•
•
t
. . (.. . .... .J' '·
·Redacción': · f
1
•
Puerto, i
•
J
~-~ •
t J
:t, ~ ,
(
-
l ~
AdministracióQ;;_ F,.-~a~i••s $l
11
~.eño~~rr a;~"'..<f'' ' N ..:..:,.; . N.• 24~ 1 v 21. de CJt/ayo de 19:31.· . Jt.
....,
.
. PRECIOS PoR-; :rRlMESTRE: Pueblo -'' : 1 . ':;) , • '1 \ '.:, G . " l'JS
E.xtrángero
'
- ~-- - --
J
•
~ta s .
Ppeblp~ ck ¡la ip~,J ,PJlllyio~. e ~ '7,5 r
•
•
•
:.;-, n.,( · ••J
•
·
~ ~
3'5'0 ·' 1
1
,Rojo. Rojo sangre. Todo rojo, y ,e ro .aunqut: parece de sangte, n~ , lo es. Dondequiera, la bander~ roja; y ¡}a tri<;olor, cuyo rojo absorbe el amarillo de oro y el. morado de remiuiscen.cia. episcopal. No hay ·violaciones, ni asaltos. · ; · No hay más que una alegria dcsbor-· dada. ¿Cuantos años hace t¡ue ·el pnenlo español no podía est'ar alegre más que en los · toros? .Rojo. "fero este . rojó no es el rojo ruso: Ni el rojo de la revolución fra_n cesa. El camíno~ de Cartagena no ha sido el cami~o de. J Varcnnes. El último .Borbón ' ha hallado ,un camino Hbre, t~ vez demasiado liJ>.re, y .festoneado por el respeto ciudadano. Ni aq~ellas ovacioQes que se le fingían, ni estos rencores que le eran , debidos. Todo r~jo. ·P ero 1rojo · alegria. De congestión de alegria. Alegria ~ de haber triunfado la voluntad popular. Alegria d~ haber perdonado al ~~er no enemigo: Alegria del puente de, plata. · ¡Otra ~ez el puente de plat"\!' ¡Que cár~
J 'Nuevos ·:deos de fe · republi€a~a que murmurada- por eUasl Nuttca ¡)or muchos derfucñ~ su (é' !ost~ntos1mente por que esfuerzos que· haga 'Jiégará.donde· estaba. Es no les costó tmbajo ganarla. -; 1 l 1 1 lo mismo difamar que sacar un saco de plu1 . mas al aire. Pod~áJ .er'téo~h~r ai~ti,;~•• pero ¡Vergónzosos lioyl... · • , zJ t l ~· . ,... Vergonzosos con ·un ~ojo que quiete todas ¡IMPOSIBL"Et Es igual que echar un de agua 'al"lsuelo.,¿Cuantas ~otas Podrán parecer rojo' republitano ' y no es I?ás recogerse?- ...'.. Do~. tres, t::ilVez ÍtÍ;ts'; pero q11e rojo'~~ergüenza.-HELIÓFILO. ' toda el «~ua, ¡NUNCA! As(é~ 'fa'47FAMAJ> . •¡ • ' tDel «Crisol») Aunque quien haya difamaao vaya d'e boca en boca: rl!tirand~ lol qye.dij,o,:f].~?,<;~ la difa~~-= a===t~n = ii a= a= E -----. ··rz ·rrrr zm == :mada volver,~ a ,ser 1<;> que !,fpé. _S~empre habrá alguién que 1<! ju.~gar~ ma!. ~a. «FAMA• no puede restituírse; por_es~e motivo ~•> 'd ebe «robarse~.> ~a· ~l{AMA~ ·.~~ está ' '• 1 l. 'tampocu v<tkmtdcl, Nadie pued~ ~eco mpen,¡., •J 1 . ·· ~aria con Jo:i, tres, seis. mil .pesetas. Por ,, Se cometen en la vida muchos ·.robos;'! 1 eh d' . d . t.. atante . · . mu o que teta· nunca ar1~.. P.a_ ~· • per~ -todos ~bsolutamente . todos, pueden ~ NO HAY.. VALOR COMP>\RABLE A te~r_¡tul tse. St se roba por valor de .diez · • • l LA •FAMA». . p.:~f!t;,s , •levolvit:ndolas queda comp etamenNo pu~de reJ~tituirse . u-na¡ ~ez .quitada: ote perdonado. H.1y el caso de que se hayan no puede recuperarse . un~ 1~'(- ~erdida. Por , obado por .excesiva necesidad; entonces no esto.si al&un...vez os veis precisados a «.RO~ lJe vietie obligado a restituirlas iQmediata-· BAR•. tod~; antea' de q~e la fama ajena, y u ente, pero si cuando pueda. Pero se"a que aunque os an:epeotiala, no lo podri_ais cuanto sea, todo puede . restituirse: todo restituir. menos úna cosa y esta cosa _es . ..; «LA tA. Pedro ALE.MANY 'MA:r.. La FA~1A nunca, nunca, si se ha perl. 'dido, pQ'drá recuperarse:' E5 ~r esto que se __ ,ha de tener sumo cuidada en el modo de · jJ • p • o • a • a • ~ ~ _ a B .• 8 =~ pablar. Hemo:t de tener en~ cuenta que una pala!Jra salida de nuestros labios, con o sin hitenciÓn~· ~s· un~"' ~oneda q~e ponemos en
pagar esta
circuldción. Sabemos a quien la eotrel!amos
,.
oh11 •
J
t
.....
Charlas·Y a1 .S,:ol .(:. ,
' f t
~·
)
l
. '
pla~a!
Por lo meDos a peso de
("'
lvaso
,
s~- z
=
T'
La Fa .ma
,
"
• ).
,J
l.
f
<i:ontesta a ne'n A. E.
~;,"
,1
. ''\
.•
, , ' •• •
1 ,
':
~1. ¡._~.•
oro. por }a mañana; pero potla noche, ¿quién r ~~.-.re h,e clit a, ~~tft . , ··Jo w dr . ., Pero hay otro.rojo, un rojo cony~n- nos puede asegurar donde se' -encuentra?..... y encar~,t9m.~~tf ,. , 'í• i.- ._a!'l··~ cional, cqm~ ,el: rojo «;ereza conque la& · 1Pues asi comcrrla.modeda corre mano en ' .., • que te vares Clltl'eveilí fxnano, ·la palabta .de baca en boca, hasta aíúlc en 10 méu glosat · miljeres s-e , tiiie~ los . labios. , v. Falso roja , de mentida alegria. El ¡negarse a extender por·•tod'a una ' réuni6n : r · ' ; ·k~ te·~~J en1e;Qát: l ' ,. <JUe podria.mo• llamardesde•ahora •rOjQ. ¡todo un pueblo, toda ·una nación Y hasta·a"'. 1 p~ erx6•votj1diítlltf. l:'l ' • .,;.. transfuga». Rojo artificial que encobré{y "'( ltarde t). tempraao por tddc; el ·mundo. Mutbo Toni de tullO_. ~~e disimula ~miás del, espíritu. El roid de mú cÚldado'flan-. d~ tenet reD su modo de' ,hablardaa persóíias , · ~--"'- ·· t Q ¡,·. - qaete ·clon.-·"rR---... pqdút .. O a1 ..,b'o.J.. ,( '-~' SeriaS-}'"'UnnlaleS. . lÜC!D· ' l . p bl'cati' OS re U 1 OS e A LA• , '?.!! ~ ::..,_, <•!, ' ,.veiz q-.~ ~ · J¡ e,D &~a~Ut '!:Lo hará r cató de uua. penona)Jque mten te "-VD"' • 1L os repu bli canos d e a h ora s que . . 1 .• • · •.. ;_ • ~ea -'\ID,ialké'if~.~- dictave • , ,... • . ;: .1 • • , • • • frecu.mc~Mi tJM ·Jbucfi" qu~ aSegura que ea• · · siz ayer 1 l;l heg;tba~ hoy • ..a , ·~VItOrean. _S~n• d erto 1o que dice?.•.·¡N•n'Ef La eecueh ara"-n , y tu me'clitla.are.., , ·n ¡,: ... • ' nv~ .1 casi tránsito. Sin e~~~en ae ~o~ci~nfi~. 1peie mtaá' áOto 1;)te"J'preocapátú en & cer que me gude • fé a truc. Como •_.. • ., a vot> j; ere~ .. ~ fd~ Jii~i " 1 esas ~ujcres frágiles qu~ ~e ~ejan i correr la «NUEVA . ~ • r 9 ,1' 1 ! h _:!,;. . . r •¡ 'l t •• ,· '1 1 ¡ • ·' , •• 'art · d hora ton·to " P,:aro • .! 1 filf• L;'•;t l.(i :_-_ arro ar.~n e• ~u ~ e ,..,. • · : . • :· En ·c:ambfo Si hay afgwea que disfrute Ull pro1no per ea...,_ ' ~epubJic'"OS de aJ¡ora, que quiefel) ·C.G- d~ UDél tq,.;taclón eovidiabfe y dfce, aea,!J~) . ., \F porermé posi brar el cuartp de hora tonto. . · ... . que · sea]'de una ~~a aüsente. todcia'daJ 'ti i e'b ao quite fl quedA bé JP~br~ .:republican('s de alioraf · -"a'ct-Utto a paleGras. aunque seaa lai!) 'li Blt'fls~hitéi'bo' fi'. 1 J, ': f'·· , ) . ~Yergonzantes ,'.la.yec, y vergonzosos . sas. ¡Cuanto dafto pu~den tía~r bas b~enaa' ,, ul:-,1 tiiktt~er ·.1'1 k · 1 11. 1 j:r)y. '. '- .. V ¡i'ersotiast 'tY I_deig.-ae¡ a.~ dt la que se YC ~·. f~ ~oñ'féin~~r.·;¡;le~á:. . .; l. . 1t \ • \' r.b l ' • " ..• L1 -. ! ~ t . ~, t ...1 ·•
de·
."·n·.· ..
_.
1
<
J
eus
t
1
~
......
2
No Prete.nc de . gteaedó ~~
_res vui ljrevetjá · · pero sí que vu~ ~' tlá no 10m egu d el16 t cM á { . 1. cap mest ni prof~ó Y tu un bon co.m paflc\ · ,: el se t'a egudes de jwila. 1
o~ enterat;nos'ile ~e el boJar • tro querl'do 'amigo D.IJfa 1 P ()rie Creu:t y e•posa Doña Ana . Salv.á cSeuvá:.,. ,. a Caja de Pemfo es f clUta a tos socios· 1'0e5_tÓ ~tjí reai<leAtes en ,Limog~s (Fran:=ia). hall~e c2l· de 1 s Sipdicatos a@rf'rQlas dJ: Ib!z~ y~ a >~us "'no seséptime glose meve ..,¡,:. ,..... mado de alegria coñ ~otivo ' de la veruda al fa iliares las ventajas y beneficios de la presino desae üñ 'áf; haáta . dárrer' muttdó de su primogénito . • ,:. . ~', ,-' _• visió~ pohi~ndo su· alcané~ las opJradones ' p erque de u~e bandere h " · -«0»de ahorr.., Y. de se~ut;,o en las conc;licion.e~ pensau lo que pot sortf' , También nos ente ramqs que la esposa propias de la misma y procurando adem ás ·•· y e n:~l a.en Juan po.ts ) di de p. BartoiOJn~ Vich éPj:rejbenó», residen· esta lpc~ formas,..y mod~lí<ladet,. es"ecial·~ s r que nó en dexerá dar.rer;e. tes en Nantes (Fcaoqa) ,h a. d~~a luz a, q~ adecua/ as las particularidílde d¿ los ref,:,¡. , , • rr, , • ••·.:' - ·. ¡., linda niña. . •1 1 <' , •ridos Sindicatos y de. la _vida individual y Si qu'estic desenganat 'J Reciban los resp~~tivpJ! , pap¡is v iam,ilías lfamiliar agrícola en Ibiza. . de tu Y, ~n Ferre~ut . _, • 1 •1 nuestra enhorabuena. . . • r para l~s p rácticas del ah~~ro <Íe' piimer f ¡i • ' .. t , , ;yeix e¡¡ p. ~ ;o·'! '-' h om~!J. saquts , 1 4 •r . Piim~~~ Cctmunión, JmiH! una~Hibretas especiales de s<-rlgrádc:> e~b ~n altr~ a n'es costat ·· 1'' •. 1 , ~ t., ., _ , • I 1 l El d~a ~e 1~ A~ctrnsi?Jl ~<:.]'J~.es~ro ~e~or, ¡vicio de · Caja Rural con interés superiót < 1 , . pero es s.~u defensó a .qre~~t !con toda solemnidad, tuvo lu~ar en nuestra de las' libretas ordi11arias. · ' • · ··,( d 'T ad<;>rmit a din's s:emut. ' fi- , c t t f., Iglesia Parroquial el acto de la P rimera Co- ; . ' P{lrarla efectivJdad de los séguros. soaiaJ ,•s 1 .\"' F~rregut'tu · vas derre~a l del Estada, confiados-en Baleares a !la Caj<t munión. ·l ! es m~l teinp~ ta agafará ' - - Por ~rimera vez recibieron el Pan. de los · 'de.Pep!Jfonés para l{l, Vejez y de Ahorros, y : · Uevors ·le'eurás"de 'e turá ~~,Angeles los niftos y niñas- sí~uient es : especia.l mente del Retiro Obrero, <!~l S!Jbsi · 1 1 ··perque ártibarás a acaoá· " ' N ll'J O S : dio a las famiÍias nu!Derosas y 1dd $e_guro ·J 1 : ·en c'ue~Úó'. de gtosá Juan Alemany «Ramone» - Juan P •}rcel qe maternidad, la Caja de Pensione~procu r<t •• , r 1 ·«Rique» - Antonio B arceló «March» - Ga- d~<tro de !o,. posi?-~1· dar . at~.P.J· Sín~i~-! tos lo que tens dins ~e mollera . !briel ' Calafdl «D ~s ·Meiltnv> t .,... B arto~o mé agrícolas federados toda clase de facil dades , "'}. J J ·' Vos ctéia / mes desxondíts Vicb ~iVigq_et» - J ¡¡~ier PomattY .GuHJ~rm,o , .para que dichos seguros se desenvu~lvan en . a ttl ~t a' tóls. dos.plega~sV/l O~~ l' . ' ar~onia ·con converih~ncias soetald y con la ·F.ertá. «Saque~. .. . no vos avía bé mirat ui'anera de ser de lá vida agricóta en Ibiza. s NI~AS , i .• 1 '· y aré qu',es lleutó beu most1at · La Caja de Pensiones procura 1sdlUcibnar . . F'rancisc~ Euseñdt « Perc t~» .b abel •, '·es defectas vos he ·vist. · · i ., ... • • Salvá ~Lienó ~ ; - Juanit a Más - Ca ta lín~ en Ibiza iós problemas del Crédito 'ágrleola, UN' RECON~ DE REt 'Aleman y <~Demeta ~>t y :.Hagd jllena B<l¡4 Z4 r facilit andó en las éoridiciones regtamentarias correspondientes, créditos y" préstamos, asi a la Federación co mo a los Sin<licatos#y.a sus :==:- m;;;;'socfos. ~Qt;.pr~~tamos pueden ser efectua~dos,cop l~s ,garantías ~potecaria; colectiva 'solidaria y p~r~onall ~'~ ,1ealizan al i~terés del 5 ,lJOr 1_;~0 ~nual. . , JL • 4 , P,ara\ ~~r . vida ~ c~l,or ~~,la~, ante~iores n ~np_ ~ 1fl •'~ =' :L f • ' ' · acti ~idlidesf la Cája de· Pensiones ha esta41 ·t JI 1 . J 1 .ll" • .: ·. ·~ Donativos pata·nuestrot •blecido en l~iza, como organ.ismp filial suyo, !1 ff • , • • " . " G~" ' .. ~" ~Con el correo ele Mar.se.Ua s~lió n'uestro _. «C.t;~tto de 1 ,J-ect~ré!» u ha 'ca's a Agrícola que ' tiene los· objetivos amigo despué,s ~e paa~~ una.... ~e~,porada . .. . • ~~ nq_e,s tro q11e ~<l.p ~mj~o: y, cplal>orador. siguientes: . entre 'n osotros: O. JYedro Simó «Rem&ne». Q. PedrR Alemapy «Btil· ~q», ~ resi<:\~nte !!O t · a) Prestar gratúitam~rite' l'ocal para la Feliz viaje y pr~htlfretorno: ~-:¡ arcelona, Jtemos·¡ecjhi~o. el .qqtp.erg 121¡_del · Sect etarr ·ras,Juñtas de ta Fedéd tción Agra1 .. v•n.;l ~ •• dí.¡¡(ío madrilepo .1\ltora~ . JC.(>trespo,9 diente'" ría de Ibiza y de".slt Sinditatos agrfcótási 1 Procedente <Je\~.u~;~~a~ci~) fregó don 'al día 6: del m.es ~Qur,o. ,L,¡ :.~l. ':f b} .i.J\tbe-rgári. JISJ ,Biblioteéa cir.culánte Juan Flexas cC~sf; ~ fC ~~aba~ o ~~. su dis-~o~- , !rf ,, 1 . at)t!CPla cr~adtt~)Y. aostenidal pro!: la Caja de • t De nuestro-Bpr~,eiad ~Qligp y ~olabpr~- 1 R~J.\SÍOI}S~a , .· ; , , , .ú ·.~ 1 ... tinguida familia. • · ... ..! 4MIJ ~e tdor. resi~qte en ~~.r_qe!o_na, ._ l). Quillenn ., f),_,) popcfPtf~r,... en¡ s!J.S . lQ9.lJc;aJ l~' a,;tua~ De PalnÍil ·y destfóH-denhllber ~mane· Pcrpip á. !>V~r4»-..:.lt-tmos reclJlidp·t:J .niím'rt ' clones de Confere~~ia?: ~ul"fjJ!~ y Eq~f\an-. cído una temporada t m:ud 'SMlP torio, llegó _2.:795 d~.l perió$\\CQ;I\tb~.ltfl~lla d:a ,la,torut~ z~~ -~~r,í~ol~l; 'll• .,, 111 ~ , 1 dtlfl' 1 :. '1 a esta, restableéida dé <la dbtebcla .que}sufria, Ka¡. ( .correspaJJ,{iien,t at~~d~ ~" ~u.I. ') . .h.~d): ••·Pr. e oarar las ac;tividatt~s .del párrafo .J.~ .,r. r ;: , .... ~ .... :.11. r • (.;' •. «(lJ',r ' · .,. JP ~ o. . ;anterior que <;onven~a desarrollar ¡en ,las Dofta Maria Colomar ·~eraedf • ' .... ~ ., •• ·• •• ' ' .,.117 . • • ,( u >~~ • J - cP ""' A Jf• .'. Pe , nuest.-o J;tuep. amjgQ-: D. Ped~ Ale· loc~lidades de los ;::,indicatos; _ ...., Del mismo pu to ll!~ro~:.. ~ ~ a doa . many ~Fure», residente ~~dalateilte> ~ ¡ ~ Ad~inistr~r la~ fun~~ hf.~ q~i~a C~J~~ P edro Pujol cFoat de ~unb Y ...•u seilora Rouen \Frapci~ hemo rect~tdo lps ntírnerus 1 dé JSensld.n s realice en orden·a fa utibzactón ..... ~.( "'UtJ 61y 62 d.el, imp~aJ . 1t.e SemaD;SrfO n...•trAdO O pre$tat f6n de 'maquinarla ..:JÍuiíll J1 t ícola esposa. eo~t ~ •r lsita "t ~"" ~... ., y aJ 1!: • · fr..icés, ,«Le- Miro· du Monde•. correapon-. • moderno, y ·- ·, 1f · • ' · ~ •• ,, '1 1 ~ j '""" , t '.. . .., ~ . " ·. i . . . El dfa de la Aac~nJió~w.~s ~~ gusto dieate.s a los . d!~s ~ f ? !~~tiv~~P.l~f del~ f) Faéilitar ·~n • to o.'' brUen' • el mejor de saludar-al Vet~rf,JU\~sld~l, EJ&~to don , ac ual mes de t:f~~o. , , , . ) .·, _.,· , . . •;. 1cum.plimkrtto por la<;&ja 'de'· ~mfone~t'para Antonio Serra, dleQD Jli~ . ¡J)ptltJce de nuestro A to~o~. les a~a~ec~m~ la~nitap~eate , la VeJez y de Ahorros, d~ sus objetivos de amigo el Maestro NadoDal de esta localidad sus respectivos donativos. ayuda y protección, a favor de la Federación
!.
1
••
!)
1
w
1
•
1
•
·
..
~~¡
y
..
.
...
r
'
,.) .,
•
•
1
. ,
J
•
"
..
t1elada8
4·' ·
1
=. .
,
1
{le•
·v'
1
, Agraria de Ibiza, de sus Sindicatos y de sus · • many «Bril-lo» D, Antqn'o ,Flex
socio~-
IZ •.J
.
1
~ , «Chec», ;y•
•
•·
AlmaDaqae • Guía de 4 1 ' EI .Cultivádoi" Moderno, 1931 • ~ t
1
1
de los dos mencionÍld · s fuqdonarios. . '' Según nos hemos podido enterar, se J Secre~ario de la Obra Agrícola de la Caja de presentaron muy pocas inclusioó.e, y aclll' ' · P~ECIO, 1'50 PESETAS ~ . Pensiones, el reputado Ingepiero agrónomo siones denutesfia~ apatía ~e -vielle Coin.o _l anteli~res, el Almanaqu~·Gut~D. josé·''I.Jove , .se 1 sfá . pr~para~do ,,el. pri~er · imperando entr~~ ~~· ;opulación ciiandd se: . que ne e itandd: a po'puiar t évista de Bar· curso de una Cátedra Ambulante teórico , trata de cpidarse de.sull derechos de ciud da, . ce_Jon¡:l, El Culüva or, Mod~r;no, recomién· 1 práctica' qüe itá eiplicaodÓ eñ l¿~ 'qiyi;;os nía . • da'sb por su ab~ndañte y eséogidá informapueblos de la isla, en la que ~e 'dará.ñ l.as A. . (;ióa. enseftanz~s :aaecuad~s par~ lo~ c'uitivos -proMás de 500 grabados ilustran las notas El domingo próximo xrie'nsU:~l,!s. dedi~~d¡¡~ •a ' ciar éonsejps soJ:>,;e ·píos de la na Q(aleza, condiciones y medio$ Ll'.t 1 u· na excutsíón •a .Pollensa la amabfe;y simpa..;· ¡..._.... t" . con ue c~en a IUJ~ • j los as ntos u~ ,en su ~to Lt•~ s~ esen an 1 Plexas «Jesus~ n ..c.om___ r, a 1 ~ricu ltor: re • f ranes · a6"rícolas • labores . Del_ ~omi!é ..R.epublicano tíca D,_, "MaAAaleoa !!>U -· pañia de su.s lindas operarías d.e s'u ~aU!!r b' · ' ¡t I i(' t t' · · to tt ·· · '- Cle'S~rraet) ·· • siem 1 ras,, ~~ ~!?lt~c ones, '~r~ am1en . s ;n .«-M~~em_?» ~c~mpa~~n9olá's algy~;s. :~rtill'~ criptogámico.s,,+ árboles, liuer{'as. Jardmes. á 'l ' t • .. ' ' d1 m s ,.,. · ':!' · ·· ~:~ 9 ~q~t>~, ¡'yi9.a, .~pdeg~s, ol~vo~. gana· erf<\ , · Vinieron encant ad,a s 1!e ·'las ;belle¡¡¡as que conejos, f!a1tiñeros•;.> ábejas, ~ocina rural, etc.-~ eneiertan ·tas tostas de or:iente, Y principal, redaGtéJdos por peiso~alidadé~· tan compeBarcelona y Francia, siente no poderles con· SOIJlOdi,d ? O co n q.Í.Je; s.e por lás' ténté,s en estas materias; como do n testár personalmente hacie-qdolo r>or medio buends ~arreterfas.. . . •· . . , ;J.,., Gas par Baleríola,1 don Salvador . Castellón . , \.. J ~-· de la prensa, enviandoles un fuerte _abrazo, • ;.T ,. - «O»~ ~' don ~anión ] .'Crespo, , dyÍÍ Rafael . Mir, d qp a estos entusias~as jóvénes tepúblicanos. ~:, ,'fambien la efectuópara, el 'm ismo punto uan Rof y Codfna, d.'on V'¡ a1erio Serra Y.n Bo l' , . ' ,.. . Elecciones y'o~~· el auto~ovíl, de su :propiedad D. Juan Jdú, do~ ·Tomás J. Trigo y otros. · • · Por reciente disposición1 •del Gobiellno j 44n « P~ Ioni.» y sit señ ora, acompañandolos. • Com pletan tan. _útí(co~A iri~íspensable P rovisional de la Repúbl.ica, se han, convo· D . P edro Juar. ~a lvá . y. su señora. (. consult9r, intere$a1Jt~:t. estudios. Se refi ere .cado· nuevas elecciones, mt,t.nkipales para el ... .. Suscripción uno a la Granja Avlcolá tfflás importante próximo domin go día 31 del actu ~l en tod as "" Lsta de"los .donan tes para ,;bsequjar con . del m u ndo, qt;u! a.lberga 200.009 ga.línas y a ~ as poblaciones en 9u.e las actas d e las que un r:e6a]o al Rdo. Sr .. D. Ju an Pujo}, que la que. se calcul& u ' (:O!Ste (le 17. 500.~0 P.eses e efectu'arón día,12 ciet' próxi.\no pasado mes " ' .... '"''-'" . · Dios ntediante. muy en breve cantara su pri~ tas. Es un tra'D alo ~SJ)fito 'por don Raul H. .de Abril, fueron protestadas. · , Mir . quien visitó esta explotación en Escoda , En la prMíncia ~e B aleares son 26 la~ mera mi ~;L y que p or lo ame-no, orig~naJ y sugest~vo , poblaciones que tendrán que celebrar las constituye-~ ej'e.m¡)lec p 1-! ctit;o de... lq que · .Sub1a anterior .• • n uevas elecciones. las cuales St> efectuaran 1 , o: Antoni() Sirnó «Mariéte" -q esde · be hacer 'co prÓvecho en -avicultura, siguienc on arreglo a la Lt y Elt>ctoral de 1907, queTo u rs dc)las más modernas orientaciones. dan,~o emp~ro suprimido el artictJlo 29. · . D. G abrf!!l <;o 0 rl1_3J;, Vi~ ri,o- de; , E: le ·q ue ·ó(Tectfffo§ ... ~i;a~s. ]ppone · Andraitx es una población de las que . S'Allracó . '. . ses, el profes~ agricola don Rafael Mir y d eberán celebrar nuevas ~fecci~·n es m ~nici· D. Bal tasar ·Pujol «Prime» · p ales, sin embargo 'a la hora de envíar estas · » Gabriel Pieras «Font demunt» : mJ estiatcomo puede implantarse un c uartillas- a la impreÍlta, no sabernos~ Jos 1 cultiyo modemísimo v de .¡.:~an porvenir. Devota persona . ·s .·: ·.~ 1 , . r . v.. ' nombr-és de los·nuevos candid~to_l!, ni cu'ln· . ¡ ... Las Maquina$ más 'IJ$icdes en ·Agficul- · S ú ma · . tos son los p artidos políticos que irán a la ; tut a · 'escrito por · el ¿oirtpetente ingeniero • -; , . Jo '• ' 1 · lucha para concejales. 71 . { Continuará) ·· · ~gróno~o ,doq. J;:iadio Aranda y Helfdia , Redífícación del enso Los donativos deben c:;ntregarse a D. Juan · d · b d •. ,-. ·1 t • , · · . -'4 • · • ·' · forma un compen io áca a o, que 1 us ra Electoral Bosch «V, y» liasta el 30 del presente mes. . . .( ¡"t. ·t._ · --A . , .· ._.\ 1 · tanto 1,1or lo que a maquma~ia ! ura unpor a ~ ~ S"'t • "' ... . . t; , .. El juev~s día 14 {', vierne~ día 1~. d~l actual, conocer. como por lo que a su~ aplicaciones ~=u=a:cc:=a=a=e=s=a=f .t uvo lugar ~n esta , la r~ctifica~iólJ ¡ ~~1 ~enso T• f t "' ~-~ , . .\ • f ' : . . ( . necesita saber tddo .agricult~x. electoral ordenado por decreto del Gobierno Finalmente. el eminente zootecnista . doh provisional de la República de díf! 25. de Aqril p róxi.!P.o pa;¡ado, Juan Rof y Codina, en u~ estudio sobre 1 ~ NombTados p ra fonnar"parte del tribu· ;&pl fta Pecuária, 'descH6é e itúorma sobre Pentalia nal de la sección a que pertenece S' Arracó, el actual 4esenvqlvimiento d~ la ganadería Hemo~. reclbldo ei número 3 deÍ añ?¡ eíi . ~ ·• ·nacional, d and o a conocer 1as razas •' fueron: · . ovina · Prop•-"an·os·. D. A'nto-111o· a.l vá ~dt!elle:. eurso de esta .-e~ de divulgación de la . t .algunas _exóticas cuya ac1tma aPr_ t&'idente.-D. Antonio Flexas «Chesc:., ciencia natural d~ la alimentación humana y indígenas • 1 Adjunto.-;:;;.1). ,AQtOnio. A•~aqr.«f: :rtacYt, de higie~ \ñtern.f Y extern ~ q~e. ve .1uz .....en.. dón en nuestros secanos es posible. Es '!•11
A ~ ~sta. Gaa8 Afrlcola y del '
sé
¿
~ent'e ~a
1
•
'
ff"
'
,
•
~iaja
,~9n:.
•
J
't,l
~
¡
.
ca-
~
tie s ·
------
4
#
1
1
.,
•
••
J.
•
• !'
•
,
BIBLIOGRAFIA
'
Barcelona, conteni~ do e[,ii:atetesante. s m • ;tra1fa)ó'm~tf~hiío 'l aDórios'ó. ' · · 1 ¡ no · ....,."1gUl·ente 1 Forma el 1-\. "lmanaque u__ rvolumen de '432 . ~ '· .,, f • • ~(J .' . '.) . . El Naturismq aJ .dfa- Jó~~nes .Vegeta, páginas. tlustrado copiosamente Y con una nanas - Regla A urea ,- La sífitlis no es una alee«S porta~a a todo . color. Se · vepde a. . e~fer~ed~d esp~dfica -~11id,ad- .1 ~~ .-SO etas ejemplF, e~ Jas pri clpale!( libre~ lor corno nu'e~tt'ro as-.i.o- hlstndr Cc;>llltenq s y se regata a 1~~ s~scriptores de 1a p re · 8 -Está Vd. enÍefDtP?Está Vd. sano?tOiHal. t 'í" . • .... ~ ·:,. La mesa del tribunal. durante los dos S~~ción práctica de la ciencia d.«! la raJimen, citada revista. ~-. ,~ f} ' ·' ..... ', ·
Y
AdJHnto. •
' Suplentes: I).juan Es.te.va «S aqu~·P te···r sld~nte.-D. Juan Ferra «Serra_l». Adju.~t~.~ . J).José AJemany «Bril-lo», Adjünto. ' · ·· Funcionarios: D. Juan Franch, maestro Nácion~l y o.• Matllde Pomat, ina;~tra~ Na-
utlt~ue actuó ,estu~o com~~~sta .po~ 1~-s se_· · D. Antonio Salvá «Rodelle'>. D. Josf l\le,'
., :"'
S
(" ·, . ,. \ :~ ·'.
-
d
j
c~~íon.es po~ ~~~erza~N~él- . J ¡; é • e¡¡& 8 : ... ; 8
tación- Otras tutiftep. - No' fatne-n 1 - Biblio'gra~Ia ~• - ~ . .. "" '! ..,. ' ..... cía y comentanoa. . · 1 r: ... - ~. tl"_,r · .•• ,, ,. Y ..
o ti·
~
-
'
e
=
¡;
e' = (
..
LA VOZ A~RACONENSE ... c.. • r.J
CIBU~TlFlCA ,.. ·a,_ •. ~ -EMINENTE CRE·ACION .,
o· ,. , ; , . . . . , ... • .' los ·~¡ ~s :iqJ . · ·s~'· fl~<?digalaz" N '
Enfer·mos ·. · ~l'
\1 .. • ,Jo
MUEBLES¡:
'
+-~-~~,·. _ '1
ENFEB.NiE:QA. DE ~ · _IN,T .ERNAS
. ...
-
~·
a buenos
PARPAD0S . · OR. ·.J.-·1\RTlNE(Z.IENE.NOEZ. c=u::r;:;~:c~sc;:r!~n~:to ,j ; :
~
Fórmu~a y
t . ,.
•
J )
••
'
:
•
.
·
1
Especifico UNICO EN TODO ,E~ -Ml¿N.J?O que cura radkalmente las enferme"cÍadcs de los ojos, por ~raves y crónicas Q\le sean, con rapid~z a¡;ombrosa evi~•ndo -Qpetacion~s 1 quiJ'.(u'~icMs que con 1tanto fundamento 'Atemorizan a los enfermoS Desap11ricfón de los dolores y molestiaá a su primera aplica· ción Eminentemente dicaz en las oftalmí~a graves :y por excdencla en las · granulosas (granulaciones pur ulenta y bienorniglca,·<'qJeratltls, ulceraelones de la córnea, dja!l etc .) ,Las ofta.Jmías originarlas de toda clase d~ enfer~.ed~tdes cúralas en breye tiempo. Maravilloso en las infecciones posto~eratorias. Ha.::e desaparecer las. cataratas. Destruye microbios, cicatriza, desinfecta y CURA ~ARA SlEMPRR. No más remedios arsendales, mercut~~\lei,· nitrato de plata, azul metUeno y otros tan temibles usados en dinfcu. U.s vistas débi~es y cansadots adquieren prodigiosa pot~nchi ·visual. ' (No mAs ' neblina! ¡Siempre vista muy clara] ¡Jamás, fraéaSA! El 911 po* 1r.~ de los enfermos de Jos ojos ctiranse antes de .:oi}clulr el' primer frasquito d~l espéci.Bco PRG.>DIGALUZ.- PRODIG ALUZ eclips ~ para siempre el trntamlento por los colirios que. ~ n la mayor parte de los casos no hacen ·m.ás que empeorar el mal. irntando órgano tañ hnpc:írtante como la mueosa conjúntlval. El nitrato, de plata, causa de · verdadero terror de lo~ e 1fer~os y d~ m~.tchlls ceg11c:ras• .lo hace d~11apa r eccr PRODIGALtlZ.-PRODIGALUZ es-completamente lnofens!vo, c~;~ra la gl'-ucoma y produ.l·.:: sus estttp,endos resultados sin<causar la me~ aor molestia a. los enfermos, Detlene 111 .ralpóla progresiva. ¡Enfermo ~ de los ojos] E~tad segures que <'uratels en brevísimo tiempo pLisando el porít:ntoso.especifico PI-<ODI G ALUZ .'-60 pesetas por giro po!!tal a la Dtreccfón C~n'eraÍ M. CUADRADO H. M. Limón 13 M t~ iJ~ID (E SP.f>.ÑA) •
en pac;uete
, Envíos ,a todas·· las partes del ntundo
POSi .. \Dil LAS ··~~BA-LEARESu
UU0 f'j CQ·; e 0 el
~o qu~ma ni . krlta ...
ffi U 0
d0
..
. '
Proplet~rtQ
fJATIAS ·:E:' ALMER <R.OSE) Vid.rieria, 9 (frente estación de Francia) -BARCELONA.1' 9 ·
'.. ") · •
·Pretios económicos y esmerado servicio. ·
certificado
Se haéeu comidas de encargo a toda hor a
80000 TestimP,vio~ de Médicos, ]~1eces, Fiscales, ]des d el Ej t' rdto , l ng:-ni ~ro~. Comerci~nt ·~ ·' · Obreros, etc. ¡Exito infalible! Sin cocaína. atro pi n a n i ni .-.gl!na otra s :> t~bstandas peli· (:·rosas, ·como ·se puede ·comprobar SOmetiéndoló a UÍl mimh·iosn an a lisi>~ •(:uaiJtatJV\l, .
.,.
.,
-1
"
marca R~ad~~ según luleyes. Preparado por el
r
camas, m~,' m~s de escritorio etc. que pasen a visitart la exposldón permanente r ) .de muebl~ que tl~ae m . su casa el joven.
y ' EX'T ERNAS
'
d ':l~ e •
' "1
· Se' avisa los Arra~ODeDses que deseeG cOmprar, ~ómodas, roperos,
·
de
·.L
, Servicio a la Cilrta Y a precio fljo.
.
La 'cása se encarga dé todos los equipajes •
• ·
transpodt's y de cuantas diligencias. ~eugnn · Puede apHearse a los •• recten nacidos . , que- hacer por los interesados. A la llegada ·de ·vapores y trenes encon. trárán un represent~nte. · ·
'f
,.
Avisamos a nuestros suscriptores que r
•-
. st:guiremos mandándoles el' periódico y
Heociaci6n Tttutua Nac.tonal de Bborro para
l
los consideraremos suscriptores mientras
. .... .' ~. ·pcilelo~· .I:Vttaticiaa
' '
no _redbamos de ellos orden contraria.
Número total de asociados vigentes 4 ~.000.-Capltal sodal al empenr a deven~ar 1914 100;~.000. - Capital s~l~l ¡¡ctualmén-te 1~0.000.000. - Satisíedlo a . los pens1onis~a~ (bas,ta pn de ., tp,~no 44.~:~.i1. · Con estos datos quet1a démostrado que el capital en vez de·disminuir por . pago de:. pensiones r qiie lía ce"·es auuiebtát, . ' . s·El capital ,f.{oci,al e-s tá emplea4o en t{tulos de la Deuda Española, ~epositado en el B;1nco de España. , ~ · · En S'arracó' y~ som::>s ocho qué' c~l;ramos pensíón.
FONDA
~l ~ nslon~s en
-
'
DON t GABRIEL ,.
Alfonso XIL 29
..
1,,
'... t
·.
DE
Matia& F.lle.many . n·e s Q a e -e H ..
lo
Para inforQ1,~S diri~\rse_a
"EL SIGLO" .
Plaza' Mayor, 29 y .Rubí, 23 . PALt-1A DE MALLORCA Servivicto esmerado y económico. t Se hacen comidas de encárg9 ·l toda hora. ,; '
'1>
' BOI~~T , ~ A1VDRAITX
•
'
1
f ---+~~~~--~--~~~~~··4~ · --~·~-----------------~~~------------~--------------------_.~--~~--' - .
•
~ ·~ .
•
1
\ i'
l
t -
1
•
\ ....
•
•
...
,
.
;
Claras .:y . hermosas-,· fotogrqfías .. de .las· urírictparcs ··call~s·:.de ·Andrait8,· srArracó . f: . 0
L
~
o • .0.&
~
J\' ,.
t
,
,
J
.
'·
l
1
· y · Puerto~- f .. ~· .,- · . .~ ;~ : . a Hermosas · panocámicas de los:. · . vistas . •
• '!},..,
-,
ú
•
..
.,·~
1
"
de
.,...
·•
. ,. -\-
'•
'i
.
,...
. t •.
.
'
•,.,.ttt
•J t
•" '
•
.
~
•
Joaquín Costa, 12
;'.,,l Jt
- ~r.
!) •
•
@j
; ...
<L.~
...
'1/~.
l
•
l
~
• '
J
t f '
1
~J f'
•
de v.uestres iht~re8es morales y materiales:
•
,,
LiQt~íi:ª-:f~~~g.~t.
:;·
Propagad «La Vez Arraeoaense» defensor
c'ontornós l, . . .. ¡ nueátro v:alle , :
f
• •
~· . Re~ción: Pu~rt~: a2 ~ . ·,
{ 1• •
f
'
.,
·iJ
~ ,.
' . •
•t
1
t.
1
,,
f
Administración: >.Francia, 52,! ........ tl
}
. . ;·
~
;. '
l.
l
t.
i
•
• ' ~
ANDRAIT:X· ~ ;~:..
'-'
L•
...
#'
~
f:
l
Dev~~= &~s~n~es . mmuci~~s~~~~~a:·~:·~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ npo~afia Ferr$t~-/oaquin Costa· 12.~ANDRAITX