.. .-
uf Redp~ción:
_ l
..
f¡t·:
IN D .E P E .N D 1 ~N TE
-s.E M .A N ARl .Q ,
Puerto, (tl Ad~i~tá1ciÓn: Franela, 51 i
.1
. • '.o
ADO
' Xí VDI.
N.~ 169
o' §ílrracó 7 de
'
CJroviembr(! de 1931
e
'
¡1
·
')
PRECIOS POR TRIMESTRE: . • " . . · · t '2S ptu ... , Pue\Jios de 1~ isla Y.P~ln~as , 1'7$ • Extrangero . . • . . 3'!'0 •
· Pueblo
-
;~
regiones, exceptuando, desde luego, Va- 'é~rgo· de- qbien son t Id que hacen, os Del problema regional lencia, porque se conocen bien y luego, diré que: eatrti.ho del ~melle, una cuadricanciones; hemos-oído canciones en Ca- lla de esos buena~ · catalanes, 'se encontaluña que tambié9 se cantan aq-pi, y traron: un par 'de ellos, con un jove11 Baleares no quiere ir con Cataluña y además de ésto, qu e se vé y oye a cada qu'e les dijo: ~Por vos9tro~ _e stor .ttver-' hace bien, pues e,ntendernos que puede momento, tenemos la historia. Deberiá- gonzado de ser catalán», ., . ·' gobc;rnarse . muy bien sola, no necesita .. mos, pues, tener en cuenta nuest,ro paPartidario de qu~ Baleares y patalututela de nadje. En lo que , encontramos rentesco con Cataluña y, por consiguien- ña sean verdaderas hennanas, esta últiqu~ no hacemos tan bien es en no quete, procura~ tratarlos bien, · pero es<! si, ma, por medio de sus autoridades, sus rer ÍJ;' solos. ¿Incongruencia? No. No que ellos nos paguen en la misma mone- presidentes de sociedades, jefes de enti- .,. queremos ir con Cataluña, no queremos da, pues ya que quieren que nos unamos dades comercialss y, en gefleral, .por ' formar región con Cataluña y hacemos a ellos deben procurar tratanios, como , cuantos aman Cataluña, debe procurar bien, pero Baleares no quiere, o no le hermana -mayor, con cariño y así esta_- 'que sus hijos sepa'!l dar idea de su granpreocup~, in_dependizars~ administratiríamos unidos, cada uno en su casa, ·foo ~eza sin ten,e r que recurrir a empequeñevamente, la autonomía no nos dice nada Jos lazos de la fratern~dad. Los mallar, cer a los demás. y eso nos parece mal, nos duele esa auquines están, con razón, muy quejosos l sencia de ideal regionalista. Quien duda de los ~atalaqes y ¡sí se explica el poco que defenderemos nuestra regi9n o nuesapego que se tiene~ Cataluñ,a. Es indutro pueblo si t ualquiera nos h;Jbla mal dable que desfilan por · nuestra Isla mude ellos, pero eso no es suficiente, eso lo L A S A N G-U I.L A S chos catalanes cultos y educados que hace cualquiera. Nos parece seria muy lJ dejan en buen lugar a Cataluña, pero en hermoso ver que los baleáricos se preocambio ~on legión los que han desfilado cupan más ·de todo lo suyo, que aman en viaje de comercio o recreo por nuessu lengua, la lengua en que su madte t ·tra tierra y todo lo que han sabido hales enseñó las primeras palabras, y por (Conclusión) cer, todo el recuerdo que han dejado de consiguiente, la cultivan procurando Además de sus famosas emigraciones, la su paso ha sido de antipatía, cuando no aprender a leerla y escribirla. de odio, y corno estos, por su número y anguila ti?ne otras particularidades mucho Ha ~abido rY hay muchos. baleáricos condición, son los que están más en con- más curio3as aun. ·Se trata de su sexo. A este verda_d eros amantes de su tierra que Ja tacto con el pueblo solo nos acordamos sujeto se discutía en los centros científicos ronocen y ~an ~do a conocer bien, pero del paso de éstos que tan poco favor sa- desde hace ya mucho tiempo y por fin se ha hay muchísimos más que para leer en ben hacer a su tierra, que pretenden llevado a cabo un descubrimiento que ha mallorquín se encuentran en un verdade- querer tanto, y en cambio nos pasa desa- sorprendido a muchos sobre el desarrollo ro aprieto '.Y se excusan diciendo que no percibido el de aquellos .que hacen honor biológico de la anguila. Desde hace ya varioa añ.os se había aotado que entre las anguilas es nece!¡ario para nada el conocimiento a la tierra que los vió nacer. de talla mediana no se encontraba ninQuna de nuestra lengua. Nos parece que cuanPor aquí desfilan viajantes de comer- hembra, o casi. Por contra entre las anguilo do menos nos sirve para demostrar algo cio que todo lo encuentran malo, feo o mayores, es decir adultas, no se encuentra _ de·cultura, ya que no cariño, a nuestra pequeño, y ]es falta tanta educación y casi ningun macho. pátria chica .. : .. pero divagamos, nos se- les importa tan poco su país, pues no Como se ve, el hecho es tan curiosq co-pa,r amos de nuestro objeto. mo sorprendente, y 'e s este sujeto palpitante, " d ' ~iensan que por . su manera e ser se Baleares qo quiere ir con Catª-luña y puede jliZgar la de sus paisanos, que les que vados sabios han procurado elucidar. a unque encontramos que hace bien, tie~e sin cuiqado emitir su opinióñ en Entre ellos, las conclusioa!l ql_Ú l in.t e.resan"', . f,. creemos. debe condenarse el proceder de alta vo.z, sin pneocuparse de si ofenden. tes son las que nos presenta actualmente, Ull .. sabio holandés. Este seftor para llevar a cabe a:!g_unos· que dicen, despreciativamente," Hay otro tipc de cataláa que, si pdr que no ·tenemos nin'gun lazo con Catalu- él habiamos de juzgar, a Cataluña,. n~es a SU extraña experienclase asomó 8- UD mar de su país y .en él¡ "reéogió á tresdentu 811" . tla. ~~ par~ce, que hay un dato elocuen- tra bueria hermana mayor; queda.t1ia a la_ .Qu\1~~ ,Pe'Jue~aa,_ y"'t~l ll!a.,chos,. Eatt!S ~é8 tís.~wo; lo~ ~~JliqQs; - comunes, la mayo- )altúra del beiún. Nos teferimos a los co"'·· eran tod9s jóvenes como ya lo .llenmos ,cfi.. d a~ a, ~r,tb9-5 ~egjon.es, y .no . se me dirá ~~ que ~ienen ae excursión. Es el ~olmo, cho, . y median _ aproxima~amente unos '25 . que tanto los baleá~cQs coro.o.los_ cata~ queridos ~ lect~reS: esos se 9 ·een aq~{en 'centímetros. El sabio los puso dentro de ua t..e~ nos~ diferencian de los de·]as demás pais conquistad~, y para que os hagais vivero y les dió de comer durante trea aftoa
-
!
su s·Exo
..
,
J
•
•
¿
LA VOZ
2
ARR~CONENSE ' 4¡, i
redondos. Al cabo de este tiempo, rc~~ovan do . su pequeña experiencia, notó nuestro buen doctor que todas sus anguilas eran )lembras. El hecho es asombroso, y nos negarla~ mos a creedo, si no nos fuera presentado y. garantizado 'por verdaderas eminencjas de la ' ~ ciencia internacional. Actualmente la misma experiencia se verifica sobre varios millones de anguilas, y en diferentes puntos del ~lobo a la vez; h 'a ce que antes de dar U!l· fallo definitivo a esta cuestión se tendrá que :esperar ef resultado de todas estas experiencias. Pero, lo que pa~ rece se ase~ura ya, es que la anguila. dado el ' podría caso que no pudiera cambiar de sexo, . ' ' ser muy bien -y muchos sabios lo afirman ya ~ que fuese bisexual, durante toda su ju· 1 . ventud, y que tomara sexo durante su perío· do adulto solamente. Tema de discusión para científicos. Tema de asombro y extrañeza tambien para popu· lares; que comiendo a Úna 's abrosa anguila, no aabrán nun'Ca•si es macho o hembra. Cu~ riosidád de la Naturaleza, que enrolla a . este pez con tanto misterio.
,
FIN
.~
Gabriel SIMÓ Jau moya NOTA: Se autoriza la reproducción a condictón de indicar siempre·, que proviene de cLA VOZ ARRACONENSE».
1=n
==a=a=a=~=a=E
S O .N ETO A la memoria del glorioso poeta Sevillano Adolfo Gustavo Becquer con todo r~speto. . . ¡Ohl sí- el grán Bécquer imitar pudiera esclarecido vate, s.¡evillano, que cual astro fulgente y soberano de ·la fama en el cielo reverbera. Fué de la patria singular lumbrera pues sondeó su genio de sobrehumano de-las musas divinas al arcano igua.l q~e· un sabio astrólogb la esfera. Yo guardando .re.s peto a su memoria presente· le tendré en mis oraciones, que a Dios elevo con ferviente anhelo, ¡>ara que ~oce innacesible gloria, ya que supo 'enlazar con. sus oraciones Ja suprema beldad de su patrio suelo ... ··
...
J udWB ' . ..
.
' l
Elexas
B •
·e a · B
•
A
= A =B
=
l
•ao ey». '
f ~oda ·.
.
;Ñatallcios '
SAlidas Despues de haber asistido -~: la celebra~ ción del matrimonio de su hijo y al objeto de atender a sus intereses, salió' para Barcelona Don Juan Palmer «Vilete» acompañado de su señora esposa. -«o»... . -Para Nantes (Francia) salió D. Barto· om~ Vich «Reconé», acompañado ae su se· ñora madre. ·' -«Ol>-
-Para) apavegación ha salido D. Antq; nio Flexas «Matinade»,
.
-«q»-
•
El hogar tte nuestro amigo D. Pedro Juan Salvi «Noviet» ·e ha visto aumentado con la venida al mundo de un robusto varón. 1 . . -«o»-El hogar de D. Juan Salvá cCabr~» se ha visto aumentado de felicidad con el nací: miento d~ su primogenita, una linda pjña, · Reciban los papas y abuelos de los re· cien nacidos nuestra enhorabuena.
Caida · Estos pasados días la tpadre política d e nuestro querido ' amigo D. Sebástián Pujo! «Se tenase» tuvo la desgracia de caer, produ· cíéndose algunas .contusiones. Celebraríamos su proqto restablecimien · ., ' to.
-Para Barcel~na salió o•. M"aria Pujol ' ; .. · Mejol'ía «Marcone» acompañada de su hija Catalina _, • • de su s'obi ina Marg'arita Esteva «Perejerl)ni» Hállase ya casi completamente testable~ de su .sobrinito· Pedro hijo de D . Antonio ' cido <dd as heridas que se hizo' a la mano izPalmer «Beftá» ' . quiérda, con ,una arma de fuego el jov·e n 'An· · t n" fl' Lte~adás toní9 Alemany "Covas». · Despues de haber disfrutado de un mes ' de licencia habiendolo pasado en la isla' de Menorca, regresó a esta acompañado de su distinguida fa 'lía, e'l Sargento de Carabine· ros Sr. Mont o, reintegrandose a su servicio.' --<o»-Procedente de Marti~ues (Francia) y después de una corta auaenda llegó D. Jai, me Flexas «Matinade». acompañado de su hermano político D. Sebastian Palmer «Vileta. -«o» -; 1 De Saint ~ Nazaire (Francia) llegó el joven Guillermo . Simó «Marieta» hijo de nuestro buen amigo D. Juan. -«o»l• -De Bordeaux (Francia) llegó la esposa de D. Jáime Esteva «Rich» Da. Catalina Gelabert <Llobiné» ,.-«0»-De Barcelona ha llegado D. Juan Palmer «Vilete» padre de nuestro apreciado ami· go y colaborador D . Juan. -«o»-:- De La R01:;helle (Francia) llegó · D. Jai· me Castell «Bonenova» acompañado de su -. señora esposa e hijas. -«o»- . -De Agen (Francia) ha llegado eJ joven Juan Castell «Viñota»
Visitas
Pedro ALEMANY
Barcelona·, Marzo 1931 }
cpaíev,Ysu · se~~pra esposl
·' Boda El día S del actual y ante el ·altar· 'mayor 1de
nuestra iglesia parroquial uniéronse en el
indisoluble lazo del .
'
m~trimonio~
nuestxo
apreciado amigo y colabomdor D. Juan Palmer «Vílete» con la distinguida señorit" Ju~. ' n~ Marf¡¡ .Fiexas' «Demetes». ' L
B endijo la unión nuestro Sr. Ecónomo '
Rdo . D. S ebastian1 Grau, quien pronunció ' ~ una sentida platica alusión al acto que se celebraba, fueron testigos D. Juap Alemany .:Beltá» y D. Mateo Pujol «Mestre Mateu». Terminada la ceremonia religiosa los . 't a d os' trasnuevos esposos y( numerosos mvt ladáronse en casa de los padres del novio én donde fueron obsequiados con un
espléndi~
' do refresco consistente en pastas, licores, helado y chocolate. Pudieron lbs invitados ver y apreciar los numerosos regalos ~onque ~an
sido obsequiados por sus amistades y
familiares los nuevos esposos. •
f
i
'
•
Por la tarde emprendió la novel pareja .
t
'
el viaje de bodas por el interior qe la isla. Eterna y feliz luna de miel les ,deseamos. 1 •
a = n=
q
= ·a = 4:~
:: 'h
= o=
SR -VENDE
. Procedente de Lyón Wraucta) a donde -SE VENDE LA FINCA CAN SAUVÁregresó al cabo de,algunos días· llegó a esta Juan 'Simó .»Jumoye». , ~ta en este término. Se admitirán ofertas y · E -«o», ·. se _puede examinar la t~tu~ación 1 en el despa-
·o.
- Pro~edente~ de Palma y con objeto eJe dJo del ab<;>gado Don Jaime· Suau, en P'alma asistir a las bodas de·ta ~efto~ta·.Juana M~a · chlle de San Miguel, 157-2~. de nueve 'a doce o(re'z~~ 'm il ¡jesefas c:i cualquier persona 1 que .""púe:fu 'p;ob~rme que y~ ~aya ·sido · Flexas «DemeteS» estuvieron a esta ·el d,(a,j S , <le la manaña, todos los días 'laborables. ,..-, '• N . del -.actual, sus familiares residentes en Pal· duefto de comercio alguno. . ' Pujol ]aim ev PORCEL «Pujole» ma entre los { cuales notamos D. Pedro 1 -¡' ·• , J
'
n . -; . .
:
.
.,
..,
,,
.....
LA VOZ ARR-4.CONENSE
N O TI C.l A S
Avis o
A nuestros suscriptores resi..Pesador dentes en Francia y que aún nos Para pesar las reses de cerda que se sa· deben el importe de la suscripcion crifican en los domicilios particulares de este de este periódico, correspondiente lugar, por nuestro Consistorio fué nombra· al año de 1930 y atrasados, les avi..do D. Jaime Ferragut «de Costin. samos por el presente que hemos De SanTelmo autorizado a nuestro amigo don El sábado día 31 se empezó a soplar un Francisco Vich (a} Perejuenó, resi..viento del suroeste que fué en aumento, el dente en Reims (Francia}, para que, domingo ·era ya huracanado. El oleaje ll~o ser imponente como pocas veces se ha visto. en nombre nuestro, gire. sobre ellos Los botes que están en los varad~ros a bas· una letra del importe de la mencio .. tante altura d-el nivel del mar lle~aron ser ju· nada suscripción que nos adeudan. guete' de las olas. Esperamos de nuestros suscrip..Aunque hubo botes que sufritron des· perfectos, no hubo des~racías personales que tores que harán buena acogida a lamentar más que el remojón de algunos que dicho mandamiento de pago; gra.. tuvieron necesidad de reforzar las amarras. cias a lo cual podremos continuar Querella nuestra publicación. Por sentirse ofendido a raiz de un articuA todos ellos gracias anticipa.. lo publicedo en este semanario y firmado das.
3 Vegetariana-Obesidad por el Dr. Carmelo Sanchez- Algunos ejercicios de Gimnasia Sueca indicados para algunas enfermedades . .- por el Prof. William Gray-Hidraterapia enfermedades del sistema nervioso: Neurosis -Presentación del metodo Lof-Deber Sa· grado- Noticiario- La verdad.
Pentalia Hemos recibido el numero 11 de esta revista trofologica Naturista, correspondiente al15 de Junio del año en curso, organo de la escuela de enseñanza trofologica Naturista del mismo nombre, que ve luz en Barcelona; y cuyo interesante sumario qu e ll t: va inserto es el siguiente: Mahatma Gaudhi y el N.1 turismo-Dis· Cl3rso del banquete frugitivo troíu1ogico efectuado en la eªcuela «Pentalfa-. por el Prof. N. Capo, en enero de 1929-El Vegetarismo en las Prisiones de España, pro!. N. CapoPreguntas y respuestas- Diagnostico por el ins, Julian Piñango-Sección practica de la ciencia de la alimentación: trofologia- La Miel, apicultor- La medecina «Gubernamen· tab por Andrés masó y Lopez-Noticias y Comentarios.-
por «Un joven estudiante»; D . Gaspar Pujol La ADMINISTRACION Cromoterapia «Torretes» ha promovido una querella conCromoterapia o Curacion de las entra nosotros sometie .do el asunto a los tri· fermedades por los colores, por el Pandítbunales: Iwala Prasad ]ha.-4 pesetas.-Editoria -«o»ESCRIBAEO-Ortuño, 4, Hotel-Puente Nos e~traña sobre manera el modo y Va llecas (Madrid).- Teléfono 71033. forma de obrar de D. Ü .ispar, buscando por Helios El autor, afamado magnetizador, no pulos juzgados virtudes-que el nunca h a poseí· Se ha puesto a la venta el número 181 de diendo atender a todos sus enfermos, y dedo, y más nos extrctña sabiendo que no hay esta interes&nte revista, que difunde por seando aliviar a la humanidad del azote de mucho tiempo, al calor de la dictadura Bedoquier las sublimes doctrinas del naturismo, las enfermedades, acudió a la Homeopatía, y renguer tomó la justicia por sus manos y el cuyo sumario es el si~uiente: viendo que este sistema, no prevalecía a la mismo hízo de juez y amo. Incompatibilidad moral de la alimentalarga, buscó uno que fuera un beneficio real Que el artículo del «Joven Estudiante» ción de carne, por D. Salas M. La delicadepara el género humano, encontrándolo en la ataca su honor y honra - segun él- aun más z ~ . por Eduardo Buil- Respirar, por Ser· CROMOTERAPIA. nos extraña, porque un hombre que tiene gío.Un viaje de estudios por Alemania , por Después de practicar esta ciencia duran· tan delicadas estas virtudes, se está en su H. Gimeno Pérez.El cáncer, por M. collate once años, ha atestiguado que este tratacasa y no va a profanar a · las demás con la do. Higiene alimenticia. Hambre y apetito, miento supera a los demás, siendo el más ag ravante que en estos modestos hogares ha· por T. R. Allínson.La higiene y las arterias, barato, el más suave y el más efectivo de los bía mujeres y niños que nadá. tenían que ver , por el doctor J. H . Kellog.-Los errores del actualmente en boga. Es el adecuado para con la política que usted tanto perseguid y hotpbre, por J. Galián Cerón.-Cosas ... por el los inclinados a lo espiritual, y es de esperar .:~ hora quiere hacérsela suya. Aun tenemos profesor Nailag.-Acerca de la salud . Vera- que los amantes de la humanidad difundan dañados los témpanos de los oídos por las neo y rusticación, por el doctor Cervera Ba- sus principios entre el público en general. vibraciones de la lata que usted admirable- rat.- La fiesta del Sol.- Espigas y Flores. Tatya To<?karam, el bien conocido ciudamente tocó aquella noche trágica y nosotros Katma, por León Tolstoy.dano de Bombay, hizo mucho para impedir sí no hay una solución le haremos recordar Hesperls que allí se extendiera el terrible azote de la toda lá vida. Correspondiente al mes de Junio próxi- peste, recurriendo a este método de trata· Tambien conservamos en la retina de mo pasado hemos recibido el numero de esta miento, que obtuvo un éxito formidable. Por el índice que extractamos puede nuestros ojos aquel perro de su propiedad revista de cult~a. higiene y alimentación que ve luz en Barcelona, bajo la dirección de formarse idea de la importancia de este -con aquel rótulo de su iluminac:Ia idea que lo D. P. Sovibas Auxiliar de Medectna. libro: ha rá inmortal de: «Vivan los blanco~ g Diagnosis.- Práctica del tratamiento por Contiene ,el interesante sumario siguienmueran los negros». te: el color.-Colores azul y verde, azul obscuro Como podrá ver aun no le hemos llevaLa Alimentación racional del hombre, o índigo, amarillo, rojo.-Enfermedades y producido de la revista «Naturisma» por Dr. sus tratamientos.- Enfermedades constítu• do a ningun juzgado ni le hemos p-edido ninCarmelo Sanchez-Naturismo por Rafael cionales, del sistema nerviosQ, de los órganos g\ma indemnizacióa. Cardona.- Dietética Ali~enticia: Los diez respiratorios, digestivos y urinarios . - AfecSolo le pedimos una cosa sencilla persupremos 1principios de una alimentación ciones de la boca.- Enfermedades de los ojos, d {~ P,a ra los ofendidos. Menos aun, perdón correcta y bien equilibrada para conservarse de los oídos, de la piel, et~ .• de la mujer y de n las pobres mujeres y niños víctimas de es- con salud y vigor, traducido del ingles por el los nervios. to s cris tianos que o-braron como bárbaros. (Continua~á) Rof P .. R. Traconis-Formulado de Cocina
BIBLlOORAFIA
...
1
.
•
, LA~-voz
4 '
'
ARR~CONENSE
;;~;;·~.~.~--~--~:m (l:¡;,~ • .............................~~~~~~
~~~-
l Academia Polit~cnic
<Í~e.
' Preparaciones
~
~
A
Se avisa a los buenos Arraconenses que ~seen comprar, cómodas, roperos
podrkn seguirse sin necesidad
camas, mesas, mesas de escritorio etc.' ' que pasen a visitar la exposición permanent~ de muebles que tie~e en su casa el joven. ;
. de ausentarse de Andraitx. BACHILLERATo. - MAGISTERio. - EscuELA DE CoMERcio. - NÁUTICA. TENEDURIA DE LIBROS. - IDIOMAS. - MúSICA. - DIBUJO. -- uc. IITC.
Preparación para carreras espéciales CoRREos. -TELÉGRAFOS. -ADUANAS. - EsTADISTICA. EcoNoMfA. - PoucfA. - ETC.
Bajo la dirección de competente profesorado Para informes: D. Jaime Mandilego, Director. Calle P. Pascual, n. 0 6. = De 8 a 11
fl ~
i
f
FóMENTO.
J
FRANCISCO
· (
~
POSAD'! LAS.uB.~tEARES"
~
- - - - ••••e••·~~ e:G'
fL«>::::: ~--·•••••••
SilO jJUMOYEÍ
SER .VICIO SErVIA -N AL P.ALMA - MARSELLA (FRANCIA) Y VICK - VERSA
Propietario
MA TIAS PALMER (ROSE) Vidriería, 9 (frente estación de Francia) -BARCELONA-
Expediciones por cualquier Se ·admiten encargos de toda Para informe~: cantidad. clase a PRECIOS MÓDICOS. Precios económkos y esmerado servicio. Expediciones para todo el in":' Existencias de billetes de la . . '_ Se hacen comiG,as de encargo a toda hora . . terior de Francia. Lotena NaciOnal de Espana. Se..~ v·c · . f"tJO. . 1 1·0 a la ea rt a y a preciO «Mariete» Depósito en Marsella de toda Encargo de toda clase de pro- · La casa se encarga de todos los equipajes clase de embutidos legítimos 5 Rue Thubaucau duetos franceses Y mallorqui- 1 transportes y de cuantas diligencias tengan de Mallorca, Tun:ones de Gi· nes. que hacer por los interesados. iona y de Mallorca (R ~cb . y Queso . ou es d u Rh~one) -=a A la llegada de vapores y trenes encon d e M a h on. trarán un r epresentante.
G. Sin1ó
~
MA RS EI L1 E
Avisamos a nuestros suscriptores que seguiremos mandándoles el periódico y
F.leociacióh ]\'Iutua N ·.~donal de Hbo"'O para p ensiones V it:1 tídae
los consideraremos suscriptores mientras no recibamos de ellos orden contraría.
Número total de asociados vigentes 412.000.- Capital social al empezar a devengar pensiones en 1924 100.425.000. - Capital social actualmente 140.000.000. - Satisfecho a los pensionistas basta fin de marzo 44.209.131; Con. estos datos queda demostrado que el capital en vez de disminuir por pago de pensiones lo que hace es aumentar. El capital social está empleado en títulos de la Deuda Española, depositado en el Banco de España. En S'arracó ya somos ochÓ que cobramos pensíón.
Para informes dirigirse a
.DON GABRIEL BONET
Alfonso XIL 29
FONDA "EL SIGLO" :-:DE:-:
. s ,M .ata~
"{;J
,:~~
~
i\
t
many
B€8QUel:H Plaza Mayo·r, 29 1J Rubí, 23 PALMA DE MALLORCA
ANDRAITX
Servicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo a toda hora.
Clara~ y
hermosas fotografías de las ' . principales clases de An9-raitx, SArracó y.; Puerto. · J
IJ
'
'
r¡
r
Hermosas vistas · panqrái:nicas de los ~entornos
de .n~estro ·valle. · · ·
Librerla.. 'F erra~tif .,_
Propagad
«L~ . Voz
...trraconense» defensor
J '
~
de vuestros intereses morales y
m~_ter~ales.
Redacción: Puerto, 12
Administración: Francia, 52, donde ' . . .
l
Joaquín Costa, 12 , J
•1
A}:lDRAit:X
De venta: En los prlncipales comercios de S' ' , Arracó J '
1
..
Tipografía
Ferragut.-Jóá.quitf' Costa
12.~ANDRAITX