BIBLIOTECA DE NAVARRA NAFARROAKO LIBURUTEGIA BIBLIOTECA INFANTIL HAURRENTZAKO LIBURUTEGIA
Ilustración del libro: Los celos vienen…y se van. Meritxell MARTÍ
EL MUNDO DE LAS EMOCIONES EMOZIOEN MUNDUA Septiembre 2015/ 2015ko iraila
bninfantil@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra 848 42 89 80
Gracias a nuestra poderosa mente pensamos, soñamos, ideamos, asociamos ideas, diseñamos, imaginamos y recordamos. Los sentimientos pueden ser positivos o negativos, necesarios o inútiles, insípidos o creativos. Algunos sentimientos surgen como tormentas que nos azotan, otros son beneficiosos y sublimes. Conocerlos e identificarlos es importante. Esta selección de obras pretende aportar una herramienta para la educación emocional de los lectores infantiles, agrupando en sus epígrafes diferentes libros cuyos protagonistas experimentan determinada emoción. También se incluyen obras informativas para conocer mejor las emociones, identificarlas y gestionarlas adecuadamente.
Gure buru boteretsuak ahalbidetzen digu pentsatzea, amets egitea, ideiak sortzea eta elkartzea, diseinatzea, irudikatzea eta gogoratzea. Sentimenduak izan daitezke positiboak edo negatiboak, beharrezkoak edo alferrikakoak, zaporegabeak edo sortzaileak. Ekaitzak bezala astintzen gaituzte sentimendu batzuek. Beste batzuk, ordea, onuragarriak eta sublimeak dira. Garrantzitsua da ezagutzea eta identifikatzea. Obra hautaketa honek irakurle gaztetxoen hezkuntza emozionalerako tresna izan nahi du, epigrafeetan bilduz zenbait liburu, emozio zehatzak bizi dituzten pertsonaiak protagonista dituztenak. Halaber, obra informatiboak jaso dira, emozioak hobeki ezagutzeko, identifikatzeko eta behar bezala kudeatzeko.
2
ALEGRIA ∙ POZA I1 BAD Pomelo es feliz. Ramona BADESCU. Kókinos, 2005 I1 CUR
Me gusto: nunca viene mal un poquito de autoestima Jamie Lee CURTIS Serres, 2005 Un niño y una niña nos muestran las llaves de la felicidad, porque tú, eres tú. Escrito en divertidos versos rítmicos y frescos, llenos de alegría y ganas de vivir, este libro recorre diferentes situaciones y momentos en la vida: algunos alegres, otros difíciles. Nunca viene mal un poquito de autoestima, nos dice la autora, quien sabe cómo sacarle partido a los buenos estados de ánimo.
I1 OBI Me gusta… Anna OBIOLS. Terrabastall, 2008 I1 VRI Grisela. Anke de VRIES. Faktoria K de libros, 2009 I1 WAE Yo. Philip WAECHTER. Lóguez, 2005 I2 WAL Dailan Kifki. María Elena WALSH. Siruela, 2009 A OLM Pequeño catálogo de instantes de felicidad. Roger OLMOS. Lumen, 2013
CELOS ∙ JELOSIA I1 BRA
Izotz zuloa Olatz BRAVO Erein, 2013 Izotz zuloa jeloskor dauden haurrentzako ipuin aproposa da. Anaia txikia jaio dela eta, Marko pinguinoak nahiko arraro sentitzen du bere burua. Lukas ez da amestutako jolas-kide dibertigarria, hegoak mugitzen ez dakien umetxoa baizik. Helduek ez diote Markori jaramonik egiten eta Amatxok bere lo-kanta berezia jaioberriari abesten dionean, egoera jasangaitza suertatzen zaio. Etxetik ihes egitea erabakiko du, oso urruti, galdu egin dela konturatu arte.
I1 EGU Estoy celoso. Asun EGURZA, Leticia GARCÉS. Eunate, 2014 I1 EGU Jeloskor nago. Asun EGURZA, Leticia GARCÉS. Ibaizabal, 2014 I1 END El largo camino hacia Santa Cruz. Michael ENDE. Everest, 1994 I1 LIN La pequeña Messi y su querido tío. Pia LINDENBAUM. Takatuka, 2009 I1 MAR Los celos vienen… y se van. Meritxell MARTÍ. Almadraba infantil y juvenil, 2013 I1 MEN Kosk egiten dut. Xabier MENDIGUREN ELIZEGO. Elkar, 2001
3
I1 MON Celos. Violeta MONREAl. Gaviota, 2005 I1 MOS
César Celosaurio Brian MOSES Anaya, 2013 César Celosaurio siente celos por todo y de todos: de su hermano, que siempre gana los juegos; de sus amigos, porque tienen bronto-bicis… ¿Cuándo dejará César de sentir celos de los demás? Una forma divertida y desenfadada de analizar distintos sentimientos y actitudes que los niños y las niñas deben aprender a superar.
I1 NOR ¿Me quieres o no me quieres? Carl NORAC. Corimbo, 2004 I1 VLA ¿Y yo, qué? : Lucas y su hermana enferma. George VLAMAKIS. Sirpus, 2004 I1 WEL ¡Julieta, estate quieta! Rosemary WELLS. Alfaguara, 2008 I2 ASC El Salta-estrellas. Diario de un genio de cartón. Frank ASCH. Serres, 2007 I2 MOR Mi prima Carolina. Michael MORPURGO. Edelvives, 200 I2 SAN Se vende mamá. Care SANTOS. SM, 2009 I2 VIL Papá ha pillado una buena. Carlos VILLANES Cairo. Edelvives, 2007 I3 BYA Bingo Brown, ijito maitalea. Betsy BYARS. Desclée de Brouwer, 1995 I3 BYA Bingo Brown, amante gitano. Betsy BYARS. Espasa Calpe, 1994 I3 DAY Así es la vida, Lili. Valérie DAYRE. SM, 2008 I3 HAR Con Clara somos seis. Peter HARTLING. SM, 1991 I3 MUÑ Mi hermano el genio. Rodrigo MUÑOZ AVIA. Edebé, 2010
ENFADO ∙ HASERREA I1 BAU
Madrechillona Jutta BAUER Lóguez, 2001 La mamá pingüino chilló tan fuerte a su hijo, que lo rompió en mil pedazos. Después se arrepintió y pidió perdón. Un sencillo argumento para exponer que en las relaciones familiares hay tiempos y motivos para enfadarse y para reconciliarse. Una breve historia circular, llena de humor, ternura y sorpresas.
I1 BOU Desavenencia. Claude BOUJON. Corimbo, 2009 I1 EUD Papá oso. Cecilia EUDAVE. A buen paso, 2010
4
I1 GOO ¡Soy un dragon! Philippe GOOSSENS. Edelvives, 2003 I1 KES
¡Tú me prometiste! Gabriela KESELMAN SM, 2007 La mamá del gatito Mostacholes, no puede llevarle en ese momento adonde le prometió. Mostacholes, es un gato que enseguida se enrabieta: no se le puede llevar la contraria. Mostacholes, se enfada mucho y se va a buscar a otra mamá, y luego a otra, pero se da cuenta de que con ninguna podrá hacer absolutamente todo lo que quiera, así que será mejor que vuelva con su mamá a la que más quiere.
I1 MAR ¡Qué rabia de juego! Meritxell MARTÍ. Almadraba infantil y juvenil, 2013 I1 ORA Fernando furioso. Hiawyn ORAM. Ekaré, 2011 I1 PRI Azúcar y sal. Iván PRIETO. OQO, 2006 I1 SEN Donde viven los monstruos. Maurice SENDAK. Alfaguara, 2005 I1 SEN Piztiak bizi diren lekuan. Maurice SENDAK. Kalandraka, 2000 I1 SEN Al otro lado. Maurice SENDAK. Kalandraka, 2015 I1 VER Compota de manzana. Klaas VERPLANCKE. Ekaré, 2012 I2 ENZ Beto y el cesto de los deseos. Hans Magnus ENZENSBERGER. Siruela, 2009 I2 PER Cuando mi hermano se subió a un armario. Victoria PEREZ ESCRIVÁ. Anaya, 2011 I3 GOM Stevenson, tú y yo. Carmen GOMEZ OJEA. Edebé, 2007
FELICIDAD ∙ ZORIONTASUNA I1 ALE Esa gigantesca pequeña cosa. Beatrice ALEMAGNA. SM, 2012 I1 BAU Selma. Jutta BAUER. Los cuatro azules, 2008 I1 CAM
Ernesto irriz blai José CAMPANARI OQO-Txalaparta, 2009 Ernesto Enriketa andregaiaren etxera gonbidatu dute askaltzera, eta seietan da hitzordua, ez minutu bat lehenago ez minutu bat geroago. Baina ekaitz beldurgarriak ez dio maitearen etxera garaiz heltzen uzten eta Enriketa kezkatzen hasi da. Hala ere, irribarre ezin zabalagoarekin, aitonak gehien maite duen esaldiaz oroitzen da Ernesto: NEKEETAN, IRRIA EZPAINETAN!
5
I1 CAN Julián tiene miedo. Eliécer CANSINO. Anaya, 2009 I1 CUE El príncipe feliz. Oscar WILDE. Col. Cuentos infantiles; 22. Sol 90, 2005 I1 FUN
El hada de la suerte Cornelia FUNKE Ediciones B, 2008 Obra que trata de descubrir a los niños esas cosas sencillas y cotidianas de las que tan a menudo no nos percatamos, pero que merecen ser tenidas en cuenta, porque sin ellas seríamos mucho menos felices. El protagonista, un niño gruñón y tristón, descubrirá que es feliz gracias a la magia de una traviesa hada de la suerte, que privará al pequeño, temporalmente, de todas esas cosas a las que no daba importancia.
I1 MON Felicidad. Violeta MONREAL. Gaviota, 2005 I1 MON ¿Qué te hace feliz? Violeta MONREAL. Anaya, 2013 I1 PAU La escuela de los niños felices. Gudrun PAUSEWANG. Lóguez, 1990 I1 WAE Yo. Philip WAECHTER. Lóguez, 2005 I2 BAR Arriba el cielo, abajo el suelo. Andrés BARBA MÚÑIZ. Siruela, 2011 I2 DEV
Los colores de Dulari Dulari DEVI Kókinos, 2011 Esta es la conmovedora historia de Dulari Devi, una mujer humilde que consiguió cambiar una vida de penoso trabajo, por un viaje hacia la magia del arte. Esta aventura nos enseña, que llenar de color la oscuridad es posible.
I2 FRA La princesa feliz. Carlo FRABETTI. Narval, 2010 I3 GRI Los hijos del vidriero. María GRIPE. SM, 1985 I3 GRI Beiraginaren seme-alabak. María GRIPE. SM, 1987 I3 LIA Soy feliz no me preocupo…soy yo quien tiene preocupado al mundo. Jimmy LIAO. Barbara Fiore, 2011 I 159.9 BRE La felicidad según Ninon. Oscar BRENIFIER. Proteus, 2009 A HEI Querida felicidad. Helme HEINE. LÓGUEZ, 2014 A REI Rosa y Trufo: una historia de amor; Trufo y Rosa : una historia sobre la felicidad. Katja REIDER. Thule, 2005
6
MIEDO ∙ BELDURRA I1 AGG El águila que no quería volar. James AGGREY. Lóguez, 2003 I1 ALB
Pelusa asesina Pablo ALBO Thule, 2012 Una historia sobre el habitual miedo infantil acerca de lo que se esconde debajo de la cama, narrada en primera persona por un niño. Sobre un fondo totalmente negro, textos e ilustraciones crean momentos de suspense, que invitan a pasar la página hasta un final, donde no falta el humor.
I1 ALI Cuando me convertí en lobo. Roberto ALIAGA. Anaya, 2014 I1 ALV Un monstruo muy triste. Blanca ÁLVAREZ. SM, 2013 I1 AND Carlota no dice ni pío. José Carlos ANDRÉS. Ocho, 2014 I1 AND Los miedos del Capitán Cacurcias. José Carlos ANDRÉS, Sonka WIMMER. NubeOcho, 2015 I1 AÑO Gerlari handia. Pello AÑORGA. Faktoria K de libros, 2007 I1 AÑO El gran guerrero. Pello AÑORGA. Faktoría K de libros, 2007 I1 BAL Yo mataré monstruos por ti. Santi BALMES. Principal de los Libros, 2011 I1 BLU Tú no me vas a creer. Jaime BLUME SÁNCHEZ. Ekaré, 2005 I1 BOU ¡Soy el lobo! André BOUCHARD. Edelvives, 2015 I1 BOW ¡Tengo miedo! Tim BOWLEY. OQO, 2013 I1 BRO
Kezkamuxelak Anthony BROWNE Kalandraka, 2006 Ibai kezkatuta bizi da. Gauetan amets gaiztoak izaten ditu eta ez daki zer egin. Amonak bere kezkak bukatzeko behar duena ematen dio. Oso marrazki adierazgarriak dira. Koloreen erabilera aipagarria da; txuri beltzak erabiliz beldurrezko egoerak islatzen ditu eta kolore pastelak egoera lasaietan.
I1 CAL Malena ballena. Davide CALI. Libros del Zorro Rojo, 2010 I1 CAN Julián tiene miedo. Eliécer CANSINO. Anaya, 2009 I1 CAS Félix, el coleccionista de miedos. Fina CASALDERREY. OQO, 2009 I1 COR Ada nunca tiene miedo. Isabel CÓRDOVA. SM, 1992 I1 COR Ada ez da inoiz beldurtzen. Isabel CÓRDOVA. SM, 1993
7
I1 DUN El monstruo que se comió la oscuridad. Joyce DUNBAR, Jimmy LIAO. Barbara Fiore, 2010 I1 EGU Tengo mieeedo. Asun EGURZA, Leticia GARCÉS. Eunate, 2014 I1 EGU Beeeldur naiz. Asun EGURZA, Leticia GARCÉS. Ibaizabal, 2014 I1 FER
El abrigo de Pupa Elena FERRANDIZ Thule, 2010 Pupa se pone cada mañana el abrigo de los miedos y sale a la calle envuelta en ellos. Y se pasa el día con miedo en el corazón. Con miedo a la soledad y miedo a que la quieran y también a que el amor la atrape. Con miedo al cambio y con miedo a que todo siga igual. Tiene miedo de los demás y también de sí misma. El peso de su abrigo de miedos es excesivo, la lastra demasiado. El abrigo de Pupa es un canto a la liberación de los miedos que nos atenazan, que nos paralizan.
I1 GOM El cuento de Sofía. Leo GÓMEZ. Imaginarium, 2009 I1 GOM Pigacín y los grandullones. Alfredo GÓMEZ CERDÁ. Everest, 2008 I1 GOÑ Lucía en la oscuridad. Liébana GOÑI YÁRNOZ. Cenlit, 2015 I1 GOÑ Ilunean argi. Liébana GOÑI YÁRNOZ. Denonartean, 2015 I1 IBA Lore abenturazalea. Begoña IBARROLA. Elkar, 2014 I1 IBA La flor aventurera. Begoña IBARROLA. SM, 2012 I1 IGE Jonas eta hozkailu beldurtia. Juan Kruz IGERABIDE. Aizkorri, 2001 I1 JAN Ser quinto. Ernst JANDL. Lóguez, 1997 I1 JAN Cuando Ana tiene miedo. Heinz JANISCH. Edelvives, 2002 I1 KAT En el prado. Yukiko KATO. Corimbo, 2013 I1 KES No te vayas. Gabriela KESELMAN. Kókinos, 2009 I1 LAL El malvado sacamuelas. Fernando LALANA, Violeta MONREAL. Bruño, 2006 I1 LAL Monstruos nocturnos. Fernando LALANA, Violeta MONREAL. Bruño, 2006 I1 LLU
Loreren beldurrak Josep LLUCH Ttarttalo, 2007 Errealitatezko narrazio honetan, Loreren beldurren garapena erakusten digute.Lore ohean dago lorik egin ezinik eta hots bat entzun eta logelako atea irekitzera doala ikusten du. Beldurrak jota zer edo nor ote den pentsatzen eta irudikatzen hasten da.
8
I1 MAC El domador de monstruos. Ana María MACHADO. SM, 1997 I1 MAC Mamu-hezlea. Ana María MACHADO. Ikasmina, 2008 I1 MAR Una tormenta…de miedo. Meritxell MARTÍ. Almadraba infantil y juvenil, 2013 I1 MAY Amets gaizto nire armairuan. Mercer MAYER. Kalandraka, 2001 I1 MAY Una pesadilla en mi armario. Mercer MAYER. Kalandraka, 2001 I1 MAZ
¡A mi no me comas! Margarita del MAZO OQO, 2011 El miedo a la oscuridad y a los monstruos es uno de los más comunes en las primeras etapas. Esto mismo le ocurre a Mateo, el protagonista de esta historia. A lo largo de la noche, cada vez que el reloj da la hora, un monstruo aparece en la habitación para comérselo. El niño se inventará toda clase de artimañas pero solo cuando se enfrenta a su miedo consigue que el monstruo desaparezca.
I1 MEN Monstruo, ¿vas a comerme? Purificación MENAYA, Bambú, 2007 I1 MEN Lierni eta Morrokoa. Xabier MENDIGUEN. Elkar, 2007 I1 MON Yuyu. Violeta MONREAL. Gaviota, 2005 I1 MON ¿Qué miedo te gustaría vencer? Violeta MONREAL. Anaya, 2013 I1 MUÑ
Óscar y el león de correos Vicente MUÑOZ PUELLES Anaya, 1998 A Óscar le dan miedo las criaturas de la noche y el león de Correos. Por eso le resulta tan difícil irse sólo a la cama a la hora de dormir y echar las cartas que escriben sus padres. Un buen día decide, que lo mejor es introducirle al león en la boca, unos cuantos caramelos antes de las cartas. Llega un momento en que el «truco» no funciona, pero él descubre un gran secreto que le ayudará a superar su miedo.
I1 PIN El perro negro. Levi PINFOLD. NubeOcho, 2014 I1 RIB Está oscuro: ¡tengo miedo! Martí RIBAS. La Galera, 2009 I1 SAN Julia y el miedo. Bella SANCHEZ. Demipage, 2009 I1 SAT Los monstruos tienen miedo de la luna. Marjane SATRAPI. Norma, 2009 I1 SCH Oso blanco, oso negro. Jürg SCHUBIGER. Los Cuatro Azules, 2009 I1 ZAB Miedo a la oscuridad. Anatxu ZABALBEASCOA. Beascoa, 2009 I1 ZAB Miedo a no ser el primero. Anatxu ZABALBEASCOA. Beascoa, 2008
9
I1 ZAB Miedo a todo. Anatxu ZABALBEASCOA. Beascoa, 2008 I2 DRV Zarah, ¿no tendrás miedo, verdad? Zoran DRVENKAR. Libros del Zorro Rojo, 2008 I2 ETA
Beldurtia naiz Arantxa ITURBE Elkarlanean, 2001 Txikitan, gorputzari erantsita eraman ohi dugu beldurra. Baina etortzen da beldurrak botatzeko garaia ere. Liburu honetako protagonistari “beldurtikakati” deitzen zioten. Baina lortu zuen beldurrak botatzea.
I2 KOC La señora y el niño. Geert De KOCKERE. Barbara de Fiore, 2008 I2 LIE Yo gano. Gemma LIENAS. Destino, 2013 I2 NOM ¡No me da miedo! : 10 historias escalofriantes. Pirueta, 2009 I3 DAN Escuela de frikis. Gitty DANESHVARI. Montena, 2010 I3 PAT El poder superior de Lucky. Susan PATRON. Noguer, 2011 A HOL El final del verano. Stian HOLE. Kókinos, 2007 A HOL La calle de Garmann. Stian HOLE. Kókinos, 2009
TRISTEZA ∙ TRISTURA I1 BAQ El reloj que no decía cucú. Lucía BAQUEDANO. Algar, 2009 I1 BAQ Kuku egiten ez zekien erlojua. Lucía BAQUEDANO. Erein, 2009 I1 EGU ¿Estás triste? Asun EGURZA, Leticia GARCÉS. Eunate, 2014 I1 FRA Lejos de mi país. Pascale FRANCOTTE. La Galera, 2008 I1 IBA
¿Qué le pasa a Mugán? Begoña IBARROLA SM, 2006 En la selva de Taimán, vivía una gran familia de monos. Todos tenían un tiempo para trabajar y un tiempo para divertirse. Pero cuando llegaba el tiempo de divertirse, Mugán se quedaba sentado encima de una rama pensativo, mientras sus compañeros saltaban, jugaban o se bañaban en el río.
I1 IBA Zer duzu, Matxangus? Begoña IBARROLA. Elkar, 2012 I1 IGE La pena de Jonás. Juan Kruz IGERABIDE. Everest, 2003
10
I1 IGE Jonasen pena. Juan Kruz IGERABIDE. Aizkorri, 2010 I1 MAR ¡Adiós tristeza! Meritxell MARTÍ. Almadraba infantil y juvenil, 2013 I2 BER Lucas, el fantástico. Roy BEROCAY. Alfaguara, 2008 I2 FRA La princesa triste. Carlo FRABETTI. SM, 2006 I2 GON Despedida de tristeza. Jorge GONZALO. Lóguez, 2011 I2 LIA
La piedra azul Jimmy LIAO FCE, 2006 Una piedra azul que era feliz en el bosque, se queda sin hogar por culpa de un incendio y un hombre se la lleva para esculpir sobre ella. El paso del tiempo la irá desgastando y los restos sufrirán nuevas transformaciones, pero, al final, aunque sea convertida en polvo, regresará a su hogar mecida por el viento. Una historia oriental, nostálgica y llena de magia.
I2 ROS El libro triste. Michel ROSEN. Serres, 2004 I2 SAR El silencio del agua. José SARAMAGO. Libros del Zorro Rojo, 2011 I2 YUM El oso y el gato salvaje. Kazumi YUMOTO. Corimbo, 2009 I3 ALV Aún te quedan ratones por cazar. Blanca ÁLVAREZ. Anaya, 2012 I3 CAS Dos lágrimas por máquina. Fina CASALDERREY. Anaya, 2008 I3 CAS Bi malko Makinarengatik. Fina CASALDERREY. Elkarlanean, 1999 I3 CIR Musgo. David CIRICI. Edebé, 2013 I3 MAN El gato al que le gustaba la lluvia. Henning MANKELL. Siruela, 2008 A TAN El árbol rojo. Shaun TAN. Barbara Fiore, 2005
PARA APRENDER MÁS SOBRE LAS EMOCIONES EMOZIOEI BURUZ GEHIAGO JAKITEKO
I1 WIT Así es mi corazón. Jo WITEK, Christine ROUSSEY. Bruño, 2014 I2 IBA Cuentos para sentir 2: Educar los sentimientos. Begoña IBARROLA. S.M, 2003 I2 IBA Cuentos para sentir. Educar las emociones. Begoña IBARROLA. S.M., 2003 I3 COL En el laberinto del viento. Marina COLASANTI. Anaya, 2008
11
I 159.9 CON ¡Cómo está el clima!: un planteamiento creativo para gestionar las emociones. María Mercé CONANGLA. Paramón, 2013 I 159.9 MAN
Recetas de lluvia y azúcar Eva MANZANO Thule, 2010 Con una maquetación original, la autora reflexiona sobre diferentes estados de ánimo, intentando describirlos. Es un texto cargado de imaginación y con unas ilustraciones en sintonía: emociones y sentimientos como la empatía, la mentira o la alegría, encuentra la manera de llegar hasta nosotros para ayudarnos a reconocerlos, ofreciendo después, en forma de recetas, los pasos necesarios para hacer crecer los que son positivos o sujetar y desterrar los que resultan negativos. Estas recetas presentan siempre un ingrediente común: grandes dosis de imaginación.
I 159.9 MEN ¿Depresión o felicidad? F. Xavier MENDEZ CARRILLO. Nova Galicia, 2008 I 159.9 MIG Emociones y sentimientos. Mª del Carmen MIGUEZ VARELA. Nova Galicia, 2006 I 159.9 PUJ El gran libro de las emociones. Esteve PUJOL I PONS. Paramón, 2012 I 159.922.7 BRI El niño feliz: su clave psicológica. Dorothy Corkille BRIGGS. Gedisa, 1986 I 159.922.7 FAB ¡Jo, siempre él! : soluciones a los celos infantiles. Adele FABER. Alfaguara, 2001 I 159.928 LAN Inteligencia emocional infantil y juvenil: ejercicios para cultivar la fortaleza interior en niños y jóvenes. Linda LANTIERI. Aguilar, 2009 I 159.928 VAL La inteligencia emocional de los padres y de los hijos. Antonio VALLES ARÁNDIGA. Pirámide, 2008 I 159.942 FER Tengo miedo: las claves para afrontar con éxito los miedos infantiles. María Luisa FERRERÓS. Planeta, 2008 I 159.942 MEN Miedos y temores en la infancia: ayudar a los niños a superarlos. F. Xavier MÉNDEZ. Pirámide, 2013 I 173.5 ORT Cuentos que ayudan a los niños. Gerlinde ORTNER. Sirio, 1995
Reseñas / Iruzkinak: -
CANAL LECTOR www.canallector.com GALTZAGORRI ELKARTE www.galtzagorri.org CLUB KIRICO www.clubkirico.com RESEÑAS EDITORIALES / ARGITALETXEEN LABURPENAK
12