N'Alí novembre 1989 (38)

e LA REVISTA DE LA COMARCA DE PONENT. Any 1V

!l

0

NOVEMBRE

38

'

.

Apt. 79

07150

1989

ANDRATX

'路

RESTAURANTE

CARRETE AA PUERTO CE ANOAAITX lEl . 17 lO 11

TODO PARA LA CASA, S. A. C/. Galicia, 27 - Teléfonos 67 13 03 · 67 28 13 07150

A N D R A 1T X

matci•ialcs e o ns t.r u cci ón

CAFETERIA

SNACK- BAR Puerte lle Androlt• (Mallorca)

Isaac Perol, 37

lol. 67 27 OS

Cuíjote 1AUTOS MORAGUES 1

RENT A e¡.

CAR

e.,,n~n.

7

Tolf. lJ7 20 09

PTO. ltNOR/IIT>.

(AW.LDRC!t/

CAMP DE .MAR • MALLORCA

3

EDITORIAL A finals del mes passat molts ments, no tots, turistics tancaren, les vacacions d'hivern, ll\ REVISTA DE LA COI'WICA

J)(

PCINENT

hi hagué "moguda pollti-

ca", vingué Tots-Sants i

les visites al Cemente-.

Apartat de correus 79.

07150 ANDRATX

ri.

Editen: Coordinadora Parroquial de Joves d'Andratx Centre Cultural de S'Arrac6

a preparar festes i vetllades.

Director: i Sans6

Joan Perell6

Redactor en Cap: Gaspar Pujo! i Flexas REDACCIÓ Joana Alemany i Mir, Antoni Ensenyat· i Ferrél, Biel Ensenyat i Pujo!, ·Francesc Femenias i Calafat, Pere Flexas i Flexas, Margalida FerrA i Ensenyat, Gabriel Jofre i Mir, Miquel Tur i Ensenat, Maria Magdalena Pons, Miquel Amengual i Saurina~ GERENT Vicenc Flexas 1 Alemany FOTOS Michel'S, Impressió: lmpremth BRINS Ciutat D.L. P.M . . 295/1986

I

d'establicomencaven

han comencat les eixides d 'aquest temps,

excursions

a

peu

i

amb

autocar,

reunions per

O sia, que el calendari no s'atura, maldament fred, les pluges, el mal temps, el temps

el

d'hivern, no de

vent de

es tan

deixin en

sentir,

tan,

i

nornés

mol ts

pocs

bufades esclata-

sangs .

Una nova al nostre pob l e. T.V. Andratx ha tornat a emetre , i aixo es d'alabar i agrair.

a

Noltros, per la part que ens toca, tornam ser feels a la cita mensual i ho feim anib

les mateixes ganes de sempre de ser testimonis de les inquietuts i realitats del poble i comarca.

Potser trobeu aquest número un poc variat,

potser

hi

sortir a

manquin mol tes ll um i

hi van

pogués

ho

repetim:

i

no hi

coses que

surten,

haurien de

potser més gent

Els col. laboradors col. laborar. :. vénen, alguns es queden. Una vegada més les portes

de

N' ALÍ

es tan

a tothom que vulgui bé escriure.

Aqui ens teniu i fins a la próxima.

obertes

4

l

-

p o ·t í e: i e :s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ANDRATX-LLUC A PEU Per quinta vegada consecutiva s'ha

fet

Lluc a

l'excursió

peu,

nitzada

en tres dies,

des

de

fa

grup de marxaires que

té

Ba~

el

Andratx-

seu

3

orga-

anys

"Lluc a

local

Desitjam comencament

Aprofitam

peu",

social

al

sebrc que el emetre que

Al moment de preparar aquest número estaven per a partir.

El

Eren

8

d'anar en

tres

que

etapes:

havien Andratx-

Banyalbufar;

Banyalbufar-Sóller;

Sóller-Lluc,

de

dijous,

16

al

no,v embre,

que arriberi en a Lluc. hi

quarta de

eLapa:

de

19,

havien

Lluc un

número

vos

diumenge,

dia

ho

i

en

de

Maria,

que el

con tarem

haur~

próxim amb

de

24

si

i

el

no

de

22

hi

ha

dies,

divendres.

programa i

sera

día

després,

el

desembre,

de

a

tenen

quinze

novemvre,

el

fer

projecte que

donara

próxim

a

per

cada

se

nous,

sempre,

a

les

9

de vespre.

Per

de una

Esperam

éxit

18

d'afegir

Puig

al

Pollenca~

estat

el

continu1tat

df~

n0¡vembre Enguany

dissabte,

tengui

bon

i prengui més forca.

és

trentena,

aquest

pel

''Cal Tio".

una

que

més

de

cercar

s'ha

sintoni.tzar cana.l 27,

a

el

dins

la freqüéncia de U H F. Si q11a lcú no

el

pot

trobar

pot

avisar a

n'en Biel "Paca" i ell vos ajudaril.

Els

horabaixes

dcJs

dies

anteriors a l'emissió de programa hi baura .la carta d'ajustament.

detalls.

CULTURA TV ' ANDRATX en r Dijous,

de t 1.989,

dia 9 de novembre pel poble d'Andratx

corria una bona noticia: Després de - dos anys de si lenci, i mol t de

de

tornar-ne

parlar,

1\ndratx,

canal ... ?

tornava

temps

T.V.

Hern sabu t que ja se posa marxa la segona mostra de

Teatre, i

alabar

cosa,

es i

malament.

comencar

no

estigué

d'agrair

és és

una

bona

sobre tot durant la tempo-

prepara

cases ver en e1 A moltes programa de 48 minuts que es dona. Fou de 1 'agrad de tothom a

perqué

Per Premis

per

qual

rada d'hivern.

a emetre.

i

lo

altra la

part

conccssió

literaris

Andratx

la Festa de Germanor.

xims números

també

esperam

dels 89

En própoder-vos

oferir noves sobre abdós esdeveniments.

---------SES

Al

canconer

del

NOS TRES

Pare

Ginard

hi

5

COSES---------

hem

trobat

gloses

que

parlen

d'Andratx. Aqui en teniu unes quantes: A Andratx diuen a la cara a un fadri en no agradar:

Germa, que sou andritxol, que passau i no deis res?

-Fiet, vés-te'n a colgar

No vos costaría res

i comana'm molt ta mare.

donar es bon dia a tothom.

A Andratx diuen que han penjat

Jo som estat a Cabrera amb sa barca d'en Ramón.

un ase en es campanar;

Ses al.lotes d'Andratx són

amb un sol lletsó que hi ha

fortes de sa fandanguera.

ja riu es qui el s'ha menjat.

A Andratx tenen colors sanes; jo m'hi he d'anar a mudar

Si

dius

que

a

Andratx has d'anar,

a un casal nou que hi ha

ja em duras una granera,

amb balcons i persianes.

petita, per sa pastera,

Enmig de totes les dames,

per quan seré molinera,

a la fresca podré estar.

per sa farina agranar.

I

volem donar qust als al. lotets parlant-vos dels

jugaven a Mallorca hi ha estona, vega da

menys.

la

I

causant de

jocs que es

i que avui en dia es juguen de cada la

deixa d' aquests

jocs

tradicionals

nostres és que resulta més comode enxufar la televisi6 i que els al.lots s' embabin i juguin a lo que explica una senyoreta que fa un anunci de galletes,

posem per cas, a perdre una estoneta amb ells, ensenyant-

lis el

joc i

resten

padrins

les ciutats,

una canconeta. i

i

padrines,

1 gracies podem donar que als

amb

més

temps

i

més

els ensenyen encara als menuts.

records Aqui n' hi

pobles hi

que

els de

ha un que

di u: Aixo és son pare,

i aixo és sa porcelleta

Aixó és sa mare, Aquest demana pa,

que dema hem de matar i que fera nyic, nyic, nyic,

Aquest diu que no n'hi ha,

nyac.

Es canta fent canconeta al temps que s'agafen els dits de l'infant, comencant pel gros diuen el "nyic, nyac".

i

en

arribar al M.F.E.

pe ti t

1 'estrenyen

mentres

6

- - - - - - - - - - - L A RECEPTA:

CODONYS AL FORN - - - - - - - - - - - -

Fruit típicament tardorenc de popa asp.re el codony,

és

Després codonys,

i astringent tal al tres fruits de la temperagent se'n da.

Normalment la acida

i

dura,

i

de

netejar

xapau-los,

amb e 1 suc de

ll imona

bé

els

regau-los i

deixau-

los macerar devers dues hores.

nyat,

car la textura de la seva

Untau el fons d'una llauna o palangana amb mantega, componeu-

popa

crua

hi

sol

a I i

procurar per a no

fer-ne codo-

agrada

més

que

1i s

un .redu1 t nombre de persones. aixó que lleva la mala boca, fa tenir l'alé flairós.

Ja

els a

mitjos 1a

part

codonys, de

clavau-

da l t

un

de bastonet de canyella i hi

també

per

damunt

el

troc:

tirausucre

aixi a la Grecia ho sabien classica, on les novies en meja-

el suc restant de la maceració.

Posau-ho a forn mitja (200 graus),

ven

una mitja hora.

el

dia

de

les

i

nuviances

pe.r a tenir bon ale.

Si podeu

con

no sabeu fer codonyat provar, aquesta n'és una

Tant es poden menjar calents freds.

Provau-ho d'abdues

maneres o segons el vostro qust.

recepta, per fer-lo al forn: LO COC DE S'ARRACÓ

Per a 6 persones: - 6 codonys - 1 copa de conyac 1 bastonet de canyella - 1 cullerada de mantega - 1/2 llimona sucada - 6 cullerades de sucre

SES .,¡._+

U~A

NOSTRES SES

COSES

NOSTRES

COS

NOTÍCIA DEL CLUB D'ESCACS Hem

sabut

de

bona

tinta

que

en

el

Club d'Escacs

(Ajedrez)

d'Andratx es prepara pel mes de desembre un esdeveniment molt important. No sabem dir en detalls de que es tracta, pero com que sera pel mes de desembre, esperam en el próxim número poder donar la notic ia de f orma més explicita.

7

FESTES

El de de

LA

dlssabte,

1.989,

dlns

DE

tingué

el 1<~

21

lloc

d 'octubre a

Ciutat.

pr·ograma

de

les

13 9,

la

t.r·nd ic i on<J 1

lka La

Coleada

dl.a

BEATA

del

Carro

Festes

Trl.urnfal

de

Santa Catalina Thom~s. la Santa Mallorquina. organitzada pel Consell Insular de Mallorca.

Com cada any, Andratx h l participd

de

valent:

acompnnyndes "Aires

pe]

d'Andratx"

dues

carr·osses

grup

fol klóri e

pel

i

grup

de

la Coordinadora Parroquial.

Endemés, un bon cstol de pPrsonndritxoles. prop dr. dues-

nes

centcs, anaren a veLwe la desfilada i

després

rrada

que

participnr·en es

feu

al

a

la

pati

de

FEs n:s

Lo-

la • • ""' "" t

també.

enguany

cal

BEATA"

111.1 :•1 rnlrhiiNo' \•f:l'l o~•·, l'lll<trr••

Felxinil.

Peró

DE LA

liN'I 11 lN \ 1 1 \1 ~ 111 " ' \11 1 tiH A

,..._.

destacar

ho feim amb molt de goig.

~~1~~--.

que la Carrossa de la Coordinadora

Parroquia l. amb la seva "beateta". ange ls. dimonis i dimonions, obt i ngué un dels pocs premis que es concediren.

Els

qrups

una trentena.

partici pants eren dever·s

cinquanta

i

les carroses eren

I així resa l'actél del Jurat:

"Ciutat de Mallorca, a 21 d'octubre de 1 . 989.

Es rcuneix el Carro Tr·iumfal

Jurat per a prr.mi<Jr les carrosses de la Coleada del

de

Santa Catalina ThomAs.

a

les

7 de

l'horabai..xa del

dia esrnentat,

formal pel segücnts ciutadans: - Sr. Jaume Roiqet Cabré. Sr. Joscp Cabrer Barbosa. Sr. Josep Manel

Valverde Rubio,

Sra.

(President).

Una vegada

que

parti~ipants,

q11e

Margalida Vicens (Secretéria). han pogut veure

la Coleada

i

Sr.

Llorenc Ginard

tates

les carrosses

han escollit , després de deliberar i votar,

Jes carrosses

consideren reuneixen més mérits, i donen el premis amb aquest ordre: l er premi: Col.legi Lluis Vives. 2on premi: Fornalutx.

Acce sit: Sta.

~ aria

d'Andratx"

Enhorabona als promotor s rross a en imntges:

i

autors.

A continuació 1' hermosa ca-

r---8-----N • ALÍ

t

'l

A

L

'AGUAIT

_

AQUESTES

SÓN

9 LES

IMATGES

DE

LA

CARROSSA------------,

10

ELS

N O STRES

LLINATGEs - - - - - - - - -- - -

BONET

és

llinatg e d l minuti u 84 8 ). dir o

prou de

"bo"

Perte n e ix noms

de

morals,

Bonafe,

als

(Bonetus, que podriem

q ualitats

com

Do le,

Gaya ,

Mo.ll,

Bauca,

Ensenyat, Morla,

cte.

Aparei x t ambé amb la f o r ma Bo ned.

La familia d ' aquest ll i natge es

traba

a

Mallorca

d P. s de

la

Vingué a ella Nicolau amb una galera se va que Rei El vanguardia. en

Conquista.

Bonet, anava

1.703, Pera

bones

A una

Repartiment.

Bonet,

i

n o mia

s er

de

Bonet,

en

1. 569

Malinas), l. 581.

i

po t

l. 585

1.624

el

que

en

po rten

1.563

el

( de

ma t e i x

de

I

l. 595.

Pere

Bon et

Jonn

ser i

de

ba s ta n t s

d' And ratx

llinatge:

en l. 5 99 nom

mostasaf

Pere

Bonet.

Després j a no e n veim més. seu

El

d'elles

es

estrelles

la

ce l ,

1. 52 2,

pod e n

també

aquest

A

en

que

"mostasafs"

el

funda ln vlla de San t anyi.

J a ume

Bonet,

en

terres

d' And ratx

bat l e

Trobam

Jaume 1 premia els seus s e rvicis donant-li

el

1.657

l. 6 09,

l a mateixa f am ilia.

mentals

Amorós,

Clar,

F'rnnch,

derivat

clar:

a nys

Els

d'aquest

s ignificat

El

part i

escut superior

d'argent a

es

la

part

hi en

tallat: ha

tres

camp

blau

inferior

un

g l obus blau damunt camp d'or.

morí lluitant amb el Comuners.

amb

Antoni Bonet, El capi ta, dues companyies de mallor-

quins

i

catalans,

lluita

a

les

guerres de Flandes.

A Andratx els ja

primers trobam,

d'Andratx

en que

(del Malinas), el. i

no

apareix entre pero pobladors,

l. 571, nom

un

batle

Joan

Bonet

que pot ser sigui

mateix batle deis anys

1.578

1.588.

LLINA T GES L LINATGESLLINATGESLLINATGE LLI NA TGE S LLI N ATGE S LLI NATG E S L LIN LLINAT G E S LLI NATGESLLINATGE

11

LOS

DATOS EN

El

pasado

Generales que,

29

DE

LA

ELECCIONES

NUESTRO de

octubre

como se sabe,

Gob i erno -en funciones-

D.

se

GENERALES

MUNICIPIO celebraron

las

Elecciones

a

Cortes

fueron adelantadas por el Presidente del

Felipe Gónzalez.

Para que quede constancia

de la participación de los ciudadanos de nuestro Municipio a las mismas, hemos

confeccionado estos cuadros,

por mesa electora 1 la simpatía , la

hora

de

emitir

su

su f ragio

asi

y

calor o por

las

el

lector podrá seguir mesa

color que cada uno siente a distintas

formaciones

que

se

presentaban.

Creemos que estos gráficos son lo suficientemente que no n e cesitan ninguna explicación para su comprensión.

El

censo

electora l

expresivos

e stá compuesto por 4 . 874 personas con derecho

a voto.

S t N'A \)'o (~n

·-

- - - -- · - - - - .. . . . . . - --

- - -- - ·-

---..--~-·· ·--·· 1

• 4 -·

J

1

P~v- fi dos

e\·, e\ ~ \O S

, Anlo,--úo C.clrcws 1 P50[ /.3 ?.0 t---····-- ·- - ----------f--•••· --·-·-¡-v•--- -·--~- --··- · ···• •• ·••··-·-·•·•·~--·-• • : MO\~·\a TeY'Ifelde~ , PSOE 'l.l )-Lf. ·-·-·-- . ----·--

L

_j_~.-p·_ ¡_!.___~--~-~---- .

j o 0\ q \} ~ n

y

e o\__o · ~'e -_ '('____l ....... -..

..

M\ C\vet ~v-\,·qve~

-----· \'v\ a Y.! e_~1

PP

CDS CDS

1i08 ... ---------=--1

12

-

.

..

~

COWGR ES o Me~~~

.......

...

,--~

..

...

u TA DOS

p ) p

-· .

P. Por u/avCen\'fo

P. 50CJI1LIS,

efe e ro~ó) Per PSOE p p e D-_5 1

Escve t~ Pt

j

. _¿ j_(~t~ ~V"" Q) ___

-·- - ---·--

Es c·v e~~ - B ,, ,, ~-

1

--

5 a 'r'félCO

. -

. ~} -6

..

--- ----

.:J:~~ - 6

-

,

- -.-

S r7c Tau re\{Ql JJ 1

l( B

~ Dr. /J.~'). '('~V ~1v ~

S[) -r~ vle 'Vc>l ,, "

..

..

.

¿ -~

-

------

--- ---

. ---

··--

------- ---

13 0.. ---- ..L¡_t--.1 W!l<a

~ .

---

14s

1

-

...

:11:

..

-

--- - ------

3--3 -

93

11-9

¡q 3

l \o

3s-·

7-\

\1. ¿

7.7-

J

..

1

..

e \ \1 e A e~~os ¡ ~

·B ,,

-C-\' \1-e . ···-

··\

\-.

-- --

--- ·-

.---------- ---~ --- - ·· r ---P v.e f. o

--

' 3 3.

·-

____'2, _3 6

.. ..........

..

4··-¿

3 \

L 33

~vcl~ . ~V~~

. --

--

..

..

- ~2

------- 1

1

..

.)

- ---¡_{ 4.

---

- ·- ----~

3_6____;

1

- - - ·--- · - - - - -

40- .-5-J --

·Tot-~fes ·· -· l-3-s2 ~ ··1{90 - -- ¿c¿~l --Re$vrró)/or ·,qgt;·· - ¡fL~ ~ o~s - 3 -~CJi fl

. ----------

..

·-·

-· -..

--

---- ..

. _,.

- -

---

. •.

- .:.Ot:cd~r f O'f' mOl C. i 0VI~! Si h

-··- obre~; o tf,

~ sL .~ c on1 D

, G.f

----

---- - ---

•'

(Dit

f., bjJ_¡~

Y'·c))fle fe f.)f_-~tl1~~

13

- ....... . -_..........,.,...,_ __ -7~' " ~--~----·---~----.

- -~fi= ~-~~~3 _

~ ~~.!.- - __ ~~...- -. ~..At:a::>,_.r--..... ._..:!f.-..l-

--6·

o ..-·. o - · -

7_

3

O.

2

4

J.

___ 3

-----

-'""-

- ~~-,6 .

7-

· -~--

7-

- - -

-

-----

..

-- --

-- ..

"

.. .

.

·:..

•_ _ _J. t::""l

'

D.

,_____________ _ ..

u~--\-"L-

9

----- 1-1

1

o - 2 . ------3-~----

' s- ---· o ." . . . 2 ·: --·

..

....

~1!1-~ r-~l--~=-·

-\~-4~ --~--

•.--

rs..

...

-- - ·-·

-- y-t>-s- ~-.:f--)---

1

"'

_-_--./ . 2-

l

¡

-.

-.· f .__ - -~--~

-.

- ---

-

1~··i -..

- -~ -. _-

--

6g -=~r---- -}·

... - · --- -·

.

---

-~-:t== · =::=::::t=~~-~------1

. . ~-t~-""~ -.o /~r ele

e~ -) - - ---- 1lf

c.

f01

V" o)

-- --- r:_·)-

f ·~M, . ,{ dur nfl . fa!· __ ______. .

·~-·r :~c' ~:~rr-8-E ~-- t n. · -~ . \')" ttt e r , _. ...

1 NOTAS FINALES:

--

.

e

.l V

Ejercieron su derecho a voto 3. 285 electores, lo que supone un· 67'4 % de participación. mientras que la abstención fue de 1.589 perso-

14

nas, que representa un 32L6%.

El

día

fue

soleado,

casi

estival,

con

una

temperatura

de

25/26

grados. No hubo ningún hecho importante o anecdótico que merezca contar.

Las mesas electorales fueron presididas por: GASPAR BONET PUIG -

Escuelas A

FERNANDO MARTINEZ IGLESIAS -

Escuelas B

. PEDRO GARAll BESTARD -

S'Arracó

ANA MARIA BAUZA PALMER -

Sa Taulera A

GLORIA SANCHEZ GARClA -

Sa Taulera B

BALTASAR JUAN BONET

Cine A

-

MATEO MARTÍNEZ FERRER -

Cine B

NIEVES PALAUS ANDRES -

Port d'Andratx

Gaspar Batle

CARPINTEmA

H.

EIAEC'l'Jl,()

Ceruanles

NAUTICA

Mueb/88 y Decoración Fraut-IN~()

1'1olnno 1¡;-lnNI.nN lEPAliCIDI Y IUIITEIIIMIUTO DE YAnS

CLUB DE VELA PTO. ANDRAITX

TISCHLBREI CARPBNTRY MENUISSEEIIE

TELS. 67 28 12 - 67 28 01

MALLORCA

[§IJFI¡

SUVKIO OfiCIAl

Francisco CnñeJlas Mascaró SERVICIO Y VENTAS

¡wl ,/·,.,.t,,,¡z

g/'(.!t. ....

¡.¡¡ 61 J6' Jl

Cor.relera Puerto, SS

Tolflono 6713 89

SUVICIO RENT A CAR Pverlo de At~droll•

15

AQUESTA ES LA MALLORCA QUE NOSALTRES DEFENSAM ... ... . . .. "r

,...... "

~ .

'1'1'1'":

··~ ·

·Ji ,,. ., "i'""' . .... . ..

,

. ,.. . - ~

Defnanani'' la ;imfh~diata Í estrici¡{proiecció . del; espais' riaturais~ .. incl?sos als :·iriyentari~ CJ.~J.9ÓN~, Clllt'.J.~S.~~.i d~l Govern, . ~itj¡m~.~~"'il, • una fórmula ;legal de' protecció;raxima 1efica¡;. 4!· · · ·' •r,-:·~~

e

_:.~,

·: _:

. t?~., ~~:.:-:;!· ~· ~-: ·T~r·:~ ~·

~;~

• No vol em més urbfn.i~acions a,IJitpral,:· ni als espais naturalsdli :· a les zones agrfcoles:· i 1 · .' . ~Í' • · •·¡ ~

1 ·~~~~~~: ·~~ ~- -~

;l.:·-

. ·:;.~ ~

·.·:.::

·~~t··

·.::1. ' ··'"" ..... lj; • Hem d'impE\dir qlJEi s·~xec~tin · ~~~- urbanitzacions ja aprovade~.: Cal modificar. el planejament urbanfstic vigent als nostres municipis,.:· . d~ manera q.u.~: .s'hi/J!m!t.l,!el.~prei~e¡r!.ent urbanfstic i. hi quedin pro~?~j .911~ els e,spai,!I}.Q~turaJ!I:' ~~ ·.f~ ¡~tu ·· -~ . ,' li ~r~ ·.1,

., .n·~?; -~l~},~:

~::

.-~:·; :··

·•

·¡~f!~-

'j ~

¡

t'

'

~-~ rr-~~~ ;-.-·

.,.:.'

:~f

:.:--~•• ~

La rehabilita,ció de les firees ja 1~ anitzades és necessaria, P~fA e .de noves. '• . • · · ·i'!1<;.,

mil!?~a! l'of~r.¡~, exis!eQt, ,sense. gr

' ;.:~:· .. ~l.~... ·~~t) ; :~: .'~'. ·:·. ~{ ' :. ¡; ');~_l!!t 'l~~·/ ' ··~ "lf~ . ~: ~- t:·l

'

¡

•

:··

~~

~~":"· t_

• · Exigim, en definitiva, :l;ordenació global del territori de la nostra illa des d'un purít d~ilista racional i conservacionista. ::~ :.

·:· . ;. :)?.,~::.

'e .

1

<~

\.

"~···

.:·_,;:~; .{ ·~ .:-·:.. i_i;~;:

4'.1 ... \ • ,.

r,,f."""• . 'M;.

~ . .,~,.,

,,!,~ :1 '1

:' ..

.

•

.

'.:. '.E~G.A_RA ;~OMj~ 1JE.~_P!'A;~C,PNS"EGU.JR·HOI . ·.¡

1

•

~~j·~;.~:.

~~~

J6

UNA

MALLORCA

DIGNA

UN/-\

MALLORCA

DIGNA LA NOSTRA CAMPANYA NECESSITA LA TEVA COL·LABORACIÓ.

UNA

Peruna

MALLORCA

Mallorca

DlGNA Assoc•~ dfoclaradll d Ubltlal PubliCa poor .CI)fd del Constol de M•~lres df'i 19 61! ~ Mf'<T~tlfe d'"' la UnO lnlernliCo0'1al

Conse...,oliCIÓ

~

NaCUI'als (UICtH

e

Vivim uns moments d'exorbitant augment de la construcció.

e La construcció de places turistiques i segones residencies suposa un consum excessiu de l"espai, que, a la nostra illa, és un bé escas .

e

--------·------ ·------------------------------

Un 80 % de les platges és ja urbanitzat.

• Ara. els projectes de camp de golf, d 'agro·turisme i de parcel-lacions rústiques amenacen també les zones rurals.

• La pressió urbanística la que desapareguin els nostres paisatges naturals.

e

-, -

La urbanització deis la flora i la fauna .

e

e~pajs

- -- ---- - - -- - --. naturals posa en perill, cada vegada més.

Aquest creixement provoca greus desequilibris económics i socials: - El monocultiu turlstic fa córrer grans riscs perqull fa que la nostra economía depengui del capntxós mercal exterior.

- Actualment, l'olerta ja supera ampliament la demanda i, aixl i tot, mantenim expectalives de creixement.

e El planejament urbanístic vigent preveu a Mallorca una població de 2.500.000 habitants, és a dir, quatre vegades la població actual.

e El procés urbanitzador esgota els recursos naturals limitats: sol, paisal· ge, aigua. energía...

NO PODEM MANTENIR AOUEST RITME

ne CREIXEMENT!

la Nah.ll'lluf'o;a'

pe• a la Ae-cuoS<"•

de~

deports

depo.rts

17 de:ports

deports

CAMPEONATO DE BALEARES DE PIRAGÜISMO Los días 16 y 17 de septiembre,

se celebraron , en el Puerto

de

Andratx,

de

Los

Bal eares

victoria

de

consiguió a

Piragüismo,

con

del

Club

después de 15 años, superar

ampliamente

su más directo rival:

El Real

hay que bas

dato señal~1r

qUE:~,

celebradas,

del

Club

de

de 35 prue-

los

Vela

palistas

lograron

la

victoria en 23 de ellas, quedando la

puntuación

final

de

la

si-

guiente manera: Club

los

Vela

Andratx 2º

Real

Puerto

169 puntos Club

de

que,

Club

Piragüismo

34 puntos

tera En

cuanto

individual dama

Formen-

a

la

de

cabe

infantil,

destacar Laura

ala

Menéndez,

que mostró una clara progresión.

En damas-cadete, Ester Abasolo,

a

muñeca, en que

las el

pesar ganó que

de

todas

consiguió

lesión las

participó,

juvenil

confirmando

su

su

Joan

de

pruebas lo

mj smo

Reus

que,

buena

forma,

llegar en primer lugar

en todas las regatas de su cate-

gatas un

del

del

excelente

del

Puerto

los

ci tactos

Pujol,

re-

para Club

todos

de ya

Vela que

individualmente, buen

(Javier

grupo

de

Vadell,

Marga

a

hay niños

Francisco

Ensenat,

Paula Menéndez,

Celine

Maite Abase-

Planells,

Yolanda Mora-

Miguel Planells,

Andrés Maria-

Vicente

Tony

de

significó

Andratx,

un

Maribel

no,

año,

del

de

at'\adir

niñas

calendario

colofón

piragüistas

Baleares la prueba

es

presente

los

y

de

Bosch,

Cirer,

Bosch,

José

Pedro

Caldentey,

Antonio

Moner,

Guillermo Massot,

Lorenzo

San

Juan,

Miguel

Gamundí,

Cristian Fernando

Juan

Bagues, Miranda,

Carlos

Bagues,

Biel

Balaguer,

Fer-

nando

Nadal,

Pep

Alemany,

José

Mª

Abasolo,

Jaime Reus), y

total

puntos

Guillermo

Alemany,

que con su buen hacer

entrega para

la

lograron victoria

sumar final.

Todo el1o, a buen seguro, contribuirá

a

mantener

viva

la

ilusión

de

estos jóvenes deportistas y a conse-

guir nuevos triunfos en el futuro.

goría.

En la clase Canoe, el dominio

Formentera,

Campeonato

clausura

Miguel

actuación

de

de

prácticamente

les,

3º

entrega

de los resultados del año anterior.

lo,

111 puntos

Palma

la

que demostraron una neta . superación

Ventura,

Náutico

juvenil

mencionar y

piragüistas

que de

debemos

disposición

Este

significativo

palista

lñigo Losada.

También buena

Club Náutico de Palma.

Como

al

del R.C.N.P.,

Campeonatos

aplastante

de Vela que,

correspondió

C.V.P.A.

18 El Campionat de Baleares de Pirag端isme en f o t o s - - - - - - - - - - - - - . .

19

d e p o r -t s

deports

deports

deport:s

BASQUET (Informa: Club Baloncesto Andratx) El

domingo,

empezó

la

29

liga

de

en

octubre, División,

3ª

a entrenas el primero, y por lesión el segundo.

De todas maneras espe-

pero el partido Andratx-Ca Nostra

ramos

de

Ibiza

temporada con el equipo.

de

los

el

miércoles.

se

aplazó,

ibicencos,

6

a

petición se

y

volver

de

diciembre,

con

el

encuentra

entrenando

Tolo

Enseflat la

de

de

resto

compafleros,

Cladera,

satisfactoria

en

cuanto

primer para

producido

han a

la

equipo:

operación

esta

novedades

plantilla son

temporada

Para intentar contrarrestar estas bajas, se ha fichado a Joaquin jugador

cumpliendo

gallego

el

que

servicio

está

militar

en la isla.

las de

- Buen debut del Cadete venciendo

en

38),

17

con

Santa

Femenino,

Maria

puntos

(24-

Trinidad

de

Cuevas. Que siga la racha.

del bajas Juan

Covas y de Antonio Garcia Montilla,

próxima

después

de su tabique nasal.

Se

la

-

Bello, se

verlos

jugará

festivo.

Ya

a

por problemas de asistencia

Partidos durante y

a

los

celebrar meses

de

en

Andratx

Noviembre

Diciembre:

Sábado 4/11: Cadete Femenino-Sa Pobla Sfibado 11/11: Cadete "A"-Perlas "B" Cadete "B"-Porrerns Domingo 17./ll: Senior 3ª-Costo de Calvia Sábado 18/11: Cadete "A"-Bunola Infantil-S.Agustin "B" Sñbado 2 / 12: Cadete

Femenino~San

Agustín

Infantil-Syrius "D" Cadete "B"-Syrius "B" Domingo 3/12: Senior 3ª-Imprenta Bahia Miércoles 6/12: Senior 3ª-Ca Nos~~a Sábado 9/12: Cadete "A"-Santanyi Sábado 16/12: Cadete Femenino-Campanet Cadete "B"-San Pedro

Do~ingo 17/12: Senior 3ª-Espanol

Los infantiles juegan por la manana,

los cadetes por la tarde.

20

El equipo Senior de 3~ juega los domingos al mediodla.

En próximas ediciones les mantendremos informados de los diferentes avatares de los equipos de basquet andritxoles.

C. B.A.

AIXl NO ANAM DE CAP MANERA

FUTBOL:

Unos planteamientos, apoyados

No era éste el encabezamiento que

pensaba

dar

a

la

presente

crónica. Quería ser un poco más duro en el mismo . pero la no seguridad de lo que en su dia se prometió en la Asamblea Anual del

C.D.

Andratx.

me

ha

hecho

1a

misma

ser más comedido.

No

recuerdo

si.

en

se prometió por parte de la Junta Directiva del Club

de un ascenso rápido hacia la categoría de

Preferente

y

si

fueron

a

raiz

de los comentarios que se hicieron posteriormente. tras la espectacular salida del equipo en la competición ... por todo lo cual si estas promesas fueron hechas, sinceramente, nos han engaftado.

en

su momento. una desilusión

a total. pero la mayorla era consecuente con lo que se avecinaba y se aceptó con resignación, pero el mantener la misma táctica en la actual campana. ~on di.ferentes planteamientos. no es del agrado de los

aficionados.

a

ser

pozo

un

actual

simple de

la

equipo pasado

comparsa,

el

categorla

que

ostentamos no agrada n nadie, la prensa y la radio apenas hablan de esta competición. por ello se ha roto la conexión con muchos

o. mejor dicho. un lapsus a corregir. ya que el equipo del C.D.

del

inmediata superior.

Directiva

se encuentra. De ser un respetado y temido hemos

aficionados

debe mantenerse en todo dentro de la categoría

La

no está haciendo nada para sacar al equipo del atolladero en que

El paso del equipo en la actual campana debla ser efimero,

Andratx momento

nos llevaron

al

pie

de

equipo.

que lo

antes

escrito

seguian la

marcha

También hemos

pasado

a un contexto que no es el nuestro, un fútbol muy diferente y unos campos no acordes con la categoría de

nuestro

club,

con

todos

mis

21

tomado la sal ida. Elogiamos también sus planteamientos del principio, sobre todo en los partidos de

pero,

casn,

tras

dos

meses

de competición, empiezo a tener mis dudas. Hasta el momento no se

ha

conseguido

linea peso

central

dar

que

con

üglutine

del

equipo.

Por ello encontramos con una defensa muestra agobia da delantera que no es

se

y

con

una el

nos que un

avituallada

pr·e paración LrJ aunque a buena, totalmente es los jugadores hay que i.nculcarles algo mAs cara a sus enfrentamientos con oponen tes que ponen a 1 go como

debe.

se

respetos para los actuales contrarios.

Todo ello no inmuta a la actual directiva, que sigue con sus con

planti.lln. no acaba de la Notamos compensada. que de un central líder orden dentro de su 1 ínea.

La nstar falta ponga

También

la

de

un

centrocampista

y

vida,

con

sólo

ello

alegra

a los que una vuelta

sus

intenciones

es

a

loable,

los

pero

nostálgicos,

cada

dia

por

Sa

nos

damos

Plana,

que

interioridades

del

vivimos

las

club.

Al

resto,

sólo

le interesan los resultados,

y

éstos

no

a

está

la gran de

masa,

acuerdo

con

el nombre que representa el C. D. Andratx.

más de Jo que ponen 1 os nuestros. y a buen entendedor ...

trece

de consolidar al club como entidad

De

esta

crónica

no

debe

la

labor

escaparse un estudio de del

entrenador.

La

llegada

de

Antonio González me pareció acery tada Sil labor de principio fue inmejorable.

Creo que sin su trabajo y su ilusión inicial el

Andratx

difícilmente

Aquests són els "benjamins". Els més petits dels C.D.Andratx

habría

22

que sepa romper e 1 ritmo en los momentos en que las cosas vengan mal dadas, o sea, que tenemos una

plantilla

muy

joven,

y

en

la misma debe haber la inclusión de algún veterano, ya que para ir a algún que otro campo hay que tener a algún jugador que imponga su presencia y contenga y aliente a sus compa~eros cuando las cosas no van bien. Finalmente, también hay que constatar que algún jugador no es, o no hace lo que parecía en un principio.

Por ello, hay que recapacitar y buscar soluciones .

que

He la

comentado més actual directiva

arriba uno de

Diego

González,

dispone

plantilla para afrontar

de la

una liga,

pero ésta muestra una irregularidad incomprensible. Es el equipo con mejor clasificación de los andritxoles, pero mientras de fuera

ha

traido cinco positivos,

igual número ha perdido en casa.

El motivo de este desfase es que creo que hay .i ugadores que no

se sacrifican lo bastante y, sobre todo en Sa Plana, muestran una prep~nderancia que en nada ayuda. En todos los partidos hay que luchar sin desmayo. equipo El i.nfanti L con dos nuevos entrenadores, los ex-jugadores Antonio 8alaguer

los logros que tiene más en mente

y Pedro Cuenca,

es la de consolidar al club en socjedad, mover más gente a la hora de las ayudas, estar con los equjpos bases, que éstos estén bien respaldados, o sea,

labor. Cuentan con una plantilla inmadura y esto al principio se hace notar en los resultados, aunque yo creo que si se trabaja sin desmayo y los jugadores se

empezar la casa por los cimientos, aunque luego a ésta no se le

dejan de a lqunas excentr i.cidades, el equipo tiene que ir a más.

coloque el tejado. Pero la actual campa~a de nuestros equipos base no es lo alagtie~a para refrendar los intentos de los directivos.

La labor tiene que sor árdua, pero en la segunda vuelta vendrán los buenos resultados.

Quizás por primera vez en muchos aflos no tenemos a ningún equipo con positivos.

Cierto que la labor de estos equipos es la de hacer jugadores para el maflana, pero a los que los acompaflan i viven por ellos les interesa también los resultados, sino el desánimo llega muy pronto.

El flamante y recién titulado entrenador

del

equipo

juvenil,

tiene una difícil

Los alevines están pagando caro el ascenso conseguido. Una plantilla totalmente nueva y corta en efectivos hace que la labor de Mateo Mayans difícilmente tener buenos resultados. pueda Este va a ser un afio de "impase'' para en el futuro, y con lo que venga de abajo, volver a contar con un equipo que dé frutos y buenos resultados. Por el momento a no desfallecer y ya vendrán tiempos mejores.

23

Los

debutantes

o

benjamines

para que se cuiden del mantenimien-

están pagando también su descono-

to del

cimiento

bién

estar Hay

de

en

lo

el

que

terreno

buenos mimbres y

sabrá

1og rar

poco

Lanlt) ién

es

unos ahi

el

saber

de

juego .

Juan Forteza

buenos

ces tos,

hay

que dar logros Los

tiempo.

Liempo al llegarAn en su momento oportuno.

No quiero terminar esta crónica sin hablar un poco del Lema del momento, o sea, la cesión por un tiempo a determinar del

a

recinto por un tiempo tama

determinar.

traer

cola

las

habrá

para

Por

e 11 o,

en

Que

todos Pero, que

no

cosa

gustos.

por el mamenhay que

algo

se

nos

derrumben

y

clama al cielo por una remodela-

ción total.

JOFRE

RESTAURANTE PIZZEHIA LA PIAZZETA Especialidad en PIZZAS PASTAS y CARNES A•tolclo ,Molo o louh, 4 • hl. _ -·-........ - .... . 'vttto Je .AIHir-oifa

PANADUIA • rASIELEIIA

ELECTRODOMESTICOS REPARACION DE

Y

UFEJUIA • HELADEliA

VENTA

TELEVISORES

Mallctl rltJtat, 3 ... tel. 67 ' ' 41

seré

las instalaciones del dicho recinto. Su actual estado es deprimente

cé!mpo de Sa Plana a los estamentos insulares, o locales públicos

PTO. ANDRAITX -TEL. 67 27 00

va

discusiones los

crónica

otra

más extensivo. to, adelanto hacer.

La

las

y

AVDA. MATEO IIOSCit, 11

CONCESIONARIO OFICIAL TALLERES

VENTAS

ht~lftri . Airmuy,l

Arflnón, 2

' Tol. e110 7B

Tol. e1JO ee

07150 A N D R A 1 T X

TEL. U 1104

RECORD S

L'any

vicn

1.929.

~cabat

F:l

D'AHIR

dja

de ln Festa que es

feu quan s'ha-

les F:scales del Temple Parroquial.