'
~o
Redacción
•
DECENAL INDEPENDIENTE .. ..:: Rño lfl. Núm. 78 y J:\dministración .. .55... ii ILrs· . n EXC U 10
Fra:J3.oia~ ::13..
0
~¡
S' Arracó 5 de Noviembre de 1926
2
PRECIOS POR T.RIME&.T RE: Pueblo . . · . . . . . _ . ; 1'25 ptas . Pueblos de la isla y provincias. 1'75 • E xtranjero. . . . . . 3 so •
:fué
a pedir permiso al director de unal casa Consi·s torial pasamos al Hospital :imprenta para visitarla. en que se venera la imagen de la Sangre ~~-~~ Pasamos a visitarla pero no todas las Preciosa de Cristo, en cuya capilla' un •, e 'f'cada ' máquinas estaban en funcionamiento por sacerdote decía misa. Subimos a adorar R e la t o d e l a excurs10n v n 1 _ el día 12 de Octubre por las causa que hacía pocos días que las h~2~ anto Cristo y cuando bajamoS' vimos 1 -ado de lugar . , . ~ h1ps exvotos·, nos fiJ' amos-en un vesCambi alumnas de la Escuela Nacional · :--~ -,.._ · ·d e S' A rra co' dl'r¡'u'¡da i En dicha imprenta había A-/ ·:iüuchos o pequeño• que era de un • nit\o que !!JI • -,; :. d e nmas · ócaban se' staba• munendo y ya le habtan hecho por l a senora maes t ra do-a n hombres que trabaJaban: unos e~ .... .: , M t'ld p : las letras en su lugar, otros a ·gr an . /mortaja, después se puso bueno y la r1a 1 e ornar. ~1. ·¡· 'd' sangre · . . . . 1las máquinas y 1as 1tmptabao y vtg t1aB · ·1amt ta rega1ó e 1 vestt tto a 1a La partz'da 1su funcionamiento. ' \ recuerdo de la sal\ta-ción de su Con motivo de ir a Palma a ver la 1 Se nos explicó el funcio , iento·fiesta de la I{aza, nos marchamos en ex- l una máquina que hacía los ' _)letes CATALINA SALVÁ VrcH ~ l - ~"/ cursión lás I 8 alumnas mas adelantadas ¡ tranvra, que en una parte i)~?í~ . de la escuela nacional de niñas, montadas . rollo de papel en blanco y con ~~s .Ft'esta de la Raza en un camión. j funcionamiento de la máquin~( 'se ha a Poco antes de las 1 2 d~ ~a manana Al arra~car el. auto¡ después de ~levar ! p~sar el papel por una prensa ~pri- ! no~ dirijimos a la .casa Consistori~l. Nos . una plegana a Dtos para que nos hbrase i mta las letras, otra la numer¿~ en 1 '!-~·~eraba ya el Sr. Conde, comandar/te ' de peligro, cruzamos el pueblo cantando j otra que cortaba los:. billetes que caían 1de municipales qpe con su amabilidad varias canciones escolares y el himno a : dentro un dep.ósito listos para ser des • exquisita nos acampafió, guiándonos por !; bandera Española. pachados. el interior del edificio. teníamos ef Hada un día espléndido; en el cielo no Tambien pudimos ver el funciona- ¡ gusto de conocerle porque en la úl'tima se veía ni una nube y un sol brillante i miento de una máquina que hacía hojas [excursión que hicimos nos acampanó a: ponía un~ nota de color a la magnificen !de anuncio para un teatro. . visitar el Castillo de Bellver. 1 Había otra máquina grande y her- 1· Subimos cua¡1do la óanda del Regícia del día. El camino lo pasamos muy divertido ! mosa que solamente marcha p.or las . miento tocaba, frente a la tachada, unas cantando y formando proyectos. ¡noches y que confecciona el diario titula-! composiciones muy bonitas. A la m~tad del ca~ino el c~~ión se 1 do eL~ Ultima Hora, ~u e _por med~o ~e l En el salón de :spera nos saludó el detuvo, baJamos y futmos a vtsttar el i unas ptezas y eorreas tmpnme el dtano, · maestro de ceremomas; luego un emplealo corta y lo pliega. do nos anunció que podíamos salir al monasterio de Portals. La entrada forma dos arcos y la Despues de agradecer al dueño su l balcón, mas tarde se nos condujo al salón bóveda de dicha capilla me recordó la amabilidad, salimos por un jardín muy ¡ de sesiones pero como había muchos del museo Provincial de Bellas Artes ? ¡hermoso en el que había muchas clases ¡ invitados no h~bia asientos para todos. 1 Después de la Sra. Maestra hablar con sea la Lonja. En su interior hay un cuadro de vegetales. Quedamos inuy satisfechas de dicha ' el inspector de I .a Enseñ.anza, se nos que representa Nuestra señora del Per- 1 1 ¡-hizo ocupar las primeras filas. petuo Socorro. Tambien en dicha capilla visita. hay muchos exvotos como muletas, morIsABEL SALVA Ocupó la presidencia el Gobernador tajas etc. civil interino señor de Lara Derqui, senVt'sz'ta a la Iglest'a del Hospital tándose a su derecha el Coronel Jefe de Desde la costa se disfruta un panerama muy bonito; se ve el mar, Islitas, el Antes de entrar en la iglesia donde · Estado mayor señor Saez de Retana que Molinar, el Arenal etc. Después de almor se venera.. el Sto. Cristo de la Sangre, ! ostentaba la representación del Capitan zar bebimos agua muy fresca de la fu ente, entramos al Museo Pedagógico donde ¡ General; el Presidente accidental de la Después montamos en el camión; y con vimos muchos trabajos hechos por los : Audiencia1señor Pelaez, el. Presidente de tinuamos el camino. Antes de llegar a alumnos de las escuelas de muchos pue-¡la Diputación señor Morell y el Coman Palma han construido a la orilla del blos de Mallorca, entre ellos las tres dante de Marina señor Dominguez; y a camino una entrada muy hermosa que carabt:las en que Colón hizo el viaje· a : la izquierda el Alcalde Marqués del Palconduce a la finca titulada cMary · Vent•. América; dentro de una librería babia una ' mer; el Delegado de la Hacienda señor A la entrada, del Terreno hay un silla pequeña de comedor hecha de mim- 1Diaz de Melina; y el Vicario General nuevo hotel muy hermoso inaugurado bres y pastorcillas que guardaban gallinas : doctor Homar en representación del recientemente. y ovejas; después vimos muchos libros : Obispo; el Canónigo Penitenciario sefior nombre-del Cabildo Catedral A la llegada a Palma la señora maestra hermosas pero como era 1\ora de ir a la ' Mur.taner
Nuestra w
l
f
lo-.
Ya
!
en
•
,...,
...'.· . ~
. LA VOZ ARRACONENSE
2
y el Jefe accidental de la Brigada de 1 ' Comt"da y visita. al Arenal 1 . Vzsi'ta al T eat-ro Lírico e . d e M a 11 orca coronel D . Antonio 1 D esp ués de presenctar la fi esta I n1antena . . , de la 1 -Despu es de aceptar la invitación que de Jaudenes. ¡~aza , _nos coloc a_mos en el c a~lO n , c~n . el en~presario del .~eatro Lírico, nos h~z o El sefior de Lara abrió el acto y · dtrecc1ón al Moltnar; pues to das sentta- j ofrecténdon os locandades para presenciar comenzó su parlamento diciendo que mos unas ganas de comer muy grande.! una película muy instructiva, nos :lirigiEspaña que fué señora del mundo atraDim os un chasco a los padres de la mos a dicho local. · vesó hasta hace pocos años un periodo sefiora Maestra que no sabían nada de Vimos una revista muy bonita de de decadencia. nuestra visita. actualidades Gaumont, en la que se El 13 de ~eptiem.bre el Excmo. Señor Es el Molinar un conj un to de casas ,a j representaba los vuelos de unos aeroplaPrimo de Rivera en ~ ~l golpe de e.stado j la orilla del mar,-la mayo r parte de recreo nos que tuvieron un percance incendiánlogró la tranquilidaJ ' del país y que se situadas a '! Kms . de Palm~ . . dose. encauzara la cuestión de Marru ecos: Cada ntña sacó su comida Y se dlsVimos la estatua · de la Libertad de Se ·refirió a la obra de Espafia en puso a comer en la terraza. Los padre_s . N ue va York y unos caballitos llamados América y el amor que debemos tener a de la maestra nos obse~uia~on con racl- ¡ Poneys de melenas largÚísirnas, montados la Republíca Argentina. Terminó con mo de uva. Pdsamos al prdm en el que 1 por niñitos, y en uno de los ejercicios, un vivas a Españá, la Arg entina Y Cuba. había plantas Y_ árboles frutales, palomos caballito se desbocó y el niño que lo El sefior Vidal hern secretario d,Í l y tortugas de t1erra. . montaba se iba corriendo tras de el, lo Comité Ibero. Americano leyó unas cuar · Luego nos fuimos al Arenal con el 1. que nos dió mucha risa. tillas que pusieron de manifiesto la con- tranvía en compañia de D . José a buscar 1 Vimos un baile de niñitos que fué veniencia de estrechar los lazos c,:l e uniqn pechinas para hacer trabajos manuales; muy mono y una fiesta de Monaolia en · 11 encontramos mu chas y m1ramos · ~ entre Espafia y América y que allí estaba por a 1r_1 que aparecía una cabeza de pez muy el porvenir nuestro, terminó mencionando 1y vimos unas montañas altas lt~e~o tuvt- grande, cuya cola estaba sostenida por al raid a~reo España Argentina. . mos sed y allí había un establecimiento Y muchos hombres. Habló luego el in spector de I .a ~nse bebimos u ~ gaseas~, despues de rasea_r- ¡ Vimos lá 'respiración de un ho t~bre, fianza don Fernan.do Leal que alud1ó a nos un raro por alh tom amos el tranvta J por medio de aparatos apropósito y salínuestra presencia · en 'tal fiesta deplorando que nos esperaba, despu~s de haber J mos 'muy conten tas. · q ue no fuesen · todas las escuelas de cogido un as cuantas pechmas mas, nos 1 C F ' A T ALIN A LEXAS · Mallor<,:a, asistentes al acto. Afirmó que fuimos hacia el Molinar y allí reposamos las ,repúblicas americanas eran hermanas hasta la~ cinco y media esperando el auto . El Regreso 1 nu~stras y que los hombres no debemos Durante la espera fuimos invitadas por el ¡ Entusiasmadas por las v1s1tas que separar . lo qu~ Dios juntó. Terminó rico propietario D. Bartolomé Llinas que \ hicimos, partimos hacia el pueblo dejan. propon\~qd<;> . •~ue se pida é!l G~bierno con suma amabilidad n~s enseñó la ~~e- il do la ciudad atrás, llena d~ . iluminación c,rea.r :un serv.Ic!o d~ ~or.re~pon,d:npa entre ciosa finca que posee dtcho señor: fiJ an-, que hacía u_n efecto herr~osJslmo. , los .~1fios de Es pana y 1 ,A menca Y que don os primero en un . hermoso surtidor y A la m1tad del cam1no el motor se po~ría hacerse U';!a col ec~ión de cart~s Y estando distraídas en contemplar los pe- paró; preguntamos al conductor y nos premiar los mejores , esc;~itos. cecillos de diferentes colores que estaban 1 contestó que en una rueda teníamos una 1 El señor Rullán VO~f:il del citado en un estanque, abrieron los surtidores 1 avería que reparar. Mientras lo estaban comité leyó u~1 _trabajo explican?o lo que de . agua, recibimos una sorpresa y un arreglando pasaron cuatro autos y todos será la Expos1c1ón Ibero · _Amencana q. ~e~ ligero remojón producidos por los sur- nos preguntaron si les necesitábamos ha de celebrarse en S~v!lla en la ~~al tidores de dicha fuente; seguimos por un para algo .
l
i
Mallorca podría concurnr, con una <:~ctna p,asillo de unos den metros de fondo Y a E ste acto nos pareció muy bien pues típica,, y trajes de payeses mallorqutnes. cada barra de hierro habia un surtidor es una acción de caridad mútua el pres. Subió ..al estrado don Juan ~ureda j para que. se encararnasen las plantas que 1 tarse socorro unos a otros. Btme.t Y, diJ~'. es ~sta fiesta d_e untón de 1 formaba unas paralelas de multitud de Al ver las luces del pueblo empela wan familia ~lspana. Aludl~ al cent~ · variadas dalias y otras fl ores mU}' her- zamos a tocar la bocina y todos salían ll nario de S. Francisco de As1s, estudtó . . . , masas. . para vernos egar. las relaciOnes entre Ramón Lull Y Cnsto. Dicho señor nos obsequiÓ con un Al saltar del coche y eri casa de la
l
-bal Colón. . d. p d buen ramo de fl ores a todas las colegialas. maes-tra dimos algunos gritos que repito La gran escntora con esa ar o ·11 1 · . ya diJO .. que Ramón· L u11 f ue, qm.é n , Por últi,mo nos acercamos a una Bazan . . cap1 _a a6n con gusto. . . 1as ·A meneas , . ·Viva la fiesta de la raza·' Vzva la en realidad descubnó que- 1muy alta donde existe una vtrgen d d muy 1 1 1 ' a su .b. a re e or y . escuela·' Viva la unzón · · dando reservado a Colón el encontrar1as alta con cuatro .columnas . . mientras la m1rabamos recl lmos otra CATALINA EsTEVA dos s1glos despu~s. sorpresa con dichos ·surtidores; en esto Ocupó la tt1buna el consul de Cuba · , . S' Arracó-Octubre-1926. . · · llegó el auto que nos conducta y tuv1mos · · . . ,... == ,..-~-~,·~·~·~·~"~..,~~~~· leyendo unas cuarttllas. que termman d1 " · que abandonar tan ameno p rd tn . · ciendo:-Somos' la razév mmortal. ·. b ~ste número ha sido sornePor último el Sr . ..Cases Ruiz del En .la sala habl a un p1an o qu e sa e . . Arl;lol leyó la poesía titulada La Raza tocar muy bien la hija de la casa llamada tldo a, la censura de la de la cual es autor. · Juanita. ~lcaldta. S eguidamente el Gobernador dió por D esde aquí envi~mos to~as a dicho ¡~~-~ terminado el acto, tocando 1~ banda O]ili- ¡ sefior l'as mas expres1vas gracia~ ~ueda1,1 - ¡ SeNORA: S~ compra sus zapatos tiu' Ja Marcha Real E spafiola y el Himno do todas C•..l, ganas de volver a vtsltar tan en la Zapatena LA JY\ODA, aho ... Na~ional Argentinq. hermoso lugar. . rrará dinero y calzará a la última SEBASTIANA Pu;oL J MARGARIT.A E'ERRA EsTEvA moda. L'
•
LA VOZ ARRACONENSE
·~=-~---------------~--~~~· ======~~--------~--~--~----~~~~~~3~ Felicitaciones
t
Procedente del Mini ster io de Instruc1 . ción Pública y Bellas Artes la oficina : corres pondiente ha recibido un voto de !g racias a favor de nuestra maestra doña ~~ i Matilde Pomar, para que surta efectos . en su expediente personal, por la com· petencia con que desempeña su minis-
El mism? día salió para Covaillón (Francia), después de permanecer una temporada D. Antoni? Vich cLI~que•, aco mpañado de su esposa y sus simpáticas hijas .
El 26 del mes pasado llegó de Cuba para perman ecer una temporada con · su 1 D. Antonio Alemañy Rosselló ¡terio y por Ja interesante colección de familia D . Antonio Juan cde se Plane•. r d d 1fósiles que junto con sus discípulas ofre. T ras 1arga v penosa e111erme a que . . . dí · , d í ~ CIÓ al XIV Congreso g eológtco Interna· , Hace algunos días llegó de Palma d e d 1a en a vema agotan o 1as energ as • . 1 c10na1. . D A . Al en donde presta !3US trabajos el . joven · d e nuestro amtgo . ntomo emañy 1 A · 1 Rosselló, ha tenido el fatal desenlace l. das fel~citaciones que · recibe la Miguel Porcel e Rique •, saliendo a los . . f ti . d mteresa a, ummos la nuestra muy afee- pocos días para su destino. q ue predecía 1a ctencta; a ecten o en e1¡ t uosa. 1 vecino pueb!o de Andraitx, rodeado de ! S . ., • r uscripcion los suyos y de buen número de amigos j C on o b'Je t o d e socorrer a 1os d amm· . El 28 del pasado mes salieron para . q ue no lo abandonaron desde el mo ficad os del reciente desastre de la isla de Inca con objeto de visitar varios pueblos mef! to que vieron que la muerte venía Cuba producido por un~ horrible ~em - 1 de la ~sla los jóvenes Bartolomé Palmer acechándole . 1pestad ,nuestro Ayuntamiento ha abterto cMonJo • regresando a los pocos días en El finado muy conocido en este 1una suscripción, cuyo resultado será en · ésta . • 1 al Sr. de Cuba en nuestra . Cónsul . pue bl o d e S ' A rrac ó por poseer 1a h er- tregado . . cap1ta 1 provmcia 1. Hace algunos días que llegó de La 'Las listas de suscripciones están m osa finca que es el Pre~ilO . de 'So~ C astell• enclavado en su termmo muru- abiertas en los cafés e C' an Nou • l • C' an Fleche (Francia), con objeto de perma:·'• cidal , por su bondad de carácter había Prime~ • C' an Viguet» y en la secretaría necer una temporada D. Pedro Vich • Vig uet•. conquistado ~uchas amista~ es siendo de nuestro ~yunta~iento. . por este motivo que el dia que se 1 El próximo numero publicaremos la efectuó su e~ tierra se trasladaron a An - ¡lista de los donantes. Hace alguiÍ.os días que llegó de Pal:na
j
-NI/Vv-·
l
draitx muchos Arraconenses p a ~a asistir 1 , de su navegación D. Miguel Alemafiy . Ha sido pedida la mano de la gentil • Cavas, saliendo a los pocos dÍas para a él. · A la familia del difunto y de un 1Srita. Catalina Alemañy 'Meyole~ para su destino. · ¡ a su I·¡us t re ·h..IJO e1 el joven carabinero l;'elipe Cabrera. mo d o "muy especia exdiputado a Cortes y abogado don Después de permanece~ varios días Luís Alemañy enviamos el testimonio en compañía de sus padres salió el día Je nuestra sentida condolencia. 28 del pasado para Tours (Francia) doña Lluvia extraña Francisca Alemañy e de can De.miá ~ El domingo próximo pasado día 3 1 acompañada de su hijito. de octubre cuando apenas amanecía el -N..rv.día cayó sobre este pueblo un fuerte Han sido licenciados del servicio mi chubasco extrafiando el vecindario por la litar de Palma los jóvenes Francisco causa que dejaba trozos rojos, viéndose Gamundí • de se Teulere ~, Antonio que se trataba de agua mezclada con Bover e Jerrige ~ y el cabo Bartolomé tierra arcillosa, no faltaron quienes se Vich e Viguet •. creyeron que llegaba el fin del mundo. ~ Según vemos en la prensa este fenóHace algunos días llegó de Palma en meno ha ocurrido en distintas partes de donde presta sus trabajos par.a pasar una Mallorca y Baleares especialm ente en l temporada el joven Gaspar 'fujol e des Mahón (Menorca) y también en el sur 1Trevés~. de Francia. ' El 30 del pasad6 mes se unió en el Prensa altar mayor de nuestra parroquia el maHemos recibido el primer número de trimonio entre los jóvenes Miguel Ale • Paz y Caridad • periódico mensual que mañy e Mongine ~ vecino de Andraitx desea publicar la Asamblea Local de la con la bella Srita. Ana Palmer •Mercó•. Cruz Roja Española de Sóller. Felicita- Después de la ceremonia que fué ben decida por el Sr. Ecónomo de la misma mos a sus iniciadores, desea ndo que no se celebró un esp 1éndido refresco en desmayen en el cumplimiento de la tarea casa de la novia en donde la· concurrencia que se han fijado que nunca será . bas fué obsequiada. tante por mucho que propagan en pró --"NVV-de tan hermosa e universal institución El día 28 del pasado mes salió para que es la Cruz Roja; gustosamente 1 Nantes (Francia), después de permanecer queda por nuestra parte establecido el¡ una temporada el joven José Perpifiá canje. e Verde •.
.
El día 24 del pasado mes llegó de Nantes (Francia), después de permanecer varios días D. a Antonia ··Pujo! e Torretes, acompañada de su cuñada Catalina Esteve e de can Bet ~, la cual llegó para permanecer una temporada -en Manacor en compañía de sus padres. El mismo día llegó y del m1smo punto para permanecer una temporada en esta el joven Bartolomé Moragues e de se Plan e •. Ha sido pedida la mano de la simpática Srita . . Ana Vich e de can Viguet. para nuestro amigo el joven Jaime Palmer cSaque~.
Invadida fué la carretera que conduce al Campo Santo el día 1. 0 de este mes, con motivo de la festividad de todos los Santos. Repleta de gente con amor y cariño para depositar sobre la tumba de un ser estimado desaparecido, unas flores, unos retratos, cirios, adornos; y dando mu'chos a lágrima viva una oración por el eterno descanso del alma. Viéndose este tan señalado día nuestro Sagrado Campo concurrido de admiradores, que muchos adoran ante el sepulcro de los suyos.
/
4
LA VOZ ARR.ACONENSE
=
'fl Hogar
~el
Porvenir l Pasada· " Las Haleares,, lMatías
sociEDAD cooPERATI.Y.If nE AHORRO y CONSTRUCCION '
Establecida en Palma de Mallorca
Zapateria LA MODA
V r opietario
Valmer ( Rosa)
DE,
JAI~IE BO NbT (a) Trias
01111e Uidrieria 9 (frente estación de Francia)
PLAZA DEL MERCADO, 14
- BARCELONA Gran surtido en calzado; Pieles última Precios econ~micos y esmerado servicio. creación, buen gusto y elegancia. La única sociedad de construcción neta. 1 Se IJ~~en comidas de encar~o ~.tona hora . Calzado a medida y a precios económicos mente mallorquina y la úuic11. que asegura un 1 ServiCw a la carta y a preciO fiJO . 1 interés mínimo de~ ~ por ciento. ·1 La casa se encarga de todos los equipajes, d 1 dd Para detalles. diriJ aee al repres~ntante dele 1transportes de .cuantas diligencias tengan y gado en Andraitx don, 1\nton1o Plaaas : que hacer por los mteresadoa. · Y Pastor. 1 A la llegada de vapores y trenes encontra· Calle Nueva, núm. 13. : rán un representante. Calle de la Prlncesa, 8 - Andraltx
y
1
~!'11
a JL.
-~ . -DWJtW f6J• ~~ho\l:aa
*
Visitadla
1
....-_. ~., _u• ~l,... •··~~~..:!!
_..'?'
os convencerds e a ver a
r .!"'!~·~-:~ 0.~ ·~:: _ _!!._'* _ -~ . -·_ ~ -··· - --~'!!!!_'!!'E..! ---·- '!
·----- - ... -..?t'!_ ___ . •-~!.! iil.-
!f¡:::~~:::~~:::~:::~~.::~~:::~:::_~_;:~;~a~.::~.::~~.::~~.::~:::~.::~~:::~~ 1a:::::
r · Fábric~.~e Dul~:s
~
y Chocolates
z 11 v 11JE Rí 11 ::::::a mateo Palmerz
1
~ .~ ~ , VICEMTE , ROS~ SE. LLÓt:r.~~~' ~
1~ ~
1~•1~
·
' l~f ~
(a) " des:of!rrentó ..
~
Alfonso XII n.o 29.-Andraltx
~
E sta anttgua · y acre d.tta da apatería ofrece sus acreditados calzados a precios baratísimos.
~~~ ~
. Olmos, 1"Z.9' ... PAlll.MA DE MALLORCA J
z
liY.il
Exportación a provincias, Extranjero y Ultramar
_Jl
~1~=~~=~~~~=~~=~~~~=~~=~a~~=~~=~~=~~=~~=~=~R~=~~r~
..... ! 1L~A ARGENTINA
i
;
N-o comprar sus calza- ~ dos sin antes .~
~~~~~·~~~~··~.t.-t.~~~~~·~~, ••············ . . t ..... .. ..... .... v 1 s 1 a r m e ............•• ............aw
~
:!
Plaza migael monerr 4.--Andrr&itx
¡
Las célebres y acreditadas máquinas para · Coser y Bordar marca
~
=====S I· N O ER==
ft> Para. convenc~rse viSit~d el e~tablecimtento ant~s de efectuar sus compras. ~ ~ Seoo16nl esp~etal para la medida y calzado de lujo.
Las encontraréis en casa de Can Masza es re!lot.fé calle Habana .
•
Unico representante en Aodraitx. Se eo sefia a bordar gratis. Máquinas de hacer calceta de las mejores marcas.
! 'tt!
-lb
t:Jaime 11-62.-PAúmR ---iJ:--
Ofrreee'. ~a e~tzado. ~ prreeio eeonómieo Ha}! muestras de pieles. st.·rviéndose el encargo a los cinco días. . -- Predos. sin competencia - -
nJ
Ji999 f 9~9.· 999·9·99999·9..-+9»9
Fonda EL SIGLE)
'
. •
·
..
SILLAR E S (Marés)
- - - de - - -
MATÍAS ALEMAÑY (8esqueta)
Se venden y tran sportan SILLARES (marés) desde el Puerto de Andraitx a PL.AZA MAYOR. - PALMA S'Arracó a 7'50 ptas. carretada y de San Ser.vicio· esmerado y económico. Telmo a S'' Arracó a 8 ptas. carretadaJ. Se hacen comidas de encargo a toda . Vara pedidos dirigirse a hora. · GaiHerrmo p·stmerr (Perejuenó)
Oispon'i ble
ba Voz··Arraaonense . Oeee-n~l Independiente
Redaccion y Administracion: Fraricia, núrn.e ro 4
S' A ·r trtaeá (Ba.I ea rres) Imprenta de Francisco Soler.-Soledad, .27.-Palma .
.....
'