r
4:~:¿;
SEMAN .ARIO INDEPENDIENTE 1
Redacción:
Puerto,
5
12 ~
Administración: Francia,
!3j .Año VIII.
~ ti~
c5' Yirracó 23
N.o 154 de 8ulio de 1931
tii til
PRECIOS POR TRIMESTRE: Pueblo P ueblos de la isla y provin cias Extrangero
1'25 ptas. 1'75 -.. 3'50 »
PROG~- . bienhechores cuando en realidad no teneis 1 nada de tal nombre. Pedro ALEMANY Ahora, dos palabras para los Sres. Con· Barcelona , a bril de 1931. cejales d e S'Arracó, enviados en el Consisto· río siempre con los mismos fin es, y por los ~===U===~F==tP====H=:::==~~~~ mismos, haheís hecho un fam oso ridículo y no habeis escuchado las leccion es de vues· tros maestros. Sobre todo, el S r. Concejal ;ue protesto de la destitución del Sr. Flexas .nvocando la honradez del mismo, «metió la pata», co mo se dice vul garm ente. L'l res puesta de otro concejal fué acerta· El mu nícipio de An d r~ itx acorrló. en su la y dió en el blanco: «No du damos de la se!>ión del d í~1 6 de l actu al la su p 1esíón de ..w nradez de' mteresado señor, como tampociertos empl eos mun íci¡)¡j les d e b dole ca cí .:o de Jos otros que ha n corrido la mis ma q u il por rr<Z•••ws t'f! OllÓ LTi i.:us . y Cd:c\i p u t Lt ·í <j ••nerte» . ¿S <> "" r.on v<-ncien d o de su estulticia nimídad d e v<.tos ; entre d ios se ínci¡ ,yó ~ O G aspar? D. Juan Flexc,:> qu e oc upabn en S 'ArraLÓ un P orque >ongárr onos la mano sobre el cargo poco definid o, cn·:: do pu1 D. ;v1a tÍ!1S . . orazón -que tiene que ver lo uno con lo J u a n y C" . a f<1 ZÓii J.c 150 pesetaS l<ltDSU Lil es. J tro , la homddez de un hombre con la in u· Nosotros Jo sentimos por el citado señor tilidad de un ~.:a rgo im propio . Flcxa s y de¡:>loram os que el Ayuntamiento R. no teng a para él , un destino digno de su per· sona y útil para la corporación y para el pueblo, pero no po demos menos que apro· bar su acierto en estas circunstancias puesto que dicho cargo no tenía razón de ser. P orque (seamos lógicos) o de nadie n ecesitamos ayuda o n ccesit3mos una persona que entre Am ic tes m.()ns u n~ides tenga Jos caminos, cuide del alumbrado pú · oh quin tresor mes fí blíco, ~muncíe los pregones, reparta los ~<.n · avui elze t'h e vistes datos de la Casa Consistorial. cuide del ma· ben alt ben alt lluhí tadero, etc. etc. y q ue no sea una vulgar el Sol en sa carrera creación del capricho de unos caciques. No , no fa tan bell camí señores, no. Estos sistemas tienen qu e desa· els sants t'envejaríen parecer (y los caciques tam bién . ~ La Repú· tamb é el seraff blica, que lleva sus auras de ju<>ticia a todos si son esser pu rísim los corazones. no puede de ningún modo to· pogués talment sentí. !erar estos frutos ignominiosos del cacíquis Amic, tes mans ungides mo, que hasta ahora nos tenía envueltos. besarles vuy a ~ uí. ¡Ya os habeis apro vechado bastante, señores - «o»apoyadores del caído régimen y va es hor.a Quant Moisés baixava de que cesen vuestros abusos! Absurdos y del mont del Sinaí ridículos resultan ahora vuestros caprichos, entre llampecs ferestecs vuestras censuras, a la verdad cuando os d t>que feien extremí cíais liberales, y vuestros ataques a la justicia un tro~ de pedra escrita y vuestrós gritos subversivos de ¡ahora manduia demunt son sf damos! paraula de temen~a P ero, señores, ya no mandaís más. La que tot un Deu colpí. República así como se va dando cuenta de Y Moisés baixava lo que no es razonable también se va dando com un sol ponentí cuenta de que sois republicanos «de nuevo sa fa~ dol~a enceRava cuño» y os quitará las caretas de supuestos amb el seu resplendí
BE RTA D, JUSTICIA, PA Z Y Seamos hermanos · SO. Una pagma m á s d e Historia ti ene nuestra noble y q uerida Patri a y u na p ágina llena de gloriosos y límpidos recuerdos, puesto que no h a s ido m a nchado por gota a lguna d e sangre .
14 DE ABRIL DE 1931 Fecha inol vida ble, d ía de in tensa e m oció n p ara los h ijos de Esp aña, m omento ya que brilla co n los diifanos ful gores de la gloria, recuerdo q ue viv irá a través de los años y de los siglos en todo c orazón esp año l. Noso tros los esp añoles más q u e pol íticos, h emos de ser fervien tes y en tusia stas p atriota s , en amorados de nuestra p a tria y asi co n nu est ro amor, la emp uj a remos hacia d elante, hacia el pinácu lo d el progr eso , la alzaremos muy alta, la haremos muy grande .. ...
Y a hora q ue en nuest ro suelo ondea nuev a b a n dera, que una nueva España nos cobija, a u mentemos nues tro amor, nuestro anhelo de p az, seamos más que nunca españoles, d eje m os o dios y r encores que esto es la ca usa d e las g u er.ras, son la miseria p a ra la n ación y nos roba a seres muy queridos, no pensem os que el que está a nuestr o la do es hij o de Mad rid, de Cataluña , de Balea res, etc. pens emos que d e todas est a s regio n es e~tá fo rmada Espaiía, p o r lo tanto, a quel qu e n o es de nuestra r egión no por eso dej ar de ser hermano nuestro ; aquel al igual que nosotros, es español. Matemos esos rencores, absurdos en todos conceptos y miremos al hijo de n uestra Patria con amor, olvidemos que es de distinta Fegión y recordemos q ue s omos todos hijos de la amantísima Madre España. , Así es como haremos nuestra Patria m uy grande y mantendremos la joven R epública que ha tomado nuestro hog ar, nuestro suelo y que significa: LI-
Las consecuencias de un acuerdo Municipal
Im pr ov i sa ció
LA VOZ ARRACONENSE
2
~-----~------------------------~-----------------~.------------~----~------------------------------------------i el poble que dancava subaig com ser rof sentint aital presencia tot ell se va extremi. La magestad augusta el fé quasi diví. Aixis amic de l' ánima m'has parescut a mí! -«o»-
Tes mans a vui u ngides oh quin joiell mes ff tehen perfum de reses de lliri i gesamf blancor de mareperla vermellor de rubí aixis al enlairarles al temple aque t mati en mig de canturíes i vols de serafí a dios tes mans ungides el Deu hi:IS fe t vení en pa qu<' dona vida en vi per oferí. Y el poble que te veia al~ar eÍ pa i d vi de goig tot s' extre.nía i amor al presse.ntf la pau que els donaríes que el cel faria obrf. Aixís tot recullintse oblídant · se d'ahí no't creu..: n ja un home sino un ser did. Taiment amic de l'ánima m'h as parescut a mí. Deixem altre vegada besar tl.:s nums aquí. -,.-.-
.::X - - -+-. - -
-
-
:::x::
__ z:z: e •• - - · ·
~~=4]=-..::::-..::{'-~~~*~=1 a=
-
-
- -- ------···· -
--
-
·- _;,;;. _ . ;~...,;;,:..;;:;;
Vjsita a -las Cuevas del
Drach (Conclusión)
La entrad a es un embudo de derrumba · miento abierta entre los estratos d islocados de caliza míocena superior, en la cual está contenida la caverna entera. S egún nos cuentan , por largo tiempo dí· s imuláronla zarzas y arbustos sin que nada denunciara su existencia; por manera qu e no es imponente su acceso. sim ple on donad a Je un terreno continuo que t an solo se eleva 22 metros sobre el nivel del mar. Hasta en abril de 1878 no empezó a ser visitada la cueva del Drach; y entonces fué c uando, deseosos de explotarla a fondo los Sres. D. Salvador Rius y D. José Llorens acompañados por el guia Jaime Ballester, p erdiéronse en · sus galerías y estuvieron a p unto de suicidarse antes que morir de h ambre. Habían entrado a las seis de la mañ.ana, y hasta las diez de la nothe no pudo dar con e Hos el sefior Femenías, fondista de
Manacor quien alarmado por tan prolongada haber~dado por H~r~ínado el · curso escolar; tardanza acudió en su busca. En agradecí· salí~ para la Puebla el Maestro Nacional de miento regalaron a su salvador una curiosa esta localidad D. Juan Franch acompaftado vasija de dos asas, recogida durante su per· de su señora esposa e hijitos. manencía en la gruta y por ellos considerada -«0»GO!flO romana . Para Nantes (Francia) salió el joven Bar· Los guías nos van dando detalles de las tolomé Moragues «de se Plane». cuevas en varios idiomas, nos hablan de las -«o»estalactitas y estalacmitas, y el carbonato de . Para Cavaillón (Francia) salió D. Gabriel cal a modo de blancos corales. No s~ puede Palmer ((Devore» y familia. describir el espectáculo que ofrecen las co· Llegadas lumnas, como el mayor lago de las Delicias, Procedente de Tours (Francia) llego a las columnas se entrelazan, y la bóveda está esta, después de haber pasado varios mese'J 'sos't erüda al parecer por pilares; no es un a con su hija, hijos e hijo político, Doña Clara caverna negra, sin o una arquitectura de Palmer «Andreu » •compañada de su h ijo marfil pálido, una cripta subterrán ea de roa Bartolomé. ravillosa riqueza, la visión de un mundo -«O» ideal evocado por el pens'lmiento, no obsPara pasar las vacaciones escolares al tante la precisión de las formas, todo es diálado de sus padres llegó hace ya varios días fano, es el palacio de las hadas de los cuen el joven estu diante D. Juan Bauzá «Merq uet» . tos árabes. es un templo indio; a nada se pa· -«o»rece y os desconcierta. Procedentes de Grenoble (Francia) y al Las agu as de los lagos son saladas o muy objeto de pasa r u na te mporada aliado de sus mo deradas en su salobrez por el ag ua dulce, fam1Hares ll egaron a esta las hermanas Doña o completurnente dulces, s egún disten más o Cat;:; lina y Francisca FÍexas ((Melsión» acoitY men os de la playa. pañ ada s de s us res ~e ctivos esposos e hijos. A medida qil~ va uno internánd ose en -((o»las cuevas va descend ien do la temp eratura D e Bruxelles (Bélgica) llegó Don Mateo que ll ega a sentír el frío. Ale many «des Puig» al objeto de pasar varias En el lar,o Martel-nombre del descusemanas de descanso al lado de su familia. bridor-·hícímos un pequ eño descanso . S e apag aron todas las luces reinando una obsDe B rest (Francia) llegó D. Francisco curiáad q L1e daba miedo. Juan «Picheris» acompañado de su s eftora A lo lejos se vió un punto lu minoso, es posa , para pasar una corta temporad a en· iban av anzando tres góndolas iluminadas tre nosotros. por b aterías déctricas, d entro una de ellas -«o»un a orquestin a d aba un as notas melodiosas De Barcelona y después de h aber pasado dentro aquel silencio sepulcral, que no hay varias semanas al lado de su hijél, hijo poli~ plumas que puedan d escr ibirlo . tico y nietos llegó a esta Doña Ana Juan Después de unas horRs subterránPas de 1 «jordi». exclamaciones expontáneas. como un sueño 1 -«o»saiímos para P orto Cristo, lugarejo que de C . _ _ . on el ob¡et o de pasar una temporada ano en ano toma mayor mcremento por la 1 . . . eh en este risueño valle, su patria chica, lleg() v1s1ta ae mu os manacorenses que van a d d el director del Colegio de 1.a y 2.8 Enseñanza t ornar b anos e mar, en aque 11 as p 1ayas e «La Escuel~ Bella» de Palma, nuestro amigo finísima arena y deliciosa brisa. D. José Ferrá Vích, acompañado de su dís· Serían las cuatro cuando emprendimos tínguida señora Da. Magdalena , su hijito la marcha del regreso, vfa Porreras y Lluch· Jose- Maria y su seftora Madre 0 8 • Magdale· mayor, llegando todos los excursionistas na Vich. satísfechos de tan buena d íada. Natalicio Estas ma l hilvanadas líneas las dedico a Nos er:teramos que el hogar de Ddn Pe· alas Stas. Margarita y Catalina Flexas «Pu· jole» y a su señora madre Da. Juana Fiexas · dro Alemany «Bril·lo» residente en Angol!]é, me (Francia) hallase en plepa alegria con organiÚ1doras de tan grata excursión. motivo de la venida al mundo de la prlmoA. genita del matrimoqío, una preciosa niña. Reciban Jos papas y abuelos nuestra enhorabuena.
' l
Enfermos
Salidas
Encuéntrase estos días algo delicado de salud el niñito Marquito Flexas, hijo de nues· tros amigos D. Matfas (a) Comete y Da. Ma· ría Flexas ~Chesc». -«o)I-
Al objeto de pasar las vacaciones esco· lares al lado de sus familiares, y después de
Según nos enteramos ha experimentado un poco de mejoría dentro su grave enferme·
LA VOZ ARRACONENSE dad que lo tiene retenido en cama desde ha· ce ya bastante tiempo, el nüio Juan Esteva, hijo de D. Antonio (a) Perejeroni y su esposa. Prontb y total restablecimiento deseamos a los angelicales pacientes.
O bituario El martes próximo pasado, y sin que se supiera que estuviera delicado de salud, lle· ~ó a esta la noticia de hallarse gravemente enfermo en la ciudad de Brest (Francia) nuestro paisano D. Baltasar Alemany «De· metes»; el día si~uiente re~ibióse la triste noticia de su fallecimiento. El Sr. Alemany en busca de mejor posicion social, hacía unos nueve ?ños, que juntamente con su familia había emigrado para el citado punto de la vecina república francesa; en donde la muerte Jo ha arrt-batado del mundo de los vivos, dejando eu el mayor desconsuelo a su esposa e hijos. Descanse en paz el malogrado t.:ompatriota y reciba su desconsolada esposa Doña Margarita Mass&net, sus hijos y afli¡;ida n,adre la expresión de nuestro más sinct:ro pé· same.
3
nombre de S 'Arracó_ d eb e protestar por la supresión del encargado del Ayuntamien to en tal Caserío . Después de breves manifest.aciones, se acuerda aprobar la propuesta presentada con el voto en contra del Sr. Pujol Bestard.
OCASION UNICA. Al comprador d e las 25 mejores novelas de Ortega Munilla, Dfaz Caneja, Blanco Belmonte, Dickens, Gabriel y Galán, Martínez Olmedilla, Martí· nez Kleiser, Rodríguez Marfn, Linares Rivas . Villaespesa, Femández Flores, Muftoz Pabón, Menéndez Pelayo, González Blanco, Pérez Nieva, Díaz de Tejada, Ramírez Angel, etc. El valor de estas obras es de 50 ptas. Al que las compre se le hacen tres rega los:
El pozo «d'en Dames» Nótose la semana próxima pasada una avería en la bomba de nut:stro pozo público denominado «d'en D ames» quedando completamente imposibilitado para poder extraer agua. Dada cuenta a la Alcaldía de dicha anomalía, y por orden de la misma, s e procedió a retirar la bomba para poder efectuar su arreglo, hace ya cerca de una semana que por tal motivo no puede el vecindario aprovechar para sus usos domésticos el agua del pozo en referencia. lo que está causando bastantes molestias, siendo de desear que por parte de nuestras autoridades se proceda lo más pronto p0sible al arreglo de la expresada bomba.
1. 0 ARTISTICO MUEBLE con anaquelería interior. 2 o MAGNIFICA ENCICLOPEDIA con 80.000 artículos, más de 1.000 grabados y 100 mapas, muchos en colores.
3. 0 PRECIOSA COLECCION de 15 obras, las mejores de los clásicos 1 Cervantes, Lope de Vega, Tirso de Molina, etc etc. Los que abonen a reembolso las 50 ptas. recibirán los tres regalos Los que paguen en 5 plazos mensual es de 10 pesetas cada uno , recibirán solo un re~alo, elegido entre los tres que ofrecemos. Envíe el cupón de ped ido a BIBLIOTECAS GRATUITAS.- Plaza Pácz, 12 CORDOBA. Don profesión señas
Festival marítimo
D ebid o a la iniciativa del Club de Regatas de Palma, or~ aniza dor del C rucero al litoral de Mallorca y con motivo de la termi · nación en buenas condiciones, de la primera t>tapa de dicho Cruc-ero, Palma· Andraitx, se celebró el domingo próximo p asad o en el Puerto de Andraitx un gran .festival marítimo que consistió en ln travesía del puerto, luego El Estatuto Regional se hizo una exhibición d ~ \Vater- P oln , actos l Acompdñado de un att: ni .__ s;:¡ludo reci· j que se vieron presenciados pqr una gran bimos a su debido tiempo del Sr. Presídenre lf multitud. Por la noch e celcbrose una g_ran verbena de la Excma . Diputación Pro vincial un ejemy baile. plar del «Avant projecte d'Esta tut de les Illes 1 Fn eron bas tantes los arraconcnsl.'s que Balears»; e ínvitandonos al mismo tiempo pél· 1 para prese nciar dichos f~:~tejos trasladáronse ra el día 20 del actual a la asamblea de A} un· tamientos, entidades y corporaciones qué s e a l Puerto de Andraitx el men cionado día . celebraría en el Teatro Principal de nu estra ·F--=t~~:~~~~~~~~·~3.~~ Capital provincial, al objeto de ·p roceder a la d is cusión y aprobación del referido ante-proyecto, que luego será presentado por nuestros repre~eotantes a Cortes al Gobierno de la República. Hesperis Para representar «LA VOZ ARRACO~ H em os recibido el número extraordinaNENSE» a dicha asamblea fué designado rio correspondiente al mes de Marzo del año nuestro amigo D. Antonio Flexas «Chesc». actual de esta importante revista de cultun;, Del Consistorio higiene y alimentación qu e ve luz en B arceloEntre los asuntos tratados por nuestra na. Corporación municipal en su sesión celebraContiene el interesante sumario siguienda día 13 del actual, figura el que sigue, inte- te: resando a nuestro Caserío: El Naturismo es la s alud - ¿Dónde est:i la salud? _,. La ciencia adelanta que es una «<nmediatamente se dá .lectura a la sibarbaridad - Dietética alimenticia - ¡Estad guiente proposición:» alerta! - La Asterioeselerosís - Los benefl· Los concejales que suscriben proponen al Ayuntamiento acuerde, por ser ínnecesa· cios de la vida sana - Hidroterapia - Higieríos, la supresión de los car~os desenpeña· ne de la mujer en cinta - H igiene - N atudos por Guillermo Palmer Palmer y Juan rismo - Fítoterapia- La G <J ileguita -:- ConFlexas de S 'Arracó -Gaspar Forteza, Gabriel sultorio práctico gratuito - Noticiario.
NOTICIAS
~ ---
BIBLIOGRAFIA
E'.n señat , Guillermo Enseñat, Antonio Pujol, P afael Pujol, Gabriel Mir, "Rafael Porcel ; Antonío B alagu t'r, Gabriel Alemany. El señor Pujo) (D. Gaspa.r) dice que en
Tres grandes regalos Un mueble gratis . .,.- Una enciclopedia regalada.- Una preciosa colección de obras también gratis.
f
(¿coPtado o plazos?) forma de pago En ~i caso de abonar a plazos ¿qué regalo d est:a ? . . . . . . . . . . . . indique el reg alo núm. 1, 2 o 3.
Hemos recibido la edición económica correspondient>! a la primera y segunda quincena d el mes de Marzo del año actu al , cua d ernos 607 y 608, de esta a meua e ínter c· sant e revista dé bordados y léib ores fem eniles editad a por la casa R ibas y Ferrer de Barcelona. Como siempre. y costumbre de esta re vista , contienen estos números un ameno e inctructivo ox iginal y números grabados para bord ar ; siend o su sumario el siguiente: Suplemento Literario Musical: Lección de labores, el símbolo epigráfico por Adelai· da F~rrá de Ruiz Narváez- Las señoritas por R egina Opisso- Labores femeninas por Paquita - Fie:;ta del Libro - Charlas artistí· cas: do:> originales procedimientos de pintu· ras sobre cristal por Ivonne Baudry - Desencanto. El pliego blanco núm. 607 contiene 58 ~rabados y monogramas; y su suplemento 9 grabados. La lámina núm. 600 adicionada al 607 varías h ermosas puntillas y aplicaciones de crachet de gusto sumamente moderno. El pliego blanco · núm. 608 contiene 51 grabados; y el suplem ento 6, todos variados y de buen gusto. La lámina 601 adicionada al 608, contiene varias puntillas de malla de aplicación diversa.
.
...
,-:-
I;A VOZ ARRACONENSE
4
)
EMINENTE CREACION CIENTIFIGA Enfermos
¡OJOS!
de los ojos
ENFERMED
J MUEBLES
f>rodigaluz
Se avisa a los buenos Arraconenses que deseen comprar, cómodas, roperos,
1NTERN A. t-·· Y EXTERN A S
DE ··
PARPADOS
Fórmula y marca Registradas según las leyes. Preparado por el
. ~- z lfJ~ND¡~Tmllllz i l!J lli l1 U DR. JI 111u. _:'-\R'f;N :J
Condecorado con la Cruz del Mérito
~ i]J Militar por Médicos Profesionales --::==:==::::::::._
Especifico UNICO EN TODO EL MUNDO que cur l rad icalmente las enfermedades de los ojos, por graves y crónicas que sean, con rapidez asombrosa ev itando operaciones quirúrgicas que con tanto fundamento atemorizan a los enfermos. Desaparición de los dolores y molestias a su primera aplicació n . Eminentemente eficaz en las oftalmias graves y por excelencja en las granulosas (granulaciones purulenta y blencrrágica, queratitis, ulceraciones de la córnea . rijas etc.) Las oftalmías originarias de to da clase de enfermedades cúralas en breve tiem po. Haravilloso en las infecciones postoperatorias. Hace desa parecer l¡is catarat11s. De~truyc microbios, cicatriza, desinfecta y CURA P ARA SIEMPRE. No m ás rcmedíos arsenciales, mercur!ales, nitrato de plata, azul metileno y otros tan temibles usados en clínicas. Las vistas débiles y cansa d;-.s adquieren prodigiosa potencia visual. ¡No más neblina! ¡Siempre vista muy clara! ¡Jamás fraca.sa! El 96 por H'O de los enfermos de los ojos cúranse antes d e concl uir el prim er frasquito del especifico PRODIGA LUZ. PRODIGALUZ eclips.- para siempre el t rata miento por los colirios q 'te en la m >~ yor parte de los casos n o hacen más que empeorar el mal, irritando órgano tan imp or~ant e como la mucosa conjun ~ ival. El nitra to de plata, ca usa de verdadero t error de los enfermos y de muchas cegueras, lo hace d esaparecer PRODIGALUZ.-PRODIGALUZ es completani ente inofensivo, cura ]¡¡ glauco"'a y prod u ce sus e~tup endos resultados sin causar la menor molestia a los enferm os. Detiene la raipola prog resiva . ¡Enfermos de los o jos ! Estad seguros que c urareis en brevísimo tiempo husando el porlentoso especif! co PRODIGA LUZ . -60 pesetas por giro ¡1osral a la Dirección General M. CUADRADO 1"1. M. Li.nón 13 i"lA Df{ID IESPANA)
Envíos a todas las partes del mnndo en paquete certificado 80000 T es timonios de Méciicos. Juec<"s . F iscal es, J:-ies d el Ej ercito, Ingenieros . Comerciantes . Obreros, etc . ¡Exitc in fa liblt! Sin cocaín a, a tro p1na ni n~ngnna otras s ubstancias p eligrosas, como se puede co m probar sometiéndolo a un :n in~ c i oso élnáli!:lis cualitativo,
No quema ni irrita
j-,-Unico en el mundo'.-'.
Puede aplicarse a los recien nacidos
camas, mesas, mesas de escritorio etc. que pasen a visitar la exposición permanente de muebles que tiene en su casa el joveq.
FRNACISCO SIMO ÍJUHOYEÍ
Propietario
MATIAS PALMER (ROSEI) Vidrier ía, 9 (frente estación de Francia) -BARCELONAPrecios económicos y esmerado servicio. Se hacen comidas de encargo a toda hora Servicio a !a carta y a precio fijo. La casa se encarga de todos los equipajes transportes y de cuantas dHigencias tengan que hacer por los interesados. A la Uegada de vapores y trenes encon trarán un representante.
A visamos a n uestros suscriptores que
F.leodacíón )VJutua
seguiremos mandándo!es el periódico y
~actona l
P~nsi ones
dt Hborro para Vit~ licias
los consideraremos suscriptores mientras no .recibamos de ellos orden contraria.
Número total de asociados vigentes 412.000.!...- Capital soda! al empezar a devengar pensiones e n 192-1 1 30.4:15.00~. - Capita! social a ctualmente HO.OOO.OOO. - Satisfecho a los pen'lionistas hasta fin de marzo 44.109.13 t. Con estos datos que·.ta demostrad l que el capital en vez de disminuir por pago de pension es lo que hace es aumentar. El capital s ocia! está empleado en· títulos de Ea Deuda Española, depositado en el ·B anco de España. En S'an ·acó ya somos ocho que cobramos pensfón.
Para informes dirigirse a
DON GABRIEL BONET ANDRAITX
Alfonso XII, 29
FONDA "EL SIGLO" DE
]V.latias F.llemany B€SQU€'CR: Plaza Mayor, 29y Rubí, 23 PALMA DE MALLORCA Servivicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo a toda hora.
Claras y hermosas fotografías de las principales calles de Andraítx, SArracó
Puerto. H ermosas vistas panorámicas de los contornos de nuestro valle. y
Libreria F erragut Joaquín Costa, 12
ANDRAITX
Propagad «La Voz A~raconense» defensor de vuestros intereses 1norales y materiales.
Redacción: Puerto, 12 Administración: Francia, 52, donde debe dirigirse toda correspondencia.
De venta: En los principales comercios de S'Arracó 'iqJografla Ferragut.-/oaquin Costa 12.-ANDRAITX.
'