DECENAL INDEPENDIENTE ..
Redaccióh y Admitlistracióh Fra:ru:~ia, r1.
0
62
ll llñoVI~'Arracó 5 de Octubre de 19~flm.
181
.. 11
PRECIOS POR TRIMESTRE: Pueblo . . . . . . . . . 1'25 ptas Pueblos de la isla y pravincias. 1'75 • Extranjero . . . . . .3' 50 •
Una carta de agradecimiento ·j Sr. Director de LA Voz ARRACONENSE: Suplico a V. dé cabida en el D ecenario , de su dign'a dirección a estas cuatro lín eas, para expresar mi agradecimiento. Al pueblo de S'Arracó: H ermanos¡ míos por estar sumamente agradecida ! quiero dar en esta form a, las infinitas 1 gracias al Municipio en particular por ser 1 él qt:ién abrió la suscri pción a mi .favor, que publicada en LA "Voz ARRACONENSE tuvo una buena acogida para todos los 1 buenos hijos de este hosp italario pueblo; j lo mismo los que viven aquí que los que ¡' residen en el extranj ero . A todos los que me favoreci eron 1 hijos del pueblo, lo mismo ,.que los que l no lo son, lo mismo los que tenían deseos y no pudieron a todos por un igual doy 1 las infinitas gracias ya que otra cosa no 1 puedo hacer por todos los que contribuyeron, únicamente quiero hacer llegar 1 a todos que como estoy altamente agra- 1 decida me ofrezco a todos por igual en lo 1 que pueda series útil, afectísima y ser-
· }Yfi ambición A UNA MUJER Yo quisiera tenerte entre mis brazos, y escuchando latir mi corazón, infiltrarte en el tuyo mi pasión, al estrecharte en irrompibles lazos. Yo quisiera mirarme en tus ojazos y al fundirse en la mía tu mirada, comprendieras que no existe nada mas cruel, que ·un alma hecha · pedazos. Quisiera oír de tus bermejos labios, con amor, con pasión, no con agravios, que jamás en la vida he de perderte.
l
vidora. FRANCISCA ALEMAÑY
Yo quisiera respirar tu aliento, y al decirte el amor que por tí siento, me sorprendiera · sin temor la muerte.
L
FRANCISCO ALVAREZ YUSTE
=_¡¡
Familia •C'an Demetes•
· esfuerzos de la Oficina de Turismo de nuestro ¡nar; y facilitar la v1s1ta de este El Arenal. artístico monumento viniendo de Palma Más que urbanización de la Drago - canoas especiales para su visita. Inutil es ~~~~·*'~Wtf!~~~~tfll~~~ nera, es convertirla en un verdadero decir, que en este Mo~umento estarí~ monumento que despierte la admiración simbolizado el alma de Mallorca. de cuantos visitan nuestra isla. Esta enLa idea es sencillamente imponente. El faro monumental de la Dragonera trada monumei1tal no debe perderse como Sabemos que la Ofieina de Turismo de La , Oficina de Turismo de El Arenal , obj etivo a todos los amantes de Mallorca. El Arenal elevará una memoria a la ha tenido una hermosa iniciati va que En la cima del islote, como contribución Alcaldía de Palma para que patrocine la todos los mallorquines deben apoyar. a nuestro mar latino levantaríase un faro idea y pueda ser nombrada con rapidez Se trata de convertir nuestro islote monumental como ofrenda eterna al Me la Comisión. que ha de llevar a cabo esta ae La Dragonera en un sitio de verdadera diterráneo . D e este monumento de gran- meritísima reforma. • atracción del Turismo. La entrada de des proporciones, de gigantescas dimen W!fi~~~~~we~~~~~~~ Mallorca no debe quedar reducida a la siones, que no tuviese rival · en el mundo contemplación de un islote que visto de y sobrepasase todo cuanto han hecho los madrugada solo dá al turista la sensación demás paises, emergería el faro reempla El Cultivo del Tabaco de la naturaleza hermosamente agreste . zando al que actualmente existe. Esto (Conclusión) La producción media de hoja seca No es precisamente esto lo que la Oficina llevaría aparejado la transformación del por hectárea puede calcularse en 1.200 de Turismo de El Arenal desea ver en islote en un sitio, como decimos, de La Dragonera la puerta de nuestra ado atracción del turista construyendo una kilógramos en secano y 2 .400 en regadío, rada isla, puerta de una hermosura gran - ~ amplia escalinta, una miranda donde se si bien en ocasiones se ha conseguido 9iosa. A este fin tienden los generosos presenciase el espectáculo imponente . de duplicar estas cifras , Septiembre
1929.
!Yionumento al Mediterráneo
Del eonsistorio
..
.
L A VOZ ARRACONENSE
!
N o T 1 e l _A S
~-==--==-==~--~--------~------------------~--._~-------------------------------- - ·~--1 La siembra se hace en semilleros en el l! mete ser muy in teresante dado el nÚ ·
mes de Febrero que para su rnejor vigilancia se pueden dis pon er en hu erto o corrales, conven ientemente orientados, inmediatos a la vivienda del ag ricultor . A los tres meses, aproximadamente se efectua el trasplan te a razón ·d e I 2.000 plantas por hectárea, de modo que en esta Zona el tabaco puede pla ntarse después de Cereales, patatas, alubias, etc. Al cabo de otros tres meses el tabaco madura y se dá el primer corte q ue es el mejor en cantidad y calidad. Como re quiere pocos rieg os es cultivo adecuado para regadío!> en que no se dispone de rriucha ag ua, y aun para secanos si son tierras frescas y se efectúa la plantación temprana . A los 30 o 40 días del primer corte puede, p9r lo general, darse el segundo, pero como es inferior al anterior pudiera resultar mas conven iente emplear~ ese tiempo en preparar el terreno para las siembras de otoño. El secado se puede efectuar en cual quier local con ta.l de que tenga sufi. cien te capacidad y buena ventilación, huyendo de aquellos que puedan comu nicar malos olores a la cosech a; esta, una vez seca y empaquetada, se envía a¡ Centro de F ermentación a partir de 1. 0 de Octubre, siendo a su entrada clasificada y valorada a presen cia del canee· · d ' 1 s10nano o e su representante, a cua 1 se ·d ¡ le e fectua seg m amente a corres p9 n· diente liquidación. · P ara to d as 1as operacwnes q ue re -· quiere el cultivo y d~secación del tabaco · · , a los ag ncultores · - se fac1htara cor1ces 10 · 1 1 r E nanos por e persona atecto a 1os n · sayos cuantos datos y conseJOS les sean . • . . • , necesanos, v1s1tándoseles penódtcametÚe. Es pues el tabaco planta que dá un - elevado rendimiento, ocupando solo el terreno durante tres meses y 1~0 requi riendo penosas operacio nes de cultivo lo que permite emplear en gran proporción ~
jornales de muj er o de muchacho o sim plemente el auxilio de la propia familia del cultivador. El Ingeniero Inspector de los Ensayos del Cultivo del T abaco para Cataluña y Baleares, (Cortes, 669 bis. 4. 0 , 2.a, Bar celona) no solamente facilita impresos de instancias a quien las solicite, sinó que se encarga de su remisión a Madrid y de atender cuantas consult1s se le hagan s_o bre el particular.
· mero y calidad de los caballos que se ! pon drán a la meta. Vista de una cau.. L eemos en el Boletín Hípico, órga no sa Y sentencia j depor ti vo oficial de la citad a sociedad, que 1 El día 23 del próximo pasado mes de recientemente ha n sido traídos desde S eptiembre, ante e\ T ribunal de D erecho ,' F ra nci a cinco herm osos y rápidos ej emde la Audien cia de Palma, se vió la ca usa ' piares que han siclo matricul ados para ins truida por el Ju zgado de la Lonj a con i correr en su hi pódromo, cuyos más inte tra el vecin o de esta G uillerm o Alemafiy 1resantes datos de cada uno son los sic D emetes • , acusad o del delito de lesiones ! guien tes: pro ducid as a su esposa Francisca Ale ¡1 C aballo , Valm eray, 12 sangre ' 8 años- l mañy cdes través•. _ ; k ilómetrp 1'33 premios g anados: 30.000 D ada lectura de los autos e tnterro - !fran cos .- Caballo cAtcho um n,, 7 años, gado el procesado, comparecieron des- ' k ilómetro I '34 f , pre mi os g anados po r pués a declara-~:_Fran~isca ~lema~~ • de , ¡ 28 .355 fran cos .- Caball o cTommy •, 1 mt:tes, y su .. hiJ a Mana. e hiJO Gml1erm o, i 12 sang re l 1o afias l k ilómetro 1 '3 1 .a4, esposa e h l~ O!> respecti va men te del pro ce- ~ prl'!mios por 31 .8 47 francos. -Caballo sado; Catahn a Alemañy e deme tes •; Bal -; e Angelu s II • , ki ló metro 1 '2 9 , pre mios tazar Palmer cSon tió• y Mateo Vich l pors7 -36 S franc os \-Caballo · R oitelett , cViguet•, los cuales contestando a las )t sangre, 12 años, k ilómetro 1' 29, pre- . preguntas del señor F iscal y D efensor, l mios ganados por: 15 7 556 franco s. dij eron todo cuanto supieron y vieron el 1 Con tan bu enos ej emplares no cabe día del suceso acaecido el 29 de A bril ! d uda que la temporada que empieza pro . próximo pasado . 1mete ser muy in teresan te. Declararon luego los médicos fo ren- 1 . . . ; La revista anual ses, 1os cua Jes en sus conc 1us1ones mam -¡ festarbn que a pesar de apreciar al proce El ' B. O . , de la provincia publica la sado una enfermedad del estómag o, ¡0 sig uiente circul~ r:_ _ cons ideraban en la plen itud de ~ us fa cul - i e En cumpltm ten to a lo d tspuesto en tades mentales, y completa responsabili- el artícul o 3 7 del R eg lamento para aplidau. cación de la L ey de R eclutamiento) se hace saber la obligació n que tien en de El Fiscal, pidió para el procesado 2 an-os, 6 meses y 20 dí "-' s de pr1·51·0, 11, acce - pasar revista an ua l reglam entaria durante "' sorias y costas e indem nización_ de 560 el último trimes tre, todos los ind ividuos pesetas a la víctima, con la atenuante de s:par~dos ~~ fil as, cu alq uiera q ue sea su que le fu ese contado el tiempo que lleve sttuactón mtlttar a Arma o Cuer po a que
i
de .prisión preventiva. perte necen._ . _ L a D e t ensa p1·d·ó ¡ b . 1 "ó d 1 Al prop1o ttempo <Se Interesa de los t a a so uc1 o e procesado alega ndo su estado de s al ud,~ señores alcaldes fij en edictos en los sitios ' . · ¡ d d d d 1 · · · de costumbre hactendo resaltar los pretm pu sa or e su acto, que an o e JUICIO ceptos de los art-ículos 36 38 " 9 40 42 y conc 1uso para sentencia . . ' ' ;y ' ' 1 · d 44 del refendo texto legal con el fin de '· 6 d ' E l d1a 2 1ctose a senten cta con e . , '_ . Al d que coady uven al meJOr ex1to y en evita d G ·11 nan o a Ul ermo emany .e emetes, . _ _ a 2 años, 6 meses y 20 días de prisión, ~IÓn de que puedan alegar Ignorancta los accesorias y costas e Índemnización de lmteresados. _ · 1 soo pesetas a la perjudicada. 1 Palma , 3 de S epttembre de 1 9 2 9·* El Gobernador, Pedro Llosas.
* *
Para asistir a la vista de la causa an Reapertura de la Estación tes citada, fu eron bas tantes las personas Telegráfica de Andraitx de S 'Arracó que se trasladaron a la CaSe hace saber que la E stación teJepital, así eomo p udimos notar la presencia 1gráfica de dicha pobl ación, clausurada de bastantes personas arracone nses resi durante alg ún tiempo, ha quedado desde dentes en Palma. el día veinte y uno del actual, abierta nuevamente al público. Hípica Las grandes figuras de Con las carreras que se celebraron en la JY\.~dicina Española su mag nífico hipódromo -el mejor de E s El D r . Samor~ Rtbas en Mallorca paña, según G . Emes--el día 29 del pró Parece confirmarse la noticia de que, ximo pasado mes de S eptiembre, La Real Sociedad Hípica de Mallorca inauguró la en breve, visitará nuestra isla el eminente temporada oficial 1929 -1930, de las ca- doctor barcelonés Dr. T o mas Samora rreras de caballos; temporada que pro - Ribas, cuyos notables trabajos sobre re-
.
·~ .
LA VOZ.· ARRACONENSE ·
3 ;
flexoterapia han atraído sobre él la aten · ción -de los médicos mas ilustres. Discípulo de los eminentes doctores Salvador Cardenal y Alvaro Esquerdo, ha sido el primero en España en propa· gar con verdadero entusiasmo las doctrinas de los sabios maestros Alberto Abrams, Pedro Bonnier y Leprince, lleg ando a laborar con entusiamo para unir
De Barcelona después de visi tar la ¡ . Regencia exposición internacional y acompañar a 1 Con motivo de la salida del Sr. Ecó su hija llegó D. Sebastian Pujo! eS elom, ' nomo de nuestra Parroquia para Barceantiguo colaborador nuestro. llana, ha quedado encargado de la regen-NI,fVv-.cia de nuestra iglesia parroquial nuestro Para ingresar en el servicio militar i vicario D . Gabriel Colomar Obrador. como sold.ado de cuota ha llegado de Defunciones Parthuitx el .joven Juan Palmer • Vilete• T e d d f . .. . . ras 1a·rga y penosa enterme a , a hiJO de D · Antomo · ¡11 ec1'ó a ¡a e d a d d e 6 2 años, d espues ' de
!
todas las doctrinas reflexoterapicas en · Salidas 1 haber recibido los Santos Sacramentos, una verdadera ciencia que titula: BioPara Romans salió nuestro buen amigo 1 D. a Catalina Roselló Perpiñá, día 2 del Energética, abogando por un nuevo arte D. Pedro Juan eSalvá • . actual por !á mañana. de curar Y por encima de cuanto se creyó ---JWv-El mismo día por la tarde efectuase complicado Y que escapaba a nuestro~ Acompañado de su hija política doña IJa conducción del cadáver a su última alcances e~ Dr. Samora coloca la ~uestión ' Francisca Mayal salió para Angoulema 1 morada, ac~o que viose muy concurrido. A su esposo D. Antonio Alemafiy, de la sencillez de las leyes que ngen lo nuestro amigo D. José Alemañy cBritlo• . ,............._ hija D.a Francisca (ausente) hijo político complicado, de la simplicidad de las cau Para Nantes salió D. Gabriel Vich ¡D. Bartolomé Ferrá (ausente) nieto (ausen· sas iniciadas, de la correlación de todos los fenómenos: la de la subordinación de e Viguet, acompañado de su sCi!t\ora espo te) y demás familia les enviamos nuestro ¡ · 'd é las leyes mas diversas a una ley única. sa que 'van allí para asistir a a boda de más sent1 o p same. Es el Dr. Samora Ribas un médico su hijo Bartolomé. Cosechas joven, por cuya clínica de Barcelona han -~·4Hállanse nuestros agricultores algo desfilado centenares de enfermos a los Ha ingresado en el cuerpo de artillería desconcertados dada la mala cosecha de que ha prodigado el consudo de la cien cia de la 'que ha hecho un verdadero de montaña el joven Miguel Ferragut de almendros que ha habido este año y su bajo pr~ cio que va cotizánqose .el almensacerdocio. Un grupo de admiradores del eSe font de munt•. -N\/'Vv-drón a 152'50 pesetas elquintal roacitado Doctor le ha invitado a exponer su Para seguir sus estudios escolares llorq u in. método en Palma de Mallorca y seguramente no tardaremos mucho en que nos salieron para Palma los jóvenes Juan . Las algarrobas se pagan a S pesetas visite el preclaro doctor que, aprove- Bauzá .Marquet•, Jo~é ~~r~á , cPereje- el quintal mallorquín . chando la invitación hecha, dedicará bre- roni, y la simpática señorita Margarita ~~~~~~~~~~~~~~~~ ves días a intervenir en los casos que se F errá e Serrall , .
Leemos y copiamos
le presenten con el altruísmo que le caracteriza. Es de suma importancia estas visitas con que honran a nuestra isla las figuras mas preeminentes de' la ciencia, y nunca agradeceremos bastante que Palma haya sido elegida como una de las ciudades mas propicié\s a recibir al hombre de ciencia.
Los jóvenes Juan Esteva e Clote, Del Boletín Ojicz'al salió para Cavaillon y Guillermo Pujo! Núm . 2041 e Selom, para Saint Pierre des Corps (Francia). AYUNTAMIENTO DE S'ARRACO ,............._ (Contznuacz'ón) Al objeto de visitar la exposición internacional dr- Barcelona y miembros Sesión extraordinaria de día veintiode su familia residentes en , dicha ciudad 1 cho.-Se leyó y aprobó el acta de la ~~fi~ ft'ü Condal, salieron nuestro Sr. Ecónomo sesión anterior. D. Arnaldo Seguí Grau y su señora Se discutió y aprobó un suplemento Madre. de crédito para el presupuesto ordinario del afio en curso por medio del sup~ravit Petición de mano resultante y sin aplicación de los ingresos Para el apuesto joven José Bover sobre los pagos del último presupuesto e Pujole • ha sido pedida la mano de la y ejercicio liquidado de dicho superavit bella y simpática sefiorita Catalina Bauzá pasen al Capítulo XVIII artículo único Llegadas Pujo! e Can Juan Gran,_ del presupuesto ordinario en ejercicio la Procedente de Bruselas (Bélgica) llegó .Matrimonio cantidad de mil doscientas seis pesetas eljoven comerciante D. Antonio A'lemafiy once céntimos; cuyo capítulo teniendo ya Día 26 se celebró en Andraitx el e Des Puig • en compañía de su señora una consignación de ciento veinticinco enlace de la hermosa señorita Margarita esposa y su encantadora qijita. pesetas agregándole las que se les transAlemafiy ·Rica• con el jóven D. Mateo fiere por medio del presente suplemento , jóven José Jofre eDelaigo,. De Agen llegó el apuesto resulta tener una consignación de mil . Les deseamos muchas felicidades . Bover • Pujole,, y de Marsella el JOven tresCientas veintiuna pesetas once céo Juan Bauzá eCarboné•. Natalicio timos . Según noticias de Rennes D. a Antonia 1 (Continuará) El martes llegó de Calahorra ·de Bo - Palmer e Prime, ha dado a luz cop toda ledo (Palencia) D. Toribio de la Parte felicidad a un robusto niño. acompañado de su señora Colomar e TeNuestra felicitación a los resa, y sus tres hijitos. abuela.
l
1
/,y ..
LA VOZ ARRACONENSE
4
LOS PREVISORES DEL PORVENIR
ASOCIACIÓN MUTUA NACIONAL DE AHORRO PARA PENSIONES VITALICIAS
--------------·--------------
Número total de asociados vigentes Capital social al empezar a devengar pen · swnes en 1924 ) Capital social actualmente . Pagado a pensionistas durante este tiempo .
396 .soo 100.425.000 132 .50o.ooo 35 .ooo.ooo
DISPONIBLE
Queda demostrado que el capital en vez de disminuir por pago de penswnes lo que hace es aumentar. El capital social e~tá empleado en títulos de la Deuda Española, despositados en el Banco de España. En S'Arracó hay unos cinco que cobran pensión. Para Informes dirigirse a D. G. Bonet.-ANDRAITX.
Posada "Las Baleares,
LA VOZ AR,RACONENSE
ll'ropletarlo
DECENARIO INDEPENDIENTE
Matías J.?almer (Rosa) Oalle Vidrieria 9 (frenh1 estación de Francia)
PRECIOS POR TRIMESTRE
-
REDACCION y ADMINISTRACION 1
BARCELONA -
Pesetas
Calle Francia, n.0 52 En S' Arracó. Interior de la isla y provincias. Extranjero
1'25 1'75 3'50
S ' ARRACO= MALLORCA (Es pafia)
•-w~~"~-~ · D ENTIST A Fonda EL SIGL~ 1 FR1lNeiS eff) eL1l R de
1,
MRTÍRS RLBMRÑY (8esqueta)
1
PLAZA MAYO R.-PALMA
.
1
Precios económicos y esmerado servicio.
1
Se hacen comidas de encargo a toda hora.
1
Servicio a la carta y a precio fijo.
1
La casa se encarga de todos los equipajes,
!transportes
y de cuantas diligencias tengan
: que hacer por los interesados.
!
1
A !allegada de vapo'ee . rán un represe . ntante.
y'''"" encontm .
1
EXTRACCIONES : : TRABAJOS PROTÉSICOS ¡
' Avisamos a nuestros suscriptores que !seguiremos mandándoles el periódico y 1
(enczmá dé! 'horno) Servicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo a toda hora.
LOS DOMINGOS DE 9 A 4
!los
PLAZA MIGUEL MONER, 13
l
consideraremos suscriptores mientras
!no recibamos de ellos orden contraria.
•
Almacenes SAN NI COLAS !
Interesante
para los const~uctores de edificios CEMENTO BORRAS
NOVEDADES PARA SEÑORA V CABALLERO Especialidad en géneros Blancos y Negros
SASTRERÍA A MEDIDA VENTAS AL ·cONTADO
PRECIO FIJO
San Nicolás, 21.-Verí, 1.-PALM.A
Precio de los materiales de construcción que vende en su fábrica D . José Borrás. Cementó a 0'50 céntimos saco. Yeso a 0'50 céntimos saco. Cal de calidad superior a 22 ptas. carretada. Estos precio: ~~girán e~ S 'Arracó en el depósito. Los que lo deseen a domiO!liO tendran que pagar un pequeño aumento de transporte. Representante en ésta: D. GASPAR "RODELLA"
Imprenta de Francisco Soler.-8. Francisco, 2 y 4-Palma.