La Voz Arraconense 1932-09-17 (306)

---

/

iti+*=· -;:~ 'n;-.

CON At.OUNl ' RETRASO

"•,

AJrededO'r! p,,,~uf ,11;q oloe nt , 0r

i1r

1

2'

:

~:~

Sstatutó ., (

••. 1

1

•Cual será el hon1bré qúe!•c otfd ente de•su·

pi

• 1 u - 1 ,_, .,... . t ,. ' 'HnlnaUdau , Ly r.. ;r.. aonenu u l CUFI qutet'

J

:LA VOZ l'iR:~~'CONENSE ·

espues de terminadas las precedentes caner~~ e j tP.!az@ •JJ:t~t!lle.n:eral Wé:fler e celebraron carreras de ~ ciQtast montados en ~~ cabaHe . as · .lft.Ultando vencedor Antonio ....

1

3

~

do el tiempo de fiestas patronal es al lado ~r de s~s familiares, salió nuestro amigo don Miguel Antich a mpaña do de su señora es~ ¡.:. ¡ posa y lind s hij •· .

nárse, Dr. Carlos Branf- Cuadros de N atura Pl ntas ~arnivor · .

Flexas '»; y, después celebró una une-~ va carrera d int montados en ..Dilifdetas Para la mis a ciudad y al objeto de pad P V V sien o · e do edro ich « . 'igue ; en ! sar allí una cort mporada. al lado de su.s , t 1 ora carrera cuyo premto · era un par e a lpar· familiaras salió u- .. A na Fl exas «J o:_•» d . _:spogatas resultó vencedor Gúillermo Vich «Visa de nuestro amfto D .

JuanEste va «"S aque» 1 1 guet» t l ~ V H «0»

~n

Republí~

-

~ p~a

1. -

-

"'

Por la noche y lap laz; db ·la gen (FfJ!nc!a) -y des pues d-e na 1 ca y amenizado con una ¡An· ' corta tempor C:la fM! sa a en. sta lado d e . . ~ • " draitx, celebrase un animado-t¡atte-- cte jo as , : sus familiares sali4 o a Catalina Ba uzá «S e m f • ,) • ¡ n .J ~ • 1 b 6 1ei'ó's 'Safa que duró hasta muy a van - poi» esposa de Bover «G arriga» Y zado de la noche.

1 acompañada de a· sefiorita Magdalena Cala- Pox las-.noches-de'"i'crs <has e fiesta nu es e « a {é» ___ r . -tras callea.e u\Tierpp inv 'das o erson~ -«o»forasteras principalmente por elemento joven Para Barcelona y tras de un.~ . brevfsima d e Andraitx, que realzó Ja brillaptez d e .. temp-orad a pasada en est a salió la señora · es· nuestras fiestas. posa a e D . Gaapar P orcel «frerete » • - «0 «1 •

J

orgQestin'\ ~d

l

J

!Y ~

a~

·

~José

¡

·

Llegadas Nuestro elemento joven no contento a ú n 1 con cuatro días de fjesta !J ,P<'!h;onaj es, deaidió;. . De Br~;S t (Frap cía) ll egó n uestro amigo ha cer') el ~«remal e» el d omingo día 11; .y, este Don Ant on io S al vá «Seuvá» día por la tard e celebr_9 cár{e'ras p~d ~stres y -§d e ca ball erías en el «Co s» resul tando ven~\!· De R oman (Francia) l legó Don P edro J .

-._ n .. dores ; P almer « Mer~o» acom pa ñ ado d~ su s eñora n Niñ os ; Ma teo Vicb «ViR uet» y Ga brie l esp o sa , s u hija D oña Maria y de sus nieteeiA le ma ny «P erejordi »; j o vev~-~ G uill er mo t os. t J' Vich «Víg uet»; casa dos, Ja ime Ba rcel ó «Ra Visitas ' con é»; CSeñoritás, An ton ia Bar~e!Ó «Marc»· P ara pasar las fies as P atron ales al lad o Caballerías ; Burras , la d~ D. Jos ' . leman; de sus fa miliares. vini ero n pr >e e d entes d e ~<Brit · lo»; Mu las , la d e O, G uillermo Palmer bu en a mi~ o y colaborador «P erejuenó»; Caba ll os . el de D . J;Ios bo ras . lem any «C hericá», y la «B orras» n uestro buen amigo 110 Sim ó «Jumoye» .J.

.R -;j

'

, ,, - ~ Deiuncíones 1 1 Di'a~ pas ad recibiose en esta la n otícía del falle cimien to en B arcew n a de la angelical niña Antoñ ita S alvá , h ija d e nu estro apreciar o 'amigo D . J uan S alvá (( Ca bré~ .) / ,.Fecib ~n sul\ desconso lados pad res y demás familia la expresión d e n uestra m ás sincéra' coudolencía .

Pa ra La Roch e ~ Sur · You (Fran cia) y d e¡¡ p ués de haber pas ad o una temporada en ':'Sta salió Doña Cat alin a Porcel «de se Creu» esposa d e nu estro amigo Q..... Migu e' Esteva ·<R ich» , residente en dicha ca pita l fran cesa .

os

g I B-L ~-0 ORA F L~ ~~

1

- «o\>t 1

.111 1

P ara el mismo punto y acompañados d e ' r e oa. C atalina P orcel , sa li ero n 1as simpaticas Naturismo n iñ as Ma rgarita y Fran cisca Vich y ~Pujo! , al D e esta revist.a m ensual d e higiene, bio· objeto de reunirse con sus queri dos pnd res D. Baltasar y Da. Magd a l en a~iésid ent es taro - l o~ia y C ultura qu e se edif a en Barcelona be~ mos recibido el n° 139, conteniendo el ~ bien en dicha ciudad fra nces a • r resante sumario' si:guiente ~

- «o» -

P a .a Man osques (Francia) y d es p ues d e h ab er p asado una corta tempor3da en esta s alió Doñ a Maria Pujo! de .:S 'EsqueJete» <~ cnm pa üa d a d~:: su señ or esp oso e hijit,a.

¡nensu al de de Cultura, higiene y alimenta ción que ve ~ .. en Barcelona, c,onteniendo el_ siguiente originar:d :leroicos»· y cultw:a. 1.uu •• q1ana. Doctores Gaston y A ndrés D t¡villed d v· t e • La cultura fisica Y 1;:¡ obesi a • leen e _ prf. _ Gimnasia_ Dietetica . · .

Formutario de DIOppsta·nervtosa.

Hid t pía. · e! el getananaro era . . .. .

N urosisststema n erv10so- e .. d 5 an

~luz_

-M~dic¡¡ment-<>

1t~rdi

AlimentJc~a; cocina.V~

enfer~edades Fitstera~iosa. ~·•z

azn

r

~

De esta publicación men'!ual para el de sarrollo práctico - científico. del cu,erpo, men te Y espiriu, hemos 'recibido el numero 8 de Vol. 1 .

Contiene el sumaris siguiente: Aviso important~ - Conferencias públicas d el Maestro en Barcelona ,1929;:;- El Adelanto del Mundo - A y~mar-Septimo ejercicio ritmicq de l<e spír~ ción- Consejo de 1~ estació n - Noticias in teresantes - Influencias de los ejercicios Mazdaznán- Recetas culinarias 1- Canto l d el «Mentira»• e·orrespon (' d e neta · !\nuncios .

•) í·

Pro- Vida

H emos recibido el numero 166 de esta p db)icación mensu ( or~ancf oficial :d" la ca~ sa «Pro • Vid u de a Haban@, Republica d C uba, Contiene et sum-arior siguiente: Re~i m e de lós'étados.gasfro , iñliestina.,. r 5 .! 1 t J f • • 1 J. \J l es~f Férn ándo Carbone 1-P.oema ae~eyes Vital aza - El cielo , Luis Buchne'r- El niño del Porvenit • ~ - S. R.- La Salud por el sol , J. B . Olovarrieta _ Meditactoiles, Rafael Gil -Apellidos Paradogicos, f. · Blazquez de Pedro-Letras para el Hogar, I::romiñio Alcedo _:_Norturno Crio1Io, •Pedro l6e Repide-El Naturismo es la base ae tod'as las reformas, Dr, A. de Lanza-De «Mi v1dá»", Eléuterléí Garda-Por el mundo dél Unye-El nudis~ ~ mo , Pedro Abal.

La sals¡ld e laV:ída - Cosas -de la dieta : como se hace el café de Malta, Dr. Cayetano Valdés-Habana y' S~ptie~bre, Aquifirio Lo., !:t ") \ pez-Veleda conferenéia-La lecJ:e"oe Yegua -Prisco A Gonzalez - Combinacfones de en . saladas- Bebidas Carne Immortal, Juana de lbrerliroarou- El naturismo trofa QP ' en Mahón-El Alma Cub na1 ..) 1. Bl!~~ de Pedr~-Sección cnlinaria , Dr. Cavet~ . Val~ des-Amor yGuajiras J. M , BJa'xq.úe'z . Pe~ dro-Cosas d;, eso• mundos, Natura bli· :.1

Leche d e Poratos, Dr. Feliz ValenzuelaLa Arena y el ideal , Francisco V. Avila-Obs er vaciones clínicas ; Amigdolitis , Egenl o a~ ­ ogt>&fia Enrique-·· Fosolla- Esos, Netas y-Go-onte-Los Huevos, Dr. Bryón - La micalatrii" mentarins, E . uarctá:- tln recuef do rom .

J . Ferna ndo Carboneli-La Medecina N~tu· tieo de ~9-rtf J,os; !i~~ad2 ! oletario, ral , Dr. N . Mora-El Sueño, Cervantes-Vi~ AJt¡¡gracia ·Abase al - Noticias- Pens.amieQ.. vir Martín Cruset- Comer Carne es envene- tos -

j

•

r

ljemos recibiao el n o. 7 de esta revista

Ab

.-

- «o »P~u 't B arcelona y despues de h a ber pasa~

Hesperis

-

-------

------

. l?

e t

¡:

)

t

t:(.

1~

•w'·

Propietario .

~

··

J

" ':1 ·-

AtMeER ('ROSE)

_l\~TIA~:~s:p u;& ~lotr;.."'~<t"- 1 · orJr ~J , l 1 !fl" . 2~1 •l1dri ría , ':J frente ~stac:on d-e ._, r a m: w 1 . ,

- 5g_ - ~tf<~ELb N' A n í.> u l C> ¡;, ( , l"

ln 1 .

r.

'

V

1 .~ ..

. \1

1

lo . "' 0 < · , {>recios.};c~~rp~s.os · y, sme.riJ~~ fet>Vi~·p ·. '}Se~i!fen ooJI}id?(S ~1f!lfi1Jrg.9 · osta h?.ra $~rvlci~ii 1 l;t::t:~r!~M-fl pre~o ij..1?d , .!.. ..

rJ.a ~~ ~ ~D

.n, · .

0., :>!!010!

> &nc, ---

~ ;~

f;:! J

'i>Rdiinff

GUILLERU

1 ~() 1

<-

1

,1

~' •

b l'-J

.ArJitl'l1>e

(Jc:]

~~ú~<d ~-~().d~ l8lj-¡_fiiJUÍ\}~i~·

,

t:I\~P911,s.,y:¡d~&Jté!PÍft ~!lig~nga~ t~Réan

q"~~f-! P,QJi~PP ¡pt~r~~dos.n.sJ ~-" .

Arl~rllt;tad~ 8~ .IV1!J1Pr~ y J~~q~s en con~

~r

lb

"

~ -·

ua e

¡¡,.,p

6. ~ .

r arán un representante.

.Arracónense

,( .i'J.h

1

R~d5'raRY&4r

Jj ~f( tr. ,.. . - i'Sbi1oV"

S

ae<>PrMlérR ~Smif.Ói

ls"ler.d.A r.b

z;¡.,~!J.

r- V

n

J

·•- no

¡.Jf

Wl V· ":>

• ~)

,¡;' .•

u;c ,J - tnat~

'on "" 1 "J 1 .t

.v :t O

.l hl

su

l -.

tt~rru fió

------------·----~

Tipo~rafía

Ferragut-]oaquín Costa 12 .. -

' r

'

........ .~-· ·-···-· .

1

-

1