La Voz Arraconense 1931-05-28 (246)

Page 1

·_·-

4'

(

S EMANA R.I O J ..

~ . 'R edacción:

Puerto, ~l

CJt/áyp do .tgJt

Admf.llistréldón-:

1

;si

)

S '1

--r ' 1

-:;--.:.. ,--. N • ' A<s

• -..Ji)

t

i

,

1

PREÓOS POR --rnn.mtr~E: . . .• ¡ 1. . . • . . . . t::zs ptas .

Pueblo

J ••

~ueblos de la isla Extrangero . .

yprovlrltt~s ·r . 1'~ ~

A · os~electores~ de

.; .. -1

._¡,

• , ~- .31~0

1

...

~

.,

» .»

't

• t;; ;.1

.... '

1

de nuestro pueblo y tambien de M·:Hlo r- 1 defender los intereses de todos ¡(;bn verj~ , ca, visto que pret~ndemos . ser cultos )'¡ ~~dera efic<:cia. , , , . , civilizados. La República -renovará la i~~fl.ih y la Nuestras , autoridad~ m~nárqui¡;:.~s modernizará con .e l jurado; q~rá la <tierra • 1 que se llaman liberales habiendo dimiti- ~ los ,que la cultivan., expropiandu. a toCompañero.s: De:!pués de la hermodo, tenemos hoy una buena 'ocasión pa- dos los propietarios de teh"ehos imporsa jornada del 14 de Abril, ,d~od.e el . ~n­ ra rectificar el voto que ¡ii~os el dm;e de tantes, y dándola a todos aquellos que tusiasmo que despertó el pueblo español _ abril. Rectifiq!Jem~s pues, y sub.am~s aÍ · no tienen o que no les basta ioJ.:qtíe ' pocon el advenimiento _de la República fué nivel moral del resto de España; seamos seen; nos dará los ase guros ·so~iiilés que tan grand'e tán súblimc, que hemos dado pQr fin · concientcs y juzguemos como cobraremos a nuestra · vejezt CbnstrUirá al mundo una nota la más brillante, no hombres y no olvidemos que , el ' mundo escuelas _q \lc 'tanto nos faltan, y la enseigualada en la historia de ninguna naentero tiene los ojos fijados sobre ' rl.ues- ñanza será moderna; tal como ia predicó ción, dando el pueblo español una pruetra p tria, y obse¡:va con · gran interés Ferrer; pero para que su tnibajo no queba de cultura y tina verdadera pi·otesta hasta nuestros m ás mínimbs- actbs. Sea- de cstáil es necesorio que los 'Ay~nta1• . c~.mtra el régimel'l Borbón c<ddo. ' le ofrezmos d.i gnos üe la confianza que nos t~s­ . mientos 1e ayuden y si preciso Sentimos !os verdaderos republicatimo~ia el proletariado internacional de- can solucione~, lo qu.¡e un ayuntamiento nos, que solo en S'Arracó dieron la nota mostdncic·le que somos aptos P,ara apro- monárquico no hara nunca. dis·c ordante los que alardean l.le republi · vechar la Ebcú ad adquirida, y que wTodos ac¡uetlos que fueron algo anc~mos, y aun no han comprendido que · mos ba st<tn te h:.teli,sentcs para saber t~s ·de la República. no pueden ser nad¡t están bajo el yugo caciqutl y déspofa que . quíencs son los caciques, y no volver a hoy, aunque se declaren convertidos al murió el 14 de Abril y que no existen republic<:.nismo; porque son hombres falvota r j amás po·.· ellos. inyecciones que pueJan levantar a l;1 posos y de varías caras. No volvais a votar Rcc:>rdcmos que ya no h:1y .ningún d.rida monarqu..La'. , jamás por ellos, que la República necesiartido politico existente. Los que no . \ . l. . ·ta hombres valientes .y honrados. B uenos ..-,.rraconenses, sx quere1s paz on republíeanos es ·porque son contra la Arraconenses! Todos juntos y por 1 y tranquilidad, y que no haya colores de Cf)Ública, son monárquicos, son caci- nuestro simple voto, demos el golpe de ninguna especie, votad la candidatl_lra ~ues, son de aquellos' que ellos' mismos f!Scoba formidable que nos liberará para Republicana· Socialista que es la que gra· i siquiera saben lo que son; son de t>iempre del caciquismo, de las 'dictaducias a ella tenernos República y es la ú~i­ ras, y de todo~ aquellos monárquicos quellos que siempre procuran estar senca sana y verdadera. liberales que tienen el cerebro· medio enados a la sombra, mientras que los üc~ fermo. Votemos todos juntos en un .solo Comité Republicano de S'Arracó > ' ás van :1l s:)l; y por fin son de aquellos bloq,u e, y demostremos a España entera ue siempre quier~n gobern:!r para lle- que después de todas las rencillas ·de poe B e B : B = O=====H====O = EJ arse los bolsillos y el vientre. Son an- lítica local~ todavia somos un pueblo con honra. '. · opófagcs, hipócritas:. . Además votando por la monarquía, Votar por ellos es votar por Alfonso nuestro voto sería contrario a la · unanid,e Borbón, es votar para .que regresen midad del pueblo español; seríamos abo. ·. ~~estros concejales habiendo cjimi- tl s dictaduras con sus barbaridades, es rrecidos. por todo lo que España cuenta tidó de su cargo al ser procl~mada .la ,votar para que renazca aquello de blan- de conciencias, quedariamos.la pata coja República por ser ellos anti- republica- ~ s y negros; y nosotros esperamos que de la España modCI'na, de la España con nos; en breve tendremos' que presentar- el pueblo de S'Arracó no quiere ya, a honra. serí~mos la 'Vergüenza del proleespaí].ol organi~adm ' , nos de nuevo . a las urnas.' Antes de ·ha-' nada de todo esto. Hay que votar por la tariado · Electores ¡trraconensesl_ Se~os p~cer y para 1M equivocarnos pensemos Republica, por los hombres ·que ptesenta . triota-s, trabajemos por el bien del ' pue- '• un po,eo. :· ,. eL partido republicano, aunque no los' blo, pongámonos a la .punta del qomb~·El qo~e. de abril, do~ <lías antes de c~nozcais; porque los homtire~ i'mportan te, lhcbémos de todas nuestr.a s fuerzas ser proClamada la Repúbli~a, diJ.llps la ·muy po<;o; lo único que cu'énta ' es el pan\ el engrandecimiento de nties~o rirnayoHa a la Monárq~j~~ ,al . Qesp9~JllP, id. al y sobre todo los hechb~. ,No e~ pre- suefio vall :, s'éamos Oignos de la ~onfian• 1 . a la8 dictaduras, y ~o'ln ,~11~ fuimp~ .-lf\. , ciso pensar mucho en ello para .darse za que el partido republicano no~ tes(tmonia, .y •por núestro voto; seam'Os tam~nica provincia de España, todas las de- .f Uenta que SOlO Un republicano COf1t~o{a­ bien-el hono'r .de ·la segunda RepúBlica tnás _;,m~npo~gJdq QDa do por el partil!o, sea quien sea;. poddt F..ospañ.o la. • •' · publitana - socialista. Fu'é lá vergüenza ~ostener el Renacimiento. de 1~ nación; y UN JOVEN ESTUDIANTE '

S'Arracó

'

"

,

4

=

Nuevas Elecciones

.

e

maien=._re-

.,

1


1

2

lA VOZ

acompañado su sei\ora ésposa y de .Jos se· . ' íiores ViUalonga, concej~ dd Ayuntalbi nlo de Palma y Juliá Presidente de la DiRutadón,

~roT~fi~lt·~· ~efe ;~el . P~lJ~d~1 repu ' ano 1 federal e nuestra capital. . · e ~' ilifk!1tes 1 ' , :EÍ pueblo ,de An~raítx., le~ tribu Oespués so dirigieron al «Cent(o R~crea· •l ' '\l , ,. . . gran recibimiento. ' t vo ultural»', donde un terceto de instru..A..- atracla del-.pueblo 'Íu'efQtf a es'J)e· meat-os de rtrerdtf eft..C'tit6 el «Hllnno rarles nuestras au~oridades seguidas . de todo Riego¡.. . .u . ~ ' ·· ' 1 • · El JSr.' Pr.e~~de!.l-~ te Guillermo P.cn,s, leyó . ei p~~'blo.'r ,.. · · . , 1 A laa 6 en punto, lle~amn en un·· auto, unas cuartillas, siendo muy apfaud¡qo. .. Salidas 1 'n'uesttd$·~stres hÚt!sped~s·. h. ' La S~ta. Catalina Ciar obsequió con un· Para Poitiers (Francia) y al objeto de · Vrl grupo de h'~ r'mosas sefid ritas a ~~~ h~rmhso . ra~o'de tl~res al Sr. GS>b;m11dor.: reunirse con sus queridos padres, d~spués bajada ·C!·et ,auto regahtron un· áttbti¿ o rarri o' 'qu ien lci aghld¿ciÓ con palabras galan'tes.' : · ·de hai et' p; sado un~ : corta te~tp~rada en 1 de fl9rcS' alla Sra. del Gobernador,, po; pa; te Hizo u~O' de la {,afbbrá 'et S r. Jultá. quien \ ~sta : sálió'e'r joven' Gabriel MÍr ;,. «Pe;ej o~di». de la iioreclente So:cic'dad «Ceritro .Recrea· do~!ó aJa juventud' esp~ftola. · · e: 1 ' 1 1 ·' - ~o»- .: ,;• · •' tivo Cultqral»,'OfreeiéndoseJ.:n'set"SUS damas S~ • ies ol;s~qúiare»n" cort 'Un e~qli.tsito : . . l • ,..., · Para Grenoble (Francia) salió D. Ramón d~ hQn~¡4qran~~ &U es~aacia en esta. G.ustv · . refre~ ~o. H ••. ·· •' • ' • · Ale•nany' «Prim» y tambien para el ,mismo sa élcept6 )os ofrF.címientos dgndolt:s l os (nas A l salir de ,dicpo Centro, en med,í.o de la , , 'l . , 1 . dr 1 d · ¡ p'unto rsalló D. P~dro A, lemany «Cabrera».. ~:xpresivas, g~ficias Mi~n,t r.as tanto eJ. S eñL\f mtl 11:H.u .. ae~v.Ulera a e..ñ • <t ca ll,·. m ·i.sü ,¡ ·¡a ., ., J -«o»G obernador y sus ucv tnp a na nto::·~ s aluda ban lio la, n jiia Aniti\ Ftexas,1 b i.ja de nu estro • l 1 . ' • an.Jigo Di r-:-Hgu ~l . (<,~•l a tin.ade :. , <~Cd rlciánuola P<1ra N.'mtes (Francja) sa]ió Doi\a Fran· ;\ las autoridades allí uuni d~ s. ~ r ~ ' uri bes. o sohre sos Hleji ll ns. Desppés de cumbiar . lo3 respectivo :. y depositÓ cisca Perpiñá-«V~ rde» esp.o ea de .Don Jos é • . •• 1 • 1 E n nombre dd., Comii. · Re ¡.Hi blí cano, de saludos emprendieron la ina rdH< lwt:i.l nue3· · · · Bover c:Garriga», acpmpaflada de su madre t ra casa Con~istopal, Pllf la (.'<:t ll e . C::ruá q u~ S'Arrácó, saludar~n aí Sr. Gob(·rtwJ or nu es- . . l ·, y Uodas hijit.11s. ·' cfreda ·m~mivitlo:-~0 é;.. p ed :) tJf.>r d a do rna· tros CHTii gos, pre~idr.ntt: y vke- pre~ítl f'tl1 e de

,

. e

de

un

¡.t)iJnto de ios b;.lc ->n·.~3 Jt: t:::d~: ~ !<:s Cu !i ~ S. En el kilómetro 30 se habla lc.vant udo m1 :Jrco l' On la alguientc ín scrj pción : · (<Ar-J Dl~MTX AL GOBERNADD H. ~ : Om ;m tt; ci u uyt ct.) . ·ueron ovacionadisimos . Al llegar a nu;~ strn Ayun t .~ mient9 e~t a l!ó ) ,, 1 •.,_ una fonmdaole salva c'1c aplauso s y vi\'H S. Séguida~ente uporcch'r on ~¡¡ baic~~n. j unta~eote con nu est ro A:calde Sr. PorccLy d vet~r~o republicano andrl!Aol Sr. Fcrra. ,·Primeramente tomó !a í)tt!abra ·el"S eñ o.r Alcalde, que con c'aras pülabras d ijo: «Don Miguel Maura Gamnzo, ministro ·de Gober· · nacíóí\ 4el Gobierno P rovisiomtl de b Rt·pú · ~ ~ olíca, · ·én ·memoria de so p nflre que , era malltiniufn. ha querido obsequiamos con el •' r . nOl'nbra·miento del ~ o berna<.lor más joven de Espru1a,• y dotado de una v r~ sta intelígencio, • t , y de }1 ~ s~nt_ipt!~t.lto,just ». •At:aba diciendo: «Que esp~r~ del puebh? de Aodraítx que da~á u~ pruct,ba más de su cultura. no altt:· ranqo el Q.f~en, y que se hará -digno · de la simpatía del·<Gobemador.• DesP,u~s habl6 •el ·~ir. Fcrrer ·.que emocio· nadfsimo dió la bi'en'leríida al Sr.' Carrer38, termifiattd'o· ~n vivas a Ia·' Reptlblica, a Es· 1 pañ·a·y ·al Gobernador. ·· Seglil<iamente, ' el Sr. Carreras hace .. ' ,. uso de ra pala~ra~ E'UpÍ(Za dando las gracias PO,r ' l' • el. recibim{ento de 'l¡ue ha sido objeto tanto . él como au aeñora esposa.. y que g ..ardar4 . un recuerdo ,agradable· de los anclritx.olea. ofreciéndose en su ~argo a l9s amigos y enemig¿s políticos siempre que sus petidoaea

dt ..:ho D.

Co:~itc!, D. Edu<~ rd~ M •• ll.o M"rq u é::± v

Anton~o

Salvá

\

..

't

.

i n\'i t:\ndolo

pa ra ' que VÍ_Ill~~ra a VÍ ~Ítar DlH~Stro r is ueñ O j (os h:c.rmosc s v~.cllj ,_:s d'.! ~.)'-lrl 'y ..:im o~ ­ Pn~me tiéndo l o nsí e! Sr. Gobernado r di c.íC1J· d\.} qae lo haria en bn.·ve. 1

'

1

'

'

'

1

,

-

~

.

~

-

- \.

Ri·

« O >' -

·PJt<1 3rest (Francb) s~ liÓ el j0ven Jaime ;Pujo! ((Merqud>• , después de~haber pasado

,.

R.OMERlA

. ..

-«Q)) -

.

'

Para ~P<.l ma

l \

.

salió Dona . Catalina Juan

~

.-:de C'an Toni:Prim».

1'

1

Encuéntrase entre nosotros desde hace Y"aríos dí~ y llegada de Palma Dofta¡Catali·

rla Borrás, esposa- dt: Don Jaime

Visita

.

Visit6 nuestro. risueño vaile los días de } Pascua 'Gr~nada nuestro querido am¡g_o Don •

i.

'

lb 1

l

~

)

~

Jos~ -~e~rá «~~~~ete» l!cRmpai].ado ee su dis· tinguida señora •.rij}to José María y su seño~ ra, madre. 1 ·'

.

Lo que sospecho alma rnía · e~ que me. trates de 'ducho que has navegado· mat:ho con rumbo a la vicaría pero no he llegado nunca , : . ni abierto ningun rumbo atmar' y no me has de tratar, de atgun nuevo traptcbeo como un viejo siempre es feo y no se puede renovar

Castet.l

, liMesane¿ .a_ ~~pa.ft~da: de su }_lljite._

..

·'

Lleeada

t,

Un viejo u m1a jov~n • 1 d~cía basta de u. . riu. cohtc8tundo ella, • el tonto viene por );lila y le "oy a tia's quilar: Irás en coche tirano • 1" ' '} 1 ¡ ' a paseo y a bailar' 1 que vas a despreciar 1 •. lus ideas de tu gusto · como yo no .~o y robusto lo he de co.nsiderar. . -::qo»- • : ' . !

. ,

1

Para Bar'celon'a salió Doña Antonia

¡ poll ~~ Calsé » .

u'na' temporada en ésta.

.

-

1

vdl c

1

fl

«l-~~ ddla».

- ·«0)) -

J

,

..

~

'

,.

'

N·a talldo ·· ' El h,gar de nuestro querido amigo ~ Dori r

·.loaé .Ferrá •Saque»

se ha 1visto ·aumentado

con la vénida al muí:ido' d~ uii robusto ~~~ó~~ 1

t

f

.,

1

,,

:

, A sus papás y fámilia les damos nuestra· 1

'

l

mú ainc'era enhorab~ena. . t'

1

·~

';

.

. '

1

.

'l

t'


1

3

11''

coDiereio colaborador ' D. Ju'an

1•

·. ·Nuestto,.( 4'inlgo y . Salv4 «Qdj~»~ ha éstablc{cido su es dencia ~ Barcelotr¡t, habiendo adquirido en didut ciudad un hermoso estableCiaiiento ~ Café. , , Mucha suerte deseamps a 1¡1ue~tro amig~ en su nuevo ne:g ió. ·

Eleeeiooes Domm go próximo deben 'celebrarse en nuestro terruño nuevas elecciones munici· ' p1des. p,.ara fonnar a )Ilesa de la st:cción que forma S' Arracó han sí do nómbmdos los

.

f

~

Cuantos lectores de libro . espailole~ juz·

deracfones sobre i las semilfas - El níspero

guen interesañ te ei pr_oye~to y deseen se les

dei japÓq - ~nte Jos tr~talllienros nisecticí-

tenga al corriente de su realiz~ , deben

da&_.te primavera: ~ Los prados temporales -

comWlicar por~it9 su nombre., nlicllio al Sr. Oast t5n (Lope de Rueda, 20. .:... Madrid.)

Las camR ñas <lbtra ta Confederación ( . del

CAJA D.E'l l ENSIONES PARA LA VEJEZ

Ebro - Las cast· ·as es la aJimetlt?dón de J-ts ~ves

..!,

~iario.

doocs -

Y DE AHORROS

f.os ene~llos, Ael 'viao - Anota·

Contiene

<~ d emás

numerosos grabados

- de actuaUJad agrícola lo ~

...

"u

.. q

c~tenido,

• ta revista es ---~ereasnte y, d e agricu~tores:

utilidád para los

Durant~ el · ~~sado m~s. de ~bril l~s B~bliotecas públicas gratuitas que lf!• Caja de ·

Pensioñ~s para la Vejez y d e 'Ahortos

tiene. establ~~i,das en las' lsl! s .Bdleares, han

q~~ hace qv e. por

Vi~a Fe91~nin!*< . Ba~e~r De este B o,h;t}n, herno~ ~eclbidp el n,ú m ero 12. <:ontenH~ru:lo ehnten:santc su~arlo ·~ ~· ' ~

siguientes señOJ'eS: , pt estadÓ SUS ~cr vict<;>s.., a 4 .~{H f:~ci:or~s, cl asi- · ~í~uiente: La educación d e los · hijos - CohstítuPresidente: D. José P~lmer. «Perejuenó». ficados en la fo~.ma siguiente: 1 .622 hombre~; 1 Adjuntos: D. Matias Flexas «No~» y don ción..jel Instituto de Bibliote arias, Barcelona ·" · '1.004 mujeres y 1 .658 niños. : ' ·. . 1 ' Gaspar Pujol «Torretas». . . 11 • • ,, · {f::.J t<>grab.ados) - ·Inauguración de curso de la Adjuntos su.plentes: D. Antonio Flexas l Lus matt:rias tscogidas par a su estudio . Escuela de enfermeras de S ; nta Matrona en «}ordi» y D. Guillermo Vid~ «Viguet)). · o lectura han sído: Libros de niños 1 :7.:l8; - «o»O bras Gen erales 346; Fil(lsofia 31; Reli~iún · Barct;lona- Diálogos feml!ninos "" De la ob1 a 1 En las mencionadas elecciones munici- , 78: Cíencjas Social es 61'; Filologí:a · 43; Cien - · m'<~ternil (foto~rabad'of}nstituto de la tJ?Uj C' r ' t

~~lkadas 126; Bellas.

pales que . than de verificarse domingo próxí·

d as Puras 1if4; Cien cias

mo; la' Conjunción . ~ep ublh.:a na · S ocialista _prese·nta candidatos par a las m ayorías; en d Distrito 3 .0 de( cual Í•)rm a parte S'Arra~Ó. ~ presenta los señores siguientes: D. Rafael Pujo! Ju an : » Gabriel Atemapy Roca. » Eduardo H < 1ilo M&rqu¿s y » Antonio Salvá Pujol «Rodellao. . . Dejando de esta furm11 dos puestos para la s minorías.

Artes 13?: Literat:un 2.405: Historia y Gco ~ graif<; 47~. ·

• ~ •1t,; ' ~ han sido En

co ngu ~tadas

o ;:st udía-

q u'! t;'abaja d e P a lma,· estadística .del m es d e

D! eiembre de 193() _: ta Campanera - Las i'·'Ía J r.:s - l'Íütlci~ de íut.~rés - · Notas de ca:¡v¡¡ ~ct> l.~ !l ~as .

sa -

La i:onquis : del Estado

dai"'5 .533 'o bn;s. :

'

fi <~ !Sto poi:W c:) ih~ \·<.u:do por ca~cz.l e s.~<&S

Próximamente va a constituirse en Ma4tid,· con delegaciones en todas las provín· ctá ,¡una ~sociación así titulada·· que te'ndrá R()r finalidades primordiales: · a) Divu'lgar el amor a la lectura. '· ' ~- b) Proteger la difusión del libro ,editado e . España. e) Procurar a los Asociados la más alta ~cacióÍl posfble en las adquisiciones de l

,. ¡

explicar los motivos de su

rtpación de partido polftico . . d !c·~ que !as column as centrales de su ultra-

. , ·,':\

,

· Reb~Jdías

,;,

ción

~e.r á n:

~\J

Por el nú mero 64 d;;; es te periódico qu ~.l-

,

Su prem{lcia del , Estado - Afirmación

ccnalü~ publíca no ; libn::p ensador, que v\': luz

Nacional ..:: Exaltación · univt r5itaóa - Arti-

en Utíd, correspondiente al15 d e ie brero d el '. año ¡lctual, vernos que a parece nuevam ente

culación

.

co~arcal 9 e Es~afta - Est;uctura

sindical de la economfa - .Nuestra organiza-

después de una suspensi<)n índdiníd a , que . ción. Cita tambien 17 puntos dogmáticos, e

.

'

Felidtamos a nuestro queritlo colega por su nueva

~paríclón,

y . sentimos en extremo

·-

~

indica que las adhesiont s asi como la solici· t~cíón .dt;.

detalles o, folletos explicativos de·

que fuese tan ibjus(amente · suspendido por

be-?_enviarse a nombr~ del presidente Don

unas Autoridades · autoridad popular p.or

Ramiro Ledescna Ramos en sus oficinas Ave·

e1 mero hecho de mantener y defender unos

nida de Dató ·7, Planta D. Madrid.

ideales tan digóo~y d t respecto como lo son·

Hesperis

Jos q11e defiende «Rebeldías» de Utiel. .

l

. Trib...,, Atro- Pecuaria Hemos rebibitlo el número 16 de esta ímpOitante revista ganadería, cuya

hsual de agricultura y

a~J,nístración '

Bat~elona, Cortes 591 A.

radica en ·

teresante publicación mensual de cultura, hi· ~iene

y alimentación y que ve luz en Barcelo·

na.

·

J •~

.

Córitiene el inteslésante sumario siguiente:' '

;

Contiene el slfgiente interesant e suma·

#

Ht.>mos recibido el .número 62 de esta in,

~

'

no: Editar un Boletín de carácter amplía· olíyo La producció _ r · te literario y bibliográfico. · . ~) {)fgáñizar, conCUrSOS para ·.sa·car a la arl~quin - Laa _heladas -de- primavoera - El luz los nuevos valores desconocid,~s. ¡• ,•record» de la pt o á uccióc· de leche - Consi· ~ .. d)

Útu!o el que eu-

llFteas.

D es pu~s d~

...,-«0»-

A.soeiación Nacional de amillos del· Lil•ro

1

R ~db'•up 1! su debido tten1po Ul1 mani-

.

En S::Arracó reina cierta efervecencia con motivo • de las próximas eldccit~oes, h ay ci er to~ elementos según rurrwres, que tam · bién quieren presentarse por · las mayoriHs , bajo 'matjz republicano, aunque en las próxi mas pasadas se presentaron bajo la candi· datura Monárquica. ¡Poco tiempo les ha bastado para cam· biarse de camisa a esos «CiudadanéJs»l De no haber cambio alguno de aquí a domingo, serán las p-ró~imas elecc1ones municipales bastante reftidas en S'Ai'racó.

-

.

.

oprácti

- h idro·

terapia- Yo rehusé a morirme- Medio na· tural para reducir el ~enticia.

PeSO -~l}jétetica

ali-


4 1J

$e sa a los buenos Arraconenses que deseen. c~mprar, cómoda-., roperos, . u .

·E N FERM fiDD A DE ..; - ·¡ J·N'I:E.RN·A•S t. fY . EXTE.R N AS .. camas, mesas•.!D~ 8 deescritorioetc. que

· .PA R.P A D os·•l; ·· ,.

J

DJ)lt

1

pasen a v.isitar la exP"ición pennanente de muebles .~ tien,~ en. su e•• el jovea.

Fórmula y marca ReQfstradas segá~ las leyes. Preparado por.e l • Condecorado conlaCruz del Mérttc) 11 IY l . Mllttar por Médicos Profesionales

J il·'RT·JN~Z f1

IE\lilt'NOEZ .

'

Envíos a .todas las partes del !mundo en

paqttete

certificado

8(}(}00 Testimonios de Hédko'l. Jueces . Fiscaks. j.-fes dd Ej ercito. lr1geni~ w ~. Comercian· ;,~s. Obrero~ , etc. ¡Exitc infalible! Sin coe;dna,, <.1trop m a' hí: nin~una otras · substHncias peli·. ~ : os a s, como se puede comprohar sometiéndolo a un m .inuci01:H,l aPálisis cu a iltut1 ~ o.

?~0 quema ni

~-~-u 0 j 1" Q

irrita

·

'-

i

e0 el

ffi U

0 d Q ff• -

a

Puede apUe•rse los recten nacidos

.

r

-

.

-

~-

- ........._. -.

---~

- -,... -

- -

~ ~ ,....._ ~

-

~ --

-.. -.;- .. -..;r..,...- --

-~

~ ···· ··\,

r

~ •

Propietario

• _,_

..

MATIAS PALMER (ROSE) Vidriería, 9 (frente estación de Frandit) -BARCELONAPrecios eoonótnicos y esmerado servicio. Se hacen comidas de encargo a toda hora Servicio a la carta y a precie fijo. : La casa se encarga de todos los equipajes transportes y de cuantas diligencias t~nga.n que hacer por Jos interesados. · A ia llegada de vapores y trenes ,encontrarán un representante. '

l<

Avisamos i:tnuestros suscriptores que seguiremos mandáttdoks el periódico y 1

los consideraremos suS<:riptores mientras no redbareos de ellos orden contraria.

1

Número total de asociados vigentes 412.000.- Capital social al empezar a devengar ~eo s iones en 19'24 100.415.00&. - Capital social actualmente 140 000.000. - Satisfecho a i!'Js pensionistas hasta fin de manó 44.109.131. ' ' Con estos datos que~a demostrado que <•l capital en vez de disminuir por paéo de :·e"t.•.ioaes lo que Jaace ·es aumentar. · · E1 capital social éstá . empleado en títulos de la Deuda Espailola, d~poaitado en el ne nco de Espafta. Ea S'arracó ya somos ocho que c_obra~os i)ensí6n. . , ,,

P ara A fJ~) tlSO

~nformes

XII,

dirhHr·Se a

.DON 1 GABRIEL BONET

29

ANDRAirX

· FONDA "EL ,SIGLO"· DE

~ at i a s

R .l e man y

B€6QU61:H Plaza Magor, 29 y Rubí, 23 h .PAL1'1A DE MALLORCA Senrivicio esmerado y económico• Se hacen comidas de encargo a toda hora.

y

pri ncip.ai.es calles .de Andrait~, SAr,racó

y-Puerto. I-fr~rn1osas- vistas panorámicas de .. los -cdnfomos de nuestro valle.

.

'

.

.

Propagad «La Voz'ArracoJJense» defensor de vuestros intereses mora.les y materiales.

l

¡'(

I~ibreRá· .Ferragu:t •

1,

1

._a

Joaquín CQsta, ..12 .

(

..

-41•

-.

f

.

.._

,

.

(

· ,, t

'

"'

-

·

Heociaci6n )\lutua : _1-facional ~ de Bborr:o para _ ¡ 5 -~.)·, · pcneionce -IVltaticiaa

..

--- ... -

~ - --

Lóo Prt'\ñaOreo dtl porwnir p 1

··--·- ..

~-·

Especifico, UNlCO EN TODO EL MUNDO que .cura radicalmente las enfermec:lades de tos ojos, por ~aves y crónicas que sean, con rapidez asombrosa evitando operaciones quirúrgicas que con tanto fundamento atemorizan a los enfermos. Desaparición de lós dolores.y mo1estias a su primera aplica· clón . Eminente.m·ente eficaz en las oftalmías graves y por excelencia en las granulosas ~ranulaciones purulenta y blenorrágtca, queratitis, ulceraciones de la córnea , rij&!l efe, ) Las oftalmías originarias de toda d~se de enfermedaqes cáralas en breve tiempo. Maravilloso en las infecciones ~stoperatorlas. Hace desaparecer las eatatatas. Destruye microbios, cicatriza, desinfecta y CURA PARA SIEMPRE. No más remedios arsenciales, mercunales, nitrato de plata, azul metileno y otro.s tan temibles usados en clinicu. Las vistas débiles y cansad ~s 11dquieren prod1gtb~a potencia visual. JNO más n eblina! ;Siempre vtsta muy daral JJamá~ fracasa! ~19~ por 106 de los enfermos de los ojos cúr.a nse ames de cÍJ ncluir el primer frasquito del especifico PRODIGA LUZ.- PRODIGALUZ eclipso para siempre el tratamiento por los colirios que en la mayQ< parte de los caso~ no hacen m~l' 9 qe empeoray·,el mal, Irritando órgano tan impor!antc como la mucosa c:onjuntival. El nitrato de plata, causa de verdadero terror de ,los enfer~os y de mudHIS cegueras, lo .,hace qesap.areq:r PRODIGALUZ. -PRODIOALUZ c:s completamente inofensivo, cur11 la glaucoma y proclu cé sus estupendns resultados sin causar la mc•¡or molestt " a Jos enfermos. Detiene ia tllipo la pro~ r esiv1.1. tEnf"rmo" de los ojos! Estad segur(' S e¡ pe c •Hareis e n brevísimo tiempo. husrm do elportentóso e3pedfico PRODI:GALUZ , - 60 pesetas por giro posta:! a lt~ Dirección General ·M. CUADRADO M. 1'1. Limón '13 Mi\O~lD IESPAfl A.)

(

FR ltlTA CJSCO SJHO' 'Ju· HOJE í

'

·,

1

1

'

Redacción: Puerto, 12

A(l~inístración: •

ANDRAITX

Francia., 52,1 donde

dirlg-irst toda correspondencia.

.Tipografía Ferragutl-Joaquin Costa 12.-ANDRAITX .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.