouu tuoclón del t\ndmlr x r .. mn. 011~11 5, Vich <i, Cnllu 3, Bo· rms 2 y Fc:meni111 1 punto.
GENER,\L Born\s Al ~~tt;,ny
Orell Llinl!~
femeni"s O lh•n
Jlmlnn Mur ti
Plor<!nclo Bravo Corch11do Vlch
40 puutos 36 30 27 26
22. 22 19 15
13 5
5
.-l'
dlarl J•M~ ju¡:or "' b•lorrr~<te, rrr 1!11 un grM coujnuln dt•l qn~ tl•st~rl•ll ~ular eonarwno llo\·~r. Arn<ll()~) Gro llt•¡to, 1~ l'rlmr•R In 1111blllll\ crore>· tmlorn de l<nlu~ lu~ cutc¡,:on•~ J, n.~ ulutt~.
Frcrole 11 '"'' trnllbl~ nvrol, ,., o\oodr•IIX rea!l~ó nu ¡:roon t•lttlnh•. $Jt( t\" r ~lot(ir ~~~ cc¡dlcon y "'~"· >r luclll) f'll y r••r• el equlp... '"' drc • yrud(l cuorodn el m"rc:•dor trn 1·d \'rr.<n, y •~cooudo loo•1 ZH< de llaqoot." 1.: 1• ~t.* C:OII<tJ:UII rr"-l'llJ!tC'"f"l '" nMf
eh•
~el
rn.rcedur RtSioonic••do: "' a
mt"UIOrnb~~ ~clu~C'ic'n. d~
J.. t'tud uo
" ""''" hac·rs~ 1• mll< le• e urr¡•rlrlu )'>t q•ae IO<I•dw< jlt,tood•Jrn• CSIII\'Il' LH 11uorchH del llmlr•tlor loot c•>t J. r•r . ~oupulr N do• n f~J 5 minooiM. uii~U~ llb••~' G • lcJ ~ ltlllPrC •
•llt•z. n•llxim~t •·r.tl•l• •ltl Oe&llle.rl•• Vooll< 6 1'2 u los q11iltc0' mlu•llua y lioo •Ir: (3 primer• fiOtle aon veul•l• •l•l l'QIIII•O tic Frluullx ¡urr 12 - Jll R..•rcu)ll lool¡:nrwule olt uut61r•• lll:od••fhlr~ qu~ cou~lr;ulttuu t•kulu
» MI~ 11\',.les ltr¡¡nr oollflllltlll· 5 Ctotl Cllll'•lt' Sta. C111nllun 3 • JO. •lguló t'l ,:umlnlu loul ) 20 IG o1 Pn OIIIH O Al. Ruloll 1 N lo~ 10 111111ulo< •e llr¡::~ olmruulu mllt'nle O 15 Clool V~oll•rj.llrt.'~l d" 2J 21, P"'" runiC!nh• 1 laiiiU>II IU 1 lu..¡:n r;llrrtr ""lo< 1illltut>~ 3 mllllllo·• 'oted"d 6 (.ll)f t(l" • uot•ate • 25. ¡:rnu s"•l•ta•~• )' u,,¡ $"1" tftun":• h·c~tl~.•u eslt- ltf'lttr•u I..L.A:tlrtlt.,;,•\o.av S 1 61 18 .u Qll~ bHSlM )' ~lJu UIDII:~ ID V Cl~lltJ ll fH 15 Cotlrrrn.c 1 50 20 JI n11etlro eq11t¡.n. Sol~d.ld 11:1 14 J.~ IJ 2ll S1u. c.. t~tlnn 111 13 Arbiltu ..t Sr Am;oo¡:·r•l, 1111~ hw~ln
o
A:-IDnAtTX
lb 11
B~tl~vi•IJ Ponoenl~
114 ll 111 10
lntNn.ulon.tl l!•pall•o
18 !1 11;1 7
lndu<lrln
111 7 1'1 7
hode~ndlcnlo:
Al. Rufa) lli 7 Sun Colourrel 111 1.~
PIIIUIAOI Patmn
11! 11:1 lli
CID!!
111
,\lnrrHISI
5 49 22 :lt 4.h 2'l Z3
53'! 23 13 u Ji 2'3 21 S JO 2ll 17
11 JI .11 111
n.w J9
10
rstotvo m •Y "'''"• •llue~oodn d rqut pn 6ttldrhxo1 d.- t .. 1111'411'"1•• "-'RUif'lth: M Cth•l~ll. 1\ lool•ll ·'' .\ltiiiNI '1 J.l. A ,\\•oulllq:u i. f'ool~l. J, •\ e 111MII1 ·1, O lvcr Y G '"'"z 2 :;.. r11a.le m•oft '"'' \'1•11• •1 l.~ Swlt~ d'" Muu•r~r, dolocll r•ptlrla sub re 1• d"rulu dtltot•rll~u. •1 birtl cn11 1• llll'nol U't"•'l:ooltl• ••11 úllllllft \•lctoiÍM, <Nd I•Cinr rltci•I..O ¡onrw ti tl11imo olr 1111e•h oo• j11"""'''" REBOTE
c..
tt••
I"Airi'IDOS para lndush laCIDE C('lllcren•e
M••rrnlxl
Calla
..3
Son Co11.merc1 L11 Pnlunrtl
Pulol Palmer
1 1
ln.Jependlcnte rnhn•
Nielo
r••ll•tlo folfiiK rt,lcn y ll.·uru lk '''~"' tlr d~t¡•ourr d., h1~Hdfltlt~ tft• nlftUft, bt Jil n1c.r
Uhrittlet' l~ uupun~ur
Espon., 2
P111 lid o
U~HI, rO<crll 111111
r un m o¡:,.Jitcns .
Mirollclo la pizarra
Cnllu .:n uultin del pumlonor o•o O retl nos dl!pnrmou lo poco rcs11lllsble de t~te t>ncueutro
)' nncva v.!niClfll p11r11 el P:tlnut .
2 2. 11 los 57 mu. T estarAZO de Cnliu wte remnchc1 Vich cuando el b.tlon yn se colobu. 2 3, A los 70 mts. Quel¡:•tts 1 M currado sancionnbh: n f'lo
rl
IJtlt·~trfl ,rl•la1
CL.\SIFIC•\CION Oc~t.
v.us 1211 o
A11dtliiiJ:
1 5611 1!2.1 l!2
2 ~'11 l/.10 18 1) ~ 40'.! :?1!1) 10 11 u 1 .¡ JJ7 2JI 1.1 M 12 6 1 5 Jt• .MI IJ 11 5 1
JI fl ll! ,i¡
1)
5~-·
12 3 o 9 :.11~ .171 1 1 10
• o 10
{
1
·J l·
-
tlNDR~ITX SEMANI\RlO A ~o 1.1
SJ~b.ulo
DZ
INF'0RMAClON
16 d•.' Puo.1ad0f • O rector
l>l~~CIOII! c~rn 'i llfl l•npr~n
Ca nfe ll
cn 1~ fi)o¡:r,sfh
1\NilRAIT'X
~e tomen~t~or ~e fllfonso X. el ~a~io a~on José [ eñnt
lmoosiciñn 1~1
~e
Garcl n Rut,, 1:! C1l~ldl
lo truz
pnsntlo dln 12. 11 nue,.lro ilust re JllllS"'"' <Ion José Eu.ellar, la co11Jecoracl6n que !C fu~ con c~d o d>~ rcclcnltllltllh! oor el martes
l e l ué ion p uCsln
G 'lhleruo
E~pnll o1.
qn nc~ re.tuntcs ru el H·•Y c.lilts-tn de Jnlnre Pcrr~:t 1111 t:icmplo. me IUCH úc otro~
Lo5 so lonc~ Ci ,., s-: llcunr o a dt• pt'l sonnlldodrs, fcrnrq~< lh doc:l!nlt~ } nllliJ!OS }' ntllll mlOrl'l> del ho m.:u11je••du. DI ese q ue t'l bli-
olln
r,,
cetcn,-¡¡ue lO> vt•clnn•
h ISIH In COIOIIIIII! JI!
lo Cecs 11 la M2c3
Otoaos moros: o toaos rislianos S •n lug M n tludns, lns nn V MS sen •les do! n llftco, qtre en ertn m m No h.•n v•ni.lo ~ sup r las v1 e,n; (.lehcteute> por rn hns IIIZ?no!>). c11m¡>lcu uu~ n •Jorn
de ''11111 utllldnd Pl!rO 11 ~on ro,las l11s cnlles q ue oste un el d isco. que ojo previsor. ::;• 1l 8 111 couductnr llrl\•lrtféndOIIl Qll~ obe1h:ccr. No son IO<IO~ 1 s ve cl•1os pues que se 1•en cot u.o<los r.on h1 bueu11 ft! de sine nlzor In lrculnttóol y <!1 est clonR mteniO , M ucho~ son 1 11~1111· rlo~ d~
<hornnte h
hs }'
ho rns
1 i en~n
coches np~t~c~d• ls. N>ttl•• ll!n •ttuoh que CJfiUIH'r 11 d io. si e. • misma ClldcnH uo fuese un u\bltn de todo! los tl!n~ y pr •sameruc- quc es lo f¡,t~t-c. t"á•tllose eu el ml~mo Indo .le crn. J\~1 snu muchll& s que n~u rllllllll 11111 tsto1bo m~cllu cu úc s pu erw~. su coc hern 1cs. C'lutemplunúc co eluos de eulrerue )Ó10
cortlonch
Cll rarn CO IIIRdH~ 0('0~IOIIC$ , slln per ullcndos. No Cl eemos
vehlcutos que de do mu cho 1lempo llent~n por rl ftpnr que rx n ulu¡tunrt re~: u• ••~ 11 es c11r, (en lns c"ll"s GUC n poucu que nr,J nc que sofnu1e111e ltn• disco loullcftiOrfo), en e ml~rno r,un q n ser • unos• y un clo sitio. en lo rnl~m~ tt<:crrl dclnntt' clob> , $ 1eclrtos que lelljllln In mlsrun C•IS•I. H·•Y "' lfu c¡nE: .!t:IRut sus JHietlns cocl.ts tlpar
~~•án
l't'lllr áOI
Or
tnlldl• dc~tle h•<Ct! III)UG, t~lll OIIMqufll clrculniOrlll Puc~IOS 8 nH!IMM IIIS COSM, mlb huutiiiiO s er in que: todos moros o tollos crlst lnno~.
9lutoos 1/empos, nuevos ~áóilos En mi feliz ruhncrn jUI'CUind pnrn npnci~'"" un~:.trn gor¡:nn· · ~:nllll St•IIICIIIII)
111 (CIIolllthl >t' r~cnrr lnmos-
n In J(n~eObH , '' In botelln dt> pir1u. E•t hu II'Uuio nr~ ' O't''"'"':. 111 ~halllllllrr. P.rttn 111~ U •ÍCk" bt·bltln~ t' OII QtiC In •éll•c • tli>Jinni8. Lur g o lit ~ll ln cuca-co l·•· In n"rnnj11, 1:• cc:ovtz,. ~· otrO$ JlrOI IIICI(I~ ~ll$t'th0S ntl!S npet~:cib l'~
Y ft<.'IHI filiO• A <.>110
cnn fruición, ptt1 q11e 111111fa }'
02
On.
•'IIth>, . P•r lo •~•" ·' $CIIn n•:\s 1 11~1 o y no.~un 11b ' t:, que "" e'""' en lt' de A r11itnh:c tmpern~c. t•or lo mlnlnor , t'l Ul1h•u 1IC 1" Ave· nidn tlel Gcnernl P<IIIICO¡ t'~ tic clr, qulucc dias 11 un tn•lu. y ros
su C111go .
l•nnre rorlllllll' 110 dt: uue$tro El nc1o IU\'0 tugn1 eu el Sn lórt prlnclpnl del G ubl emo C ivil, llnl$nno. nunqo¡l\' breve. í:s hu o prcsi,Udo por uuc>stms prlnrcrn~ •h: los mt•joh·• .'JIIC hu pronun cindn. ¡\ouorhl11tles Prodrrcta·es y 10 O J u~é E• clll\l es ro~cc c.olr:; }' rcnlizó In en u t~ll r l ex nc.II!COr 11clouh; Orrecror G c.oer;tl de Eu:oc rldr•:t•1 1lor de CinCO 11eru e~lll 1)11111 • siu tluda, serA Primnlia > r:h.. Ase.o r e '" ~ r cccnr tt!cnlco ;Jet Mlulster lo di; pnrll élln má preclacf11, uo so ldtucnte por b •·utor ~;unb/llico f! ,Juc.teión y Clcucln, eu uoro bre del Exmo. Sr. M l¡t l ~tr o •lql • lno tnm b •én 1que sus tunigo s h•lll quclido nverllrlll cou 111111 Oep~~rt.HIICUIO y represtnlnclt 11 vc rdHd CIH jo • tanto 111 ln~l lt ~oncrchl 11.:1 Subsecre1arlo d~l nln d e suhtpa u mu tu I''••Ca . \le nll~mo, don Rtc11nlo O•éZ Huc~ ~'"" lumHI)o. leltner qu~ ll$ t •mrbi é11 Vh:efu e En e. 11ct ollc ln l m~nu~. ~~ s ldenle ole In UNE~ CO. por $11 tuv tcrun pr" u tes d A ·c.•hk di' pt rsonA IÍ!Iftd mlr rna rio ur.l, pqr 111 1•lll:1 y 1111 ll o juez ue p,.¡, que a li tln111 h•u n no pullo ein prc:nt.ler el 1·i~t o: por dt>llere. de Enhor11h n11.
1_
r-IALI.ORCA
Jltl (
c~h· bnn
de
lO II I('IIIIS 11 0 lll'S
cnsqnlttcnll•'" ,•1 r•nlntl11r. l. rgó con ello~ "' ecuba hll• e• )' l'l eh 1n1(1ÚU crh 1"1. Mtor.t que 1111 Jnl'cnrnd .tecac. In h-h ld,,~ ro lorrnntc:; no hn n \'lll l:t,l<', Jltorn lo má$ •hu . ('H é'lrc d~: ho\ ). le rcsulll< louposillle np.rrlgllnr 111 sed. sin que n ltt nm ~njllún no se lt> uil~d ·• <wodkn • . a l.t coc11 cntto • wh:;>k' • y 11 1t1 lli:U.t 1ónl
cu
~tlncbrn .
U no s l¡lue lu 1nodn, que cslu> corn hluados. "ñnnclnl :>.l\11 llll'¡or el rn"'""· C onclnyt-núo: que lo
y dt•bo
li"''
conf~snr
brbhm1u~
uycr. e "''"'rtttlo
con IH:- bn:bujr~ qm• eoiiJihuunns h"Y· 1t s prl111e1 (1S son dc.!l rodu In lomes.
61 fgnfs, un 4tpor/e qu1 pliJe cancha SI nnl nn reconlotmllS, t:l ~n mil Jll'S :IIIS fueron dcstlnlltlutl o promocionar el tltpol :~:. llc>co nocemos los re~•ll' n los. A pos tn rl11mos pe10 que ni tus p~:ac:
noc.he pura l.'ls n' rn('nndlls
11~11tt:11S bt~ n
CltS > 1 C'll In u S(~ft111CIII4!
el fttegrt' cir io 117.111,
>Ubl e
~C!Iido
y cstrelludo. El 1111rte sllencoofo ucnr•cilt, '•1\•o , con su puro n¡ru dtz;t.
Todos creen que tlc n~:n Ido rSCOIIIl\'11 \!n las C•ISRS )' lu$ cio!rr:lll. No~olros , Pl11 t~ro, v:unos 11 Ir despacio, tf1 con 1:1 IRIIH y cen mi mnn1n , } O con noi nlmn por el lim¡olo pueblo soli·
'j
se
t~do.
¡Qu<" het•rzn de ndeu11o me ele""· c11nl ~¡ lu~rn yu unn IOHI' de piPdrn tO>C.t con rernute de pl :¡ln o lbr~! jMirll C11:\nt11 e&IN hnl Oc tnnlll~ como sun, mn INIII. Se dhi11 el delu 1111 uuu.do 1lc 11Í/10>; qn(• le C>lfl 1C!ZHIIdO 11 1~ tierra un eucelhlltro •os~11u de unoc11 lde11l. ¡l'lnttro, p,:¡Jcrol ¡Dit-m ) 11
IOdll mi vid u y
111 hcltu n qn., tú du !u In} 11 1'0• 111 pu r t'ZR tic es tu """ noche d., c••.: · 10. sola. e ttrll >' ll11111!
qui,lt'r~s
(0<' <Pmr":u r¡ yo • de junn RciiiiÓn /imenl!;;).
lns lle~ArOII n snllr tle <u ltr<.'ll y que l:o eWJincf•\n nt:élicl! tnvo enriO 1'111'10. 0.: tRr<ll: ''" IMcle los 11ntlrllxnii!S somns d~1lo$ ttl repique g nrdo. Co11 JOllo; nht csh\ un IICf'OIIc: el leni• . C'nn •u ~ ttUIIH·rn~ns ntlcpros que! pnr .no cou1nr 111111 nu.,slr• lncnrulhtl con pistn pn1:1 ¡unctlcnrln. cunn· '"' q11lt:ttl fnf!nr~e ~~~ Jlnrli<lll:t, le~ tbcn hncrr sus bueno~ k1lc\ metrn:~. Qned•l ciRro pues, que ~l fnC'Iltl
ti.:'" r:tqueln-qnc: po·
e~ulnrll.IÍ Sttnlnnu-o~>td
llftottllll úr o1qne los que pnr u un r••1 '" 11 n un, flUl'dcn hncer llOSible qu,.. pront"mente ~ICIIIII t'SCUt'n Cll IIUCSIIII lOCa do 11
lns
p rerrns
lhh•d que 11> 1 Ftt'.
Gabriel
To•••
ANDRAlTX.
FILATELIA
NUM ISMATICA
Puerto de Andraitx
VENTA DE SELLOS Y MONEDAS paro
colecciones
compro moneda!> de toda clase
>' '\obrco~ usados
de:,de e l año 1850 a 1960
r•,\JHWQU/\1.
rcollu.!ores ) dlrl¡;ldos por don Pt
P.l hi• IÓI\flt IIIUIIIIIIIflll•l Brf~tl que. •t ~sde llt mpu lmueiiiOIIHf •~ le· , .• uln en 111 il¡l~•lM r•rrnq11l~l. 110 ha de<lll"lrC ido tlf 11 m4' miiiiiiiO rl•
dro •'lcll,, llllrSiro ¡troltlud y le
Rl~I.E :O.:
Puuto de Androlr:r, /ut'tres t¡ sdbado:s, desde las IQ o las 20
In~ llllt'rlc' r~
SIÍw lurlu lo c oulrnrlo Jt,, SnJtr.rrcdu ,, ~~~~ nllo .111 tMisrc
k. lllttlhos r lnt,tft\lllnlllllt·
BaloncPM O fenlf'nino
1\purada victoria sobre el A trnur 11nr e l ' " '""'"l11 c¡n~ • 1 lin.•l <!d r•lli4" u fiel •b·• ~1 en• re• dor, t•a recrrw qut elrartldn, ror l o u rto tle S1t tut~o. fue ntalu, l' t i O nunc~ ltl~< l ri··~ d e In r~al 4ad c:~IMr4 q:t,. ,, 1111$ J,• crt... l"" qne \!l na~&mu lo:o buj!•Jo ) e ulrtl tn•llu cou d<>s rt¡!lll'l < l.tuu4o< ~~~ ~o < .Ir lw ,·lelO• r "· rluuo el An4r 11hs coa ciKJ~ ~ 111tjo• uo Ir iba el t >l- do d<"l• 1••Sia cnn v•rlc • crul :mel ro~ do• b,.;u~. ho)·"' e u loJ• 1ft ull•lllil )' mil) rrsb•·•d•z•. no t"'di~ pr• cllc.r s•• lueg·1 l!c conlral~que tcut .:o uocl· dn, l~nl<"n•'o que limu• rse ft ju¡:tr ul pa<o Y• Cf"<" pe! 1gr..b•• la lul~l(lldod
n•••
Í"•>!"·
I•SitA
de~~~ lugR.Iora~ .
fr,.ul" • .:llo
111 l.a 5•:14 Dlllt IRIIZMtlO, ~~11! <y., ,. tucau~. b'e, sir m~ re dttllro de
&e:i6
1• """ c<lncto dcporll vhlatl, lucltftll cloroolos lo< bal"''~$ y 110 dn11clu tll n•n¡:1ltt momeutu uu llal6n par pcr dido, "'' lur '"' pHJtt.h •• $lntJ btll11 ~~~ jur;:o. si ~moc!ou.r111e a 1~ Vt z que muy dl'r UI>Ido, lo que molivo qu~ ul hna IH Suprr:on 4acl d~l AndrriiX q ·redalt de llt~utl•eslo. Arl>11ro el ~~ V•ll!<, qtle t~luvo
de In épou. el y c~lt<llnl lurmHndo nn rn I'C'tltrcióu
La Salle Mcor.
v.II.-J<to por• In clu~;fir~i(ln
do:l •• rilo
drtl
P"'"'" "
,·tncPdor a pnrllcl1••r c:n 1~ l• •~ liuRl dol umpenn• ll> iul'l'llll fen~t·nmn tlt: b:~louce•lo, rftta d Cu•l llllt$lr0 eqpl¡tl' llrn~ Rfl.Rdc~ ro$1 b•ll.lndr\ r1t
1'11
LOS REVP.S l!u tu ''lst•frH de 11 l~$tl~l~n~ de los S•ulos Reyes M•gos, hlcl•ro u ul a l\ocherr r Sil Clll f«~A trlullfll en uneslró ¡tlltblu, Su~ ;.\¡,jt&lhdU IOJ
f{~~·es el• Odeule Gn•t••r, l<l•khnr y B•c' IASur, ~ ltndo pcorl•d• Id de Jueu~lt:l> 1\~ra los nlllos hrracouec•JfS qur cnu ilu~i6u esprrnbnu "''slo,Qs
los obnqu lo~ tle a.. n • hos
¡ttrSOIII
lld~dt s . Lll.'a¡arnu ht< Ir<'~ ¡\\, g c•S,
c:u nu" canuz" rr11lmeute J•rtJ'I'IUad ... tl ltig•lndn•~ ru<~¡:lllola
cons~¡:utr rl trhn.lor,
dorho rorlldo que se in"2a
llcl:~tc•6u.
pnr~oqnrMl r~r•
j1t111o
•l ltmf'' " su ndnrac•óu ., R..).
¡\\di••· dl~lllbll)"t'totlo lhtl(O 1 ~~~~~ uolmrute sus •~lt•'"• 1• iul.url•
el" ub•lh•n d1t' cuntl<r ~" 11 1"4 5 de In lotde. REBOTE
t'htttsia,.m;¡da.
"
9levl5fas femeninos
agor ' '
COCINA Y HOGAR El. MUEBLE LABORES DEL HOGt\R
tocino - ~everus - tova~oras
Albums de punto para j11rseis y laborl!s bordado y punto dr cruz de.loda clase
ELECT~IC.I\S
MOD!!LOS Pr\RA C..:OLCII \S
Librería Calalell
rt¡¡ nlnr, f~ll ondu en l<'pllld•\ r>CII· 1\ au~. a'1u111audo •t Audr pltx es•: /lh n•liltg u G. O'l•cr :.!. ,\\, CHI•fctl A . C •l•ltll l. ,\\ A:cm•ny 5, t'rrjul 4
J
A lr m•ll)
..
y Oom•"·
M •no u a lf'u~rf'mo< duble lor11od o <"n "''eslr• '''''"· cnlrt,ul~tr•do'c a a, IO'JO de b cM~"""· "" cuuftouhc•bn HllllifO <I lOS rquipes jUVf'Uilr< ft m ~ UIII'J'
fJ)on fJartolomé
dr t\ndr~ilx y B·~tiS:tl•tll, 11•r
tldo qu~ l'll~tle $~r rn~>y h•l•r~uulu, rMa hii'"O a COIII hm•c·óu ln;:.r el l'lflhlo curre~pou•llrute ft• <•ln¡•eo uat11 r~giOir ol lc•ttenlno, 1umb11111 los m'•mo< ~c¡nlro~ <f t l A rulr»ll:ot ~ Blul
Que faltect6 m esta uilln
t>t
din 20 di!
s.ól"lll, Pftrll-lo •llflcll Y• qul' ~1 con lrnrfu P I dt· l tolltl tu cucut11 Buc-u• '""lln•lll•l« Slll chrd e coucre¡~¡¡r,l •u
nuettrn
p•~ln
tn••nlclt••l • mttthus
BfiCIOII'tdus
Tt rrnhtn••do 1~ tr6<tlco, r~<a'l• rent01 ~~ ~•rlltlo fltl t Plll l tl p16st PIO <o11t•dn C:ll IIU -'ItM l'illl rlo1¡•nl• ''" los •IJttipO\ del Audr•llx ) S p P~ • 1ILt, d~ Colr¡:Nia lunrul y
t.lcmuls
Su 111 lfi!ldn espo•n P•orrclJcn
l.rrni'l..rc:s, rrl
reconlar 11
sus
l!tnlslntlcs
¡,,,.
prll~cnle en su. Ot11rlnne1, el n)on,r .!el fltuulcl, a¡:r11dechlos. L11 mlsn que Je dldl el tlln 22, n l.c• 8
se npi1CIIr4 JIOI JU t'leruo de,rnnJo.
ANDR1.11'X
Crón.ica locEll
• •• •
'Y mañana,
Puerto de Andraitx San ftutonio
Sábollo, di:t I G, n IR~ 10 Je lu noch~.
L •'gA el cito tlt•l SII IIIO Rlltlccuetn, mns
tn el leatro O.
tlt• llll'tliadO e l llléS tlf: C'llf:l O, COIIID 11118 ~untlnu.tclóu
tll' h•s ltc)IIIS eh• N Avhllltl y A¡)o N11e••n. C·•ICMIII nuu la c .. o:wnrtto de
9ran
R<"Yt"', CUII )11 o1!11ttt< IO y !JI nmlnnsltlntl, fuqutloru do: ihiStmr.•~ lnlotrtll e~. Lo. Re·
'' cut go Je rc:llf mbr11do s y la mo~os 1111iSiftS de h<>y, y
ENfREGA DE
~o e11 el qu~ h11ln $•'
put•de n'Clii!ZJtr. Del~tndo ••Irá• ludo t'~lt: CICl O tic grnn
11
TROFEOS IOi gun~dt r <s dd •Torneo
R.-yc:s> de
:lf'S fcsllvlthttlt'!>, ;.qul ll';ltlllf\S n S11n Anlo ""' ,\b •d. con >11 h•unlhh: >M)·n l tle ht:lntl t.•i\•l. protec1or tlt: lc•5 buruos "" '""'' ('~ dllni~SiiC<lS ~· ton u1111 uachclo\n
RECUERDE:
T~ttfs.
Sábado a las 10 de la noche
de ,;i"los.
Cupón del Ciego
El censo E l tiempo
A nue~trns su~crlplOI'l!S F.ttlrtl lauro se c;U\11 )r,clen
ti •~e·:•thlllt~ ¡t.tra •a ltll.lt¡tnnl Z~CIÓII }' III<JOIIl• IIÍI!IIIO 1le ~11
fnrtruo )' f,IIIJO, este stn•nuul fu llt:i tr:l de .tp tre ctr por es¡~o~clo ti~ ,. 11 i IS szm.tmos.
libre de los cafes
llclntlf\rr de los Clr fé• e¡ u~ (lt'IIIIIIIICC~rl\11 C~rfmf,oS flOf
lllf
Unu Cotplos:r
ll nvlu.
scguld•t
di' I!IIIIIÍZO. C:t)'tl ~.tlrlll I!SfC flll t.: b o·,. 1oorde de uyer. resullnntlo rnuy n¡lr<ov cch~tble rnrn lns ci:s
t<:rnr.s. El litmpo
h~
eslndo es 1•• 'euo:rtul "'"Y \'Mi:tb'• . con ll:lt:lttlllivlls tle dia;< ~ote:rdos y otro~
ltublntlos,
l.fl h~rnperalu111 b·•~lllnle ld:t de 11cncrdo <"DII el IIICS cll
que
Vrcr
~~.:
Súb(ll}o, 9
lorn~o~ci•lu
Lunes. 11
del censo. El perso· nnl que hu de im~n·eufr t-11 In confección dcf 111ismo y n l os que se tlcbc da• IM 1uáxlrnns lacllidmles Jllll ll Qnt pue dan cnntphr MI r• melfdo. ••hfiRián 10d11s las ca,as para e l con~a· bi~9 CIIIJilldrOnAIIIICIIIO.
C.ol~ •Ct~s
Pollih
Le(l el , ¡¡ ,VI)R.4/7'X• s~m•n•rio lclnfo~ruaclóu
local
lolortes, 12 Miircole5 13
-
329 980 448 053
/ueuM 14
-
177
Todas las Obr11s de Ballasar POR(Eh EN MALLORQUI \J
en Cdfé Nucfon,ol
Numero& pr emiados V/Piti~S. 8 - 927
lln n e mpezado esto~ díus ~~~ nuestro pueblo lo1s 11 nbujos de
Se ve nde casa
IIOS CIICOIIIriiiiii.IS.
110 tft: dt<>C3tt~O
Mli:r::ntn:
R. P. ti
91Cusical
~evista
ye. M11stu:> son, ~•n tlutlh a'gnnn. lo~ nr1i fl.:e5 ele , $te trtundu lt ro• al, 1" • o nuot $ •·11 o
E l dla
• •• •
e:<l~
r:u "
pueblo. Bitn )llt•l'dn rufot nr~·s en c!SI Il hu
Dilunten flor
SúiA
cls amelllers
els xuctes
teatre
p•enleo.
cls condemnats solnr~re
SEÑO RA, moder nize s u hogar
la ~imbomb11 fosca J,¡ llunl! i PI •cala l!a mp ~ el~ escorpins arn111 de mar
LA V A DOR A. S- T E LEVlS'ORES - COCINAS EST U FAS E é.:tdc,Js y do.: G '' B nano de todns.clnscs y marcas
els ar~onantes
CH~ftD~
,,
I{)Esen a sus clientes f e/IJ 91fío f!luevo (j rrci., 1~11 17. . 17
viatge lilerari a mallorca exer.-:icis mes o men)'S cspirituals viatge a l11s balears menors EN C,\~TI!LI ANO
l.ns encuentros la:> sornllnJ$ chincsc¡¡s
g uia de mallorcu ~uia de ibiza viaje a las baleares
•
i\ NJ)Jt '' rx
(
rnrnores la lun<~ y el velero PI
Tt• léfono~
220 SS
confhdo ;\rubr
Íl< l toe: JI
lo:; alocranes
cn111luilu vt:-111 dt•sdc Fuern J th¡uiél tlns e n csln l.ltuerln
ANDRAIT".C.
4
EPORTES
=====-=-=
en
FUTBOL
C.
D.
Industria, 2
D. ti NDRf\ITX,
C.
A 18 minutos del final 1\ lnenc.ón- Pnlmcr, Torrt:ló, Mnrlf, BnrriiS, Q.IYII, remerlin~. Ca!in, NidO, Vu:h (PIIIOI), Ale· mnny y Orcll. Arbitto el Sr. Cnrdell, no s11 r~pr~>sl • en 11luoluro 11 lo que dlc111 e l rejllnnu:nro, urnl nuxl liarlo en l.ts O~tndns. Golc): 0 - 1 1\ los 61 mlnu ro s Pui"l culmlnn urHt brll!n111e jugnda de ~US COIIIpiiRetetS de 11ltque ton un fenvlll<'rtal di~> p11r0 de e so s que ncr cdilun 11 1111 bu«:n MI ll ~ro. 0-2 '\ los 66 minuros s .uul por1110 rn.Juslrllll ni t¡uenrr In cirse en un llnlón que 110 llt'\''1' ba péllgrll 11 gun11 no consigue reumcrlo y Q,¡ya no llene rml5 q•1e empuJar e. bbiÓu a l fondo di.' •as mallus. 1 2 A los mmnlos P11l· mcr fHI 'n l:urtt'ntablt'lnen ll! en 1utn s~ 'ldl( en la que llcvnbn venl>tjll y los industrinles .cc(lr tan el resullade . 2- 2 A los 88 minu to~ Al dbcutlr unn tlccil;lón del cote: ghtdo !é C:llltCIICIICII Jos 1111111 11· xotcs y .:s el nrlel•' puhut:StlltO t¡ulen l~nte 11 Pnllncr y e~111bt cce e t resu1t11do definlll\-o. rs::uc el Infortunio parn los colores anc.lritxolc:) , en Cn vlá si n jugnr un gron encuentro los 8ndrltxolc:s se hicieron acreedo rh 11 unn vic:rorht que no llegó vorque 11nn vez ntás s~ ob)e qnló co n un I!Ol, hs ddcnstvR andrltxola estuvo lllcn en lh1c:n$ geuer111es. M»l vtmos ni fururo de esle AndrJII:c que enl11 ¡uhnorn \'UCI tn c~u~o sc:n)Hclón y •Hinurnclón }' •rhora :!u penn si rcconlnrnoa aquel 4-5 • 1 httlt-perrdlen te suéclsnntenle rrneslro vbhn11te 111111),11111 en $ 11 Phsrr~, nqn el O 6 ni Son Cotoorc:rel tn L11 Salle!, 7-3 ni nclsmo lnchr~trtn rc'JlCII mos record.uctlo rrt¡ne lu nue.ar11 rnor11l $t • esqueb r,c[H y lo mtsrno supoucmo s sufOde " tos ¡ugndore~ quieues no obsannle <'11 c~ t vJA lnch.rrorr con DCI~IIo, SOlO t!SIOS 1{0 C& •lnf! IIIIIICI de· bícrorr !legnr noa priYI.ron de una \•iclorh• cabt• llntec.rr tu .tctnrcción dt: Pujol que auaruu,·ó
n
Ca l viá
2
DIETARIO S A GENDAS CALENDARIOS
1911
Libros rnyados
0 -2, pero•.•
LIBRERIA Ct\LI'f'ELI.
CRONJC;t pur gmtilua de
Ci\SA ESSF.~AT
BAL01 CESTO
Mirando la nfsarra
Pcrfumcrio-Eiectrodon~fSsrico~
n Vn:h su j!ol y sn modo de ver )' cr enr e l lnlllcl 1~ hocen lltl'c ~ cedor u In :utl:dmn purrhcnt'lón r.unblt!u tugó bien Nit•HI, p u~o lnter~5 en ,(e~llltnr } n lé que: lo logró. bren O •t:ll i los tres lul~¡:uwlt1~ clt! IH 7.11!!:11 nntlrlrxo la . mal Alt1r1111ny, Vrch. P>~hlll!r y C11llu y solHrnenle dlscretu s O lvrr y Peme:tl>1$, Andonegui
HISTORI A DE
MAL LORCA Conrdln nd~ por Mttscnró Pasn·
por MMrCildur
CAMPEON,\ TO Rf.GIOl\1\L FE,\iE!I:tNO 1 1 • Jot u~.lft tn Sal'e ,\\ 1 1 ANORAIT X 18 L" Sulle P 1 17 Sin. l~nbt-1 20 J. Marlluru 8 BlrtlsHI\'m 23 L'E•Iel 24 0C>I. Vnll) 33
11 [)h•lslóu
Oe~cu nsu : E~railol
C L..',SlPIC/\CIOl'\ OtSI Vnlls IJ 12 0
Atnlri\IIX 12 10 Es1••c1o1 12 8 Aluis•lrm 12 U L'INo•l 12 6 1... S•ll• M 13 6 S ls• b•l 13 -1 j t\\Mri"IIM IJ 1 La Sallt P 12 1
rlu~
y reduc:r..tfn por un equipo 1le relevbn tes espe clnlhiHs. CUATrW TOMOS de interesonles cApílulos hlslé ricos, d ivfdldos e11 iusc!culos. d<: vr.ntll c:n In LIBRERI/\ CALAFELL
1 599 2·17 2·1 0 2 3.17 244 20
O 4 ~O'J 280 16 1 5 307 268 13
1 5 381 1 6 328 O 9 23!i 1 11 197 O 11 HlO
2&1 13 359 13 378 8 5()1 3 HS 2
L'E~trl
M•rl•n• Stn. l>"b~l
j
PRIME!~\
GlltllO A lmlustrln 2
CA'I'EGORII\ 18.' J•trnHdn ANOHI\I'fX 2 Bellnvlsllr 2
CIDE 3 Co11ere11ae 2 E>¡tUJ)D O M rrrn1xl 1 $111 Cutalinu 2 Son Colt~nerer J Al l~nh'l 1 Ln Ptolomn O P• n '!nll' 5 lnJependlcrrlc l • Soledad 2 p,,lrn3 4 lnlerrrnllonnl 2 CLt\SIFICACI0:-1 ~lll!rt'n>U 19 IH 2 1 tlJ 111 J l Soledad IU 15 J l :12 21 J~ Sc.t. C,IJI!oaa 19 1~ 2 3 40 1~ 3(J ANORAITX
Poniente 8elt11ViH1I 1nt~mntlona t !!.~pena
1!1 11 J 5 SI :U ?5 19 11 J 5 4J tJ ~ l!l 9 ~ 5 4() 25 2J
19 19 lndu•lrln 19 ln~tlll"ndienhl 19 Ar. knfJI 19 Blu1s~ltm Ln Sall~ M. Son Cotoncrct l!l Palmo 19 !.11 S"ll" r. 1 .\\nrntlxi 19 E.s¡•btlul l.• Puluona 18 Hl CIDe
Partidos para mañn nu /\ 1 drftiiX
Campcomuo neglomtl
9 7 7 7 7 5 3 3
3 3 3 2 2
6 3S 3<1 21 9 30 JO 17 g 3J 41 17 10 J.'i ~1 16 10 2·1 41 tU :.! 12 JO 52 !2 ~ !2 20 41 10 4 1:1 1\1 43 10 ,i 2 H 20 411 6 2 1 15 17 5!1 7
rAR'IIOOS pat~ M t\Ñ,\Nr\
El partido de manano
C.
n.
ANORAITX • S.
n.
Independiente
El pnrtldo qnund8<ln para m•~nun tu "'"~''" lttnlo, llt-r • baslanle o:n la Cllnfr.utlo•clón, dt '"'" t••rt•• ~~~~: l"'lrprtullelll<' •111«: jurttMiht lrn• tnrnada dtltllte~lrR uno nt~•for 1"'"~'• a pu111o y eu In cl• '·k•c•6n gen-.rnl ~sl nr Ct•locftdO '"' uro ~utsto I..Cctlnedrn, con f'I'Sibth d•d rs do: $11~trftf't )' dt:. l• nlra ~11rle J•nrn ~tr • C\le Atulr•lllt '1"" •1 rnucrnrto de ~~~ •nernl¡:n, vn perdiendo gn5 11 cada j~tltndn y tle -.¡:utr por e<l<' c~mh u, el prlvllcglado puesto qno: acltuclm• ute o•ru~n &erO un• 1•1u u y l~l•nn quln•un. El l•o1rptudionlt es 1111 r qua¡oo jtl\'ett ,•., In• lltl1•' rr¡:lou"lt·~. fu¡\ fnut!Hdo en 1967 pUr lo que su lrl>lttrl•l•·~ muy lhnltndo. hJ:r~mh• ~~~ mrt<lr élu<lllcneló•t tu la ""'"''" rcmarornd• tlr ho nonnn tiH \•l~fo rnnnrhlu fnl!ndur •ndrotxol I~Hnt~u C•tnla, c•nti'POIIHIO ~'" rermluO e 11 t-1 rern•r 1"11<'10 tl1• 111 Chl'lllc•clón (eftpui• dr snu•d•~ vlclurl"' ~obrf' tqtdpvs prlntfllt~. d 1u 1o hotn jÍIIo lempo.ad•l\ dl• lucl1• y de ~r~r~rtttlóu p•r• ¡,. 1•n:<td11 ~lu¡::t 111t 11111 , lr.b•~ndo r~h1o a!:•11• Iras 1• m•rrh• tlr lo• uul• llulueHtlo• fu¡:udt•r ~' 11 olcus rqulpos, "" 111 tmpr...~a de '"'" rutrvH rte\lcuthiiHIGn dt·l t out¡•n cou qu• v• 1-s:uudo, ~~~ uulonurnlllrl• rs r ntfollllll ltt ,., m•Jtl" \ uzul t•l r•nl•lón y de 1ft' cu..f•oulllclllnrs nnlrtíOh·• rulle dldto ,...,¡,., y 1 1 Andr•ltX •rrnJan •mpnt~ rnn oln< vlctorl•· rnol• rq11i¡•v llllt • m ••lc rt•u un b•l•nce de coles f•~ur .tole •1 '"'"·•lis por 12 "11, rnl .cuta ''"'"'"· ... 11"" dPal•eslru 1• t¡ua.,l•ll dr au.bn> rq¡ol¡•os 1· qur m•ft•t ,, ~~~ s. rr 111, 11 dlrlmtr•ll un paolldo que dou i eon•ler•:to " tns 15'30 de In t111 dt lnkt~S
JOFRE
A\IOR ·\ ITX Espar).c S111. CRin irr11 t\1 . R~¡,,¡ Poctíeure $ ulcd.tú (tth'lnnllorr.tl
lndependlellll! Bel:ll\%1a Cullctense Mmtnlxr $. CotonC'rcl l.a Pu 011111 lthhl>lflll
UOE
Pt~ lnm
AUTO - ESCUELA
Ensl'fianza ¡u·ártfl'il Y ll'ÓI'ICII 01\RDER -POOS, S. L. 9 dt Jn':o, 10 Ttlé. 21.3 . ~l
ANDRAITX