•
.. f \
i
,(
..
. 'f' ~-
~.
PRECIOS POR TRIMESTRE:. , l ;~l)l Pueblo
~·
tfiJé ·cre~~iro
Jq 19Ji
Pp ~blo_:¡ ~~ la ,i~la .y pr,o ~{ncias
Extrangero '
Sr..
"
- ...
.
.
.
.
. .•
1,'75
•
3'!1
•
S•
•'
contestó que ~Ha qiie su es'tanC:iii en ésta
Bna entrevista· con· el' nuevo
1
tio·y ha dado ' algunos frutos agradables al dueño de la finca·, llega un· día que lo quieren rfa ló qUe Je' habfa-n dej&cto sus C:tígnos ante- trasplantar, se corre g..-an peligro de que . no éesór-t's .· Rb'ónÓ -cor1'af$ft>ibcrlo$ m.otfv'd s que arraigue en el nuevo sue1o Y' si llega a hacerlo ttnfa:'pára encóntrarse algo contra,iiacfo ante s ea t> n detrimento de la fructificación en can, e'hatriflcit>'qi.h~ la ob'édÍehclli 1~· h¡¡bfa exlgi· tidad y a vert>S' en calidad· do. No he venido, coritiiíuAba' diCiendo, con No obstante, pienso hacer, de, mi parte ninguna prevención' ni' eri-contra ni en favor todo lo posible para salir al paso de e,,t as díde ·S'Ariacer. Soy de aql2ellos· que no tiie de- fic ultad es y· de ninguna mapera nermitir que jo'gular por las-informacione8 buenas ó ma- ' lo ~;uc~dído tenga una influe.o da tal sobre m i las: ·sino"qüe estudi~r· la realid~d d e que n•duoda en perjuicio en ningún orden de laa eo~-s y sobre ella' formular mis juiéios. mis huenos feligreses; antes al contrario etf!· . . Desde luego~· el pueblo me ha 'sido simpátiCo vo c, .. .fiadamen te el corazón a Dicrs en súpli~ i ' espero qtte en su conducta sabrá apreciar Ci.i d e q u~ todo sea á mayo~ gloria de su San~ y reconocer las 'razones de· mi1 contrariedad: t o Nombre, en provechó de' toda,1a felígresfa Y sirviéndose, para expre'$arae mejor. de un y en el mfo propio. Hertboso símil. nos dedl\ qué, sl a ' un ' árbol Terminó suplicáfidor;¡os que dij~r~mos qué ya ha echado hon~ rafee$ en algtln si· al público, que ·tenia decidido, a falta de serfá btev~ ' :fqu~ ·etl ' éonaecu¿odiÍ co serv·a-
Ecónomo
Al objeto de saludar y ofrecemos a la autoridad eclesiástica, fuimos a la Rectorla, donde con suma amabilidad nos recibió don Be'friar<fo Ttobat. Entre otr as muchas cosas nos díjo que podÍ~moil haéc.-r públic'a su. satisfacción' pór todas las atenciones de que habíd sido <?hi~ to por parte de este v'e cindano. congratulándose de la fina cortesfa que había observado ~n sus nuevos felig: eses, a quh:nes felicitaba
espero
~
\
~rdialmente .
Al preguntarle por el plan que pensatia desarrollar al frente de su nue'vo cargo, noS"
(Córtese por a quf)
24
21
N; AÚ DE En l' estret de Dragonera un pujo! s' 'alfa dez'fon$, de Pantaleu lo ·nom porta · de temps antich aqúell 'mont~ A'lld 'ls' gue'rrers ·· repo5dixin ~ de la passadci' máror, 11 'ls vaxells 'ficavan s' 'un~lá dintre les roca del gÓrdí. Remava l~ ''nini d' Jin· Nun·o · del' illa hermosa al ~ritorn~ cercarit 1iont'pogué3'l' ~e-rcll ' prendre terféi •'jivínenl 'forij-:
LA PALOMERA
(Epissodi · de· la conqui3ta· de· Ma-llorca) E el sarrahi dtx li: eenyor sa~ •. • ' f pias per cett q·u e aquesta terra es tuae e tbn meaament. ~
~
(DI!SClOT)
1
La nit'pe 'l cel estenia ~ ~tpJl mi~· esq~xat~
•
•
la
Désvetl~va 's dins 'ti:ndít ·. ~h Jaume: aft.ibs sea3 bC.,.oit4,! e élli'moros .' né;r~t/Dva tot lo coster· ikl 'enfront: Eseuarddvalós el .re¡n_. •.,... r. . de batre 'Z.--{ort ~; . s' espD$a .ab- robü, ·a~ : _. de cent noblC$·ÜI .mzmi6. De sopte .,.,.. lt.;..Wd• ' se QirarenlÓá ..U. oú1 deleatret~~
wa alGrb ....,-g...,~ · C.om fo . . . .~-~ ~-.' ., dobteQct·...~. . . .:
en les plalje:s .. de Mallo.rca ... . . ferest giSC!JJID: 'l ~levpnt . Les ones avp(otad.e s br~n ,cont,rtJ 7rocam,
...
reptant czP c..rexent •UI!Pf'frG de Palomer.á- 'ls peny~. ~ineidr'u" kiffi·lá costo· ct~l~Dvtr mdrla •tl"'ésflDv, . temerostP d'f. eiai..encbhe CJJ colp dtffi:Ft~eittit: •
entr~·l'¡ JfiiH1eitaer·-,aiJtR.
per lG b~ e;;¡,:ntxati;
-Gb lo lluni\M''IUHnli }sB'vtfi~uí' duea mflb'Pei ~ritl t·~~M ~cn
~eea··
ile s~~vt~tatrat,·
l' altre. e. éf.trid\lél'ÍI nalít'
fle/4llútl/V"~ ·
. . .. ·•
'
r
¡
y
o ros, p,edicar la Sta. Cuar~sma que t¡>edfa n uy .-::arecídamente al vecindario especialDiente a todos los hombres de que se sirvie· t <J n ailstir a las funciones cuaresmales, sobre ' t udo l9s domingos. El nuevo Ecónomo, de~ cía, ea un peregrino que pide una limosna no ' Para la Navegación salieron D. . . en metálico, ni tampoco en especie, solainen· Alemaiiy «Curt» y D. Juan Vich «Viguet». te me diga la .limosna de la asistencia cons· Lleeadas tante las referidas funciones. para que pue· ' Procedente de Le Havre (Francia)', llegÓ· da d~ ;;r en su :día que es absolutamente fal· a esta Do~a Juana· Ma~ia Pal~er espor} de AÓ aquello de que los varones de S'Arracó no D. Jaime Calafell «des Mestre».' ' · · .frecuentan el templo del Señor. y afirmar que -«o»rw ~u lo se distinguen en el cumplimiento de. De Rquen (Francia) y al objeto de pa!far . s us •teberes religiosos, sino tambien en la varios días al lado d_e ~us· queridos padres y , m anera respetuosa de prac.tícarlos, digna - ~e demás familia, llegó Do~a Mar,garita Pujol un pueblo culto y al propio tiempo ,honrado. «Escolá», aco~p.atíado de ;u·lindo hiji~~ PeMuy diferen~e con nosotros y con de· dro, espQsa 'de nuestro buen amigo el corner• seos dé enterarse de los problemas más vivos ciante est.ablecido e11 dicha ciudad francesa que se agitan en este pueblo, con _la sincerí· Don Pedro Alemady. ·«Fure». ,¡. dad y sencillez que son las características de -«0»'este seiior. ofrecióse a secundar todo lo que De Cherbaurg (Fran~a) lleg,a ron a . esta sea noble, de miras elevadas, siempre que no al objeto de pasar ~ría temporada" al lado de se aparte de las normas trazadas poda San· sus padres y demas familia_ nuestro amigo ta Madre Iglesia Católica. Don Tomás Salvá «Se~ve.» acompañado de 1=-a=o=a==sq::lJ=s=B===:>f su henna na Doña Margarita, h ermano -poli• tjco Don Ramon Alemafiy «Prim» y el lindo hijito de estos últimos Ramon. -
~
&
.,
1
.'
.
•-•
Salidas
"
-..wasn~
,
La jaya a son fill ti deya, ...... passant lo febrós esguart de. la mar ales estrelles, . de les estrelles al mar: «¿Veus, fill meu, la Mitja ·lluna qu' era abans tan resplandent? ]a no fa claror ninguna/ un nou sol ix per Ponent!
«¿Veús, fíll meu, envers Mitx día. aquella estela qui ·~ mor? Esquejas' atansa 'l día que l' Alarb ferá amarch plor. « Venen naus qu' han per senyera escuts de barres lluents, 1:1 guerrers de rassa fera qu' en son pit han creU:s rajents, »els menr:z 'n· aquexa terra rey qui 's gosa en lo perill; . de més valent en la g.uerra non' hi pot haver, mon filll »& ell qui de ton llinatje n' ha de ser lo venjador: finirá entre inmens da~natje dels Ben · Ganyes l' opresor. ,Av! l~ tomba: _ja m• .esperct 1J mon u,ll ja no 'l veUTll.l mes mon eos a dins l' ossera de trcmolar41
.,raer
~« o »-
. ••'
'
~
Por un involuntario descuido dej~mosde con~i ~ na r en el numer~ proximo pasado, ¡·a llegada a esta , d e nuestro Ecónomo e1 Rdó Sr. Don Bernardo Trobat, después de varios
P ara Nantes (Francia} _d._espués de haber
•
.
De Age r(Francia) llee6 a ésta, después de- hab r pasado una temporada al fado de · famiUares residentes en Bicha dudad, Don Juan Alemaiiy ~Covas», experto cocinero. ' -«o»De la Navegación llegó el -contramaestre : Jo~é Simó cOrau».
:' B.L.M. · Hemos reCibido up atento B. L. M. del Sr. Secretario del Ayuntamiento de esta Vi, lla D. Santiago Puente Alemaiiy, comuni, candonos, h~berse posesionado de la Secre· taria de este consejo, ~ ofreciendose en su nuevo cargo, asi como su domicilio particu· lar, calle del Angel N° 6 Andraitx. Agradecemos al Sr. Puente, de esta dís· tinción que hemos sido objeto . .
Natalicio
~.
.
.
-~o»
Nos enteramos de que el hogar de nues· tro suscriptor y amigo Don Baltasar Ale, mañy «Demetes» re'sidente en, Brest (Fracia) se ha visto aumentado con la venida al mun, do de un hermoso niño. Nuestra más sincera enorabuena.
Operado . En Ia Clínica del Dr. Valdés de Palma, , sufrió con resultado~_ satisfactorio~, el vier· nes de la próxtma pasada semana, uga deli:-. cada intervención quirúrgica, nuestrjl amigo Don Antelmo Juan «Frerete».
(Córteseipor aquí)
»Quan vejas en lo navili , onejar.lo drap vermell, ves al cristia! ?firili ton coratje g ton coltell
»g pugna,· g de l' host va lenta . lo més vale~t sigas tu'! sla t' esposa sanchnenta que pas el cor a n' Abú! »Y veja morir sa filla 1J sos fills lo rey inich: valdement que regne 'n l' ílla de Mahoma l' enemich! » Valdement Alah m' castigue,_ 1J 'm comdemn per sempre Aláh; · sols qu' ell mugra ... ¡que :calcigue fa lleg nostra 'l crestiál» Finl la-jaga g per l' ira sa sanch al cor &a glas:~á, 1J mentres n'·AU se'n duga seu cos agonitzant; exint lo sol esclarÚJ tM arreu els nubolots, V les ones s' aplanavan de temps en temps remugant, g arribcwa'a les orelles .de 'n Ali remór·estranv, remor de host catalana 411' cntr(llla c:lins el canal.
.
w
...
z·
,.
LA :VOZ A~ACONENSE
3 1 vivia
Pconto y total restablecimiento le desea# m os.
A una muy avanzada edad, dejó de exisBendieión t i r el dfa 13 del actual la anciana Doña Juana El df~ 8 del me en curso tuvo lugar la Esteva «Frara». El día siguiente efectuóse la conducción ' bendición• del ·~uevo local que el ayunta· del .cadáver a su última morada, asistiendo miento de Andraitx lo destina a casa • h~bi tación de la señora Maestra Nacional y aula· al entierro numeroso público. En nuestra sección de «Nuestros vieJOs» escuela de niños de esta localidad. , Al acto fuimos atentamente invitados publicamos hace tiempo su vida y al conc~r . ·' pero no aststtmos, en otro numero en que so de cuerda de Palmito -que organiza.rios tengamos espacio explicaremos el motivo de hace cerca de dos años, obtuvo ella un prenuestra actitud. ' mio. El acto viose bastante concurrido. A sus hijos y demás familia les enviamos Depositario de iondos de la nuestro más sentido pésame.
Administración Local
-«o»En Palma hace varios días falleció Don Jaime Bosch Oliver, médico que fué de S'A· rracó bastantes años, por lo cua·l ut cono~er· se tal noticia causó general sentimiento, por contar con numerosas amistades que duran· te su estancia en ésta pcu su carácter jovial y bo~dadoso había sabido granjearse. Por estos motivos y amor a s· Arracó CO· mo su pequeña patria de adopción, cuando supo que querí~t regre~arse de Andraitx, era él entonces teniente de Alcalde de Palma, y desde este puest'l aooyó los primero!! pásos que dió la Comisión arraconensc nombrada al efecto. La llegada a esta tardiv~tmcote dicha fatal noticia impidió que, dado el poco · que con que se contaba, pudieran asistir al entierro elementos arraconenses. Desc<mse en Paz nuestro buen amigo y r\!ciba su desconsolada esposa e hijos y demás familia la expresión de nuestra condo· lencia.
Nos enteramos que la Dirección general • deo administración a acordado reconocer . a Don· Gabriel Terrades Palmer, depositaric» de fondos de Ayuntamiento de esta villa, el derecho de ser incluido en el Cuerpo t.le Depositario de fondos de la Administración Local, y a figurar en el oportuno escalafón. Sinceramente felíc1tamb.s al Sr. Terrades. '·
Donativo para el Centro de Lectura Nuestro apreciado amigo y . socio fundador de este Sernanario ha hecho donativo para nuestro Centro de Lectura de las obras siguientes. Buitres, por Pedro Levis de Galvez. Catalogo General de la Biblioteca , Edi· toríal «Generación Conciente», obras pertene· dentes a la casa Editorial Maucci. año 1929. Sínceramente agradecemos al menciona· do donativo
Exceso de
Boda
ori~inal
Tenemos en cartera un numero de ori! En la iglesia Parroquial de San Barto· ginal que ht>mos recibido de nuestros apre lomé de Andraitx se celebró día 14 del actual ciados colaboradorés y que nos ha &ido im· el enlace de la muy bella aefiorita Magdale. posible poderle dar salida. na Borrás Alemañy hija del industrial don En numeras sucesivos procuraremos José Borrás con don Juan Bosch Pujol experdarles la cabida correspondiente en nuestras to cocinero y comerciante. columnas y esperamos que nuestros amados La joven desposada estaba guapísima colaboradores sabran dispensarnos de la con valioso traje de «crepé satín» de larga co· demora que contra nuestra voluntad, nos la; la diadema de azahar llevando en la mano vemos obliJ2ados a darles' en la publicación un bouquet de lirios blancos. de los referidos originales. · Actuaron de testigos en esta sagrada · Aeradecimíeilto unión el simpático jqven José Vich «Sarrab Sinceramente agradecemos la amabilipor parte de la novia. y Bemardino Palou dad qne ha tenido nuestro colega de Andraitx «Des caminé» por parte del novio. Terminada la ceremonia religiosa, la «Marice!» en insertar en su numero co.rres· concurrencia, distinguida y numerosa traslá# pondient~ al 10 del actual, el articulo de dose a la hermosa tasa que el padre de la nnestra dirección aparecido en el numero 230 novia posee en «Son Más•, donde fué servíelo de nuestro semanario intitulado «A nuestros suscriptores». un espléndido lunch. Los recien casados salieron con el auto · · PoUtica de D. Bartolomé Alemafty «des Curro• para «Quien mal aDda ~al acaba», .por este visitar varios pueblos de la isla donde pasa# motivo babia de hundirse el Gobierno Beren# 1 rán la luna de miel que les deseamos eterna, J Jauer nacido sobre lal ceniZas de la dictadura colmado de todo Qénero de didlaa. 1 del Oener!ll Primo de Ri~era. el cual ai boy
.
,
.
podría decir «otros vendrAn que bueno me haran», ha 'rivido poco más de un ajlo ejerciendo una dictadura peor que·la de su pred~nsor.' En completa crisis miníatetial, El Rey, ha éncargado de formar Gobierno al Sr. San# chez Guerra, que ae~ún vemos en la prensa diaria intenta for'Ua un Ministerio de amplia concentración Nacional Es d~ espe,pl'·que el Sr. Sanchez Guerra logrará sus propositos y que en breve plazo volveremos a la Normalidad constitucional. Por de pronto hallanse suspendidas las elecciones de Diputados a Cortes que debían de celebrarse el día 1° del proximo mes de Marzo. Por creer que nuestros lectores, tanto los que viven en España como al extranjeros, estarán, por lá gran prensa, altamente ente· rados del desarrollo de la Crisis asf como lo que ocurr~ y ha ocurrido en nuestra Patria, • nos obtenemo~ de hacernos más extenso so, bre esta tan importante y trascendental.asun· to. '
El Carnaval en S'Ar·racó Dada la falta ~e espado material nos es imposible re~eñ<lf la crónic:=~ de los días pe carnaval en S'Arracó, lo publicaremos en el próximo número.
BIBLIOGRAFIA H
La Vanguardia Balear
En el número 870 de dicho semanario. de fecha 27 de Diciembre de 1930, vemos que dicha publicación deja de ser órgano de la Sociedad «El Fomento del Civismo»; y pasó a ser propiedad del co 1ocido periodista, abogado y gran batallador D. Gerónimo Massa' net, según acuerdo d!! la Junta Directiva de dicha entidad social y a r~egos del menciona, do Sr. Massanet. Felicitamos nosotros ~l Sr. Massanet por su noble y altruista razgo que ha tenido en no _consentir que desaparezca una publica# cíón que viene apart!ciendo semanalmente hace ya 17 aftos; y hacemos votos para que no desfallezca en nueva y dificil empresa que ha emprendido.
·.
Helios Se ha puesto a la venta el número 176 de esta interesante revista, que difunde por doquier las sublimes doctrinas del naturismo, cuyo sumario es el siguiente: En el año nuevo.- Charlas científicas. Lo que se debe comer.- PrejuiciO$ acerca de la salud. Frutalismo.- El ejercicio físico.-:Presentación del métotlo Laf.- Lo eterno.Cru~ldacles con los animales. Loa pájaros cle~os ...... Un vi~je de ~.tudios por Alem~~ia. - . Necesidad de la ventilación.- Humor~smo , médico. Como ae hace un diagnóstico.
LA VOZ ARRACONENSE
4
.EMINE-NTE CRKACION CIENTIFICA
. ,MltiJEBLES '
Enfermos
OJOS!
de los ojos
ENFERMED , DE-
(c)podig~I9Z
1
6
Se avisa a los buenos Arraconenses 9ue dt;aeen comprar, cómodas, roperos, ~as, mesas, mesas de escritorio etc~ que pasen a visitar la e:.:posición permanente de tnuebles que tiene en su casa el joven.
t NTERN'AS Y
PARPADOS \li)EZ 11 1 DR J B1'RTJlll1~' Z 111.UE\1E'
11
FR 1111. llTCfSCO \1fiO 6J o · UH YE
' . Fórmula y marca Registradas según las leyes. Preparado por el Condecorado con la Cruz del Mérito , Jj Militar por Médicos Profesionales
Especifico UNICO EN TO:JO EL MUNDO que cura radicalmente las enfermedades de los ojos. por graves y crónicas que sean, con rapidez asombros a evitando operaciones quirúrgicas uqe con tanto fundamento atemorizan a los enfermos. Desaparición de los Q.otores y molestias a su primer4 aplicación. Eminentemente eficaz en las oftalmías (.!raves y por excelencia en las granulosas (granulaciones purulenta y blenorrágica, queratitis. ulceraciones de la córnea . tijas etc.) Las oftalmías originarias de toda clase de enfermedades cúralas en breve tiempo. Maravill ~¡~ so en las infeccione.s po~toeeratorlas . Hace desaparecer las cataratas. Destruye microbios, cicatriza, de5infecta y CURA ~ARA ,SIEMPRE. No más rcmedíos arsenciales, mercuriales, nitrato de plata, a zul metileno y otros tan temibles usados en clinicas. Las vistas débiles y cansadas adquieren prodigio,¡a potencia visual. ¡No más neblina! ¡Siempre vista muy clara! ¡Jamás fracasa! El 9<1 por 100 de los enfermos de los ojos cúranse antes de concluir el primer frasquito del especifico PRODIGA LUZ. - PROOIGALUZ eclip s para siempre el tratamiento por los colirios que en la tnayor parte de los casos n -.1 hacen más que empeorar el • mal. irritando órgano tan impor~ante como la mueosa conjuntiva!. El nitrato de plata, <' >l usa de verdadero terror de l~s enfermps y de muchsts cegueras, lo hace des«parec.:r fJR O DIGALUZ - PRODIGALUZ es completamente inofensivo, cura la glauco ma y produce sus estupendos resultados sin causar la me· nor molestia a los enfermos . Detiene la ralpola progresiva. ¡Enfe rmos de los ojos! Estad seguros que ' curareis en brevisimo tiempo husando el portentoso especifico PRODIGALUZ - 60 pesetas por giro postal a la Dirección General ·t-'1. CU A. DUA DO M. l"l. Limón 13 ,.1 \ tJRTD (ESPAiiiA)
Envíos a todas las partes del mundo en paquete certificado lng ~ n1 e ros , Comercian · tes. Obreros, etc. ¡Exito infalibl e! Sin cocaína , a trop •n a 01 m nguna otras substancias peli· grosas, como se puede comprobar sometiéndolo a un minucioso rt náhsis cm-dltHtiV(l,
80000 Testimonios de Médicos, Jueces . Fiscales, Jefes dd Ej en.:tto,
No quema ni irrita ••
u0 j
1"' 0
U · \..
e 0 e 1 ffi U 0 d 0 ff'-
Puede. apliear~e a los recten nactdos
PUJOL Preparación completa para estudios Superiores y Especiales. Ingreso ~n el Bachillerate - En la Escuela de Comercio En ia ,,: ven la de Náutica
l'
r
1 •
l]
Propietario
MATIAS PALMER (ROSE) Vidriería, 9 (frente estación de Francia) -BARCELONA-
Precios económicos y esmerado servicio. Se. hacen comidas de encargo a toda hora Servicio a la carta y a precio fijo. La casa se encarga de todos los equipajes transportes y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesados. ,A la llegada de vapores y trenes encontrarán un representante. Avisamos a nuestros suscriptores que st>guiremos mandándoles el periódico y
1ela Normal
P.RDEBAS DEL CURSO ANTERIOR Hprchados preparados ...
los ·consideraremos suscriptores mientras recibamos de ellos orden contraria.
4DO
Uno en el Instituto con 8 meses de preparación y el otro en la Escuela Normal solo con cuatro meses. Tt>neduria de Libros por Partida Doble-Cálculo Mercantil, Correspondencia Mercantil Cuentas 'C'orrientes-Francés. . :
·FONDA "EL SIGLO"
enetñanza de la
DE
:'}\Jatiae F.llemany
)\!6CHN06RF.IflH
sea 'Q uecB
Para ser buen Tenedor ele Libros se necesita poseer todos estos . cor.ocimiea.tos y en la Academia del Sr. Pujol se pueden adquirir con solo un año de estudio. Cldses especiaLes y genera,l es a horas convenidas.- Para informes dirigirse al mismo Profesor:
Plaza Mayor, 29 y Rubí, 23
D. ANTELMO PUJOL ALEMANY MAESTRO NACIONAL
Servivicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo o'l toda hora.
PALMA DE MALLORCA
;
. i
1'
,
r,. ,, .,v
,, .'•
.~ .!f
;
1 ·l
',,
1
.. .
." t .
"':. 1 ,
'··
~
..
.,h 1
..
• 1
l.
DISP8NIBLE 1
Targetas de ihvitación matrimoniai.=Elegantes estuches cartas y sobres para novios.-Targetas de visita, talonarios y toda clase de impresos relacionados a artes gráfi.cas.-Encua- · dernaciones ·y venta de novelas y libros escolares• . joaquin Costa, u.--Andraitx. .
{
~ u~)-.
,,,¡
í
11
•J
¡• )
,.
'
l•
q
...
,
l:(il t.
1
.
•
•
' 1 1!!
41 •' ¡. '{•
,,¡
1t • 1
f
,
•
• !
1 ••
;..(.
' J.!
' .b
cu'
lt
• '1
t.'
Tipografia Ferr$t.~/otuzuJ.n:~ Costa 12.-ANDRAITX