AÑO IX
D. Baltasar F-ujol ~lemany d~ ta slscoló falleció en la noche del dia 15 del comente, confortado con los Santos Sacramentos
------é.. G. é..- - ----
.)u afligida esposa, hijos ausentes, hijas, hermanos, nieto y demás familia,
Al particivar asn~ amistades la triste nueva, rnouan encomionden a Dios el alma del finado Siguft•J¡Jo la cosrttmbre tle los años abre r1 ~u mdo el .:eleb·a,lte. imag~n de Con esta sagrada POmpa fu!\ lleva· la que d~spué' damaroa freaétleos, pi· <lltll!rior.:s. dedicU(/IOSIta casi totall· Jesucfi,to, llama en ella con el astil de Jo por medio de la ciudad ha~l11a diendo l3 muerte de Aqu~ a qul~n tan
mon·
úaú dt'! preseme mlmerr> a la cornme• la Cru1. pllr tres ''etcs, ~ignifitllndo ta1la del templó, donde ni ~~~ fundador ruidos41ncnle hablan aclam.1do en dio
mararllm tic los miMNíos augustos que cst:J es la lla,•e que nos abrió l3s Salomón. ni los pontlflces que en el anterlor~s. qu.• evoca la Se11ulll•l Sontrt d.:l. Ci.:to, damlQ as! entrada en el lem· oficiaron con brillantes ceremonias, ha· - - - - -- - - - - - -
Domingo de RamO$ Es éH.., el primcr din de los siete de s~mmta Somo. en qm: la Iglesia re· cuer.Ja I<J> m~~ alto' mi~t~rio~ de su culto, > ~\¡o.:a la< tf•{l"l~ <•Jb't:IPS d~ :a \i<b. pa~t\n ~ muutc: del R~tor dd mundÓ. dc,dli •u \,ntr ··la trfunfa: t~ !tru-~ '·n !Vt,ld u l~.,,.t,m!Cción ¡;'o· rtosa a 1<>~ c:clu~. F.t Oornlll!f•' tlf Ramas ha sido lempre muy oo!<:m• .e en la Iglesia cat~:rca, que sto m.tlr~pclón dc~de lns pr,nero\ ..ñ•H dtl .l;¡·ll 1\' cti<~b..a la ~ntra d.ltnunl~t tk j¡,·Íh ,... J-.·r ..:~.~a. d:stribuyenJo a lo~ "~' ~ltl M~ s ni pue bl'l m.t!lltud M ¡•J I " •• y rnm·U, que:,,, et>ns~rvan dura·llt: el ntb cun r~pcto ~ '¡.¡ interlru y •·11 r,, bniCttlll" de 1•,
p!ll a lO$ q:¡e cnntan 1115 alabant.a~ del Hijo de Da,·id y salud~n y g lorifiC11n al Rey de Israel que \•lene en nombre del Señor Ca11tando e1 f,!lorio~!sirno Hosanna, himno d~ mn,¡r y de a,n,dccl'"lento, se abre el alma despu~' de IMfos !\Íjtlos al recuerdo d~ aque'las solemnes !'estas y cerc:nonia• que practicaron los judlos, r<cibi~nrlo con l'~lm1s y r.Jmo~ de oli· ~a. como a su Rey, al humilde Hijo de Bel~n. n qui~n llevartm en triunfo mn;: nlf!co ~ lnu~ilmdo por In< calle< de la Clttd•d Santa. "J"m~J pu•blo a'g>~no··dlc~ Bo~uet· h~b!;a hecho igu~l~> man•l~<tnciont.< 3 un ~obN~llll." ech.tb~n pr¡r llt·rr• SU< ve~lldurns, cubrl~ndnto d~> ricM y vlal.,~u~ panos, arranc.1b•n a porfia In~ ra•n '' ~ tr~ for· m¡r rl e<trad" dellc•n<o •ol>re 1!1 cual habl11 tft po~~<·r '"' pi•~ ~1 tn\"f.,,J.. de Olo•. y h••ra lo< árbQI~~ }' Id' fiqre• parccl111 ren:lit<<: ai11P ~~~ l'r<"C1da.
binn recibido jamb tales honores. Nada, sin embargo. digno de estos homenaje~ olrec!a el exterior de jesús. Jinete sobre un jUmento humilde, sin trofeos rle victorias ni aparato~ de vul· g.ue• triunfo•. pQbre y mod~~tomcnte, hito ~n ~ntra.Ja el esperado Mesia~ en jeniSalén, llevando por e<et>lta los en· fermo• por Él sanndos y los muertos que re~ucltom, trofeos milagroso$ qu~ ba<lnban para dar e~plcndor ~ aquella fiesta, eh ta que quiso de e$te modo ejercer la< brll!Jnle$ funciones de su divino mlnl$lerlo, y a la vista de !1• misrna, y nnmero~a< turba<. que del\· pu~• de bleve< ella< h3blnn de pedir que la s ~n~rt dtl J•r~lo ~•}'t'rn <nore ella:; y sobr~ Sil desv~~tur3·JA ·l~·ccn· dencin . . ¡V las proftcla~ hnhlan dr ru•nPiin<el Aqu~t pueblo l'<cngldo por la !)¡,.¡. na Provl'le•tcla para te<tf¡to dt <u' m•· ravilln. pnr 'u prcvMice dón •e atrajo lot r~:~ref di! l11 Ju<tlcla divinl, (0•1111
-Los pies de C:rlsto· ··Aconteció a don Cristóbal ~~ Rojns, cuando ele aquí setib aquella n•a· drugada..contlnuó diciendo el francl5· ~ano con •u vo¿ vuronil y • onor..... lo que le acomeda' siempre de,.pu~' dl' su' habiluJlcs fomad~s de ptac,•r: >In· Uó "n su eora1.bn un h:utio, una repu¡:· nancia, tlll•' menosprecio que le h.ld~n su vida tan \ldio>~ C(>mo pl~ICentera Y risul!l)a le hubo parecido In noche ante,, • Entonce~ como nunca se acenluo en él ~stt fcn~mcno: os aseguro, her· ma:1os, qll<' urt '""'"""'o pensil -ena mc~te wcer su c.t nino h.tcia .:l puemc d~ AlcJntar., )' o~rrojllr<<' de ubeu el T.tjll P~' ,, lib•llr>~ <le carga lan fali¡:(l Sil corno l•· l"·''~dtl rn.a1ncl in t~m• ~~~ !lridu v1da de di<ipaclón )' lrbertl•tAI~' .Jurado. •La !!13n.111 en• L1dcl \'ICI'IIt• S.•nto turb'a) lri~. mA> ~1 rro CUtdat>.t '\le 1 JID • c 1 1 • 1 dtl fflfl'f\lel3 t~e• .Je•
t•·
PUIILO DE ANDRAITX •l,letó • penur en su near.. mzobu que no se hallaba en lo Interior "" un de to· tentJIIo, •l11o en la l"ima uwlld• del en ortfe, ~sea Oólgoto, pruencla~du lo e•rr na real \ Marchaba lento, abstrel<lo, ta~lb'l' de ¡,, Crudhdón de Crlstn, IJIII\telrdlna1ro el color d~l a¡¡ulltfto r011tro, que un;, vo'- CA vernosn, ~~llll3 de la• 11 eat<f hundido "" 1~ t .tcano"rad.l l~hu· llnlcbla~. 1ba narnrndo con un• ritmo INI'OI~M.'\~ÁN ¡u1Ua; y dKian . us oj~s ial •IC 't~pera era\·e, ~olcmn~ y q¡lcjumbroso. Pere ci6~ y ~batimiento, que cua!qu·~l"ll hu· d ale que e.- 11quelln vot la vou de su PL AZA MIGU EL MONER-··A N D R A 1T X bleM! 5abido leerlo los ~fniestro~ deslg· propLI concienrin, d~sperted• de ~tibllo du un profundo lelur¡:o, pnra (l(IISOrlc 111113rl{ulsimu, cfr profuudo dc:.1consuelo. Im pulso ·~~ 1cmllcron p;1111 hnpNJir1<) 1,, nlos que meditaba. Lox l~thur.JS, que cornen:t.tro" e<cn • du§ lo& brdt">' ) "·' 1..,. rc"lbltl ~~~ 1,1 · Al doblar la esqulnn crulÓ con un~ lmpl~cable todn unn vida odl'·~ de mujer enlutada )' triste, que ni cncon· crlmcncs, de nbyecclón y envileci· chilndole curlosoo, e~tnb:m \'istblt-m~t•• SJ)'O\ conhntlth lol · • ·n u 1 ' n ,. "' emocionados; y. ~in dnr<e cut·ntft. hn· brut.o, glmlcndu; trarse co" el santlaguist4 fije! su~ ojos miento. en la roja cruz, y, con stlbllo sobre~31· •La voz de lns tinieblas. con lO$ tra· blan ido descubrlendose y acerd.ndose, ··Hnm••no' mio~ hcnnvnu. mto, t.. ro, dló un paso atrtls. ahogó un ligero z.os sobrios y austeros del Ev1111gélistn. abnudonando los (taipes )" In~ jarras. Cort.l. pero muy ti<:r'l~. luf nqu ~IIJ gtm>do y s~ alejó rápidantc.>nte, como pintaba las JI"'Jntáucas e~ccna~ de la Unn de las mujerzuela~ rru1.aba las ma· escen~ . que tan impropoJ d~l l•tgar y si de una \"Ísicln atorment~Jora huyese. Po~lc\n de Cristo; la• turbas frncundJ~ nos «n actitud orunte. fusCtrtada por In de las circun\IJnte• p~redn: 'lj•~ ~e •Esta circunstarcfa hito que don escamcrléndole y orrastmmloie ltvfdu$ pnlabr.t del r~llgloso sin poner cuidado nubl~ron en llanto q ,,. ¡anr~ ~ cono· le Clistob3l de R<>ja< pusier:1 su atención de su sangre; In culle augostn de la en que tns lágrlmo~ le Iban aorlendo ron e! blcnhechqr r<)Ciu de lh' •l.n4! '1 eq la damu, q¡¡e lo ero. sin duda, por Amargun1 con ella rega,da; 1:. ~ubida surcos en el afellt' .lel ro~tru. que apa· cor111.0nt~ que l'Ort propia ulrd'le'..A la ldlsHncl<ón de su porlt'. joven y bella áspera del Cah•arlo bajo el peso abru· recia descolorido y flácido. 11eron con un 'l"b'c ""afft.t ·~o o•pt:C""h, n.. l lubo uno~ miroutos de profundo ~~ .ro q11~ !<!s hizo antbícro•tdr n¡.h nlt• y .re su palido rostro apenas mndor de la Cru¿; la brutal acoml'tida vlslumbr~r otra cosa que unn rx· de !o~ verd•Jgos para de_spojarlo de s~s lcnrlo que nadie os6 interrumpir; pare· VIda. de dolor tan hnndo, que secre· veslldum~ y trutc.lerle en el mndero cla que Jlgo grave e Invisible Jleteas~ Dc~pllllós~ el lra~c <ca•w coa re;¡-. y extrdo impulso le arras· mientHIS preparaban los instrumentos allí, pero era só•o el anhelo dt· r r~pt· 1 dos abrazos y p~l~bra' de pJI dulc~:t rnctbn del fraile. que ~on nuol fn&e· tras de ella. del suplicio..... y consoladoras; r .¡u>!daron •q·¡, '•U gur~ , continuó: su mardm con ánimo de al· • Y, ~ medida que ~vamr.obn In narra· ¡¡entes atónita~ y enmudecida,, ···Pué la visión rllpid~, instantiln<:a; ; nr25 presum:da. ra Intención, clón, s.enli3 Rojas que una furia insana queda siC!lll>r • el hombre ante el pro· la dama por la inmediata calle· y salvaje se encenJi~t en él, con vértigo pero tan clara, d•stlnto~ y penetrante, diglo. y con Hgero pie ganó la puerta de homicida y rabioso se apoderaba de su t¡ue no una, ni veinte, ~ino •nh de cien Urt() ~ uno luert)n todo ull11damen· Iglesia cucana. corazón, como en ~que! dla en que, por veces con la misma trá¡:ka l(randc-ta te desfilando dP. la 11fur.,rla: ~ólo. con • Dudó un instante don Crlslóbal; primera vet, ~brío de ira, con su acero ante los ojos espantados de Don Crls- la fr~:~~te reclinad1 eu el vcr·ll' )" sucio oudo más que su rep~gnancia ~ frnspasó el p~cho de un hombre odl.,do tób31 de ~oja~ 5e ha repetirlo. <!esga- tapete de la me'<J, dl!Solad• y contrJII, extraño Impulso que lo fmpella, y. y lo tendió a $US plantas morlbu11do. rrando su corazór1 con el potler de lo quedó una pobre mujtr que ,e otra muestra de re.~peto a la santl· Aquel mismo furor calenturiento le Im- sobren11tunsl. da en ~ollozos. Pero la misericordia de Dios ha per· del lugar qut descubrll$e, penetró pulsaba ahora, como si respirase la en· Alfonso Ortlz de la Totrc el t~mplo, buSC<Illdo aque!la dama cendlda cólera de la turba impla de je · milido que aqwella alma perversa, más que de ide3l hechizo le parecib circun- rusa~m. abras:lndo¡e su sed de sanere. dura que el pedernal, se ablande y en· EL V IER NES SANTO dada. Apercibibse de que en sus mnnos el cicnda ~1 rayo de la gracia: nr)os de pe· Solo, negado, e.kam~'<ido, muerto. •Obscuro se hallaba el templo y casi puno de estoque se convertfa en pesa- nftenr.la. de ayuno y oracltn, In han EnclAvado en la Cruz, iob jesú~ rnfo!, v-..do: en el rel~blo de un altar cuatro do marttllo )" la tSQrapela del birrete purificado de la ~rla de sus delitos. La frente inclina. 30bre el mundo fmplo, • !Con rios de lágrimas ha baftado \"tiA$ alumbraban la imagen de un Cris· en clavo agudísimo: vió ante si unos En la cumbre de G61gotha desierto. ro que e1tendla en el sagrado madero desnud_os pies blancos y delicadfsimos. aquellos santos pies por ét tnladrados, Ebrio, entretanto, y debald6ncublt110. los atormentados miembros; y, a SIIS Y, llevado de su vieja rabia, apoy6 t'n en cuyas heridas ahora un Dios de bonEltnorial, en su inf•me des\•arlo, pies, enlutada y con e1 pecho traspasa· ellos elllfuudo hierro y ~olpeó, ¡ot- dad le pemlite posar sus labios ImpuAdor11 una beiJa<f d• aliento frío. ' · do por siete lucientes espadas de plata, pc6 sin piedad ..... ¡Oyó claramente el ros!. .. • P~llda y m·•~tia cual clld.1\·cr yerto. velase una Dolorosa. cuyo semblante sonar del hierro con el hierro; sin lió el Volvió a callar ernocfonndo ellr.,ile; ¡Perd6nalo, Scftorl Que si en tll lrorl divino mostraba las huellu de la huma· a ujido de los taladrad<)S huesos, y vfó Y la mujer llorosa se atrevió a pregunLa majestad de tu dolor ultraja • na aflicción. E Ingrato ' loco tu PasiDn olvid• la dolorosa aispaclón de los herrdos tar- tímidamente: · ·Pero ¿\·ive don Cristóbal?... Su esplr!tu Inmortal .se l jtlla y hora •Quedó Roju atónito, suspenso y pies al quedar clavados en el rnaderol,. Por sacudir del cuerpo lo morta¡a... ··rDon Cristbbal de Rojas, soy yo!medroso: miraba aquel cuadrn de terri· !Un hílo de sangre SUfltió, salpicándole b!~ desolación, y parecfale fre ;>or vez el pecho!... iY un ¡ rito. un grito lndes- dijo el franciscano poniéndose en plé, Y vive en él como enterrado en vicia. prunera lo contemolase; la fa:r: del SePl!DRO A . DE AI.ARCOS tripllble de horror y de congoja brotó tirando con ademan resuello In c:rpucha ftor moribundo le inlundia un terror loY abriéndose el hllblto, bajo el que apa· de los labios, no de la herida vlclíma co,. Y cuando voivla la vista a le dollen· sino de aquella mujer dolorida y lloro.' recló un jubón, adornado con ,la roja te Imagen de Maria, misteriosa pavura venera de sanll•gu13td. 5.1 que • sus plantas se hallaba arrodi· le wbr«ogia el ánima, porque el rostro liada! ... FABRICA DE LICORES Todos los oyentes se lcvanluron y de la Madre de Dios era el mismo bello .lftuillo I.···Sonta Catalina retrocedieron en aplr)aJo grupo despa · •···· Pué un vapor de san¡ re. un \'ér· --== rostro, pálido Y dolorido, de la dama &RIDIIIf ligo morncntJ!neo que pa~ rllpldamen· vorldos, qu<:dando ante ellos t:l lraile EIPORfACIOK OC VfNOS Y V en cuyo se¡ulmlento habla él penetra· le por el alma de Rojas, y del que con los brazos Íendldos. en uctitud de Cs~cltlldad em CoDac y Uror Corta~ do audazmente hMia alll. aquel grito lndescilrabfe, salido de unus súpiiC3. • Rlgldo Y pre.<:~ dt! profunda turbaSI querei~ olvidar peno$ ··Soy yo, hermanos mios, soy yo, entrillas maternales, te despertó, pro· e '""''•tiros de ;l~wia a ón K detuvo don Cristóbal de Rojas tantas veces os escand•Hc~ con que duciéndole un horror de sf ·mismo qu~t bl!!x!d licor C. CASTILLO en medio de la !enebros~ nave; la ma· IJliS blasfemias, os horroricé con mis que es lo m~for del dfa no dleMra crispada wbre eJ pullo del e:lzó desde la ralz sus eabellos y sacu· crlmcnes Y os Incito! Y seduje ot vieJo Aumcr¡tcmo; '''' pi.J~.-re• entre ,.us vatM y lt:nor..-, lo~no estoque y apretaado en la l.t- dló su coral6n con tal lmpetu como si al pecado. ·· f l perd6n dt Dlo, ~spcr:. t'U~ p.1ra olviJ or dolore~ QU•erda el bltrete con fuerza tal, que la wra centella de lo' cielo• le hlrl":se .... , hito DIP.< 1 l<t< inulerc< mas neculto también vuestro perdón, L' VOL del franci"CCnO se habla Ido esurapela •e le clavaba en la palma ) C~Millo Lo~ l.lcore,, Y • lmplor3rlo vengo •.,. alterando en el lamo conltald• Su' vinos hrlmt~n pll(•tr~ .. curso del re1ato, Al decir estns P•l•br.,\ hilo adcmJn ''' col1 cc d, ln,plr~clb•t que termln1 con 11~ sord1 •llllrMo. O. Ul.}~f.T) S. JI.\ 1..\IER d~ Jrro>JIIIarse, pero CO·I l'>p~nl~~eo K u• Rtpre •tnt.l t<' ,._,"
~asajes
para Francia
Habanaydemás pnntos de A~árica
CA S PISOS
v.,,
C. del Castillo y Rins
J
PUEBLO OE A N LJkAIT X
------------------------------------------------------------------------------------~
Vloletes de Dljous Sant
me-rudo• del continente. El 1'rlvlle1:1o do ob~equlado•lo• nillos Y nlna' con t.s ,~noritu M~lolde y Adela Rltta. Tnmbíén re¡crcv• con ellas her• que d•sfrutaban un~~ cunn1o•, con pe¡- ~cnda• hermosf•ln1a• ~•lbmpavrccor· lulcio manili~to<lc los pueblo\ CO\If'· Jnlorlo~ ~·rollos. mana mayor,la hermosa y d111inaulda Oh violetu d•~ra.h ' ro~ de Mallorca, ha locado d su fin ¡Se Jnscrlamo• a contlnuntlón los no'"· u~llonta Ma~arila, d~~puk de haber t1orldt1 pe'l 01)1)~ S..nt, acabó lo que s... daba! La prole,ta, que, anle el Got>ierno, brc' de los que hoy, por ''el prhnull permanecid3 una COlla lemptlrad.'l en violctcs contrisladeo !Otmu16 nuC»Iro A}'U:tt.lm1eolo, h1c1~ 1· han comul¡:ado Pa~m3 en comp3nla de su~ scftort• tia, ¿<0111 e< qu~ l"'rfum•~ ''"', dos" ~olld~rio de nueslta campalla, re• ~ N 1 :\1 O S O. lk-rnudo }' o.• Amp~ro. Un perlum de ,\\o~tJ•Itl\l percutió ··n tos den h puo!blos d.: MJ· GuiiiHmo Aleman~· Alemany, Guitotrs r'<amp.au an•l~ llora que ~ aprewmron a ~cwnjula llermo .\l~many Juan, Ounterrno AleEsta mallana llegar' a nte pueblo tota l't <gle. :a n·e• p:cn., y nuestro~ ~presentan!\<$ en (Artes la cnany Enseftnt, Bernardo Aleman~· nuestro qutrido anu¡ 11 el uo11b\e bóiC· 11>1 t i pobl• n·~, ll"ltll, hlln npoyado con a lor. BoKh, J aime AltmMy Pujol, Guiller- terlólogo y mleonbro de 1• Real Aclkle· Ello ha sido un nuevo y sen3tado mo Alenoany Palmer. Andr~s B-•r~eló, o1t vro!et~t dauradc<. mla de MedicinAde Barcelona, don Pe· triunfo <le! Ayunlamienla que 1an di¡:na An1on!o B,ll!ú 1'~rr~dcs, Pedro Bosch p.,•lint oluro;.amenl dr" Gon:zillet. Juan. Lt acompalln su y acerlad~menle presid~ o. Junn Riera, Pahner, Juen Bauzt En~~~at, Gaspar c<>nlrht0111C.\, cor.¡:re¡¡..Jes quien se ha desvelado en rKomQndar. Bonet Alema:~y, Maleo Bo~ch, Barto· hijo Pedro. a devanl el ,\\onumenli oliclnl y part!culannente, t, derrognclón Iom~ Bordoy Poi, Miguel CnOdlas Bl Sr. Gon7Aitt, regularm~nte, pa · de aquella injusta y para no~otros per- V!cen~. Raluel Colomnr Ensennt, Gui- sanl la' lies1as de la próxima Pascua Una p:elol inmen•1 iuctlciat di!posiclón. • todos las entld4· llermo Coll Be,t•rd, Paco Cano Cnn· enlre nowtros Jo cunl celebramos. lomba del cel cr~lolll, dts de Palma cuya voz pudi.,ra ser ofda l~llops , Rentardo Coll Polmer, Oaspar ~re l ' agonl~ intensa en l3S esferas del Ooblernn, y en par· Ensenat P•lmer, Sant!ugo Con Rodri~ue rega Geuemnnl tlcular a nuestro distinguido paisano el guer., Guillermo E~teva Porcel, Pedro Se encuentra 3lgo delicado de ~nlud O!putado a Cor1es O. Luis Alemnny, el Juan Enseftal Miguel, Snlvador Ense- nuestro buen amigo don Seba~llon lA COniP."\SiÓ Vi<ilo cual antes de embarcar para Madrid le ña! Volenl,l'rllncl~co Ensen~t, Antoplo Saslre. J'inthna rel de mon cor: prometió Influir act!vamrnlc p~r a que Gamundf CovM, V!cenle f'leus Pujol, Deseamos su pronto restablecimiento sunvltot rnfinila lucra cumplidamente atendida la rato· Juan Juan Pujol, Jaime Juan Pujo!, Bar· ••• que a moo ull> hi puJa plor. nada protesta del Ayuntamlcntb de An· to!om~ Xlmells. Gabriel Juan V!ch, en la lglesi• parroquial de So!ler y drahx. t a promesa del Scllor Atemany 03brlet Pujol Enscltat, Jaime t-bsot Oh! Tot• cosa a lravh por el R'•do. D. Ram' n Cotom, ha si· Bater ucr, Jo<~ Maso! Mir, B~nolomé fué CUDlpfida. d'uque.:.l ve!, \1! \'tu més pura: F.l sábado doce del ~on lente mes ~~ Mnrtorell, Miguel Pa!mer Morague.~. do b3úlizada con el nombre dt Merce· J'j nlma·, recwlleix mtJ, se•)or Riera recibía de Madrid, el si· Juan Palmer j olre, B~rtolom~ Pulol En· des una nilta de n<~estro amigo el 011; ). la n•t ~~ tr•n'f,gura. guiente tc!egrama. scilat, Ped1o Pcrcllb Viccns, Gabriel, cial de Paros, D. Miguel Slmó )' 1 ·Pronto resolverase inslancl11 ese Pujol ~n~e~al, Onofrt Pujo! 81la~Uet, Monu. L'oli\'Rr a~l r de dies A:;istieroa al bautim buen número Ayuntamitmlo embarquen trigos, hnri- Bartolom~ Pujol Juan, Antonio Pujo! JL~It.3•Js die' aut ics; nas, barcos veleros Stop conse¡:uldo! Ca~tell, Jos~ Sl'rra S.11\•:l, Juan Picor· ele amigO$ y con.xldO!, y ltrm!nada la en el cel. les 1'r<:> ,llart~s U) quince mil pcse1as kilometros 2 al 8 nel! Bibilonl, Jaime Ribot Pul:;encio, fan .;ul.¡qu:> enln,lol~. Antonio Soler Coma~. Ramón Vich c:eremo:l' J. en caS3 de 1 ~ madrnla fue· Cllrtelera Andraitx. LuiS• Al recibir tan gr~:.a noticia el ~eilor &rectó, ¡\\ateo \'!da! Amengual, Jaime ron oosequiados con dwlces Y licorc~. El can! d'un goll abans d'ar~ Riera cursó por telégrafo est~ coni'!S· Ateman y Perpiiiá, Gabriel Vcns Pwjo!, \odos lo$ 3$i$lfntes .11 acto. .u vibra! com un d ar!: tllción: <l11is A!emany Oipu1ado. Con- Pedro Terredes C11lafell, Lorenzo Sal· Apadrinaron la tierna criablra, el 1:0 sé qu~ ll' '" \ t u dar~ Olldal Radit~~elegralista. D. s.ba~li:ln gri'.SO. En nombre Corpor~c~n Muni- '':! Pujol YJulián S~:rven,. J~ p•o!~tlc y di,·i. clpa' ~tnnstnílole nuestro saludo ma~ N 1 il A S Puig. y 1~ $ra. o.• Francisca Coll, ~·L.. .,.,lt.•lada mac!lcr.tn afectuoso expresión entu~iasta agrade· Margnrita Oamundi Bosch, CMali· posa del acreditado cornttciante don cim:ento por bri!la1itcs gesllones que na PI · 1• J ua n~~ M·• Rosscllb Miauel Allés. •trecl\o1a din' un c.: • bluuc. · exas p u¡o resuelven tan ltalagii.CJ)amentc Mpira· J M gd 1 ta Palmer 1~tartore!l " comuna ooor cAlen!a uvero, a 3 Cl ' Nuestra enhor.tbuena a los padres Y clones vecindario. Afcal<le. Margarita Borceli> Alenmny, Margarila de goh~:o d'nlgun de ~·nr. lloy >'• >P. ha re~uetto favorable· Reus Bosch, CatRI!na Alemany <!~la· padrino~. y muchos a~os de vida, salllll ,. ~ll.í d~ll. la lhu:3 p\ene mente h instanc'a de nuestro Ayunla· lcll, Frn1~ci~ca A l~mauy Pujot, Catalina y dicha a la nuel'•• crinlura r·:!fl·'ls c~lr!s patrltant• mientl) y 1< nosotros soto nos resta go- Ambros Pujo!, Juana M.' Alemany P:C....~ "-'nblt! una aitfol ,\\e~.l·l~olft 1.ar la :<ali>fo~cción que produce el deber ra$, Mar¡:'Brita Bosch Cdafcll, Maria Uno de c~lns di a~ lltg6 de la Hll· amb 1 alaba>trc e_!l t~' JlUin>. cu n:> Jo y <:<!h:br~r q·1~ hJ '~ <ido u·1 Blsl>al Al'!many, Ju, nft:l 6 o•1er l!lnse· ban~. de>pués dt: ptrm~necar uM~ mr· A•ljrich.~l. ·el ~tilor \ enwty. ti que ~at, Fr11nci~ca Bota Cull, r'atalina Co- ses ~n dicha Capital. nue•ITO am1co Dc.,burdanl c!l' 1'31!1 tul.c:t, hap ~2~Y 1do caluros 1•ne 1te Y con va> Poscu3l, Jeró:mn;t (.;alafell Ense- D:>n Pedro T~rr~de~ ;\'em~ny. que~ a06 dr bono oll>f? d icJcia a pretensi6n ju$tfsinn del 1\al, ~n ·in Cabrer Alemany, ,\\argarita • • i\tlv u '• nK.rtaila bloara Ayunu .n,~mo <1~_:_<\ndrailt. Cll!denlt'V Femenias. Pau'a Fo:ll .\\arEl domingo dió a lnt do< nn~e.• . d'un <l!crcr d~ p4\lur PR IMER A COMUNIÓN torcn. ,\\argJrila EnscftAI Pujo!, Leo en el ca•erio del Pu~rto, la se~'''·' Jo~., nor Forte;.a Cnmhra, MatlOril~ Jolre ~\argarila .\ltm~any d~ S To"era. CJ· q>\ ba frt !:ortr '-l c<>ro•• Ayer, viern~. •« celebró en e.~ A'ennny • Cata' m~ J<>lre Rk•a, Ju.Car.o d •tro an1i..o O Juan Bar.:ed'c:spicr.s. C,J,'ih!oan~ellt ••• M • Juan \'k~n>, ~\ ~~arlt-l Mo11 a· ¡><>sa e nue.' • · Jo "~r.t 1.! cor qu'm brotor~o0! , n -'' .. • !o• nroros mCI-· •ta' 1~la Parroquia, 1;• primera Comunión lalt:ll, Fra¡tcí,;ca ,\\oll Pujol, CatJ!i!6 ri!Tut_!!v . ., ' o·-· "'~' · Vc11¡;u• n llors tic ¡..stimt r.U de ni~I)S }' tüí\AS. El ucto .o:ecnnisimo 11 ,1 Mora~:ucs Cnart, Cata!ioa Moll "eció uno d<: dlch•~ melli1.0S. de sf, ha re,·cslído eMe ai'IO dc:;usado Ambros, Fr~ncbca M3TIOrd! Co.l, El s~bado llo!gJ ~ .:sta proccJ.:nte • Oi1 bo..c dev H, nh 1 olura • esplendor. En el altar mayor primoro- Catnllna Mor.•a:nu~ P.uiol, t>brgarita compu,h·a, tu srnb tr' man~ samente lecorado, ,e dhtac..1b4 13 be· Pnjol Plera~. Ca1alin, Ottv.:r ,O!! ver, de Cub~ nuestro aml¡:ll D. Ju!lán Mortara· m u:Ut rr,•u ntolt dura lll~im3 im•gen rJe ¡3 Vi11:en fnrnacula- Cahtlln• Pujbl Aleman)'. l'abel Pera do~·· GratJ c~tanc!~ ~e dt->~~"! 0 "· da, rodeada de luces Y de llor;,s. En el ¡\larc<l•ll josda Ro>s~llú F r a neo • El jue,•e> ~<l cdebró el m•lrlmonio d J!¡.,ncisca Pujol Pujol, Mnrlll Suau de "''A<tro ami"O Oun P<'dro Ripoll pla,lo del pre~btterio apare~~" <>> Ensr~"' · Mn¡:d~!en• Roc.1 l!ns~~3l, ~ " blancos y floreado~ rt'Ciinator:ots, an·o l3~rb.lra Torre~ Admvcr, l..~onor 'fo· Viguer, con 111 $illlp:\llca seilorlta Mar· ,l!l!ados ~n lo~ cn~les y de •los en dog 11111s Omnund!, Rosita Vut.quc~ de, Ar· ganla ,\lo~ i Pe"·hr¡U•. hqn r~cibldo los nfí\os y n!nas el Pan ro, Calnlinu Vera l~odc;¡,1r, Mngda1•na F··l• ·IJd~' ks <lc<umos ~n su nue· <le 10 , i\'ngcl~. f f Rv<\<). Sr. Rcgent~ Ramón P~lmcr y C3tntinn Moyn Ale· vo C'todo. • 1~ h, retcb~dn la \\¡sn ~ di•trib~1ldo '' llltiiiY· Uno d~ ··~•o~ •diM la e•Pt"a de Por fin k~'!lllo~ eo· ' :.!' ·lu oul·$1.((• Comunión pr~~nunc•~ 1d11 .mt~s y de~nJc,ll'tl ~.,.,tJado a·n go ÜO<I O lbrf<'l ut)ICUVO. l,d ll~<¡ih lltJ" ¡, lflllt~ln dt> 11~10 n.•rpuc• dt' hla ~nlernt(l.anlt• ¡tldllcils. Cova<, o.' ji!All·' M.' ·' '•'!IUilY .~,.¡ " po t"'\n~ub~ •• ·"~ 111, tne · ,.. . • t:: ~1 ,;,ba Jo~ lmnll$~~ de .. ~~· pnet>lo Durant" la soiemni<ima fu•IC•Ó1 ~m es' h11. wn to.ta l~lidtl,hlnn \' •mn. ., \Id ~, wok1 ,1a • c:~¡J 1, r>ro ,¡,. ·1<'\'otftó •h•~d~< lu1 Con ob¡elo ~~~ P~-ar :" •·Ac~< oq • x . 1 ~~tra ~nhtt:,bu~;m 1 11'~ frlke• iiC' s .• . 1 1' J ' J. ~-n comtHr11 • de "'~ w~ore' p~J, ~. • l-lo) Y" pucd<i:u uu~ •tro< ve t•ru' :• \O:dlltJJo ;t¡lrll¡l'htln• motete., 'i .: 1·11 ••• paúr~' ·. •hu.•: '':.·- - - - - -- p<nur, l•brcmenlr . •ril(w 'i h '"'" dr '"• eucorf<ticos I!I 3Ct" ~e h3 \'lst~ cnt•Cu· ·~ ·r rcjlrc,.uun olrl co'~~,. d;•l f\d - - --V ~HS\' .s.• pllgiaa1 1 h 1 tt· :nC'a, ~n ..tonJe cwrs•r1 sui c')tudtu.:., A , C.Jrl·, rr,,.U.;irn~, ) un.a Y\!/. tt:rm n• >, lln'
•u
...
...
y
.
•
----------
Sección Local
-----·
-Sobre lmJortacionde barlaa&-
<.5oc¡'a¿ns
fl l ~-po,pult.rl:• In
p¡,,u
.
•
PUEBLO DE ANDRAITX
----------------------------~
En la noche d· 1 m.ute• prót lmu p 1 Hace d 'a! luvlm•s ~• glllfo de u · ludar a nue<tro <flatlni:'Jidn •ml¡:o cl 53do tlctb d • exbtlr el honor;tblc •Ion Adminlstrl!Jor ·f~ Corr~< Don Jos.! junn de Son Prlm. ln•r«tflr de la Ca¡~ ,\\utuH dt dicho Cuerpo. de
l. a encant;dont ~¡;,, Ro;lt, V4zQ•JP.z Arco~ hija de nwc,tro buen arn '1:9
el Ayudante de Mar!n~ de eMe distrito, no~ ha obsequiado con un arll~tico ero· mo en el cual nos participa hJber e(K tundo su prlmt'r.t comunión en el dla de ~yer
.•\¡radfcemos el obsequio y le en· vlamo< nuestra nu~ efusiva fcllcit~ctón por haber rectbldo el Pun de los An· gel e~ Uno de estos días llegó proudtntc dt la Habana, r.uestro amigo Don Juan Gamuudl BlcR\'tnido sea.
...
Se halla enferma de ba•tante gra· , edad, hnbiendole siJo administrado lo' Santo~ Sacrnmentns, la Sra. Maria Snnó Ense~at fasi.
Ot$eamos su pronta mcjorfa. § El dia
12
¡ u,·cló 4
11
la edad de
45
a~os D.• ,\hna de los Dolores Arti·
¡:ucs Rulldn.
D. E. P.
Balta•.1r r•ujol y ,\lcmall) d~ Cu :f.' t< cold liJCí., Y•• m11cho tlcmpn que un \'isiblt tlcc.lnll•euta tlttlllnclnba que 13 molesta ~:nft·nnedatl que le nquujaba, Iba m:11ando ,us fu~r~...,~ vit tic,, y 11lli· mumcnl~ In completo Jnnpclentla que le sobr~vin.>, oca~lor:ó el 111orl•l de~· lfi\5te de su trnb• iodo organl~rno. Murió placJtlamcnte, tras breve :11~0· nl3, conlortndo con los a~xlltos de lu Rcll¡¡lón, a In qu<! tan larga y celosa· menlt: habla servido y rodeado d.l ~u amante y dc<oladJ fawllla fl número COIISlderublc de per>On~s de toJo e-lodo y conJtción que Jesliló por la C'JSII mortuoria. que formó en la so· lcmnc procestón del cnuerro, > que ~Uistió a¡ solcmnfsimo funeral en sufr~· gio de su alma celebrada. demastrl> bien clanJmeme los sentimientos de fervorosa slrnpalfn de todo el pueblo en vez de la persona del finado. Y es que la ~¡¡cristanla que durnnte toda el curso de su vida lué duempe· r)anda con tanto esmero como lntelfgen· cla, (mirada por todos m~s bien como una lnstítución hereditaria en la farnl· lla, que corno un .simple empleo) oca· sionándo un roce continuo entre él y el
Rccib•n sus familiares nuestro senil· pueblo, estableció necesariamente en· tre 3mbos unos vinculo~ de tnutua y do pésnmc. § ho11da querencia, que ~1 no se hubiesen A la edad de 86 a~os dejó de cx<s· ya patcntiudo en muchas coyunturas llr el dia 16 la st<)ora D.' Maria Pa!mer de la vid~ , se hubiesen. evidenciado Not¡Uera. ahora en su llor:~da muerte. e. P. O. Descanse en pa~ el bondadoso Mes· Enviamos~ sus !amillare? In expre· /re Baltasd y reciba toda su respeiR· sión de nuestro pésame. )fe familia la sincera expresión de nucs· ••, tro más sentido pésame.
mJw ti paAit.l.' ¡¡rull' -on l•lN
Cftoficias Herno' rcctbldo u·t e¡emplar
'l'"
P.-"' clon• ¡Je
la v_....;up_o_•_ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Memorh1 de ht lmportahtt; entidad · Cr(:dito B.il..ar• corrt'spundfent• al eJercicio de 1920. 11.• s!d , t•• Hdo 1~ "'""o d~ la ~Ita En ella se demuc,!ra claram•·n!e In 1\urtt Ju.n ' ,\\ .:>•h , 111ra , 1 ¡0.,'1 marchn pujante de In sociedad y l~t ¡:rnn Ju•n l'onnl, confion1a qut> merece su bien dmentn l.a b ,J, •t- c.l"!""" en b11 ~·.
••1
S.. encu•ntru ol¡;n m~tor•JII d• lo rodo de la rnfnm.,l•d '1"' •. 1• .• ~ulr1t· D. Owlllerm~> Ju•u tle tC•n r., 1l l'r.n1¡
tlo crédito. E<;timamo' el envio.
Tenemos notlclu' de que la• r~oce· Hace uno~ d,.a,. lto:Qn, ,. vrr, ... • 4,. 1 siones d~l fuev~ y vfc• ncs Snnto .:sta · dulttl(:i, 1• lut! amputad.t un t pl•rr•a. nln muy concurrid; <. De,tamo'\ ~u prunt() y lut.aJ 1 Sabemos que s.: ,.,,:In huciendo gc:A· cimlrnlu. tíones para qur una bandA de música l~s amenice. Hoy en la mesu reguladora comena expenderse lll car•1e d·• cordero a tres pc~cta~ d kilo y a tres clncucnl• la~ costillas Creemos que el ptíbllco celebrara, de veras, b mencionada rcbl\jn en dr· tlculo :le tan Imprescindible necesidad '~rá
fOTOGRAFIA Ga!~ria de
• u • l'l~
se kt:."l'RATA SÁBADOS Y
¡
I.OS JUEVES
1>0¡'1\INOO!> '
,J
Tmb~ros
csmeradn> a la mayor prontitud-,.,
1'1 Al objeto de tratar snbre el acelle intervenido, que hace yn alguno~ dtas se encuentra deposltat.lo en t!l muelle ele la capital, ayer pasó a !'alma. llama·
pnm•·r orden, dohtd• ~~ upBríllO$ tu~~ ntOdt-ruo... ., ,. ,
ll
Ampllacton~ de IIXI<Il> ela~ y totnaftos. rewodntci<Jut-s, cte. ud~tn~> CUénla mn tr~bnjos
apa,al~ ~pecial~ p~r•
u domlclll11.
lliEC'i'OS PiDP!&T!ilO. do con urgencin por el Gobernador, el 1 alcalde O. Juan Rier~ . Según nuestros informe~ h3 sido al¡:-o acctdenlado el transporte de dicha mercancia.
R!FAEL FERR&Il
~ ~~:i!!!Q..RI\IZ:X
El vapor •Infanta Isabel• snldrá de BarceloM el dla 22 (lijo), para la Ha· bana, admltiéndo carga y pRsaje . Los primeros pasajeros que han te·
ptourafia 1\guil la meíor ymas lmp9rtante de
"Zapatería
calzado ! Medido del calzo do
Brocleguins oacaria negra, todo suela
.
Botas de Sra. altas de dóagola negn, lacón alto. Zapatos
"
Brucher y con tre\lón,
"
"de color "
"
Bebé Y " Cha rol lacón forrado Para Primera Comunión.
"
Bnacher negros
Polacas ele Sra. de color y negras.
11 Las
,,
Y botas de palio aeJro. Zapatltos Be bé Charol.
38 al43 33 al38 33 al38 33 al38
22 al 32 .•
33 al 39 al
33
40
e:1ases que en 1~ presente lista no están consignadas.
Precl~apor
19 a 21 ptas. 12 a 23 id.
13 a 18 id. 19
id.
23
id.
6
id.
7 a 9 id. 6 a 12 id 4 a
7
id.
211 3 id.
l1llt
911 un 20 por 100 de rebaja -sobre los precios que hast h h . Inclusive las de Medida se h a oy an regido. ·
CALLE NUEVA 6.--ANORAITX