•
1
1
1
• l)
'
¡
·
5'' E M A N A 'R l 'O ;·l;s , . 1
'
.••
INDEPENDIE·NT (E
~uerito,, 1 1_ ,...· ·-~- ~~-· Áño VIII.
pedacción:
Administración~ ~rancia, 5 .~~
PRECIOS .P OR TRIMESTRE: '1 ' Pueblo . . 1'25 ptas. ,. Pueblos de la Isla y provinciás ' '1'75 3'50 ,. 1 Extr,angero ~
o' <;l¡~;acó
1 • "
' .
nerme firme y a soportar estoicamente la pe- ción; un mapa Ele los ferrocarriles de Espafta na que ~e aflige. muy interesante y de un interés indiscutible Pedro ALEMANY · y además un compendio de geografía comer-
Dedic-atoria 1 ;
1
•''
•·
B arcelona, Abril de 1931 Amistad nacida al calor de una simultanea comprensión de dos almas, bienvenida . ~t~~H=-=·i~I'==:B=~ seas. ,.
\
f
Recibe mi más sincero saludo unido a una cordial enhorabuena q ue liarás extensiva al casual destino que tal h allazi o ' me de . ¡ • ' t paró. Debit>ra ~uardarte rencor, más no puedo. Ignorándolo,, has · sido cru el para conmigo, pues h <1 s ·venido a turbar la paz y el sosiego de que . dísfrut;,ba . H i:í.s, ¡ay !, loco desvarío, hijo de la p asión que me domina· ba; pues que rota .1queHa rigidez que precede a toda amistad que se inicia, has sido un fue;rte lenitivo para•el· do!.or que me aquejaba.
dal de gran utilidad. Un grupo de jóvenes arraconenses que ban querido quedar anónimos y que merecen toda clase de fdicítacíones han regalado a nuestro centro un lote comprendiendo 14 bellas e instructivas p iezas de. teatro para el divertimiento d e los lectores y entre las cua- . les se encuentran las tan aq1 a das ~el pueblo, La existencia de nuestro «Centro de Leca saber: Els reys m <:t gós, Rovegó florít, Se tura» se cuenta por semanas aún, y ' su · vida sogre repelenca , S o pe fuse y Es metje nou. . es ya h istóríca. , Tambien abundan por nuestro centro En él se reunen todos los jóvenes á vid os . varias publi.c aciones en francés que nos han de noticias y cultura. Por la inm t:nsídad de bellas e interesantes re vistas entr e las me[o- , sido ofrecidas por ·ios arraconenst:s amantes d.e su patria y que vi ven lejos de ésta y entr.e· res de la España intelectua l y cuya biblio~ralas cu ales P ' ~emos citar: Le journal, . Miroir fía es publica da se manalmente por «LA VOZ des sports, Match, cuentos l'Ol~O ~urcouf, y :ARRACONENSE». Nuestro centro es el ·Les nmants fugítif~. y muchas otras . P. areci• 'imán que atrae a si a todos aquellos que · , d as. Inútil decir que ''esto no se lee primero buscan en la instrucción el reposo moral dd porque lá mayoría de nuestros lector~s no lo a lm a . Es ,Ja institución ideal _cread a para el · comprenden y sobre todo porque la juventud bien dd pueblo y para que mantenga hzos ;de amistad y compañerismo entre juven- está ávida de instrucción y que comprende'
.r'Juestro Centro
Y tan solfdta te h as mostrado y ·de tantas cohiidencias m e has · h écHb partícipe, que como a •tal he correspondido, y ya. que • con amor no pudo ser, pues en el altar de tud y es tambien ia ú nica en la cual s e ~ntu corazQn venerabas a una imágen muy cue ntre una .instruc,ción de paz, y de noble qu~eritia ·para . tí, he troc.ado aquel s ~n ti ,renov<:cíón social. , míento tan puro que en mi pecho germina- . Entre los d~Nativos de personas genero· ba por el de una fu erte, noble y ' d~síntere- ~as y deseosas de contribuir al realce cultu ' t sada amistad, saturada de fraternal es deste· ral de nuest~o be~lo pueblo de S'Arr~c<;), y · que hasta hoy se han recibido tenemos que llos. citar esp~ cialmente a D. Pedro «Remone» . l Y , debo agradecerte el mila~ro que la b_,>ndad de que·está.s pose.ida ha _ realizado, por su catá ogo de «Generación consciente» proporcionándome con ello un goce sublime He 'la cele~re Ma~cci, ~d - tor~. y a D . Mig1:1el 1 y angelical, d el que estan exentos los pobres ~Matina~~~ por ~u hermoso planisferio. • de espíritu. · Tambien e~,?e un interéa capital el don que'nos hizo el director de este semanaJ;io, ,r Por· e~ó eÍevo a Dios un~ plegária en la ' · 1 ., • , " • • D . .Antonio «Rodelle», comprendiendo: «Los qu~ ~~ ,mezclan _vehementes ruegos de felici- , .. · · ; dad : pues será para mi un rudo golpe el ' iempos nuevos» de ~roposkíne, y «Divulg,a. · 1 d D o d F 1 cr~_stte~itlfelu e incomprendida, siendo como ClOnes socia es: r. e ~ · .-~ e ro . err~r, e p pós,- , · (ol del p~rt~do republkano ~ andritxol. . . eres todá tú, rurio delicaao y1 firl~ C'iJ?Iri~u. 1 . . ,r ~ ,(f ,, • . Digno de elogio entre todos es el interés qu_,e en.,·..>elv~~~.... g lde_ l_.~ 1vtq;J,. h~s sabi,¡¡lo cop. . pa • 1pitante ·que _.11'~va a 1a cultpra' l}rraconense _ 1,
la
"'
'
,
-t
tañto ~?'~~ro ,;cultivar.
1
¡
su o ;n
•
el joven D. Pedro Aleiilany «Britlo»_, cuyfl_ 1 1· • :·. " : ' ·, : · .ll
' v.-
~ , ven a mi, rodéame con tus .
, .
•
b ra zo~. Q Yli p~~ciba IYOJ:laAt4fganci~-t'~s'¡'-i'rí· 1 ~i ~ · . '· tg '>ri•l ,,~ ,- ~ ( .,., .. tu"'¡H~!<lú'e estllat ré atufllda. e pat~ ·mi bon~ •
. ••. o rti" 'J v
tructivos visto que las hay en España de m ucho m ejores. En definitiva nuestro centro desembarazándose de la lectura francesa completamente inútil y no adecuada y agrupándose airededor de las revistas españolas científicas de naturismo de arte u otras prosperará prodigiosamente y
n~
está lejos el _día en que será
¡
· · •.. • , •
ningun .interés y no pueden en nada ser ins-
)
1
•
·
0
,
, · ·
~oli6orltci6n ~ií ~~t~s ~alumnas es un' bono~ , , .--1 ~t·.~oJn•norn:.. .ül'··rH s •·r~," · ~·~r•• ¡•1'1'< •. A'mT$tad que un_a¡! Pl~.t~éJ,· 'CO!lllpfj!nsiónd Ira nuestro senianaiio, ~anta sus eséri~os 1 •
fácilmente que estas publicaciones no tienen
.inf>'l'·t 1 .. '-l •~ • v:~
da~~~a Y, ~~~~~~~~~1f~-"' ~IM.l~.\>i~ YHlP.o1lerosos consejos: ellos me .ayudtuláalla~ma~té!'
¡¿n
, .,: f) ·
., • ,.
·
J"' •
el lugar preferido ' de toda la juventud de ·' ttuestro pueblo y sobre todo de aquellos que faliendo de la escuela ti~~en necesidad de una ayuda moral y de consejos -sanos para . • . ~ar sus prime~s pasos en la vida de hombres que emprenden. El local queda ·abierto del crepúsculo hasta las nueve todas las noches y se abrirá •· · · ... 1 ,,..t. l .- ~ cualquierhoradeldíaparaJossuscriptores • • • . -4e «LA VOZ ARRACór.lENSE» qu'~' lo pi-
~ rea~!s_~~s :~pre~n~d~~. _e la ~ida y 1~ la~.. 'f
tior cottéhana, y al mismo tiempo de un ooo- ~an. . . • . ·r · • 1 {+mo perfecto. De D. Pedrp «Bptlo» ,hePlos . . ' )• ·' . 1• .Jc' · , 1 e!ecto. rec~bido:. un erm<?so. ~nt_er,Q 1 de r .• ; •· ¡; ctütf t; ciJ'c<)' ndmé;os''d~ 'ta re~i~ta t écnica-1 «Organizació» de contabilidad y adminístr~-
,,
.,
~ J .., .
.
. ·
• n uN'fOVEN EStUDIANTE
•·,••·' •• t