N'Alí gener 1991 (51)

e LA REVISTA DE LA COMARCA DE PONENT Any V

nc

L> ---

1

Apt. -- -

-

79

0 71!l0

1\ND RA T X

GENEH 1991

- - - - - 路路路- __ __ _ _ _ _ ____J

RESTAURANTE

CARRETERA PUER TO DE ANORAITX

TEl.. . 87 lO 11

TODO PARA LA CASA, S. A. C/. Galicia, 27 - Teléfonos 67 13 03 · 67 28 13 07150

A N D R A 1T X

matct•iales e o n s t.r u e e i ó n

CAFETERIA

SNACK- BAR Puerto de A"dralht (Mallorca)

Isaac Perol. 37

Tol. 6717 os

~uíjote 1AUTOS MORAGUES 1 RENT A CAR e¡ . liopftilft, 7 Tulf. li 7 20 09

PTO. IINOHAITJi

(MIH.WHCIIJ

CAMP DE .MAR • MALLORCA

3

EDITORIAL Quan lA REVISTA DE lA COHAACA OC PONENT

Apartat de correus 79.

07150 ANDRI\TX Editen: Coordinadora Parroquial de Joves d'Andratx Centre Cultural de S'Arracó

prepara m aques t

número

una

tió aireja per tot arreu i

esta al centre

de

i

tates

les

comentarJs Golf". any,

i

N' han que

informacions escomeses: parlat

s'ha creat

de

"La

tant, una

tots

els

Guerra

del

des

Joan Perelló

Redactor en Cap: Gaspar Pujo! 1 Flexas REDACCIÓ Joana Alemany i Mir, Antoni Ensenyat· i Ferra, Biel Ensenyat i Pujo!, Francesc Femenias i Calafat, Pere Flexas i Flexas, Margalida Ferra i Ensenyat, Gabriel Jofre i Mir. Miquel Tur i Ensenat, Maria Magdalena Pons, Miquel Amengual i Saurina; GERENT Vicenc Flexas i Alemany FOTOS Michel 'S,

Impressió: lmpremtá BRINS Ciutat D.L. P.M. 295/1936

de

sicosi

fa

mig

apocalip-

tica, pensam que totalment irreal.

No volem minimitzar els fets,

Director: i Sansó

qües-

és una cosa terrible que i

esclati

una

i

absurda.

guerra

per

la guerra És absurd interessos

que aquest:J pri vin part damunt les vides

humanes.

No val

i

ens

només

cies.

Devant

dir

que ens

arribaran el

moltes vides en

algunes

sofriment joc,

pilla enfora

huma

conseqüéni

vides,

no podem estar "pas-

sius", perqué també ells són dels "nostres".

Si

més

no

podem

fe.r; mani festam

complet desacord i

el

nostre

proclamam que ens aver-

gonyim de ser humans.

Per altra part, tónica, poble.

Nadal,

seguint amb la nostra

vos presentam les coses del nostre Volem dir que els

Reis,

bé. Enhorabona i dors. J a tots,

les Festes passades,

Sant

Antoni,

han

anat

agra1ment als organi tzaque la "costa de gencr"

no esn sigui massa feixuga.

4 1 S

--------.....,¡i.W ~J·:Iv\

Els

Prernis

ANDHATX-90

litcraris,

Andratx-90. convocats per tercera

vegada

consecutiva, passada .

Prirnaverr~

punt

de

sortir

cntregats

en

a

en

la

es tan

a

llurn.

la

Seran

Festa

III

Gcr·manor- que ti ndra lloc, r·;nncnt,

proxirn

c-d

morncnt de dur

1\l

Núrnc~ro

e 1 nos tre

de~

la

i1

segu-

donar

una

"Progreso

Només re1 ació

n'hi

"Recopilaci6 de gloses" lenta agonir.J. de Les 11 isses"

"Vent de Tramun tana"

con-

lugAr dE-d f"lr.dit.cr-r{lneo''

"f.ns viudas del pcr·dón" j_

e1

país

Zovchievj tch,

toni tr~t

de La

Premi

Cr~JnfeJ

de

Periodismo.

no s'hi hn

l",

"An-

pn;scn-

cap obra.

no

fa gaire" "f"laura

Educaci{)n

y

al Pre mi de Costurnisrnc.

"Jaurnc Hoca", tarnbé n'hj concur·scn tres:

l\l

Neptú

a Sol negr·e"

l

cursen deu:

"El

concur·scn

en la obra de Pedro Ferrer Pujol"

Al Prerni de Prosa Narrati-

"En un

n'hi

ll.Lure,

"Tres costumistes oblidr.J.Ls"

"Ln

Por·cel"

l•'errer·",

"Aproxirnr~ció

c!n total.

"naltasar

d'Assaig

tres:

les obr·es presentados, desset

va

Prerni

impremtn

no es cone Lx ie.n

ara

"P! ~ re

febrer.

guanyadors .

els podern

de

9

de

1\1

Po-

Esperarn i desi tjam que hr.J.gin guanyat els millors i que l 'entrega deJ s

lnca"

prernis,

" ~~ 1 f\1h L S u Le id n "

Germanor-,

"El col anunciava pluja"

passats.

d ins

tengui

1n

l'0xit

Fes ta

dels

de anys

PREMIS ANDRATX · 90 "f.'excJusiva" "E 1 Dofí "1 · .-, ny

de les scrps ··

Premi

1\l

"J oa n tl

AJUNTAMENT D'ANDRATX

lliure"

Baptista concursa

"Vi ' ' for·a

~

d'Hist.oria, F.nsenya t", nornés

1"1oros venen!"

una:

-

CH()N [ C A

DELS

5 N OS r_[' _H ES ~--------------

l"lcs de desembre de l. 990 DEFUNCIONS Ramón Castell Ripoll. dial. 74 anys (a S'Arracó) CaLaUna PnJmcr Ll éldó, d_ia 2. 90 anys Guillcm AJemany Ensenyat. dia 4. 79 anys Dolore s Sánchez de Ja Rosa, dia 5, 75 anys Catalina Esteva Ensenyat, dia 6, 90 anys ,Jor·d i DFn·der Alomar-. d ia 7. 40 anys 1\rnau Hiera P.1lrner, dia 15. 77 anys Marqalida Pujol Jofre. dia 19, 72 anys Margalida Calafell Jofre. dia 19. 72 anys Franclsca Moner Parots. dia 20, 25 anys Fr r-Jncisci3 CalaCell Pujol, di r-1 22. 86 anys Hr1món Alemany Moraques. dia 23. 88 anys Guillem Calafcll i"latas. dia 7.~. 87 anys Catalina Enscnyat Palmer, dia 26. 95 anys

Cl\Sl\MEN'l'S Juan Antonio Soto Fernéndez amb Manuela Felicla Garrido González Rafael Solbas Moreno amb Isabel Maria Carrillo Mnrtorell (A 1 Por t) Bartorneu Ensenyat Bordoy amb Maria del Pilar López Rlózquez Francisco Manzano Blanco amb Dolores Calafat Ricarte l"lanuel Montor·o Ocaña amb Purificación Mi'lrquez Castel

BAPT I St"IES Sf!rgio llennúdez Martín Laura Cruz Carmona Adr U1r1 Cabrera Bermúdez

6 _ _ _ _ FUNDACIÓ

CULTURAL

LA FUNDACIÓ CULTURAL PREFAMA VA ENTREGAR MÉS DE MIG

"l?REFAMA"------

MlLIÓ

DE

PESSETES

EN

DlVEHSES

SUBVENCIONS

un

doble

moti u

estat noticia a Andratx la conequda

firma

a

la

Prefama

S.A.

dedicada

de

malerial

dj st:ribució

L'acte

ha cies e1

de

aquesta va

adquirir a

dratx

al

de mesos Llucmajor

la carretera d'An-

Port

un

gran

destinat a muntar

magetzem

La seva delega-

ció en el nostre municip .i pod<~r

atendre

de

l'entitnt

se u

dació un pnrell empresa de

prop

es

va

r·calitzar a les pn)pics dcpcndcn-

havia

cupació

Andralx,

a

secre Lar· i

.Jaume OUver.

per a la construcció.

Fa

d'cntroga

genera 1,

va dir que nascut per

socio-cultural

D.

la Fun-

la

preo-

de

!'em-

presa, després d'un parell d'anys d' actuació

en · aquestes

f'lrees,

J 'agradable experiencia obtinguda

els

havia

animat

a

i

aixi

legaJ

als

seus

crenat La-Fundació.

n

les

don;¡r

seves

forma

actuacions

clienLs de Ja comarca.

Recentment a través de la seva Fundació Cultural Prefama, rebut a

locals

entitats

di verses

subvencions

han

destinades did~c­

l'adquisició de material

tic i altres per a cobrir necessitats de tipus cultural.

mig

tingut

milió com

Col.legis i

tes"

Llull de

del

Parroquial aquesta Música

vil a.

de

es per

La

beques i

de

a

Port;

la

de

joves i

"Ses

Basse-

Coordinadora que

edita

l'Escola

l'Ajuntament

de

nive11

gr·au,

la

poblacions

previst 1.991

de

puguin

participn.r

joves

acabar diré qtw Cultural Prefama

rebut

reconeixament

ci onal les

de

I lles

de

gació

.la

i

del

Ciencia

la

Ministeri i

de

la

de

In hi·l

institu-

Universitat

Ba 1 cars,

de que

Per Fundació el

de

universitari

estant

igualment

enguany

Professional

propera

d'Andratx.

''Els

les

convocatória

Formació

els

d 'Andratx,

assenyaln r·

beneficiats

quarta

destinataris

Vinyet"

de

veuen

han

"Es

vull

de Llucmajor, Porreres i Santanyi

pessetes

de

S'Arracó,

revista

alumnes

el ja

Públics

Ramon

Molins"

a

que

segon

Aquestes ajudes que superen el

lgualment

la

de

De 1e-

d'Educació Consellerin

de Cultura del Govern Balear.

L'entitat va quedar constiLtüda

publicament davant notari,

seu Pres.ident gues.

D.

Pau

Tomas

Mora-

el 24 de gener de 1.989, essent el Gaspar Rosselló

FES TES

DE

1 de Gener

L'ANY

1-991 D I UlVJEN GE

2B de Marc;

(Any Nou) (Dijous Sant)

29 de Marc;

(Divendres Sant)

3 de febnr

1 de Ma:ig

(Festa deJ Treball)

25 de .Jul i ol

(Sant Jaume l\postol)

15 d'Aqost

(L'Assumpció)

12 d'Octubre

(Festa de la Rac;a)

de Novernbre

LLUC

I

(Tots Sants)

6 de Desembre

(La Constitució)

25 de Desembre

(Nadal)

26 de Desembre 9 de Desembre

EXCURSIÓ PARROQUIAL

FORlVJENTOR

(Segona Festa de Nadal) (trasllat en quant a laborable Immaculada (8 de Desembre)

de

la

Festa

de la

Pel Municipi d'Andratx les festes escollides són: A Andratx:

1 d'Abril

(Segona festa de Pasqua)

i

29 de Juny (Sant Pere)

/\1 Port: 1 d'Abril i 16 de Juliol (El Carme) A S'Arracó:

1 d'Abril i 28 d'l\gost

(Sant Agusti)

p.

L.!-:LS

NC>STHES

LLINAT'GES--------

Pl\ SQU/\L

/\quest

llinatge

del

ve

1.726,

el

1.'17.7,

anO.

llati Paschalis,

que és l'adject"L •.J

soria

de

nom

11 i<;:ons de:l

P<1squ;1,

i

de

diversos

sants .

1.'/31

¡;, ¡

Lrobn

en

les

for·rncs

i Pascua l.

l'<lscal

r-:sta

lo

il

pobladors

dra tx.

encara

1 1 isLA

de

J 1 i s ta

de~

cr·isLinns

que

cap

Red].

batles

d ' An-

no

després

veqada ni

1s

ni

en

¡ ,1

en

la

de'

rnos t:n.sa fs

l"\a

1

lorca.

Un

ós

Ln.l

freqüen t

Pero

gcncrnl

r ll.

.Jnwne

dominic, qun

Pere

Un

de 1

re i

1

.Jnumc

Pasqual,

un

dcls

slndics

1.343 la Ciutnt envié'!

l'any

a

La

fou

Peque¡·a

d

Lln

Pasqual

por

fol. ic i tar

el

r·e i

que acabava de desembarcar.

1

tal

,Jo<ln

Pasqual

fou

Si () l

1

Ás

bé

i nn Lqe

justifica que

el

ós

i1

/\nd r·;.¡ Lx, el

llinatge de

el

eJ

ternps.

rnolt

parlar-ne

més

lo que diu d'ell

sí

que

fet

de

de

tots

Pasqua 1 .

1\i xo

l<'l Gran Enci-

clopédii1 Catalana: "Antoni fi'l0ixes

Rnmón

Pnsqua]

1.708

(1\ndrnLx

Palmo

de Mallorca 1.791) Lul.Jista. de

la

Sapiéncia

a

monest.ir·

de

de

J•:J

i 1 oso f

1

t•;J

di ver·sos

doctr· inu

d '1\rnqf>.

o

de

d'Amics

Pals.

nombre d'obres en ditaren

In

corn el

l.'76R Ocup;) del

a

Pnrt.;Jnqu()

Hist .c'>rin

Económ i

del

el Hcill.

i<J

Congrngnció

S oc i e Lil L

,...

POS <1 Ls

i mporLtnt:s

CéllTC'CS

l '/\cadómia

inf,,r·rn:H·

i.'/')ú

de

i

i'UriÍ\'~1 · ­

1.'/',(),

culLe

abat

elegJl

.

li1 Uni. vor·si-

<l

obstnclos c1 1

j él

/Vlil 1 1(>f"q u i nn

Cil

EscrJvl llnti,

un

bon

que !'acre-

Jul.lisLc rnós

consi-

derable del segle XVT TI."

Té

l.lrl

CéHTCr

dndicnt

ill

freqüent

J'anciritxol

iJ . J.ustre

Pi:!. re

al

poble.

no

segurnment

és

els

jur<Jt

de 1"\allor-ca en 1.4115.

les

l vo Slzinger.

lul.linna

d.nm in i.can•.:

1él

sequi

1 'cn\· ifl a f1l;H:lr·id por·

sobre

fllo-

l''ou dur·i'lnt mf''s c1e cinqu;:mLi1

de Ramon Llull.

l indtqc ;1

ingrcssiJ

dt~PlnJ!otT<I.

o..;jtat

fou

on

lul. J istiJ

de tcoloqj;¡ 1: :11.

docLor en

Magúnc"La

ca Lcd r·é1 L i e

anys

pr·i.rncrs

<1Pélt'f'Squi

]el

a

ja

pnrtí r

del

[_,' ('SCU

llinatge

és

t

d' un

damunt camp verd.

il

r In(' S

RnyelJ.

de

pl <Jta

9

J)()( '~'.J'()J~l\.1'

F:J bn~

t

o ngu{~

1'' i 1 oso f

d8 d<)

proppassaL

l.1

j

1 J oc:,

Ll etrc)s,

(1

l. <'Si

Jos

nynL

Pujo!.

doctor

porl~ é3

de

qr·nci(l .1

I<J

Coconn

1, · ol>r·n,

de

de

fVIélll.on;;1

set

anys

LesL

l<l

és

que

arxius

nou

reinLc)Mallor·ca

4

ny;)), si.,

Lr·c)biJll

el

les

i

de

la

el

tat

per

de par.t

por t<l t ] l) S

n

[ J 1 es,

Nonl

nostres

prcs<)ntnven

uns

f orli.lrnen ts

(Pcrpi-

En síntc-

demostr i l,

XIV,

t.r·nvh:;

il

dor.urnentnció,

ni

illcs,

1mcs tan

segJc

nrrcl.s

pregonnrncnt

catal<ms que fcien invinble l'exisdi n<1sLi.a

d'una

El al

ja

Dr.

Enscnyat

i

unnnirnit<1L ció del

In

r.urn

1 'instA n

quo.lifir.ar.ió l.:.~udc ''

l.n

pcr·

publi.cn-

Lreball.

Des

cl'nquí

horabona al

r·udor·

própia.

tclbunnl avnluodor conr.cdí

d'l\pLe

d'/\ragó.

resu l

1 ' han

Corona

Ja

Cocorlél

pos-

I'aís Valcn-

J>¡:¡r·ís.

ornp l i. ss ima

L lorquinil,

m¡:¡

I 1 J,

la

en

i

f'1ontpeller

d'una

que

Cal.<~lunya

/\rélg6,

r.iü,

volurns

centra

d'investigy·ió

1 '<luLor·,

nornbr·osos

a

"La

de

se

,Jnurne

del

de

cllnnstia

de

Ense-

PrincLpat: de Catnlunya,

(1.343-1.349)".

reLncor-rJor·;:¡cjó

/\questa

Gabriel

consta

f'ol is,

; Lr·c

Univorsitnt

Lit:o.L

d'/\rt19ó

la

LE•mps

l.<~r·ior

lél

Cor-cma

que

l. 203

r~n

Ja

1 c~r. ttu·n

d() 1

L'est.udi.

pf)r

descrn-

F'<1cu l t:n L

li'!

doc Len· a J

Jllos Baledrs,

de

l. u

()

prof'cssor· de de

17

DLeL

volcrn

don;-1r·

nos t;rc arn le i aJhor<~

rnoLL d'óxit en

que

li

1

'cn-

col. Labodesitjam

In sevn Lnscn docnnt

L i n vc s ti gadora sotH'e med ie va l malJorqujna.

1 'rpoca

10

SES

Ja S

1

han

som

l 1 any

a

acabades

les

de

hauria

1

ri ts,

l esperit

plenes

és

el

que

en

di a,

i

el

que

hi

sia

gran S

1

cristiél nos tres

que

sembla

principal

avui

1 copa de vi blanc sec

a

les

era

la

la

frugalitat

del

condicionats

cionalitat

dels

de

donava com a resultat: doblers

menjars

a

avui

di a

1 esta-

dia de

carxofes,

tallau-lis el tronc i

les puntes,

vida

que

i

de

1

1 any,

festa i

aixi

la

posau-les

amb i

en

de i

sal

i

escaldau-hi costat.

bé

els

a les tates.

un i

bon per

cos,

mes,

exercici desintoxicar

és

l 1 hora

ido,

facem

los.

tirau-hi

al

los

manco

d 1 aprofitar

al les

un

foc

posau-hi

un

pie

gota

llimona.

mateix

de

carxofes i

oli

també

o

de

fes. la

Posau picada

girgoles; o si més no de xampinyons,

palangana

segons e 1 que trobem en e 1 merca t

componeu-hi

en aquests moments:

pella,

saltajau-

itreis-los.

Dins

tirau-h i

els escaltassangs dins

d 1 esclatassangs#

assaonau-

trocets,

picada d all i

farcides

bolets,

1 oli dins una

cles,

lació. Hem pensat en unes "Carxofes

o

i

aventages del plastic dels hivernao dels miracles de la conge-

neteja.u

1

1

un

deixau-les

Mentrestant, petits

poc

no

al

les

els

aigua

perqué

escaltassangs

Posau

d 1 abstinéncia

esment

en

aigua

treis-les

tallau-los Aquest

sucada,

una

de

sobres

amb

remull,

bullir,

farram

tudam

en Posau

minut,

i

pe l ussa

ll i mona

negregin.

i tot en arribar les festes despildoblers

l 1 al l

de

les

buidau-lis

dels

picada

Netejau

per

gaudim

una

i el jullivert i reservau-lo.

i

gastar en menjua.

en

Feis

dies 1

menys sous,

tradicionalment

qualsevo l

any,

dels

aliments

qualitat

per

mal

per

jullivert

car

l 1 avinentesa

degut

canvi

sal

l 1 olla

petita,

panxada

menys

llimona

natural,

Festes,

dins

menys

oli d 1 oliva

all

estona

la

a

girgoles o bolets.

prebe blanc

anés

normals,

d 1 esclatassangs,

grs.

ha

treure 1 s

En

300

espe-

menjar. . .

aprofitava

la

8 carxofes grosses

que

de

(per quatre persones)

resulta un anacronisme;

que

a

COSES

INGREDIENTS:

unes

massa fetes per a derrotxar,

massa

o

els

Ja

massa allu-

1

d animar

nou.

Festes,

festes massa llargues, nyades

NOSTRES

el

Ja

jullivert. Componeu

1

l oli com

a

del fans

resistent les

les carxofregir

amb

dins

una

al

forn,

carxofes,

regau-

11

ho

del

vi

blanc.

Posau-ho

al

forn un quartet ... I, Bon profit!

no hagués trobat ca meva.

El no

I

aquest

mes

podem és

oblidar

Sant

que

Antoni,

el

setmana per no

dia

de

19

gener,

una

més tard que a Andratx, coincidir, es celebrara

Sant dels pagesos per exce.l . .lencia.

a S Arracó .la festa de sant Antoni,

Vet aquí tres gloses ben mallorquines i conegudes referides

amb

a la festa,

di a:

i a un acte ben defi-

d 1 aquest

nitori

dia,

els

gats

1

la

particulari tat

de

carrosses

primeres

torrada.

i

sor tiran

degut

es feran les bene1des,

quantitat

increíble

de felicitacions que tothom brufa-

de

va.

haura

a

La darrera és ben documentada

S Arracó quan un any per Sant 1

Antoni, bona

Joan

turca

Jeroni. di a,

en

al

1

amb

L any

Caves en

vinent,

tasser

de

agafa

una

tres

i

la

1

després

Missa concurs

l horabaixa. premis

les

20

Pere

Pere-

el

mateix

com es de i a un temps.

Can

Viguet

organitzat

li digué la tal glosa.

tot sortint

carrosses a

pel

Centre

LO COC DE S ARRACÓ 1

Sant Antoni de Viana dia desset de gener.

Qui beu primer o darrer sempre beu de bona gana.

Creis-me que no vaig d en Pere, 1

n 1 estic coma escalivat.

Ell va anar a escorxar sa seva pes~ant amb es Patró Bach, i

jo, si no és pes cunyat,

a la

L 1 ac te sera

un gat que no agafa rates.

agafarem bona gatera.

tot

les

torrada amb ball de bot i d aferrat,

1

de crema i de conyac,

i

Hi

1

perque anit hem d agafar

Me 1 n record de 1 1 any passat,

per

hores,

del nostre poble.

Sant Antoni ses sabates ja les mos podeu deixar

voltes

1

amb

millors

continuació,

d unes

de

Les 17 1 30

les

a

hores,

la

tot

el trui es dura a terme el mateix

o gateres que tothom solía agafar, a

que

Sanl Anloni és un bon sanl qul té un dobler li dóna · perqué mos guard s'~nimal, lanl si és de pél co~ de ploma.

Sant Anlonl ·gloriós 1 de Viana anom~nat; · Siau noslro lnvocal, de lol p~;rill guardau-nos.

Cultural

17.

' AL Í

A

L

' T\ Gl.J A I

·r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

Les Matines de NadaJ

13

Els Reis que arribaren

~l

vespre

14

Els reis que sortiren al mati

15

La Festa de Sant Antoni

16

llem rebut aquesta col.laboració que aqra'(m i

SANT ANTONI San Antonio de los burros es fiesta, la banda ya ha empezado a sonar, la noche por fin llega y las hogueras a punto están para torrar.

Bullicio y alegria en esta cena, todo el pueblo reunido está, la plaza está repleta, no queda nadie en el hogar.

Los jóvenes cantan y esperAn el nuevo día, que está al llegar, porque seria una gran pena perderse una celebración taJ. Mientras al son de la música bailan se respira ambiente de amistad y

alguna que otra mirada

que entrana alqo más.

Se acllestan, por fin, de mndrugada con prisas de poderse levantar; sus carrozas han dejado preparadas, a punto están para desfilar.

Una perrita muy bien peinada, un gato que se llama "Holgazán", una cabrita con una campana, un caballo . con un vistoso collar ...

Los chiquitines en las carrozas caramelos a todos quieren lanzar y los jovencitos a las mozas, a todas las quieren cortejar.

Uno de ellos a una moja con una botella de champán, ella se sonroja y lo perdona, no se quiere enfadar.

publ.icam:

1'l

Njnguna persona está sola en un día tan especial; un himno al patrón del pueblo tocan para así la fiesta acabar ¡Muchos anos queremos celebrar esta fiesta sin igual, todos queremos participar ... !

Estima Andraitx, 13 de enero de 1.991

¡Para siempre así será!

IDEAL : RESTAURANTE

· ~:·> ··<.: ,. Gfti:j~

para celebrar Comidas de trabajo, Bodas,

_.; :·,

) ~m~·)· .

•••

..

•

... :; ... :··

.

·.·,

.

• ... . '1. .

.

. : :·· ·:

'- '

~ .

: .... ..·.., .. ~... ~¿.";F'~;~·· .. .:

. . . Tel. M 60 '22

1

Comuniones

.

Salones

Dos

con

sobre el mar

••

P~GUERÁ- CÁLVIA- M~bR,CA

Consulte Menús y p re c ios Sin compromiso

PAHADUIA • PASIELUIA

ELECTRODOMiiSTICOS

REPARACION DE

terraza

Y

UfHEliA • HHADUIA

VENTA

TELEVISORES

MCtlh>t rlucn, 3 • Tel. 67 16 41

1\NO~I\11)(

AVDA. MATEO OO~CII, 1t

HL 11 tl04

CONCESIONARIO OFICIAL T ALLERF.S luolltr l . l ltm"r.l let. erro ro

,

~t~~~~· . · 07 150

A N i.

1\. 1\. 1 T

VENTAS "'"n t\n,

2

l&l. er Jo ee

18 < ) :;::_; r> < > r: - l:..

es.r.>c> :.c Es

NOTIClAS DEL CLUB BALONCESTO l\NiJRAITX

l ~( ' ~; 1rl

~ )

, )

1

l

Lndos dr) l

llH ~S

·ni \' i s i. ón

.11 1\/ ( ' ll

i J (' S

d o di e i crnbr·c:

i\nclr·n i Lx

7(,

C<l Nostr·n

/\ndrniLx

93

Espafíol

ó9

Llucrnnyor

B7

1\ndraitx

7.'l

1. Bahía

1\B

1\ndrGitx

'l9

1\nd r-< 1 i tx

'( 1

C.

69

1\ncl r ,, i Lx

[l~)

1' 1n el r ~

/\nd r·a i tx

72

lhi~n

C;~Jvii'l

N;J

'l'r)S iJ

'1 r,

r¡ t)

San CayeLilnn

46

!{;unón L lull 1\1

/\nd r·a i tx

4 r)

/\nd n1 i Lx

66

Joi1n Capó

46

66

/\nd r·él i tx

1\1\

69

.loan Capó

ó7

Rnrnón 1,1 u ll

ó3

1\ndraitx

6 ~)

Andraitx

(,7

Español

1\6

Li1 c;Lori.o

86

/\nd .- aL tx

'(()

C.Jd() LCs ft'r'rncn .i nos S.1n /\qusLín 6'.1

i\ndr·n.i tx

7.]

('.!dCLf)S 1"\i lSC\J J i. llOS

l 'n

LT'(1fld

Lo

· 1\nd rll i tx

l.nfanti Jcs

/\n<lrél i Lx

i\')

S~1nL.myí

1\ J

Po 1 LensA

:)b

/\ n el r· <1 i L x

:1 9

1\ndraitx

57.

l'r:rliJs fVL

~ 1

C.I.D.E.

40

1\nd r·ai tx

5/.

Andraitx

7:3

Sil Pobla

J". )

,J. Mariana

65 1]'1

/\ndri1i tx

50

S. Francisco 7.4

í\nd ril i. t.x

3ó

l\nd r·a i. tx

·3 0

!...Vives

1]1\

1\ndrüi.tx

6G

CosLa

31-

J\ndr·u i t.x

.l\ndra i tx

Pt·c in Lm L i les

~- 1!

n Lbaske t p

1 .,

df)

NA

'['r ; :-, .q

c.

CaJvió

i

106

L 1 oben1 1\4 11).

~

6] ~ ~

lB

l9

Cadetes Fcmcrd nos (Tempor<Jd<l 1990-91) IO:sLc mes

se

celebrado

hon

pnr·tidos,

7.6

los

do

cuales

hnn

sido

emocionnntc

f)r{)-

111

vicLor·Las y sólo B dcrTotns.

1·~ 1

mE~TlL()

en

l'alvi.'i.

El

y

Ibiz;¡

Arenal;

por

¡¡J

t.r·;1s

unn

F.spr~ñoL

último

P<'r·dicndo disc:r-eLa-

al

vencj_ó

Líder

Costa

de

que sólo había perdLdo un portido.

Los

d

Llucrn;¡yor

de

nl

nmplLarnnntf~

por· otTil par·tc vnnci.ó

rToqn;

L1

v<~ncLó

equipo de Ten;er·,,

juveniles

vLctoriél

en

siguen

Hilrnón

i.mbatidos,

I.lulL

consnqu ir· e 1 nns i íldo nsccnso Los

mediad<~

cadet.es

In

011 campo de 1 L<:Js cutivas, c<-Hl<-ü es

masculinos

L1bla,

al

que

lo í~

l

les

hoce

en

c<Jsi:J .

destacAr

f\

ser optimistas en

cuilnto

grupo f\.

héln

vencer en

arr-ollando

consoJ id<Jdo tres

su

posición

la

m1

p;:--1r-t;i dos cor1SPcuLivos

Z<Hlíl

perdiendo

y

1 í der de fo1-rna hon rosd.

,;;Jd<~t.<~s

fcrneni .1 as tantl:>j_én

;.Jlcj!n1dose

de

la

cola

mnscu l i. nos,

se

ganan

hí1n conseguido

de

1os

la

tres vicLor· ias conse-

clnsificación.

P<JrL idos

que

se

f\l

iqunl

ti cnen

que

que qélrl<J

los r

y

pier·dcn conLr·a los equipos mejores.

Los néls

infanLi les mantienen una posici.ón

béljos.

n los dcmós,

l ~n

su

grupo

hAy

unos

ci. nco

o

intermedia, seis

equipos

q\W

f<:J j tJq;Hio.

pesar de algu muy

superiores

los cuales esL{ln rnuy pnr·ejos.

!.os prf-)ÍrifílnLilcs dnn un<l de cnl. y una de i-Jn~ní'l, <' S

a

ílpr·endí:ln y no pi crdiln eq uir o

de

Ou<-' siq;¡

1;1

MinibaskcL ractFJ .

]a

Tn OI"i-)

Vé'l

pc~r·o

lo

irnp<H"Li HtLc

l.

imbatido

en

los

tres

pnr-tidos

que

ha

.20 Partidos

a

celebrar en Andraitx

durante el mes

de

febrero:

2.2.91

Cadete Femenino

San José

2. 2. 91

Cadete Masculino

Palma

2.2.91 7.2.91 9.2.91

Juvenil

Basket Inca

Mini basket

Inmaculada

Infantil

Alcudia

Cadete Femenino

Bons Aires

Cadete Masculino

San Agustín

Senior de 3ª Preinfantil

Hispania

Infantil

La Gloria

Minibasket

Pla de Na Tesa

Cadete Femenino

San Agustín

Cadete Masculino

Patronato

Juvenil

Español

9.2.91 9. 2. 91 10.2.91 13.2.91 16.2.91 21.2.91 23.2.91 23.2.91 23.2.91

Pío XII

C. B.A.

espor-ts

espor-ts

NAVIDADES NEGRAS

FUTUOL:

Los resultados últimamencosechados hacían que el equipo del C.D. te

había

cogido podíamos

nos

la

los

partidos

pozo. en

y

o, del

que

y

a

hacer

mejor

dicho,

españa

y

del

gozo

a.l

nuestro

De cuatro posibles puntos

casa

volaron

tres,

alegar·

nada

en donde los oponentes merecieron

a dicha categoría, pero vinieron Navidades

pudiéramos

Andraitx

disputar la promoción de ascenso y categoría nacional, la a cuidado que no digo de ascender .las

elJ o

en su contra.

onda

empezar

por

presumir

ilusiones de poder coger una de las plazas que optan a poder

Felanitx

espor-ts

sin

que

lo

Fueron dos partí dos

conseguido

los

puntos

y

que

·'

demostraron se

llevaron

quo no

fueron desmerecidos.

Puestas asi las cosas, de nuevo a empezar a conseguir puntos fuera y no desaprovechar los de casa. Se empató en Saneelles y victoria minima en Sa Plana frente al

RLo.

La Victoria,

que de nuevo renuevan las esperAnzas, pero ahora ya con más desazón, pues

el

futbol

realizado

no

ha

21

ha sido tampoco el que el aficio-

pero hasta el final

nado ha podido paladear en pasadas confrontaciones.

Cierto que en Sa Plana era un fangal el último domingo, pero así y todo el con-

cantar victoria muy otras veces es que a todos

trario al menos jugó un poco más que nuestro equipo. Quedan ahora otros partidos que deberán marcar o plasmar, según los resultados que se cosechen, las posibilidades del equipo. Esta no soy tan pesimista como otras veces,

so hay muchos can di da tos, no unos concretos, ya que la clasificación cambia cas semanalmente y la lucha es total entre un numeroso plantel de optan tes a la alegría final.

Esperemos estar nosotros entre estos .

NO

ES

MI

de la junta directiva de Bernardo Enseftat. Los jugadores que entonces trajo a la plantilla local cambiaron por completo un prisma del aficionado que veía los inicios de una temporada con bastante desánimo, pero ya pronto pudimos ver que se habla acertado en ambas cosas, jugadores y entrenador, realizando una buena campaña y con ello al final el ascenso.

Pero uno no comprende el cambio experimentado por dicho la

actual

voy a

e ntre campaña.

la

entrenador,

pasada

No · por

creer que ahora

t!

n

ANTONIO GONZALEZ, QUE ME LO HAN CAMBIADO

También he reafirmado que el fichaje, la pasada temporada, del entrenador Antonio González fue uno de los mejores logros

entrenador

por lo que ya explicado y que los puestos que

llevan a conseguir plaza de ascen-

., """""""""" "" t'

ESTE

uno no podrá

sea

y

ell o pem

pero sí l0 que puedo

reafirmar que el cambio experimentado en la actual campana dista mucho en cuanto a entrega en su trabajo, ilusión en el mism9, trato con sus jugadores, planteamientos tácticos o mejor dicho, de confección de equipo. Los cambios que efectúa en los partidos a veces sorprenden totalmente. El seguimiento de los equipos base andritxoles es nulo, su trato con los jugadores de la plantilla no cuenta con el beneplá~ cito de todos ellos. Si antes la plantilla estaba completamente unida en su entorno, ahora no cuida tanto estos detalles y la camaraderia no es tan compacta como antes fuera.

Resumiendo, que se limita a real izar un trabajo por el cual se le grati fica y nada más.

Hr

hablado unas veces con 1ue explicara lo que pasaba

22

y,

si

bien

sus

contestaciones

una

afición,

que

quizás

ha

sido

las he podido comprender, no me han satisfecho del . todo, que plenamente confirma lo

con el entrenador que menos se ha metido, ya que fuera cual fuera el resultado cosechado,

que está cansado y con escasas ilusiones de entrenar en futuras campañas a nuestro e~uipo.

Creo sinceramente que Antonio GonzáJez nos va a dejar a final temporada, de habrá cumplido etapa club, una en nuestro

los gritos contra el banquiJ lo no se han oído ningún domingo.

Visto el trabajo y la ilusión diferente entre una y otra temporada, regusto quedándonos en amargo de saber que un gran entrenadar no terminó una labor que

pero

en su momento había iniciado.

a mí y a muchos otros nos quedará el amargo sabor de saber que el trabajo total no podrá dejar~~. satisfecha a

"""" "" """ """"" """""" ASI SE EXPRESAN LOS POSIBLES CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA Es archiconocida la noticia de que a finales de temporada Bernardo Enseñat va a d~jar la dirección del club, quizás lo haga con anterioridad según ya que acontecimientos, los para el próximo mes de febrero quizás se lleve a cabo Ja Asamblea en la cual va a poner a aisp~sición de la1 t. misma su cargo y según sean los resultados en breves fechas contaremos con un nuevo posible Presidente, y digo posible~ente, ya que es esto del futbol hasta el final uno se lleva muchas sorpresas y no puede testificarlo hasta que se produce.

Pero,

en la calle ya están

Jos nombres de varios aficionados que optan a tasl puesto, y esto no lodigo yo ni tampoco me lo invento. Sus nombres han sido aireados por las ondas y periódicos de J a isla. Adelantándom~ a estos posibles nombramientos he pulsado la opinión de los mismos y no descarto que a última hora salga algún otro · candidato.

Perd- por el momento, éstas son las opiniones de los conocidos y mente:

los relato alfabética-

Alberto dente: por el

Andonequi, expresimomento dicho cargo no me seduce, es más no creo que vuelva nunca más a aspirar al mismo, pero

no

descarto

entrar

en

directiva que sea de mi agrado.

una

Jaime Covas, actual tesorero: Si

logro

conseguir

equipo

el

Aquí están las Uds. " juzguen

y

con~taciones.

empiezen

a

hacer

seguro cabalas, el horno puede estar en directivo a que aspiro, que me presentaré a las elecciones. su momento en plena ebullición, para el bien de la entidad, pero Gabriel Enseflat, expresidente: pido cordura y entendimiento para No me he planteado la posibilidad un trabajo y un cargo que se me de presentarme otra vez por el parece muy delicado y de una dedicamomento, aunque ésta no hay que ción total en pro del futbol anmomento llegado el descartarla dri txol.

JOFRE oportuno.

RESTAURANTE PIZZEHIA LA Pli\ZZE:rA Espcclnlldnd on PIZZAS PASTAS y CARNES

PTO. ANDRAITX -

CAflPINTElliA

H.

TEL 67 27 00

A•o11ltla .Moloa louh, 4 • fol._ -·-··--.. --··-· ,uulo do J.~dto;l•

e

nJ. . I~U~'UO NAUTIUA

eruanles

Muab/os y Decoración 17ralnt•l~~o~rn

~lnlnuo

lc,:I...,Ninlll

ltPAUCION f NUTENINIEITI DI TATtl

TISCRLBREI CARPENTRY MBNUISSEEHE

Cf. Espa•1J, .f Ttl~lono

67 11 61 PTO. ANDRAITX

e

lf-Zill!)¡ ~~

~ealauJanle G4Ct:ta1nat

f'bll J·,.,,¡,,,¡z

Q/'{..11•• ,,

CLU9 DE VI!LA PTO. ANDRAITX TELS . 67 28 12 -, 6718 01 MALLORCA

t./f.

6? .16' .Jl

SERVICIO OFICIAl

Francisco Cnñellns Mascaró SERVICIO Y VENTAS

Carretero Puerto, 55 Tol~fo"o

67 23 89

SERVICIO RENT A CAR Puerto de Aftdrolta

RECORD S

D'AHIR

1

La de ua J t

és d 1 unes Noces,

1 1 nny

• •

l. 92!'>,

Ks casen Vicenc FJexas 1 Jerónia Covos.

Abaix

1

són dos que provavcn una "moto" l any 1.9 30.

Snbrin algú dir qui són?

~'·~ ~

'