·''
DECENAL INDEP ENDIENTE .... .. ii 1\ño VI. Núm. 155 g
Redaccióll y Administ.,acióll F:ra11oia, 11.0 5 2
NUESTR~S
ii
S'!rracó 10 de Enero de 1929
VIEJt) S
~~
PRECIOS POR TRIMESTRE: Pueblo . , . . . . . . . I'lS ptas. Pueblos de la isla y previncias. 1'75 • Ex tranjero . . . . . . . 3 ' 50 •
lmprovisac ió.n
Vengo a molest=1rle un poco. No sefi or . no es molestarle un poco. No sefior esto no es molesto; también vino el Ecónomo La vid a en la mitad de su carrera; Doña 1\otonia Bosch "Des Trevés" y el Sr. Maestro y me hicieron preguntas Tristeza en derredor: Una noche un buen amigo mio, me y contesté a lo que sabía, así es que si Sin esperanzas; con desencantos llena manifestó con entusiasmo, que había una quiere que le hable de se medune de Son Perd ida la ilusión. amable st fiora, de unos noventa afios, Juan cuando se fué con el cántaro de Al arrullo de plácidos amare! que aón conservaba a la perfección, sus leche al Palau para pedir la reserva. A Sentí mi pecho arder; cinco sentidos, y sabía bastantes cosas . esto ya lo h·~ mos publicado. Porque la Se agostaron sedientas muchas flores !1medone era una mujer de arranque y R ecargando un deb'!r. de la vida Arraconense . Como estas noticias gratas me llenan civilizada. Me acuerdo una vez cuando la Dios quisO' que te hallara en mi camino el corazón de alegría, el día siguiente, ; iglesia no tenía aun campanario, se me- Cual luz de bendición . dirigí mis pasos hacia el camin o de e Se done se puso sobre la cabeza una piedra La vida me sonríe; desde entonces Clote, y lápiz. en ristre, para ver y o ir ' cuadrada, y se puso en ·camino de se Brilla más bello el sol. sitio donde hoy está cons Pero al verte partir siento muy hondo lo que nos decía la buena sefiora. Aunque : vicaría, no me acuerdo de si había estado nunca ' truido el campanario llamó al Sr. Cura y Un nuevo afán nacer, en dicho lugar, se puede ver facilmente ~ le dijo : esta es la primera piedra que tie- ¡Cuán triste se me antoja! Vida mía de cualquier punto de levante, a esta 1 ne que servir de base para la cons· ¡Verte y cegar después! casita, que está situada en la parte oeste trucción del campanario, tengo praderas, M. P. B. de e Se Comete, cuyo montecillo parecido tengo carros con mulas para trans a un tronco de cono, cerca de su base portar las piedras e hijos que las condu superior está situada la casita donde vive cirán de modo que usted se cuidará de D.• Antonia que es de las típicas del lo demás y quedó edificado el campanario pueblo. Es una de las primeras casas, con la fé y entusiasmo con que trabajaba que cuando el sol en su orto guifia el ojo aquella buena mujer. No sa be porque J¡>Or encima de la risuefia • Planes, rect aquí le llaman Des Trevés. Lo tgnoro, ben sus primeros besos luminosos muy nací a Can Telé entre San Juan y San Acabó la guerra y Mr. Hoover al apreciados en invierno, y cuando ya alto Pedro, no se cierto si estoy en los 91 frente de varias empresas extranjeras que y florecido les dá el saludo matutino. Al afias o en los 90 -ya no viene a uno- estaban en estado decadenté las hizo llegar cerca de la casa vi tendidas sobre no, pero creo que ya estoy en los 91. triunfar. una cuerda unas piezas de ropa blanca Como la Sra. Antonia aún hace la labor Hoover recorrió casi medio mundo ohcomo la nieve que al vaiven del impulso de la cuerda de palmito con bastante teniendo grandes rendimientos y una vez del viento asemejaban banderas blancas, prisa le dije: usted puede entrar en el un miembro de una compafiía haciendo signo de paz que es lo que impera en concurio de cuerda que ha abierto LA especulaciones privadas, sufrió grandes aquel santo lugar. Voz ARRACONEN<>E para celebrar el quinto quebrantos. Cerca de la ruína recon'sSaludé a su amable hija que estaba aniversario de su fundación. truyó su fortuna inventando nuevos mé con los quehaceres domésticos, y en se· Lo que quieran, a mi me gustan todas todos de extracción de mineral, logrando guida, D.• Antonia me saludó que st las cosas buenas, no me importa que den grandes beneficios a minas improductiquería algo de ella estaba dispuesta a publicidad a mis cosas, si es que alguien vas. servtrme. tiene que alegrarse. Una vet se incomoCuando estalló la gran guerra Hoover Estaba la simpática vieja sentada en daron porque habían puesto a uno en el se encontraba en la capital británica con un banco de piedra de los cuatro que diario. Esto sería en el Puput 0 el Gallet. que unos 200 .000 compatriota's habían tienen estas cocinas antiguas, las que No se en donde era pero no veo nada 1quedado sin recursos y sin salida, desde antes chisporreaban troncos de todas cla- de particular. Pues puede estar segura Rusia y Constantinopla hasta Nápoles y ~e•, y todo era humo, lágrimas y las que sabe la alegría que experimentan los la Riviera. En pocas semanas y gracias a paredes negras. Hoy en todas hay un que viven fuera del puerto que por me Hoover que sin apoyo oficial, no vacila braserillo y las paredes blancas. Como diación de la Voz saben que usted aún en poner su bolsa, y más de 1 So. ooo decía estaba sentada en el centro del arco vive que trabaja y que muchos desearían norteamtuicanos . son reintegr-ados a- sus que tiene cada b~nco haciendo cuerda de su bienestar. hogares. palmito, y su manera de hablar clara y Un amigo de Hoover que llegó de segura nadie diría que tuviese dicha edad. ~ (Con#nuará) Bélgica, le cuenta al hombre que padece
al
l
-~
Mr. Herbert Hoover
presid·ente de los EE. UU.
,
o
..
LA VOZ ARRACONENSE
~-=~= ,- = -- ~-- ~ ---= --~-~ - -~ - ~ - ----~-=~--------------~~~------------~--~~~~ - =~-~ -- =-~=-~ -~~- - -
el pueblo belga bajo la ocupación ale-l ral Weyler, estando la tribuna y palacio de tus radiantes amores, oh! flores del alma mía mana. Hoover va a casa del embajador ! de Herodes adosado a e Can Saque •. A oh! flores de mi corazón de los EE. UU. allí surge la idea de ~ las dos de la tarde empezó la función conquistas tu mi amor alimentar a un pueblo entero durante un¡ estando la plaza atestada de numeroso con tus palabras divinas. tiempo indefinido, peró ¿quién va a ser público, donde concurrieron también mu ¿Me dices que soy la estrella capaz de emprender semejante empre · chos forasteros. Todos en general hicieron del norte la más divina? sa?... El embajador Page pregunta a una excelente labor que fué premiada Es la estrellita del norte para mí la más querida. Hoover: ¿Usted? Hoover no responde y con calurosos aplausos. Una nota simpá Oh! estrellita del mar, mira su reloj; sale del despacho y a los tica y preciosa fué la del diminuto Gui Oh! paloma mensajera pocos minut!JS vuelve. He pensado-les llermito Pujo! e Saque • que nos cantó la en tí tengo mi quimera dice-que faltaba una hora para el cierre Sybil ·la que con su timbre de voz, levan y no te puedo olvidar. de la bolsa de N ue va York y he cable · taba por el espacio unas notas melodiosas Si tu me das vida mía grafiado para comprar unos miilares de que fué la admiración del numeroso pú alguna satisfacción yó te daría mi vida toneladas de trigo para los belgas. En blico que se congregó en la plaza. mi dicha y puro amor 1920 la carrera de Hoover, sufrió una D. José Ferrá •Saque• nos hizo un y la flor que yo poseo contrariedad grande al fracasar su can- inimitable papel de Herodes. Hicieron de que entristece el corazón . didatura para la fórmula republicana de criados los simpáticos jóvenes, Antonio Adiós bella palomita, renovación presidencial. Pero, tras este Juan e Prim • y Pedro Pi eras de e Se font adiós virgen celestial fracaso, recibió del presidente Harding de munt,, D. Baltasar Pujo! • Prime, hizo si tu amor puedo gozar seré feliz en la vida la satisfacción merecida: fué nombrado de mayordomo y estuvo superior, D. Jaime si consigo tu querer ministro de Comercio. Muerto Harding, Pujo! e Merquet, nos hizo un hermoso nunca te podré olvidar su sucesor, el vice presidente Coolidge, lo papel de Paje, Rey 1. 0 Lorenzo Palmer me llamo, y me he de llamar confirmó en el cargo, actitud que el de eMestre March, , Rey 2 . 0 Antonio para que puedas pensar mismo mandatario ratificó al ser elegido Porcel de eSe Clote•, Rey 3. 0 Antonio tal nombre quien debe ser. residente. En el departamento comercial Borrás e Borrás • lo hicieron divinamente. P FLOR QUE POSEE EL CAMPO permaneció Hoover hasta hace poco D. Jaime Moragues •Juanite• nos hizo un , ~~~~~~~~~~~~~~~~ tiempo, en que presentó su renuncia para papel de secretario como si no hubiera 1 W~it1f~:tfif¡fl~*'if~*'if~~ dedicarse a la campafia electoral. Más de hecho otra cosa en su vida, Jaime ha sido siete afias como ministro se coloca hoy siempre un pequefio actor. Juan Vich ~ovimiento al frente de la nación con la misma ale - e Viguete, y Antonio Alemany • Remone, 1928 gría, optimismo, voluntad y espíritu orga· hicieron el papel de doctores que parecía nizador de toda su vida. Solo un hombre de verdad, D. Juan Bosch eVey• nos NACIMIENTOS como Hoover podía derrotar a Smith, hizo el pap~l de capitán general con su
de la población durante el año de
aunque la religión fué un factor importan te en la derrota de Smith. Como la política y los políticos, buscan un punto para luchar decían sus contrarios, poned a Smith de presidente y el Papa será el que llevará los destinos de la nación. Al contrario Hoover'pertenece a una religión de hacer bien a la humanidad, antes que matar a otra persona sea cual fuere la forma que sea, primero el suicidio. En · 1os que pr~ f,esaban esta religión A ménca eran exentos de ir a Ja guerra, y más tarde solo hacían el peonaje pero sin fu. sil, al hacer los soldados su declaración sobre que religión profesaba, si manifestaba que era cuaquero lo consideraban nulo .si no era de nacimiento, de Jo con · trario esta ~eligión hubiese aumentado en muchos adictos y para el presidente electo ~s: La única y verdadera.
D.
1tW~!fl~11~11~*~1tlt~1t
La Adoración de los Reyes JY\agos El domingo día 6 siendo una tarde magnífica de invierno, se celebró la fiesta de los reyes magos en la plaza del Gene-
ordeno y mando, de capitán el simpático Enero Antonio Vich e Viguett. 1 • En Berrufet, Bernarao Ensefíat eVa- ¡Julio delle, aunque no habló, di vertió la • concurrencia y tuvo valor de llevarse el • rey Herodes al infierno. Al final había una Agosto infinidad de preciosos nifios y nifias ange, licales vt:stidos con unos hermosos trajes , de pastores y payesas rústicas juntos Octubre todos a la cueva de Belen con San José y Noviembre Maria. Merecen un sincero aplauso todos los organizadores de tan bello acto, que favoreció al público que se vé privado de no poder asistir a funciones de teatro y gracias a los generosos actores lo . pu- Abril dieron ver gratis. Que podais jóvenes amables repre· sentarlo muchos afias. Mayo
W*W1f~~~·Wif111t1t~W:tl
A m i a m a da Me ha llamado la atención morena del alma mía, ángel bello y encantador de. publicar mi alegría. Oh! jardín ·de mis amores adonde irás a parar; que yo no puedo gozar
Junio
,
23 Jaime Alemany Vich. 29 Manuel García Calafat. 16 Carmen Ensefiat Alemany. 23 Flora Gonzalez Martín . 28 Francisco Marín Ruiz. 1 1 Gaspar Albertí Salvá. 2 3 Margarita Esteva Sastre. 25 Ana Castalio Cano. 8 Gaspar Ignacio Alemany. 23 Juanita Pujo! Porcel.
Ni!'\ os Nifias . Total.
5 5 10
MATRIMONIOS Antonio Vich Castell, con Ana Palmer Boch, sol teros. 3 Jaime Calafell Palmer, con Franc.• Alemany Bosch, solteros. I4 Tomás Flexas Juan, con Francisca Flexas Ale· many, solteros. 1 6 Sebastián Vicens Juan, con Francisca Calafell Alemany, solteros. 2 1 Antonio Alemany Pujo!, con Antonia Ferrá Cas· tell, solteros. 19
LA VOZ ARRACONENSE Varones: 8
28 Jaime Juan Terrades, con Isabel Salvá Salva, solteros. Septiembre 3 Juan Fiol Martí, con Ana Juan Alemany, soltero
Julio
,
Defunciones. Nacimi entos.
3
Mujeres: 8 16 10
Pérdid a .
6
y viuda. r tf~ ~~*r~ ~~ :~~ 7.tn~~:.t1~~~ 20 Juan Pujo! Palmer, con Ca-
~"==
ha sonriente fflistress heigh .
talina Bauzá Alemany, .El tiempo solteros. Día 3 I de diciembre tuvimos un Octubre frío bastante intenso con los vientecitos 1 1 Ramón Alemany Juan, con Margarita Salvá Porcel, Verdad es que en ese fantástico pais del norte, el primero del afio el cielo nos solteros. que se llama Estados Uni~o~, ocurren fav oreció con una lluvia copiosa aunque Diciembre 1 Pedro Juan Palmer, con cosas sorprendentemente ong1nales: No el viento molestaba bastante para hacer Antonia Gelabert Fle - hace mucho, una bella maestrita se asó visitas . Esta agua ha sido de gran pro xas, solteros. viva en un horno, para probar la fuerza vecho para los sembrados. Diciembre 6 Juan Pujo! Palmer, con espiritual de su amor por un robusto Y Defunción Magd .a Palmer Vich, maduro e policeman • .. . Ahora, al substan D esde Barcelona tuvimos la triste solteros. cíarse un proceso por bigamia al sú bdito nueva de la muerte casi repentina de don I 3 Gas par Castell Bestard, ' británico Manuel Leigh, se co~pr~eba Guillermo Paree! , Frerete • donde pasaba con Juana Pujo! Ale -! que su primera esposa no solo lo InCitÓ a una temporada en compafiía de su fa mafiy, solteros. 1cometer el delito sino que despué~ de milia. 27 Pedro Paree! Vich, con ¡ depositar los sooo dóla~es que se ex•gían D. Guillermo se fué de este mundo Margarita Bauzá Este- ~ para la fianza del detemdo, ha declarado dejando imborrable recuerdo de simpatía, va solteros. 1entre otras peregrinas cosas que el mundo al que se hizo acreedor con su carácter E n abierto, su carifio a los suyos, y su amor 29 Juan 'Paree! Pujo!, con A na 1: e no comprende a su po bre man"d Alemany Alemany, sol -1 cuanto a este a exclamado en plena al pueblo, y siempre estuvo al lado de tt"ros. 1 audiencia, mesánaose la hisurta cab ellera los compafieros de los Amigos del PueTotal, 14 matrimonios. , que esus pensamientos ?o están supe- blo, que todos los socios sentieron su ditados a las cosas de la tierra• · muerte enviando un telégrama de pésame DEFUNCIONES No parece sino que Esta?os Unidos, a sus hijos. 2 6 Jaime Vich Alemafiy, nifio · acusádo de ser un pueblo eml_nentemente Enero A su familia toda y en especial a su 3 días . 1 materia~ista, quisiera desmentir al mundo hijo D. Gaspar, D. Juan hijo político, don 2 8 Guillermo Vich Alernafiy, a cada tnstante con casos _como éste, ~ Matías y sus dos amables hijas dofia casado, 62 at'íos . ¡ el de la maestrita que dló aquel ma• Juana Maria y dofia Francisca enviamos 2 Antonia Pujo] Ensefiat, paso... Febrero la expresión de condolencia. ' viuda, 85 afias. t Por ventura, hay en _las pal~bra_s «Los Amigos del Pueblo» 2 -z Ana Esteva Pujol, viuda, enigmáticas de místress_ Le•g~, al, JUStl Marzo En la última reunión que tuvo esta 79 afias. ficar a su esposo, un deJO de !roma que Sociedad, se propus_Q. que en vista de la , r Jorge Colomar Porcel, viuhos lleva a sacar la cuestión de ese reino gran empresa que hace el pueblo cons 3 áo, 89 afias. espiritual, donde el aprovec~ado marido truyendo la carretera de San Telmo, esta Julio 8 Margta. Palmer Alemany, quiere colocarsP, p~r~ reducirla a,su_s tér- sociedad quiere también contribuir con soltera, 77 afios . minos vulgares, cotidianos, domestlcos .. . su grano de arena y propuso a los socios Septiembre 7 Jerónima Palmer Esteva, He aquí que la chica con quien el presentes y ausentes a que den su opisoltera, 82 atios. músico ha cometido el delito de bigamia, nión, unos quieren edificar una fuente al , 24 Leonor Pujo! Barceló, ca· es una jóven Y bella muchacha . e Ella le terminar para que nifíos y grandes princisada, 78 afios. fascinó- dice mistress Leig, a quien palmente por Pan carztad puedan saciar 1 5 Margta. Aleman y Palmer, imaginamos bella, dul~e Y a vies am e ~ te su sed; otros han propuesto poner las Octubre soltera, 7 4 afias. sonriente-y como lo VI enamorado qUise piedras indicadoras de los kilómetros y Noviembre 4 Matias Palmer Alemany, complacerle actuando de madrina en la hectómetros. Tiempo aun para pensarlo. casado, 6o afias. boda la cual se celebró en una de las ---""Nw, S Bernardo Pujo! Palmer, lujos~s iglesias de la Quinta Avenida de Por mediación del Sr. Alcalde, la soltero, I7 afias. Nueva York•. sociedad recibió contestación de los set'ío · Diciembre 4 Margarita Pujo! Ferragut, Y mistress Leigh, la sonriente mts res Calamar y Esteva, si para bien del tress Leigh, ha ag regado: cEI mundo no vecindario podían dar fluido eléctrico por viuda, 88 afíos. 1 1 Pedro Pujo! Pujo!, casado, comprende a mi pobre marido. Al casar- las mafianas durante la época de invierno, 58 afias . se con esta muchacha no cr~ía cometer j y han manifestado que pueden hacerlo 16 Pedro Esteva Salvá, casa- ningún mal, pues _sus pensamientos están j pagando 200 pesetas mensuales más. En do, 46 afios. por completo dedicados a_I arte•_: vista que · esto sería un gravámen más • 19 Miguel Perpiñá Flexas, Y este arte, _que hace;nofens!~o desde 1 que beneficio para los consumidores se viudo, 90 afias. otro punto de vista ? _mlster Le•gh, tra- acordó dejarlo por ahora sobre el tapete. , ---""Nw2 S Maria Alemany Bosch, ca tándose de un mus1co del turbulento d 6 - s imperio de la jazz, debe ser el arte del . sa a, 9 ano . bón del saxofón de la batería, de 1 También se h_abló que en nuestro trom ' . ' . pueblo no hemos visto que se haya mulTOTAL . . cualquiera de esos rUidosos mstrumentos. . d ,· h istress tado a nad1e por causa de la adulteración 1 Nifíos . . ¿h ompróeln _e•s. a ora qulóemamno ma ! del vino o la leche, si és de buena cali ·. · h 1 1 · Le1g no s o mclte a su me 1 Solteros • que hasta ofic 1·e dad b1en pero s1 ay po vos en os vmos n"d o a a b an d onar1a, s1no . Solteras 3 · ·nocens•"va y . conviene llamar al orden. de ma d nna en su nuev a 1. l' Casados 3 delictuosa unión? 1 El rep~rtimiento general 2 Casadas Ti ne pues razón la sonriente mistress Ya se han repartido las papeletas de 2 Viudos. Leigh,e al 'defender a ese e pobre marido,, notificación d e lo cada uno deb e Viudas . 4 de uien se desprende de manera tan pagar para e 1 repart1m1en!o genera1 192 8 . eje!plar. Y no faltan comentanos, 16 Suma
°•·
¡'
l
e
~u_e
,.
LA VOZ ARRACONENSE
LOS PREVISORES DEL PORVENIR
·-~··
1~
ASOCilCION MUTUA NACIONAL DE AHORRO PARA PENSIONES VITALICIAS
-------------------------------
('alzados Puigserver ~~:
.
....
calzarlo bueno, bonito y barato ~ proveero!! de mi establecimiento .que es fabricación propia de la casa ~:= y cosido a mano, lo que me permite ofrecer el género con un 20 por !:: ciento más barato que nadie.
P
.tRA
380.000
Número total de asociados vigent_es Capital social al empezar a devengar pen s10nes en 1924 ) Capital social actualmente . Pagado a pensionistas durante este tiempo .
u~~~~tt
100.425.000 132 .5oo.ooo 25 .ooo.ooo
~
No confundid mis calzados ==== con los otros ==== LA ARGENTINA
:::1 .::1
PALMA Jaime II, 62
-+2
~
Queda demostrado que el capital en vez de disminuir por pago de pens10nes lo que hace es aumentar. El capital social está empleado en títulos de la Deuda Española, despositados en el Banco de España. En S'Arracó hay unos cinco que cobran pensión. Para informes dirigirse a D. G. Bonet.-ANDRAITX.
r-
-
·~~
1
....
~;:
AN'DRAITX j~ P. Miguel Moner, 4 ._
~~~~~"~"~
TIENDA <2'1\N <2E)NPIT Posada "Las Baleares, 1\ndraitx ll'ropfetarlo
Pone en conocimiento del .Público que acaba de recibir : grandes partidas de géneros a precios muy limitados :
Matias Valmer (Rosa)
Gran surtido: Crespón seda cruda- Etaminas-Creps-Poplein-Batistas--CretonasEdresos cMatalasos~-Madapolam-Cotonet-Flor de algodón-Tela inglesa-Tela ideal-Indianas Alemanas colores sólidos-Sábanas finas para matrimonio con su calado y bordado-Sombrillas-Bolsos-Carteras-Medias seda de hilo y algodón -Calcetines-Corbatas fantasía-Tiran tes-Ligas-Trajes de bafíos-Alfom brasCortinas-S'estor-Bichillos de gusto-Manteles-Servilletas bordadas en blanco y colores y otros juegos-Zenefa colores-Hilo martillo y mancha a precios de fábrica.
Calle Vidrierla 9 (frenht estación de Francia)
-
:R
AIM O.i D E S .A S T R E R I .A Tenemosl gran surtido ¡en trajes estambre, australia y driles de toda clase. Confeccionamos trajes a medida para el más refinado gusto. · TENEMOS: Representación de lana para colchones de 1.& y 2.& clase a 7'50 y 8'50 el kilo ·
No vacilar en visitar
e 'a n e o n f i t
C!alle Generel B. Riera,
BARCELONA -
Precio!! económicos y esmerado servicio. Se hacen comidas de encargo a toda hora. Servicio a la carta y a precio fijo.
a
La casa se encarga de todos los equipajes, transportes y de cuantas diligencias tengan
DENTISTA - --
FRANeiS~f'
de - --
- - - . que hacer por los· interesados. A la llegada de vapores y trenes encontra
<2L1\R
rán· un representante.
M1l TÍAS 1lLEMAÑY (Besqueta)
EXTRACCIONES : : TRABAJOS PROTÉSICOS .
PLAZA MAYOR-PALMA
Avisamos a nuestros suscriptores que
(enczma del !torno) Servicio esmerado y económico. Se hacen comidas de er.cargo a toda hora.
LOS DOMINGOS
ce
seguiremos mandándoles el periódico y
9 A 4
PLAZA MIGUEL MONER, 13
los consideraremos suscriptores mientras , no recibamos de ellos orden contraria.
!
±&LE
Servieio re!nlar
.•..
~e Automóviles ~irecto
- - - - D E -- - -
S' Arracó- Palma y Vice- versa ----DE----
..
GUILLER'ME) VIeH "VIGUE.T ,
Oisponible
Posada en S' Arracó Café cC' an Viguet~ Posada en Palma Café e C'an Simó,, Calle Marina
A visando con anticipación se esperará los pasajeros a la llerada del vapor. Imp1·enta de Francisco Soler.-8. Francisco, 2 11
4-Palma~