La Voz Arraconense 1926-04-25 (59) by Biblioteca Municipal d'Andratx

DECENAL INDEPENDIENTE .. ..:.: :: 1\ño 111. Núm. S9 ::

Redacción y Administt>ación Fra.J3oia~ .13. 0

..~~

S' Arracó 25 de Abril de 1926

PRECIOS POR TRIMESTRE: Pueblo . . . . . . . . . 1 ':zs ptas. Pueblos de la isla y provincias. 1 '75 • Extranjero. . . . . . . . 3'50 •

recuerdo de uuos amores lejanos, muy l yo, a un montecillo pequeño que hay • 1 ¡lejanos, pasa rozando su memoria con junto a su casa y le conté los pensamien--~~~~~, ~~~~ ¡aleteos de ternuras ya muertas..... Y sus ; tos que me habían venido junto al fuego Bonita, no lo era. Y sin embargo, i manos suaves se osan psobre la cabeza 1 la noche anterior. toda ella era de una atracción irresistible. ! de la hija, como si quisieran defenderla 1 Y la buena anciana, me dijo, muy Sus hojas nansas a veces, dominadores ajl de las primeras ilusiones del amor..... cariñosa. No es el humo que forma las ratos, cautivaban como algo suave e ineEl sol ha ido subiendo y traza, una nubes, no son las chispas las que se fable que se entraba en las almas, como raya de oro, que parte por mitad del : convierten en estrellas. Tú, no puedes perfume delicado. Hacía ya algún tiempo jardín. . comprenderlo, porque eres demasiado que Rolando no había visto a Sara, y . Z. pequeño, pero son los vapores que se ah ora, al volver de la corte a pasar unos 1ÜÜ~~~- elevan de los lampos, de los bosques y m e s~s en el pueblo natal; la encontraba de los mares, se reunen allá arriba y hecha una mujer. L 1\ S E S T R E L L 1\ S forman las nubes. Continuó diciéndome. -¿Por qué te ries, Sara? • -Las estrellas que a tí te parecen chis-Madre, me acordé de un suetío que Me acuerdo muy bien, de que en !' pas, son otros tantos soles, tan grandes tu ve anoche. Dime; tú crees acaso en los otro tiempo después de cenar en familia, o aún más que el que nos alumbra duran. sueños?... .. . , íbamos mi madre, mis hermanos y yo, a ¡ te el día. Y yo la miraba sin pestanear; . . Una mujer que se encorva bajo el · una casa vecina a pasar la velada. este espacio que vemos no tiene límites, 1 peso de sus años, sentada en un canapé Una noche, estábamos sentados sobre : ves aquel monte es Campas que parece antiguo, adornado con un paisaje borroso, los poyos que formaban círculo dentro 1 que su cúspide toca el cielo, pues si subes hace media y cuyas agujas a impulsos de de la coci1~a; el ama de la casa la más a ella te convencerás que está tan lejos los dedos apergaminados, voltejean ver · anciana de todas, hilaba en un rincón de allí como de aquí. La luna también tiginosas, mientras su hija Sara que se acurrucada un vellón de lana blanquísima 1nos parece que besa al cielo si pudiéseencuentra en la flor de la juventud, la! con su rueca y su huso, satisfechísima mas subir a ella nos pasaría igual, ayuda hilvanando una madeja. 1 porque había llovido mucho y habí;1 veraímos otra estrella más lejos y si El día es un triunfo glorioso de luz. j llenado la cisterna, como pocas veces 1volásemos a ella tendríamos el cielo tan Flota en el ambiente un suave perfume . había visto; rezando el Santo rosario con ¡ cerca como lo ves ahora, estos son los de flores mañaneras. Una enredadera so -! voz clara y potente, a la antigua, muy ¡límites del espacio. Mi asombro era tal, bre la tápia del jardín se tiende vuluptuo ¡largo con los pasos, el acto de contrición ' que no la entendía. Te acuerdas que al sa salpicada de capanillas azules. Hay : (godolada), los Dolores de María etc., esta 1 mirar el campanario de la iglesia te parealegría de sol, y alegría de almas bajo el l viejecita que todavía vive con plenitud ~ cía una delgada aguja? Ves aquellos homensuefio de la matíana. de todas sus facultades mentales a pesar bres que pasan por la carretera parecen 1 -¡Madre! Sofié que Rólando me de haber visto sus 86 abriles, rogando al hormigas. Y la otra noche, aquella granofrecía flore.s en este j:t:rdín ... .. Muchas !Todopoderoso nos la conserve muchos 1de hoguera de carrizo que los pastores rosas blancas, muchos claveles rojos y 1. atíos más . Mis hermanos trazaban en el encendieron sobre la colina del puig den muchos jazmines ..... Y parecía que todo 1 aire círculos de fuego haciendo girar Guziia al mirarla desde aquí, no creíste estuviera iluminado por un rayo de sol.. ... rápidamente varitas con un extremo en- que era una lámpara próxima a apa• -Hija, tu suetío es un poco peli- !cendido todos removían las áscuas y garse? groso..... j hacían brotar de ellas haces de chispas 1 Observa, puesr que todo objeto dis. semejantes a pequetíos fuegos de artificio. tante aparece pequefio a nuestra vista. -¿Por qué? ·-¡Quien sabe~ Yo, miraba salir de la leña verde boca Cada estrella es un hermoso sol, tal vez 1 -Pero 'mira, ¡s.i me da risa!. .. .. Ro- ~ nadas de espeso humo que subían, mez más grande y más brillante que el nues1 !ando estaba dis.tinto de lo que es. Tenía , ciadas con chispas, girando en espirales, 1 tro. Pero como están tan lejos nosotros los ojos muy negros y las mejillas cha- ; y yo pensaba.-Sin duda este humo sale ¡las vemos como puntitos de fuego encenpeadas, como si viniera de tierra fría. : por la chimenea, sube muy arriba hasta , didos en el espacio y sus lucecitas nos ¡Que buen mozo estaba! Esta mafiana ~ el cielo y allí forma las nubes, mientras ! parecen tan débiles como de las luciérlo ví y me dió risa el castraste..... que las chispas que suben con el humo, nagas que relucen entre las hierbas por La madre se ha quedado pensativa. ! deben ser las estrellas que vemos por la noche. 1 Ella alguna vez tuvo su misma edad y un .la noche. Otra noche, levanté la cabeza ¡:)ara sueño así, au~que real y efectivo ..... El ' Al día siguiente, subimos mi veciná y mirar el cielo a través de las hojas

Ensueñ.os

LA VOZ ARRACONENSE

de los árboles. La noche era muy rirlos con tal qu~ cada persona suscriba clara. Las estrellas centelleaban vivamente con solo un dólar-decía la comisión-. sobre el negro firmamento y lanzaban Tengo un amigo que por tener un cartel anu nciador de botes de melazas vívidos destellos de todos cnlores. No poclía yo comprender tanto miste le dan un dólar al mes. Un fabricante de río y la buena vecina lo comprendió en cchesving gum• (ese producto tan cono seguida lo que pasaba en mi cerebro y ciclo a base de goma que se mastica por me dijo: -Hay hombres que saben pasatiempo) gasta anualmente en anun ·detallar. · lss causas del mo~imiento y de cios de diversas clases cuatro millones. sus leyes como por ej emplo: Un Gali~eo , La publicidad se hace científicamente, o un Flammarión y otros; pero yo que no y la profesión de age ntes de anuncios es he salido de mimonteciilo cd'esTravés•, ¡una verdadera carrera especial. no puedo decirte más, que cuando veas Las agencias estudian los mercados y esta inmensa porción de lucecitas chis- ! analizan sus te'ndencias, conservando cui · peantes que ves relucir allá arriba, que son dadosas notas de los resultados de las millones y millones de soles sembrados campañas y procurando desentrañar las

cara ilusión, a la mujer que tanto había amado. ¡Pobre Luis! Ahora cada día visita aquella roca en que la conoció; aquella roca que tan gratos recuerdos guarda para él. De dentro una barca pesquera sale una voz cantando esta copla: Muerto mi bien, sin consuelo Un suspiro el alma arroja . Y no habi endo quien lo acoj a Se va mi sus piro al cielo. Luis se escon de el rostro entre las manos . y unas lágrimas furtivas brotan de sus ojos .... . HELIOS Barna.-Abril- 192 6.

en el espacio infinito del cielo. Piensa, causas del buen éxito o del fracaso, para ~~$~~~~~~~~i! ~~ al contemplarlo, cuán grande y cuán aprovechar las lecciones dela experie11cia. •:r• "9:~ ~· poderoso es Dios . Sirva esto de consuelo, y estérh ranquilos P. ó. los anunciantes de LA Voz ARRACONEN· SE que tJosotros no hacemos pagar ni la ~~~~v~~~w~~~~ milésima parte. Nosotros trabajamos por Movimiento de población amor al arte, y estos otros solo trabajan Datos del movimiento natural de esta por la ambición del dinero. . . provincia y de la capital durante el mes S. de fehrero último. Algunos en son de broma dicen que Cifra,s absolutas ~ e h,echo, corres ponen los Estados Unidos-, cuando se .funda ~~~~~~W~~~Wi!~W~~ diendo las primeras cifras a la provincia una fábrica o un comercio la mitad del APUNTES BREVES y las segundas a la capital. capital lo inviertt:n en publicidad . Nacimientos 703-125; defunciones ·Pero aunque no sea la mitad, se gas363-93; matrimonios 5-1. tan anualmente centenares de millones de Población . de la provincia, 346.620. dóllares en propaganda. Una hermosa tarde de Junio en la -Id. de la capital, 70.572 . El coste de uo anuncio de una página Nacimientos: Varones 376-61 de cubierta en una revista semanal de las pintoresca costa mal lorquina. Un sol , Hembras El mar callado parece que duerradiante. 327-64 que tienen popularidad, que se publique Fallecidos Varones. 190-47 en Filadelfia o Nueva York, es de. diez y me. Ni el mas. leve aliento de aire turba Hembras. 173-46 seis mil dólares por una sola inserción. aquella paz. Todo invita al sueño, a la Mortalidad: menores de. En las páginas interiores cuesta ocho poesía, al amor. un año . mil. Sin embargo, absorto a tanta belleza, S , Los que anuncian por medio de luces sentado en una roca está Luis. En su 54-5 mayores 5 , 273-85 en el centro de Nueva York, requiere un · pálido semblante se reflejan l_os sufrimienPor 1000 habitantes gasto mínimo ·de cien mil dolares anuales. tos de su alma. Desde hace un mes cada N ~ tal ~dad 2 ' 03-1'57; mortalidad Para fijar un cartel ilustrado en todos <lía pasa un rato sentado en la misma r'os-1'17; nupcialidad 0 ' 7 5-0'72 ; los tranvías, autobuses, etc. hay que roca . gastar ciento . treinta mil dólares al afio. Su pensamiento retrocede a cinco mortalidad o'o·r-o'o1.

Estadistica

fl anuncio en los fsta~os Dni~os ~ -

eulto al recuerdo

De un estudio hecho sobre Jos datos afios antes. En esta misma roca que publicados por varias rev istas en cuanto ahora se sienta, conoció a su Catalina. a la distribución de los gastos y a la im La amó mucho, ella también le .amaba y portancia de los industriales contribuyen- ! fueron muy fel ices con su mútuo amor. tes, resulta que en 1923 hubo setenta y Pero llegó el término-de las vacaciones cinco compafiias que pagaron mas de 1 de Luis y tuvo que marcharse, otra vez, doscientos cincuenta mil dólares cada ,una·1 a su trabajo, lejos muy lejos allá ~ n por la publicidad en las revistas. El pri · l América. Se marchó · algo . esperanzado, mer puesto lo ocupa una .. compafiía de su amada le juró amarle siempre hasta productos alimenticios; el segundo, y ter la muerte. Ahora volvía al cabo de cinco at'í.os cero dos casas productoras de jaqones y artículos de tocador; el cuarto un fabrican - 'j de ausencia. Y al preguntar por ella, por te de alfombras, y el quinto una campa- 1 su amor, por su Catalina, sin preámbulos J de ninguna clase, le contestaron que ñía de gramófonos y discos. En un pueblo que estuve ultimamente j había muerto . El corazón de Luis se hizo había una comisión que quería recaudar . pedazos. Todas sus ilusiones de cinco xoo.ooo dólares, para anunciar las belle- afias de ausencia se desvanecieron. La 1 z:as de la ciudad. Será muy fácil el adqui · l muerte había llevado consigo a su más

D efunciones clasificadas por causas de muerte: fiebre tifoidea (tifo abdominal) 2- I; fiebre intermitente y caquexia palúdica I; sarqmpión 1; difteria y crup 2-1; grippe 6; enfermedades epidémtcas 6; tuberculosis de los pulmones 26-ro; tuberculosis de los meninges 1; cáncer y otros tumores malignos 8-3; meningitis simple 8-4; hemorragia, apoplejía y reblandecimien to . celebrales 40-6; enfermedades orgánicas del corazón 62-25; bronquitis aguda I 2-2; bronquitis eró nica I 2-3; neumonía 9- r; otras enfermedades del aparato respiratorio (excepto la tisis) 29-9; afecciones del estómago (menos el cancer) 6-1; diarrea y enteritis (menores de 2 .años) 2; hernias, obstrucCiones intestinales 5 - 1; cirrosis de

LA VOZ ARRACONENSE

hígado 3; nefritis aguda y mal de Bright ¡ 4 .• Trípoli -Bengasi 1 1-2; septicencia puerperal (fiebre pe 1 5-· Bengasi -El Cairo ritonitis, flebitis puerp~rales) 1; debilidad ! 6.a El Cairo --Bagdad congénita y vicios de conformación r 5; ¡' 7 .• Bagdad -Buchia senilidad 26-8; muertes violentas (excep -, 8.• Buchir -Bcnder Abbas to el suicidio) 6-1; otras enfermedades 9-a Bender-Abbas-Karachi 68-15 . ro.•Karachi -Agra 1 Total 363-93. 1 1 r.• Agra -Calcuta

1 150 1200 1300 900 1250 1250 Nos enteramos de que el pasado 1250 viernes la Inspectora de 1.• ensetianza de 130 > 1 Baleares Srita . Sampere giró visita de ~~·~~~~ %:~~~~~ ~ 12 .• Calcu:a -Rangún 1200. 'ó • 1d · 1 1 -r:• -r:• .or• ...:r• <íol• -r:• ~· <íol• ~· "''• ~· ~·l"f• iil• ~· 13 _. Rangun -Bangkok 6 00 mspecct n a a escue a nactona e mtias de este pueblo, quedando muy satisfecha n Jt 14 -· Bangkok -Saigon 750 ~ del gran adelanto que presentan las 15 .• Saigon -Hanoi 1250 escolares en todos los aspectos de la -Maca o 16.• Hanoi 8 so ensetianza. El pasado Raid : España- Argentina 1 7.• Macao -Fu- chon 900 A la sefíora maestra D.• Matilde Sobre el hermoso buque de guerra de 18.• Fu- chon -Kelung 250 Poma_r, felicitamos con toda el alma la Marina Argentina el eBuenos Ayres, 1q .a Kelúng -Manila 1200 alentándola para que salvando escollos, han llegado 'ya los intrépidos aviadores Total del recorrido 18.7 so kilometros. siga por la senda emprendida segura de espat'íoles; el Comandante Franco, el ··--1que el mas glorioso éxito coronará los Capitán Ruiz de Alda, el Teniente de . . , , . El futuro Raid: Semlla- Sevtlla esfuerzos que hace encauzando los pode ' . Navto Durán y el mecamco Rada; cuyos . d'd h fí Este raid piensa efectuarlo en el pró 1res de sus dtscípulas por los cammos que , nom b res por tan exp1en 1 a aza a que · al pleno dominio de la edudarán grabados para siempre en la histo -! ximo invierno el Comandante Herrera conducen · 'bl cación. . d h ría de )a aviación espatiola. en un ermoso ~r~gt e, no te creas Fueron los aviadores recibidos en amable lector que se trate de dar la --N~~wPalos de Moguer por Su Magestad el Rey vuelta a Sevilla, muy al contrario el Co Salieron para Fra_ncia (Grenoble) Don Alfonso XIII, y su séquito, persona mandante Herrera piensa salir de Sevilla hace unos días para emprender su nueva Iidades diplomáticas, las autoridades de dar la vuelta al mundo en una sola etapa tarea la novel pareja nuestro amigo Ra- · . la región y una inmensa multitud de y aterrizar en el mismo Sevilla. món Alemafíy e Quebrere, y su joven gente. He aquí lo que ha dicho el Sr. Herre- esposa D.• María Pujo! e d' Estrevés •. Fué el momento de )a llegada con- ra referente a este futuro "raid,: Feliz viaje y gran acierto les d~seamovedor y emocionante, como también eEl dirigible nos porporciona com· mos. entusiasta e indescriptible fué el recibí pleta confianza Y seguridad. ~ mient_o que se trib~tó a. ?uestro Monarca 1 Del tipo de di~igible proyectado _estoy Salió respectivamente para la misma ·y av1adores y trtpulacton del eBuenos · tan segnro que ptenso hacer la pnmera República nuestro buen amigo el joven Ayres, cuando dicho buque llegó a Se- l de~ostración realizando un raid Sevilla Antonio Palmer e Beltá,. villa; un inmenso gentío no cesaba de ! Sevtlla. -M,/1./v.aplaudir y dar gritos a ¡Viva el Rey'• 1·Viva 1¡ Quiero decir que pienso dar la vuelta H b' d . a ten o esta d o unas semanas en Espatia'• 1·Viva la Argentina'• 1Viva los ¡· al mundo . h an regresa d o en esta D . A nto1F . en una sola etapa y partiendo . rancta : de Sevilla para aterrizar en el m1smo . p p . aviadores i ·· 1110 a1mer e ereJuen 6 , junto con su 1, S 'll En honor de los aviadores se ~an evl a. . señora esposa e hija. celebrado muchos actos que es matenal- ¡ .. Los a_vtones proyectados para ~1 ser--N~~wmente imposible poderlos enumerar. ¡v1cto Sevtlla ·Buenos Ayres, convententeA la presente hora de encajar estas _ F., . . ¡mente preparados, podrán hacerlo, calculo, R E breves nottctas reinan sobre nuestro El presente az'd: spana - tápznas 1 en una d uract'ó n d e 2 2 dí as. Otro raid no menos hermoso que el j El vuelo lo realizaré este invierno por territorio chubascos de agua, y huracanados vientos. de Palos de Moguer a Buenos Ayre!. lo ¡ser la estación más conveniente. es_tá efectuand~. a?ora la_ aviación _espafío-1 El peso total aproximado del dirigi --NIIwla : España · Ftltpmas; st este ra1d mate· í bl e, comprendiendo tripulación, provisioDespués de haber pasado unas sema rialmente no es tan p~ligroso por no ~aber 1 nes, gasolina, aceites etc ... , será de unas na~ entre sus ~adres y demás familia etapas tan largas 111 tantas extens10n~s 14 6 toneladas, de ellas 70 de gasolina, ·saltó _para Franela D. José -~-almer ePri de mar que atravesar, como en el ratd ¡pues aun cuando solo juzgo precisar unas me• JUnto con su pequeño hiJito. -M,/1./v.anterior; no deja de ser moralmente 4 5 quiero prevenir las más remotas even grande, muy grande el unir por medio de tualidades. Al cabo de pasar unos meses en La tripulación precisa para atencio- Nantes (Francia) han ~egresado de nuevo un hermoso vuelo Espafía con una anti · gua colonia suya: Las Filipinas. Este nes de a bordo será de 40 hombres; 40 la sefíora D.• Jerónima Ferrá eSerráJ, y vuelo lo están efectnando ya los capitanes hombres que se lanzarán al espacio pues la jovencita Germana Palmer ePerejuenó,. aviadores Lóriga, Esteve y Gallarza sobre ta su confianza en Dios, en la ciencia y Las saludamos. ~ tres hermosos sesquiplanos e Breguet • y en su propio esfuerzo. constará en la ida de 19 etapas: También hemos saludado a nuestro

NU St ra

n V••

ae•. o' n

Kms. ·-··-·

1.a Madrid 2.• Argel . 3.• Tunez

-Argel -Tunez -Trípoli

8oo 6oo 750

~ste

número ha sido sorneti do a la censura de la ~leal día.

amigo D . Juan Pujo! e Torre.tes,, viene de Francia para pasar un breve tiempo.

•

LA VOZ ARRACO NENSE iiG

El Hogar ~e Porvenir : Poeadtl Establectlla en Palma de Mallorca '

ll'ropi et a ri o

J?aJr¡n -:~> ~

¡ 'fltiti"-S 6 !' ·

" LaJ M a le are~) ,.

SOCIEDAD COOPERATIV A DE •• HlHiRO . Y consrsucmm~

•-

75)

( ~'~> o ~a ) 1

.;.._~ · ~ t.~

•

2EZ?TZS7:i

7i7537iTYi

¡ DE - -

JAIM.E BONg'f (a) Trias

O'iHe Viúri aria 9 (fren t e estac ión de Fvancia)

PLAZA DEL MERCADO , 14

BARCELONA -

----

Gran surtido en cal zado; P ieles últim a . --~- - -- -- ·· · - -.. . Precios económicos y es merado ser vicio. creación bu e u g usto y e!eO"au cia La úmca sociedad d e construcc10n neta : Se ha cen comid as de encargo a toda hora.¡ ' . "' . · . . S ervi·cJO · a 1a car t a y a precw · ti'· C11l zado a medtda y a preciOs econ o m1coe. .mente, mallorc¡ . 'uina ·y la única . que asegum u u ¡, JO. mteres mí nt m o de! . ~ pür e1e nto . , ¡ La casa se enearga 'd e todos Iros P.q uipa j es, P a ra detalles. d!rÍJ IH"€ ul I'f~pres:ma n te dele -. transportes y de cuantas dili ged CÍ as teuga n 11 Visitad!~ gado en And raitx don A ntonto Plana s que Lacer por los intPreeados. 1 Y Vastor. i A la llegada de vapores y trenes encontraCall e Nueva, núm. 13. : rán un representante. . Calle de la 8 - AndrJltX

y os convencert'is de la ve¡·dad

Princesa,

Fonda E.~ _s 1G L 0

~:::~~:::~:::~_;:::~~:::~~:::~:::~~:::~~~~~~~:::~~:::~~::[<~~:::~~~~:::~:::~~

MI ~ '~ ~,

Fábrica de Dulces y Chocolates 'L

----- DE

V 1e E T·. E

II!

o· ,~, i '

L·

. .

~ !

---

PLAZA MAYOR. -PALMA

S e rvicio esmerado y económico. S e! hacen cum idas de e¡: cargo a toda ho ra .

~ 1 ="""""""'~========~ ~ ¡ A. t:e n.oión. fX'J ; L as célebres y acred itad as máquinas para

O lmos , 139 ... P ALJV\A DE MA LLO RC A

MllTÍJ\S 1\I.BMJ\ÑY (Besqueta)

¡y¡' ¡ ~ !

~L . -;- ~fx~or~aca~n ova ~ro~~~~~s: ~xt~an~~ro... y~ U!~a~ar... ~ -JX¡

Borda~marca

~_k~. .~~~~. .~~. .~>-. .~~. .~~. .~>-. .~~~~~. . ~~. . ~~~~. . ~~~~. .~~...~~...~>-. .~ , ~---= S 1 N G E R = = Coser y

··~~~~~~~.t,~ ;t ~~~~.é,~A~~~~~~~~~~~~1 L as encontr~~éis, en casa de C an Masiá ~ ~ ¡ es. r ellot;e calle H abana. .

¿QUIERE V. CALZAR CON GUSTO, PULCRITUD y ECONOMÍA?

ttp

·ti> Pues hágase cliente de la Za~¡¡

¡:! \f(> ~ t.p tP

•

ten

_ 1

" Li!

•

~ !

Argentma, ;

F R1\N <21Se0 PUIGSERVER y se con vencerá de la buena calid.ld y ba jo precio de sus calzados.

Blabora<:ión ma nual - Elega ncia, Solidez y Economía

Um co rep rese ntante ~n A ~l dr~ ttx .

<(1- 1 Se en seña a borda r g ratis .. Maqumas de

4e.

h:cer

cal~eta de.,la~ meJores ~arcas

S ILLARE S (Mares)

SILLA~ES

Se venden y tran sportan desde e! P uerto de Andra1tx a rr S'Arrac6 a 7' 50 ptas . carretada y de San ~ 1 T el m o a S ,A rracó a 8 ptas. carreta da.

. ( marés)

fP Jaime 11, 62. ~ Palma - Sucursal: Miguel Moner, 4 ~ Andratx •999 ~ 9999'99~9: P'99~9~'Y9 ~~-.-~~ .¡-;999•

l 1

va r a ped i dos dirigirse a

Go i llelfm o Pal rnerr (P~rejuenó)

,¡ .

ha \7oz Arraaortense De e en &l In dep e n d iente

Redacc io ~1

y Adm.Inistracio n: Francia, número 4

S ' Artrzae ó (Ba l eartes) (\

I mpTenta de Francisco Soler.- B oledad, 27.-Palma.