.
, ( .. )
RESTAURANTE
CAAAUIAA ~(fnO Ot! ANOAAITX TIL. 17 lO 11
TODO PARA LA CASA, S. A. C/. Galicia, 27 - Teléfonos 67 13 03 • 67 28 13 07150 A N D R A 1T X
mate••iales e o n s t.r u e e i ó n
CAFETERIA
SNACK- BAR
TAPAS VARIADAS Pverte tle Andraltx
tsaac Peral, 37 Tol. 67 27 05
(MallercaJ
<!nuíjote 1AIJT08 MORAGUm 1 RENT A CAR C¡. B•pwilw, i foiL 67 2() ()9
PfO..
~NDRAITX
(IIUWRCA/
CAMP DE .MAR · MALLORCA
- - - - - - - - - - - N ' A L Í : . ___________3_ LA REVISTA DE LA COMARCA DE PONENT MAR<;-ABRil
Any V,
nº 53
1991
--,g-¡y
Fs=JJ~
1
lA REVISTA DE lA COMMCA Dr PONENT
Apartat de correus 79. 07150 1\NDRATX Editen: Coord.inadora Parroquial de Joves d'Andratx Centre Cultural de S'Arracó Director: 1 Sansó
Joan Perelló
Redactor en Cap: Gaspar Pujo! 1 Flexas
LA REVISTA DE LA COMARCA. DE PONENT 1:1 fet. tal e0111 el narr
~== ::~:·~:::b:-~~=~=~!~~=-:~t-----~----:---------
praparaeió i aUe6c:!a han fa de intiltrat. que t.anoula eorr oroanit.2aet6 111lltt11r d~tl w"l l tant.. Lea poquaa o nul.laa r Uta111of\ Huntanrr, roare IY, ,...,
aial . In Joan 8autlata ~naan lar da " la pt!Ctidh de A.U~ foflta narratlvaa .. uaullllanaa pua da 1lu1111 antorn d \ teMa:
~!·:.,:~:~!:t.:. ·~r }~~· .J?::j!
Tan-t a l• 1'10 4a tan i•p 4a, un .uaulll'l& qua rana;& da a6.rab) o ai a ra un IIIUaulM& 4
REDACCIÓ
,hiat.Orh Ja no •• h a bua de •~M~i-oa 1 erhU•n•M, La 111 .•• h c~ . ll!· •• ,_.. 1:01111 ~~. de El que re•l-nt lnt:ere• un P••••t on no not!Mie •• t:rc Pli tenen p&rt el JllueulMne,
Joana Alemany i Mir, Antoni Ensenyat· 1 Ferrél, Biel Ensenyat i 'Pujol, Francesc Femenias i Calafat, ·Pere Flexas i Flexas, Margalida FerrA i Ensenyat, Gabriel Jofre i Mir, Miquel Tur 1 Ensenat, Maria Magdalena Pons, Miquel Amengual i Saurina;
P·RESENTACIÓ
~;:!·:J~t:. ·~ =~= ~-~=~:i~~
varen olv1151er, C:Ofl el abana col.lectha. !e ver que l.lur lnveetlfJeció de l'•poCe prece••••• docu!llentel 1 erqueol ebeolute) , pero no per •1•0 h l"'il tO:-ie de H~tllorc:a c:OM te . 11 ei"'Pl• n0111 d. '-'lf ene
DIA 23 Dí\BRIL A ,LES.21 hores A
CA'N TONETA
GERENT Vicenc Flexas 1 Alemany FOTOS Michel'S,
Impressió: Impremtti BRINS Ciutat D.L. P.M. 295/1Y66
Cinc anys ens separen d' aquell primer exemplar de N'ALÍ que vegé la llum el 23 d'abr1l de 1.986. Cinc anys i 52 números que, gairebé mes rera mes, han anat sortint fidels a la cita. I si bé és ver que tots els anys siguin iguals i tenguin la seva importancia, cinc és un bon número, una bona fita per a recordar-ho, perqué servesqui d'estimul i nova empenta.
4
Per aixó hem volgut de forma i de contingut.
fer
aquest
número
extraordinari,
Per al tra part, ens hem trobat que també aquest mes havia estat extraordinari, com si fos 1 'esclat de la Primavera, en fets i esdevenimentsa Festes de Pasqua, Mostra de Teatre, Fes ti vals de dances, nous Presidents, Memorials, Fires ... fins al punt de que ens hagués sortit extraordinari sense cercar-ha. Hem tingut que suprimir i tot seccions habituals. Aqui el teniu, el número de V Aniversari. Per molts d'anys¡ N'ALÍ
1111111
/!/////
''SON
1111111
ÉS
MAS''
ARA
1111111
////l/1
DEL
POBLE
La Casa senyorial de Son Mas, "el Castell" com es diu popularment, ha estat adquirit per l'Ajuntament. El dia de la Fira molta gent entra a visitar les seves dependencies. Aquest casal que
al
l. 985
fou
venut a
a ser altra volta d'Andratx,
una
Immobiliaria de Madrid,
i ara si, del poble. Un bon
ha passat patrimoni~
~)
"C I NC
NOS TRES
ELS
ENCISOS I
Quan
fa
ara
cinc
DES~NCISOS
anys
que
varem presentar el primer número "N'ALÍ", els de comentaris de Ja
gent
d'allo manco,
assistent
d ir,
tes.
el
foren més qui poc
".Ja veurem si sorti-
número
dos",
aaribaven
a
fins i tot, eJ s més pessimisNo mtincaren, d'altra banda,
les
connexions de
que
hom
casos. no
1' acte
Qui més variat. empero, li'n donava
Lemps de vida:
ra
a
sempre La
féssim
(contra
cerca
dreta una les
caire tenia
revista
"pol 1 tic"
en
aquests por
que
d 'esquerres
urbanitzacions . .. ).
L'esquerra -!'esquerra espanyolista s 'entén-
ANVS''
deia que era una revista
de dretes. L'opinió més divertida, no obstant aixo, fou la d 'un home
serviría
pi,
per
maure També
un cert pensavem
d'opinió. enganxar un bon grapat de gent d'aquesta que "faria pero no fa
corrent
perqué ... ". niem del
I, no cal dir-ho,
una
normalitzar
prete1 'ús mica
catala entre els nostres ve1ns sense
(ueph!
Tot
meravella!). suposa
que
esperar
una
aixo
perqué
revista en
se
no
és
cap
m'hi (torna particular) hauria de reflectir
en
ningú
cap
d'aquestes que dir,
(vull
caracteristiques de
tampoc
concret
partí t
allo que és i
que demana el
ni de Tonina) pobl~.
Pero per ventura acorre que el poble no és res i encara demana menys. Algú dira que la
"jaeneritz~-
Pero no ció" ha acabat de tot. que considera que la cosa no aniria és aquesta l'actitud d'amagar el bé perqué entre el s col. laboradors ... cap sota 1 'ala? ( i u ti 1 ís aquesta hi havi a massa dones! Ai, aquesta mallorquina, poc tan expre ssió, misoginia! pe r no dir-ne una altra, de nostra mé s Avui ,
ci nc
Al cap i
a
la fi,
d e s prés ,
poca c osa de profit se'n pot treure
feliciti, s e 'n que l' a n iversari demostra, si me s n o , q u e la c riatura ha c r e scut. No g aire, tanmateix. Bona part de l es e s pectatives que ens i l . l u sionave n el 1986
d ' un poble el nom del qual gairebé malame nt l'escriu tothom enca ra
no s'han c om plit ,
Fiestas de San Antonio.
cal ja
que
an ys
grossera).
tothom
n o ens e nganyem.
-i · els
aut octons
són
els
de
comu nicació,
modcst
pero
pr
J
més
s'afanyen a mantenir la incorreccióo que té com a manifestació cultural
més
important
de
l'any
Si bé no esperavem mi rac les , alguns t e niem l a cov i c c ió que la circun sta nela de disposar d 'un
qui
1AE RIE L ENSENYAT I PUJOL
les
6
---------EL~;
nosaltres. per festa a -com deia la gent de hi
És Acabam ha
NC>STRES
estona-
cinc
Dins la vi vi m, on aquests cinc
anys.
ocd dental societat són un aconteixament cinc,
anys:
de u,
cent,
cinquanta,
vint
cinc,
i
etc.,
i
gairebé
És el costum d'exaltar aquestes car
si
se
de
] es
series
fossin
riem serien els anys sises, dotzés, etc.
etc. . .
Bé,
ho tenim
per
tant,
aquests
celebrem
cinc anys que, segons com ho mirem, són pocs o molts. Molts per l'equip que
endavant
du:im
d'aquest
m:itja
la de
que
fent-ho amb , d , emp ero en emes o
publicació comunicació
malta b t ro an
il. lusió,
e1
temps
d e les nostres ocupacions habituals que, hi
quan
mas
n'entemem
tornam a esser-hi
tasca,
esgotant
la
paciencia
que
fa
jaq
la setrnana
la
Director,
i
a
d'entregar infinita
de
del
feina
quan
oferir-vos
noltros
coses
Ja
de
vida actual, de la nostra contraassumint que podriem ferda, ho millor,
que
necessi tam
que
ja enllestida,
hi
hauriem
estaer
d'engrescar
veure'ns
Bé idó, malgrat aquest balanc desgavellat
i
un
encara
han estat mol t he m
fet
hermós amb
i
per
damunt
trobam
que
aquests cinc anys,
poc
davant
irrepetible
1 'Andratx,
Baleares,
poc que
ambv
l'exemple que el
tenim Paris-
amb altres pubJicacions
d'antany com foren la Viz Arraconense
o
Maricel ... ,
ernperó,
anarn
fent un humil i modesat cami. Gracies per estar amb nasaltres al llarg d'aquesta singladura i continuau-hi per ¡Molts d'anys!
o
carregant-
més
gent, i més gent jove sobretot.
nostre
crida per teléfon a veure si tenim la feina
a
damunt,
aixi i ni és millar ni pitjor. Per
més
li allargam el plac fins a l'endequan alls sucant-nos els ma,
de dotze, aleshores el que celebradevui tés,
ANVS ''
més en contacte amb més noticies,
no sabem per qué. series,
''CINC
MFE
'1 -CRÓNICl\.
l")ELS
NOST'RES - - - - - - - - - - - - -......
Febrer i Mary de 1.991
DEFUNClONS José Manuel Martínez López
3-2.91
10 mesas
Miquel Morell Ferr<l
5-2-91
76 anys
Magdalena l3ordoy Llabrés
11-2-91
63 anys
Angel Blas Moreno García
12-2-91
84 anys
Mi que la Pons Alemany
17-2-91
83 anys
Angel a Müller
22-2-91
36 anys (a S'Arrac6)
Josep Castell Alemany
25-2-91
86 anys
8-3-91
76 anys
Benito Enseñat Enseñat Antonia Pujol Pujol
19-3-91
José Saavedra Veiga
27-3-91
60 anys
Margal ida Pujol Enseñat
27-3-91
86 anys
Miquel Gelabert Flexas
27-3-91
85 anys (a S'Arrac6)
(a S'Arracó)
CASAMENTS
Jaume Vich Ginard Luis Cuevas Malina
amb amb
Frederic Lambry
amb
BAPTISMES Jaume Vegas Ribot Denise Lambry Enseñat Sandra Sénchez Canaves Ramón Villaverde de la Parte
Francisca J. Bauza Pujol Francisca Mir Salva . Margalida Ensenat ·Adrover
8
-------LES
NOSTRES
per
A les Illes, els aconteixaments, n pegar-li de noces d'antany, era:
Xocolata
als
el
que
amb·
batiaments
galletes,
una
celebrar
som mol t dona ts dolc. P€msau en "les es
servia
ensaYmades,
bé quartos amb gelat; encara, les dolces O
a
COSES------------
o, i
quan
copa
més enrera 1 'anissat. amb
quatre
d'anissat
dolc i una grapada. de feia content a tothom.
o
o
vi
confits
es
Aleshores, per a resaltar aquest carácter fes ti u de 1 'edició, . hem trobat una recepta que hi cau de lo millor: "COCA DE XOCOLATA".
una
llauna;
deixant per a a
esteneu-hi
la pasta
les voreres alcades posar-lli el farciment
dedins.
El
farciment
es
mesclant els ingredients tants. Posau-ho al forn foc En
fa resamb
mitjancer una mitja horeta. haver
crau-la pols.
refredat per
un
damunt
poc amb
ensusucre
I sortint de la festa i entrant dins la prosa de la vida i de la feina, vet aqui dues gloses arreplegades a S'Arracó:
INGREDIENTS: Cavallet, que estas de magre, dins s'estable no hi tens
200 grs. de farina 1/2 tasseta d'oli 2 ous 120 grs. de sucre
fems Ell ja és arribat el temps que es qui no menja nocaga.
120 grs. d'ametla. FARCIMENT
Perqué es mestre sempre troba,
3 vermells d'ou
motius per barrejar-me. M'estimaria més esser
100 grs. de sucre de canya 160 grs. de xocolata rallat 40 g~s. de mantega de vaca Canyella. Feis sucre amb ous
a
al
darrer
un
cedas
de
una pasta mesclant el l'ametla, afegint-hi els
poc
barba
banyut que fer de manobre.
a la
poc.
Després
farina
préviament. embetumat
1 'oli
passada Posau
de mantega
i
per paper dins
LO COC DE S'ARRACÓ
CAI1PINTElliA
H.
Ceruanles
NAUTIUA
Muebles y Decoración ll'rant'l"u··n ~lulnttu lc:lf"Hin-. ltPAUCIOR J IUITERIMIEIU Dl UTtl O~ V~LA PTO . ANDRAilX THS . 67 2812-67 2801 MALLORCA
CLU9
TISCIILER61 CARPENTnY MENUISSERIE
Cf. Espar1J, .f Ttlilono 67 11 61
PTO. ANDRAITX
e ~
llD[;JH
úi)
\2/¿ealauJanle eltüa11zat
/'orl
,/· ,.,,¡,,,¡~
g.({,l/•••,
t.l/
61 .J6' .Jl
SERVICIO OFICIAL
MOTOR - AUTO CAÑELLAS, C. 8. RENT A CAR E. posición : Pln78 Espai\a , 9 Trlf . 6710 90 ANDRATX
Tallar: Ctra . del Port. 11 1 Telf . 67 23 89 PUERTO DE ANDRA TX
-ENTREVISTA
A
D _
MATIES
BA.'I'LE
TERRADES
D'.A.NDRATX
En motiu d'aquesL número cxtraordinari, quinL aniversari de N'ALÍ, hem volqut Aqui
que
hi
vos
prescnt
teniu un rcsum de
lu
la conversa
veu del
primer ciuLadi'l,
que mantingué amb ell
el
Bntle.
En Miquel
Tur i Enseñat: ''Si
Ud.
relación
de
nos
pudiera
los
dar
cuatro
años
una
un programa Bdelante. Si repasamos
de
el programa nuestro de hace cuatro años
mandato? Si
tengo
que
una
manera
casi
toda la revista.
hacerlo
exhaustiva
de
ocuparia
Hemos pasado
podemos
Primera: dratx,
tido en su forma de actuar a uno con una marcha importante y que
está
mejor
que
depurando
desde
junio
aguas
del
año
es
dora
del
marcha
en
acción
llevar
poder
Port
este
la
An-
va
a
mes.
que
resJduaJes pasado
que
la depuraponerse
Veo
que
en hoy
la capacidad de nuestra
depuradora.
- Cosas reveJantes? Lo más revelante
de
depuradora
años
dudas de
es
una
es la del Camp de Mar;
los resultados.
política
ya
al
viéndose
hemos
Municipio de 1\ndratx,
tiene
término de estos cuatro que con esta marcha van
lo
aguas residuales del
tenemos
lo
que
realizado al 100 %.
de un Ayuntamiento bastante relen-
digamos
decir
Puedo
gararitizar
que cubre el
término de 1\ndra tx-
Port
para
seguro
próx irnos.
Quizás
los dentro
10
años de
1O
11
Mas. Pero sabía que si no lo adquiría
años necesite una ampliación. Nos queda S'Arracó y
Sant
sobretodo Sant Elm porque Elm, es una zona turística en nuestra costa. Segunda:
está
aprobado
para
este
ejercicio la segunda fase de aleantarillado para Andratx y las inme-
el Ayuntamiento a un precio razonable lo iba a adquirir otra empresa, personas privadas ... Pienso otras que es un patrimonio que la gente apreciará más cada día. Ud. cree que será recordado como Alcalde muy criticado?
diaciones de Sa Coma.
- La crítica es de dos formas.
- Hnblémos de Son Mas, de adquisici6n
reciente,
para que se entienda. Una gestión que sea para servicios públicos, en cuando estaba Ud. 1985, en agua potable ... , Los propietarios alcantarillado, la oposición, lleva muchas molestias para los hicieron una oferta al Ayuntamiento
con
estaba
Ud.
al
respecto a
de
parecer
con vecinos. Entonces no es el momento adecuado para sensibilizarse la compra porque no había bastante más sobre el bien que se ha hecho para dinero? - !\ mi no me parece ni imagi- un municipio. A veces se tarda para Pienso que la gestión. nable lo que salió en la prensa reconocer
y
no
porque
A veces una gestión tiene que madurar
unas
acuerdo
declaraciones la crítica tiene que existir.
estas. No tengo memoria que hubiera una propuesta de esta clase. Si - Qué diría a esta gente que durante de la casa de las monjas ... Digamos unos meses se ha opuesto a la ampliaque de es el se
yo
me
compra ción de la carretera? Nosotros somos muy firmes Son Mas por 40 millones, no verdad. Imposible, porque en en la postura del equipo de gobierno. mismo año o el siguiente que Pienso, como la mayoría de la gente, supones
compra
de
opusiera
que Son
a
me Mas
la
opuse se
a
vendió
una que la carretera tiene que arreglarse. por Tiene cada
que
acondicionarse para que haya menos accidentes. 180 millones ... En esto estamos muy firmes. ¿Cómo También referente a Son Mas se tiene que hacer? es otra historia. se dice que ha sido una compra Esto es casi siempre en manos de electoralista? los técnicos. Pensamos - Todo puede ser electoralis- caso tiene que hacerse tn.
Se puede emplear todo lo bueno que
menos
perjudique.
que
en
todo
de la forma La gente va
de una gestión . Como he dicho a recibir una compensación. Lo que anteriormente, la 'parte prioritaria se ha d 1· cho que en 1 a expropiación era llevar a término las aguas les van a pagar 100 p t s. por metro residuales,
antes
de
comprar
Son cuadrado,
es
una
b ar b ar1·d a d
porque
1 7.
en Andratx, tanto el suelo rfistico como urbano es uno de los mfis
año.
cnros de Mallorca.
Eso es a título
carse
d<)
es
pliego
r·um<H'.
1\honJ,
norma 1
qtw
- El asfalto no se hará este La acometida tiene que practiy
tiene
que
conforme
dejarlo p;u·a
con
el
este
pl.an
se
pue de
unos cuantos tengan que sacrificar-
de
se para que la mayoría y los visi-
asfaltar y luego qui tar1 o otra vez. Todos tienen sus instrucciones.
tantes Port.
tengan
un
buen
acceso
al
embellecimiento .
Desde a
- No tienen el Port un poco olvidado? En
A
absoluto.
todo
el
mundo le viene su momento. Solucio-
esta
No
revista,
N'ALÍ,
pido
todos los del Port que por favor
dejen su tranja 1 es indique, e se hu.ga,
como la oficina insistiremos que
aunque estemos sobre elec-
ciones.
nado la parte de aguas residuales, poniendo en
marcha
1a
depuradora,
hay
proyectos
de
embellecimiento,
hay
proyectos
de crci1c ión de
una
Es verdad que unidad sani tar ié-1. no se ha llego do todavía a donde se quisiera, pero no todo puede
Mús sobre
los
exhaustivamente temas,
twblilmos
estos
y
Esto ha sido un resumen
de
olros. 1o
que
nos dijo e l Alcalde, e n La enLrev isLa que concedió a nuestra Revista.
hacerse a un tiempo . ..
MlCIIEL'S
Hay baches por todas partes. La gente se queja por las acometidas?
///////1
/ll/l/11
///lll/11
MURIO
en
JOSE
11//l///11
SAAVEDRA
/l/lll/1/1
VEIGA
El 21 de marzo de 1.991, a los 60 anos de edad, murió el Port d'Andratx, Jos~ Saavedra Fajardo, persona
muy querida y apreciada entre los vecinos del Port . José
había
llegado · a
nuestros
lares,
allá
por
el
1952, con un grupo de emigrantes gallegos que m1 el Port se estu.blec i.eron. Desde los 14 años trnbajaba en el mar, en barcos petroleros . Y durante muchos años fue marinero en el Club de Vela del Po~t d'Andratx. Descanse en paz. ano
·1 J'
ANDONEGUT
ALBEJ~TO
DE
UM_
BAliZA,
PC)RTAVOZ
DESDE LA OPOSICION ANALIZA LA GESTION MUNICIPAL
T<lmbó en aquest númer·o extraparescu t e ns bé ha ordi nari qu e
J 'aJtra part del rnón politic
fes
sentir
la
és
8l
que
de
UM
al
sev a
dig ué
veu.
porta ve u
el
nostre
Aixó
co l.laborador
f\li quel Tur: "Gracins que N' 1\L t
de
p(Jq i n ns,
a la qentileza nos ofr·cce sus
a
pas<l rnos
annlizor
como vemos La ges Lj ón mun icipal : Ul'l><m i srno Un
medio
y
dcparLarnf'nLo 1ver·.
1\g 1 uv i os
rni<'nLrns
un
p¡¡qn
plazos
a
otros . rn6s apoyo por
colapsado
trabajador
su
infracción
poderosos no
ma n tener·
encuentran
pagar.
fijo
cua ndo
sin
C'Ornpara L i vos,
hurni ldc
pnra
Litular,
con
expedientes
i nnurncrab 1<'S n~so
ambiente.-
al
Interés
Arquitecto
su
trayectoria
profcsionnl dej a lagunas.
F:l
medio
y
el
programa
del
()11
mejoras
de
para
nuestro
puede
a largo plazo,
haya
completado
Govern
Balear
infraestructura
Munic .ipio.
Debemos
agradecer que políticos conservahaynn
dores plan de
destinado
cuatrianual
pesetas
para
l. 200
tal
en
un
millones
fin.
SosP.e-
choso funcionamiento de la Depurndora
de
df:tectar
Carnp algunas
de
Mar
EL
InstituLo
Balear
espera la aportación
nrnbiente
mejorar a corto una vez que ·se
de nuestro terreno no puede frenar el crccirnien to demográfico de Andratx.
que
ar-10mal ías
al
aún
Si
no
.1
de de
La
Vivienda
estos
solares.
o encontrarnos nuestros
Lendr~n
que
seguir
jóvenes
desplazándose
al
vecino Cal vi~. subsidiarias.-
Normas
olvidó
Se
la
participación ciudadana en tan delicado tema,
se
encresparon
los .ánimos
con
un quimérico avance que tuvo su desagrndable
respuesta
pero
que
no
está
<:m ulada en su totalidad. Carretera del Puerto.·m ente espinoso, pues
Un si
terna ·bien
igualdebe
arreglarse el trazado de estos peligro-
no ha sido inaugurada.
sos kilómetros,
no debe arruinar nues-
Viviendas sociales.- La carestía
tro valle con trazados arnpl isimos que ecoJógicamente lo destrocen.
Servicios.- Los recibos de Contribuciones han aumentado pero hay deficiencias
en
el
alumbrado
y
enorme
cantidad de baches. Nuestro
campo.-
protegido? con
las
¿En
amén de
qué
se
le
ha
tener lo amenazado
mene i orladas
NN. SS.
que
1o
arruinaban en sus terrenos más fértiles. En nada se ha potenciado e 1 movimiento cooperativo y nada hay enel actual presupuesto para arreglos de caminos vecinales. Juventud fomentar
Deportes. los Clubs de y
injciativas con
Hace falta jóvenes con ¿Qué pasó
culturales.
el
anunciado Cohsejo ¿De qué sirve Deportes?
local tener
Polideportivo
deterioro
si
estó
en
de el
casi si8mpre vacío porque aplican unas tarifas altas? Sanidad."La viqilancia y control ---de la calidad de los alimentos}' y
por el que atraviesa nuestro · Mucipio no es el adecuado, UM votó a
favor de su compra y
en contra
del .convenio urbanístico que completaba tal adquisición poe creer que encierra muchos intereses privados que no benefician en nada a Andratx.
Futuro
de
Andratx.-
No
queremos
ser fatalistas ni agoreros. Quienes tomen e 1 mando de nuestro /\yuntamiento tras las próximas elecciones deberán completar toda la red de Saneamiento con la importantísima aportación del Govern, que a veces son reacios a destacnr los seftores del equipo del Gobier-
Y
no.
permitimos
deberemos apretarnos se creía los cinturemos y ser mas realistas en nuestros presupuestos para no agravar las economías de nues-
en
que
nuestro
mercado
Si
el
catastro no crece
como
tercermundista, nivel se vendan a protección, contraviniendo las sin
de
normas sanitarias.
mejorará paisajisticamente nuestro
Contribuciones especiales.- El amiquismo practicado en la concesión
entorno,
del servicio puede traer fatales consecuencias para la economía local.
tros
conciudadanos. espacios
naturales
y
de
Total
población
de
nuestro
Municipio.
Cuatro anos no han sido suficientes ni para la más mínima mejora. Adquisición del Castillo de Son Mas Si
bien
el
momento
económico
Ley
si
bien
miento económico, habrá que luchar con lo que se tenga hasta la extenuación si queremos que Andratx
abandono
marginación para el segundo núcleo
nueva
debilitará nuestro creci-
salga fortalecido. Puerto de Andratx.-
La
MICHEL'S
<'~? MOSTRA ~DE · . . ~¡~ TEATRE D'ANDRATX
III
La Tercera Mostra de Teatre d'Andratx, patrocinada per l'Ajuntament i organi tzada per AGARA, s 'ha dui t · a terme amb més éxi t si cab que les dues primeres. Del dissabte, 16 de febrer,
al dissabte, 6 d'abril, quasi dos mesos per tant, el teatre Municipal ha obert les seves portes per a acollir els grups que actuaven i el públ ic que aplaudía les seves actuacions, omplint les localitats.
de
gom
a
gom
El 9 de maro es tingué que col. locar el cartell "no hi ha en trades" . Era el dia que actuava el grup del Port "Voramar". Si no passa el mateix quan actuaren els grups de S' Arracó i AGARA fou perqué préviament ja havien programat una sessió pel diumenge horabaixa. La Mostra s'allarga després dues setmanes més amb dos altres grups que vingueren de fora poble. Podem dir que la Mostra de Teatre és un éxit perqué es prepara i es presenta bé i dóna resso a una dimensió caracteristica del nostre poble: la tradició teatral.
Aquesta
Tercera
Mostra
ha estat interessant i s' han vist obres entretingudes i ben presentades. No ha predominat el costumbrisme mallorqui, sinó més bé hi ha hagut obres d'altres ambients, traduccions de peces escrites en castella sobretot. Com
ja
passa
en
la
Segona
Mostra, també aquest any AGARA hi posa la "guinda d'or". La seva obra destaca per la seva qualitat en si mateixa i per la presentació i interpretació que d' ella en feren els andri txols. "El Món per un forat", de Joan Mas, un cLásic del Teatre Mallorqui, com fou presentada per AGARA, ben bé valía la Mostra. Pot ser si s'hl nota a faltar qualque obra més actual, un poc de vanguardia diriem, perqué si a una autentica "mostra", pero tal volta aixi com es fa sigui més a l'abast del püblic assistent Volem sY felicitar als promotors i organitzadors de la Mostra i fer auguris perqué l'any que ve tinguem la IV Mostra de Teatre a Andratx.
16
' A L. Í
A
L. • 1\ GUA I 'T' - - - - - - - - - - - - - - - - - -.....
El Divendres Sant
17
Diumenge de Pasqua
Pancaritat a Sant Elm
18 - - - - - - - - - - - " AIRE S
D
La setmana del 2 al 6 d'abril l'agrupació ~Aires d'Andratx~ representa a la nostra vila en (3 t IV Festival Mundial de Folklore celebrat a Ciutat, i en el qual bi participaren 62 grups, d'una quarentena de pa1sos distints. Per a arribar a ell abans tingué que superar la prava de selecció, en la qual competint amb les altres agrupacions de Mallorca, fou seleccionada en la categoria d' infantils. Aquesta selecció tingué lloc un mes abans en el marc del Teatre principal de Ciutat. L'agrupació ~Aires d'Andratx~ en
sa
categoria
infantil
esta
dir i gida per Francisca Juan Porcel la qual a bases de molts esforcos consegueix aquests que tots podem admirar.
resultats
' ANDRA T X " - - - - - - - - - - - -
El IV Festival Mundial fou guanyat pel grup de Geórgia (Rússia) peró ens podem sentir orgullosos pel paper que hi feren els nostres representants. L'Agrupació ~Aires d'Andratx~, encara que jove en comparació a moltes altres de Mallorca, ja té un bon ~curriculum~. ~s l'organitzadora de la Mostra de Balls Folkl<)rics que aquest any arriba al V aniversari, endemés de representar a la nostra vila per tots els pobles de les Illes i participar a quantes trobades, mostres o simples populars que s'organitzen.
festes
Creada en l . 986, esta baix la direcció de Pedro J. Porcel. Esta dividida en tres cate gories: agrupació senior, agrupació infantil,
i
també
una
escala
de
19
ball per als més petits, a part de caomptar també amb una Rondalla
a l'enhorabona donar Volem tots els components de 1' Agrupació
completa de músics i cantadors.
por
Els components de 1' Agrupació
la
duen a
són uns setanta balladors i quinze
seva terme
labor i
artistica
agrair a
que
N' ALÍ que
n'hagi volgut deixar constancia.
músics.
----------------------------------------------------
7 d'Abril de 1991. ·.,;:;
(l' ~~
Palroclnal:
ftmw. .
\
,.W 71 ~
'
1a CaixaTI
GOVERN BALEAR
.
Exm. A~o. Andr~tx ·Cámara~raria ORGANITZADORS:FCO.MOREY (SON ESTEVA) ·ANTONIO AMORES
L.l\.
SEPTIMA
F T RA,.
UN EXIT D'ORGANITZACIÓ I DE PÜBLIC
7 d'abril, es féu la Séptima Fira. Des del Passeig El
djumenge,
de Son Mas fins al mateix "Castell", que obria ufa les seves portes altra volta al poble d'Andratx. Maquinaria, de
tir
i
animals
exhibicions públic,
vehi9les, de
carn
animals i llet,
el
diumenge
al
l' horabaixa en Festa del poble.
mati una
part
Festa,
de una
La Fira d'enguany fou un éxit. Els organitzadors feren bona feina que públic correspongué, i el és així com surten bé les coses.
diverses,
i sobretot molt de públic, convertiren
i
Enhorabona a tots¡
20 -----~L
'
MÜSICA-
D .E
MUNTCIPAL
ESCOLA
UN BHI •:SSOL PEH 1\ L/\ CULTUHl\
any
1\quest als
locals
Escola
de
CAN
RIERA, una Música, de
Municipal
promocJ onada
i
comencat,
ha
creada
pel
Nogo-
!\randa,
que
vé
de Cl u taL pp r s e s.
~s
tots
a
cls
d~ s
de s
imparUr l es c i éiS-
Profossor de Piano t iLuln t
pol Liceu de Barcelona.
ciot de Cultura del nostre AjunAquesta
tamenL.
promoguda Si bé de de
La inauguració oficial
l Escola es féu gener de 1.991,
el dia aquesta
1
31 ja
Esco La
ha
es taL
1
per
1 Aj un Lamen t
amb
1
la finalitat d oferir possibilitats als
que
vulguin
aprendre
música
funCio-nílva · des de bastant abans.
i formar persones en el coneixement solfeig del d 1 instruments de
El 19 de novembre anterior havien
cara també a promoure.la possibili-
comencat les classes.
tat
de
crear
en
un
futur
próx im
una Banda de Música. Per a del de una
que
mi llor és
Música,
aquesta 1
informar
nova
Escala
N ALÍ
ha
mantingut
amb
el
professor
xerrada
que hi ha a
poder
1
l Escola:
D. Gabriel
- Com ha cstat acollida? L 1 acollida -bona.
Es
comenca
ha
estat
donant
molt
classes
tres di es a la setmana i es tingué
21
ampliar
que
a
cinc
per
a
donar
-
I
abast a tots els alumnes. Quínes
l 'Escola?
ensenyances
Aquesta Escola funciona durant el curs escolar normal,
s' imper-
teixen? Per
Solfeig
rnoment
el
i Piano. En quant al solfeig hi ha alumnes q•Je fan Primer, altres Tercer LoLs
i
on
un
grupet
vistes
que
fa
Quint,
examinar-se
¡:¡
nl
per
tant
,Juny,
per
Abans per
a
que
valen
ha
un
grup
aprendre
El
d'adults
per
al
seu
és
en
nu!tat
al
d'altres
divendres.
dir,
en per
fora dels que tenen grup, coneixements que són rnenys.
més
tots di es?
assiste.ixen
Cada per a
tant, la
grup,
assistetx
setmana,
Piano. O sia
de
tre~
entre
tots
cada tres
ha
l'Escola conti-
fet
aquest
s'ha
1 també obrir l'ensenyanca instruments,
endemés
Principalment instrutrompe-
d'una Banda. Com hem di t
coneixements
hi
tes, etc., els instruments tipics
L'horari
10
I
noves
donar
1
Hi ha 47 alumnes distriburts mitjana
de
ments de vent, clarinets,
és de 6 a 9 de l'horabaixa. i_
fer-se
lloc
que
del Piano. - Quan hi ha les classes? Tots e ls di es, és a
segons eda ts 6 grups. Una
o
temps
un
projecte
primer
al Conservator.i.
a
de
-::omencar
l quins projectes per al futur?
curs.
dilluns
a
s'obrira
renovar
gust personal sense énim de cursar
de
tornar
mes
es donen
cursos fets pero ho havien deixat, hi
a
al
per !'Octubre.
classcs de prel.iminars i de Primer. lli ha nlurnnes que tenien alguns també
finalitza
inscr·ipcions.
Comnservatori de CiuLat. I~n quan t al P .iano,
i
durant quin temps funciona
abans es · i)retén
crear la possibilitat en un futur próxim preparadas
de tenir persones
per
formar una a Banda de Música, cosa per a 1 tra part molt interessant per al poble d'Andratx.
els
alumne cops
solfeig
hores setrnanals.
i
Aixó és l'Escola de Música a Andratx. Una cosa que ha comencat en bon peu i que continuara. Unél
aportació
mol t
val ida
la Cultura per al nostre poble.
a
RESTAURANTE PIZZE.HIA LA PI/\ZZE.T/\ Espcclnlldnd on PIZZAS PASTAS y CAnNES Au11lcle .Moloo louh, 4 • fol._ -·-·---····-··-· 'v•rlo clo A~rlrc;r.
PTO. ANOnAITX- TEL; 67 27 00
IDEAL para celebrar Comidas de trabajo, Bodas, Comuniones Dos
Salones
con
terraza
sobre el m<Jr Consulte Menús y precios Sin compromiso
fA"AOHIA • PASIHUIA
ELECTRODOMiiSTICOS REPARACION DE
Y
UFUHIA • tiHADHIA
VENTA
TELEVISORES
1\ 1·1 0 v.u .)(
Mntloo "'""'• 3 • 1o1. 61 U 41
AVDA. MATEO DO~CI1, 1t
CONCESlONJ\.RlO OrlCll\.L T .1\.LLERF.S
VENTJ\.S
lmllot l.llnii'J. 1 Tel. e1 10 10
Tel. 0130 M
.1\r,.n t\n. 1
07150
.1\. N D R .1\. 1 T X
HL. U U 04
23 e:spor- t s
e :s p c:u::- 'E :s
NOTICIES
El
Campeonato
individual
de Mallorca de njedrez, durante
los
meses
y
en
Felanitx,
marzo
participación de Ajedrez Club del mayoría
jóvenes,
que
lamentar
numerosas
las
febrero
contó
D'ESCACS
de
Preferentes
5
y
5
Primeras. La
con
actuación
aceptaron
10 jugadores Andratx, en
su
CLUB
ellas
disputado
de
1a
DEL
el
reto
de fue
que
los buena
en
l 1neas generales en las tres ca tegorías
habiendo ausencias
en
las que estaba dividido
el campeonato, del Club de
debido a la distancia -corneo, del duración entre
pues ningún
jugador
Andratx
descendió consiguiendo cuatro
destacadas,
de
y
categoría,
de ellos el ascenso.
PARTICIPMWN: en Ja cateqorla Prefrente, que contó con 42 participantes: Alfonso Moreno
5 puntos de 8 partidas disputadas
Jordi Va lls
3'5
José Mª Pacheco
3'5
" "
"
"
"
" "
"
en la categoria Primera, que contó con 60 participantes: Angel Oliver
6 puntos de 8 partidad disputadas
Andrés Schenk
5'5
"
Christiém Schenk
4'5
"
Fausto Puerto
3'5
HaberLo Lor·c nte
:3
" "
"
"
" " "
" " "
en la categorí a Segunda, que contó con 78 participantes: Jo Schilller
5'5 puntos de 8 partidas disputadas
Jesús Campoy
5'5
"
"
Hay que des tacar sobremanera
la
gran actuación del
Alfonso
Moreno
clasificarse
lJ
en
Ajedrez en
la
la
que
en
el
máxima
última
consiguió puesto
categoría
mallorquín, ronda
joven 9del
batiendo
Jordi Valls, perdiendo sólo campeón de Mallorca y el de
el
Campeón
y
empatando
ante
los
de
Baleares partidas
campeones
ante ~~te
1989,
ventajosas
juveniles
de
Mallorca y Baleares del año pasado.
al primer
tablero del Club Ajedrez Andratx,
"
"
bn cabe
la
destacar
categoría el
tercer
Primera puesto
2<1
de Angel Oliver i el Andrés Schenk. Ambos además
de
subir
a
quinto de jygadores, Preferente,
estuvieron luchando por el primer puesto, pudiendo rendir a un nivel
la actuación de Christian Schenk, debutante en un torneo de categoría snnior, que acarició el ascenso y mantuvo la imbatibilidad hasta la última ronda. Buena
J ogran
resultó la actuación de los parti-
superar los graves apuros de reloj,
cipantes en la Segunda categoría,
a
tanto la del veterano Jo SchUller
muy
superior los
cuales
al
actual
están
~i
sometidos
en
la
totalidad de las partidas que También es destacable disputan.
como
la
del
joven
Jesús
Campoy
que lograron el ascenso a Primera.
Por otra parte, se ha disputado en Palma el campeonato escolar, clasificatorio para el campeonato de Mallorca. En este torneo participaron por primera vez 7 jugadores del Club Ajedrez Andratx. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: Categoría cadete-infantil: Juan Manuel Astorga 5 puntos de 8 partidas (Clasificado para el Campeonato de Mallorca) Juan Francisco Serna
4
"
"
"
Categoría alevín-benjamín: Juan Antonio Mir 7 puntos de 8 partidas (Clasificado para el Campeonato de Mallorca) Tomeu Bosch Patrick Sabater También
participaron
5 puntos
11
11
3 puntos David
Sabater
(infantil)
y
Josefina
Moreno
(benjamín), aunque no terminaron el torneo por enfermedad. A destacar en la categoría cadete-infantil la gran actuación de Juan Manuel Astorga, y en la categoría alevín-benjamín el magnifico segundo puesto de Juan Antonio Mtr, el cual sólo perdió con el campeón. Recordemos que estos buenísimos e inesperados resulrados en el primer afta en que estos niftos participan en torneos oficiales no son casuales, sino fruto de un trabajo laborioso y de una labor de preparación Y
promoción exhaustiva
la sección infantil del Club.
por parte de
los responsables de
_pc:>r-t:s
e:s_por-t:s
e:spor-t:s
25 e:spor-t:s
NOTICIAS DEL CLUB BALONCESTO ANDRAITX Resultados del mes de febrero: 3ª División
Juveniles
Perlas Manacor 64
Andraitx
67
Andraitx
71
Graf.insa
70
Ca Nostra Ibiza78
Andraitx
76
Español
68
Andraitx
72
Andraitx
93
Basket lnca57
Patronato
42
Andraitx
75
Andraitx
65
Español
68
Andraitx
53
Cadetes Masculinos J.CapóFelanitx 41
Cadetes Femeninos
Infantiles
Preinfantil
Minbasket
Andraitx
70
Palma
79
Andraitx
69
S. Agustín
81
s.José
70
Andraitx
53
Andraitx
69
S. José
65
Andraitx
65
Bons Aires 76
Jovent
63
Andraitx
49
S. Agustín
77
Andraitx
74
Perlas
41
Andraitx
66
Andraitx
50
Alcudia
80
Andraitx
73
La Gloria
83
Español
79
Andraitx
45 34 43
Luis Vives
58
Andraitx
35
Andraitx Pío XII
Andraitx
59
Inmaculada 19
Andraitx
88
Pla na Tesa21
' [~]
Balance de este mes: 10 victorias y 13 derrotas. El equipo de 3ª siguió arrollando y a punto estuvo de vencer en Ibiza,
lo que le hubiera permitido poder luchar por los tres prime-
ros puestos,
cos_a que no ha sido posible,
y
se tendrá que conformar
con no eludir el descenso en la 2ª fase de permanencia en 3ª división. Fase que comenzó el 7 de abril, según este calendario:
:?ú
?.4.91 14.4.91
Español-Andraitx Grafinsa-Andraitx
21.4.91
Andraitx-Cide
20.4.91
Andraitx-Espaftol
5.5.91 12.5.91
Andraitx-Hispania Clde
- Andraitx
C . B. Andraitx 3ª División
Resultados
del mes de marzo:
3ª División
Andraitx
77
Llucmayor
79
Juveniles
Esporlas
35
Andraitx
70
Andraitx
83
J.Bahía
66
Plana Tesa
43
Andraitx
62
AndraiLx
71
Son Rapiña 51
Cadetes Masculinos Andraitx J.Capó
72 76
Patronato Andraitx
Andraitx
67
Hamón Llull46
Español
67
Andraitx
77
Andraitx
92
La Gloria
83
Cadetes Femeninos Andraitx
90 80
52
Pollensa
54
Perlas
74
Andraitx
36
Andra i tx
52
J.Mariana
46
7. 7
Infantiles
Minibasket
AndraiLx Sa Pobla
75 53
Cide Andraitx
39 59
Andraitx
80
J.Mariana
46
Andraitx
60
G.Alzamora 30
S.M. Sofía
23
Andraitx
54
Balance: 14 victorias y sólo 4 derrotas. Acabó la 1ª fase en 3ª con un merecido 4º lugar. Ahora hemos de jugar la fase de permanencia/descenso junto a Hispania, Cide y Espanol.
Los juveniles han vuelto a coger la honda y se mantienen lideres.
Impresionante
final
de
jnolvidnble partido a acabado en 7ª
1 iga
de
La Gloria,
posición,
aJ go
los
Cadetes
lider e
masculinos
venciendo
en
imbatido hasta entonces. Han
impensable antes de comenzar.
Cuatro de
sus componentes pasan ya a engrosar la plantilla del juvenil. Las chicas tienen dos partidos aplazados en
el
trofeo
Rafael
Coll.
Los
infantiles
y
después
van a tomar parte de
tres
victorias
consecutivas se van consolidando en una posición intermedia en la clasificación.
Los
minis
siguen
líderes
imbatidos
y
ahora,
a
esperar
la
final de Mallorca y el torneo Primavera. Partidos a celebrar en Andraitx durante final de Abril y Mayo: 21.4.91 28.4.91 5.5.91 11.5.91
Senior de 3ª-Cide Senior de 3ª-Español Senior de 3ª-Hispania Juvenil-Campos (' 1\
C.D. Andraitx equipo de Mini basket
"
28 es:po:rts
es:po.rts
es:po:rts
e sport
FUTBOL: UN LUSTRO PARA TODOS LOS GUSTOS Como si el
tiempo no hubiera
transcurrido henos ahí,
tras cinco
igualdad de condiciones y categoría valen
más
los
jugadores
de
casa
años de pasar información Y noti-
que los foráneos,
cias sobre como trancurre nuestro deporte rey. Durante este espacio
dir de estos seria un craso error.
de
tiempo
ha
habido,
en titulares, tos,
ya
como
digo
para todos los gus-
que
engloban
desde
un
ascenso a III División, ganado en los despachos, hasta un fulminante descenso hasta dos categorías más
abajo,
final que
la
feliz nos
I
Regional,
y
y puesta en el
corresponde
un
si ti o
por
solera
e historia, La Regional Preferente. Todo lo que sea pasar de ahi va a ser contrario a lo que Andraitx puede y debe mantener. Es
esta
la
categoría
en
la
si bien prescin-
También en estos tiempos la sociedad no ha tenido una dirección estable,
tres han sido los presi-
dentes que han dirigido el C.D. Andraitx, y para todos ellos tiene que ir la admiración sincera de quien sabe
lo que cuesta Y gasta
permanecer en dicho cargo. Unos lo habrá hecho mejor que otros, si
bien nos
consta que
todos han
hecho el máximo esfuerzo en canseguir lo mejor, pero ya sabemos que en esto del fútbol cualquier montaje
o
estrategia
va
ligado
que
al curso que sigue la pelota cuando
hay que afianzarse,
con unos aftas mantener intentar peores e la categoría, y otros con mejor visión
está en el rectángulo; si entra en la portería todos son éxitos, si sale fuera, pues a sufrir y
y suerte e intentar clasificarse para jugar la liguilla promociona!.
a criticar.
Con estas ideas y con unos presupuestos acordes, la sociedad se va a estabilizar, consiguiendo
Que a estos cinco años de N'ALÍ puedan seguir muchos más. Será seflal de que persuadiremos en algo que a todos nos gusta y a
lo
la larga nos saca de este constante
que
el
aficionado
quiere,
ver
fútbol y dar ilusiones a quienes desde las categorías más inferiores luchan
para
en
primer
el
llegar
a
equipo,
poder ya
vivir alocadamente.
jugar
que
en
H=l~l?l~~G;l
blciJ~~~~
JOFRE
------~AIME
COVAS ADROVER, NUEVO fRESIDENTE DEL C. D. ANDRA ITX
Tras la tempestad viene la calma, y si marabunta fue la Asamblea que en su dia tuvo lugar,
nentes,
y en la cual presentó su dimisión el hasta entoces presidente, Bernardo Ensefiat, tras unos dias de febril trabajo por quienes en ningún momento piensan en dejar el Club en la estacada, se montó otra Asamblea y en ésta, ya con los ánimos más calmados, se fuen en busca de una solución más práctica y con una
la encabezaba no es otro que Jaime Covas Adrover, quien conoce al dedillo los pormenores de la entidad, no en vano lleva gran cantidad de afios al frente de la cartera de economia en el cargo de contador y que de una vez por todas se ha interesado . en coger el club en un cargo de total resonancia.
puesta en lo
en que
escena más de acorde debiera haber ocurrido
en la anterior. Aqui ya hubo más ecuanimidad y se dejó, tras breves dis cus i ones, a b i e rto un p lazo de presentación de cadidaturas, al tiempo que una junta gestora se hacia cargo en este impás de tiempo. Fue su Presidente por breves dias quien lo es en la Pefia Bar Cal Tío, Gaspar Calafell. Transcurridos
los
dia
una
sola
candidatura
.2 9
fue
presentada y la cual recibió el refrendo de todos, ya que quien
Tras
que
la
Federación
dio
su placet, Jaime Covas se ha puesto ya a trabajar, consiguiendo aunar en ·su entorno a unos directivos que cuentan con su beneplácito y no dudamos que pueden llevar a la nave a bue n puerto. Demos tiempo prudencial y desde estas lineas le deseamos toda clase de suerte en el desempefio de su cargo, al tiempo que le brindamos nuestra total colaboración.
perti-
ANTONIO CREUS, REPITE COMO ENTRENADOR DEL C.D. ANDRAITX espacio el en También ti empo entre número y número
de de
esta r ev i s ta, se produjo la dimisión Antonio. González, de 1 entr enador, el cual por s u condición de entrenador de los equi pos ba s e s de l La Salle,
le
fue
ofrec i do
el
cargo
del equipo de Liga o frecimient o f ue Nacional. El de su a grado y de es ta mane ra
de
entrenador
se llegó a un acuerdo total en la resci nción de su contrato con nuestro equipo. Como la posición actual de
30
nuestro equipo era en aquellos momentos de se creia dispendio
SEGUNDO MEMORIAL BARTOLOME
ENSENAT
total tranquilidad oportuno hacer un en
el
y
no
gran
contratamiento
de un nuevo entrenador, se optó por ofrecer el cargo a un entrenador ya conocido, com es Antonio Creus, y que ya en otras ocasiones habia dirigido a nuestro Club, A la espera de saber si Creus encaja en el nuevo sello del fútbol andri txol, se le ofreció el cargo hasta
final
de
esta
temporada.
ALEMANY
En · las pasadas fiests de en el mismo terreno de Sa Plana. Semana Santa, el C. D. Andraitx Esta vez, para conmemorar y la Pefta Bar Cal Tio organizaron tal efemérides, se montó en primer la segunda edición de este certamen lugar un partido entre el Andrai tx y en el cual se honra la memoria de Preferente y el Mallorca At. de quien fuera uno de los bravos de la II División Nacional. Fue estandartes de nuestro fútbol un partido muy entretenido y acabó base y que nos dejara, tras una con triumfo de los palmesanos por · grave enfermedad que se le produjo
0-2.
31
al vencer al La Salle por 2-1.
Luego hubo un torneo de juveniles de gran categoria, enfrentándose el primer dia el equipo del Andraitx y La Salle de Liga Nacional .
El último dia se realizó un homenaje al jugador desaparecido, con entrega de flores y trofeos
Terminó con victoria de los lasalia-
a
nos
el
hay que destacar una placa conmemo-
R. Mallorca de la División de Honor y el Fortuna de Dusseldorf en un gran partido, que será sin duda
rativa del Ayuntamiento entregada por el Alcalde, Matias Terrades. También hubo trofeos y placas para
por
1-3.
Después
jugaron
. ' t1empo. Victoria recordado mucho final de los bermellones por 32, tras enconada lucha. El último dia tuvieron lugar dos finales. En la de Consolación el Fortuna D. se deshizo del Andraitx por 3-1, y en la gran final, el Real Mallorca se proclamó campeón la~
los
familiares,
entre
los
que
todos los participantes.
No vamos a alabar la organización y los resultados de este certamen ya que seria alabarnos a nosotros mismos, pero si que cabe decir que lo que no se recibió fue queja alguna y esto basta.
De nuevo pedimos disculpas a los del fútbol base, que habiamos prometido hablar sobre el análisis del campeonato, pero el espacio manda. En el próximo número hablaremos. También acusamos recibo de la carta que manda nuestro ex-entrenador, Antonio González. No voy a entrar en debate. Que el lector decida . A los hechos me remito. JOFRE