.
OECENAL INDEPENDIENTE Redacción y
-
t\dminist~ación :: 11ño Y.
Fra.:n.cia., :n.. 0 2
~
g
Núm. 120
H
!!
S' Arracó 5 de Enero de 1928
A!l "enafl' i!l lj·!l·11 ~«ran. va.J!IDUD D U UIJ¡
¡¡Arraconen ses! !
-!!
PRECIOS POR TR!IMESTRE: Pueble . . . . . . . . . x'as ptas . Pueblos de la isla y .previRcias. 1 '7·5· , Extranjero.. .- . . -. 1. . S .i S .I !. 3'2o •~ §"3*
;
: Scrra cantaron de manera insuperétble
: ¡Mi barquilla¡ ¡A la mar! Í Arrancaron estruendosos aplausos . . En ~1 distrito marítimo de Andraitx, i P h b l d . Pocos minutoS' después dióse prinCÍ· . · ! or a erse traspape a o var1as cuar : . . . 1 : p10 a la segunda parte con el juguete có. . . . en el cual, lo mismo que esta pob ac1ón, . tl 11 as a 1 env1ar e1 ongma1 a 1a Imprenta . se halla enclavada la de S'Arracó, se d . cl bl' d mico eSa rata dms sa panera• a cargo . . eJamos e pu 1car en nuestro pasa o . . . ' . . con stituyó el Patrónato de HomenaJe a la . , · 'ó d lad b ¡' de las arch1s1mpátlcas sefiontas Catalma 1 . . . numero 1a reraet n e 1a gran ve a e. . . veJez de los mannos . ¿Qué finalidad per- , éfi dí d ó . d ~ Colomar y FranClsca Serra, s1eodo las . . ·. n ca que a 13 e 1 pr x1mo pasa p ¡ . sigue? Enaltecer la 1dea de la veJez, 111 - ! b ó A . . d ·. dos muy ovaciOnadas . 1 1 mes se ce e r , en e teatro rgentlno e ' • t . . . . culear amor y respeto a los viejos, fo · i A d . . f d p .. d h ¡ Segmdamente ocuparon e escenano . . . . n ra1tx, a avor e1 e atronato e 1 o mentar e mculcar 1deas de previsión, 1 • , d . las sefioritas Catalina Serra, Raimunda . . menaJe a 1a veJez e 1 manno,. 1 . • · ,. ~ realizar obras de beneficencia a favor del: i Planas, Catalma Colomar, FeT1x Hernán. . b d Dicha. velada organizada por el sefior . . . d' fos Ayudan ·. · los obreros de mar VIejos, po res y es 1 • • • · dez , Juamta Man 1lego con validos y adquirir para ellos pensiones en ' Aytad<i'nte de M~nna de e~te ~Jstnto don tes de Marína de AndraÍtx y Afcudia se· . · d p · · Juan Serra se \liÓ concurndís1ma el tea _ cf · el Instituto Nac10oa 1 e rev1s1ón. ~. ' nares Serra y Vázquez para proce er a tro Argentmo .hallá.base•lleno· prueba de . . . . Los med1os con que cuenta, son aun ' la imposiCIÓn de la Medal1a de Salva. . ' que el público andritx:ol supo' responder escasos. Entidades, corporaciOnes y per. . . ! mento de. Náufragos y entrega de1 _pre· al llamamiento que les. h1zo el Patronato ' . . t' sanas de todas clases aportan ,su concur , . mw de 40 pesetas a cada U'Ho de JOS se· . . · · en favor de tan laudaJbk:. y benéfica obra. 1 • Cí ~o a la suscnpc1ón, que a 1 cerrar e1 afio . . . .. l fiores don Gulllermo ovas, contramaesasciende a 2894'50 ptas. j Dióse · prmclpto . a la velada con la ; tre; don Pedro Juan Vicens, los dos con Al dirigirse al vecindario de S' Arracó COt~fereneia ~cea·ca áel - 1-Régimen qóliga.· ¡ decorados con ~edaHa . de pfata; fueron cuyo digno Ayuntamiento contribuye con tono del retiro obrero Y Patronatos de 1 Iuégo impuestas las medaffas de bronce a {J
1
!
150 pts. y
supli.c~rle ,a porte su ~oncurso homenaje a la ~ejez,
,Pdt el
s.et'l~r A.yu · ¡los sefiores don Antonío Cavas ~'~es Ca-
a la obra, suscn·b1endd una ca:rttldad' por d'ante de Manna de este Dtstrlto don bo,, don Bernardo Darder e Cristina• y · don José Jau me e des motan, cuyos pre insignificante que sea, la cual, pueden Juan Serra. entregar en este Patronato 0 1 al señor . Cot1 .verbo cáli'dd Y maJestuoso ade- rnros fueron ótorgados por el a'U'Xiliü" que Director de la e Voz Arraconeose • no mán· diú a conocer el sefior Serra lo que prestaron al pescador Ju-an Riera e-de dudo sabrá d€mostrar una vez más los era esa magnífica Y la~~J.d3tl:lria. obra: Al'a ró• el 25 de diciembre úlüm.o en emrhumanitarids, alttuístas y patrióticos. s:n, In~tituto Nacional d: . Previsió~ Y. !'as· v'en- nente peligro de naufragiO', eere'Cf la timicntos que siempre les han. dlsttn- , tajas que proporcl'dtlét . el Régtmen de] i isla Draganera. guido. ; tetiro óbrero, y m'uy particularmente en Después de cfect'u-ada la impestció!'l JuAN SERRA , le que _se refier:e al elemertao. pe!i€ador, de condecoraciónes el setí'ot· Serta c'ef\ ~ • . . • . ! esta ciase de trabaja~~$ dd- mar qtM: 1gesto patr'iótico y muy elocae'nte explicó if~~1flf1ttff~:fttfl\ff:tl!fl después de· luchar d~1amente con fas el símbolo de la medalla y ef significado POESÍAS : tempestuOSas' ~las, cuand<JJ se Áalfan vre- , de la cefet:nonia y ensalzó el abnegado jos y esprimidos como un limón~ no tie :1 proceder- de los- vaft·e n·tes r· f'l'remiados·' la . 11en otro amparo que el Has-pítat 0 la : sefiorita Juanita Mandífego recitó una 1 · caridad pública. ' poesía: alusiva de modo magistral y final 1 El orador vi& irtrerrumpidas sus elo- mente don Miguel y áz<tuez dió, lectura a El león, con ser león • ¡cuen~es frases con repetidas y frenéticas : unas inspiradas y s~ntidas cuar.tilleb, Ueadora su propía sa01gre
del!
de
ANTE LA IN.CLUSA
y el chacal, con ser c·hacal, no vive sin sus· chacales .. Defiende el tigre a sus hijos la pantera es tierna madre, los buitres en sus montanas amorosos nidos hacen, ·¡y los hombres, con ser hombres · han hecho una casa grande para almacenar los nifios arrojados a la calle! . EusEBIO BLASCO ·
..
1 ovactones. 1 nas de frases de• carifia 1 Después las hertito!fa's s·efiorttas Cata- de And'taitx.
y af.ect'o al ptte-blo
: lina s~~ra y Fél'ix Hernández interpreta· . Después las sefioritas Raimunda Pla· ' ron • ¿¿ ..... ??" logrando con su ttabajo nas, Catalina Serra, Juanita Mandilego, mantener el público' ~n cdnstante hilari Francisca Pujol, Catalina. Coloma..-, Fél~x dad, alcanzando muchos apfawJos. Hernández pusieron en escena cAntarás
l l
Luego las sim~átiéas se~orita:s R~r- al prójimo como a. d misñlo~, escuchando munda Planas, Juaofta Mand1fego, Félix aplausos. 1 ' Hernández, FranCisca Pujol, Juana y Ca-l En la 3.• parte las set\oritas Catalina : talina Colomar, Juana· t\lemany, Mí:frta Serra y Juana Calamar admirablemente ' Bonnín, Catalina, Francisca y Carolina . secundadas por sus demás com¡>afieras
1
1
¡
/
LA VOZ ARRACONENSE
2 1
Renovación ~e los car1os en el Juz~a~o MuniciJal
representaron la alegoría eEspafia in - lotería; a continuación publicamos los mortal, rayando todas a gran altura y ' números que han sido agraciados con lo-s obtuvieron delirantes aplausos . ' principales premios, por si alguno d e Luego el Maestro Nacional don A11 - . nuestros lectores que r e sidi ~ ndo al ex 1 tonio Jiménez eri sabia conferencia trató tranjero, no estuviere enterado de ellos y -de la previs-ión infantil y del respeto a ! poseyera algún número al menos p~ldrá Como consecuencia de lo dispuesto los ancianos siendo largamente aplau i darse cuenta si ha sido favorecido con por el R eal Decreto-Ley de día 14 de 1 algúu premio mayor. . diciembre próximo pasado; el día 1. 0 de dido. _ Después la sefiorita Francisca Serra 1 Prim er premio, de 15 millones de pe este mes cesarán e n sus respectivos carcantó primorosam ~nte el pasodoble jota setas; ha correspondido al núm. 10. 123 . g os de Juez, fisc al y supl ente del · fisc al cLa !sabela· yfué bailado con acierto l Segundo premio, IOmillones depese- delJuzgad o- Municipal de S ' Arracó los 1 sorprendente por l~s setíoritas Catalina tas; ha correspondido al número so. 1S 3. setíores: D . Juan Al emany Puj ol, eBcltá •; Serra y Félix Hernández, cuyo número 1 Tercer premio, 5 millones de pesetas; don Antonio Pujo! Pujo! eGran • y don tuvo que ser repetido cediendo a las el a , ha corres pondido al número 39 .059. Guillermo Flex;as Alemany • Matinad e ,, mo.r osas ovaciones del público. 1 Cuarto premi~, 3 mil~ones de pese - respectivamente. Y el mismo día tomó 4.a. parte.-El setíor Cura Ecónomo , tas; ha correspondido al numero 45 .225. posesión del carg o de Juez Mun icipal en don Claudia Fuster con verso fácil .y ! quin.to premio, 1 millón de pesetas; . propiedad: D. Juan Esteva Flexas eSa atrayente hizo algunos comentarios rela- ; ha correspondido al número 24.946. que •; suplente del Juez: D . Juan F lexas ti vos al laudable fin a que estaba encami 1 Sexto premio, 7 so.ooo pesetas; ha f>orcel eComete • designad os por el Prenada la· velada, mereciendo aplausos. 1 correspondido al número 8 .899. sidente de la Audiencia Territorial. Séptimo premio, soo.ooo pesetas; ha Para 'el cargo de Fiscal Municipal y Y finalmente las setíoritas Francisca 1 1 Serra, Raimunda Planas, Catalina y Juana correspondido al número 33 .089. !suplente del mismo, fu eron reelegidos por Colomar, Juanita Mandilego, - Francisca 1 Octavo premiÓ, 400.000 pesetas; ha el Fiscal de. la Audiencia Territorial ios Pujol .y Félix.Hernández ejecutaron eSa 1 correspondido al número 4 .88 1. · que ya desempetíaban dicho cargo; o sea ludo políglota • cuyo trabajo fué acreedor 1 Noveno premio, 300.000 pesetas; ha don Antonio Puj ol Pujo! • Gran • y don de vivos aplausos. ¡correspondido al número 24. 2S4· Guillermo Flexas Alema.ny • Matinade• Felicitamos nosotros al setíor Ayu-¡ Premios de 1 so.ooo pesetas, han ca respectivamente. dante de Marina don Juan Serra, por el rrespondido a los números : 15 .79s, 857, Reciban los nuevos elegidos n~ 1es tras 1 gran acierto que ha tenido en la organi- , 26.990, 21-439 y 9.067. más sinceras felicitaciones, deseándoles Premios de 100.000 pesetas, han ca - gran acierto en el desempetío de sus zación de esta velada; así como también 1 felicitall)os sinceramente a las amables rrespondido a los números: 53.266, 1nuevos y respectivos cargos. s·e tíorita.ª que supi.e ron tan briltantemente : 45 ·46S, 42 .010. 53 -SI2, S4 ·546, 6 .985 ,;;.~;---~~~ desempefiar sus papeles y hacerse tan ; y 8.359. . 1 '1• 1!~~~11~~~~~~ ~~~
l
'?S
CO·
Real Decreto sohre la emJ·gracJ·o·n
. merecedoras de numerosos aplausos Prem.IOS de 8o.,ooo pesetas, han d~ que fueron objeto. rrespond1do ~los n umeros : 1 ·.S 2 1, 3 6 . 2 3 5, U ,........_., 17 .6s6, 47.899 y 2.490. Premios de 6o.ooo pesetas, han coTan all}enas e instructivas encontra• Por creerlo de bastante interés pará los números: · 3 7 .046, rrespondido. a mqs las conferencias dadas en la referida nuestros convecinos, copiamos el Real velada; que sería nuestro deseo poderlas 53 · l65, 49,693, 37 . 106; 43 .311 1 23 .260 Decreto de fecha 9 de Dícitmbre de publicar en nuestro humilde periódico, Y 6.98o. 192 7 del Ministerio de Trabajo, comercio Premios de so.ooo pesetas, han capara conocimiento de nuestros amables e industria: 2 rrespondido a los números: 58· 38; , A propuesta del Ministro de Trabajo, lectores; y, esto es lo que procuraremos 8 1 2 21 2 3.905, 1.37o, 54·59°, 3 · • 45 : 79, ' Comercio e Industria y de acuerdo con hacer en números sucesivos. 2 2 1 2 2 2 36 .615, 44·7 7' 56 , 4 • 8 · 7 • 22 ·9 68 • Mi ConseJ'o de Ministros, 1t .fttff$'1f~WW~1f¡r1f~111f 48.854. 24.o30,34 5 76, 1 2·5 1 2' 37 ·3 60 • Vengo en decretar lo siguiente: 40.273, 35.664, 17·755 Y 15· 2 63· Artículo 1. 0 Por razón de la tutela Premios de 12 5-000 pesetas, p~r que 0:_1 Estado incumbe ejercer cerca de 1 aproximación al primer premio los nu- los emigrantes, el derecho a expatriarse de las personas a que este artículo hace .Poco afortunados hemos sido en meros 10.1 2 2 Y 10 · 1 24 · 100 000 Premios de pes.etas, p~r referencia quedará condicionado en los · S'Arracó con ·¡a Lotería de Navidad; tan sólo si hemos sido favorecidos con algún aproximación al segundo premio los nu - términos que siguen: 1 a) Las mujeres solteras, menores de reii1tegro y algún premio de duro por meros so. 15 2 Y so. 54· 000 Premios de 7 S · pesetas, por a pro venticinco atíos, que no hayan de emigrar peseta; de estos últimos premios-que ximación al tercer premio los números en compafiia de sus padres, abuelos 0 tu· nosotros sepamos-han sido agraciados " tares, o que no marchen a reunirse con nuestros amigos don Antonio Flexas 39 ·0S8 Y 39.o6o. Premios de 4o.ooo pes_e tas, por apro · sus . re!'pectivos guardadores legales, si • Chex, y don Gabriel Alernany ede Son ximación al cuarto p¡:-emio los nú~eros éstos se hallaren emigrados, necesitarán Nadal• ,, los cuales poseían un vigésimo 45· 22 4 Y 45 ·2 26 · para que se les autorice la expatriación cada uno del número 34.786. Premios de 3 2 ·000 pesetas, por apro justificar, por medio de documento feha-
La lotería
·'
ximación al quinto prem1o los números ciente, que en el pais a que .&e dirigen Aunque suponemos q~e nuestros lec- 2 2 quedarán bajo la viiglancia y amparo de tores estaran ya enterados de los núme- 4 ·945 Y 4 ·947 · ros -premiados en el sorteo de la_ referida 1f*'(t1r~*'W1f'lf1iif1f1tllf personas de su familia o de .otras de reco-
• LA VOZ ARRACONENSE
3
----~~~-----------=~~~~~~~~------------~ -~ --~ - ~ !
nacido arraigo que ofrezcan sol vencí~ mo- ; con pasaje o billete subsidiado por dicho ral bastante para presumir que junto ·a : fondo, no podrán volver -a. emig~ar, den ellas no habrán de caer en corrupción de . tro del plazo de tres afios, st no remtegran costumbres. 1previamente al Tesar~ ~el Emi~rante los b) Para que pueda autorizarse la ' gastos que su repatnactón hubtera oca emigración de los varones, menores de sionado. . . . 0 edad 1 que no viajen con su familia ni 1 Artículo 4 . El Mmtstro de Trabajo, 1 . d esenvo 1ver á en • vayan a incorporarse a ella, habrán de C_ome~ci_o e Industna 1 demostrar tarnbien, por medio de docu ; dtspostctones adecuadas las normas opormento que dé las convenientes garantías, :tunas para la ejecución de este Decreto. · a n~e~e. de o·· ser reclamados por pers.ona que se obli ¡1 Dado. en pa1~cto, tctem gue a completar su instrucción, a ca pací- ¡ bre de mtl novecientos vemttstete., tarlos profesionalmente y a prestarles ayu· ¡ ALFONSO 1
da _en los comienzos de su empleo u j El Ministro de Frabajo, Comercio e oficto. : Industria.-Eduardo Aunós Pérez . e) A los varones. adultos que,_ p~r no¡ (Gaceta 13 de Diciembre 1927.) tener aptitud profestonal espectaltzada ' ~-~ que les capacite para adaptarse con pro - . 1f~1Btf1~!B~~ ~¡¡¡¡r~w·~~ vecho en la vida del trabajo, hayan de i reputarse como simples braceros, cuando ! pretendan emigrar a paises que atravie- ! se n dificultades económicas , no se les au ! torízará la expatriación si no presentan :· un contrato que les asegure retribución ! -~-~~~~~~~~~~~~w~ convenientemente remuneradora Y las 1 Hace algunos días salió para Marticondiciones normales del trabajo. !gues (Francia), el joven Miguel Gelabert Artículo 2.° Cuando con cargo al Te ! cPolide• . soro del Emigrante se conceda la repa - 1 --N\IIIV-. 'ó t ita (en masa o sin expresión 1' · tnact n gra u . . Se encuentra entre no!>otros llegado individual) de españoles emtgrados caJdos 1de Palma · por unos días dofia Catalina en indigencia, la concesión de ese benefi Perpifiá 'de se Teulere,, acompafiada de cío se subordinará, por los Cónsules o Jun · h" .. h '' . · su !JO y su IJa. tas consulares de Emigración que hayan de otorgarlo, a los requisitos siguientes y en el mismo orden de prelación con que i D espués de permane~er algunos. días . ; al lado de sus padres, 5a!Jó el día 12· del se enumeran. ¡ 1
Emigrados que hubieran . que cursamos par~ Barcelona, e ]Oven · P nmero. todas las for. .j Bartolomé Ferrá rDames•. sa l1.d o d e- E span-a . ,llenando . . malidades que el regtmen legal de la emt 1 --N\IIIV-gración exige, y que al llegar al p~ís de j El mismo día salió para su navegasu destino se inscribieran en los regtstros, ción después de pasar unos días en este del respectivo Consulado de la Nación, ! pueblo don Pedro Alemany e Curt» cun:'pli~ndo s~cesivamente en él todas las ¡ .-+-+-+-. •
obhgactones·~tmpuestas por las leyes a los¡
El día 3 de los corrientes saltó para
súbditos españoles. . Palma, después de permanecer algunos Segunda. Emigrados, en las mismas días en este pueblo, dofia Ana Homar condiciones, que dejaran de llenar durante 1 , de cas Cheriea,, a<mmpaftJ.da de sus hi su expatriación los deberes a que se alude 1 • JOS. en el último inciso del número precedente. Tercero . Emig . rados que, par~iendo N 'd d Para pasar las fiestas de av1 a y d~ España con sujeción a la ley, no se Afto nuevo con su familia salió para La , hub ieran inscrito tn Consulado español Puebla don Juan Franch Socí~s, Maestro alguno al llegar al país de destino ni du l'd d · fi d Nacional de esta 1oca 1 a , acompa a o rante su permanencia en él. de su distinguida esposa e hijitos. Los que hubieran salido de Espafia indocumentados, sin suj eción a los requi Los AmifOS del f'ueblo sitos de la ley, o burlando los preceptos Día 2 del actual los socios de dicha de ésta, no podrán disfrutar, en niñgun sociedad se reunieron en sesión ordinaria caso, de las repatriaciones gratuitas que pasando balance del finido afio Y notaron se concedan con cargo al T es?ro del la buena marcha que lleva - la citada soEmigrante. _ ciedad. .Artículo 3 .0 Los individuos que a título de indigentes regresaran a España
l
De Francia Ha sido aprobado por el Senado y Cámara de Diputados el presupuesto para el próximo afio de 1928. El balance del presup~esto se esta blece así: · Ingresos: 42-436 .616 . 176 francos,. Gastos: 42 ·44 1 4S 7.'260 francos; el excedente de los ingresos ·sobre los gastos es pues de: S S. 1 S 8 9 1 6 francos. El conjunto del presupuesto ha sido aprobado por 400 votos contra 1 3S· El partido socialista francés, ha deci · dido prec;entar candidatos en todas las circunscripciones, y para la segunda vuelta de votación, en los empates apoyar a cualquier candidato radical o comunista que tenga probabilidad de batir al reacCt0nano.
w~~~~~~~~~~~*~~
DENTISTA
FRANel-See eL1\R EXTRACCIONES :: TRABAJOS PROTÉSICOS PLAZA MIGUEL MONER,
13
(encz.ma del !torno) · Los -DOM.IHGOS DE! .9 A 4
..~·~~~
~~~w~~~
Pensamientos La vida es un feo cuarto de hora compuesto de momentos exquisitos. Todos pueden compadecer los sufrimientos de un amigo; hay que poseer un alma verdaderamente bella para gozar con los éxitos. de un amigo. Las preguntas nunca son indiscretas; las respuestas suelen serlo a veces. Basta una mirada para conocer si un hombre sobrelleva responsabilidades do· mésticas. ¿No habéis observado la expre· sión de profunda tristeza que hay en los ojos de los hombres casados? El remedio de librarse de una tenta· ción; sucumbir en ella. OseAR
WILDE
Buena madre: La madre que vuelve de comprar, pregunta a su hijita~ - -Supongo que durante mi ausencia habrás sido una madrecita para tu her mano. . -Si, mamá, le he regado tres vec~s ,
LA VOZ ARRACONENSE
4 ~'=-"'UUI ~
................. ................ " • • !11! •
~~~M~~~~~~~i! g~ ( alzados Pui (rserver ~E
., "' • • • • • • • • • • • • • • C.."":.:'~'-!1 ~~
¡..' Auxmar financiera ~e o~ras ' ·Parcelamientos ~.. .
~~
-~~
1
+.'
pARA ca lzado bueno, bouito y barato
~
• • ~ . -5 Depósitos a plazo fiio al interés del ·7 por ciento anual 5 1~ • • '1 /
Alfonso XII, 1
P.
-
~
_
~
· ~~
..... .....· ..... .....
-
·- --
=!~
~ALMA
~>
Ja.me II , 62
.....,>
DE
,
~
~
iY.íl l~
'
~::
~.«+-
1
~
.
~~
A_NDRAITX P. M1guel Moner, 4
1
~ ~-~JMliiB&~~~ ~ Fonda EL. SIGLe)
r,~.:,' VICE.TE ROS SELLO ',1 1
~
..-
..... ~~~~~~~~V'"~4II i ~~~~~tf~~rr-~
Fábrica de Dulces y Chocolates
~
~
t:.__
~
!X:....-~~...~~.....~~.....~~.....~~.....~~.....~~.....~~.....~~~~~.....~~.....~m~ ~~ ~~ ~~ ~m~....-:A!
re3~V"~~~e...V"~~:ill"'iii:
ff
5 =: No confundid mls calzados p ~. . === con los otros ==== »ta ~ LA ARGENTINA
Sucursal en Palma: Sindicato, 198.-2. · . ~~-··············································· ·~··e-~~~ 0
~,· ~~ ~ «..._
proveeros de mi establecimiento ~.._ qu e e_s fabri cación propi1l de la ca_sa ~ y cos1d o a mau o, lu que me permite ofrecer el género con un 20 por ciento más ba rato qu e nadi e.
:::1
_...........,......_.-..~~-.-...-.--
5 . Represéntante en e~ta: Antonio Alemany.-
·---b
~
~
~
Olmos, 139 .. PAL.JY\A DE .M.AL.L.ORCA
.
PLAZA MAYO R. - PALMA
~
~
,•.T.,,
Servicio esmerado y económico. S e hacen comidas de encarg o a toda
~
Exportación a provincias. Extranjero y Ultramar
··
MATÍAS 1\I... BMAÑY (8esqueta)
~~~~a3:E:>il:~illill~ill~~~K~ :;.aHRH5RH
•:::::: ZRPA!ER.fil ::::::• Posada "Las Baleares,
mateo Palm'et'f -------
DE
Matias Valmer (Rosa)
FRANCISCO PUJOL SALOM,
Calle Vidrierla 9 (frenh• estación de Francia)
_
.A.lfunro XII n." 29.-!ndraltx
No comprar sus calzados sin antes 11:::::::::::: v i s i t a~ r m e ·-·········· ............ ,
..
,
1
• 1
1
,
u'
,
1
••• •
$'
Precios económicoe y esmerado servicio. Se hacen comidas de encargo a toda hora-. Servicio a la carta y a precio fij o. La casa se encarga de todos los equip~jes, transportes y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesados. A la llegada de vapores y trenes encontra· rán un , representante .
........
- li<Jiio'D: JIIII
$7
-+---DE---
.
_
~
11
¡'
r
BARCELONA -
~ervieio re~olar ~e Automóviles ~ireeto ..
"¡·
Vropletarlo
(a) "des TOI'I'ent6,
Esta antigua y acreditada Zapatería ofrece sus acreditados calzados ~ precios baratísimos.
Ba~R;ta~~~~iior;.-·¡
1
t t t
f
65
1'
Calle de Blay (Paralelo).- Barcelona ' .
ESMERADO SERVICIO A LA CART A .y CU BIERT O A T ODAS HORA.- COCINA ESP AÑOLA y FRAN· CESA.-PRECIOS ECO N ÓMICOS. A LA LLEGADA DE TRENES Y VAP OR ES H ÁBRÁ UN R E PRESENT ANT E DE LA CASA.
Pruébenlo una vez
y
f'
1
os convencerels l
·-~~~-·-··---~-~~-~-------· Avisa,mos a nuestros suscriptores que seguiremos mandánddles el periódico y los consideraremos suscriptores mi en tras no recibamos de ellos orden contraria .
..
G Ji 1 " S
- Mli .
·-
1Servicio (de ·Automóviles de pasajeros • · de S' Arracó a-palma y Visa· versa
S' Arracó-Palma y Visa-versa ---
DE
-~~
..
GUILLERMt') VIeH "VIGUET, Posada en 5' Arracó Café • C' an Viguet, Posada en Palma Café cC'an Simó•, Cálle M:rdna
Combinado con la compañía de automóviles de D . Baltasar Moragues •Esteva• y de D. Anton-io Juan cPeloní•.
Posada en S' Arracó «CAFÉ CAN NOU» Precio d<el pasaje de S' Arracó a Palma. o visa: · versa
A visando con anticipación se esperará los pasajeros a la llegada del vapor.
2 pesetas 25 céntimos.
lmR1·enta de Ftancisco Soler.-8. Francisc(}1 2y4-Palma. ·