--.• hl
i
e f>G1
. 1
ov' . 61'• (JlJ !f
'1 ~
.)t (1(
SEMANARIO R edacción: P uerto, 12 A dministración: Fran cia, 52
~~ Año
.ijK .Jr
IX
IND~:PENDIENTE 0 - -u
N°.
291~~
<.5'91rracó Qd de 9/b rr'f de 1932
y que puede decirse torn aro n esta do legal en tiempos de la dictad ura, pues es 1 del dominio público q ue fu ero n su maSe ha celebrado ya el pri mer anP er- l yor caracterís tica. sario de la proclamación de la República Sa bernos tam bién lo q ue h a h ech o en Españ a , cuyo hecho figu rará en los l a Repú blica en mater ia de E nseñanza; anales de n uestra h istoria com o el gest o crear cerca de 7.000 escuelas en m enos más viril d ·~ la rt\ za h ispat'l a . de un a ño que es lo que h ubiera hecho En el tra nscurs o de este año se ha la m o narq uía en quin ce o veinte. realizado u :1 a labor ti ~:t n i c a . Ade m as ha h echo de un Ejército que Se decía por los enemigos del nuevo era el m ayor SJnrojo de los españoles y rég imc:n qu ~ la Rep úb lic.t se! ía ¡; na cosa que par a lo únic > que· servía era para transitoria y que su du ra ción no pasaría adular y rendir h o nor es al más degenede unos pocos meses, y no o bstan te sus ra do de los Bo rbones, u n Ej ército disciv aticinios h oy la Re pú blica tien ~ est ado p:inado, di gno en fi n de la g randeza de legal y consolidación . ¡ n uestr a patria. Sería mezq uino silencia r D esp ués se dij o q ue las Cortes Co ns- que ta l obra de tra nsfo rm arción de nuestituyentes no se reu nirían , y se re unie- tro Ej ército h a sido realizada por esa IOn. Q ue no se elaboraría la n ueva g ra n fig ura del rep ublicanism o español, Constitución y ésta se ha elab o rado m e- D. Ma nuel Azaña, que h o y p resi de el r ~ ci e ndo los m ás calurosos elogios de Co nsej o de M inistros y en q uien están propios y extr años. Se dij o tam bién que fij as todas las m ira das del m undo . no se llegaría a nombra r p residente, que Frente a !a evidenci a de tales h echos no h abría reforma agraria, q ue n o se no debemos r egatear el aP,lauso a los aproba ría el presupuesto. ;5e nombr ó h o m bres q ue h an dirigid o y dirigen la presidente como todos sabernos, p or nave del Estado, y en esta solemne fe cha aclamación, recayendo en la p erson a de sentirnos un idos p or lazos de fra ternidad D. Niceto Alcalá Zamora cuyas excep- para laborar por un ideal comú n que es cionales dotes de patriotismo, honradez, · la República , porque tan solo así p odreinteligencia y simpatía le han valido tan mos h acer una Es paña grand e. alta investidura y el más profundo resC ARlCHI peto de todos los españoles. La Reforma Agraria es un h echo, y desde luego se ve en ella la obra de un R EF UT A NDO ' hombre que ha sabido encauzarla y cuyos frutos indiscutiblemente han de ser para España una fuente de riquszas y el Los servicios públicos ' principal objetivo para llegar a una verdadera paz social.
Un año de República
¡
e
por carretera
En cuanto al presupuesto, nc tan solo ha sido aprobado sino que se ha Hemos leido en el periódico «Andraitx » llegado a su nivelación, cosa que parecía del 17 del corriente un artículo titulado imposible, y se ha dicho por personas «LOS SERVICIOS PÚBLICOS . POR C A ~ de la mayor competencia que era el pre- RRETERA» que firma el Sr. X . supuesto más honrado que se habia conEn dicho artículo, se pretenden demosfeccionado en España, libre de tergiver- trar ciertos abusos cometidos por partícula, saciones y tapujos a que nos tenían acos- res que afectan a los intereses de la Empresa tumbrados los gobiernos monárquicos Concesionaria del servicio de transportes
~
PRECIOS POR TRIMESTRE: Pueblo 1'25 ptas. Pueblos de la isla!y provincias 10'75 Extrangero , 3'50
Andraitx - Palma, cuyos abusos creernos 111 existen t an solo en la mente del Sr. X . n Se dice en dicho artículo «que estas empresas no podrán subsi~>tir si no se pone coto a los abusos d~ los transportes íl ~:: gíti, mos, pues ven como diariamente circulan por sus líneas vehículos que no sola m ente no s atisfacen impuestos de ninguna clase sino ni siquiera la Patente Nacional ». No podemos creer en tal aserto porque sí ello fues e así, c0n una simple denuncia quédaba arreglado todo, y no nos cab e la men or dud a qu e si el Sr. X estuviera cierto de lo que afirma n o se hubiera a nd ad o por las ra mas y hllbiera d enunciad o a a quell o s q 1e - segú n él - delinquen en fo rm a t an cl esc¡_¡r ad a . Y s í n o , ¿pod ría el Sr. X concret ar algunos casos? Fran cam ente creem os que n o. A d emás en dicho artículo se seña la la forma como se eíect u :I el fra ude, o s ea que una p :::rson a al quila un coche )' se h ace -acom paña r por o tras que fi guran co mo in vi, t ados. Pu es bien , si el Sr. X es tá t an cierto ele ell o ¿co mo no h a en contrado la ma nera de sorprend er los? S i es qu e le falta ingen io para ello n os per mitimos aco nsejar le un a si TJple lectura d e cualquier obra de Con an Doyle , las aventu ras d e S herlok H olmes por ejemplo, d on de sin d ud a alguotl hall a rá una solu ción . Usted, Sr. X, ll ama corsarios a los qu e trc. nsít an por la carret era P alma - A nd rai1x , y qu e n o perten ecen a la E mp res a a lud ida . hacién dolo , na tur almen te, en co ches pil rticulares. Esto demu estra dos cosas a la vez ; que V. cree que la empresa , en vez de con, cesiona ria, es propietaria (e n c uyo caso l'? m ejor s er ía poner b arreras a la carretera para que na die p ud ie ra pas ar) y además que conoce mu y sup erficialme nt e d calificativo que repetid amente .apli ca , en cu yo caso lo m ás reco mendable es u n diccionario. Seguramente el Sr . X n o desconoce el proceder ab usivo d e la Em presa que con tan~ , to -calor d efi ende , pu es s abido es de todos que en un co che don de cab en treinta personas coloca treinta y ci n co y más sin consideraciones de ningun a clase, oca::.ionando los perjuicios consíg uien tes· al pasaje que paga por un servicio que en forma tan d eficiente s e le presta, ¿ Es que una empresa no tiene Ja
' ·i
).
--A
.,
LA VOZ ARRACONENSE . obligación de tener un servic:o complementario para tales casos? Finalmente el Sr. X invoca la ley, a cuyo amparo quiere cobijilrse, y·a nosotros se nos ocurre preguntar, ya q ue de ley se trata: ¿Es que nuestra Empre~a ha dado cumplimiento al decreto de 27 de A bril de 1931 en el que se disponía que en el pl azo de un año todo el material móvi l de las empresas concesiona· rías debía ser de fa bricación nacio nal? Nos causa hilaridad oír hablar de privilegios a p ~rso nas que siem pre los bó! n goza· do, pues ¿q ué son sino privile~ios, las c:xclu· sivas? Pero el régimen de pri vile~ ios irá extin· guiéndose y tenemos la seguridad de que la R ep ública ::;abrá rectificar err-Ores que tanto p e rjud ican al pue!>lo que ba sta ahor¡:¡ ha sido la víctima del sistema de mono po lización. NYIC.
Visita de1 diputado a Cortes D. Francisco Carreras
·..<.•
El jueves próximo pasado día 21 del ac· tual celébrose en el h ermoso paraje de S an Tel.no, una comilona ofrecida por el Co mité de «Acció Requblicana» de S'Arracó, al diputado a Cortes por Baleares D. Francisco Carreras Reura. Serfan la una de la tarde cua ndo procedentes de Palma lleg aron a S'Arracó los Sres. Carreras, Bernardo Jofre y Femenfas; y de Andraitx los Sres.: Presidente del Comité «Acció Republicana» de Andraitx Jaime Pujo!, Jos.é Porqueres sec retario del mismo, Sebastian Cañel!as juez m.u nicipal, Bartolomé Bosch, Gabriel Enseñat, Guillermo Ense· ñat, Rafael Porcel, Gabriel Pujo} y Bernardo Ferragut, siendo e'lperados por D. Eduardo Mallo presidente del Comité de S'Arracó, Antonio Salvá «Rodelle», Juan Alemany «Castallase», Marcos Bauzá «Merquet» y Antonio Flexás «C.hesc». Seguidamente se emprendió la marcha hacía San Te-lmo. siendo dejados los automóviles bajo .tos frondo· sos pinos de la playa del torrente; encami. nándose todos hacía el hermoso chalet« Villa Wilson» propiedad de nuestro querido com· pañero D. Miguel Flexas «Matinade», que posee en «Sa Punta Blanca», comentando todos su ausencia temporal por no poder asistir a tan simpática fiesta. En dicho lugar esperaban ya a los ilustres visitantes los miembros de «Acció Republicana» de S'Arracó, Juan Alemany eCovas», Guill,.rmo Vich cVjguet», Antonio Alemany «Covas», Matfas Flexas «Nou», Guillermo Flexas «Matinade:., Juan Pujol «Prime», Baltasar Pujol «Prime», Antonio
Pujol «Gran», Ramón Alemany «Bril-lo», José Ferrá «Saque• y Pedro Alemany «Ramone». Como era ya tarde se sirvió inmediatamente la comida, que excelentemente preparada ·por el joven pero experto cocinero don Ramón Alemany .. co~as», fué en extremo sabrosa. Una vez terminada se dió un paseo hasta en vista del «Freu», entre la Dragonera V Mallorca, quedando los visita[ltes sumamente encantados de los hermosos panoramas Que encierra este pequeño rincón de Mallor· ca, aún desconocido por muchos. Cuando el sol decUnaba y~:t fu ertemente hacia el horizonte, em prendiose el regreso hacia S'Arrncó, celebrándose un mitin en el amplío y hermoso local social de «Acció Republicana», que se vió en extremo concu· rrido . Habló en primer término el Presidente D. Ed uardo Mallo, haciendo la presentación de los señores invitados y dió varias explicaciones sobre el mitin que iba a celebrarse . Luego hizo uso de la palabra el Vice- presi· dente D. Antonio Salvá «Rodelle»: a continuación habló D. Bernardo Ferragut v luego nuestro Teniente de Alca lde D. Rafael Por· ce!. Todos estos oradores hicieron alusión al acto que s e celebraba ensalzando la obra de la segunda República española . El -señor Porcel o freció em to do cu an to podía s er útil para este d istrito, wanífestando que quería , como siempre, servir a todos los arraconen· ses sin distinción de m ~ tiz polítiao, p ero que también s ería . duro contra el malo, fuera quien fuera. Fueron todos los oradores aplaudidos al termin ar sus parlamentos. Levántose luego D . Bernardo Jofre, quien tuvo frases de agradecimiento por la buena acogida que se le- habían dispensado a él y Sres. Carre-ras y Femenías. Hizo un análisis de la obra reconstructora que duran· el pritner año de su existencia había llevado a cabo la segunda República Española·. Tuvo frases simpáticas para el elemento joven y en especial al femenino allí c-ongregado y terminó exhortando a todos f! que engrosasen las filas de «Acció Republicana» que persi~ue el fin de hacer una España grande, a fin de que desaparezca para siempre y para el bien de España y de los españoles la frase que dice que «El Africa empieza a los Pirineos». Fué el Sr. Jofre muy aplaudido. Finalmente levantóse el Diputado a Cor· tes D. Francisco Carreras Reura, siendo ovacionado; antes de hacer uso de la palabra la simpática jo.v encita Sebastiana Alemany, hija de nuestro buen amigo D. Juan (a) Castallase, entregó al Sr. Carreras un hermoso ramo de flores, ligado con unas cintas formando la bandera tricolor, que le ofrecían todos los afiliados de S' Arracó a «Acció Re· publicana». Principió el Sr. Carreras su parlamento . diciendo que después de haber hablado los
oradores que le han precedido y principal- . mente el Sr. Jofre, pocas cosas podía decir él, porque ya habían tratado de todos los puntos que él quería tratar. No obstante tenía que decir algo._ dijo-cuando no, 'para · solo agradecer las atenciones con que había sido objeto por ~arte del pueblo y de un modo especial por parte de los que lo habían invitado a pasar tan hermoso día en los incomparables paisajes de SanTelmo. Habló luego de política, hizo historia de las momentos revolucionarios que trajeron la República, historió la formación del partido político «Acció .Republicana» y ensalzó grandemente la figura del Sr. Azaña, hoy jefe del Gobierno, al cual dijo si viene a Mallorca, lo llevará también a S'Arracó, para hacerle visitar esos hermosos e históricos parajes de San Telmo. Habló luego de la labor fecunda llev.a da a cabo por el Sr. Azaña, .tanto e-n el M.inister.io de la Guerra, Presidencia del Gobierno provisional, como ahora ~n la Presidencia ¿e[ Consejo y Ministerio de la Guerra. ComJ)aró la naciente República Española con la República francesa, dijo q~e aquí i~ual que allí se va hacia la creación de mu· <;:hos pequeños propietarios, la mejor arma contra el comunismo, sin el afirmar si es o no un buen procedimiento. Hizo luego alusión a la fo rmación dd ejército voluntario de Marruecos, que quitará una gran pesadilla a los padres y principalmente a las madres de faruilia que ya no pesa r1 sobre ellas el temor de ver sus hijos destinados a hacer el servicio m ilitar a Marruecos , F ;n a! mec te in vitó a que to dos labonise· mos por una España grande, encargando esta labor principalmente a las madres de familia porque en este sentido eduquen a sus h ijos, hombres y mujeres de m11ñana. Tmo frases de elogio p ;.~ ra ellos. El Sr. Carreras en su largo parlamen to fué frecuentemente interrumpido por larg:;s salvas de apl?.uos y al terminar fué largamente ovacionado. El Sr. Mallo dió por termi11ado el acto, agradeciendo a la concurréncia su gran asistencia. Seguidamente sirvióse un pequeño refresco intimo y acto seguido tomaron el regreso hacia Palma los Sres. Carreras, Jofre y Fcmenías. Al amanecer los coches fueron despedí· dos con una salva d<.! aplausos.
~~;Q·ii~' Carta abierta Sr. Alcalde de Andraitx En el mitin comunista celebrado ultimamente en esa Villa de Andraitx, hubo algunos perturbad~res in.:~nscientes, obreros 1llenos de estud1o que sm comprender des"'"
LA VOZ ARRACONEN:;E graciadamente que lo que defendíamos era • su derecho a la vida y al bienestar general, intentaron con gritos perturbar el acto que se celebraba. Enterado el que suscritle que se quiere o que se ha acordado por el Ayuntamiento que Vd. preside, imponer sanciones a los referidos perturbadores. En nom!Jre de la compaternidad que es lema de su ideario, le ruego que no se lleve a cabo dicha sanción que redundaría en pcr, juicio, onda más que de pobres explotados, compafieros mios de iofortudie y de clase, enfermos de la inteligencja que luchan sin cálculo contra su propia clase. Salud Sr. Alcalde para V. y conmísera, cióu para ellos es· lo que pido. Jaime Porcel S'Arraco 20-4-21
ze:=a=l:l==a=a=a=a=E
Salidas Hace algunos días salió para Cavaillón (franela) despues de haber pasado una larga temporada de descanso en esta, nuestro ami, go D. Bartolome Palmer «Monjo» acompaña, do de su sefiora esposa e hijito y tambien de su señor padre y hermana política señorita Catalina Flexas «Matinade». -«0:.Para Brest (francia) y despues de haber es, tado solo varias semanas al lado de sus fami · liares saüó D. Pedro Alemany «Peresaque» acompafiado de su hijito Mateo. -«o»Para Nantes (francia) y después de una <:orta temporada de estancia en esta aJ lado de sus familiares salió o•. Antonia Pujol «Ro deBa» esposa de D. Gaspar Flexas «Boley» acompafiada de su hijito Baltasar.
Lletiadas Procedente de Burdeos (franela) llegó o• Magdalena Pqjol «de son tió» esposa de Don Pedro J, Esteva «Rich», acompafiada de · su linda hijita. -«o»De Barcelo~a ll~ó a esta oa. Francisca Esteva «Perejeroni» esposa de D. Juan Porcel cFrerete» acompaftada de su hermosa hijita. -«o»De Palma llegó IY'. Maria Palmer «de son Tió» esposa de D. Pedro J. Palmer «S'on be, net.
Visitas De su navegación llegó D. Antonio Este,
3
va «Perejeroni» saüendo a los pocos dias pa ra dicho destino. -«0»Procedente de Barcelona tuvimos el gusto de saludar a D. Juan Salvá «Cabré» ha bien· do vuelto a salir para dicha ciudad condal.
N O TIC l·A S Banquete Político El sabado proximo pasado en el Hotel Victoria de Palma, celebross un banquete ofrecido por el Diputado a Cortes Don Francisco Carreras Reura a los afiliados a «Acción Republicana» de Mallorca. El comité de S'arraco estuvo repn·sr n•ado por los afiliados D. Juan Alemany «Covas» y Antonio F!exas .cChesc» Había representaciones de In mayoría de los pueblos de Mallorca y terminarlo el banquete P.o nombre de ellos h izo uso de la paJ a, br;¡ el Srr Tejada agradeciendo el banquete ofrecido y exhorto al Sr. Carr~ras para que continue su brillante labor en las Cortes Constituyentes, Luego hizo uso de la pal abra el abuelo de los republicanos ne Mallorca y Alcalde d,. Palma D . Francisco Villalonga, terminado su brillante y energica oratoria dando en nom ~ bre de todos un abrazo al Sr. Carrerl4s. Finalmente habló el Sr. Carreras quien despues de manifestar los motívo3 que habi:~ tenido para reunir las represent!lciones pre' sentes. manifesto que volvía a Mndríct nar;¡ continuar su labor parlamt>nt;~ri;:~ en pro de partido y·de Mallorca siempre dentro del pro grama de acción republicana. Exhorto p::~ra que todos los republicanos estuviesen unidos y disciplinado ante sus enemigos que aun son fuertes. Todos los oradores fueron muy aplaudí dos. Terminado el banquete se sacaron en ·la Lermosa terraza del Hotel varias fotografías de los asistentes al acto.
Mitin político El domingo próximo pasado tuvo lugar en el Coliseo Balear de Palma, la celebradónde un gran mitin politico or~anizado por la «Unión de Derechas». asistiendo gran gentío. Hablaron el Marqués del Verger, D. Je, rónimo Massanet, Sampol, D. Agustín Vida1 y Ferrer, D~ José M". Gil Robles y D. An, tonio Goicoechea. El mitin fué muy accidentado; Jo::. orado, res fueron frecuentemente interrumpidos y al terminar el mitin produjéronse tumultos frente ~llocal social de «Unión de Derechas».
Sonaron disparos, hubo varios heridos y ante este estado, el Sr. Gobernador ordenó la clausura de dicho centro y suspensión de todos los demás actos que dicha organiza· ción política bebfa celebrar.
Excursión Los señores Guillermo Porcel «Maria», Guiliermo Porcel «Castallás», Guillermo Pujo! «Escolá», Antonio Borrás «Borrás», Jaim ~ Pujol «Font demunt», Baltasar Vich. «Víg,Jet» y Lorenzo Palm~r «Escolá», efectuaron una excursión desde S'Arracó a Es~ corea, Lluch a pié, haciendo el trayecto de S' Arracó, Estallenchs, Bañalbufar, Valide, mosa. Deyá, Sóller y Escorca. Salieron de S' Arracó el jueves por Ja mañana, día 21, llegando al Monasterio de Lluch, día 23 por la tarde y regres an do a ésta, por medios de locomoción, el domingo por la noche. Vinieron encantados de los hermosos panoramas que ofrece ai turjsta la costa bra, va.
Inspecto¡-es Durante esta pasada semana, nue st r:¡ s escuelas Nacionales h an recibido la visita d e sus respectivos lnspectorelj, los l'uales. quedaron altamente satisfechos de la labor qu •' vienen realizando en sus respectivos centros docentes ·los 'TJa es tros Nacionales. Reciban Jos cul tos m a estros nue stras felic itacienes .
Declairacione§ de Renta Fánca6 Rústicas «La Gaceta de Madrid» d e día 6 d el p aS:J do m es de marzo publica una Lt>v, con ce-
di endo un plazo que termind rá el 15 dd venidero Mayo, para que Jos propietarios o poseedores de fincas rústicas no sujetas a tribu tación, o ddkientemente ~cavadas de claren , sin penalidad a ! ~una, ia renta 1qae perciben por sus finca s d¿,d<~s en arriendo o en cualquier otra forma y J,, que, a su jníci o. les corres pondería vercibir, o, cuando s e tr <~ te de fincas cultiv<ld as directamente p o r 1 el propietario o poseedor, l<>s que sean sus, ceptibles de producir. A tal efecto se cn renderá qne las rent.:<:i de propied ad o POM·s ióo son t'quiv ; de nt t~ s ,.. los dos tercios del líquido imr)() nib le p or d cual tributen o d eb a n tribut:u las fin ca ~ . servándose el Estado el derecho d e •- X ~J t O piar cualquier flnca rús tica , iu s t i pr~ci6n do la. capit ~Jliz <.~ ndo, al 5 por 100, el impmt·! d e h s dos tercios dt:llíquído im ; onible d cdar<HJ o u consentid o . Tales deciMaci t ne , en lo qu e •-· f,~c tcn a finc as enclavadas en e:s te t er mi no rr.u nt:::p ;d deben presen~arse en el Aytm•a miento d e e ;ta Villa por duplic <~ do, cc ntcn en do los ¡; ¡ guientes datos: Nombre y apellirlos d el prori,t nrio o noseedor; su dom icilio; té rmwo m •micipal y pago o paraje en que la fi nca rarliq ue su extensión linderos, cul ti •;o o cu! tlvo~; a qo e s e destina; indicación del nomhre a l cu () l fi gure amillarad a actualmente, ~; x pre 1l <• n l: o C 'l SO contr;Hio qu e no fi ~ urd en lo ~ d ocumentos administrativos; expresió n d e la riqueza por que tribute en la actual id a d; y la renta en metá lico. o en especie redndda a metálico se~úo el prom edio de lo~ precios del último quin quenio: qu e :;e o e rci h~ y la que se crea qu~ debe p ercibir en el caso de estar arrendada en cualquiem d,.. su :; fo rmas, o la que sea s usceptible de produc ir. cuando se culti, ve directamente . En caso d.e pue a !¡~ ún propietario posea más de una finca rt1 stica en el termino y está, me qt.e solo al~mía de ellas esta oculta o deficíentemente gravad ,l, consignara además la ' . ripuezo imponible o beneficio líquido que co, rresponde a las fincas que a su juicio están·· debidam ente sujetas a tributación.
r.·-
LA VOZ ARRACONENSE
4
A cadeniia
PoitécnícA l
Prepa~aciones
q'.:e podrán seguirse sin necesidad de ausentarse de nd raitx.
BAcHILLERATO. - MAGISTERIO. - EscuELA DE CoMERCIO. - NAuncA. TENEDURIA DE LIBRos. - Io:oMAS. - MúsiCA. -DIBUJO. -- I!TC. ETC.
Antes · de hacer sus compras consulte
LA CASA DE LAS NARANJAS Roigfils: Puebla Larga
Te'egramas
Preparación para carreras especiales
Exportación : V A L E N C I A
CoRREos. - TELÉGRAFOS. - AouANAS. - EsTADISTICA. - FóHENTO. EcoNoMIA. - PoucfA. - r.1c. Bajo la dirección de competente profesorado Para informes: D. Jaime Mandilego, Director.
Calle P. Pascual, n. 0 6.
ROI·G
F.
1
2 Puebla Larga, 48 Carcagente Teléfonos 31.447 Grao-Embargues, 13.618 \lalencia
Dirección Postal: F. Noig, Puebla Larga
· De 8 a r r
VALENCIA
tUi911i&ii8MfW+1t1DJ
S er'vicio Setnana.l
Pard Informes
PALJvrA- MARSELLA (~RANClA) Y VICE - VERSA
«Marlcte., 5 R. T hubau can
6~poPtOcion
G. SHviO
de fpatas
1
S -.1uth;ta
Marseille
R.tt\?~rt
Signes
CARCAQENTE
(Roücbes du Rhóne)
Naranjas, mandarinas, limones, tomates y uvas Se admiten encargos de tod3. clase a PRECIOS MÓDIC OS . Expediciones para todo el interior Francia. Depósito en Marsella de toda clase de em b utidos legítimos de Mallorca, Turron~s de Giiona y de Mallorca y Queso de .Mahón.-Expediciones por cualquier cantidad. Existencias de billetes de la Lotería Nacional de España. Encargo de toda clase de productos franceses y mallorquines.
de
Fon~a Propietario
P ara más amplias infvrmacíones dirigirse al representante
Francisco Vich
hA IShA FONDA " EL STGLO "
GUILLER1JO SIMÓ
- Vidriería, 9 (frente estación de Francia) -BARCELONAPrecios económicos y esmerado servicio. Se hacen comidas de encargo·a toda hora Servicio a la carta y a precio fijo. La casa se encarga de todos los equipajes transportes y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesados A la llegada de vapores y trenes enconrarán un representante.
Rue Sébastopol25 REIMS o ]Jara no retrasar lo~ envjos hagan los pedidos directamente a Carc~'g;;;Te
P ROPIELARIO
MATIAS PALMER (ROSE)
:-:DE:-:
]AUMOYA
JVIatias Hlemány
Teléfono 2245.- Plaza San Antonio 52 y Vidrio · 7 PALMA DE 1'1ALLORCA
sesQaecH Plaza Mayor, 29 1J . Rubí, 23 PALMA DE MALLORCA
Servicio es merado y económico. Pensión completa desde 5 pías. -Se ad- · . ., miten abonados a precios razonables. -Casa ' comidas c!e encargo ,·3 toda hora especial para «res opones». -Servicio a domi1 1 cilio.- Abierto has fa las dos de la madrugada.
l
Maquinas •
Especialidad en Sanguinas
"SingerH ~---------~------------Para coser y bordar de fama mundia] e
. NOVIOS
TURISTAS
Papeles de fantasía Gran surtido en colores ·
COMERCIANTES
El mejor recuerdo Impriman los papees el albúm de fotoles y sobres grafías de Andraitx . '
1
El representa te en Andraitx, Don Matias Moner, de las célebres y acreditadas maquinas de coser y bordar marca
Participa ai público Arraconense, que toda persona que reside en S' Arracó le compre una maquina «Singer», le será enseñado gratuitamente ~e bordar, en :sArracó mismo por
'
'
. ,
'
~
~ <'\ ' •
•·:,,l,~/f l
0
Invitaciones de bodas :-: Targetas de visita 1
Recordatorios de Primera Comunion
Doña Angela Caspio
Tipografía Ferragut-Joaquín Costa 12 ..-
.
1
,.