N'Alí febrer-març 1993 (71)

u

LA REVISTA DE LA COMARCA DE POI\JE/\JT Any VII

n~

71

Ápt. 79

· 07150

ANDRATX

PELEGRINS A "TERRA SANTA"

FEBRER-MAR~

1993

2

CARPINTERIA

· 1/n~J. r!fltl!tLnteJ

C. B.

ELECTnODOMfiSTICUS Rtr ;\RAClOH OE.

Y

Muebles y Decoración

VI~Nli\

THLf:.VUOA.l!S TI5C~E~.EtiEi

CJ. Isaac Feral 71

CAR;:;;EI\FRY MEM..J!SSERIE=

Tel

6711 62

..

Pto. Andtaetx

TODO PARA LA CASA, S.. A. C/. Galicia, 27 • Tel6fonos 67 13 03 • 67 28 13 07150 A N O R A 1T X

-------

.

•

#

COllStrUCCIOD

~----~----~------~------------------ ~

:;~~~~i~~~~~:: •

A

G AL 1C 1A

·o. ' · ·' .. .. ... .... - ,on••oo

- . .·-~O -

E S P E c;1 A L 1 D A D

EN

CAFETERIA

MAIISCOS

Y PULPO A LA ·GAllEGA

SNACK- BAR

TAPAS VAllADAS ..... , ••••• 37 tel. 67 27 os

Pwert• 4• A .. ol••lt• (MellerceJ

<nuíjote CAMP DE .MAR - MALLORCA

1AlJT08 MOJtAGtmi 1 RENT A CAR e¡. B•p,.n., 7 Tu/f. 67 20 09 PrQ.

~NDR4/TX

( &IAl.WRCA/

~

3

N"AL1

EDITORIAL

LA JaJSm m LA aJRD

mtU&Z

---=

El mes

de

nostre

poble.

febrer

i

estat

febrer En

fou

canvi,

un

mes

les

mol t

tranquil

darreries

les primeres setmanes del mes

repletes

d'esdeveniments

culturals

Tal sigui aquest el moti u que ens ha dui t

s•And

poc més gros que inclou dos mesas.

i

presentar-vos

ara

mateix

de mar<;,

~ - ~ da ~ d'Aaaatx Omtre Qllu.J. da .

el mes passat

del

i

al

han

socials.

a no sortir

aques

número

un

Aquí el teniu.

"El mar<; marceja"

i

tal vol ta mai

com enguany. Comen<;a en di es de mol t

de

més fred

ben i

di t

al terna

dies primaverals, on llueix el sol, a mb dies ennuvolats, que .ens

lntDli D-..t; i Ferri Blel - - - 1 PuJol llal'gaUda Ferri 1 lhls\YBt Getriel Ja&e i Jllr lllQ.Iel '1\r 1 ma:i'.at

Un

recorden que encara

no

poc

1' ambent

així

és

també

ha

passat que

Actes culturals, de ve·tlades d'hivern i la

primavera.

Parlavem

de Ndal i Sant Antoni i

respiram.

ja vol brollar

despús-ahir ja tenim a

1' hi vern.

de

les

festes

les portes Setrnana

Santa i Pasqua .

I, JIUD¡

Michel's

com

ha hagut a l

hem poble

dit

abans,

aquestes

molts

esdeveniments

setmanes.

De

tots

vos n'oferim una relac i ó i testimoni.

També hi ha coses que es feran proximament.

N'ALÍ

D.L. P.M .

•

hi ells

J

4

AJUNTAMENT D'ANDRATX LA SESSIÓ PLENARIA DE L'AJUNTAMENT

El Consistori garenteix que

-

no

modificara

els

espais

protegi ts

per

la L.E.N. en el Municipi.

-CULTURA:

Les Flors d' Ametler 1992 concedides a

Antonia

Moner

Alemany,

Aina Alemany Alemany i Pedro Otzoup Uflán.

De bell nou, la possibilitat de que

naturals,

l'oposicíó

mostrava

la

el grup municipal socialista abandonas

seva preocupació per les possibilitats

la sessió ordinaria del ple;

que tenen els ajuntaments de reaquali-

el seu fonament les

mocions

en

que

el

fet

havien

tenien de

que

presentat

ficar espais protegi ts per la L. E. N. , és

a

dir,

el

puguin

per tal de ser debatudes no figuraven

are es

en

conseqüentment

la

convocatoria.

Maties

terrades,

mostrava

disconformi tat

ja que

havien

a

entrat

L' ex-batle,

les

la

la

seva

en

temps reglamentari.

afirmava que estat per

les mateixes no

discutides

al

en

final

votaria

de la

mancades

a

del

1' oposició

1' ordre

urgencia

del i

i'

Malgrat

dictamen.

assegurava

havien

comissió

estaven

tant,

corresponent tot,

Moner,

Margal ida

que

dia

es

podrien

ser

que

certes

modificades

amb

i

possibilitats

Alberto Andonegui, en nom de l'equip

de

govern,

va

elos ajuntaments no

Batlesa,

La

ser

a

de ser edificables.

propostes

secretaria

temor

unilateralment cap

recordar poden

que

reali tzar

tipus de maniobra

en aquest terreny, 1' edil va recalcar que: "Mentres duri l'actual legislatura

no

cap

sol·lici tarem

modificació

ni

reali tzarem

puntual,

aixo

cree

que és la millor garantia que nosaltres podem oferir per tal de tranquilitzar els nostres ciutadans".

debatudes.

Les

proposicions

fei en re fere n c i a d' Espais

a

del

P.S.O. E .

CULTURA

Les

l a no modificació

Naturals

en

el

Municip i,

1992 " ,

di s t i nci ons

a la creació d 'una placa identificati-

concedeix

va

persone s

per

a

cans

i

a

1 ' elabor aci ó

seves

tes tractats en comissions i plenaris.

d' estima i

que

fa al tema

dels

espais

d'Amet l e r que

anualment que

d' una base de d·a des sobre els assump-

Pel

"Flors

l'Ajuntament aquel les

a

destaquen

qualitats meri t,

per

humanes, es

va

Alemany

per

la

les

socials considerar

atorgar-les, per unanimitat a Moner

d'Or

n'Anton~

seva

tasca

5

educadora

des

1984,

n%Aina

a

igualment

per

labor en el

del

la

1940 Alemany seva

espai

el

seu

de valuós

1984.

de

trenta

treball

constant les

per

preocupació

d'adopció,

ja

que

de

viu

des de fa trenta anys.

proj ec-

la

~s

massificacions.

anys

formatiu.

I a Pedro Otzoup Uflán com a tista-constructor,

en

el

transcurs

de

la

V Festa de Germanor.

Ambdues

on desenvoluparen

més

entregades

l' Ensenayment

entre els anys 1942 i

per

Alemany,

seran

distincions

Aquestes

al

infatigable

terreny de

nascudes a Andratx,

fins

vegada entre de

amb la

frases

Presidenta

l' oposició,

i

desqualificants i

el

que són difgicils de

superar.

limitar

el

Port

portaveu

és que hi ha

seva

andritxol en

El ple va concloure per enesima

GASPAR ROSSELLÓ

fets

6

CRONICA DELS NOSTRES - - - - - - - - - - - - - -

Gener i Febrer 1.993 DEFUNCIONS

Gaspar Palmer Balaguer

72 anys

Joan Enseñat Pieras

87 anys

Catalina Calafell Cavas

69 anys

Joana Maria -Bosch Alemany

81 anys

José Luís Gutiérrez Palma

47 anys

Catalina Mestre Barceló

35 anys

José Carcelén García

23 anys

Rafel Sastre Jofre

84 anys

Gabriel Pujol Enseñat

81 anys

Aina Vicens Pallicer

78 anys

Encarnación Negrillo Gutiérrez

80 anys

Bartomeu Dolg Sureda

78 anys

Eduardo López Escudero

86anys

Francisca Mª Ana González López

83 anys

Juan Ramón Serra

78 anys

María Quiroga González

77 anys

Guillem Marroig Brunet

65 anys

BAPTISMES

Adrián Martínez López Marcos Méndez Ruiz Sandra Malina Castell Maria de l'Esperanga Oliver Llompart

MATRIMONIS

Juan Carlos Gutiérrez Ocaña

amb

María del Mar Delgado Rodríguez

José Antonio López Bauza

amb

María Luisa Gutiérrez Vera

7

imposició de insígnies i diplomes de 10

Com estava anunciat, el passat

28

diumenge a

Andratx

de la

febrer,

tingué

TROBADA

lloc

Donants

DE

de Sang d' aquesta comarca que abarca, Andratx,

Port d' Andratx,

Calvia, Capdella,

25 donacions.

i

Banyalbufar,

Estellencs,

Després,

i

refrigeri de germanor. :r!:s

es celebra la Missa d' Acció de Gracies Temple

Parroquial

ple

de

a

el

dins l'acte, Batlesa de

gom

la

gom.

mateix amb

continuació continua

Temple,

paraules

de el

d'Andratx, Germandat,

d'Andratx,

A

i

1 'Escala

Peguera,

mi tja de 1 'horabaixa,

al

a

Es Vinyet, on tingué lloc un suculent

Portals Nous, Santa Ponga i S'Arracó.

A les 4

anaren tots

Sra.

la

President

altres,

i

la

bo

de

la

que

tingué

dins

a

darrera

hi

l. 988,

fer

saber

que,

Trabada

lloc

a

la comarca d e

Comarcal,

Peguera,

ha hagut una 203

des

l'any

incorporació, donants

nous

més, amb un total de 1.072 bosses.

En

l'actualitat

de donants de desglosats

i Port:

la Comarca és

així

300;

per

pobles:

Banyalbufar:

nombre

el

60;

de

993,

Andratx Calvia:

J

8

12o;

Capdella:

Peguera:

34;

Estallencs:

Portals

70;

Nous:

20;

150;

Santa Ponga: 223; S'Arracó: 16.

Francisca Moreno García Francisco Delicado Moreno Joana Casasnovas Xamena Antonia Moner Ensenyat

A la

Trabada, reberen la insignia

i diploma de 25 DONACIONS, 13 persones, de

les

quals

eren

del,

Municipi

d'Andratx els següents:

Antoni Ensenyat Ensenyat Antoni Pujol Jiménez Blas de Méndez Ramos Margalida Ensenyat Pujol

Josep Porcel Palmer

Carmela Carcelén Alcaraz

Guillem Alemany Calafell

Dolores Estévez Rodríguez

Vicen~

Juan A. Soto Arroyo

Flexas Alemany

Bartolomé Gutiérrez Calafell

Bartomeu Massot Salva

Francisca Alcaraz Barrio

Gaspar Palmer Barceló

Salvador Luque Fernández

Maria Jofre Vicens

Catalina Rosselló Flexas

Jordi Roca Jofre G~par

Juan Calafat Vera

A tots ells, ENHORABONA!

Antonia Mas Juan Reberen

Roca Jofre

la

insignia

DONACIONS, 61 persones, i d'Andratx foren aquestes: José Ramón Baeza Corrales José Martínez Villar Antonia Ramis Puig

de

Volem recordar que

10

del Municipi

dores, Aina Juan

el

nostre

Calafell i

Piera,

Magdalena

Andratx, Anna Key na Bauza Alemany La

Jaume Palmer Porcel Joan Perelló Sansó

en

Sang

de

Municipi

són:

Maria

Pujol

Rocafort

Mir ,

a

al Port, i Sebastiaa S'Arracó.

Germandat Balears

les Col-labora-

de dóna

Donants les

de

gracies.

lO

AJUNTAMENT D'ANDRATX

~

nor sta de Germa_~

VFe. d\IS .· Andratx'g· "') .(/ pfe".

. .. .

~ X

-;::¿ ..---:::::... · ·- ----,,

\ ;::::::::::~~----====:: .· ::.::.::·::.::::::·::::::::::::::::::::::...-----~ :::::::...---

El diumenge, 14 de mar9, tingué lloc Teatre foren '92

V

la

Festa

de

Municipal, entregats

Germanor,

durant

els

la

Premis

al qual

fou

Sra.

Batlesa

del

Consistori,

de públic .

presidi t

d 1 Andratx

i

la

membres

amb gran assistemcia

a]$ Premis

Li teraris,

Premi Baltasar Porcel (Prosa narrativa) 24 obres presentades.

Premi

per

quant

foren concedits de la següent forma:

Andratx

i les FLORS D'AMETLLER. L 1 acte

En

la i

a

· seva Accésit

Miquel . obra: a

López

Es

Crespí,

MEMORIA

Agustí

concedí

Vilar

per

D 1 0MBRES;

Martínez

per la seva obra: EL MEU PADRÍ HILARI.

11

Flor Premi Joan Bta. Ensenyat (Historia) 2 obres presentades.

Premi per

a la

Antoni seva

Vicen~

obra:

d 1 Ametller

Alemany Alemany,

Es

concedí

i

Batle,

CONTRIBUCIÓ

i

dedicació

més

AL

de

per

a

tres

MUNICIPAL

Flor ¡ d

1

per

1

a

Josep

Lluís

la seva obra:

Pol

Llompart

LA TRAPA:

reactivació

es

concediren

aixi: a

Flor d 1 Ametller d' Or

en

Alemany,

1' educació

travers

de

Antonia

la

seva

de

la

infancia

el nostre Municipi.

O\ \U\

Dª

per

tres

com

Uflan, per

amoldar

A

el

nostre

a

D.

Pedro

a

proj ectista-

la seva preocupació la

a

1' arquitectura

la

' carrec

segona

part

generacions

labor a en

de

de

Dario

la

de

1' acte

de Música Andina Morad

Mari ta Muria Bordoy, 1' actuació

Moner

en

d 1 0r

hi hagué un recital

D'AMETLLER

durant

per

a FLORS

labor

tradició i l'ambent natural.

d'una reserva natural.

LES

seva

Premi

presentada.

obra

la

décades

Am~tller

constructor,

Premi Andratx (Ecologia)

Aina

Municipi.

Otzoup D'ANDRATX.

Dª

a

l'Ensenyament

CONEIXEMENT DE LA CIRCULACIÓ MONETARIA A L' EPOCA ANTIGA AL TERME

d 1 Or

i

Gómez

tanca

Coral

i

1' acte

Municipal,

que canta sis peces, algunes d'estrena ¡PER MOLTS D 1 ANYS!

12

vi'' \C:U \Uf

lt~'9路

<

13

V MOSTRA DE TEATRE D'ANDRATX 93 Des del i

fins

el

dissabte, dissabte,

hi ha teatre a

la

de

27

Andratx.

que,

Mostra

23 de gener,

hagué

hi

ha

hagut

de Son Sardina i l' obra que presenta-

darrers

cinc

SON

anys, umpl les vetlades dels dissabtes

Un

drama

aquest temps d'hivern.

i

i

cultural

Nadal,

Fes tes,

Reis, Sant Antoni ... , de

els

la vida social

la - vila

té

aquesta

cita: els dissabtes anar a la comedia. . I

aixo té el seu valor

independentment

i

importancia, qualitat

del a

de

la

seva

manquen

dones del

presentar

el

ríe m pel

seu

grup bon

_La

fer,

Salle i

una

fer que

una

part

després

ha

estat

ha

hagut

la

V

sien

obres

Mostra

de

de

que mes

del

prolongació. valoració

falten

escrivim

ja

Podem

Mostra

"obretes",

no "obres nefandes" com,

ho

les

que

de

pero

per exemplc,

feren

chapeau

hones, Teatre,

organitzar-la

i

i

a

a

que

dues a

AGARA

la per

l'Ajuntament

per patrocinar-la.

Constitueix

un

valor

dins

la vida cultural i social del poble.

global

Teatre.

Hi

no

d' Alaior

malament els de Llucmajor.

a

ja

Dues

quan

a

haver-hi,

marg,

entrat

final.

comentari,

pugui de

recta a

aquest

ha

d'humor

molt ben interpretat també. I destaca-

Esperant Mostra

QUIN

amb

clau

en

drama

DESVERI,

Destacam

Campos

de

grup

el

també

contingut

de

interpretat.

ben

molt

ple

rural,

Pons.

d'Antoni

PONCELLA,

les obres representades.

La

qualitat.

de

continuant

d'aquests

les

obres

també

i

passat;

Voldríem destacar el grup Passatemps

ren

Passades

l' any

Es la Quinta

enguany,

tradició

mar<;,

hi

Per mol ts d' anys! .

14

SES NOSTRES COSES------------------------------

Sa Corema ja se'n ve

de

i es desdejunar m'inquieta

dels

una promessa tenc feta,

el

terme

llur

Quaresma

no

el mateix significat per a d avui

com

1

pels

la

nos tres

té gent

que

que anys

També

majori tariament

a escoles de Congregacions religioses, inverS&I!J~

avui la tendencia és gairebé blant. que per han

Si

a

a

tot

religiosos

o

incorporat

nisme

setmana

s hi 1

professors

molts

del

és

divendres

Alemanya, i

fins

Irlanda,

"religiosa"

reminiscancies

unes

par lar

dedicat

hores

l 1 assumpte

a

sols

prou viu.

i

on

vivencia o

tan

Al

de

tot el

Coc,

1 oli.

menús

que

els

aquesta

a

Espanya,

com Franga, a

Anglaterra

costum

segueix

sé bé

perque,

no

d 1 infantesa,

la

el

1

guarden

pa'isos de centre Europa,

el protago-

una

per

restaurants

no

o

observar

també i

vigilia,

greixos

mantega

curiós

de

Vigília,

els

canvien

de

dia

de

com

els

i

queda centrat en per

regides

religioses

amplies'

la

de

afegim

institucions

les

amb idees més

hi

aixo

que,

Cuinat

costat

tals

i

el

postres de

animals, sa'im,

com

o

deixen

és més que cert. Pensem en 1 educació era

quaresmal.s

enunciat,

Vigilia,

majors 1

enrera

divendres

curiosament, hi ha plats que mantenen

de fer-lo com dormiré

Que

costat totalment és 1 1 abstinencia

Quaresma,

en ve

li

a

la memoria el bacalla' el

més popular

com qualsevol al tre materia d estudi.

dels

peixos

en

Per

pe r

tant,

1

tant,

la

Quaresma

no

es

"viu

exercic~

tan intensament -recordem els

espirituals, els predicadors coremers, els

passos,

les

petites

els

sermons,

dotze

que

privacions

féiem

els al·lots de llepolies; de caramels, de

xocolata . . .

fer

la

avui

en

i

Quaresma

que

la

fan

e1s

quaranta

per

encara

di a de

és un exercici no solen fer-ne

prou

cert

homes

no

fumar

o la

qual

sa;

les

tantes

que

queden

beure

dies,

deiem

en

D 1 aixo

de

cosa

qualsevol de fred els

conservats facil

sal

i'

d aconseguir

en

1

situació,

primera, d 1 aquest metges,

no hauria de

bo

un

energetic

per

a

combatre

temps

i

que,

és

un

equilibrada - ¡ Gracies

a a

una Déu,

que han inventat sus ti tuts

de

gairebé dejunen quasi tot 1 1 any ••.

Gaudiu aquest mes

BACALLA A LA LLAUNA Ingredients: 1 Kg. de Bacalla

200 grs. de farina Un

costum

que

no ·s 1 ha

deixat

dieta empero 1 1 oli

d 1 un senzill

1 tasseta d 1 oli d 1 oliva

per por de la línea .

que

de bacalla¡-

dones

quaresmes

segons

component

mancar

el

.

20 grs. de pebre vermell

15 1 tassó gros de vi blanc

Dins

6 grans d 1 all

costum, de

el

canviant

vegades,

fe is-la dins lo,

bacalla

llet i,

de

foc

dat

dos

posau-lo dins

tombs,

d 1 emprar-

damunt

clara.

la

llauna

pella

i

bull

i

i

bacalla;

jullivert

alegre

uns

seran

la

deu

d 1 all afegiu-

tot

seguit

s 1 aferri,

tirau-ho feis

i

una

posau-ho

minuts.

millar

fregir

Les

guarnició

per picada

a

forn

patates per

a

aquest suculent plat.

i

LO COC DE S'ARRACÓ

-qualsevulla

que tengui les voreres un poc

després

vermell

un el

d 1 all

i

treis-lo

de

tres grans

en ti retes,

prebe

donau-li

la

oli

el vi, tenint cura de que no

amb 1 1 oli i fregiu-hi el bacalla; en haver-li

el

remullada

mi tjancers

posau al

hi

parell

aigua

troc;:os

enfarinau-los;

un

abans

dins

en

com

darrera

passau-ho

Tallau-lo

talladets

1 1 aigua

la

mateix

el bacalla tirau-hi

1 mandet de jullivert Dessalau

el

alc;:ades-

**************************** NOVES DE S'ARRACÓ Encara que que

es

siguem a

celebra el Dijous

Molins , i

el

diumenge

Quaresma,

no

Llarder,

de

volem deixar de

protagoni tzat

Carnaval,

que

enguany fou

Fou quan S 1 Arracó tanéa aquest peti t cicle a

la sortida de Missa i

q1:1e

foren

animats

a

on hi

pels

ressenyar nins

el

carnavalesc amb

de

que

allargaren

1 1 Escala

passat 21 la Rúa,

prengtieren part un centenar

per una orquestrina i

el Carnaval

la

de

Els

de

febrer.

que

desfila

disfresses

festa, ballant

a

la Plaga, fins hora de dinar.

************************* SETMANA SANTA I PASQUA Diumenge de Rams (4 abril)

Dissabte de Pasqua (10 abril)

Processó de Rams i Ofici Solemne (11 hores) Dotze Sermons(Passió escenificada) Dijous Sant (8 abr i l)

, (23 hores)

Divendres Sant (9 abril)

Celebració litúrgica Processó

(22 hores)

Pasqual

Diumenge de Pasqua (11 abril)

Eucaristia i Lavatori de peus (20 hores) Hora Santa

Vigília

(19 hores)

(20 hores)

Processó

i

Ofici

(10 hores)

Solemne

16

CLUB D'ESPLAI "GARRAFA" El Club d'Esplai "Garra:fa" va creixent.

Enguany

és

una

xifra

record

de

nins i nines que, dissabte a dissabte, participen

en

les

el Club organi tza. de

105.

el

nombre

dir

activitats

Superen el nombre

Pera, aixi de

que · ha

que

com

nins

ha

crescut

també

crescut

el

moni tors, formant-se un

hem

de

nombre

de

equip compost

per 14 moni tors, un grupet considerable que

fa

que

d 1 opinions

i

hi

hagi

noves

se fer aixi

diversi tat porent-

idees,

un programa d 1 acti vi tats

més variat i complet.

Entre

les

passades

activitats

cal remarcar les segÜents: La

Festa

de

qual assistiren més on

no

hi

balls

i,

També

els

falta sobre

la

de 200 persones,

la tot,

pares

a

Carnaval

els

música

i

el

humor.

foren

bon

ninot

que j després

vegada

cr~t,

cremaren.

els

nins

Una

comen<;aren

a torrar, o millar di t,

a

la

botifarrons,

llengonissa

fins

que

la

o

els

festa

socarrimar

acaba,

passades

les 10 i mitja DEL VESPRE:

participants

directes de la festa.

Pel L' excursió a 1 'Ermita de Vallde-

nins

75

a de a

la

Cartoixa,

1 1 Ermita.

que

de

hi

vidre

i

es

cap

pensava

mai

pera una vegada al la dal t rialles,

corregudes

i

Museu

cami

aquella

hagués

al

agafarem

Ningú

Partiren

d 1 aturar-nos

després

i,

la Fabrica

exi t.

un

tot

fou

mossa

caminada, tot foren di versió.

La davallada resulta més curta.

El passat dissabte, un dels grups· del una

torrada

i

6 de

esta previst,

pel

grup

mar<;,

de

13 de

a

9

12

anys una sortida al Puig de Garra:fa.

La sortida sera a de · la Pla<;a

que

haguerem

vegades

10

tothom

temps

millar quan

i

les

de

aquesta

del

espera

Fira

del

suspendre

tres

El

grup

excursió.

Ram,

traba passat,

l any 1

dels majors aniran a Ciutat a la

mati

visitar

esperant

també

tenir bon temps. mar<;,

Club va organi tzar cofeccionaren

dissabte,

un

Quan a ries, una

per a acampada

acti vi tats més pel

extraordina-

endavant, grup

de

destacam mitjants

17

i

grans,

és

a

dir,

els

ja tenien 9

anys.

per

vacances

a

les

La

que

al

mateixa de

seria

Pasqua

a

en

Festival

de

també

projecte

de

pel

varietats

es

di a

fera a

trabaran

a de

9

Sant Margal, tots

els

aquestes

a e ti vi tats,

vos n' informarem més endavant

per

separat,

per

així

poder-vos

de

1

cordials

Salutacions

l' equip de Moni tors del

de

tot

Club d' Esplai

Garra:fa.

participació

1' Esplai,

i

un

maig si esta preparat.

I . la

dones,

totes

ho donar amb més detall.

Can Arabí de Binissalem.

Esta

De

92

la

Diada

maig, i

a

Clubs

Miquel Angel Marroig Toledo

que

on

Monitor

es

d' Esplai

de Mallorca.

********************* UNA EXCURSIÓ Al

El passat dia 2 de febrer, els alumnes

de

l'Escola

sise

A

i

sise vare m

Vinyet

Es

B

de anar

i

mi tja

del

i

berenarem

mati,

ens di vidírem en

de u

les

damunt

Arribarem

tres

grups.

Cada

.grup tenia un monitor i un professor.

Cada

grup

recorregué

per a dinar i amb

s'Albufera

férem

a

que

una

fihs

fou

a

devers

l 'hora les

mateixos

observar

di verses

Poguérem

llocs. especies

d'aus

i també alguns mamífers. Previament també

havíem

vist

un

petit

de fotografies, nius, etc ...

Museu

de

quatre

i quart.

agradar

tots,

a

ens

l'excursió

que

Cree

que

encara

va per

a alguns ja no era la primera vegada que hi

anavem.

anar a

fer

ens

agrada

per que

canvien

Als nins

sortides

en diferent ordre, pero tots passarem pels

aturada

l 'horabaixa seguírem

1 ' i tinerari

partir,

a s'Albufera d'Alcúdia d'excursió.

migdia

un poc la rutina diaria.

Aina Pujol i Ferra Alumna de sise A Escola "Es Vinyet"

18

PEREGRINACIÓ A TE RRA S ANT A Com es t a v a anunciat i

programat ,

del 2 3 de

~rem vint

la PEREGRI NACIÓ A TERRA SANTA.

i

febrer

una

al

3 de mar <;,

persones,

d'Andratx

férem uns

i

quants de Manacor que s'hi afegiren.

En

un

i

mitja,

hores

que

vol,

i

vespre

alla.

Poguérem i

primer

el

passarem

Aviv,

tenen arreglat

Barcel ona

de

anar em

Tel

a

tres

dura

admirar

embelli t

el

com

litoral

que

Israel

en

producció

fa el 50% ~

25

de

febrer,

comengarem el pelegrinatge.

Visitarem

Cesarea, Joan

Mont

d' Acre,

b~y~rem

els

Haifa,

Carmel, i

al

peus

riu i

Jorda

renovarem

Sant ens el

Baptisme.

A

la

devora el una de

ciutat

de

Tiberíades,

Llac de Galilea,

les

fabriques

de Diamants . del Món,

més i

visi tarem importants

ens adonarem

de

de

Diamants.

la

mundial Aquí

producció

també

es

mundial.

degustarem

eljJ

bons gelats "italians" Al

dijous,

pot~ncia

una

Tiberíades

de la Mar. El

és

barca el

di a

segÜent on

Llac,

Sant

travessarem Pere

i

els

al tres Apostols pescaven. A un restaurant

degustarem

el

Peix

Sant

de

Pere. Celebrarem la Missa a la Muntanya

de

les

les

ru'ines

Benaventurances, de

al Mont Tabor

i

visitarem

Caf arnaum,

pujarem

celebrarem les Naces

de · cana.

Forem recorre·guérem

l'endema la

Vall

a

Nazaret del

i

Jorda,

19

/

les

veient

.,

plantacions

grans

que

tota classe d'arbres fent,

anat

han

"goteig"

de

la

Món

vérem

Jericó

construcció

trabada.

més

10.000

restes

els

antiga

anys

del

li .donen

els científics. · Vi si tarem Qumram, on es escri ts

de

primer,

i

la

Biblia

trabaren

del

segle

ens banyarem al Mar Mort.

Les seves aigües contenen sis vegades més sures

sal

que

sen se

situat a

fang

el

Mediterrani d'esfor¡;.

gens

i

hi

et

d'aquestes

cobreixes

amb

la

pell

aigües

et torna més fina.

musulmans

i

Ciutat

murades,

Vella

hi

Món. ara

. i 1 'armeni, de coberts,

ha

esta

el

barri

Hi sobre

ha

cristians, tot

jueus,

de

jueu,

el cristia

cases velles

plens

vol tada

i

carrers

botigues

de

tota

mena. Hi ha el Mur de les Lamentacions, sempre ple de

jueus

gant-se

f'enomen

·(

un

que recen bellu-

la Mesquita de la Roca, pels del

musulmans, Sant

hi

únic),

i

ha

molt important

ha

Sepulcre,

hi

la

Basílica

moltes

altres

coses.

La mol t

Ciutat

des de

d'Israel,

la l'any

feta amb gust, estil,

Del Mar Mort pujarem a Jerusalem.

Jerusalem és ara una ciutat gran, única en el

de

Esta

400 me tres baix del nivell

de la Mar. Si

La

renovat, el barri musulma,

per tot arreu.

A

que han fet una ciutat nova.

jueus

els

el

amb

de

en

engrandida

fundació

de

1.948,

cases

de

hi

les

1 'Estat

ha

estat

totes · · del mateix

pedra ' blanca

i voltades falten

Nova,

jardins.

A cap edifici

plaques

solar. Hi ha una avinguda, on cada dia esta plena

el·laborada

de

l'energia

Ben Yehuda, de

gent

que

20

es

passeja,

compres.

pren

Hi

ha

un

gelat

venedors

o i

va

de

botigues

obertes més alla de la mitja nit.

tamba

Anarem

a

de

David

Betlem

Eucaristia

dins

el

i

i

una

Oliveres,

a

a

la

celebrarem

la

Cova,

de

Montanya

celebrarem

i

Getsamaní.

I

arbre

i,

al

vespre,

sembrar

' anarem

al

on vérem una Mostra de balls

folklorics, jueus i arabs.

Cenacle.

la

Sant Jeroni, i comprarem rosaris.

Pujarem

un

Teatre,

Visitarem el Mur i les Mesquites, la

Anarem al Bosc Hadassa a

de

les

l'Eucaristia

dinarem

"com

els

Israel

un

és

gran,

pero

trabes

lo

país,

molt

el

modern,

i

jueus,

i

Hi lo

ha conflictes

punts algids

als

molt

interessant.

antic, els palestins. Hi

entre ells

no

sempre

hi ha soldats i soldades que patrullen.

Hi trabes la realitat de tres cultures:

romans".

musulmana, Visitarem

el

Museu

d'Israel

jueva

cristiana,

i

i

molt de turistes per tot.

i el Barri dels jueus "ultra-ortodoxes" tots

sempre

vestits

de.

negre,

el

Vía

Crucis

per

n'adones

dol pel Temple de Jerusalem.

Férem

I

de

per

la

Vía Dolorosa, i celebrarem la Resurrecció a la Bsílica del Sant Sepulcre.

esta Estat

una que

serie Israel,

directament Units.

de

Quasi

trets

actualment

relacionat es

que és un estat més d'USA.

te

podria

amb dir

21

CONFRARIA DE "LA PASSIÓ"

El pas;sat dimecres,

3 de mar<;:,

tingué

lloc,

al

Teatre

Municipal,

la

presentació oficial de la nova Con:fraria de "La Passió" d'Andratx.

A la mateixa es llegiren els Estatuts,

es presenta la Junta Directiva,

i es posa al coneixament de tots els associats els actes

als

quals participara

enguany, per primera vegada, la Confraria.

La Con:fraria

esta oberta a

tota

persona

que

hi

vulgui

pertenéixer

o participar. Es di videix en tres modali tats. En l' actuali tat el nombre d' associats supera els 80.

Les modalitats són:

Penitents,

els tradicionals

"jugeus",

que

han

de

portar el vestit corresponent, segons model establert.

"Mantilla", per a dones que portaran el

tradicional ves ti t

de

"mantilla"

espanyola.

Socis protectors, que col·laboraran amb la Confraria i

portaran 1' anagrama

de la mateixa.

Les Celebracions

on participara enguany la Confraria són:

- Diumenge de Rams: Els dotze sermons, escenificació de la Passió - Dijous Sant: Lavatori de peus, que té lloc dins la Celebració litúrgica - Divendres Sant: participació a la Processó del vespre.

Les persones

interessades

en contacte amb . la Directiva,

a o

pertanyer a amb

la

l' assessor

Confraria religi~s,

es el

poden Rector

posar de

la

Parroquia.

Les enti tats

formants

de

la Confraria són:

de c·a sa, Directiva d'AGARA, Club d'Esplai "Garrafa".

Associació

de

Mestresses

22

CURSET DE "NUSOS" PROMOGUT PEL CLUB DE TERCERA EDAT D'ANDRATX

PATROCINAT PER LA CONSELLERIA DE CULTURA

EL DONEN ELS "MESTRES" LLOREN<; VILA I

PERE MANDILEGO

a les Escales

ES VINYET i

RAMON LLULL

....------ Patrocinat: - - - - . . ,

gt FIRA ~WJ'~RJ

fj llta..mttd»JQJ AVINGUDA DE SON MAS Diumenge 4d'Abril de 199J 09'00 h.

09'30 h.

10'00 h.

10'30 h.

11 '00 h.

11 '30 h.

Obertura de Fira.

Mostra.

Rayes autoctones.

Demostració de cans ·anti - droga.

Mostra de cavalls.

Tast de formatges, vins, coca i cervessas • Tast de Coques de Verdures obsequi dels Panaders d'Andraitx i S'Arracó.

• Tast de Vi obsequi de Mateu Terrades (Es Torrentó).

•·Tast de Formatge C'as Tinent (Son Ferriol).

• Tast de Cervessa de Damm (de Biel Bonet).

11'30 h. Actuació "Aires d'Andraitx" i visita Autoritats amb Banda de Música.

17'00 h. Concurs de tallar soques amb maquina Husqvama.

NOTA: Els organitzadors es reservan el dret de introduir modificacions si ho aconsellan les circumstiincies.

Consellería. de Com~ 1lndustrta de la CAI.B. Consellería. de Agricultura 1Pesca de la CAI.B.

"laCaixa" .Em. A~o. Andraiti .

ORGANITZADORS: A'iTO. ANDRAITX- FCO. MOREY (SON ESTEVA) ·ANTONIO AMORES

RAMADERS ASSISTENTS • Son Esteva • Antonio López Amores • Matías Tomás ·Gabriel Pujol (d'es Collet) S'Arraco • Andrés Ruiz • Pedro CoU (Lluch) • Jorge Terrasa (Fureta) • Juan Porcell (Palou) • Lorenzo Massot (Ses Corterades) • Sebastián Domenech • Toni Porten (Son Pericasses) • Pedro Ensenyat (Cabrit) • Toni Palmer (Cor~o) • Mateo Palmer (Cor~o) • Rafael Bestard (Paguera) • Son Vich - Paguera • Fernando Escobar (Calviá} ·Ses Algorfes .

• Rafael Calderón (Ca's Tinent) Son Femol • Juan Ferrer y Francisco Xamena • Gabriel Ensenyat (Convoy) • Manolo Agudo (Ca'n Tries) • Marina (Es Coll Baix) • Tolo Truyola • Lloren~ Morey (Port d'Andraitx) • Toni Clota (S'Arracó) • Evaristo (S'Arracó) ·Lloren~ i Elisabeth (Son Pericasses) • Gaspar Pujols (Son Orlandis) • Hnos. Seguí .

• Sebastián Palmer (Es Coll Baix) • A. Miquel Lopez (Esvinyet) • Eduardo Fernández (Son Toni Petit) • Miguel Suau • • Gabriel Martorell • • Benito Martínez Panza • Antonio Gutiérrez (Son Curt) • Gabriel Puigserver • Gilbert (S'Arracó) • Pedro Romera • José M. Carreño • Peláez • Miguel A. Angeles Pulido (Es Serral) • Antonio Fernández (Son Orlandis) • Agudo y Hermanos • M. Luisa Martorell

24

- - - - - - - JOSEP MARIA

LLOMPART I

(Ciutat de Mallorca,

DE LA PEÑA

lo925 -

lo993)

IN MEMORIAM o o o

"UN HOME QUE HA FET PAÍS" GRÁCIES, LLOMPART. /

1 (

.

/ ,

---·~

~-- '

té \ ~ ~

k ~

~1

'

25

Josep Maria Llompart i

de

la Peña,

moría a

Son Dureta,

28 de gener, als 67 anys d edat. Era una de les figures sinó la més, de a

degut els

la vida cultural de

la periodici tat de

Homenatges

les Illes.

N' ALÍ,

la nostra publicació,

el

si bé

vol

en retard,

sumar-se

de

la Peña,

nasqué

a

Ciutat

l 1 any 1.925, es llicencia en Dret a Barcelona. Fou secretari

de

i

tots

Mallorca,

sots-director

de "papeles de Son Armadans", president de 1 Obra Cultural Balear, 1

de

a

que ha rebut, i deixa constancia de la seva Memoria.

Josep Maria Llompart i

literari

passat

més representa ti ves,

1

1 1 Editorial

Moll,

i

president

de

1 1 Associació

en Llengua Catalana. Publica moltes obres, en prosa i en vers: . historia d'un borne,

Poemes a

confessions d'un adolescent

Mondragó, de

bona

La

casa,

terra

d 1 Escriptors Joan Alcover,

d'Argensa,

Urbanitat

i

assessor

Memories

cortesia,

i

entre

al tres.

L 1 any 1.982

fou guardonat amb el Premi d 1 Honor de les Lletres Catala-

nes.

Aquí teniu uns poemes seus:

HIVERN Morir, senzillamenr, -morir-nosaquest hivern tan prim, de plomes d'angel a les set de capvespre, quan els vid res es tornen de vellut; quan la campana dolcfssima de l'ombra repica antics perfums de llenya seca i enamora, pel Born, els blaus fantasmes.

Oh, morir-nos aixf, tan delicadament perfectes. Plorarien per nosahres, potser, neules estranyes, betlems de sucre candi, alcoves buides.

Mira els petits records, infants vellíssims, al vohant de la llar.

Saps que hi ha un pam de neu a les paraules?

Mira-la aquf devora , correcta i ben a punt, com de per riure, aquesta petita cosa, humil, sense imponancia, aixo tan simple, tan sabut; la mort .

NOMfS HE GOSAT DEMANAR-HO Aquell infant, ja aprenia d' estimar-la?

Per ventura la cercava pels racons de les joguines? ¿N'intu"ia el perfil en el batee del capvespre?

Aquell infant, lletrejava el no m d' ella a les frisan ces del matf? .

Comen~ava de parir-ne l'enyoran~?

Li inventava, potse, un rostre en elllindar del son? ¿N'endevinava la copinya del sexe en el fluix i reflux d'aigües ben ciares? ¿En sentía les passes molr enfora avancant cap a ell per la seda del misteri?

Aquell infapt d'ulls·m~~nconics, aquell nin celia-ros de gest quiet, havia de trobar-la amb la rosa a la boca?

Ja esperava morir d'ella un día o alrre?

26

IN MEMORIAM . ..

El passat 7 de marg, moria al Port d 1 Andratx, víctima d 1 un atac d 1 asma, Només

tenia

33

anys.

Magdalena

Era

Palmer

Professora

Mir.

d 1 E. G. B.

a 1 1 Escola ES VINYET des de feia 7 anys.

Un company se u,

Esteva Capó,

aquest poema:

"A 1 1 estiu la fosca se torba .•• , pero a 1 1 hivern ve massa prest" Passada la mitja nit, el silenci m1 escolta, el cap devora el cor les llagrimes per tinta ...

T 1 has passat .•. tia! lo teu, fent broma, era desorientar! pero' mai créiem que tant.

Se mos fera difícil recordar-te sense veure un somriure, sense escoltar una xorrada, o cridant •.. inoiensivament Quin pallassot ... tia!

Atura ja ..• que 1 t turis! de dir porqueries a s 1 hora des dinar ...

Se mos fera difícil oblidar-te Escolta .•• no ho sents?

Has deixat una nota que sona i un ball sense acabar .•.

Au, vine! Que tots tenim feines, que creim, innocents, no poder deixar

li ha

dedicat

27

Quína sort ••• ! ! !

Amb lo amunt que t'hauras

al~at,

podras arribar a sa taquilla que't varem reservar.

Magdalena ... , Magdaleneta:

"?"

Un altre dia •. mos respondras.

"Si qualque dia arrib a vell, et recordaré jove".

*************************

A LES MESTRESSES DE CASA

L'Associació de "Mestresses de Casa" han continuat les seves activitats programades i

al tres d' extraordinaries,

com excursions i

sopar. Aquí volem mostrar una glosa que les hi dedicaren: Cree que era de necessitat o per ventura una moda, pero elles han lograt que sa gent fes qualque cosa.

Havien de ser ses dones que ho duguessen a llum elles .t enen per costum sempre fer ses coses bones.

Així que hem d'animar perque aquesta "agrupació" al que té en projecció

pugui tot conseguir-ha, i que molt pugui dura.

Salut i molts d'anys· ' 29 gener 1993

algún

que

al tre

28 ports - esports - esports - esports - esports - esports - esports - esports - es

ACTUALIDAD CLUB AJEDREZ "ANDRATX" Les lugar

informaremos

del

III

en

primer

individual

torneo

de Reyes , comenzado en fechas

navide-

ría) actuó

guiendo

nado por el Bar SA TEULERA (grac i as

total.

organizado,

y

no?

¿cómo

ASTORGA

(reciente

Campeón de Mallorca en Segtl!lda C.a tego-

ñas y term inado en enero. Fue patroci-

Toni!}

J.M.

otro juvenil,

de

el

forma irregular, 50%

JOSE

BORRAS

la

puntuación

JUAN

y

OLIVER quedaron

Club)

del

decanos

(los

de

consi-

por nuestro . Club. Se jugó a s·partidas

a

en

regular actuación. Más abajo CHRISTIAN

sistema

suizo

y

és- te

fue

el

mitad

de

la

resultado final de los participantes:

SCHENK,

1º JESUS CAMPOY

4 puntos

5 en flojo

2º ANDRES SCHENK

4 puntos

los

3!! JOSE LEON

3'5 "

el cuadro.

4º ALFONSO MORENO

3 puntos

5!! JAIME BOSCH

3 puntos

epifánico

6º J.M. ASTO RGA

2'5 "

de

7!! JOSE BORRAS

2'5 "

al cronista).

8!! JUAN OLIVER

2'5 "

9!! CHRIS SCHENK

2 puntos

10º J.J. ENSEÑAT

2 puntos

11!! PEDRO OLIVER

1'5 "

12º TOMAS PERPIÑA

1'5 "

la

13º J.A. PRADOS

0'5 "

4

Sonen

del

juvenil

CAMPOY, su

con al que de

valiosa

fue

el único

preferente

LEON,

para

relegando

JESUS

triunfo

final

SCHENK,

jugador del

la

cuarto lugar en haber

aspirado

JAIME

BOSCH

a en

mayor

participación

de Prefrente

(incluyendo

crónica

anterior

futura conjuntos

participación en

los

de

citamos nuestros

campeonatos

de

Club en las sucesivas rondas disputadas

local,

equipo tercer

fichaje, éste

ALFONSO

a

cerrando

de

ANDRES

sorprendiendo

noveles

Hoy analizamos la actuación de nuestro

frente

nuevo

seguidamente

victoria

participante;

el

y

de

que el próximo evento

tenga

jugadores

puntos

2

Mallorca en sus distintas categorías.

victoria

clasificado,

2Q

lugar

y

cimentando su

más

evidente

CAMPEONATO DE MALLORCA POR EQUIPOS

coeficiente

mejor

sólo

desenlace;

jugadores

En

Agradable sorpresa la por

tan

Esperamos

14º ROBERTO LORENTE 0'5 "

final

con

en

tabla,

también

MORENO

tabla,

JOSE AL

pudiendo

más.

Quir:to

fue

buena

1 ínea.

El

Categoría Preferente:

(Liga de 12 Equipos, 11 Rondas) 1ª Ronda: ANDRATX

3'5

TROPICO (Calvia) 2'5

2ª Ronda:

ANDRATX

3

2'5

POLERIO (Palma)

3'5

3'5

ANDRATX

2'5

2

MARRATXI

4

S.ESPAÑOLET 3 3ª Ronda:

ANDRATX 4ª Ronda:

SON OLIVA 5ª Ronda:

ANDRATX

29 Actuación

personal

de

nuestros

jugador ha conseguido buenas actuacio-

jugadores:

nes, con 4 puntos de los 5 posibles,no-

TON! VENDRELL: 0'5 puntos de 5 posibles

tándose

ANDRES SCHENK: 2'5

años

11

RAFAEL OLIVER: 4

11

"

del

"

JORDI VALLS:

2'5

JUAN ISERN:

2

"

J.M. PACHECO:

2

"

experiencia

sufriendo equipo.

en

el

ción

" "

es

de

bastantes

primer

un

50% de

jugador

puesto tablero,

También el 4º

JORDI VALLS, con el

"

"

su

la puntua-

que

ha

rendido

al equipo, salvando el último encuentro en el cual no se presentó, perjudicando

A nivel

de

equipo el

actual es totalmente

resultado

insatisfactorio,

gravemente al irremisible.

habiendo desaprovechado varias partidas favorables,

pudiendo

1 O 2 puntos

más

El objetivo de

haber

obtenido

en la clasificación.

Ahora

en el primer

la lógica permanencia,

no parece peligrar.

algo

más

de

suerte

en

los

próximas 6 rondas a disputar.

A dos

parte, nuestro

juego,

juego BIEN,

el

el con

ANDRES!

50%

unos

agresivos

l

excelente

y

También

los

palos:

puntos

tablero,

en 5

con

partidas,

tan

fortuna

y

con cierta

también,

no decirlo, con demasiada

sólo

por

qué

responsabili~

dad y apuro. Y ya, por último, nuestros

separaremos

actuaciones:

segundo

con

SCHENK,

en

individual

desiguales

una de

nivel

a

Deseamos mala

tener

pasemos

flojísima la actuación de TON! VENDRELL

O' 5

·si bien,

equipo con una. derrota

por

resultado

2

de

últimos 5·

'

jugadores

peleando

sin

·ANDRES

do por ISERN,

-de

puntos

deben mejorar y mucho.

desarrollos ambiciosos; nuestro

2

suerte

puntos PACHECO,

y demasiado temeroso el juego desplega-

jugador, los

con

confiando en el

empate;

de MUY

tercer

Primera Categoría (Liga de 12 equipos 11 Rondas)

30

1ª Ronda·:

fatal

ENCUENTRO SUSPENDIDO

de 4

2ª Ronda:

J.M.ASTORGA partidas.

o

con

Debe

jugar

puntos con

más

aplomo y confianza.

ANDRATX B

2'5

PEÑA PONENT

2'5

4'5

ANDRATX B

0'5

2

PORRERAS

3

3ª Ronda:

MARRATXI B

Tercera Categoría (Diversos grupos)

4ª Ronda :

ANDRATX B

Los

2

equipos

(el

"C"

MARIA SALUT 3

ANDRATX B

Club.

2

el Actuación

personal

de

nuestros

jugadores:

Tras

ANDRATX

en la tabla, "D"

con

confiar

2

tres "C"

rondas tiene

disputadas, 2' 5 ,

seguido por el ANDRATX de

3

posibles,

1 punto de 4 posibles

que

ANGEL OLIVER

2'5

siguen haciéndolo así de bien.

"

J.M.ASTORGA

o

" "

"

CHRIS. SCHENK

1 · de 3

"

JESUS CAMPOY

1'5

de 2

"

JUAN OLIVER

1

de 3

"

Penosa

la

actuación

pronto

en

ellos,

con las sucesivas rondas del CAMPEONA-

del

en

doles detalladamente.

que

Esperemos

puedan salvar la categoría,

informán-

Gracias por su atención

cosa que no dudo.

Individualmente:

más

tablero,

puntos

le rodean.

CAMPOY rinde 2

los

partidas

al

ALFONSO

máximo

jugar

1'5 en

resultados

Malos

MORENO,

Reyes)

de con

que

JESUS

también

Torneo

(debería

ocasiones).

sumando

jugadores

abajo,

(Campeón casi

quehacer

ANGEL OLIVER,

que Por

buen

de más de

SCHEK

CHISTIAN

y JUAN OLIVER, con un puntito solamente teniendo el

equipo

que

superarse prospere.

para Por

si

En el próximo número seguiremos

TO DE MALLORCA POR EQUIPOS,

semanas.

Habrá

ENHORABUENA! y a continuar.

equipo, perdiendo demasiados encuentros pocas

arriba

'

ALFONSO MORENO

del 2º

el

"D") son los que mejor van de nuestro

5ª Ronda:

mejoren y

y

que

último,

Un saludo:

RAFAEL OLIVER GRAMÁTICO

31

esports- esports- esports -esports- esports - ·esports- esports- esports

NOTICIAS DEL CLUB BALONCESTO ANDRAITX Resultados de enero y febrero: 3ª División:

Andratix

82

A.Grimalt

81

Campos

67

Andraitx

73

Andraitx

63

La Gloria

73

Sa Pobla

77

Andraitx

73

Andraitx

90

La Salle

99

Andraitx

62

Gim. Illes

85

I. Bahía

77

Andraitx

75

34

Perlas

62

Andraitx

54

B.Inca

34

S.Corazón

25

Andraitx

40

Andraitx

43

Sta.Mónica

27

Gesa Alcúdia

34

Andraitx

50

Andraitx

47

J.Mariana

50

Santanyí

49

Andraitx

46

Andraitx

36

Bons Aires

40

Pollensa

56

Andraitx

55

Andraitx

49

Pla Na Tesa

40

Andraitx

65

Gesa Alcúdia 37

D.Mestre

34

Andraitx

40

Sta. María

27 .

Andraitx

76

Sa Pobla

37

Andraitx

35

Andraitx

40

Sta.M.Sofía

27

S.Fco. Asís

15

Andraitx

47

Andrai t x

51

S. Franci s co

28

Andraitx

38

L. Vives

30

La Salle

12

Andraitx

58

Inmaculada

35

Andra itx

29

(febrero, 2ª fase)

Juveniles femeninos: Andraitx

(febrero)

Cadetes:

(febrero)

Infantiles:

(febrero)

32 Alevines:

Benjamines:

Andraitx

31

Rafal Vell

29

Andraitx

63

c.Calvia

27

¡nmacu lada

29

Andraitx

42

Andraitx

33

S.Cayetano

34

25

Andraitx

40

41

Andraitx

24

S. José

B

Cid e

Infattiles

C.B.InJmitx: ~--00

La:;

de 3ª Divisién, tras acabar la 1ª fase ccn dos victorias, han arpezado la 2ª fase de J'll::lOO

nefasto. Todavía no corneen en ésta la victoria, par lo que sen uno de los más firmes candidatos a jugar la prarocién. Entre que hay varios equipos superiores y las ausencias par lesién o viaje de aJ..guna:; jugadores, el equipo no acaba de ooger la

cma

de la 1

ª

fase, de ahí su clasificacién

en la últi.Jm posición de su grupo.

Las chicas, desp..1és del fenanenal canienzo de la 2ª vuelta, han perdicb sus tres últiJros

partidos; eso sí, ccn resultadoo

l11l.zy'

ajustadoo y centra equipos que están en las primeras posicirnes

de la clasificación. Así y tocb se encuentran en 6ª posicién.

La:;

Cadetes han perdido dos partidos por la míni.Jm. Sin arbargo se rrantiera1 líderes.

La:;

infantiles han conseguido cárodas victorias, pero al final han perdicb tarbién su irrbati-

bilkidad.

La:;

Alevines ocupan una posicién intermedia y, lásti.Jm del encuentro perdido ante el S.

Cayetano por un punto, pues en caso de ganar hubieran ocupado las primeras posicicnes.

La:; Benjanines

se rrantienen en 2ª posicién, después de las dos victorias de este mes, a

la espera de recibir al S.José A y al Cide.

C:B.A.

33-

ts - esports - esports - esports - esports - espoPts - esports - esports FUTBOL: EL C. D. ANDRAITX NO. HA DICHO SU ULTIMA PALABRA

Cuando entre

los cuales

los

agoreros,

más me

tendría

que

incluir, ya dábamos escasas posibilia

dad es las

nuestro

posibilidades

la

liguilla

una

racha

ha

de de

colocado

cara

equipo, de

poder

ascenso,

de

resul tactos al

posibilidades

equipo de

a

y

último no

que

cosechados

resultados de

la

con

sólo los

temporada

por

haber

amarrado

puntos

que

el

se

avistamos

los largo

está

estudiando

han

las

la

competición

posibilidades

hoy

que

un

poco

clasificación los

guir

por

plaza,

no

pero

quiere

que,

a

uno

echar lo

y

partidos

quedan, tenemos muchos enteros a está más

mejor,

que

cense-

escamado

vaticinios,

no

acierto

en

ninguno de los dos signos.

equipo, la

de

en

la

dicha

lo

a

tercio

encontr amos

según

repasáramos

si

nos

nuevo

y Cre.o

que

conseguir una plaza,

meta.

de

el

ahí

el equipo tiene a

óptimas

alcanzar

De

jugar

positivos en

acertado.

No

puedo

mitad

sin

alabar

la

perdido

del

equipo

y

cerrar

este

comentario

en

supergrado

entrega a

poca

distancia,

para

practicado,

por

en casa, el equipo estaría al frente

en

de

que

contra,

a

lo

escaso

el

e.

diosa buena que tant as veces se alaba.

la

clasificación,

tendremos largo

que

de

de

aceptar

la

lo

que,

competición;

D. Andrai tx ha ido · aunando resul tactos para

todos

más

los

gustos

inverosímiles

Ir

a

ver

es

casi

jugar

igual

C.D.Andraitx

apostar

que

número

según

el

y

éste

está

los

insospechados.

el

que

de

a

en

poder,

te

podrá de

nunca

con

mayor

dec i rse

que

los

nuestr o

hasta que

e qu ipo

y

juego

acierto la

ha

suerte

un

no

margen

sido

más

ha

sido

y

bien esa

esperemos

que al final suene la flauta; posibili dades

las hay,

como también que tengamos

que entonar aquello de "otro año será ... "

*********** El equipo

j~l

los resultadcs que . del

tarpoco acaba de ccrJSeguir ITÚ.S'OCl

se esperaban en

una carpeticién, eterna por su duracíén, y de la cual saldrán posiblanente bastantes f avorecicbs,

corresponde premio.

Y

el

las

corresponda

tu

el

Demos

sacando

semanalmente,

quinielas

si

e

y

bien,

no

certeza resul tactos

se

el árbitro pita

si se lleva a cabo la reestructuracién del fUtl:xü j uvenil prevista.

confi r man el

final

Si bien aquí el caso es bastante diferente al del primer equipo ,

en casa se arrarran las

de los partidos. y que los pronósticos

victorias y el eqW.po juega positivamente,

"avantmatch" han salido casi siempre

centra, en los desplazanientos el equipo pierde

destrozados, otras que

en al

a

veces

mal,

pero

final

pasaría

en

bien

y

nuchos enteros y en

por

terenos que era previsible

predecir

lo

surar puntos, se han cosechado inesperadas derro-

nadie

ha

tas.

lo

34

'l'erminó

su

III Regiooal,

una

todoo

loo

actuacién

el

equi:(:X)

de

tenporacla desdichada bajo

aspectos. Un equi:(:X) que se crió

de jugadores y

tarrbién a

mejorar el

fu:lixü

que actualmente se practica. En estas categorías bajas, rrás que mirar loo

resultados que se

para ser sanillero de loo jugadores que termina-

cooechan, son otras las cesas que se tendrían

ban ·con la edad jtNenil, no ha dado loo resulta-

que valorar rrás :(:X)Sitivamente. ·

cbs

que en él

se habían dep:>Sitado y,

al

decir resultados, no me refiero a loo ftrt:bolísticoo, sino a loo que :(:X)r loo cuales se fundó.

No

creo

equivocarme

si

rrucho

próxilro:> l1lÍnera3

breve

~zás

historial.

ah<::nclaTos tm

pcxx>

en

en este

ext:rafu caso.

El dispares.

fútlx>l

base

Mientras

loo

cadetes

no acaban de ermendar sus

resultacbs son del del::>aocs

resa1tar

al

decir

tarq:xx;o me refiero solamente a clan en loo rrarcadores,

infantiles

actuacimes y

todo rralcs; que

e

sino a

resultados, les que se la formacién

loo mejores;

de ahí que nuevamente otro jugador andritxol,

Jaune Alamny Malmdra.., fornar

parte

de.

la

dicha categoría,

sicb

ha

seleccién caro

llamdo

el

a

rrallorquina

antaro·

Por contra,

lo

fuera

equi:(:X) de 7

va mejorancb :(:X)Sicimes y tarT{lOCO es descartable

ahí que mejoren otras JTUchas cesas.

•••••••••••••••

sus

tarrbién aquí

fútlx>l

y

Los pri.mercs ya están en plena lucha

Miguel Porcel.

sigue . con actuacimes

benjanines

final para q::¡tar a estar entre

de

••••••••••

loo

7, rrarcan la pauta :(:X)Sitiva en cuanto a resulta-

cbs.

digo

que él del cbn:ingo en Esporlas fue el Últino particb de su

Por cmtra,

No quiero cerrar mi habitual sin dar publicidad a la noticia de

canentario que,

en

fecha próxirra, el Presidente del C.D. Andraitx, Jaime Cavas Adrover,

va a

presentar a

sus

carpañeros de Jtmta la dimisién de su cargo.

La noticia es

fresca y

en loo próxilro:> días.

C.D. Atxfraitx Juvm:i.l (~-ro)

tendrá que madurar

35

EL IV MEMORIAL "BARTbLOME ENSENAT" YA ESTA EN MARCHA

El C. D. Andraitx, fiel a su cita anual, para

la

ha

empezado

puesta

organización

en

del

por Pascua,

los marcha

torneo

de la categoría juvenil,

fue,

rinde

durante fútbol

Nos

referimos

la tras

a

recinto

cual

ya

nunca

muchos

a

quien bastión villa.

Enseñat cayó

sobre

el

y

de

recuperó,

y,

meses

Los

van

año,

de

Dusseldorf

días

intermedia,

del

el

preferentista

los

siempre,

el

y

serán

en la fecha

9,

del

C.D.

el

torneo y,

día

a

el

C.D.

equipo Andraitx

recibirá la visita del III Di visionario, el C.D. Ferriolense.

JOFRE

a

participar

~ (\

1

¿"

··~

•

5

?sz· ~

12

17

•• •••

'

6

~

10

9

~/ 14

junto

Real

***************

8

?>

Salle,

el

cuidados,

de

3

•

La

el 8 y 10 de abril,

nos dejó para siempre.

Este

y

del

exponentes la Isla,

participantes

Andraitx.

Plana,

se

ya

través

juventud,

Sa

Mallorca

y a

Bartolomé

de

juvenil de

Fortuina95

nuestra

enfermedad

de

víctima

en

que,

fútbol

dentro

años,

plena

en

quien,

mismo

base

la

mejores

dos

cabo

memoria

muchos

del

de

anual

se lleva a

del cual se

trabajos

los

'

RECORDS D'AHIR

Un s贸n els que treballaven a la "Fabrica des lentes".

Una excursi贸 que feren ales Coves de Manacor l'any 1.946 Altres "les modistes de Ca Na Rossa" quan anaren a Lluc, l'any 1.948