,, ·'
PERIODICO Redacción 6 . Prím, 11 Administración: Francia, 52¡
~~ Año IX
J'
c5'91rracó ,
IND~:PENDIENTE
~-o .
:..
N°. 3.,~ ~~
!
6 de. 9/.go; fo de 1932
' PRECIOS POR TRIMESTRE; Pueblo 1'25 ptas. Pueblos de la 'isla y provincias 1 '75 Extrangero 1 3'50
..,.. ~ ,. .
l
•,
'
seo para Vd s. que tengais más acierto' Con la mejor ínteñ.dón desde hoy en en adelante y que procureis abandonar v uestras estúpidas preSinceramente, señores, desearía que tensiones y que en lugar de escuchar al lado de vuestra ofuscacio n sin lim ites vuestros co nsejeros p asados de moda o rienteis vuestras miras hacia las realidah asta ahora, se abriera paso· una era de reflecxió n y sensatez de la q ue V ds . mis- de~ y de esta for!na no os expondreis .al mos serian los p rimeros bei1eficiados. · t t ira os planchas com o la que fuisteis a reEs induda 1o1e q ue to man 1os e1eseos lj coger en la sala de la Audi encia en Palp or realidad es u~n a fa lta de sentido co- , m a . mún y un a ligeres a t an gra nde que se Tuvisteis 1~ suerte que cierta persaace re~ m ucho a la ausenci a total de lo na que os mira ba so nriendo se olvidó su que poseen los húm bres sensa tos. aparato Kodak. De lo contra rio estaba Los correlí gio n:uios que voluntaria- muy b ien ~ispu esto en fotografia vuestro mente ·obed ecieron a un ac uerd o to mado grupo Y a regalaros u n a fotografia a cap or una nim ida d de su cornité, sabia n da u n o en co mpensación de vuectro sam uy bi eN qu~ se expcm ian a a lgun as mo - crificio y para que pudieseis g uardad o lestias p ero sin repercu :ió n posible por como recuerd o. X p arte de las a utoridades .
~ La Capital de. Esl>aña solo puede estar
!
¡
Unicam en te los ab usos de l poder, hazañas caciquiles de tiempos pasa dos para siempre, era n v uestras es peranzas y deseos . Pero la re alidad os h a ocasionado un desemgaño m ás. Seria S<llud able y provechoso que os asimilasei s de verdad a las realidades p rese ntes a bandonando estos sistema s usa dos nutridos de venganzas, renco res y m alda d . An tes d e orga niz 1r 'el v iaje p ar á Palma teníais que p énsa que no cometieron la p rimera' falta los que q ueríais v er procesar, sino que la cómétieron los que por obedecer a un instinto poco envidiable r . diero n el motivo o,riginal, 9ueriendo d esnatu ra lizar los hechos, co nfian do , q ue aúp tenían faculta d para poder a su antojo dis pon er co~o en aquellos tiem pos. No seria p ()r demás que mirárais la realidad de fre nte, meditando bien vuestra posición desde vuesira Jefatura hasta el otro extremo y pensar bien que ell' los tiempos•en que vivimos no hay que so- : ñar con 1las hazáña&!' pasadas en que con una tarjetita d~ D. Fulano se conseguía todo lo que se dese'a ba. Si señores con la mejor int~nción de-
~~
..
los
~~~~~t=={-~ F-~-===f --
--
El Estat uto de C ataluñ a_. P ara b ac ~ r se car~o d e la im p orta ncia m an ífi .f sta f!d Estatuto cata lán h <l y qu e l ~e r los a Jgu t.llclH0 S 411e p res.!n ta n s us detractores . Ved lo que dice la Defensa l"Ier cantil P a tro · n al de Ma d rid en el art. 0 8°. d e las co nclusiones tom a das paB oponerse a l es tatu to: - ~ D eb e mo s promover u n intenso movim iento d e lndustri a:hzáción d e .E spañ a enter a. P or lo qu e a Madrid r especta , com o en su p rovinci a h ay fuerzas hidráulicas im por tan tes , crea r a l am paro d el régim en de colonias febriles r u~leos de prod u,x ión p ara vigorizar la vida m a dr)leñ a»-Sin dud a des de qu e s e fundó H a dri d d ebiero n exi stir p a tro~ o s m.ercantiles pero h asta que h an v,isto qu.e ¡,/ R e pública se d isponía a aprobar un esta tuto no se les acudió pensar qu e su provincia pudiera ser industrializada . ¡Y !iun habrá quien ' dude de las ventajas del estatuto! ' Pero aun encontramos · co-sas f m ejofes.') «El Sol» publica un artículo de Gim enez C a ballero que entre otras cos as dice:
en Madrid. Puesta en Lís!>oa se hflbía aportuguesado . Pu esto en Barcelona, Cataluña ya no ser! a Esp aña, Y en cu anto a cualquier ciudad castellana de abolengo, ya vimos la p esada -broma de las libeítades comuneras. T 1 a mbien n os resultaron estatuistas To.ledo,, Segovia , Valla d olid, etc» -y prosigue:-«De ahí, que «ser m adrileño» equivalga, eouacione , igualice s er «español». Y co~o ser .espa¡ ñol no está d e m o da en la Provincia ¿como va a estarlo el ser m a dr ileño, que es su suce• , dáneo? ¿El ser s eñ orito?» Ya veis por dond e segú r't el Sr. C aballero he m os d ejad o de ser españoles 21 mill? n es qu e n o h em os n a cido en la VHla y Corte 'p ues d e h oy en adelante p ara ser esp añol habrá necesidad de ser madril eño que es su e q uiva lente . ¡Y pensar qu e yo m e exasperé porque lei un. artículo •en «La Voz Arracom·ns e» qu e se d ecfa qu.e por M adrid s abrí an hacer ver a los c a t alan~s qu e tambien son es· pañ o l es! Zar agoza es quizas la ciu da d que m ás se ha d í s ti~g ujdo co ntra el estatuto, p ero no se c r~a que J?O haya ,a ll i excepciones, las rhay, y q uizás en los más selectps de Aragón. V,ed u na muestra de lo qu e 1 le¡;. dice el «Id eal de Ar agón~ .a
los qu e nos CO J!\1 b at en .. : , «A ragonense, ¿o& h~ b e ís a cq_bard a,d o? ¿Don d e va Aragp n co n vosotros( ¿A la lib e¡ ración? ¿A la eu ro peiza ción ibérica? ¡Nol _A la prol onga·ción del funesto reinado d e F ern ando VII. Pues con v uestro equivocado ma nifiesto, habejs grita do_ ¡Vi~an las cadenas!
-
-
-
Y en vuestra in con sciencia arremeteis contra Ca ta luña, la - ~~cjonaFd a d hu ma n a , por q u e es ll n pu eblo q ue vibra mientras A ragón duerme y combatiend b ·C a ta luña A ragón sigue d urmiend o y ella tra bajando , .esto es , luchan do p ara su li~-e~ c i ón y libre ya verá ,~u mado s a ellos a m edida qu e d es pierten a to d os los pu eb los lim ítrofes q ue iran .depr(!.n- · diendose de la meseta antieua da t p ara incorporarsé al litoral' europ eiza elo liberal y pr o ' ~ re s is o . Y los causantes de ese · cambio d e corriente sereis vo s otros~ poHtio0S' d.E:s'.latrofOS, que m algastais- vúé.st ra s bner~J.a s m i serab les, combatien d o por sistem a- la ~ ib e r-t ad .d e los d em á s que no s abeis p edir par a vos o tros ,
2
LA VOZ
ARRACONEN~E
-«o»¡Helvecia! Sobre la Cruz Para Saint Lauret de la Salenque (Fran· hecha de albura cía) y despues de haber estado una corta con que santiguas tu bandera, temporada entre nosotros salió nuestro amiencendiste la luz go D. Antonio Alemany «Dine» de otra Cruz Roja que fulgura -«0»en el mundo sefiera e infunde al propio Marte un soplo de ternura Después de haber pasado varios días en gente que les está muy bien el statu quo ac· ¡Helvecia! has mellado las espaldas los hermosos parajes de SanTelmo salió patual. Sí hemos pasado así '200 añ,os, dicen, con el diamente de tu corazón. ra Palma D. Antonio Fluxa y su distinguida bien podríamos seguí~ toda la vida igual. En tus montañas escarpadas familia. Que les importa a ellos que un pueblo sufra, anidan los candores de la Moderación , -«O»que viva m.al o que pida sus reivindicaciones. mientras que con fuego, con yunque y recia Después de una breve estancia en esta A ellos Jo único que les interesa es que no [mano. salió para Nantes {Francia) D: Bartolomé despierta pues mientras duerma, ellos van trabajas en la fragua de Rousseau y Calvino Vich «Reconé• tirando y todo va bien; la cuestión es \ivir, y un compr~miso humano, contra un furor Lle~adas además si despertaca ... ¿no les barrería como [leonino Procedente de Burdeos (Francia) y descascajos viejos e inservibles? que reduce a infrahumano lo divino. pués de breve ausencia llegó D. Jaime Esteva TODAM ¡Helvecia! Peso y medida razon;;b !e . «Rich• 27-:-7-32 Ni abatimiento, ni licura, . -«o»Aclaración: - En el último numero de «La ni exaltación irreflenable. De Angers (Francia) llegó D. Antonio Voz Arraconense» el Sr. «F» me dice que no Tu cultivas el alma y su envóltura; Alemany «Beltá» hijo · de nuestro apreciado escriba mas que no me contestará. Por . lo lo transitorio y lo inmutdbie. amigo y fundad.o r D. Guillermo . visto al citado señor le disgusta que le rebata Mides la Eternidad -«0»sus artículos; si es así, lo mejor que puede y aprecias el segundo. Del mismo punto y con objeto de pasar hacer es no escribir. Pero si cree que mis ar· Eres la Díscrección y la Serenidad, una temporada en esta llegó o•. Juana Ana tículos están pendientes de su contestación señalando la hora de su deber al mundo. Mí, esposa de nuestro amigo D. Bartolomé sufre un error, el admirable Señor y eroinen· Y nunca te equivocas de:solfy puntería; Alemany «Castallase» acompañada de su te critico, ya que s~ contestación podrá si a cronometas la tarde y la mañana; simpatica hija señorita Juana e hijito Gabriel caso interesar a los lectores del diario puesto con Guillermo, atraviesas la manzana, -§que a mi particularmente, me tienen muy sin y el corazón del tiempo . con tu relojería . De Anlagne (Francia) llegó . o•. Margarita cuidado sus respuestas porque desde su pri· En tu frente -los Alpes-llevas el resplandor Bau;r.á «Carboné», espesa de nuestro ami~o mer artículo que se permitió decir una sec· níveo de la experiencia, D . Pedro Porcel «Verd», acompañada de su ción de barbaridades en contra los catalanes, y por esto elegistes lo mejor: linda hijita. ya vi hasta donde podía llegar, pero me equi· El Trabajo, El Estudio, La Providencia, - «o» voqué , ya que no llegó ni a la mitad del ca- Tu ejemplo es poderoso De Agen (Francia) llegó o•. Catalina Baumino. Los demás artículos están los pobres acicate. Y tu vida zá «Sempol», esposa de D. José Bover «Gadesarticulados qu~ Dios nos libre de comen- es como rosa intelectual nacida. rriga». acomoafiatla de su prim;;~ señorita. tarlos. al borde dP. un abismo en un seto espinoso . Magdalena Ripoll «Cabré» Le quedo muy agradecido de los informes ¡Hdvecia! sobre lo vario . -§sobre su actuación política, la verdad no me fundaste la unidad . Procedente de Angers (Francío) llegó el interesa, pero permitame le felicite, pues si Tres leguas y tres razas con un solo ideario, niño Pepito Ferrá «Serral» en dos años ya ha estado inscrito en dos par· «Paz en la tierra al hombre de ; buena~ vo-«o»tidos, confío que antes de acabar sus días, [luntad. Procedente de Martiguds (Francia) llegó que deseo sean muchos, se habrá inscrito a Pedro ALEMANY nuestro amigo D. Juan Palmer «Vilete» acommuchos más lo que no dejara de ser un «re· Barcelona, Agosto de 1931 pañado de su señora esposa o•. Maria Flecord» muy edificante. xas «Matinade» y sus lindos hijitos. Au revoír Monsíeur en vez df' dedicarnos de pleno a la educación política del pueblo aragonés y al resurgimiento de su economía» ¿No creis que estas mismas palabras podrían ser aplicadas a algun fundador de so· ciedades políticas andritxoles? Y asi es la gente que com~ate Cataluña,
:::::::
= ~--~ :_:::-:
.. _
··----:::
~~~~~-~~~--~
~l•a•a•n=a=
iHELVECIA! Para mi inseparable compañero Franz Hug con todo ·mi cariño.
Helvecia ama la cumbre y la certera puntería; en su arco, una flecha contra la servidumbre y en la ideal filacteria que ciñe sus cantones, las veinticinco afirmaciones de que la Paz no es utopía
Peticiones de mano
_...._ ...._
Salidas En uso de licencia salió para el contiente D. Felipe Cabrera acompañado de su setlora esposa o•. Catalina. Alemany «Mayola» -«0»Para Barcelona salió o•. Jüana Flexas «Cosí», esposa de D. Juan Salvá «Cabré» acompañada de su hijita y de sn señor padre D. Juan.
Para el ·apuesto joven D . Antonio ~Jema ny «Beltá», hijo de nuestro apreciado amigo v fundador D, Guillermo y su esposa doña Ana Alem¡ny, ha sido pedida la mano de la distinguida señorita Francisca Flexas «Telé» hija de nuestro amigo D. Pedro José y espo· sa Cataltna Atemany «des través»
o-.
-§Para nuestro apreciado colaborador don D. Antonio Ensetlat «Juane» ha sido pedida la mana de_ la. simpatica setlorita Catalina 'F texas «Matinade», hija de .n uestro amigo D. Gaspar y esposa o•. Catalina Enseñat «Teté». Las bodas se celebrarán· en brev:e.
LA VOZ ARRACONENSE Natalicio
n
=a= o= a=
Los Palmitos
La fiesta de Nuestra Sra. de los Aneeles
El hogar de D . Antonio Juan .cde se plana se ha visto aumentado con la venida al mundo de una hermosa niña . Nuestras felicitaciones . ~====n===4J=a=
3
_- Con extraordinaria brillantez celebróse en Andraitx la fiesta Religiosa - Popular en hoPor de :Nuestra Sra, de los Angeles. Todos los actos celebrados tanto día 1°. E como día 2, vieronse en extremo concurridos.
NOTICIAS
El desfile verificado día 2, por la tarde fué un verdadero acontedimíento artístico compuesto de 7 carrozas artísticamente ador-
De interes para los Pescadore& de almadrabillas
nadas . Por la noche en la Plaza de Miguel Moner se celebró el anunciado baile regional, tomando parte la reuombrada «Agrupación
El Directo r del La boratorio Bió lo gico , Marina d e esta -5 islas, ha publicado la siguiente n o ta:
Folk- Lorica» de Valldemosa. De S'Arracó fueron muchas las personas que ss trasladaron a And raitx para presen-
Con objt to _d e conocer d irecta men t e las emigracion es d el atún o " to nyín a» pesca esencial d e las a lm adr abas y alm a drabilla s , el servicio ocea n ográfico portugu és está realizando una inter esante experiencia a cuyo buen resulta d o pu eden coady u var los pescadoresde B a leill es . U n crecido n ú me ro d e a tu n es han s id o r etorn a d o s vivos al m ar en las costas portuguesas desp ues d e marca d us , consis tien do la marca en una placa d e m etal ·- sujeta a la cola d el pez me d iante u na corre a d e cuero -con la siguiente inscri pción «R . P . - Agua río - Lisboa- P ortugal» y un número d e orden .
Por las roquizas montaftas ya han empe~ zado el arranque de las palmas, este año ya son muchos que emplean un sistema nuevo de arrancarlas, y és aunpue le han dado el nombre impropio de máquina, unas tenazas con unas correas donde es mas facil el traba~ jo y no sé perjudican las manos.
La Sequía Despues de los chubascos que refresca~ ron los campos. han empozado las aguas a disminuir su caudal en pozos y norias, que va hay hav bastantes pozos con muy poca agua y otros que ya estan seeos.
La Trilla Casi puede darse por terminado la cosecha en general ha dado buenos rendimientos con el trigo el que menos ha tenido cuartera por queveó o sean 10 gavillas. ~===n·===o
=
a
=
n===o===o===o===f
. ciar los ú ltimos a rtos de dicha fiesta.
Desde Francia
BIBLIO GRAFlA
La importación de fruta fres cas y legumbres de España (Conclusión) París .- El Diario Oficial pu ')lícó los . nuevo s con tingentes de frut as fres cas y le- La minia nú m . 612 adicionada a l 619 contiegu m bres qu e pod r an entrar p toeed entes d e n e un a aplicación de malla p ara el adorno España durantes los m es es de Agosto y Se p- d e varias labnres. Pliego bl a n co núm 620 contiene 60 divertiembre y que son co mo sigue: Frutas: Por la Aduana de S et e, Agosto sas d ibujos consistentes en ad o rno p ara b ajo 600 q uin ta les . S ep•iembrc 600 q uintales. toballa, ríqeísi mo emble_ma para bor d ar en Aduano d e Cerbere: Agosto 4 000 quinta les Y Septiembre 2.900. Adua na de Latour de Carol: Agosto 4000 y septiembre 28:>0 q uintales . Ad uana de Canfranc: Agos to 4.000 y sep-
y d e d iv ersos tamañ os- A pl icado ·
nes para ropa s an terior es .Hodernisím os mo nag ra ma s y varios en la ces -Su plement® n°. 620, co ntie n e 9 d iversos dib ujos es pe ci a les d e l'1 me , Yvo n n e Boud ruy tratas en su seccio n --Ch arlas a rtist isticas , Mitat de u n c ub re hande jas , estilo laga rtera no. U na p un till a y esq uina d e variada aplicacíon y flo r es d e d e adorno - Larrina 613 adicion ada al 620' conti en e una lin da puntill a d e ma ll a
Si por acaso a lg uno de estos atunes m arcados es pes cado en B a leare s (y t an extraordinario a contecimiento no pasaría desapercibido a los p escadores) de berá n los patronos de las almadrabilla s r ecoger la ch apa atada a la cola del atún y ano tar el día, hora y punto en qu e fué p esca do y cuantas otras indicaciones com plem entarias sean d e interés como, por ejemplo, el peso del a tún su tamaño (m edido con cinta métrica des de el hocico a la escota dura d e la cola), sí es macho hembra y si las huevas o las leches están poco o muy av anzadas en' madurez , etc. La placa y los datos relativos a la pesca del atún marcado deberán ser en via dos a la Ayudantía de Marina o al Laboratorio bio lógico marino de Palma «Saigo Dol ~ a» que a su vez se encargarán de hacerlos ll egar a quien corresponde. Al pescador que en víe una placa con las demas informaciones an tedichas le otorgará el Gobierno portugues un premio en metálico. Esperamos que estas noticias sean difu ndidas entre todos Jos pescadores de la región y que sabran apreciar el valor de su aporta -
que estaran obliga -Jos a form ar
ción a estos problemas que¡de ,c arácter ej[·
na mutualidad se acordó aband on ar la idea
clusivamente científico en pariencia, tarde
de formar una mut ualidad propia p udi en do
1
o pronto vienen a ser de aplicación práctica
los afiliados suscribirse-- a la qu e cr eerán m ás ' ...
Í
y en beneficio de la indnstria pesquera .
conven.íente a sus intereses p ropios.
Í
ti embre 2.800. H endaya: Agos to 1.800 q-uintal es y sep· tiembre 1.000. Marsel la Agosto 30ü q uin tales y se ptiem· bre 300. Legu mbr es solo por la s fronteras de Sete y H andaya a r azón d e 300 quint ;ll es ('n aROSto y 250 en !eptiembre . por la de Stte y 200 quinta les y 150 en agosto y septiqmb re resp cctiyament e po r la de H cn d aya.
Bolietí de la Societat Arqueologíca Luliana H emos r ecibido el numero 6 13 de esta important e re vista historia mallorqu ina contest ando al importante s u ma rio sigu iente: C onstitucio n es e orden acion es dd R ey oo de M a ll orca P roem if An tonio Pon s ·- Un reta · b lo de últimos de S. XIV - D escripci ó n de !as m on ed as d e la Rep ub lica R o ,n nna Luis . . Ferb::~ l C a mpos - Documents : Líc,· n cia l!e p lan t ar vixas etc. en V all demosa Jo <lll vi cll y S alo m P re . U na ca rta i u te res ::nte de C1i.~ t afor Vilell a al !'1ilrquts be: C:amp(' Fra 0c,1 ]. P . M . Trons- l nfor macióa Congrea int er · n a cio n al de C!encies Pret o h isto ricas i Pro to· historifiues La m í:Ja CLXXVII.
Reunión El D o minRO p ro xim o pasad o celeb ró su an un cia da reunión el pa rtid o loca l d e «Acció Republica n;¡» pa ra t rat ar dt: diverso1< asuntos y principa lm ente d e la situación qu e crea a los propiet arios d e fincas r ustica s en S' Arracó las dis posiciones sobre el s egu r ;. odrero Agrícol a. Atendien dose al s entido social q tl e pa re· ce d es pren d ers~ d e dich as disposicion es y <> 1 verd a dero «mi nufmidO>, existen te en S'Arracó y d ado al poco n ú mero d e p ropid ~r ío:-; part ~
o ro, diversidad ne al:?eced axios d obles, com ·
1bina b ies
T r ibuna A 3u·o -
d e algu-
1
Pec~.uu--i a
De esta í m po rt <1n te revist a uw r.s ·ül ik:;· tralla de Agric ult ura y g:m :.~ derí<~ lnm cs reu bído el n um c:ro 24 cont -: ní e nd(l t·l in :t·rds " u te sum ario si guien te: (C ,J:1Unn J 1 i ):
LA VOZ ARRACONENSE
4
~
.·- .10
Antes.-de-hacer sus compras consulte '
,
LA CASA flE 'LAS NARANJAS )
' Trab ~ j ~n do lloras libres en cualquier localidad" , l.
•
•
R O ·I ·G Roígfils: Puebla Larga
t
f..
1'e 1egramas
E~p prt a ción
: V ALEN CIA
2 P uebla Larga, 48 Carcagente
Teléfonos
graUs a nuestros colaboradores. Enviar S señas amistades. E cHtoríal N ovelt y Apart 0 . , 10079 Madrid
Servicio Se1nané1l p.ALMA -MARSELLA (FRA N ClA) Y VICK - VERSA
P¡ant Informes
G. SIMO .«Mari ete.,.
5 R. Thubaucan
Marseílle (Roficbes du Rhóne)
31447 Grao-Embargues, 13.618 Valencia
Dirección Postal: F. J.<oig , Puebla Larga VALENCIA
6¿lpoPta~ion B au rh~ ta
de FPutas
Rf~ l' e r t - S ~g·n ll~}\
C .A R·.. CA' ' ENTE .
~.~
.
.
.
Naranjas, m andarinas, limones, tomates y uvas Se ad m iten encargos de toda clase a PRECIOS M Ó DICOS. Expediciones pa ra todo el interior de Francia . Depósito en Marsella de toda clase de emb utidos legítimos de Mallorca, Turro n es de G iiona y de Mallorca y Queso de Mahón. -Expediciones por cualquier cantidad. . Existencias de b illetes de la Lotería Nacional de España. Encargo de toda clase de productos franc eses y mallorquines
Especialidad en Sanguinas Para más amplias informaciones dirigirse al representante
Francisco Vich
~e Sébastop ol 25 R EIMS o para no retrasar los envíos hagan lo s pedidos directa mente a Carca·gt>nf...
Fonda I.rA ISI.t A P r opietar io
PROPIETARIO
MATIAS PALMER (ROSE)
GUlLLERIJO SIMÓ
Vidriería, 9 (frente esta ción de Fra n cia ) - BARCELON A-
]AU M OYA '
Teléfono 2245 . - P laza San Anton io 51 y Vidrio 7 PALMA DE MALLORCA
Precios económicos y esmerado s er vicio. Se hacen comidas de encargo a toda hora Servicio a la carta y a pr ecio fijo. La casa se encarga de todos los equipajes transportes y de cuanta s diligencias tengan que hacer por los interesados A la llegada de vapores y trenes enconrarán un representante.
' l • ,,
P ensión com ple ta desde 5 pías. -Se admiten abonados a precios ra¡lOnables.- Casa especial pa ra «reso pones».-Servicío a do o¡li· cilio.- Abierto hasta las dos de la madrugad a. ' 1 ~
NOVIOS
TURISTAS
COMERCIANTES
P apeles de fantasía Gran surtido en colores
El m ejor recuerdo es el albúm de fotografías de Andraítx
Im priman los papeles . y sobres
La Voz· .Arraconense '
Semanario lndependíente REDACClON - Puerto, 12
l111prenta Ferragut Invitaciones de
bo~as
:-: Targetas de visita
Recordatorios de Primera Comunion
,.,
ADMINISTRACION- Francia, 52 .
Todo buen arracol;lense debe suscribir. . se al defensor de los intereses morales y _m ateriale.s de .. '. su terruño· , f.
.t.:
.. Tipografía Ferragttt-Joaquín Costa 12 .._;,
(-
' ' l
,¡