agasallos
de
Nadal
GuĂa de lectura
(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)
Cómo elegir un álbum para los más pequeños http://www.lecturalab.org/story/Cmo-elegir-un-lbumpara-los-ms-pequeos_2244
El álbum ofrece muchas posibilidades a los lectores: es atractivo y estimulante, tiene distintos niveles de lectura, y les capacita en la lectura de la imagen, su componente esencial. Cuando incorpora texto, éste entra en diálogo con las ilustraciones, ambos se complementan de tal modo que la historia cobra verdadero sentido si leemos e interpretamos conjuntamente ambos elementos. Para valorar la gran oferta de álbumes que encontramos en la actualidad, nos fijamos en: · El aspecto formal, el primer reclamo ante el lector. Formato, guardas, cubierta y contracubierta dan sentido a la historia y participan en la narración. Todos estos componentes deberían sintetizar y exponer el contenido del libro. · Los colores, sus tonalidades, que anuncian el tono intimista, dramático o realista de la obra. · Las ilustraciones, su fuerza expresiva, su originalidad, su dimensión estética. Imágenes que atraigan y seduzcan y den coherencia al relato rompiendo la barrera de lo puramente ornamental, que inciten a la observación y a la reflexión. · El equilibrio y complicidad entre texto e imagen, que no haya redundancia sino complementariedad o contraste. · La progresión del relato; la unión de secuencias determina el ritmo de la lectura. Textos e imágenes deben fluir con continuidad narrativa, cohesionando los distintos elementos que forman parte de la historia. En el álbum, texto e ilustraciones narran, provocan, evocan y transmiten sensaciones y sentimientos.
Contos de Reis e de Nadal Sueños de nieve / Eric Carle. -- Madrid : Kókinos, [2010] ISBN 978-84-92750-37-5.– Sign.: C CAR sue (azul)
Para nenos de 3 a 8 anos
Diez angelitos / Else Wenz-Viëtor . -- [Madrid] : Kokinos, [2008] É Nadal e dez anxos teñen moito que facer axudando as xentes que habitan a Terra..-ISBN 978-84-96629-72-1.– Siign.: LM WEN die (azul) O apalpador / Xoán G.. -- A Coruña : Biblos Clube de Lectores, 2009 O Apalpador é un personaxe mítico galego que baixa polo Nadal a levarlles os agasallos aos nenos.-- ISBN 978-84-937323-5-6 El niño perdido / Tàssies. -- Madrid : SM, [2008] "Era la noche de Reyes y el niño Jesús se había perdido“.-- Premio Internacional de Ilustración de la Fundación SM, 2008.-ISBN 978-84-675-3176-3 Cando Martiño tivo ganas de mexar na noite de Reis / Chema Heras. -- Pontevedra : Kalandraka, 1999.-- (Demandemora).-- ISBN 84-95123-67-3 As manoplas de Carapuchiña / texto de Inés Almagro . -- Pontevedra : OQO, 2010 A Carapuchiña non lle sae ven o seu conto: neva, o lobo non aparece, esquécese de levar a súa avoa a cestiña...e cando chegou a casa da avoa o que viu foi tan raro, ta raro... estamos no Nadal.-- ISBN 978-84-9871-286-5.--Sign.: C (OQP) ALM (azul) Marieta y la Nochevieja / Fina Masgrau. -- Valencia : Tàndem, 2010 . -- (La rata Marieta).--ISBN 978-84-8131-904-0.--Sign.: C GAR mar (azul) Navidad: con música y solapas que puedes levantar / Thierry Laval.-- Barcelona : La Osa Menor ; 2010.-- ISBN 978-84-92766-25-3.- Sign.: BB LAV NAV (AZUL)
Contos de Reis e de Nadal / Miguel Vázquez Freire ; ilustracións de Xosé Tomás. -Vigo : Ediciós Xerais de Galicia, 2007 . -- (Merlín ) ISBN 978-84-9782-632-7.--Sign.: C VAZ cont (rojo) Derradeira carta ós Reis Magos / Final Casalderrey . -- 1ª ed.. -- Vigo : Edicións Xerais de Galicia , 2002 . -- (Merlín ; 124).-- ISBN 84-8302-893-X.--Sign.: C (MERL) Una carta muy rara / Ana Alonso ; ilustraciones de Antonia Santolaya. -- Madrid : Anaya, 2010 . -- (Pizca de sal ; Conocimiento del Medio) Lut, o mago das palabras, ten visita. Os reis magos viñeron a velo! Recibiron unha carta moi rara, e necesitan a súa axuda para entender o que di. Conseguirá Lut aclarar o misterio?. Con "Una carta muy rara" aprenderás todo sobre os signos de puntuación, ademais de adquirir vocabulario relacionado co Nadal.I--SBN 978-84-667-8491-7 O Crebanoces / ilustrado por David Pintor ; texto de María Canosa ; baseado nun conto orixinal de Ernest Theodor Amadeus Hoffmann. -- 1ª ed. -- A Coruña : Pablo Zaera Silvar, 2011.-- ISBN 978-84-61548545.– Sign.: C CAN cre (r.) Villancicos / selección de Marta Luna ; ilustraciones de Cristina Losantos. -Barcelona : La Galera, D.L. 1995.--(La Galera popular ; 16) ISBN 84-246-1936-6.-Sign.: 39 VIL Una tierna, tierna, tierna historia bajo la nieve / Geronimo Stilton. -- Barcelona : Destino, 2010.--ISBN 978-84-08-09624-5.--Sign.: COM STI tie (rojo) Navidad: cuentos, poemas y canciones. -- Barcelona : El Aleph, 2008 ISBN 978-84-7669-837-2
Contos de Reis e de Nadal Rapaces + 9 anos Contos de Nadal / Manuel Rivas, Miguelanxo Prado. .. -- Vigo : Edición Xerais de Galicia, 2003.-- ISBN 84-9782-083-5 El mejor regalo / Glenn Beck, con Kevin Balfe y Jason Wright; traducción de Alberto Coscarelli. -- Barcelona : Planeta, 2009 ISBN 978-84-08-08884-4
Noite de Reis en Kalpankalá / Xosé A. Perozo ; ilustrado por Mª Fe Quesada.. -- A Coruña : Everest Galicia, [2006] ISBN 84-403-0529-X Contes, comptines, chansons de Noël / textos de Françoise Bobe...[et al.] . -- Paris : Nathan, [2006]+ 1 CD.-- ISBN 2-09-211061-6. Lingua francesa-Lecturas Libro de la fantasía / Gianni Rodari. -- Barcelona : Blackie Books, 2010. -- (Blackie books ; 15).-- Contén: Cuentos por teléfono -- El planeta de los árboles de Navidad -- Cuentos escritos a máquina -Érase dos veces el Barón Lamberto -- El juego de las cuatro esquinas.- ISBN 978-84-938272-4-3
La otra Navidad de Papá Noel / Valérie Dayre ; Yann Fastier. -- Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2010
"Esta es la historia de Noel, un hombre real, un padre de carne y hueso con el que podríamos cruzarnos en la calle o en cualquier estación de metro. El personaje de esta historia encontrará en estas navidades marcadas por la crisis un milagro tan real como él. La otra navidad de papá Noel es un alegato contra la desesperanza, un libro que invita a los adultos a reflexionar sobre los tópicos habituales en la cultura de consumo a la vez que aporta una respuesta inteligente a la pregunta infantil sobre la existencia de Santa Claus."(http://www.zonadecompras.com/La-Otra-Navidad-De-Papa-Noel-ValerieDayre).-- ISBN 978-84-92412-76-1 Canto de Nadal / Charles Dickens ; [ilustrador] Roberto Innocenti l. -Pontevedra : Kalandraka, 2011.-- ICanto de Nadal (galego) ISBN 978-84-8464-774-4.
É un clásico inesquecible da literatura universal ilustradopor un dos máis prestixiosos artistas internacionais. Este álbum é unha coidada edición para gozar dunha lectura que enxalza o espírito navideño.
Non sabía que existías, máis agora sei que eres o S.Claus de todos os nenos e nenas galegas. Dixéronme que vés do Courel polo Nadal, cada ano, cun saco cheo de castañas secas e outras cousiñas lindas para darnos. Cousiñas que non se compran, que se fan ou se reciclan, e que serven igual para brincar. Eu, antes de nada, quería pedirche unha cousa para todos os miúdos galegos; que falemos máis a nosa lingua, o galego. E vouche pedir temén algunha desas cousiñas que tes… (http://bifidaeviperina.wordpress.com/2009/12/11/xa-chega-o-apalpador/)
O apalpador / Xoán G.. A Coruña : Biblos Clube de Lectores, 2009 As manoplas de Carapuchiña
Inés Almagro . -- Pontevedra : OQO, 2010 Derradeira carta ós Reis MagoS Final Casalderrey . -- Vigo :Xerai, 2002 Contos de Reis e de Nadal Miguel Vázquez Freire. – Vigo: Xerais 2007 Noite de Reis en Kalpankalá Xosé A. Perozo.. -- A Coruña : Everest 2006 Nadal : o regreso de Uxía Mestre Pilar Molina Llorente -- Madrid : Anaya, 1995 Clásicos de Nadal para representar con nenos Mara Barral. – Santiago: Lea, 2000 O principe feliz / Oscar Wilde . A vendedora de mistos / Hans Christian Andersen . Conto de Nadal / Charles Dickens
É un xigante carboeiro que descende das devesas do Courel no Nadal para apalparlles as barrigas aos nenos cando dormen para comprobar se está ben mantidos. Como agasallo déixalles unha presa de castañas.