La Voz Arraconense 1931-06-25 (250)

Page 1

1

1

1

• l)

'

¡

·

5'' E M A N A 'R l 'O ;·l;s , . 1

'

.••

INDEPENDIE·NT (E

~uerito,, 1 1_ ,...· ·-~- ~~-· Áño VIII.

pedacción:

Administración~ ~rancia, 5 .~~

PRECIOS .P OR TRIMESTRE: '1 ' Pueblo . . 1'25 ptas. ,. Pueblos de la Isla y provinciás ' '1'75 3'50 ,. 1 Extr,angero ~

o' <;l¡~;acó

1 • "

' .

nerme firme y a soportar estoicamente la pe- ción; un mapa Ele los ferrocarriles de Espafta na que ~e aflige. muy interesante y de un interés indiscutible Pedro ALEMANY · y además un compendio de geografía comer-

Dedic-atoria 1 ;

1

•''

•·

B arcelona, Abril de 1931 Amistad nacida al calor de una simultanea comprensión de dos almas, bienvenida . ~t~~H=-=·i~I'==:B=~ seas. ,.

\

f

Recibe mi más sincero saludo unido a una cordial enhorabuena q ue liarás extensiva al casual destino que tal h allazi o ' me de . ¡ • ' t paró. Debit>ra ~uardarte rencor, más no puedo. Ignorándolo,, has · sido cru el para conmigo, pues h <1 s ·venido a turbar la paz y el sosiego de que . dísfrut;,ba . H i:í.s, ¡ay !, loco desvarío, hijo de la p asión que me domina· ba; pues que rota .1queHa rigidez que precede a toda amistad que se inicia, has sido un fue;rte lenitivo para•el· do!.or que me aquejaba.

dal de gran utilidad. Un grupo de jóvenes arraconenses que ban querido quedar anónimos y que merecen toda clase de fdicítacíones han regalado a nuestro centro un lote comprendiendo 14 bellas e instructivas p iezas de. teatro para el divertimiento d e los lectores y entre las cua- . les se encuentran las tan aq1 a das ~el pueblo, La existencia de nuestro «Centro de Leca saber: Els reys m <:t gós, Rovegó florít, Se tura» se cuenta por semanas aún, y ' su · vida sogre repelenca , S o pe fuse y Es metje nou. . es ya h istóríca. , Tambien abundan por nuestro centro En él se reunen todos los jóvenes á vid os . varias publi.c aciones en francés que nos han de noticias y cultura. Por la inm t:nsídad de bellas e interesantes re vistas entr e las me[o- , sido ofrecidas por ·ios arraconenst:s amantes d.e su patria y que vi ven lejos de ésta y entr.e· res de la España intelectua l y cuya biblio~ralas cu ales P ' ~emos citar: Le journal, . Miroir fía es publica da se manalmente por «LA VOZ des sports, Match, cuentos l'Ol~O ~urcouf, y :ARRACONENSE». Nuestro centro es el ·Les nmants fugítif~. y muchas otras . P. areci• 'imán que atrae a si a todos aquellos que · , d as. Inútil decir que ''esto no se lee primero buscan en la instrucción el reposo moral dd porque lá mayoría de nuestros lector~s no lo a lm a . Es ,Ja institución ideal _cread a para el · comprenden y sobre todo porque la juventud bien dd pueblo y para que mantenga hzos ;de amistad y compañerismo entre juven- está ávida de instrucción y que comprende'

.r'Juestro Centro

Y tan solfdta te h as mostrado y ·de tantas cohiidencias m e has · h écHb partícipe, que como a •tal he correspondido, y ya. que • con amor no pudo ser, pues en el altar de tud y es tambien ia ú nica en la cual s e ~ntu corazQn venerabas a una imágen muy cue ntre una .instruc,ción de paz, y de noble qu~eritia ·para . tí, he troc.ado aquel s ~n ti­ ,renov<:cíón social. , míento tan puro que en mi pecho germina- . Entre los d~Nativos de personas genero· ba por el de una fu erte, noble y ' d~síntere- ~as y deseosas de contribuir al realce cultu ' t sada amistad, saturada de fraternal es deste· ral de nuest~o be~lo pueblo de S'Arr~c<;), y · que hasta hoy se han recibido tenemos que llos. citar esp~ cialmente a D. Pedro «Remone» . l Y , debo agradecerte el mila~ro que la b_,>ndad de que·está.s pose.ida ha _ realizado, por su catá ogo de «Generación consciente» proporcionándome con ello un goce sublime He 'la cele~re Ma~cci, ~d - tor~. y a D . Mig1:1el 1 y angelical, d el que estan exentos los pobres ~Matina~~~ por ~u hermoso planisferio. • de espíritu. · Tambien e~,?e un interéa capital el don que'nos hizo el director de este semanaJ;io, ,r Por· e~ó eÍevo a Dios un~ plegária en la ' · 1 ., • , " • • D . .Antonio «Rodelle», comprendiendo: «Los qu~ ~~ ,mezclan _vehementes ruegos de felici- , .. · · ; dad : pues será para mi un rudo golpe el ' iempos nuevos» de ~roposkíne, y «Divulg,a. · 1 d D o d F 1 cr~_stte~itlfelu e incomprendida, siendo como ClOnes socia es: r. e ~ · .-~ e ro . err~r, e p pós,- , · (ol del p~rt~do republkano ~ andritxol. . . eres todá tú, rurio delicaao y1 firl~ C'iJ?Iri~u. 1 . . ,r ~ ,(f ,, • . Digno de elogio entre todos es el interés qu_,e en.,·..>elv~~~.... g lde_ l_.~ 1vtq;J,. h~s sabi,¡¡lo cop. . pa • 1pitante ·que _.11'~va a 1a cultpra' l}rraconense _ 1,

la

"'

'

,

-t

tañto ~?'~~ro ,;cultivar.

1

¡

su o ;n

el joven D. Pedro Aleiilany «Britlo»_, cuyfl_ 1 1· • :·. " : ' ·, : · .ll

' v.-

~ , ven a mi, rodéame con tus .

, .

b ra zo~. Q Yli p~~ciba IYOJ:laAt4fganci~-t'~s'¡'-i'rí· 1 ~i ~ · . '· tg '>ri•l ,,~ ,- ~ ( .,., .. tu"'¡H~!<lú'e estllat ré atufllda. e pat~ ·mi bon~ •

. ••. o rti" 'J v

tructivos visto que las hay en España de m ucho m ejores. En definitiva nuestro centro desembarazándose de la lectura francesa completamente inútil y no adecuada y agrupándose airededor de las revistas españolas científicas de naturismo de arte u otras prosperará prodigiosamente y

n~

está lejos el _día en que será

¡

· · •.. • , •

ningun .interés y no pueden en nada ser ins-

)

1

·

0

,

, · ·

~oli6orltci6n ~ií ~~t~s ~alumnas es un' bono~ , , .--1 ~t·.~oJn•norn:.. .ül'··rH s •·r~," · ~·~r•• ¡•1'1'< •. A'mT$tad que un_a¡! Pl~.t~éJ,· 'CO!lllpfj!nsiónd Ira nuestro senianaiio, ~anta sus eséri~os 1 •

fácilmente que estas publicaciones no tienen

.inf>'l'·t 1 .. '-l •~ • v:~

da~~~a Y, ~~~~~~~~~1f~-"' ~IM.l~.\>i~ YHlP.o1lerosos consejos: ellos me .ayudtuláalla~ma~té!'

¡¿n

, .,: f) ·

., • ,.

·

J"' •

el lugar preferido ' de toda la juventud de ·' ttuestro pueblo y sobre todo de aquellos que faliendo de la escuela ti~~en necesidad de una ayuda moral y de consejos -sanos para . • . ~ar sus prime~s pasos en la vida de hombres que emprenden. El local queda ·abierto del crepúsculo hasta las nueve todas las noches y se abrirá •· · · ... 1 ,,..t. l .- ~ cualquierhoradeldíaparaJossuscriptores • • • . -4e «LA VOZ ARRACór.lENSE» qu'~' lo pi-

~ rea~!s_~~s :~pre~n~d~~. _e la ~ida y 1~ la~.. 'f

tior cottéhana, y al mismo tiempo de un ooo- ~an. . . • . ·r · • 1 {+mo perfecto. De D. Pedrp «Bptlo» ,hePlos . . ' )• ·' . 1• .Jc' · , 1 e!ecto. rec~bido:. un erm<?so. ~nt_er,Q 1 de r .• ; •· ¡; ctütf t; ciJ'c<)' ndmé;os''d~ 'ta re~i~ta t écnica-1 «Organizació» de contabilidad y adminístr~-

,,

.,

~ J .., .

.

. ·

• n uN'fOVEN EStUDIANTE

•·,••·' •• t


/

_, '

r-

~

2

.

VOZ ARRA~f'NENSE ~------~--~--~------~--~~--

'

A los :e lectores; de S'Arracó 1

Arraconenses, ~¡ domingo p~óximo día ~8, día de elecciones para Diputados a Cortes, formará époc~ en las páginas de la ~istoria de España republicana, porque en dichas elecciones tiene que saHr la estructura de la futura República española. Los que sentíis amor por .l a Repúbli~a no os dejéis engañar por . otros que ayer eraQ. monárquicos y hoy son republicanos disfrazados. Votad por hombres de prestigio, por los verdaderos republicanos- socialistas, que gracias a ellos, hoy disfrutamos. de esta República que ~erá modelo entre las Repúblicas del mundo. . ' ·Si el 12 de Abril fuf una mancha negra por.S' Arracó, y por Mallorca, procuremos el domingo demostrar.en las urnas que somos republicanos conscientes, y no guiados por personalismos, que no tienen ni programa ni ideal, pero si deseos de mando y de explotación deJ pobre obrero. l.

EL COMITE /'.f

( '

-

CITA

UNA

.

El reinado de Alfonso XIII Según un discípulo" 'de Pitágoras,

Esta noche en mi jardín Bajo el claro de luna

fatalmente, por imperio de las mate-

Miraré una tras una

máticas, tenía que termúiar en la fecha

Violeta, rosa y jazmín.

que termin6.

Flores de colores a mil

Y perfume muy suave Mas como sé te agrade Te espero,

p~tedes

venir.

Allí podrás divertirte Mi labio te abrazará . Tu corazón palpitará . Seré muy feliz de verte. Una vez más p'o drás oit Mi lenguaje amoroso Calmarás a mi sollozo Feliz con tí podré vivir. Mi corazón quiere sentir Tus palpitas amorosos Cual pajaritos lujosos Me lleven consuelo al fin. Tu boca, fina, mimosa Besará mi lab{o subtil Caricicts harás más de mil

Mi corazón yo te daré . 1t

Palomita palomita Otro tanto esperaré • 1

Tu sonrisa tan bonita

.

Enorme placer me dará .

'

¿Han visto ustedes? 14 de :~bril de 1931. Y no me digan ustedes nada, porque yo , firmo por la copia. LuisANGULÓ J====H== 8

= o = () =4}=====0

S

B

=(

Ha llegado a nuestras manos una combinación de hechos y fechas, sumas, divisiones, recuentos y cubileteos de unos y otras, por virtud de los cuales, el anónimo autor, ha llegado a la conclusión aritmética y, como consscuencia, irn:fu lilble por la infalibilidad Salidas de los números, de que la República no debe Para Palma salió Doña Ma~dalena Salvá su advenimiento a esfuerzos y sacrificios de «Pellete», acompañada de su hija. sus partidarios, sino a las ciencias exactas - «o>-que, con su poder, marcan destinos, deciden Para pasar una temporada en . Palma al suertes y ya podemos los mortales hacernos ·lado de familiares, salió la nifia Catalina Aleilusiones, de que tenemos íntervendón; es many «Demetes». igual. porque mientras 2 y 2 sean 4, queraLle~adas . mos o no queramos, nunca serán 5. De Nantes (Francia) y después de habe'r Y allá va, com-:> corolario, la d-emostra- pasado una tem~orada al lado de sus hijos. ción de que, aunque otro hubiera sido el re, hijos políticos y nietecitos, ha llegado Dofia sultado de las elecciones municipales, aun- Francisca Perpifiá «Verde» . -«o»que republicanos y soéialistas no se hubie, De distintos puntos de Francia regresó a sen unido, aunque todos los ciudadanos : pensaran de distinta manera de como píen• ésta la señorita Dofia Catalina Marqués «de la Trape». san, como no hubiesen desaparecido del ca, -«o»lendario la fecha del14 de abril de 1931, no Procede~te de la Isla de Cuba y después se habría operado el camino de régim.e n. de largos años de ausencia llegaron los «haEl tragórica, y por lo visto desocupado baneros» Don Gaspar Flexas «Boley» y Don ., ~ autor de la combinación se .apoya en un Mateo Palmer «Andreu». principio que no es el de Arquímedes preci.: Grata estancií;l les deseamos entre noso, tros. samente. Este principio es el afio en que na· ció don Alfonso de BorMn, 1886. ·Natalicio A esta cantidad suma la de 1902, que ' Nos enteramos que en la ciudad de Nan· corresponde al afio de su,coronación. · tes (Francia) Dofia Germana Palmer «Pere,. jue11ó» esposa de Don Miguel Llinás «de s Agrega el producto.de la suma de ambas Vigne» dió a luz con toda felicidad a un' ro~ fechas el número de ·aftas que r~inó el último busto varón . Barbón monarca, que fuer~n 29. Nuestra enhorabuena a los papás Y Y al producto de los tres, adiciona los abuelos del reCién· nacido.

.

. Ohl estrellita preciosa .

En recuerdo de mi cita

¿No creen ustedes? ¡Dos dictaduras! La <fe Primo de· Rivera y la de 'Berenguer. · Dbidamos, por tanto, por 2 aquel resultadó de 3.862 y nos dará la cifra de 1931. ,JAhl Ya tenemos el afio del derrumba, miento de la Monarquía espaftola. V amos a buscar el mes. ¡Sencillísimo! J De cuatro cifras consta el año 1931. Co~temos los Jlleses por orden· del calf'ndario y a la cuarta cifra, estaremos en abril y ahí nos quedamos porque no hay más guarismos. Y~ estamos en 1abril. ¿Ahora falta hallar. la fecha del 14? Sumemos los números que componen la fecha del afio actual. o sea, el1, el 9, el3 y el 1. Total, 14.

. aftas que actualmente tiene do~ Alfonso: Enfermo'"' que son 45. • . • Lo está de algón cuidado el nifto Juan -Quier~ ser tu esposi~, . To~al de aftos: 3.862. · ' • ' ·· · Bs~~va Sa~tre, hijo del matrimonio Antonió ,, , ~ ~teva «Perejeroni» y esposa. Gabriel SIMÓ ¿Qué factores vinieron a dividir esta • l Pronto y rápido restablecimiento' desea~ Jaumoya oífra? .. ~os ao~elical paciente. . r ... l

Cuando tu labio me dirá:

-~--

'·

1•


'

NO T IC 'I A S

BI B L I O O -R AF I A

1)el Juzgado Municipal

Donativos para el «C~ntro . de ·Lectura» ... Qe la bondadosa seftdrii Doña Margarita Juan, Viuda de , Antich, hemos sido obseQQ.iados de rUna magnífica colección que comprende desde el16 de octubre 1930 hasta el 29 de abril del año actual, l~s hojas graficas del importante rotativo catalán, «La Vanguardia». · La Señora de Antich ha · tenido la gran amabilidad de regalarnos dicha colección ya encuadernada, formando 7 h~rmosos vo lú menes-; llevando cada uno la dedicatoria siguiente: Siempre ha estado en mi animo el deseo de estar en contacto con los elementos de cultura de este herri wso pueblo que fu~ mi cuna, 1J que tan gratos recu'e rdos con· servo de él, permítadme-y creo que lo admitireis-este humilde regalo que dedico a este «Centro de ,Lectura».-Margari-

ta.

.

L

Los diríge~tes qel «Centro .d e Lectura», no podían quedar más que profundamente agradecidos de tan valioso donativo, y unanímamente contestaron a la d edica toria de la generosa donante con las si ~uí entes p al abnis : ' Agradecidos bondadosa señora de . su

benevolencia co'l este Centro , le hacemos presente que no solo nosotros, si no nuestros hijos pronunciarán vuestro santo nombre oon deleite. Por el «Centro de Lectura»: Eduardo Mallo Miguel Flexas Antonio Salvá Antonio F texas

Las próxim~s elecciones Han sido nombrados para constituir la mesa electoral del distrito 3. 0 sección segunda que debe actuar en las próximas elecciones de Diputados· a Cortes l~s señores sí~ guíen tes: Presidente: o,. Ramón CastellfJ.lan ~No1 · · víet»! ' ' · 1 ·• Suplente: D. José Palmer Pujo! «P'ei-ejuanó». Adjunto 1 .0 : D . Mc..teo Pujo! Pujo! «Mestre Mete u». Suplente: D. Jaime Porcel Porcel «Pujole» . . Adjunto 2. 0 : . D José FerráJuan •Saque». Suplent'e ; D. 'Baltasar ~Pujol Palmer «Prim¡!». ' L ;. .J •

¡

. r;' T • . -, , \ l • asado ·cesó en el El Jueves pr~xtm cargo de Jue:i Mumcip-al D. Pedro J. Jofre «Del_aigo», cesando también los señores _que desc;mpt¡ñaban ~ . los . otros cargos Cle Juez Suplente, Físc~l y Fiscal Suplente. " 1 El mismo día tomaron posesión ~n sus respecttvos cargos, para los cuales fueron ' elegidos por sufragio popular, ros señores que triunfaron en las elecciones que para la provisión de los mismos se célebra ron día 7 del actual. ....

\

J 1

.1

-

~

..l

·,

f

., •. ----

EI'Consultor de los Bordados '\ de esta revista de DibuHemos- recib do 4' : y mo,Oernos :l jos practicos para bordados en~

cajes y tod~ clase de labores femeniles. • ' editada por ·la ' casa l<íbas y Ferrer de Bárcelona, la edición económica de los cuadernos 605 y ~. ~orrespondientes . il la primera y segunda quincena del prÓximo: pasado mes rde Febr~ro. . .. -Como siempre contiene dicha revista un Del CoÍísí~~~río extenso y variado original que la hace muy D.el relato que lleva inserto la prensa de ínteresantt.. p'a ra . la mujer y ama del hogar, Andraitx, que hace referencia a la sesión que dividido en sección literaria musical y hojas celebró el Ayuntamiento día 15 del · actual. copiamos lo que sigue por hdcer referencia a de dibujos La seccíon literaria musical contiene el S'Arracó: ' 1 Ocurrió un largo debate sobre la cues- ori~inal siguitmte: Lecdón de labores: El símbolo en la detión de enseñanza en esta . localidad, y a coración por Adelaída Ferré de Ruiz-Nar, prupuesta de D. Rafael Porcel, se acordó vaez- Visión de Amor por M<tnuel Marn·el - lo oficiar al Sr. Maestro y a la Sra. Maestra de -La señorita ~ Isabel por Rc:-gina Opisso de S'Arracó, que el .extremo, relativo a la enseLlore os- Labores femeninas por Paquítañ anza. contenido en el programa puplicado Charlas Artísticas: Lampara moderna de me· por la Conjunción Republicano- Socialista, tal re pujado o madera incrustada, con panno afectaba a ellos, toda vez. que el AyuntataHa de pergamino ,o nocroloca por Ivonne : miento conoce los desvelos que se toman en Baudrit -Des encanto. ' pró del mejora miento d e la ínstruccion en el S ección de bordados., contiene el pliego expresado Cas erío. blanco nu mero 605 con 86 variados grabados;' De los somatenes Suplemento num'ero 605 que lleva un exten "' Procedentes de los fondos · del disuelto sisimo dibujo conteniendo la cuarta' parte del, . cuerpo d e Somatenes h an correspondido 16 centro del tapete estilo << La gartera~o», ll'e vanpesetas a cada una de las vecinas María do el detalle general las instrucciones refeS alvá «D es P lá» y Magdalena Es te va «Díné». rente a este. interesantísimo dibujo de ·bordaEl tiempo do; Lamina, número 598 adicionada al p05, c ~ntiene una aplicación de malla con el SanEs tos pasados días ei cielo apa~eció bu·· to Nombre de Jesús aplicable a mantel de b!ado, se oyó el trueno, se vió el relámpago, altar; :Pliego blanco número 606 con 65 ~ibu­ todo hacía creer que caería un' fuerte chubasjos variados; Suplemento número 606 con 8 co~ pero d esgraciada mente n ó fué así, cayeron cuatro gotas , reapare..:ió el Sol y seguimos dibujos variados y lámina número 599 adicionada al 606 _q~_r. lleva tres vari das puntillas ~ívi endo b ajo un s ::J africano, persistiendo ~ ás y más la sequía, la cual viene causando de encaje de oolillos. grandes perjuicios, tanto a la agricult~ra . Vida ieme.ní~a BaJear como entre el vecind ario en general, el cual De este ameno Boletín, hemos recibido tiene que perder parte del tiempo corriendo ' el número·-13 correspondiente al proximo aquí y allá en busca de agüa. pasado mes de Febrero conteniendo el suma·'

. •,

',/"

y

·y

...

"

·

'

.

1

«Mari(o:.el»

Nuestro colega de Andraít.(C «Marícel» en su nume10 del 20 del actual, publica en su primera .página, la fotografía de nuestro

río siguiente: El Seguro de yejez-lnstitu .de la mujer que trabaj~. Barcelona-Servicio de

Vida

amigo D. Bernar,a~ Jofte Roca, abogado, y

femenina Balear- Las, Bibliotecas de la Caja

que ha sido nombxrado Teniente de Alcalde

de J?ensionés.- ArJtParo de Sta, Lucía con·

del Excnio. Ayuntamiento de Palma.

cierto por Tati Del Monte, Enzo de Nuevo ,

~

~

t

_'.L.a s ~~~stas 'de San Pedr~ · La~ento, J • •'

.•

Según nos enteram?s, parece qu_e el:- ~~e-

Diputados a Cortes

<

Antonio ·votto -¡¡Una' hif~ Mdd~~­

~a!J ~or AntopJ?. ~eyes Hue~¡-;- !,fi.storía de un jugador por Raquel- La Rebanadita de

1 1 l \'. u. . . . nt&nto joven de AnHraltiK, tiene vivos deseos S~gún las últim:is noticias acílítadas Pan pof ,J.' Hartjenbusch~Los o'reros '!' de celebrar unps hermosos y grandes festet '. ( ~ por la prensa diaria, resulta que el tot~l de ' 1 ' provisores al orf~ón e c\egas de Santa ~iLucia jos durante los días 28, 29 y 30 del actuai en · candidatos que fueron proclamados domin(fotograbado)-Colaboración expontánea de en ·qcasíl)n del día del Patrón de dicha vill .....,.~ go ?fa 21 del actu~l en toda Esp.añé;t, se eleVta • ¡ . r ~ nuestros afiliados: Mi á'~ adectmientO'··~p()r ·· );\. k.. ·' ·,· a 1018 .. ' , ,.., ' ' , D. A. C.-Noti~~a~. P.e interés -¡ Npta~ q~: ~a-. .La 1lucha pues, se presenta reñida en tosa ..,... Miscelaneas. . . da. ESpafta. .

E.

'

l

J,o

'

)' 1,..1'

.

.J

1

oh-~

,.,,

¡'

..,.

·-

....

...

..

••


.. · 4

)

"'

.,

LA VOZ ARRACONENSE

4

MUEBLES •

EMINENTE CREACION CIENTIFIGA Enfermos

¡OJOS!

de los ojos

ENFERMEpAÚE ~

Prodigaluz

1

Se avisa a los buenos Arraconenses que deseen comprar, cómodas, roperos,

lNTERNAS Y EJ:CTERN AS

PA·RPADOS

camas, mesas, mesas de escritorio etc • .que pasen a visitar la exposición permanente de p¡uebles que tiene en su casa el joven.

Fórmula y marca Regtstrádas según lás leyes. Preparado por el

DR. J. l :tRTINEZ IE'NENDEZ c~~:c;.r;:;~;d~::sc;;:,!~~n~~~to FRNACISCO SIMO 'JUHOYE' Especifico UNICO EN TODO EL MUNDO que cura radicalmente las enfermedades de los ojos, por graves y crónicas que sean, con rapidez asombrosli evitando operaciones quirúrgicas que con tanto fundamento atemorizan a los enfer-mos. Desaparición de los dolores y molestias a su primera. aplicación . Eminentemente eficaz en las oftalmías graves y por excelencia en las granulosas (granulaciones purulenta y blenorrágica, queratitis, ulceraciones de la córnea , tijas etc.) Las oftalmías origin11rtas de toda clase de enfermedades cúralas en breve tiempo. Maravílloso en las infecciones postoperatorias. Hace desaparecer las cataratas. Destruye microbios, cicatriza, de:;infecta·y CURA PARA SIEMPRE. No más remedios arsenciales, mercuriales, nitrato de plata, azul metileoo y otros tan temibles usados en clinicas. Las vistas débiles y cansad~. s adquieren prodigiosa potencia visual. ¡No más neblina! ¡Siempre vista muy clara! ¡Jamás fracasa! El 91:! por 1M de los enfermos de los ojos cúranse antes de concluir el primer frasquito del especifico PRODIGALUZ. - PRODIGALUZ eclips& para siempre el tratamiento por los colirios que en la mayor parte de los casos no hacen más que empeorar el mal, Irritando órgano tan impor~ante como la mueosa conjuntiva!. El nitrato de plata, causa de verdadero terror de los enfermos y de muchas cegueras, lo hace desapa recer PRODl OALUZ.- PRODIGALUZ es completamente inofensivo, cura la glaucoma y produce sus estupendos resultados sin causar la menor molestia a los enfermos . Detiene la rai¡;ola progresiva. ¡Enfermos de los oj os! Estad segun·s que· curareis en brevísimo tiempo husando el portentoso especifico PRODIGALUZ . - 60 pt:sdas p or giro •·ostal a la Dirección General M. CUADRADO M. H . Limón 13 MADRlD IESPA.~A)

..

POSADl LAS "B ~\LEARESu Propietario

MATIAS

~ALMER

(ROSE)

Vidriería, 9 (frente estación de Francia) -BARCELONAPrecios económicos y esmerado servicio .

Envíos a todas las partes del mundo en paquete certificado Se hacen comidas de encargo a toila hora 80000 Testimonios de Médicos, Jueces, Fisc o;~ les, Jefes del Ejercito, lnCeníeros, Comercian Servicio a la carta Y a precio fijo. La casa se encarga de todos Jos equipajes tes. Obreros, etc. ¡Exíto infalible! Sin cocaína, atro pina ni ninguna otras substancias peligrosas, como se puede comprobar sometiéndolo a un minucioso análisis cualitativo , P u e d e apliea•·se a tos transportes y de cuantas diligencias tengan No quema ni irrita _, 0 1• f\ Q 0 ffi U 0 Q ~ recien nacidos 1 que hacer por los interesados. A la llegada de vapores y trenes --encon · trarán un representante.

UU

e .el

d ,, ''

A visamos a nuestros suscriptores

s guiremos mandándoles el periódico y

F.leociación ]Wutua ~acional de F.lborro para pensiones Vttatictae

los consideraremos suscriptores

DON GABRIEL

BON~T

Alfonso XIL 29

~ientras

na recibamos de ellos orden contraria.

Nútnero total de asociados vigentes 411.000. -Capital social al em:>ezar a devengar · · pens!ones en .1924 100.425.000. - Capital social actualmente 140.060.000. - Satisfecho a los pensionistas hasta fin de marzo 44.209.131. · Con estos datos que1a demostrado que el capital en vez de disminuir por pago de pensiones lo que hace es aumentar. El capital social está emjlleado en títulos de la Deuda Española, depositado en el Banco de España. En S'arracó ya somos odlo que cobramos pensíón.

Para informes dirigirse a

qu~

ANDRAITX

FONDA "EL SIGLO" DE

}\1atiaa RUcmany B€8QU€'C7i Plaza Mayor, 29 y Rubí, 23 PALHA DE MALLORCA Servivicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo a toda hora.

Claras y hermosas fotografías de ·las principales calles de Andra.itx, SArracó

Puerto. Hermosas vistas panorámicas de los contornos de nuestro,valle.

,

y

Propagad «La Voz Arraeonense»· defensor de vuestros intereses ·morales y materiales.

Redacci6n: Puerto, 12 Admínistraci6n: Francia, 52, donde

Joaquín Costa, 12

• ANDRAITX

dirigirse toda correspondencia.

Tipogra(fa Ferragu.t.-]oaquin Costa 12.-ANDRAITX.

,,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.