.·
PERIODICO
INDEPENDIENTE
--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PRECIOS POR TRIMESTRE; Redacción y Administración: An-o XI ,~ . . . . -o N°. 39 Pueblo ,. 1'25 ptas.
Francia 84
¡¡ ll ..-
!¡ II ~~;r:l:;e;;
u'9lrracó 31 de de CJ'flayo 1935
la isla y provincias
~:~~
El n1undo bajo la crisis Si quereis seguirme en mi narración, daros la pena de meditar un instante leyendo estas lineas·, os explicaré los car1cteres dominantes de la crisis que nos a tenacea. El sujeto es de actualidad. En ciertos puntos hasta lo es demasiado. El problema es dificil de aclarar; sobre todo para un periódico como el nueslro que no dispone de páginas suficier.tes para un estudio de esta índole. Sin embargo voy a informaros lo más detaÜidamente posible; y eso, sin abusar ni del periódico, ni ue vuestra atención. La crisis con que se debate Europa, tiene varios aspectos. Ante tOdo es una consecuencia de la guerra, es como quien dijera los últimos cada ve res de esta últi::na que se estan enterraado, la liquidación de sus últimas consecuencias. Hubo quienes fueron suficiente locos para creer que la humanidad salia de la guerra mas rica que no ent,ró, como si pudiese ser que los pueblos se enriquecieran exterminandose. Se ha producido, oteado, y agiotado en consecuencia. El horror fué lamentable, los que debían prevenirlo no lo vieron, y ahora incumbe a los pue·¡ blos. ~a tarea, ardua, de equilibrar la produccwn y el consumo.
cía por poco que salga de su pueblo. A fines del siglo XIX, el hombre blanco que recorría el mundo, se daba Cuando los precios !>uben, todo va cuenta que este último estaba simplebien, se compra, se vende, se regala, se mente a su devoción. Entonces era un hacen empréstitos, y lo que hasta parece privilegio envidiable eso de tener el cuexuaño, se reembolsa lo que se de be. En tiz pálido, el epidermis color de rosa. el caso contrario, cuan'd o los precios baActualment~, basta con tomar un bijan, es el marasmo, el pesimismo, la in- llete de vapor, cambiar de continente, seguridad. Se hacen empréstitos como para descubrir, a signos ciertos, que la ante~, pero los acreedores tienen que arvieja dominación de Europa es discutida marse de paciencia, antes de volvú a ver litigante. La supremacía, y hay que deél color de su dinerv. , cirio también; la t~r.wia de Europa -;obre De 1873 á 1898 :1 perio::lo de baja, el mundo, ya casi no es más que un refué general. Dicho p~:dodo fué seguido cuerdo del pasado. de un cuarto de .siglo .de vacas gordas, y Gabriel SIMO ahora ya estamos di nuevo dentro la «] aumoya» aflicción para muchos años aún, al me(continuará) nos si la ley de periodicidad queda en vigor. El malestar es universal. Meno3 en
Hombres y Categorías
U. R. S. S.
1
En Rusia no hay crisis. Por eso mis- j La desigualdad se manifiesta hasta mo el Japon y Alemania-los dos paises involuntariamente y en los casos y cosas que mas sufren del marasmo actual - 1 mas insignificantes, pero en ciertas ocaquieren pelearse con los Soviets. PorqLJe j siones cabe el saber disimularlas. Los el bienestar económico del pueblo ruso, hombres bondado&os y voluntarios no es un mal ejemplo para los pueblos ham- siempre suelen ser recompensados por bri entos. Y para que dichos pueblos no sus virtudes. te11_5an ganas de probar del régimen coAsí ha sido siempre. munista, lo mejor crr.en sus gobiernos, La vanidad, fruto de la mediocridad es suprimir el ejemplo. De ahí, .un pe1i- e3 una de las causas por las cuales degro de guerra, que solo agravana las co- mostramos sin darnos cuenta hasta que Además, por si eso no bastaba, atra- sas. punto están los hombres faltos de munAhora llegamos a un tercer aspecto diólogia y sensatez. vesamos-y eso sin saber siquiera donde poner los pies-un periodo de baja de de la crisis, y este, es francamente euroNo obstante es un deber ser indulprP.cios que ~egún una regularidad curio- peo. Es que hay algo que ha cambiado gentes por aquellos que su radio de acsa formidable se sucede a traves la his- sobre nuestro continente. Ahora hay lo ción no les ha ·permitido un desarrollo toria contemporanea. Su periodicidad que podríamos llamar una cuestión euro- en ese sentido . En cambio hay derech-o parece hasta regular: Q5 años de aumen- pea. de censurar los que por sus propios afatQ, Q5 años de baja. La cadena no sufre Para estudiarla, inútil referirnos a nes no sueñan más que en lucirse; en to1 mucha interrupción. las estadísticas, · p~ro veamos de eerc 1. lo das partes los hay, pero sobre todo en Como tampoco varian fus norm":ls. que ncs enseña la más mínima experieQ- nuestra Patria y sin necesidad de distín-
¡
y
•
LA YOZ ARRACONENSE
2 guir profesiones, pafa en política general , local y en religión. Siempre estamos viendo el mísmo espectáculo en representación popular, se distinguen orgullosamente los días fe stivos aquellos hombres que pueden ostentar sus mandatos; lo mismo pasa en festividades religiosas. Ejemplo muy notable, que supongo no olvida rá el que de ello fué víctima, sin que se pueda dudar de su constancia en cualquier caso o desinteresadamente. Pues amigo h~y que distinguir. Con la visita que nos dispensó el Sr. Arzobispo-Obispo de esta Diocesis, el hombre no se dió cuenta que le tocaba ser plato de segunda mesa, y de una man era poco decorosa tuvo que abandonar el palio que orgullosamente ostentaba pa ra que pasara a manos más apropia ~ das por las circuntancias. No me atrevo a distribuir faltas, solamente enumero los hechos. L. S .
La verdad sobre el triunfo electoral de las derechas Acerca del famoso triunfo electoral de las derechas en noviembre de 1933, de que constantemente hablan los lideres de aqutllas agrupaciones en sus constantes propagandas. publicó «H eraldo d.: Madrid » la siguient <:: interesante conversación mantenida ~.:on el Sr. Torres Campüña del Cómité nacional d.: U nión republicana . «Toda la actuación dere chista es u u u pura ficción- nos dice el stñor Ton es. Y recordamos el suelto de la ~ Epoca >> en que se narra el como d e las ovaciones dere· chist&s. Las derechas-nos dice-realizaron una ofensiva política durante 1934, que tomando como base el «aplastante triunfo de noviem bre», y «lo que inequívocadamente pidió la voluntad popular», se lanzó a la conquista del Poder en la crisis del 4 de octubre, cnsis provocada con premeditación (según confe síón de sus lideres y satélites) y con alevosía, según demuestra las cifras. -¿Cuáles fueron los totales de votación? -Once millones, poco más, de sufragios ; el bloque de derechas , en total incluso monár quicos y tradicionalistas, no pasó de los cuatro millones, o sea el TREINTA Y CINCO POR CIENTO de los votantes. - Pew de entonces aca ese bloque ha variado mucho .
~Efectivamente . ese bloque «parece » deshecho. Pero si V quiere conocer los votos que representa la actual coalición gobemante, una vez separados monluquicos y tradicíona• listas sume usted: R adicales, 1 .650.000 votos y 105 diputados. Ceda , 1,5000.000 votos y 110 diputados. Agrarios, un millón de votos y 30 dip>Uta· dos. Liberales demócrata; 75,000 votos y 10 diputados. 1 otal 4225.000 votos 255 diputados. -De modo que .. , -Los demas electores españoll"s , tn :-Jú· n,ero d e siete millones, obtuvieron 200 dipu · tados .. . -Pero aquellas cifras de votación de noviembre de 1933 ya no responden a la 1ea lid ad actual. -Cierto. b minoría radical ha perdido treinta diputados, y por consiguiente, tam bién han que rebajar en proporción sus votos De modo que la actual coa'ición gobernante no representa hoy mas de la tercera parte de los votantes de 1933 en conjunto . «Y eso lo sabían y lo saben los lideres derechistas: cuando .emprendieron la ofensiva de 1934 a base de su «tliunfo aplastante», maniobra· bon c00 ·premeditad y alevosía hacia 4 de octubre do loro:o y terrib :e . -Pues l.a ambición de las derechas no descansa ... Ni de noch<!, querido amigc. Como que la ú :1ica agravante que les falta es esa .. ¡Y ya vendrá!. .. -¡Aquellas elecciones de noviembre¡ .. -Si, produjeron una situación de eng ;.~ ñ o de gran · fraude político, merced a un Parlamento desequilibrado. Ahora como del árbol caído todos hacen leña, reconocida por unos y otros la inutilidad de las actuales. Cortes, se procura cargar el fracaso a los demás, y casi siempre proceden con esa ligereza p erso· nas que tienen elementos de juicio sobrados para saber la verdad, y que debían tener la honradez política dd no enju ·ciar maliciosa· mente actuaciones ajenas , fdejando en la penumbra las propias, :decisivas en aquella ocasioa. -Sigue la ficción ... -Si; toda la actuación de las derechas es hoy una completa y burda ficción,
1
EXCURSIÓN
Día primero de mayo a las siete en punto {era la hora indicada para la salida) nos encontramos en el café «Can Nou» los compañeros siguientes: Antonio Simo «Meriete>•
Juan Salvá «Guesperone» Antonio Alemany «Fortuñy» Gaspar Pujol «Rodellé» Guillermo Porcel << Castellas» Baltasar Palmer «Sontió» y Guillermo Castell «Nou» dueño del café, donde nos esperaba desd<! las cinco, teniendo deseos de pasar el día en completa libertad y a~radable .
El inteligente chofér Antonio Flexas hizo lo posible para ser puntual al servicio, pero desgraciadamente tuvimos que suspender la s Ilida sin saber a la hora que podría efectuar · se por faltar al «rendez vous» el compañero, siempre puntual Lorenzo Palmer.Por fin can · sados d e esperar dicho compañero emprendí· mos la marcha que eran casi las o ~ho a! ponernos en march a sentimos una trepitación e'lorme , el chofér celoso de su servicio puso los frénos, dandonos enseguida cuenta de lo que pasabd, nuestro buen Lorenzo co rría detras de n ~ sotros que parecía un galgo cuan· do dá caza á un conejo. Pasada esta primera emoción subido al coche nuestro compañero tomamos la marcha hacia la «Porrasa» . La primera parada la efectuamos en e-1 café «Can Calet» antiguamente era la estación de la s diligencias de S' Arracó ; alli toman1os un «aromatico» más y nuestro puntual Loren zo tuvo ya que reponerse con un fuerte desa· yuno. La segunda -estación la verificamos en un café en plena compañia, que siento no poder nombrarle, peró no puedo pasar sin un recuerdo, a las copas que nos sirvio el dueño . Todos unánimes recomendamos al com· pañero Guillermo «Nou» que tomase mo.delo de dichas copas, alguien tuvo la idea de traer una para colocarla a la cúspide de nu eslro pozo municipal , á fin de que tomas en la in i-::iativa nuestros cafetistas para h acer ·clien tes. A la salida de esta segund a est ación tuvi· mos otra pequeña emoción, y fu é qu e duran· te la m aniobra el coche chocó por la parte tr¡¡sera con un hermoso pino, que quedo allí más satisfecho que antes Después de haber recorrido d es k ilcme · tros hicimos alto, a la «Purrasa» ; allí des a· yunamos tódos con panecHios al aceite y aceitunas regado con buen vino. Al mismo tiempo comtemplaba .nos e .te hermoso parej' sintiendo que en Sarracó no se hagan los trabajos de regadío comol se hacen por aquellos contornos que impiden a que los vientos los destruya y. además las vías de conmunicación. Despues de haber comtemplado este · hermoso panorama, y haber escuchado la hi~toria de un muchacho de diez años que guardaba unas terneras y vacas, fu é muy complaciente con nosotros dándonos detalles referente su ganado. Subimos otra vez al
~A
coche y seguitn<'s la• marcha-hacia el cab'o Calafiguera ·,-atrevesan-do una inmensa llanura y, despuea un frondoso· pinar lamentando to dos que esta.g_ran porción de t erreno perl.:· nezca solo. a. un.gran señor. Vimoa ·un pequeño pue.r to natural-con dos embar.oaciones, y, para bajar a él había tillos escalones ~onstruidos en las mismas ro· cas. Visitamos el faro en el cual hay una inscripción que dice, const.raido en tie~po di" Isabel' II -M De e ..; L IX- Desde allí se comtempla un pedazo de costa del ~edi· terr'lineo~
Un punto ' d'e encanto. Vimos tambien el i uerte<con sus cuatro cañ·ones m a jet u osos. Eml'Jrendimos la marcha de regreso a la «Porrasa» y llegados otra vez ·allí tom amos un ver.mud con anchovas de'licioso. Era la hora de preparar la contidá pues todos los compañeros a una voz de mando, quedamos en mangas de camisa tomando l0s cargos sigukntes Ant .mio S.mó y Juan Salvá cocineros Antonio Flexas, chofér car· nicero Lorenzo Palmer ayudante de cocina Guillermo Porcel mayordomo, y los restan· te_s marmitones, toda la organización estaba bajo la dirección de Guillermo eastell. A la una se sirvió la comida con el si·
guiente menú, arroz- paella , pollo asado, en·salada de lechuga, frutas varias, café Therry auténtico y unas brevas aromaticas de vuelta abajo. La bebida consistió en agua fresca vino de mesa y una botella de vino de la t .región catalana para los postres.
1
VOZ ·ARRACONENSE
de sacarlo de su infierno, gracias al experto ingeniero Antonio Alemany, Fuimos a visitar. la playa que es hermosi· sima pero debido al susto las distracciones f.utron pocas. Subimos otra vez al coche con dire cción a Palma-Nova alli es el clou de la costa, playa hermosa pinos frondosos, bares, cafés y mu.:ha animación. Allí encontramos varios arraconeases que pas~ron el dla allí, nuestrü amigo Baltazar Pujol «Prime» que nos obsequió con un explendido rdresco. fe ·ían las cinco cuando emprendimos el regreso. y se unió con nosetros Bartolomé Alemany , y por la tarde visitamos Camp ce Mar, babia mucha .anim:u:ión, tomamos café y copa; es· tuvimos un rato por la playa y emprendimos el regreso a S'Arracó, donde llegamos a las sietes •tisfechos de la emocionante e~cursión Tümamos el último café en «Can Nou », nos despedimos, haciendo votos que el 1°. de Ma yo venidero sea igual en salud, alegria y compañerismo. ( tÍn SUPERVIVIENTE
3 no rebase la indica da cantidad. El Presidente manifiesta que según infor· mes el ingeniero ha dado por terminadas las obras de desmonte del eoll de S' Arracó, por lo que el Ayuntamiento viene obligado a abon ár a D. José Borrás el último plazo de la subvención concedida para tales obras. El señor Pujo! indica que, a su entender, no se h an-realizado las obras tal como deJ bian realizarse, por lo que interesa a la presidencia par-a qu e se entreviste con el señor ingeniero director de las mismas para que gire una visita de inspección, juntamente co,n una comisión de este A}'untamiento y sobr ~ el terreno le indicarán lo que falta para po• der dar la obra por terminada».
I 'N OTICIAS Suscripción Pro-camino de SanTelmo Marco'\ Palmer «Escolane», 2 jornale-s d e
' peón ; Juan Castell «Viñote>-, 2 jornales d~ ca
Ecos del Consistorio De la sesión ordinaria del dia 20 del actual por la comisión Gestora, entresacamos lo3 acuerdo siguientes:
«El Sr. Presidente manifiesta que es dig· no del mayor elogio la labor desarrollad1 por los vecinos de S' Arracó, que han cuidado de Nos amenizó durante la comida un or· aportar la piedra para el firme del camino feón de Palma; nos entonó unos cantos me· vecinal del caserío hast¡¡. el desembarcadero !odiosos, y en el final. cuando los vinos hicie de San Telmo, tal obra se ha realizado con ron su efecto, nuestro ;coro inpro visado so· tal entusiasmo, que la piedra aportada es bre pasaba al orfeón de Palma . En el final más que suficiente para la necesidad de aque asistimos a una corrida de toros dada en lla vía. El Ayuntamiento debe cuidar de ha· nuestro honor por un simpatico niño de unos cerla machacar, trabajo que podría anunciardiez años, hermano de nuestro querido torea se por pregón, para realizarse a destajo a ha· dor Pericás. Obtuvo muchos aplausos que· se de 1'50 ptas. al metro, precio que resulta· dando nos~tros convencidos que resultará ra n ·nurnerador debido a la calidad de la un excelente Pericás 11. piedra y a la mucha que viene ya machacada . S .ttisfechos y alegres fuimos a visitar 1:1 Por unanimidad se acuerda conste en playa de «Son ealiu» donde poco antes de acta el agradecimiento por la labor realizada llegar tuvimiOs un percance que n'Js hubiera por los arraconenses y aprobar_la propuesta podido costar la vida a todos. hecha por la presidencia. Marchábamos a una velocidad de 80 ki· El Sr. Pujo! (G.} agradece en nombre de lometros hora, cuando el coche de repente , S 'Arracó el acuerdo tomado. El mismo expose desprendió del camino dando varias vuel· ne que varios propietarios de las fincas colín· tas fuimos a parar al río Ebro (mallorquín) . , dantes con el camino del P la d'en . Moner, Los buenos nadadores se salvaron nadando, ceden el terreno necesario para ensanchar tal y los otros fueron sal vados por sus compa· vía. Indica que ello represe~taria una gran ñeros con ayuda de la gente que había acudí· mejora y según cálc,u lo hecho no excedería do a nuestra ayuda. Lo más nofable fu é, el de 300 pesetas su coste . compañero Guillermo eastell fu é el· primero La Gestora aprueba la proposición del 'Í\te se puso a salvo. El coche n o fué dificil Sr. Pujo) siempre que los gas tos de la obra
reo ; José Alemany de la Coma Mayor, 2 jor · nalt's de carro; Francisco Porcel «Pujole», 2 jornale~ de peón; Mateo Alemany «Oiné», 2 jornales de peó'l; Pedro Juan Barceló «Marc» 10 pesetas; Jaime Flexas «Matin a de», 10 pe· setas; Juan Flexas «des eoll», 2 jornales de reón; Juan Ferrá de Andraitx, 2 jornales de carro; Gaspar Flexas «Matinade», 40 pesetas , en trabajo; Sebastian Enseñat de Andraitx 1 jo· nal de carro; Matias Flexas «des eoll», 2 jornales de peon ; Gabriel Ribas «eremat», 2 jornales de peón ; Gaspar Perpiña de «Son Fusté», 2 jornales de carro; Guillermo Flexas «des eoll», 1 jornal y medio de peón ; S ebas· tián Alemany de Andraitx, 10 pesetas; Juan Alemany de «Son Miguel» de Andraitx, 5 jor· nales de peón ;. Baltasar Porcel «Boley» d-e Andraitx, 4 jornales de carro.
Del «Credito Balear» El sabado pasado día 25 del actual , se celebro en el local central d .~ esta entidad bancaria, una reunión de los delegados de los acreedores bajo la presidencia de Don Bartolomé Ferrer y con la asistencia del Dí· rector del Banco Central en Valencia D . Ma· tias Lopez Hernandez. Después de un cambio de impresiones se enteraban los reunidos de que había que· dado sin efecto por parte del juzgado, la con · vocatoría de la junta de acreedores que se había señalado para el día 21 del próximo mes de Jun,io. También se enteraron que has· ta la fecha los acreedores habían firmado por por el valor de 24.643,585'19 pesetas; y, se acordó insistir cerca de los acreedores al ob jeto de que firmen en el más breve plazo, a
LA VOZ ARRACONENSE
4 fin de que se pueda levantar lo más pronto posible. el estado de suspensión de pagos en que se halla el crédito. Y finalmente aprovechando la oferta que se había recibido de «Radio Mallorca,. se acordó que los señores: Ferrer, Enseñat, don José Balaguer y D. Antonio Ferragut, diser· tasen sobre la situación del banco por medio dicha estación.
El Correo Aéreo Ya ha sido inaugurado el servicio oficial concedido a la Sape el correo aéreo entre Barcelona y Palma y viceversa . La travesía se efectua en menos de hora y media y los aviones pueden llevar corres· pondencia, mercancías y pasajeros. Cada día por la mañana sale el avión de Palma y regresa por la tarde , el precio del pasaje es de 90 pesetas.
Mutualidad de Accidentes de Mallo.r ca Esta fuerte asociación patronal de segu ros contra los accidentes, tiene el proposito de construir un edificio propio en el paseo de la Rambla de nuestra capital provincial. Es di~no de todo elogio tal proposito, demostración de su sana y prospera situa · ción economica ; teniendo en cuenta que es· ta mutualidad netamente mallorquina nació en la más grande modestia.
La Díada de Inca El domingo día 19 del actual se cele~ró en dicha ciudad, una diada agrícola. mere ciendo grandes elogios todos los actos que allí se celebrarón, así como el concurso de ganados y exposiciones. A tales actos asistió un gran gent ·o , acle· más de las Autoridades y comisiones de mu · chos ayuntamientos de Mallorca. .A.~rupacíón
Teatral Arraconense
El domingo 18 de Mayo por señoritas de la localidad se puso en esc~:na , el dram:t en tres actos de J. Bellaiont Rose: La Fuga de u .1 Angel. El teatro estaba lleno de bote en bote , todo alegria buen humor, en la juven· tud . Dió principio el acto a la~ nueve, en la escena representa la planta baja del castillo del Marques de Torea. Al correrse la cortina aparecen en escena Lutgarda una vieja cam· pesina representada con toda modestia por la señorita Isabel Salvá «Curte» con las doncellas Viltrida Juana Ana Molinas Rosaura, Catalina Pujo} «Rodelle» lsabd·Catalina Pal· mer «Rose» Leonor Sebastiana Palmer «Escolane». La marquesa de Jorea estuvose presentada magrificamente por la señorita Catalina Castell «Selom» Adelaida, reina de Italia es·
tuvo a cargo de la señorita Anita Quiñones. Todas estuvieron muy bien en s~s papeles. recibiendo muchos aplausos , en ei tercer y cuarto acto fueron, ovacionadas teniendo que salir varias veces a recibir los aplausos del púb:ico . · Todas estuvieron muy acertadas recibien do muchas felicitaciones tanto ellas, como su director Antonio Salvá. Por tiltimo se puso el entremes comico , Coberbos de dones. Por las señoritas Isabel «Curte» Catalina «Salom» Catalina «RodelÍe» Juana Ana «Molinas» y Catalina «Rose» sien do muy aplaudidas. Llamó mucho la atención la niñita Paqui ta Más, que recitó uaos versos de s::¡Juao al público con mucha gracia lo mismo q e · al final recibiendo muchos confites y aplausos. Los verso~ eran originales de oa. Magdalena Llinás de «Se Viñe,.; nuestra enhorabuena El domingo día 26 se repitfo el drama en cuatro actos. Primer l'amor que l'herenci.. La pena de Ser rico y Es Soldad y se Criada . Siendo todos los artistas muy aplaudí· dos . El j11eves 30 y domingo 2 se pondrá en escena por Srítas . de la localidad«El Peso de una Corona» y la zarzuela en dos actos. Beaturas.
Reunión de propietarios
haber pasado una corta temporada en esta aliado de sus familiares, salió o. a Maria Calafell «des Mestre», esposa de D. Juan Marqués «de la Trape». Para Marsella (Francia) salió o.• Maria Enseñat «Juane» esposa de D .. Miguel Ferra· gut «Font demunt», acompañada de su hijita, después de haber pasado algunos mesesea compañia .de sus familiares . Para Angouléme (Francia) salió D. José Alemany «Britlo» , acompañado de su señora eslosa e hijo Jt..an. Para Marsella (Francia) salió nuestro amigo D. Pedro Moragues «Serrab, acompa· ñado de su señora esposa e hijito, después de haber pasado algunas semanas aliado de sus familias. Para Agen (Francia) salió nuestro amigo · D. Guillermo Ferra «Saque».
LleQada Procedente de Barcelona llegó D. Juan Palmer «Vílete», acompañado de su señora esposa; habiendo pasado una seman'l aliado da su Wjo e hija política.
Defunciones
Con la caida de los aguaceros de estos días las a~uas del torrente de «Cane Rose» toman diferente ·~auce que . el que deb erían tomar inundando '·Jos bancales, siendo una verdadera desgracia el tener que perder la cosecha por el abanlilono en que esta dicho torrente. Los reunidos acordaron to:nar me· didas para acab~r con esta desgracia y, con· ducir sus aguas por su verdadero cauce .
El sábado día 2!-i cerca de el medio día falleció a la edad de 86 años D. Bernardo Colomar Obrador «Mestre Bernat» de una e 1fermedad que le duró pocos días. El señor Colomar aunque no había nací· · do en S'Arracó, vino de muy jóven, tendría unos 18 años, cuando vino a establecerse y puso una herreria en la casa que hoy es pro· pietario D. Juan Palmer «de Son Tió». Fué Pastoreo abusill o un hombre muy laborioso, y como forjador Por la parte norte, y poniente de nuf'S · ' ~:ra considerado uuo de los mejores en su tro valle, hace tiempo que sin pastor, Mden cl~se. D . Bernardo_hizo_ muchos años de sa· ni guia apacentan muchas cabras sin reso ec cnstan en nuestra tglesta, y era el mejor can· to a las propiedades. Los dueños de l<~s fin · tador que hemos tenido en el coro . el do· cas damnificad::¡s han tenido varias reuniones n.ingo ante:~ de su fallecimiento aún c¡¡ntó sin poder llegar a un acuerdo para evitar el la misa como de costumbre y el martes aún mal que le producen d ;chos animales. estuvo en la finca «Despuig», Lluvias Era muy apreciado de todo el pueblo, Despues de varios días de llovizna~. llo· prueba de elle fué la multitud de personas vió copiosamente el miércoles por la madru· que asociaron en la conducción del cadáver ~ada, siendo oicha agua muy beneficiosa tan· a su última morada . topara los campos ("Omo pJra las cisternas Descanse en paz n~estro infortun::~do que ya había bastantes qu e estaban secas. amigo, Y reciban sus hijos D. Jaime propieta· Con estas aguas ha bajado tanto la tem . 1 io de la central eléctrica , D. Matia5 e hijt~s. p ~ratura que pareda que estábamos en pie Teresa Y Maria, hijas políticas Juana y Cata lino invierno. na sus nietos Bernardo y Hagdalena y don Nuestra central eléctrica Antonio «Despuig» como también D Ga· Después de unas semanas de reparación briel Colomar vicario de S'Arracó, la exp reen el motor, esta semana ya hemos podido sión de nuestro muy sentido p~atlle. disfrutar del fluido eléctrico. Desearíamos que tal mejora fuera por mu("ho tiempo.
SE VENDE:
l
CASA en Santa Catalimt, 840 duros al año.
Salidas Para Le Havre (Francia) y despues de
Informes: Cervantes 17 Sta. Catalina.