Revista FDM 335

Page 1

ũĞŵƉůĂƌ ŶƷŵĞƌŽ ϯϯϱ ͻ ũƵůŝŽ ϮϬϭϭ

ZĞǀŝƐƚĂ ƚƌŝŵĞƐƚƌĂů ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ DŽŶƚĂŹĂ LJ ƐĐĂůĂĚĂ

Ramon Julián Campeón del Mundo de Escalada de Dificultad por segundo año consecutivo – Urko Carmona, nuevo campeón mundial de paraescalada en Arco – La Foixarda, una nueva instalación para la escalada deportiva – Entrevistamos a Nil Bohigas

ũĞŵƉůĂƌ ŶƷŵĞƌŽ ϯϯϱ ͻ ũƵůŝŽ ϮϬϭϭ

ZĞǀŝƐƚĂ ƚƌŝŵĞƐƚƌĂů ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ DŽŶƚĂŹĂ LJ ƐĐĂůĂĚĂ

Ramon Julián Campeón del Mundo de Escalada de Dificultad por segundo año consecutivo – Urko Carmona, nuevo campeón mundial de paraescalada en Arco – La Foixarda, una nueva instalación para la escalada deportiva – Entrevistamos a Nil Bohigas

Ejemplar número 335

Julio 2011

ZĞĚĂĐĐŝſŶ LJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ DŽŶƚĂŹĂ LJ ƐĐĂůĂĚĂ Floridablanca, 84 08015 Barcelona Tel. 934 264 267 Fax 934 262 575 revistafdm@fedme.es www.fedme.es ŽŶƐĞũŽ ĚĞ ƌĞĚĂĐĐŝſŶ Antonio Turmo, Francesc Estorach, 'ĂďƌŝĞů WŽƌơ͕ >ůƵşƐ 'ŝŶĞƌ͕ >ůƵşƐ >ſƉĞnj ŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ :ŽĂŶ YƵŝŶƚĂŶĂ͕ >ůƵşƐ 'ŝŶĞƌ͕ DĂŶĞů &ŽŶƚĂŶĞƚ͕ 'ĂďƌŝĞů WŽƌơ͕ Francesc Estorach, Adidas LJĞǁĞĂƌ͕ ƌnjŝĂƐĂƚ &ŽƚŽŐƌĂİĂ ĚĞ ƉŽƌƚĂĚĂ Equipo Español de Alpinismo, Tengkangpoche 2008 &ŽƚŽŐƌĂİĂƐ Archivo FEDME, Top 30, David Munilla, Newspower Canon ŝƐĞŹŽ͕ ŵĂƋƵĞƚĂĐŝſŶ LJ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ Belso www.belso.net

ĚŝƚŽƌŝĂů ƵĂŶĚŽ ĞƐƚĞ ĞũĞŵƉůĂƌ ůůĞŐƵĠ Ă ƚƵƐ ŵĂŶŽƐ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ƋƵŝƉŽƐ KĮĐŝĂůĞƐ ĚĞ ůƉŝŶŝƐŵŽ & D ͕ ŵĂƐĐƵůŝŶŽ LJ ĨĞŵĞŶŝŶŽ͕ ĞƐƚĂƌĄŶ ĞŶĨƌĞŶƚĄŶĚŽƐĞ Ă ůĂƐ ŝŶŚſƐƉŝƚĂƐ ƉĞƌŽ ĂƚƌĂĐƟǀĂƐ ƉĂƌĞĚĞƐ ĚĞů ůĂ ĐŽƌĚŝůůĞƌĂ ĚĞů <ĂƌĂŬŽƌƵŵ͘ ůůŽƐ ƐŽŶ Ğů ĞdžƉŽŶĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƚĂů ǀĞnj ŵĄƐ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉŽƌƟǀĂƐ͘ WĞƐĞ Ă ŶŽ ƐĞƌ ĚĞ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ͕ ƐƵƐ ƉƌĂĐƟĐĂŶƚĞƐ͕ Ă ŵĞŶƵĚŽ ƌĞƷŶĞŶ ůĂƐ ĐƵĂůŝĚĂĚĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƉŽƌ ůŽ ŵĞŶŽƐ ĞdžƚƌĂŽĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ ƐĞĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ƵŶ ĚĞƉŽƌƚĞ ĐŽŵƉůĞƚŽ LJ ͞ĞŶ ŵĂLJƷƐĐƵůĂƐ͘͟ ĚĞŵĄƐ͕ Ğů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ ĞƐ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ŐĞŶĠƌŝĐĂ ƋƵĞ ŚĂ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ƐƵ ĐƌĞĂĐŝſŶ Ğů ƋƵĞŚĂĐĞƌ ĚĞ ůĂ & D ͘ ů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ ĂƷŶĂ ĐĂƐŝ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉŽƌƟǀĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ůůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ ĞŶ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ LJ ŚĂ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽ ŶƵĞǀŽƐ ĚĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ;ĐĂƌƌĞƌĂƐ ƉŽƌ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ ĞƐƋƵş ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ ĞƐĐĂůĂĚĂ ĚĞƉŽƌƟǀĂͿ ƋƵĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞ ĞƐƚĄŶ ĂƚƌĂLJĞŶĚŽ Ă ŶƵĞǀŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ĚĞ ƉĞƌĮůĞƐ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĄƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ͘ KďůŝŐĂĚŽ ĞƌĂ ƉƵĞƐ ƋƵĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĐƵĂĚĞƌŶŽƐ ŵŽŶŽŐƌĄĮĐŽƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƌĞǀŝƐƚĂ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂƌĂ Ă ŚĂĐĞƌ ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚĞƉŽƌƚĞ͕ ĚĞ ƐƵƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ LJ ůĂƐ ĚĞ ƐƵƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ĚĞ ƐƵ ŚŝƐƚŽƌŝĂ LJ ĚĞ ƐƵ ĨƵƚƵƌŽ͕ LJ ĚĞ ĐſŵŽ ůĂ & D ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĚĞĐŝĚŝĚĂ LJ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ Ă ůĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŵĂƌĐŽ ĚŽŶĚĞ ƐĞĂ ƉŽƐŝďůĞ ƵŶ ĂůƉŝŶŝƐŵŽ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ͕ ĠƟĐŽ LJ ƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ ĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ LJ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ăů ŵŝƐŵŽ ƟĞŵƉŽ ƋƵĞ ĂƵƚŽĞdžŝŐĞŶƚĞ LJ ůŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ǀĂůŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ ůŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ ƌĞƚŽƐ ĚĞů ŵŽŵĞŶƚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐ͘ ƐƉĂŹĂ ĞƐ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚĂŶĚĂƌƚĞƐ ĚĞů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ ŵƵŶĚŝĂů͘ EƵĞƐƚƌŽƐ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ŽĐƵƉĂŶ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂƐ ũƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŶŽŵďƌĞƐ ĚĞ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƟĞŵƉŽƐ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƷŶ ŶŽƐ ĨĂůƚĂ ƉŽƌ ƐƵƉĞƌĂƌ ĂůŐƵŶŽƐ ĞƐĐŽůůŽƐ ƋƵĞ ĞŶƐŽŵďƌĞĐĞŶ ĞƐƚŽƐ ĠdžŝƚŽƐ ƚĂŶ ůŽĂďůĞƐ͘ EƵĞƐƚƌŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ƐĂůǀŽ ƌĂƌĂƐ LJ ĚŝŐŶĂƐ ĚĞ ĂƉůĂƵƐŽ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĞƐ͕ ƉĂƌĞĐĞŶ ŝŶƚĞƌĞƐĂƌƐĞ ƉŽƌ ůŽƐ ĚĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ ƐĂůǀŽ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ĚƌĂŵĂ ĞŶƚƌĂ ĞŶ ĂĐĐŝſŶ Ž ĐƵĂŶĚŽ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƵŶ ƌĞƐƋƵŝĐŝŽ ƋƵĞ ůĞƐ ĂďƌĞ ůĂƐ ƉƵĞƌƚĂƐ ĚĞů ͞ƌĞĂůŝƚLJ ƐŚŽǁ͘͟ ͋YƵĞ ůĄƐƟŵĂ͊ ^ŽďƌĞ ƚŽĚŽ ƉŽƌƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶĚŽ Ă ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶ ĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚĂ LJ ŵĞƌĐĂŶƟůŝnjĂĚĂ ĚĞů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĞŶ ŐƌĂŶ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽƐ ŶŽ ĚĞƐĞĂĚŽƐ ƉŽƌ ŶŝŶŐƷŶ ĂŵĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ͗ ĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ ĚĞů ĞŶƚŽƌŶŽ͕ ŵĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ͕ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐ Ă ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶĂ ďĂŶĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ĂƐĐĞŶĚĞƌ Ă ůĂ ĐŝŵĂ ĞůĞŐŝĚĂ͙ ĞƐĚĞ ůĂ & D ͕ LJ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĐĂƐŝ ŶƵĞǀĞ ĚĠĐĂĚĂƐ ;Ğů ƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĐƵŵƉůŝŵŽƐ ůŽƐ ϵϬͿ͕ ƐĞŐƵŝŵŽƐ LJ ƐĞŐƵŝƌĞŵŽƐ ĂƉŽƐƚĂŶĚŽ ƉŽƌ ƵŶ ĂůƉŝŶŝƐŵŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ͕ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ĚĞů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĂĐĞƌƚĂĚĂ LJ ĚĞů ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĐŽŵŽ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĨŽƌƚĂůĞĐĞĚŽƌ ĚĞů ĐĂƌĄĐƚĞƌ͘ EƵĞƐƚƌŽ ŽďũĞƟǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞƐ ŐĂƌĂŶƟnjĂƌ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ Ă ůŽƐ ĚĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ ďĂũŽ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ͖ ŚƵŵĂŶĂ͕ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ LJ ĂŵďŝĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ͘ EƵĞƐƚƌŽ ĐĂƉŝƚĂů ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ ƐŽŶ ůŽƐ ŵĄƐ ĚĞ ϴϳ͘ϬϬϬ ĨĞĚĞƌĂĚŽƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ƉŽƐŝďůĞ ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƚĞŶŐĂŶ ŵĄƐ ƉƌĞƐƟŐŝŽ Ğ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ĂŹŽ ƚƌĂƐ ĂŹŽ͘

/ŵƉƌĞƐŝſŶ 'ƌĄĮĐĂƐ KƌƚĞůůƐ ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ƉŽƐƚĂů Boomerang, Servicios de DĂƌŬĞƟŶŐ WƵďůŝĐŝĚĂĚ Francesc Estorach, Manel Fontanet Tel. 934 264 267 revistafdm@fedme.es ĞƉſƐŝƚŽ ůĞŐĂů M-4940-1980

En este ejemplar...

͵

ǣ

ͷ

ϐ

ͻ

×

ͳͳ

ͳͳ

ͳʹ

ͳ͵

Ǥ

ͳͷ

Ó

ͳ͸

Ó Ó

ͳͺ

ϐ ×

ͳͺ

×

ͳͻ

ǣ

ʹͲ

ʹʹ

ʹ͵

×

ʹ͸

7RGRV ORV VLVWHPDV GH FRPXQLFDFLyQ YtD VDWpOLWH 7RGDV ODV PRGDOLGDGHV DOTXLOHU \ FRPSUD 8Q ~QLFR SURYHHGRU HU]LDVDW

Tel.: +34 942 29 13 45 - www.erziasat.com - info@erzia.com

DW KE dK > DhE K >KYh z /&/ h>d

FDM/ 5

Arco 2011. Ramon Julián campeón del

ϐ ǡ su ϐ ů ƉĂƐĂĚŽ ϭϳ ĚĞ ũƵůŝŽ ƚƵǀŽ ůƵŐĂƌ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĮŶĂů ĚĞ ĞƐƚĞ ůĂƌŐŽ y denso Campeonato del Mundo en Italia, sin duda el mejor Campeonato del Mundo hasta la fecha por presupuesto, orŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ ƐŽƉŽƌƚĞ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ƉƷďůŝĐŽ͕ lugar, TV, internet, nuevas modalidades de la escalada y un ŵŽŵĞŶƚŽ ĐƌƵĐŝĂů ƉĂƌĂ ŐĂŶĂƌ ůĂ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĚĞůĂŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ŽũŽƐ ĚĞů K/ ƋƵĞ ĞdžĂŵŝŶĂ ĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞů ĞǀĞŶƚŽ͘ Ŷ ůŽ ĚĞƉŽƌƟǀŽ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ůĂ ƌŝǀĂůŝĚĂĚ Ğ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ĨĂǀŽritos, demostrando al público una espectacular performance ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ͕ ĚĞ ǀŝƐŝſŶ͕ ŇĞdžŝďŝůŝĚĂĚ͕ ƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ ĨƵĞƌnjĂ͕ ĚĞƐƚƌĞnjĂ͕ ĐŽŶƚƌŽů͕ ƚĞŵƉůĂŶnjĂ͕ ĞƚĐ͙ Ğů ƉƷďůŝĐŽ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞ͕ ĐĂƐŝ ϳ͘ϬϬϬ͕ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ƐŝŐƵŝĞƌŽŶ ůĂƐ ĮŶĂůĞƐ ĐŽŵŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĐƵůŵŝŶĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ůĂƌŐĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ϭϯϰ ĞƐĐĂůĂĚŽƌĞƐ LJ ϲϵ ĞƐĐĂůĂĚŽƌĂƐ ĚĞ ϰϳ ƉĂşƐĞƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ͘ >Ă ĚĞůĞŐĂĐŝſŶ ĞƐƉĂŹŽůĂ ĞŶ ůĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ďůŽƋƵĞ ĞƐƚƵǀŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ƉŽƌ /ŐŶĂĐŝŽ ^ĄŶĐŚĞnj͕ /ŐŶĂƐŝ dĂƌƌĂnjŽŶĂ͕ ĚƵ DĂƌşŶ LJ ƌƵŶŽ DĂĐşĂƐ͕ LJ ŽďƚƵǀŝĞƌŽŶ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞƐƉĞƌĂĚŽ͕ ŶƵĞƐƚƌĂ ůƵĐŚĂ ĞƐƚƵǀŽ ĞŶ ƉĂƐĂƌ Ă ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ ĐŽŵŽ LJĂ ŚĞŵŽƐ ĐŽŶƐĞguido en alguna de las pruebas de la Copa del Mundo. No lo conseguimos por muy poco y vimos a un acertado Nacho a ƉƵŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ͘ ĚƵ DĂƌşŶ ƵŶ ƉŽĐŽ ŵĄƐ ƌĞƚƌĂƐĂĚŽ LJ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ͕ LJĂ ƉĞƌĚŝĚŽƐ ĞŶ ůĂ ůŝƐƚĂ ĚĞ ůĂƐ ĐůĂƐŝĮĐĂƚŽƌŝĂƐ͘ >Ă ƌŝǀĂůŝĚĂĚ Ğ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĨƵĞ ŐƌĂŶĚĞ Ğ ŚŝnjŽ vibrar al numeroso público asistente. Dmitry Sharafutdinov ƋƵĞ LJĂ ĨƵĞ ĂŵƉĞſŶ ĚĞů DƵŶĚŽ ĚĞ ďůŽƋƵĞ ĞŶ ϮϬϬϳ ĞŶ ǀŝůĠƐ͕

ƐƉĂŹĂ͕ ƐĞ ŝŵƉƵƐŽ ŵĂŐŝƐƚƌĂůŵĞŶƚĞ ĂŶƚĞ ƵŶ ĚĂŵ KŶĚƌĂ LJ ƵŶ ZƵƐƚĂŵ 'ĞůŵĂŶŽǀ ĚĞƐĚĞ Ğů ĐŽŵŝĞŶnjŽ ĚĞ ůĂ ƌŽŶĚĂ ĮŶĂů͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĐĞƌƚĞƌŽ ĨƵĞ Ğů ĐƵĂƌƚŽ ďůŽƋƵĞ ƋƵĞ ĞƐĐĂůſ Ă ǀŝƐƚĂ͕ ŵŽƟǀŽ ĚĞĐŝƐŝǀŽ ƋƵĞ ůĞ ǀĂůŝſ ůĂ ŵĞƌĞĐŝĚĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ͘ Ŷ ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ĨĞŵĞŶŝŶĂ ůĂ ĂƵƐƚƌşĂĐĂ ŶŶĂ ^ƚƂŚƌ ĨƵĞ ůĂ ŵĞũŽƌ ĐŽŶ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ƵŶĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉŽĚĞƌşŽ LJ ĂĐŝĞƌƚŽ ƌĞƐƉĞĐƚŽ ůĂƐ ŽƚƌĂƐ ĐŽŵƉĞƟĚŽƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĮŶĂů͘

ϐ ĞůĞďƌĂĚŽ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ĮŶĂů ĚĞů ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞů DƵŶĚŽ ĞŶ ƌĐŽ͕ /ƚĂůŝĂ͕ ůŽƐ ĚşĂƐ ϮϮ LJ Ϯϯ ĚĞ ũƵůŝŽ ϮϬϭϭ͘ ŝĐŚĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ƚƵǀŽ ƋƵŝnjĄƐ ŵĄƐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽ ƋƵĞ Ğů ƌĞƐƚŽ LJ ƉŽƌ ĞƐŽ ƐƵ ĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ŵĄƐ ŵĞĚŝĄƟĐŽ Ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞů ĞǀĞŶƚŽ͕ ŶŽ ĞŶ ǀĂŶŽ ƌĐŽ ŶĂĐŝſ ĚĞ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ĚŝƐƉƵƚĂŶĚŽ ĞŶ ƌŽĐĂ ŶĂƚƵƌĂů ůĂƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ĐŽŵƉĞƟĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ LJ ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂ ƷŶŝĐĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ disputando interrumpidamente desde 1987. Con esta antesala y con un numeroso público asistente (cerca de 7.000) ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂƌŽŶ ůĂƐ ƌŽŶĚĂƐ ĐůĂƐŝĮĐĂƚŽƌŝĂƐ ĞŶ ĂŵďĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ LJ Ğů ̺à ϮϮ ĮŶĂůŝnjſ ƉŽƌ ĐŽŵƉůĞƚŽ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĨĞŵĞŶŝŶĂ ĐŽŶ ƚƌŝƵŶĨŽ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚŝƐĐƵƟďůĞ ŶŐĞůĂ ŝƚĞƌ ; hdͿ ƋƵĞ ƉĞƐĞ Ă ƚĞŶĞƌ ĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƌŽŶĚĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ƐĞ ĐƌĞĐŝſ ĂŶƚĞ ƐƵƐ ƌŝǀĂůĞƐ LJ ĐŽŵƉĂŹĞƌĂƐ ĚĞ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ;ĚĞ ůĂƐ ϴ ĮŶĂůŝƐƚĂƐ ϱ ĨƵĞƌŽŶ ĂƵƐƚƌşĂĐĂƐͿ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ůŽ ƋƵĞ LJĂ ŚĂďşĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ ĞŶ ŽƚƌĂƐ ocasiones, ganar el Campeonato del Mundo, la máxima disƟŶĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƵŶ ĐŽŵƉĞƟĚŽƌ ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚà à ̺à ĚĞ ŚŽLJ͘ España tuvo una única representante femenina, Helena AleŵĄŶ ƋƵĞ ƉĞƐĞ Ă ƐƵƐ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ͕ ŶŽ ƉƵĚŽ ƉĂƐĂƌ Ğů ĐŽƌƚĞ Ă ůĂƐ ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĞƐĐŽŐĞŶ ůŽƐ Ϯϲ ŵĞũŽƌĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ϯϱǐ͘

6/FDM

DW KE dK > DhE K W Z ^ >

Ŷ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ŵĂƐĐƵůŝŶĂ ůĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĨƵĞ ŵĄƐ ŶƵŵĞƌŽƐĂ͕ LJ ĞƐƚƵǀŽ ĞŶĐĂďĞnjĂĚĂ ƉŽƌ ZĂŵŽŶ :ƵůŝĄŶ͕ como favorito a la lucha por el ƚƌŝƵŶĨŽ ĮŶĂů͕ ĚƵ DĂƌşŶ͕ sşĐƚŽƌ Esteller y Dani Moreno. En las ĐůĂƐŝĮĐĂƚŽƌŝĂƐ ZĂŵŽŶ LJ ĚƵ ƉĂƐĂƌŽŶ Ğů ĐŽƌƚĞ Ă ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ͕ mostrando Ramon un papel ƐſůŝĚŽ LJ ĂĐĞƌƚĂĚŽ ĐŽŵŽ ƐƵĞůĞ ser en Arco, Italia, en donde ya ha ganado 5 Másters de escalada por lo que el público le anima y quiere de una forma especial. dĂŵďŝĠŶ ĐŽŶ ĂĐŝĞƌƚŽ ƉĂƐĂƌŽŶ ůŽƐ principales rivales de Ramon, los mejores fueron Sachi Amma (JPN), Jakob ^ĐŚƵďĞƌƚ ; hdͿ͕ DĂŐŶƵƐ DŝĚƚďŽĞ ;EKZͿ͕ ĠĚƌŝĐ >ĂĐŚĂƚ ;^h/Ϳ LJ DĂƌŝŽ >ĞĐŚŶĞƌ ; hdͿ͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ĚĂŵ KŶĚƌĂ ; Ϳ ƵŶ ƉŽĐŽ ŵĄƐ ƌĞnjĂŐĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ůĂƐ ĐůĂƐŝĮĐĂƚŽƌŝĂƐ͘ Ŷ ůĂƐ ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ͕ ĚĞƐƚĂĐſ ƉĂƌĂ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ƵŶ ĚƵ DĂƌşŶ ŵƵLJ ŵŽƟǀĂĚŽ LJ ƋƵĞ ǀĂ ĐŽŐŝĞŶĚŽ ƐƵ ƌŝƚŵŽ LJ ĨŽƌŵĂ͕ LJ ƋƵĞ ƉĞƐĞ Ă ƋƵĞĚĂƌ ĐŽƌƚĂĚŽ ĞŶ ůĂ ϭϵ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ;ƉĂƐĂŶ ƐſůŽ ůŽƐ ϴ ŵĞũŽƌĞƐͿ ĞƐƚĄ ĚĞŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƚĞŶĞƌ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ŐĂŶĂƐ ƉĂƌĂ ƐĞŐƵŝƌ ĂĚĞůĂŶƚĞ͘ >ŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ ĨƵĞƌŽŶ Ğů ĂƵƐƚƌşĂĐŽ͕ :ĂŬŽď ^ĐŚƵďĞƌƚ LJ Ğů ĞƐƉĂŹŽů͕ ZĂŵŽŶ :Ƶlián, los únicos que llegaron al top.

Ŷ ůĂ ĮŶĂů͕ ůŽƐ ϴ ŵĄƐ ĨƵĞƌƚĞƐ LJ ĂĐĞƌƚĂĚŽƐ ĚŝĞƌŽŶ ƵŶ ŐƌĂŶ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ ; ĂnjƵůŝŶ͕ KǀĐŚŝŶŶŝŬŽǀ͕ DŝŶ͕ ZŽŵĂŝŶ͕ DŝĚƚďŽĞ͕ KŶĚƌĂ͕ ^ĐŚƵďĞƌƚ LJ :Ƶlián) y de entre ellos, los que estuvieron en el podio fueron ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĐŽŶ ũƵƐƟĐŝĂ͕ ůŽƐ tres tocaron el top, ninguno ŵĄƐ ůŽ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ͕ ƉĞƌŽ ƐſůŽ ƵŶŽ ĂŐƵĂŶƚſ Ğů ůĂŶĐĞ LJ ĚŝƐĨƌƵƚſ ĚĞů ƷůƟŵŽ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ una sonrisa en los labios y toĚĂǀşĂ ĞŶĞƌպà ĞŶ ƐƵƐ ďƌĂnjŽƐ͕ ĞƐĞ ĨƵĞ ZĂŵŽŶ :ƵůŝĄŶ ƋƵĞ ĚĞŵŽƐƚƌſ͕ pese a ser el mayor en edad (29 años), que sigue siendo el más fuerte LJ ƋƵĞ ƌĐŽ͕ ĐŽŵŽ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽ͕ ůĞ ƚƌĂĞ ďƵĞŶĂ ĞŶĞƌŐşĂ͘ Ɛ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ramon gana el Campeonato del Mundo, la primeƌĂ ǀĞnj ĨƵĞ ĞŶ ǀŝůĠƐ ĞŶ ϮϬϬϳ LJ ĂŚŽƌĂ͕ ϰ ĂŹŽƐ ĚĞƐƉƵĠƐ͕ ƐŝŐƵĞ ĞƐƚĂŶĚŽ ĂƌƌŝďĂ͘ ů ĂƵƐƚƌşĂĐŽ :ĂŬŽď ^ĐŚƵďĞƌƚ ;ϮϬ ĂŹŽƐͿ ĞƐƚƵǀŽ Ă ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƋƵĞĚĂƌƐĞ ĞŶ ůĂ ƷůƟŵĂ ƉƌĞƐĂ͕ ƉĞƌŽ ĐĂLJſ ƉŽƌ Ğů ďĂůĂŶĐĞŽ LJ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĨƵĞƌnjĂ͕ LJ ĚĂŵ KŶĚƌĂ ;ϭϴ ĂŹŽƐͿ ƐſůŽ ůůĞŐſ Ă ƚŽĐĂƌůĂ͕ ŶƵŶĐĂ ƉƵĚŽ ĂŐĂƌƌĂƌƐĞ Ă ĞůůĂ͘ Ŷ ĚĞĮŶŝƟǀĂ͕ ƵŶĂ ũŽƌnada que ha vuelto a hacer historia para la escalada española en el ámbito internacional.

ϐ

ů ̺à ϭϴ ĚĞ ũƵůŝŽ ϮϬϭϭ ƐĞ ĚŝƐƉƵƚſ ĞŶ ƌĐŽ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĚĞ ůĂƐ pruebas de la Paraescalada, concretamente la modalidad veůŽĐŝĚĂĚ͕ ĨƵĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞnj ĞŶ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ƋƵĞ ůĂ WĂƌĂĞƐĐĂůĂĚĂ ƟĞŶĞ ƵŶŽƐ ĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ ĚĞů DƵŶĚŽ͕ LJ ĞŶ ĞůůŽƐ ŚƵďŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĞƐƉĂŹŽůĂ͘ >Ă ^ĞůĞĐĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĞƐƚƵǀŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂ ƉŽƌ ϳ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ LJ ϭ ƚĠĐŶŝĐŽ͘

ů ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞů DƵŶĚŽ ĚĞ WĂƌĂĐůŝŵďŝŶŐ ƐĞ ĐĞƌƌſ ĐŽŶ ůĂ ĚŝƐƉƵƚĂ ĚĞ ůĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ Ğů ϭϵ ĚĞ ũƵůŝŽ ϮϬϭϭ͘ ů ďĂůĂŶĐĞ ĚĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ŚĂ ƐŝĚŽ ĚĞ ƌŽƚƵŶĚŽ ĠdžŝƚŽ LJĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ ƵŶĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ϭϭ ƉĂşƐĞƐ LJ ϯϱ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ĞŶ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ͕ ƚŽĚŽ ĞůůŽ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ͕ ƐŽƉŽƌƚĂĚŽ LJ ĂƌƌŽƉĂĚŽ ƉŽƌ ƵŶĂ ƉĞƌĨĞĐƚĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŚĂ ĚĂĚŽ ƌĞůŝĞǀĞ LJ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽ Ă ůĂ WĂƌĂĞƐĐĂůĂĚĂ ĐŽŵŽ ŶƵŶĐĂ ůŽ ŚĂ ƚĞŶŝĚŽ͘ >Ă ^ĞůĞĐĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ǀŽůǀŝſ Ă ƚĞŶĞƌ ďƵĞŶŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞŶ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ĐſŵƉƵƚŽ ƚŽƚĂů ƐĞ ƐŝƚƵſ ĞŶ Ğů ŶǑ ϭ ĚĞů ƌĄŶŬŝŶŐ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ƉŽƌ ŵĞĚĂůůĂƐ ƉŽƌ ĚĞůĂŶƚĞ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ůĂƌŐĂ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ĞŶ ůĂ Paraescalada, como son Rusia o Italia, por ejemplo.

DĂŶƵĞů ^ƵĄƌĞnj͗ ŵŝĞŵďƌŽ ĚĞů 'ƌƵƉŽ DŝůŝƚĂƌ ĚĞ ůƚĂ DŽŶƚĂŹĂ͕ ŐƵşĂ ĚĞ ĂůƚĂ ŵŽŶƚĂŹĂ LJ ĞdžƉĞƌƚŽ ĞŶ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ĐŽŶ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͘ ,ƵďŽ Ϯϵ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽ ĞŶ ůĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ Ă ϵ ƉĂşƐĞƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ;ZƵƐŝĂ͕ /ƚĂůŝĂ͕ ůĞŵĂŶŝĂ͕ ,ƵŶŐƌşĂ͕ &ƌĂŶĐŝĂ͕ ŝĞůŽƌƌƵƐŝĂ͕ <ĂnjĂŬŚƐƚĄŶ͕ hŬƌĂŶŝĂ LJ ƐƉĂŹĂͿ ƚŽĚŽƐ ĞůůŽƐ ĐŽŶ ŐƌĂŶ ŵŽƟǀĂĐŝſŶ LJ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĚŝĐŚŽ compromiso.

>ĂƐ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƉůĞƚĂƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ǀĞƌ ĞŶ ǁǁǁ͘ĨĞĚŵĞ͘ĞƐ

ĞƉŽƌƟƐƚĂƐ͗ DĂŶƵĞů ĞƉĞƌŽ ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƌĂŐŽŶĞƐĂ ĚĞ DŽŶƚĂŹŝƐŵŽ͕ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ϭ MƐĐĂƌ ŽŵşŶŐƵĞnj ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƌĂŐŽŶĞƐĂ ĚĞ DŽŶƚĂŹŝƐŵŽ͕ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ϭ ŽŵŝŶŐŽ ĂƌƌĞƚĞƌŽ ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ džƚƌĞŵĞŹĂ ĚĞ DŽŶƚĂŹŝƐŵŽ͕ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ϯ ZŝĐĂƌĚŽ WĠƌĞnj ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƌĂŐŽŶĞƐĂ ĚĞ DŽŶƚĂŹŝƐŵŽ͕ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ϯ hƌŬŽ ĂƌŵŽŶĂ ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſ ĚDz ƐƉŽƌƚƐ ĚĞ DƵŶƚĂŶLJĂ ŝ ƐĐĂůĂĚĂ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͕ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ƉŝĞƌŶĂ WĂƵůĂ ĚĞ ůĂ ĂůůĞ ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ džƚƌĞŵĞŹĂ ĚĞ DŽŶƚĂŹŝƐŵŽ͕ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ďƌĂnjŽ :ŽƐĠ DŝŐƵĞů ĞůŐĂĚŽ ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ džƚƌĞŵĞŹĂ ĚĞ DŽŶƚĂŹŝƐŵŽ͕ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ нE W ͘

> &K/y Z

FDM/ 7

ǡ ×

ů ͞ ĞŶƚƌĞ DƵŶŝĐŝƉĂů Ě͛ ƐĐĂůĂĚĂ >Ă &ŽŝdžĂƌĚĂ͟ ŶĂĐĞ ĐŽŶ ǀŽůƵŶƚĂĚ LJ ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůƚŽ ZĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ƐĐĂůĂĚĂ LJ centro de referencia a nivel mundial en el sector, sus infraesƚƌƵĐƚƵƌĂƐ LJ ƐƵ ƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ĂƐş ůŽ ĂǀĂůĂŶ͘ ƐƚĂmos hablando de una sala de escalada de grandes dimensioŶĞƐ ;ĐĂƐŝ Ϯ͘ϬϬϬ ŵĞƚƌŽƐ ĐƵĂĚƌĂĚŽƐ ĞƐĐĂůĂďůĞƐͿ ĐŽŶ ϮϱϬ ǀşĂƐ Ă

͹͐ Celebrada en el Centre Municipal d’Escalada de la Foixarda, ĂƌĐĞůŽŶĂ Ğů Ϯϱ LJ Ϯϲ ũƵŶŝŽ ϮϬϭϭ͘ >Ă &ŽŝdžĂƌĚĂ ŐŽnjſ ĚĞ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĞŶ ůĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ďůŽƋƵĞ ĐŽŶĐĞĚŝĚĂ ƉŽƌ ůĂ /&^ ĞŶ ϮϬϭϬ͕ LJ ĂůďĞƌŐſ Ă ĐĂƐŝ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌ ĚĞ ĐŽŵƉĞƟĚŽƌĞƐ ĚĞ ϭϴ ƉĂşƐĞƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ͘ ĂĚŽ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝŶƐĐƌŝƚŽƐ ĞŶ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ŵĂƐĐƵůŝŶĂ ƐĞ ƉƌĞƉĂƌĂƌŽŶ ϭϬ ďůŽƋƵĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƌŽŶĚĂ͕ LJ ůŽƐ ĞƋƵŝƉĂĚŽƌĞƐ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ ƵŶĂ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ůĂďŽƌ ƚĠĐŶŝĐĂ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ͕ WĂƚdžŝ ƌŽĐĞŶĂ͕ ĂƌůĞƐ ƌĂƐĐſ͕ dŽƟ sĂůĠƐ LJ ůŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ZĞŝŶŚĂƌĚ &ŝĐŚƟŶŐĞƌ LJ dŽŶĚĠ <ĂƟLJŽ ĚŝĞƌŽŶ ĐŽŶ Ğů ĂĐŝĞƌƚŽ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ĞŵƉĂƚĞƐ LJ ŐƌĂĚƵĂƌ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵƉĞƟĚŽƌĞƐ ĞŶ ƚŽĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ >Ă ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ŐŽnjſ ĚĞ ƵŶ ŶƵŵĞƌŽƐŽ ĞƋƵŝƉŽ ĂƌďŝƚƌĂů & D ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƐŽƉŽƌƚĞ LJ ƐŽůƵĐŝſŶ Ă ůĂƐ ƌŽŶĚĂƐ ŵĄƐ ĚŝİĐŝůĞƐ ƉŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ bloques y estuvieron complementados por David Mora como ĄƌďŝƚƌŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ DĂƚĞƵnj 'ƌĂĚŝƐĞŬ ĐŽŵŽ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞů :ƵƌĂĚŽ LJ sŝŶĐĞŶƚ ĂƵƐƐĠ ĐŽŵŽ ĞůĞŐĂĚŽ ĚĞů /&^ ͘ >Ă ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĞƐƉĂŹŽůĂ ƉƵĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƵŶ ŶƷŵĞƌŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ Ăů ƐĞƌ ůĂ ĂŶĮƚƌŝŽŶĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ͕ ĂƐş ƉƵĞƐ ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĞƐƚƵǀŽ ĞŶĐĂďĞnjĂĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ ϯ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ que nos representan internacionalmente en esta modalidad, ƌƵŶŽ DĂĐşĂƐ͕ /ŐŶĂƐŝ dĂƌƌĂnjŽŶĂ LJ EĂĐŚŽ ^ĄŶĐŚĞnj ĂĐŽŵƉĂŹĂ ů ƉĂƐĂĚŽ Ϯϳ ĚĞ Ăďƌŝů ƐĞ ŝŶĂƵŐƵƌſ Ğů EƵĞǀŽ ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ dŽƉϯϬ ͗ ůŝŵďĂƚ >Ă &ŽŝdžĂƌĚĂ ĞŶ Ğů ƚƌĂŶƐĐƵƌƐŽ ĚĞ ƵŶĂ ƵŶ ĂĐƚŽ Ăů ƋƵĞ ĂƐŝƐƟĞƌŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ĚĞƉŽƌƚĞ ĐŽŵŽ Ğů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞů K ͘ ůĞũĂŶĚƌŽ ůĂŶĐŽ͕ Ğů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ & D ͘ :ŽĂŶ 'ĂƌƌŝŐŽƐ Ž Ğů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ & ͘ :ŽƌĚŝ DĞƌŝŶŽ͘ dĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĂƌĄŶ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ LJ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ ĚĞ ĂƚĂůƵŹĂ͘ ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ZĂŵŽŶ :ƵůŝĄŶ ; ĂŵƉĞſŶ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů DƵŶĚŽ ϮϬϭϬͿ ŚŝnjŽ ƵŶĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂĐŝſŶ͘ dĂŵďŝĠŶ ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ƌƵŶŽ DĂĐŝĂƐ ; ĂŵƉĞſŶ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ĚĞ ƷůĚĞƌͿ Ž ĞƌƚĂ DĂƌơŶ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘ ͗ ůŝŵďĂƚ >Ă &ŽŝdžĂƌĚĂ ŵĂŶƟĞŶĞ ůĂ ůşŶĞĂ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ ϮϬϬϱ ĐŽŶ ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ ĐĞŶƚƌŽ ĞŶ ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ LJ ƐƵƉŽŶĞ Ğů ƚĞƌĐĞƌ ͗ ůŝŵďĂƚ ĚĂĚŽ ƋƵĞ Ă ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ϮϬϭϬ ƐĞ ŝŶĂƵŐƵƌſ ͗ ůŝŵďĂƚ ŵŵĂŶ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ŶƵĞǀŽ ͗ ůŝŵďĂƚ ƐĞ ĐĞůĞďƌĂƌĄŶ ĐŽŵƉĞƟĐŝŽŶĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌƵĞďĂ ĚĞ ŽƉĂ ĚĞů DƵŶĚŽ ĚĞ ƷůĚĞƌ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂƌĄ ĞŶ ũƵŶŝŽ͘ ů ϯϬ ĚĞ Ăďƌŝů ĂĐŽŐĞƌĄ Ğů ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ĚĞ ƷůĚĞƌ͘

punto y servicios complementarios de calidad para sus usuaƌŝŽƐ͕ ĐŽŵŽ ůŽ ƐŽŶ ůŽƐ ŵƷůƟƉůĞƐ ĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌĄŶ͕ Ğů ĂƐĞƐŽƌĂŵŝĞŶƚŽ ĞdžƉĞƌƚŽ͕ ƚĞƐƚ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ĮƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ njŽŶĂ ǁŝĮ͕ ǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͕ ĚƵĐŚĂƐ͕ ƚĂƋƵŝůůĂƐ͕ njŽŶĂ ĚĞ ƌĞĐƌĞŽ LJ ĂǀĞŶƚƵƌĂ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƉĞƋƵĞƐ͕ njŽŶĂ ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂ Ăů ĂŝƌĞ ůŝďƌĞ͕ ƐĂůĂƐ ƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞƐ͕ ĞƚĐ͙ ƐŝŶ ĚƵĚĂ͕ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞƉŽƌƟǀĂ ĚĞ ůĂ ĐƵĂů ůĂƐ &ĞĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ƵƚŽŶſŵŝĐĂƐ͕ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĂƚĂůĂŶĂ ƉŽƌ ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚ͕ LJ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ƉŽĚƌĄŶ ĂƉŽLJĂƌƐĞ ƉĂƌĂ ƐƵ ůĂďŽƌ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ĞŶ ůĂ ĞƐĐĂůĂĚĂ͘ ů ƉŽĐŽ ƟĞŵƉŽ ĚĞ ŝŶĂƵŐƵƌĂƌƐĞ LJĂ ƚƵǀŽ ϯ ĐŽŵƉĞƟĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂůƚŽ ŶŝǀĞů ŽƌŐĂŶŝnjĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ƐƵ ĞƐƉĂĐŝŽ͕ Ğů ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ĚĞ ůŽƋƵĞ͕ ƵŶĂ ƉƌƵĞďĂ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ĚĞ ƐĐĂůĂĚĂ LJ ůĂ ϳǐ prueba de la Copa del Mundo de Bloque perteneciente a la IFSC.

ĚŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞ ĚƵ DĂƌşŶ͕ DĂƌĐŽ :ƵďĞƐ LJ ĂƌůŽƐ WƌĞĐŝĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ŵĂƐĐƵůŝŶĂ LJ ,ĞůĞŶĂ ůĞŵĄŶ͕ dĞƌĞƐĂ dƌŽLJĂ͕ ^ĂƌĂ Aicart y Eva Carro en la femenina, un total de 10 españoles ĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽ ĞŶ ĐĂƐĂ͘ Ŷ ůŽ ĚĞƉŽƌƟǀŽ ůŽƐ ĞƐƉĂŹŽůĞƐ ƐĞ ǀĂĐŝĂƌŽŶ LJ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĨƵĞƌŽŶ ǀĂ ĂƌƌŽ LJ EĂĐŚŽ ^ĄŶĐŚĞnj͕ ƋƵĞ ƉĂƐĂƌŽŶ Ğů ĐŽƌƚĞ ĚĞ ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ͕ ƐŝĞŶĚŽ EĂĐŚŽ ^ĄŶĐŚĞnj Ğů ƉƌŝŵĞƌŽ ĚĞ ƐƵ ŐƌƵƉŽ͕ ĂůŐŽ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ si tenemos en cuenta la presencia de nombres favoritos como <ŝůŝĂŶ &ŝƐĐŚŚƵďĞƌ͘ ů ƉƷďůŝĐŽ ĂŶŝŵſ Ă ůŽƐ ĞƐƉĂŹŽůĞƐ ŚĂƐƚĂ Ğů ĮŶĂů͕ ƉĞƌŽ ƐĞ ƌŝŶĚŝſ ƚĂŵďŝĠŶ ĂŶƚĞ ůŽƐ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ ĞŶ ůĂ ĮŶĂů LJĂ ƋƵĞ ƐƵƐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ ĨƵĞƌŽŶ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ͕ Ăů ƟĞŵƉŽ ƋƵĞ ĞdžƚƌĂƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ ĞŶ ĂůŐƷŶ ĐĂƐŽ͕ ĐŽŶ ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ŝŶƐſůŝƚŽƐ Ž ƉŽƐƚƵƌĂƐ ŵŽƌĨŽůſŐŝĐĂƐ ŝŵƉŽƐŝďůĞƐ ĚĞ ƌĞƉĞƟƌ͘ Ŷ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ŵĂƐĐƵůŝŶĂ ŐĂŶſ ĐŽŶƚƌĂ ƉƌŽŶſƐƟĐŽ Ğů ĨƌĂŶĐĠƐ͕ 'ƵŝůůĂƵŵĞ 'ůĂŝƌŽŶ DŽŶĚĞƚ ƋƵĞ ĞƐĐĂůſ ŵĞũŽƌ ƋƵĞ ŶĂĚŝĞ LJ ƋƵĞ LJĂ ĚŝŽ ǀŝƐŽƐ ĚĞ ŐĞŶŝĂůŝĚĂĚ ĞŶ ůĂƐ ĐůĂƐŝĮĐĂƚŽƌŝĂƐ LJ ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ͕ Ğů ĨĂǀŽƌŝƚŽ <ŝůŝĂŶ &ŝƐĐŚŚƵďĞƌ ƋƵĞĚſ ƌĞůĞŐĂĚŽ Ă ůĂ ƋƵŝŶƚĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ͕ Ğů ƉŽĚŝŽ ĞƐƚƵvo rodeado de escaladores rusos con un gran nivel y acierto. En ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĨĞŵĞŶŝŶĂ ƚƌŝƵŶĨſ ůĂ ŵĄƐ ĨƵĞƌƚĞ LJ ĂĐĞƌƚĂĚĂ͕ ůĂ ũĂƉŽŶĞƐĂ Akiyo Noguchi que está teniendo una temporada extraordinaƌŝĂ͕ ĚĞŵŽƐƚƌſ ĞŶ ĂƌĐĞůŽŶĂ ƋƵĞ͕ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĄ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ůĂƐ ĚĞŵĄƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͘

ŽŶ ƐƵƐ ϯ͘ϬϬϬ ŵ2 ĚĞ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ ĐŽŶ ƵŶ ũĂƌĚşŶ ĚĞ Ϯ͘ϬϬϬ ŵ2͕ ĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĨĂƐĞ ƐĞ ĞƐƚĄŶ ŝŶƐƚĂůĂŶĚŽ ƚƌĞƐ ƌŽĐſĚƌŽŵŽƐ͗ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ LJ ŽƚƌŽ ĚĞ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĐŽŶ ŚŽŵŽůŽŐĂĐŝſŶ /&^ ͘ Ŷ ƚŽƚĂů ĞŶ ĞƐƚĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĨĂƐĞ͕ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ĂŵƉůŝĂĚĂ ĐƵĂŶĚŽ ƉĂƐĞ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů DƵŶĚŽ͕ ͗ ůŝŵďĂƚ >Ă &ŽŝdžĂƌĚĂ ĐŽŶƚĂƌĄ ĐŽŶ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĞƐĐĂůĂďůĞ ĚĞ ŵĄƐ ĚĞ ϭ͘ϬϬϬ ŵ2 ƋƵĞ ĂůĐĂŶnjĂƌĄ ůŽƐ Ϯ͘ϬϬϬ ĞŶ Ğů ŵĞƐ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͘ ĚĞŵĄƐ ĐŽŶƚĂƌĄ ĐŽŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŶŝŹŽƐ͕ ƐĂůĂ ĚĞ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͕ ĂƵůĂ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ njŽŶĂ ŵƵůƟƵƐŽƐ ƉĂƌĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŚĂƌůĂƐ LJ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ͕ LJ ĞƐƉĂĐŝŽ ŵƵůƟĂǀĞŶƚƵƌĂ ͗ ůŝŵďĂƚ &ŽŝdžĂƌĚĂ ŽĨƌĞĐĞƌĄ ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ ŝŶŝĐŝĂĐŝſŶ͙ LJ ĂƐƉŝƌĂ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ & D LJ ůĂ & Ă ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ ĞŶ ƵŶ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůƚŽ ZĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ƐĐĂůĂĚĂ͘ dƌĂƐ ůĂ ŝŶĂƵŐƵƌĂĐŝſŶ ů WĞƐĐĂŽ ŽĨƌĞĐŝſ ƵŶ ĐŽŶĐŝĞƌƚŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͘ ů WĞƐĐĂŽ ŶŽ ĞƐ ŽƚƌŽ ƋƵĞ ĂǀŝĚ KƚĞƌŽ͕ ŐƵŝƚĂƌƌŝƐƚĂ LJ ĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌ ĚĞ ů ĂŶƚŽ ĚĞů >ŽĐŽ͕ ƋƵĞ ĐŽŵŝĞŶnjĂ ƐƵ ĐĂƌƌĞƌĂ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ͘

SOMOS EXPERTOS EN AVENTURA ÂżCUĂ L ES LA TUYA?

Excursiones, viajes y aventura

Deportes y Aventura

Revista de MontaĂąa

Escalada Deportiva

Grandes Espacios, Desnivel, Escalar y Outdoor son revistas del Grupo Desnivel 0(/01+! +10-1&,1'%) 01/01&,1.- * ),'. -1/01)*- , ,1 1,$0- % , #/0(-.$0&#'*)1111111110/.'.*-0(/0(-.$0& /0(-.$0&#'*)1111111111!" 1!" 1+

^W / > >W/E/^DK

FDM/ 9

ย ย ย ย ย ร ย วก ย ย ย รฏย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑวฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย รฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ยฑ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ร ย วฅ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ร ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฅ ย ย ย วฅ ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก อถวก

อถ อถวก ย ย วฆ ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วก ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วกวฅวค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อบวคอฒอฒอฒ ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย วฆ ย ย ย ร ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

10/FDM

^W / > >W/E/^DK

fdm 11

^W / > >W/E/^DK

FDM/ 11

/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů Ăů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ Ǧ Ó ʹǤͲͲͲ ǡ À ϐÀ Ǥ × ± ǡ ϐÀ Ǥ ǡ ï ǡ ǡ Ǧ × ǡ Ǧ À Ǥ Ǧ × ± ǡ ϐ Ǧ À Ǥ ± ǡ À ǡ ǡ Ǧ ϐ Ó × Ó Ǥ ϐ ǡ ǡ Ǧ × Àϐ Ǥ

El alpinista ĞƐƚƌĞnjĂ͕ ĨƵĞƌnjĂ͕ ŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ͕ ƚĞŶĂĐŝĚĂĚ͕ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͕ ǀŽůƵŶƚĂĚ͕ ƐĂĐƌŝĮĐŝŽ͕ ĞŶƚƌĞŐĂ͕ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͕ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ͕ ĞĮĐĂĐŝĂ͕ ƌĂƉŝĚĞnj͕ ĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂ͕ ĂƌƌŽũŽ͕ ŚƵŵŝůĚĂĚ͕ ƐƵƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ͕ ǀŝƐŝſŶ͕ ĞŵŽĐŝſŶ͕ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ͕ ŵŽƟǀĂĐŝſŶ͕ ƌĞƐƉĞƚŽ͕ ĂĚŵŝƌĂĐŝſŶ͕ ǀĂůĞŶơĂ͕ ŝŶƚƵŝĐŝſŶ͕ ƉĂĐŝĞŶĐŝĂ͕ ƚĞŵƉůĂŶnjĂ͕ ƐŽŶ ĂůŐƵŶĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĂƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞ Ğů ůƉŝŶŝƐƚĂ ĞdžƉĞƌƚŽ͕ ĂƋƵĞů ƋƵĞ ŚĂ ŝĚŽ ĂĐƵŵƵůĂŶĚŽ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůŽƐ ĂŹŽƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ LJ ǀŝǀĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƉĞƌŵĞĂďůĞ͕ ƉĂƵƐĂĚĂ LJ ƐĂďŝĂ LJ ƋƵĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞ ƋƵĞ ůĂ ƷůƟŵĂ ƉĂůĂďƌĂ ĞŶ ůƉŝŶŝƐŵŽ ůĂ ƟĞŶĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ ů ůƉŝŶŝƐƚĂ ƐĞƌĄ ƵŶ ŐĞƐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ Ă ůĂƐ ůĞLJĞƐ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƌ ůŽƐ ƉĞůŝŐƌŽƐ ƐƵ ŵĂƚĞƌŝĂů LJ ƐƵ ƐĂďŝĚƵƌşĂ ƉĂƌĂ ƚŽŵĂƌ ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ŽƉŽƌƚƵŶĂƐ ĞŶ ĐĂĚĂ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ů ůƉŝŶŝƐƚĂ ĞƐ ĂƵƚſŶŽŵŽ LJ ƐſůŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ƐĞ ĞƐ ůƉŝŶŝƐƚĂ͘ ů ƟĞŶĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĐŽŶŇƵŝƌ ĐŽŶ ůĂƐ ŵŽŶƚĂŹĂƐ LJ ƐĞ ĂĐĂďĂ ŵŝŵĞƟnjĂŶĚŽ ĐŽŶ ĞůůĂƐ͕ ŝŶĐůƵƐŽ ĂĚĂƉƚĂŶĚŽ İƐŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ŐƵŝſŶ͕ ĐƵĂŶĚŽ ŶŽƐ ĨĂůƚĂ Ğů ŽdžşŐĞŶŽ͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͘ 'ĞƐƟŽŶĂƌ ďŝĞŶ Ğů

ĐĂůŽƌ ƋƵĞ ĚĞƐƉƌĞŶĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐƵĞƌƉŽ ĞƐ ƵŶ ĂƌƚĞ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ŚĂĐĞ ĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ĐƵĂŶĚŽ ŶŽ ƚƌĂŶƐƉŝƌĂŵŽƐ ĞŶ ĞdžĐĞƐŽ LJ Ă ůĂ ǀĞnj ŶŽ ŶŽƐ ŵŽƌŝŵŽƐ ĚĞ ĨƌşŽ͕ Ăů ƟĞŵƉŽ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ĞƐƉĂůĚĂ ƐſůŽ ůůĞǀĂŵŽƐ Ğů ƉĞƐŽ ũƵƐƚŽ LJ ĐŽŶ ůĂƐ ĐĂƉĂƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ͕ ĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ŶŽƐ ƉƌŽƚĞũĂŶ LJ ŶŽƐ ĚĞŶ ĐŽŶĨŽƌƚ ;ǀŝǀĂĐƐͿ͘ dĂŵďŝĠŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĠŶĨĂƐŝƐ ŚĂLJ ƋƵĞ ƉŽŶĞƌ ĞŶ ůĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ Ğ ŚŝĚƌĂƚĂĐŝſŶ LJĂ ƋƵĞ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ ĐŽƐĂƐ͕ ƐĞƌĄŶ ůŽƐ ƉŝůĂƌĞƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ ŵĄdžŝŵĞ Ɛŝ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞƐ ůĂƌŐĂ͕ ĚƵƌĂ LJ ĞŶ ĂůƚƵƌĂ͘ ů ůƉŝŶŝƐƚĂ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ƐĞƌ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶ ƐŽŹĂĚŽƌ͕ ƵŶ ǀŝƐŝŽŶĂƌŝŽ͕ ĂůŐƵŝĞŶ ƋƵĞ ĐŽŶ ƐƵ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ LJ ŵŽƟǀĂĐŝſŶ ƉƵĞĚĂ ĐĂƚĂƉƵůƚĂƌ ŶƵĞǀĂƐ ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ LJ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͕ ƚĂŶ ƐſůŽ ǀŝĞŶĚŽ ĨŽƚŽŐƌĂİĂƐ ĚĞ ƵŶĂ ǀĞƌƟĞŶƚĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂ Ă ƵŶĂ ŵŽŶƚĂŹĂ ĞƐďĞůƚĂ LJ ďĞůůĂ͘ EŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ŽůǀŝĚĂƌ ƋƵĞ ͞ƐŽŹĂƌ ĞƐ LJĂ ĞƐƚĂƌ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ͙͕͟ ĐŽŵŽ ŶŽƐ ĚŝƌşĂ Ğů ĨĂŵŽƐŽ LJ ŶŽƚĂďůĞ ŐƵşĂ ĚĞ ůƚĂ DŽŶƚĂŹĂ ĨƌĂŶĐĠƐ͕ 'ĂƐƚſŶ ZĞďƵīĂƚ͕ ƋƵĞ ĞƐĐƌŝďŝſ Ğů ŵĂŐŶşĮĐŽ ŵĂŶƵĂů ƚĠĐŶŝĐŽ͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŵƉĞŶĚŝŽ ĚĞ ĮůŽƐŽİĂ ĂůƉŝŶĂ͕ ͞,ŝĞůŽ͕ EŝĞǀĞ LJ ZŽĐĂ͟ ƋƵĞ ƚĂŶƚŽ ŵĂƌĐſ Ă ƵŶĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůƉŝŶŝƐƚĂƐ͘

12/FDM

^W / > >W/E/^DK

ƐƟůŽƐ

ŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ǀĂƌŝŽƐ ĞƐƟůŽƐ ƌĞŵĂƌĐĂďůĞƐ ĚĞ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ͘

ƐƟůŽ ƉĞƐĂĚŽ͕

ƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞ ƉŽƌ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ Ă ƵŶĂ ĠƉŽĐĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ůƉŝŶŝƐŵŽ LJ ƉŽƌ ŽƚƌĂ͕ Ă ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĐĂŵƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂůƚƵƌĂ ĞƐƚĂďůĞƐ ĐŽŶ ĐƵĞƌĚĂƐ ĮũĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƚƌĂŵŽƐ ĚĞ ŵĂLJŽƌ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶ ĞŶǀĞƌŐĂĚƵƌĂ ƉŽƌ ƐƵ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ͕ ĂůƚƵƌĂ Ž ĞdžƚƌĞŵĂĚĂ ůŽŶŐŝƚƵĚ ĚĞů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ͘ ũĞŵƉůŽ͗ ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ ďƌŝƚĄŶŝĐĂ ĚĞ ϭϵϳϱ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌŽĞƐƚĞ ĚĞů ǀĞƌĞƐƚ ĚŝƌŝŐŝĚĂ ƉŽƌ ŚƌŝƐ ŽŶŝŶŐƚŽŶ͘

ƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ͕ ĞƐƟůŽ ƋƵĞ ŶĂĐĞ ĚĞ ůĂƐ ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ

en los Alpes y que es importado a montañas de mayor enǀĞƌŐĂĚƵƌĂ LJ ĂůƚƵƌĂ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ İƐŝĐĂ LJ ƚĠĐŶŝĐĂ͕ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂ ĚĞ ƵŶĂ ĠƟĐĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĚĞůĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ EŽ ƐĞ ĮũĂŶ ĐƵĞƌĚĂƐ͕ ŶŽ ƐĞ ƵƟůŝnjĂ ŽdžşŐĞŶŽ͕ ŶŽ ŚĂLJ ƉŽƌƚĞĂĚŽƌĞƐ ĞŶ ĂůƚƵƌĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ͘ ũĞŵƉůŽ͗ ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ ĞƐƉĂŹŽůĂ Ă ůĂ ^Ƶƌ ĚĞů ŶŶĂƉƵƌŶĂ ĞŶ ϭϵϴϰ ƉŽƌ E͘ ŽŚŝŐĂƐ LJ ͘ >ƵĐĂƐ͘

ƐƟůŽ ĐĄƉƐƵůĂ͕

ĞƐƟůŽ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶ ƚĠƌŵŝŶŽ ŵĞĚŝŽ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĚŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ ĐŽŶ ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ Ă ŐƌĂŶĚĞƐ ƉĂƌĞĚĞƐ ƌŽĐŽƐĂƐ ;ǀĞƌƟĐĂůĞƐͿ͘ >Ă ĐĄƉƐƵůĂ ĞƐ Ğů ĂŵƉŽ ĂƐĞ ƋƵĞ ǀĂ ǀĂƌŝĂŶĚŽ ƐƵ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĚşĂƐ͕ ǀĂ ŐĂŶĂŶĚŽ ĂůƚƵƌĂ͘ ŵĞŶƵĚŽ͕ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ƉŽĐŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ƐĞ ĐŽŵďŝŶĂ ĐŽŶ ƵŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ ƉĂƌĐŝĂů͕ ĂďĂŶĚŽŶĂŶĚŽ ƚŽĚŽ Ğů ŵĂƚĞƌŝĂů ƉĞƐĂĚŽ ;Ž ĚĞǀŽůǀŝĠŶĚŽůŽ Ă ƉŝĞ ĚĞ ǀşĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ Ž ƐŝŶ ƉĂƌĂĐĂşĚĂƐͿ͘ ũĞŵƉůŽ͗ ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ ĞƐƉĂŹŽůĂ Ăů ĂŐŚŝƌĂƟ /// ͞ǀşĂ ƐƚƌĞůůĂ /ŵƉŽƐŝďůĞ͟ ĞŶ ϭϵϴϯ ƉŽƌ :͘ ͘ ůĚĞŐƵĞƌ͕ ^͘ DĂƌơŶĞnj͕ :͘>͘ DŽƌĞŶŽ LJ :͘ dŽŵĄƐ͘

ƐƟůŽ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ͕ ĞƐƟůŽ ƋƵĞ ŚĂ ĞdžŝƐƟĚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ĚĞƐĚĞ Ğů ĐŽŵŝĞŶnjŽ ĚĞů ůƉŝŶŝƐŵŽ Ğ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ ŵĂLJŽƌ ĚŝĮcultad por el hecho de no poder recibir soporte del compañero de cordada, tanto en la toma de decisiones, como en Ğů ƌĞůĞǀŽ Ă ůĂ ĐĂďĞnjĂ ĚĞ ůĂ ĐŽƌĚĂĚĂ͕ ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ƌĞƉĂƌƚŽ ĚĞů peso de la mochila. El Alpinista progresa asegurado duranƚĞ ůĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ͘ ũĞŵƉůŽ͗ ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞů WŝůĂƌ KĞƐƚĞ ĚĞů WĞƟƚ ƌƵ ĞŶ ϭϵϱϱ ƉŽƌ t͘ ŽŶĂƫ͘

ƐƟůŽ ƐŽůŽ͕ ƉĂƌĞĐŝĚŽ Ăů ĂŶƚĞƌŝŽƌ ƉĞƌŽ ĞŶ ǀĞƌƐŝſŶ moderna (con permiso de E. Comici, E. Solleder o H. ƵŚůͿ͘ /ŶĐŽƌƉŽƌĂ ůĂ ůŝŐĞƌĞnjĂ LJ ůĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĐŽŵŽ ŐƌĂŶĚĞƐ ĨĂĐŝůŝƚĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ͘ sŝĞŶĞ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ĚĞ ƵŶ ŐƌĂŶ ŶŝǀĞů İƐŝĐŽ͕ ƚĠĐŶŝĐŽ LJ ŵĞŶƚĂů ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ůpinista. Se escala sin cuerda y con muy poco peso en la espalda (a menudo liquido y algún alimento para reponer ĨƵĞƌnjĂƐͿ ĂƐƵŵŝĞŶĚŽ ƵŶ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƚŽƚĂů͘ &ŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶ ŵƵLJ ĚĞƉŽƌƟǀĂ LJ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ ǀŝŶĐƵůĂĚĂ Ă ƵŶĂ ĠƟĐĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĚĞů ůƉŝŶŝƐŵŽ͘ ũĞŵƉůŽ͗ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ 'ƌĂŶĚƐ :ŽƌĂƐƐĞƐ ǀşĂ DĐ /ŶƚLJƌĞͲ ŽůƚŽŶ ĞŶ ŚŽƌĂƌŝŽ ƌĠĐŽƌĚ ;Ϯ͗ϮϭͿ ƉŽƌ h͘ ^ƚĞĐŬ͘

ƐƟůŽ ĞdžƉƌĠƐ͕ ǀĂƌŝĂŶƚĞ ĚĞů ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ͕ ƐĞ ĚĞĮŶĞ

por las ascensiones fugaces especialmente en montañas de gran envergadura y altura. Pueden desarrollarse en ƐŽůŽ Ž ĞŶ ĐŽŵƉĂŹşĂ͕ ƉĞƌŽ ĚĞƐƚĂĐĂ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ƚŽĚŽ ůĂ ŐƌĂŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ İƐŝĐĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂ Ăů ƚĞƌƌĞŶŽ ĂůƉŝŶŽ͘ 'ƌĂŶ ŶŝǀĞů ƚĠĐŶŝĐŽ ƋƵĞ ĞǀŝƚĂ ƉĂƌĂƌƐĞ Ž ƉĞƌĚĞƌ ƟĞŵƉŽ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐ ƋƵĞ ǀĂŶ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽ͘ EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ĞƐĐĂla sin cuerda pero puede llevarse una cuerda ligera o cordino en la mochila para evitar sorpresas. Se busca la performance, el record y la seguridad derivada de perŵĂŶĞĐĞƌ ƉŽĐŽ ƟĞŵƉŽ ĞŶ ĂůƚĂƐ ĐŽƚĂƐ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŵŽŶƚĂŹĂƐ͘ /ŶĐůƵƐŽ͕ ƉĂƌĂĚſũŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ĂůƚƵƌĂ͕ ƐĞ ůůĞŐĂ Ă ŶŽ ĚŽƌŵŝƌ ƉĂƌĂ ĂŚŽƌƌĂƌ ĞŶĞƌŐşĂ͕ ĚĞƐŐĂƐƚĞ ŝŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽ LJ ƟĞŵƉŽ͘ ũĞŵƉůŽ͗ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ϯϲ ŚŽƌĂƐ Ă la cara norte del Everest (directa japonesa) en 1986 por ͘ >ŽƌĞƚĂŶ LJ :͘ dƌŽŝůůĞƚ͘

ƐƟůŽ ŝŶǀĞƌŶĂů͕

ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ŝŶǀĞƌŶĂů͘ ů ŝŶǀŝĞƌŶŽ ĐŽŶ ŵĞŶŽƌ ŝŶƐŽůĂĐŝſŶ͕ ̺à ŵĄƐ ĐŽƌƚŽ LJ ĨƌşŽ͕ ŶŝĞǀĞƐ ĨƌĞƐĐĂƐ͕ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ LJ ƉŽĐŽ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚĂƐ ĞŶ ĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƌĞƉŝƐĂƐ͕ ƉŽŶĞŶ ƵŶĂ ĚŝĮcultad muy importante añadida al escenario, sin contar ĐŽŶ ůĂ ĐůŝŵĂƚŽůŽŐşĂ͕ Ă ǀĞĐĞƐ͕ ĚƵƌĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞ ĂĚǀĞƌƐĂ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĚŝĐŚŽ ĞƐƟůŽ ĚĞũĂ ĚĞ ƐĞƌ ŶŽƚĂďůĞ ĞŶ ĂƋƵĞůůĂƐ ascensiones de corte glacial que se necesita del invierno precisamente para escalarlas con seguridad (Cara EŽƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ƌŽŝƚĞƐ͕ ŐŽƵůŽƩĞ 'ŝŶĂƚ͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽͿ͘ Ŷ Ğů ,ŝŵĂůĂLJĂ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ŝŶǀĞƌŶĂů Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞů ϭ ŝĐŝĞŵďƌĞ͘ ũĞŵƉůŽ͗ ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ŝŶǀĞƌŶĂů Ăů ĞƌƌŽ Torre en 1985 (via Maestri) por E. Salvaterra, M. Giarolli, A. Sarchi y P. Caruso.

ƐƟůŽ ĐŽŵĞƌĐŝĂů͕ ĞƐƟůŽ ŶĂĐŝĚŽ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ĠƉŽ-

ca contemporánea, a menudo poco vinculado con una ĠƟĐĂ LJ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐŽƐƚƵŵďƌĞ ĚĞƉŽƌƟǀĂ ĞŶ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ ^Ğ basa en contratar el servicio de una empresa para conƐĞŐƵŝƌ Ğů ŽďũĞƟǀŽ͕ ƐŝŶ ŝŵƉŽƌƚĂƌ Ğů ĐſŵŽ ƐĞ ĐŽŶƐŝŐƵĞ Ğů ŵŝƐŵŽ͘ ƐƟůŽ ŵƵLJ ǀŝŶĐƵůĂĚŽ Ă ĂůŐƵŶĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĐƵŵďƌĞƐ ĚĞ ϴ͘ϬϬϬ ŵĞƚƌŽƐ ŵĄƐ ĨĂŵŽƐĂƐ͕ ĐŽŶ ƵƐŽ ĚĞ ŽdžşŐĞŶŽ ƐƵplementario, a veces desde cotas bajas, campamentos de altura montados, sin peso o poco peso en la espalda, sin toma de decisiones en la montaña por parte del suũĞƚŽ ĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞ͘ ũĞŵƉůŽ͗ ƐĐĞŶƐŝſŶ Ăů ǀĞƌĞƐƚ ƉŽƌ :ŽŚŶ <ƌĂŬĂƵĞƌ ĞŶ ϭϵϵϲ ĐŽŶ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ĚǀĞŶƚƵƌĞ ŽŶƐƵůƚĂŶƚƐ ĚŝƌŝŐŝĚĂ ƉŽƌ ZŽď ,Ăůů͘ ƐĐĞŶƐŝſŶ LJ ƚƌŝƐƚĞƐ ƐƵĐĞƐŽƐ ŶĂƌƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ůŝďƌŽ ͞/ŶƚŽ dŚŝŶ ŝƌ͟ ĞƐĐƌŝƚŽ ƉŽƌ :͘ <ƌĂŬĂƵĞƌ Ăů año siguiente.

^W / > >W/E/^DK

FDM/ 13

ลฏฦ ล ลถล ฦ ลตลฝ ฤ ฤ ฤ ลฏฦ ลฝ ฦ ฤ ลถฤ ล ลตล ฤ ลถฦ ลฝ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑวค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อบวคอฒอฒอฒ ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ศ วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ศ ย ย ย ย ย ย วก ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ยฑย ย ย ย ศ วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ร ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วฅ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ร ฯ ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วก วฅ ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ฯ ย ย ย ย วณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย รฏย วก ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

14/FDM

^W / > >W/E/^DK

hŶ ƉŽĐŽ ĚĞ ŚŝƐƚŽƌŝĂ͘​͘​͘ ů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ůƉŝŶŝƐŵŽ ĐŽŵŽ ƚĂů͕ ƉŽĚƌşĂŵŽƐ ĮũĂƌůŽ ĞŶ Ğů ƐŝŐůŽ ys///͕ ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ Ăů DŽŶƚďůĂŶĐ ;ϰ͘ϴϬϳ ŵĞƚƌŽƐͿ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ DŝĐŚĞů 'ĂďƌŝĞů WĂĐĐĂƌĚ LJ :ĂĐƋƵĞƐ ĂůŵĂƚ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƐĞƌşĂ ŚĂƐƚĂ Ğů ƐŝŐůŽ y/y ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌşĂ Ğů ŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ůƉŝŶŝƐŵŽ ŵŽĚĞƌŶŽ͕ ĚĞ ůĂ ŵĂŶŽ LJ ŽďƌĂ ĚĞ ůďĞƌƚ &ƌĞĚĞƌŝĐŬ DƵŵŵĞƌLJ ;ϭϴϱϱͿ͕ ĂůƉŝŶŝƐƚĂ ŝŶŐůĠƐ ƋƵĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌſ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ Ă ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ͕ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĚĞƉŽƌƟǀŽ ƋƵĞ ĐĂŵďŝſ ůĂƐ ƌĞŐůĂƐ ĚĞů ũƵĞŐŽ͕ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶĚŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƵƟůŝnjĂĚŽƐ ŚĂƐƚĂ ůĂ ĨĞĐŚĂ͕ ůĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ƉƌŽŐƌĞƐŝſŶ LJ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ůĂ ĞƐƚĠƟĐĂ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ǀŝĞŶĚŽ ůĂƐ ĐƵŵďƌĞƐ ŶŽ ƐſůŽ ĐŽŵŽ Ğů ƉƵŶƚŽ ŐĞŽŐƌĄĮĐŽ ŵĄƐ ĞůĞǀĂĚŽ͕ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŵŽ ůĂ ĐƵůŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶŽƐ ŝƟŶĞƌĂƌŝŽƐ ƋƵĞ ůĂ ĂƐĐĞŶĚşĂŶ ƉŽƌ ǀĂƌŝĂƐ ǀĞƌƟĞŶƚĞƐ͘ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ

hŶ ǀŝĂũĞ ƌĄƉŝĚŽ ƉŽƌ Ğů ƟĞŵƉŽ 1786 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞů DŽŶƚďůĂŶĐ ;ϰ͘ϴϬϳ ŵͿ ƉŽƌ DŝĐŚĞů 'ĂďƌŝĞů WĂĐĐĂƌĚ

1970 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ĚĞů ŶŶĂƉƵƌŶĂ ;ϴ͘Ϭϵϭ ŵͿ ƉŽƌ ƵŶĂ Ğdž-

1865 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞů ĞƌǀŝŶŽ ;ϰ͘ϰϳϴ ŵͿ ƉŽƌ ĚǁĂƌĚ tŚLJŵƉĞƌ͕ DŝĐŚĞů

1970 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞů ĞƌƌŽ dŽƌƌĞ ;ϯ͘ϭϯϯ ŵͿ ƉŽƌ ͘ DĂĞƐƚƌŝ͘ 1971 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ WŝůĂƌ KĞƐƚĞ DĂŬĂůƷ ;ϴ͘ϰϲϯ ŵͿ ƉŽƌ z͘ ^ĞŝŐŶĞƵƌ LJ ͘

y Jacques Balmat.

ƌŽnj͕ ,ƵĚƐŽŶ͕ ,ĂĚŽǁ͕ ŽƵŐůĂƐ LJ dĂƵŐǁĂůĚĞƌ ;ƉĂĚƌĞ Ğ ŚŝũŽͿ͘

Ϯǐ ŵŝƚĂĚ ƐŝŐůŽ y/y, Albert Frederick Mummery, nacimiento del Al-

ƉŝŶŝƐŵŽ ŵŽĚĞƌŶŽ͕ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ǀŝƐŝſŶ͕ ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ ĐŽŵŽ ůĂ ƌŝƐƚĂ ŵƵƩ ĚĞů ĞƌǀŝŶŽ Ž ů͛ ŝŐƵŝůůĞ ĚƵ 'ƌĞƉŽŶ ĞŶ Ğů DĂĐŝnjŽ ĚĞů DŽŶƚďůĂŶĐ ƐŽŶ ĐůĂƌŽƐ ĞũĞŵƉůŽƐ͘ WƌŝŵĞƌĂƐ ŝŶĐƵƌƐŝŽŶĞƐ Ăů ĄƵĐĂƐŽ LJ Ăů ,ŝŵĂůĂLJĂ ĞŶ ĚŽŶĚĞ ĚĞƐƚĂĐſ Ğů ŝŶƚĞŶƚŽ ĚĞ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ Ăů EĂŶŐĂ WĂƌďĂƚ ;ϴ͘ϭϮϱ ŵͿ ĞŶ ϭϴϵϱ͘

1909 ĐŽƚĂ ϲ͘ϬϬϬ ĞŶ ĂƌŝƐƚĂ ƐƵƌĞƐƚĞ ĚĞů <Ϯ ;ϴ͘ϲϭϭ ŵͿ ƉŽƌ >ƵŝƐ ŵĂĚĞŽ ĚĞ ^ĂďŽLJĂ͘ 1924 ŝŶƚĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ Ăů ǀĞƌĞƐƚ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ďƌŝƚĄŶŝĐŽƐ ƉŽƌ ůĂ ǀĞƌ-

ƟĞŶƚĞ ƟďĞƚĂŶĂ͕ ^ŽŵĞƌǀĞůů LJ EŽƌƚŽŶ ĂůĐĂŶnjĂŶ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ ůĂ ĐŽƚĂ ϴ͘ϱϬϬ ŵ LJ ĚşĂƐ ŵĄƐ ƚĂƌĚĞ͕ /ƌǀŝŶĞ LJ DĂůůŽƌLJ ƐĞ ůĞƐ ǀĞ ƉŽƌ ƷůƟŵĂ ǀĞnj Ă ϴ͘ϳϬϬ ŵ ĐŽŶ ůĂ ƵƟůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ŽdžşŐĞŶŽ ƐƵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽ͘

1931 Ă ϭϵϯϴ͕ ƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ϯ ĐĂƌĂƐ ŶŽƌƚĞ ŵĄƐ ŶŽƚĂďůĞƐ ĞŶ ůŽƐ ůƉĞƐ͗ Ğƌvino (1931), Jorasses (1935) y Eiger (1938).

1933 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŝŵĂ 'ƌĂŶĚĞ Ěŝ >ĂǀĂƌĞĚŽ ƉŽƌ ͘ Comici y los Hemanos Dimai.

1937 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ŝŵĂ 'ƌĂŶĚĞ Ěŝ >ĂǀĂƌĞĚŽ ƉŽƌ ͘ Comici.

1950 primer ochomil, el Annapurna (8.091 m) fue escalado por un potente

ƉĞĚŝĐŝſŶ ƉĞƐĂĚĂ ďƌŝƚĄŶŝĐĂ ĚŝƌŝŐŝĚĂ ƉŽƌ ŚƌŝƐ ŽŶŝŶŐƚŽŶ͘

DĞůůĞƚ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ ĨƌĂŶĐĞƐĂ ƉĞƐĂĚĂ ĚŝƌŝŐŝĚĂ ƉŽƌ Z͘ WĂƌĂŐŽƚ͘

1972 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ŝŶǀĞƌŶĂů Ă ůĂ /ŶƚĞŐƌĂů ĚĞ WĞƵƚĞƌĞLJ͕ DŽŶƚďůĂŶĐ ;ϰ͘ϴϬϳ ŵͿ ƉŽƌ >͘ ƵĚŽďĞƌƚ͕ D͘ 'ĂůLJ͕ z͘ ^ĞŝŐŶĞƵƌ͕ ͘ ƐƋƵŝŶŽďĂů͕ K͘ ƐƋƵŝŶŽďĂů LJ D͘ &ĞƵŝůůĂƌĂĚĞ͘

1973 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞů ŽƵůŽŝƌ ŶŽƌĞƐƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƌƵƐ ;ϯ͘ϳϱϰ ŵͿ ƉŽƌ t͕ Cecchinel y C. Jager.

1975 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ϴ͘ϬϬϬ͕ Ğů ,ŝĚĚĞŶ WĞĂŬ Ž 'ϭ ;ϴ͘Ϭϲϴ ŵͿ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ͕ ĂďƌŝĞŶĚŽ ƌƵƚĂ LJ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ ƉŽƌ Z͘ DĞƐƐŶĞƌ LJ W͘ ,ĂďĞůĞƌ͘

1975 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ^ƵƌŽĞƐƚĞ ĚĞů ǀĞƌĞƐƚ ;ϴ͘ϴϰϴ ŵͿ ƉŽƌ ƵŶĂ ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ ƉĞƐĂĚĂ ďƌŝƚĄŶŝĐĂ ĚŝƌŝŐŝĚĂ ƉŽƌ ŚƌŝƐ ŽŶŝŶŐƚŽŶ͘

1975 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ Ğů ̺à Ăů ĂƉŝƚĄŶ ;Ϯ͘ϯϬϳ ŵͿ ƉŽƌ ůĂ ǀşĂ ͞dŚĞ EŽƐĞ͕͟ zŽƐĞŵŝƚĞ ƉŽƌ :͘ ƌŝĚǁĞůů͕ ͘ tĞƐƚďĂLJ LJ :͘ >ŽŶŐ͘

1975 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶƚƌĂĚĂ ĚŝƌĞĐƚĂ Ăů ŽƵůŽŝƌ ĚĞů ŝĂŵĂŶƚĞ Ăů DŽŶƚĞ <ĞŶLJĂ ;ϱ͘ϭϵϵ ŵͿ ƉŽƌ z͘ ŚŽƵŝŶĂƌĚ LJ D͘ ŽǀŝŶŐƚŽŶ͘

1977 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞů ,ƵĂƐĐĂƌĄŶ ;ϲ͘ϳϲϴ ŵͿ ĞŶ ϭϳ ĚşĂƐ ƉŽƌ ZĞŶĂƩŽ ĂƐĂƌŽƩŽ͘

ĞƋƵŝƉŽ ĨƌĂŶĐĠƐ ůŝĚĞƌĂĚŽ ƉŽƌ ,ĞƌnjŽŐ LJ ƐĞŐƵŝĚŽ ƉŽƌ dĞƌƌĂLJ͕ >ĂĐŚĞŶĂů͕ ZĞďƵīĂƚ͕ ŽƵnjLJ LJ ^ĐŚĂƚnj͘ /ĐŚĂĐ͕ KƵĚŽƚ LJ ĚĞ EŽLJĞůůĞ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ůĂďŽƌĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂƐ͘

1978 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ Ă ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞů ǀĞƌĞƐƚ ;ϴ͘ϴϰϴ ŵͿ ƉŽƌ ůĂ

1953 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞů ǀĞƌĞƐƚ ;ϴ͘ϴϰϴ ŵͿ ƉŽƌ ͘ ,ŝůůĂƌLJ LJ d͘ EŽƌŐĂLJ͘ 1953 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ Ăů EĂŶŐĂ WĂƌďĂƚ ;ϴ͘ϭϮϱ ŵͿ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ

1978 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ LJ ĞŶ ŝŶǀŝĞƌŶŽ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞů ŝŐĞƌ

por H. Buhl.

1955 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞů ƉŝůĂƌ ŽĞƐƚĞ ĚĞů WĞƟƚ ƌƵ ;ϯ͘ϳϯϯ ŵͿ ƉŽƌ t͘ ŽŶĂƫ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ ƚƌĂƐ ϲ ĚşĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ͘

1958 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ Ăů ĂƉŝƚĄŶ ;Ϯ͘ϯϬϳ ŵͿ ƉŽƌ ůĂ ǀşĂ ͞dŚĞ EŽƐĞ͕͟ zŽƐĞŵŝƚĞ ;ϰϴ ĚşĂƐͿ ƉŽƌ t͘ ,ĂƌĚŝŶŐ͕ t͘ DĞƌƌLJ LJ '͘ tŚŝƚŵŽƌĞ͘

1958 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞů 'ϰ ;ϳ͘ϵϮϱ ŵͿ ƉŽƌ Ğů ĞƐƉŽůſŶ ŶŽƌĞƐƚĞ ƉŽƌ ͘ DĂƵƌŝ LJ t͘ ŽŶĂƫ͘

1961 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ŝŶǀĞƌŶĂů Ă ůĂ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞů ŝŐĞƌ ;ϯ͘ϵϳϬ ŵͿ ƉŽƌ d͘ ,ŝĞďĞůĞƌ͕ t͘ ůŵďĞƌŐĞƌ͕ ͘ DĂŶŶŚĂƌĚ LJ d͘ <ŝŶƐŚŽĨĞƌ͘

1963 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞů ŝŐĞƌ ;ϯ͘ϵϳϬ ŵͿ ƉŽƌ M. Darbelay.

ǀĞƌƟĞŶƚĞ ŶĞƉĂůş ƉŽƌ Z͘ DĞƐƐŶĞƌ LJ W͘ ,ĂďĞůĞƌ͘ (3.970 m) por Tsuneo Hasegawa.

1978 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ͕ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ LJ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ ĞŶ ůĂ ǀĞƌƟĞŶƚĞ ŝĂŵŝƌ ĚĞů Nanga Parbat (8.125 m) por R. Messner.

1979 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂƌĂ ĞƐƚĞ ĚĞů hůŝ ŝĂŚŽ ;ϲ͘ϭϬϵ ŵͿ͕ dŽƌƌĞƐ ĚĞů dƌĂŶŐŽ ƉŽƌ Z͘ <ĂƵŬ͕ :͘ ZŽƐŬĞůůĞLJ LJ <͘ ^ŵŝƚŚ ĞŶ ϭϬ ĚşĂƐ͘

1979 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ LJ ĞŶ ƐŽůŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ĚĞů ŵĂ ĂďůĂŵ ;ϲ͘ϴϱϬ ŵͿ ƉŽƌ :͘ >ŽǁĞ͘

1980 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ LJ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ Ă ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞů ǀĞƌĞƐƚ ;ϴ͘ϴϰϴ ŵͿ ƉŽƌ ůĂ ǀĞƌƟĞŶƚĞ ƟďĞƚĂŶĂ ƉŽƌ Z͘ DĞƐƐŶĞƌ͘

1980 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ŝŶǀĞƌŶĂů Ăů ǀĞƌĞƐƚ ;ϴ͘ϴϰϴ ŵͿ LJ ƉƌŝŵĞƌĂ Ă ƵŶ ϴ͘ϬϬϬ ƉŽƌ <͘ tŝĞůŝĐŬŝ͘

1982 ƚƌŝůŽŐşĂ ŝŶǀĞƌŶĂů ƐŽůŝƚĂƌŝĂ Ă ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞů DŽŶƚďůĂŶĐ ;ϰ͘ϴϬϳ ŵͿ ƉŽƌ ZĞ-

1965 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŝƌĞĐƚĂ Ă ůĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞů ĞƌǀŝŶŽ ;ϰ͘ϰϳϴ ŵͿ ƉŽƌ t͘ ŽŶĂƫ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ LJ ĞŶ ŝŶǀŝĞƌŶŽ ƚƌĂƐ ϲ ĚşĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ͘

ŶĂƩŽ ĂƐĂƌŽƩŽ ƐŝŶ ĂƉŽLJŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ Ŷŝ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉƌĞǀŝŽ ĚĞ ůĂƐ ǀşĂƐ ĞŶ Ϯ ƐĞŵĂŶĂƐ ;ZĂƫ sŝƚĂůŝ Ă ů͛ ŝŐƵŝůůĞ EŽŝƌĞ͕ 'ĞƌǀĂƐƵƫ ʹ ŽĐĐĂůĂƩĞ Ă ůĂ WƵŶƚĂ 'ƵŐůŝĞƌŵŝŶĂ y Pilar Central del Freney al Montblanc).

1966 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŝƌĞĐƚĂ :ŽŚŶ ,ĂƌůŝŶ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞů ŝŐĞƌ

1982 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ƐŽůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů Ă ůĂ ŝƌĞĐƚĂ ŵĞƌŝĐĂ ĚĞů WĞƟƚ ƌƵ

;ϯ͘ϵϳϬ ŵͿ ĞŶ ŝŶǀŝĞƌŶŽ ƉŽƌ ͘ ,ĂƐƚŽŶ͕ ^͘ ,ƵƉĨĂƵĞƌ͕ :͘ >ĞŚŶĞ͕ '͘ ^ƚƌŽďĞů LJ Z͘ sŽƩĞůĞƌ͘

;ϯ͘ϳϯϯ ŵͿ ƉŽƌ Ś͘ WƌŽĮƚ ĞŶ ϯ͗ϭϬ Ś͘

^W / > >W/E/^DK

y en cascada se fueron produciendo hechos e hitos que han marcado nuestro presente, ascensiones a cumbres inaccesibles, conquista de nuevos espacios y alturas, traspaso de ůŽƐ ůşŵŝƚĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ͕ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ĞƐƟůŽƐ ĚĞ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ͕ ĐŽŶĐƌĞĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĠƟĐĂ ĂůƉŝŶĂ͕ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ Ă ůĂƐ ϭϰ ĐƵŵďƌĞƐ ĚĞ ϴ͘ϬϬϬ ŵĞƚƌŽƐ͕ ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ͕ ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ ƉŽƌ ǀşĂƐ ĚŝİĐŝůĞƐ͕ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ͕ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ͕ ŵĞũŽƌĂ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƉĂƌĂ Ğů ůƉŝŶŝƐŵŽ ;ƚĞũŝĚŽƐ LJ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚƵƌŽͿ LJ ƵŶ ůĂƌŐŽ͕ ůĂƌŐƵşƐŝŵŽ ĞƚĐĠƚĞƌĂ ŚĂƐƚĂ Ğů ̺à ĚĞ ŚŽLJ͕ Ğů ƐŝŐůŽ yy/͘

1982 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ^ŚŝƐŚĂƉĂŶŐŵĂ ;ϴ͘Ϭϰϲ ŵͿ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ ƉŽƌ Z͘

1990 ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ LJ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ĚĞů >ŚŽƚƐĞ ;ϴ͘ϱϭϲ ŵͿ

1983 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ͞ ƐƚƌĞůůĂ /ŵƉŽƐŝďůĞ͟ ĞŶ Ğů ĂŐŚŝƌĂƟ /// ;ϲ͘ϰϱϳ ŵͿ

1991 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ Ă ůĂ ĂƌŝƐƚĂ ŶŽƌŽĞƐƚĞ ĚĞů <Ϯ ;ϴ͘ϲϭϭ ŵͿ

1983 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ƐŽůŝƚĂƌŝĂ Ăů <ĂŶĐŚĞŶũƵŶŐĂ ;ϴ͘ϱϴϲ ŵͿ ƉŽƌ WŝĞƌƌĞ

1991 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ŝŶǀĞƌŶĂů LJ ƐŽůŝƚĂƌŝĂ ƐŝŶ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ͞DĞƚĂŶŽŝĂ͟ Ă

1984 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞdžƉƌĠƐ LJ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ ;Ϯϰ ŚŽƌĂƐͿ Ă ƵŶĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ

1991 ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ƌĞĐŽƌĚ Ăů DĐ ŬŝŶůĞLJ ;ϲ͘ϭϵϰ ŵͿ ƉŽƌ ůĂ ǀşĂ ĂƐƐŝŶ ĞŶ ϭϱ ŚŽƌĂƐ

1984 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞƐƉĂŹŽůĂ LJ ĂďƐŽůƵƚĂ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ĚĞů ŶŶĂƉƵƌŶĂ

1994 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ KĐƚŽƉƵƐƐLJ ;DϴͿ ĞŶ sĂŝů͕ ŽůŽƌĂĚŽ ƉŽƌ :͘ >ŽǁĞ͘ 1995 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĐĄƉƐƵůĂ ĚĞ ůĂ ǀşĂ /ŶĮŶŝƚŽ ^Ƶƌ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌ

ĂdžƚĞƌͲ:ŽŶĞƐ͕ ͘ DĐ/ŶƚLJƌĞ͕ ͘ ^ĐŽƩ͘

ĞŶ ĞƐƟůŽ ĐĄƉƐƵůĂ ƉŽƌ :͘ ͘ ůĚĞŐƵĞƌ͕ ^͘ DĂƌơŶĞnj͕ :͘>͘ DŽƌĞŶŽ LJ :͘ dŽŵĄƐ͘ ĠŐŚŝŶ͘

ϴ͘ϬϬϬ͕ ƌŽĂĚ WĞĂŬ ;ϴ͘Ϭϰϳ ŵͿ ƉŽƌ <͘ tŝĞůŝĐŬŝ

;ϴ͘Ϭϵϭ ŵͿ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ ƉŽƌ E͘ ŽŚŝŐĂƐ LJ ͘ >ƵĐĂƐ͘

1984

primer encadenamiento de 2 cumbres de 8.000 m sin descanso, G1 ;ϴ͘Ϭϲϴ ŵͿ LJ 'Ϯ ;ϴ͘Ϭϯϱ ŵͿ ƉŽƌ Z͘ DĞƐƐŶĞƌ LJ ,͘ <ĂŵŵĞƌůĂŶĚĞƌ͘

por T. Cesen.

ƉŽƌ W͘ ĠŐŚŝŶ LJ ͘ WƌŽĮƚ͘

ůĂ ĐĂƌĂ EŽƌƚĞ ĚĞů ŝŐĞƌ ;ϯ͘ϵϳϬ ŵͿ ƉŽƌ :͘ >ŽǁĞ͘

por Mugs Stump.

ĚĞů ĞƌƌŽ dŽƌƌĞ ;ϯ͘ϭϯϯ ŵͿ ŶŽ ĂůĐĂŶnjĂŶ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ƉŽƌ ϭϬϬ ŵ ƉŽƌ ͘ ^ĂůǀĂƚĞƌƌĂ͕ Z͘ Manni y P. Vidi.

1984 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀşĂ ŝǀŝŶĂ WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ Ăů WŝůŝĞƌ ĚĞ ů͛ ŶŐůĞ ;ϰ͘Ϯϰϯ

1996 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ LJ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ĚĞů ŚĂƵůĂŐŝƌŝ ;ϴ͘ϭϲϳ ŵͿ

1984 ƉƌŝŵĞƌĂ ƚƌĂǀĞƐşĂ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞů ŵĂĐŝnjŽ ĚĞ ůŽƐ ŶŶĂƉƵƌŶĂƐ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ LJ

1997 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĐĂƌĂ ŽĞƐƚĞ ĚĞů DĂŬĂůƷ ;ϴ͘ϰϲϯ ŵͿ ƉŽƌ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ƌƵƐŽ

1985 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ŝŶǀĞƌŶĂů Ăů ĞƌƌŽ dŽƌƌĞ ;ϯ͘ϭϯϯ ŵͿ ǀŝĂ DĂĞƐƚƌŝ ƉŽƌ ͘

2001 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ LJ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞů DĞƌƵ WĞĂŬ ;ϲ͘ϯϭϬ

1985 ƉƌŝŵĞƌ ĞŶĐĂĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ Ğů ̺à ĚĞ ůĂƐ ϯ ĐĂƌĂƐ ŶŽƌƚĞ ĂůƉŝŶĂƐ ; ĞƌǀŝŶŽ͕

2002 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ƐŽůŽ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐƚĂ ůĞŵĂŶĂ Ă ůĂ ŝŵĂ 'ƌĂŶĚĞ Ěŝ

1986 primer alpinista en completar todas las cumbres de 8.000 metros, y

2004 ƉƌŝŵĞƌĂ ƌĞƉĞƟĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀşĂ DĂŐŝĐ >ŝŶĞ Ăů <Ϯ ;ϴ͘ϲϭϭ ŵͿ ƉŽƌ :ŽƌĚŝ Ž-

1986 ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞdžƉƌĠƐ ;ϯϲ ŚŽƌĂƐͿ ĞŶ ůĂ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞů ǀĞƌĞƐƚ ;ϴ͘ϴϰϴ ŵͿ ĞŶ

2005 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ ĚĞů WŝůĂƌ ĞŶƚƌĂů ĚĞ ůĂ ǀĞƌƟĞŶƚĞ ĚĞů

1986 ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ LJ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ Ăů ŚŽŵďƌŽ ĚĞů <Ϯ ;ϳ͘ϴϬϬ ŵͿ ƉŽƌ ůĂ

2007 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ LJ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ĚĞů Ŷ-

1986 ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ƐŽůŝƚĂƌŝĂ Ă ůĂ ǀşĂ ͞DĂŐŝĐ >ŝŶĞ͟ Ăů <Ϯ ;ϴ͘ϲϭϭ ŵͿ͕ ƌĞŶƵŶĐŝĂ Ă ϯϬϬ

2008 ƉƌŝŵĞƌĂ ƚƌĂǀĞƐşĂ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ůĂƐ ĂŐƵũĂƐ ĚĞů ĞƌƌŽ dŽƌƌĞ ;^ƚĂŶĚŚĂƌĚƚ͕ WƵŶ-

1986 ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞdžƉƌĠƐ Ăů <Ϯ ;ϴ͘ϲϭϭ ŵͿ ƉŽƌ Ğů ƐƉŽůſŶ ĚĞ ůŽƐ ďƌƵnjnjŽƐ ƐŝŶ

2008/2009 ƌĞĐŽƌĚ ĚĞ ůŽƐ ŚŽƌĂƌŝŽƐ ĚĞ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƌĂƐ ŶŽƌƚĞ ĚĞů

ŵͿ͕ DĂĐŝnjŽ ĚĞů DŽŶƚďůĂŶĐ ƉŽƌ W͘ 'ĂďĂƌƌŽƵ LJ &͘ DĂƌƐŝŐŶLJ͘

ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ ƉŽƌ ͘ >ŽƌĞƚĂŶ LJ EŽƌďĞƌƚ :ŽŽƐ͘

Salvaterra, M. Giarolli, A. Sarchi y P. Caruso.

:ŽƌĂƐƐĞƐ LJ ŝŐĞƌͿ ƉŽƌ Ś͘ WƌŽĮƚ͘

ƚĂŵďŝĠŶ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ ƉŽƌ Z͘ DĞƐƐŶĞƌ͘

ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ LJ ƐŝŶ ŽdžşŐĞŶŽ ƉŽƌ ͘ >ŽƌĞƚĂŶ LJ :͘ dƌŽŝůůĞƚ͘

arista sur por T. Cesen.

ŵ ĚĞ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ƉŽƌ ŵĂů ƟĞŵƉŽ ƉŽƌ Z͘ ĂƐŽƌŽƩŽ͘

ŽdžşŐĞŶŽ ĞŶ Ϯϰ ŚŽƌĂƐ ƉŽƌ ĞŶŽŝƚ ŚĂŵŽƵdž͘

1987 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ Ăů WŝůĂƌ EŽƌŽĞƐƚĞ ĚĞů ^ƉĂŶƟŬ ;ϳ͘ϬϮϴ ŵͿ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝno por M. Fowler y V. Saunders.

1987 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ĞƌƌŽ dŽƌƌĞ ;ϯ͘ϭϯϯ ŵͿ ǀşĂ ĞƐůŽǀĞŶĂ ƉŽƌ ^͘ <ĂƌŽ LJ :͘ :ĞŐůŝĐ͘

1989 ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞdžƉƌĠƐ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ŶŽƌƚĞ ĚĞů :ĂŶŶƵ ;ϳ͘ϳϭϬ ŵͿ ƉŽƌ T. Cesen.

1989 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĚĞů ƉŝůĂƌ ƐƵƌ ĚĞ ůĂ 'ƌĂŶ dŽƌƌĞ ĚĞů dƌĂŶŐŽ ;ϲ͘Ϯϱϭ ŵͿ ͞ ƚĞƌŶĂů &ůĂŵĞ͟ ƉŽƌ <͘ ůďĞƌƚ͕ t͘ 'ƵůůŝĐŚ͕ Ś͘ ^ƟĞŐůĞƌ LJ D͘ ^LJŬŽƌĂ͘

ĚƵƌĂŶƚĞ ϵ ĚşĂƐ ƐŝŶ ůůĞŐĂƌ Ă ůĂ ĐƵŵďƌĞ ƉŽƌ dŽŵĂnj ,ƵŵĂƌ͘ ůŝĚĞƌĂĚŽ ƉŽƌ ^ĞƌŐĞŝ ĮŵŽǀ͘ m) por V. Babanov.

>ĂǀĂƌĞĚŽ ;Ϯ͘ϵϵϵ ŵͿ ƉŽƌ ͘ ,ƵďĞƌ͘

rominas.

Rupal del Nanga Parbat (8.125 m) por S. House y V. Anderson. ŶĂƉƵƌŶĂ ƐƚĞ ;ϴ͘Ϭϰϳ ŵͿ ƉŽƌ dŽŵĂnj ,ƵŵĂƌ͘

ƚĂ ,ĞƌƌſŶ͕ dŽƌƌĞ ŐŐĞƌ LJ ĞƌƌŽ dŽƌƌĞͿ ƉŽƌ Z͘ 'ĂƌŝďŽƫ LJ ͘ ,ĂůĞLJ͘

ŝŐĞƌ ;ǀşĂ ĐůĄƐŝĐĂͿ Ϯ͗ϰϳ͕ DĂƩĞƌŚŽƌŶ ;ĐůĄƐŝĐĂͿ ϭ͗ϱϲ LJ 'ƌĂŶĚƐ :ŽƌĂƐƐĞƐ ;DĐ /ŶƚLJƌĞͲ ŽůƚŽŶͿ Ϯ͗Ϯϭ ƉŽƌ h͘ ^ƚĞĐŬ͘

2008 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ LJ ĚĞƐĐĞŶƐŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĞŶ ƐŽůŽ ĚĞů 'ƌĂŶĚ ĂƉƵĐŝŶ ;ϯ͘ϴϯϴ ŵͿ DĂĐŝnjŽ ĚĞů DŽŶƚďůĂŶĐ ƉŽƌ ͘ ,ƵďĞƌ͘

2009 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ LJ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌĂ ^ƵƌĞƐƚĞ ĚĞů ŚŽ KLJƵ ;ϴ͘ϮϬϭ ŵͿ ƉŽƌ ͘ hƌƵďŬŽ LJ ͘ ĞĚĞƐŚŬ͘

2011 ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ŝŶǀĞƌŶĂů Ăů 'Ϯ ;ϴ͘Ϭϯϱ ŵͿ ƉŽƌ ^͘ DŽƌŽ͕ ͘ ZŝĐŚĂƌĚƐ LJ ͘ hƌƵŬďŽ͘

2011 ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞdžƉƌĠƐ LJ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ Ă ůĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ĚĞů ^ŚŝƐŚĂƉĂŶŐŵĂ ;ϴ͘Ϭϰϲ ŵͿ ĞŶ ϭϬ͗ϯϬ ŚŽƌĂƐ ƉŽƌ h͘ ^ƚĞĐŬ͘

FDM/ 15

16/FDM

^W / > >W/E/^DK

ƋƵŝƉŽƐ ĞƐƉĂŹŽůĞƐ ĚĞ ĂůƉŝŶŝƐŵŽ ϮϬϭϭ ǡ ͳͻͻͺ × ȋ Ȍ × × ǡ ×ǡ ǡ ǡ Ǧ À À ǡ ǡ × ǣ Ǥ À ǡ × Ó × × Ǧ ± ǡ Ó ʹͲͲͲǡ ǡ ± ǡ × À ͸ Ó Ǥ Ó ± ǡ Ǥ Ó ʹͲͲͺ ϐ ϐÀ ȋ ͳͲ Ó Ȍǡ ǡ × À ϐ ʹͲͲͻ Ǥ ǡ ǡ ͵ Ó ϐ × Ǧ × Ǥ

ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƋƵŝƉŽƐ

^ŝŵſŶ ůşĂƐ ĂƌĂƐŽĂŝŶ͕ ϯϲ ĂŹŽƐ͘ EĂĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ĐŽƌĂnjſŶ ĚĞ ůĂ ƐŝĞƌƌĂ ƌŝŽũĂŶĂ͕ ĞƐĐĂůĂ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ ϭϱ ĂŹŽƐ LJ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ ϭϵ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ 'ƵşĂ ĚĞ DŽŶƚĂŹĂ ŚĂ ƚƌĂďĂũĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŐƵşĂƐ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů͕ ŚĂ ŐƵŝĂĚŽ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĞŶ ĐƵĂƚƌŽ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ LJ ĐŽŵƉĂŐŝŶĂ ƐƵ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ ĐŽŶ ůĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ LJ ƐƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŝďƌŽƐ LJ Ăƌơculos.

>ŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ DŝŬĞů ĂďĂůnjĂ͕ ϯϵ ĂŹŽƐ͘

:ĂǀŝĞƌ DĂƌơŶ͕ Ϯϵ ĂŹŽƐ͘

WĞƌĞ sŝůĂƌĂƐĂƵ͕ ϰϭ ĂŹŽƐ͘

/ŶŐĞŶŝĞƌŽ ĂŐƌſŶŽŵŽ LJ ŐƵşĂ ĚĞ ŵŽŶtaña. Es uno de los alpinistas con más experiencia ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĂşƐ͘ ,Ă ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ŝŶŶƵŵĞrables expediciones Ă ϱ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ͖ ŚĂ ĂƐĐĞŶĚŝĚŽ Ğů <Ϯ LJ Ğů DĂŶĂƐůƵ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ Ğů ' ϰ LJ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ŶƵĞǀĂƐ ƌƵƚĂƐ ĞŶ Ğů >ĂŶŐƚĂŶŐ >ŝƌƵŵ ŶĞƉĂůş LJ ĞŶ ůĂ WĂƚĂŐŽŶŝĂ͘ ,Ă ĞƐĐĂůĂĚŽ ŶƵĞǀĂƐ ƌƵƚĂƐ ĞŶ ůĂ ŶƚĄƌƟĚĂ͕ ha intentado el Broad Peak en invierno LJ Ğů ǀĞƌĞƐƚ LJ Ğů DĂŬĂůƵ ĞŶ ĞƐƟůŽ ĂůƉŝŶŽ͘ En su historial de escaladas en los Alpes ĞƐƚĄŶ ůĂƐ ĐĂƌĂƐ ŶŽƌƚĞƐ ŵĄƐ ĚŝİĐŝůĞƐ LJ ĞŶ los Pirineos lo ha escalado todo tanto en inverno, como en verano.

Miembro del Equipo ƐƉĂŹŽů ĚĞ ƐƋƵş ĚĞ Montaña y licenciado en INEF se ha coůŽĐĂĚŽ ĞŶ Ğů ƉſĚŝƵŵ de varios campeonatos del mundo. HaďŝƚƵĂů ĞŶ ůĂ ĐĂďĞnjĂ de los campeonatos ĚĞ ƐƉĂŹĂ LJ ŐĂŶĂĚŽƌ ĚĞ ůŽƐ KƉĞŶ ůƟƚŽLJ LJ Vall Fosca. Dirige el Plan Nacional de TecniĮĐĂĐŝſŶ ĞƉŽƌƟǀĂ ĞŶ ƐƋƵş ĚĞ DŽŶƚĂŹĂ͘ Ɛ Ğů ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĚĞů LJ ƚĠĐŶŝĐŽ ĞŶ ĞƐƋƵş ĚĞ montaña. Su trabajo pionero en sistemas de entrenamiento para alpinismo está ayudando a incrementar y dirigir el rendimiento de ůŽƐ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ĞŶ ƵŶ ĚĞƉŽƌƚĞ ĐŽŵƉůĞũŽ LJ pluridisciplinar.

'ƵşĂ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ monitor de parapente, apasionado aperturista y equipador de rutas de escalada que le ha ůůĞǀĂĚŽ Ă ĚŝŶĂŵŝnjĂƌ la escalada en roca en el cono sur americano donde ha vivido durante 15 años ĚŝƌŝŐŝĞŶĚŽ ƐƵ ĞŵƉƌĞƐĂ ĚĞ ŐƵşĂƐ /ŶĮŶŝƚŽ Sur. Su carácter pluridisciplinar le ha llevado a liderar el equipo North Face para ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂ͕ ƐĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ůĂĐŬ ŝĂŵŽŶĚ LJ ĚŝƌŝŐŝƌ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƟĞŶĚĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŽƵƚĚŽŽƌ ŵĄƐ ŐƌĂŶde de Chile.

^W / > >W/E/^DK

FDM/ 17

>ŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞ ƋƵŝƉŽ ƐƉĂŹŽů ĚĞ ůƉŝŶŝƐŵŽ ; Ϳ ϮϬϬϵͲϮϬϭϭ DĂŶƵĞů ſƌĚŽǀĂ ůĞŐƌĞ͕ Ϯϰ ĂŹŽƐ͘

ůĞũĂŶĚƌŽ ŽƌƉĂƐ ,ŝĚĂůŐŽ͕ Ϯϱ ĂŹŽƐ͘

Escala desde 1999. Es uno de los mejores atletas pluridisciplinares ĚĞů ƉĂşƐ͘ WĞƌƚĞŶĞĐĞ Ăů Equipo Nacional de Escalada en hielo, con el que ha quedado en ĐƵĂƌƚĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĞŶ ƵŶĂ prueba de la Copa del Mundo. Ha encadenado 8c y sus viajes le han ůůĞǀĂĚŽ Ă ƌĞĐŽƌƌĞƌ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ ĂŶĂĚĄ͕ Patagonia, Pakistán, Nepal, Marruecos, JordaŶŝĂ LJ ZƵŵĂŶşĂ͘ Ɛ ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ ĂŐƌşĐŽůĂ͘

Viene del mundo de la esĐĂůĂĚĂ ĚĞƉŽƌƟǀĂ ĚĞ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ĚŽŶĚĞ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ buenos resultados como juǀĞŶŝů͘ Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ƐĞ ha centrado en la escalada ĚĞ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ ĞŶ ƉĂƌĞĚ ĐŽŶ lo que ha conseguido dos premios de la FEDME. En la ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ǀŝǀĞ ĞŶ 'ƌĂŶĂĚĂ LJ ĐŽŵƉĂŐŝŶĂ ƐƵ ƉĂƐŝſŶ por la montaña con sus estudios de derecho.

DĂƌơŶ ůşĂƐ ĂƌĂƐŽĂŝŶ͕ Ϯϴ ĂŹŽƐ͘

DŝŬĞů ŽŶŝůůĂ 'ĂďĂƌƌĂ͕ ϯϭ ĂŹŽƐ͘

Escalador desde que ĐŽŵĞŶnjſ Ă ĂŶĚĂƌ͕ ƐƵ ǀŽĐĂĐŝſŶ ƉŽƌ Ğů ŵƵŶdo del alpinismo le ha llevado a asentarse en WĂƵ ĞŶ Ğů ĐŽƌĂnjſŶ ĚĞ los Pirineos. Ha escalado nuevas rutas de ŐƌĂŶ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ ĞŶ ĐĂƐŝ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŵĂĐŝnjŽƐ ƉŝƌĞŶĂŝĐŽƐ͕ Ğů ĂƉĞƌƚƵƌŝƐŵŽ ĞƐ ƐƵ ƉĂƐŝſŶ͘ ƵĂŶĚŽ ŶŽ ĞƐƚĄ ĞƐĐĂůĂŶĚŽ ƚƌĂbaja de carpintero.

^ŝůǀĞƐƚƌĞ ĂƌƌŝĞŶƚŽƐ WĂǀſŶ͕ ϯϬ ĂŹŽƐ͘

Viene del mundo de la ĞƐĐĂůĂĚĂ ĚĞƉŽƌƟǀĂ LJ ĚĞ ůĂ ĞƐĐĂůĂĚĂ ĚĞ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ ĞŶ pared que le ha llevado a escalar rutas en libre en los Alpes, los Andes, Jordania y Marruecos. Está dedicado por completo a la montaña.

ƋƵŝƉŽ &ĞŵĞŶŝŶŽ ĚĞ ůƉŝŶŝƐŵŽ ; & Ϳ ϮϬϬϵͲϮϬϭϭ DĂŝĚĞƌ &ƌĂŝůĞ ƌĐĞ͕ ϯϯ ĂŹŽƐ͘

WĂƩLJ 'ƵƟĠƌƌĞnj dƌĞƐƉĂŶĚŽ͕ ϯϮ ĂŹŽƐ͘

^Ƶ ƉĂƐŝſŶ ƉŽƌ Ğů ǀŝĂũĞ LJ ůĂ ĞƐcalada le han llevado a realinjĂƌ ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ ĞŶ dƵƌƋƵşĂ͕ Tailandia, Madagascar, Marruecos y Pakistán, donde reƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ Ăů & ĞƐĐĂůſ ƚƌĞƐ ĐƵŵďƌĞƐ ǀşƌŐĞŶĞƐ ĞŶ ϮϬϬϵ͘ ,Ă ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƉĂƌĞĚĞƐ ŵĄƐ ĚŝİĐŝůĞƐ ĚĞ ůŽƐ WŝƌŝŶĞŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ KƌĚĞƐĂ͕ dŽƌƌĞ ĚĞ DĂƌďŽƌĠ Ž DŽŶtrebei. Corre maratones de montaña. En la actualiĚĂĚ ƐĞ ŽĐƵƉĂ ĚĞ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĂůƉŝŶŝƐŵŽ LJ ĞƐĐĂůĂĚĂ ĚĞ ůĂ ƟĞŶĚĂ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ DĞŶĚŝ <ŝƌŽůĂŬ͘

Viene del mundo de la escalada ĚĞ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĨŽƌũſ ĐŽŵŽ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂ͘ ^Ƶ ƉĂƐŝſŶ ƉŽƌ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ ůĞ ůůĞǀſ Ă ŽĐƵƉĂƌƐĞ del refugio de Enol en los Picos de Europa durante tres años, a ƚƌĂďĂũĂƌ ĐŽŵŽ ŐƵşĂ ĚĞ ďĂƌƌĂŶcos y como docente en la Escuela de Montaña de Benasque. En ϮϬϬϱ ǀŝĂũĂ Ă WĞƌƷ ĚŽŶĚĞ ŐƵşĂ LJ ĨŽƚŽŐƌĂİĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƵƌŝƐŵŽ ĂĐƟǀŽ ĞŶ ůĂ ƐĞůǀĂ ĂŵĂnjſŶŝĐĂ͘ Ŷ ϮϬϬϵ ĂĐŽŵƉĂŹſ Ăů & ĞŶ ƐƵ ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ Ă WĂŬŝƐƚĄŶ ĚŽŶĚĞ ĞƐĐĂůſ ĚŽƐ ĐƵŵďƌĞƐ ǀşƌŐĞŶĞƐ͘ dƌĂďĂũĂ ĞŶ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ LJ ƌĞƐĐĂƚĞ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ƉĞƚƌŽůşĨĞƌĂƐ͘

ƐƚŚĞƌ &ƌĞƐŶĞĚĂ DĂƌƵŐĄŶ͘ ϯϱ ĂŹŽƐ͘

ĞƌƚĂ dĞƌƌĠƐ͘ Ϯϵ ĂŹŽƐ͘

Es subcampeona de la copa de ƐƉĂŹĂ ĞŶ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ŵŝdžƚĂ ĚĞ rallys de escalada. Esta profeƐŽƌĂ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ İƐŝĐĂ ĞƐ ƵŶĂ ǀŝĂũĞƌĂ ŝŶƐĂĐŝĂďůĞ͘ ^Ƶ ƉĂƐŝſŶ ůĞ ha llevado a los Alpes, DolomiƚĂƐ͕ WĞƌƷ͕ DĂůŝ͕ ſƌĐĞŐĂ͕ :Žƌdania, Noruega, India y Nepal, donde este año ha ascendido el Amadablam.

ƐƚĂ ůŝĐĞŶĐŝĂĚĂ ĞŶ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ İƐŝĐĂ ĞƐ ƵŶĂ ĂƉĂƐŝŽŶĂĚĂ ĚĞ ůĂ escalada en roca. Ha ascendido paredes en toda Europa. Tiene una intensa trayectoria ĚĞƉŽƌƟǀĂ ĚĞƐĚĞ Ğů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ Ă ůĂ ŶĂƚĂĐŝſŶ ƉĂƐĂŶĚŽ ƉŽƌ ƚƌŝĂƚlones y raids de aventura. DuƌĂŶƚĞ Ğů ƷůƟŵŽ ĂŹŽ ŚĂ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĞŶƚƌŽ ĚĞ dĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĂƚĂůĄŶ &ĞŵĞŶŝŶŽ ĚĞ ůƉŝŶŝƐŵŽ͘ sŝǀĞ ĞŶ Ğů ǀĂůůĞ ĚĞ Žş͕ ĞŶ ƉůĞŶŽ WŝƌŝŶĞŽ͕ ĚŽŶĚĞ ĞƐ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ ĚĞ ĞƐƋƵş͘

Escala desde 1999. Centrado en el alpinismo ha escalado rutas ĚĞ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ ĞŶ ůŽƐ Alpes, en Jordania, CaŶĂĚĄ͕ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ LJ ĞŶ Ğů ,ŝŵĂůĂLJĂ ŶĞƉĂůş͘ Es bombero profesional.

18/FDM

^W / > >W/E/^DK

' D ͕ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ůƚĂ DŽŶƚĂŹĂ ƐƉĂŹŽů ͳͻͶͻ × Ó ǡ ± ± × Ó Ó × × ϐ Ó ǡ ǡ ǡ ǡ ± Ǥ ï ʹͲ Ó ǡ ǡ ± × ǡ Ǥ ʹ͹ͺ Ǧ ǡ À ǡ Ǧ ± ͻͺ Ǥ ȋ Ȍ ϐ ± ϐ ǡ ͳͺ ï ǡ Ǧ Ǥ

ȋ͸ Ȍ Ǧ ǡ × Ǧ Ǧ ǡ ­ ǡ Ǥ × × ǡ × Ǧ × × ǡ À À Ó ǡ Ǧ × Ǧ × ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ï ± ǡ × × Ǥ

>Ă ƚĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞƉŽƌƟǀĂ ĞŶ ůĂ & D ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĞƐƉĂŹŽůĂ ũƵǀĞŶŝů ĞŶ ĐŽŵƉĞƟĐŝŽŶĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ tanto Copas y Campeonatos de Europa como del Mundo. Todo este proceso es posible gracias al apoyo del Consejo SuƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ĞƉŽƌƚĞƐ LJ Ăů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂŶ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ĚĞ dĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ & D ͘ Ŷ ƚŽƚĂů ĚŝĞĐŝŶƵĞǀĞ ĐĞŶƚƌŽƐ͕ ƐĞŝƐ ĚĞ ĂůƉŝŶŝƐŵŽ͕ ĐƵĂƚƌŽ ĚĞ ĞƐƋƵş ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ LJ ŶƵĞǀĞ ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ ĚĞƉŽƌƟǀĂ ƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐ Ă ŶƵĞǀĞ ĨĞĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĂƵƚŽŶſŵŝĐĂƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ ů WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ dĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĞƉŽƌƟǀĂ ;WEd Ϳ ĚĞ ůĂ FEDME es el nombre que reciben todas aquellas acciones diƌŝŐŝĚĂƐ Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ LJ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĮŶĂů ĚĞ ŶƵƚƌŝƌ Ă ůĂƐ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ͕ ĞƐƋƵş ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ LJ Ă ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ & D ĚĞ ĂůƉŝŶŝƐŵŽ͕ ƋƵŝƉŽ Español de Alpinismo (EEA) y Equipo Femenino de Alpinismo ; & Ϳ͘ ƐƚŽƐ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ĨŽƌŵĂŶ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶ Ğů WEd ͘ Actualmente la FEDME dispone de tres equipos integrados en WEd ͗ Ğů ĚĞ ĂůƉŝŶŝƐŵŽ͕ Ğů ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ LJ Ğů ĚĞ ĞƐƋƵş ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ ƋƵĞ ƐƵŵĂŶ ƵŶ ƚŽƚĂů ĚĞ Ϯϴ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ͘ >Ă & D ĞŶƟĞŶĚĞ ĞƐƚĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĐŽŵŽ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶŝĐŝĂ ĞŶ ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ĚĞ dĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĨĞĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĂƵƚŽŶſŵŝĐĂƐ ĐŽŶ ůĂ ĐĂƉƚĂĐŝſŶ LJ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƉƌŽĐĞĚĞƌ Ă ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĂƋƵĞůůŽƐ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ĐŽŶ ŵĄƐ ĂƉƟƚƵĚ ƉĂƌĂ ĨŽƌŵĂƌ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů WEd LJ ĂƐş͕ ǀĂůŽƌĂƌ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ƐƵ ƉŽƐŝďůĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĂďƐŽůƵƚĂƐ͘ >Ă ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ƐĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŶ ĞŶ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĂŶƵĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶ ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ĚĞ dĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ LJ͕ ĞŶ ůĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵƉĞƟƟǀĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ LJ ĞƐƋƵş ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ

Ɛş ĐŽŵŽ ĞŶ ĞƐƋƵş ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ LJ ĞŶ ĞƐĐĂůĂĚĂ ĞƐ ĨĄĐŝů ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƚĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůŽƐ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ͕ ůĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ŽďůŝŐĂ͘ ^ŝ ƋƵĞƌĞŵŽƐ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ŽďƚĞŶŝĞŶĚŽ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŚĞŵŽƐ ĚĞ ŝƌ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ LJ ƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽ Ă ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ŵĄƐƐ ũſǀĞŶĞƐ͘ WĞƌŽ ͎ĞƐ ĐŽƌƌĞĐƚŽ ŚĂďůĂƌ ĚĞ ƚĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĞŶ ĂůƉŝnismo? Para la FEDME no solo es correcto sino que la considera ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ͖ ĐƵĂŶƚŽ ŵĄƐ ŚĄďŝů ĞƐ Ğů ĚĞƉŽƌƟƐƚĂ ĞŶ ůĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ;ĞƐƋƵş͕ ĞƐĐĂůĂĚĂ͙Ϳ͕ İƐŝĐĂƐ LJ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂƐ ĚĞů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ ŵĞũŽƌĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƐĞ ŽďƚĞŶĚƌĄŶ͘ ͎ZĞƐƵůƚĂĚŽƐ͍ ƐĐĞŶƐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĚŝİĐŝůĞƐ͕ ŝƟŶĞƌĂƌŝŽƐ ŵĄƐ ŝŶŚſƐƉŝƚŽƐ͕ ƌĞĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ͘ ͎ ſŵŽ ƐĞ ĂůĐĂŶnjĂŶ͍ >ĂƐ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ LJ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂƐ ĐŽŶ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ƉƌĄĐƟĐĂ ƐĞ ŽƉƟŵŝnjĂŶ͕ ůĂƐ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ŵŽƚƌŝĐĞƐ ƚƌĂďĂũĂĚĂƐ ĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĮƐŝŽůſŐŝĐŽ ƌĞƐƵůƚĂŶ ĞŶ ŵĂLJŽƌĞƐ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂƐ͘ ĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ Ğů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ ŚĂ ĚĞũĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ ƵŶĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ůƷĚŝĐĂ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ ĐŽŵŽ ĚĞƉŽƌƚĞ͕ ƵŶ WKZd ĐŽŶ ŵĂLJƷƐĐƵůĂƐ͕ ĞŶ ĚŽŶĚĞ ĞdžŝƐƚĞ Ğů ĂůƚŽ ŶŝǀĞů͕ ƋƵŝƉŽ Español de Alpinismo y Equipo Femenino de Alpinismo, y unos ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ ƉƌĞƉĂƌĄŶĚŽƐĞ ƉĂƌĂ ůůĞŐĂƌ Ă ĨŽƌŵĂƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞƐƚŽƐ equipos tras su paso por el de alpinismo del PNTD. Estas cateŐŽƌşĂƐ ƐŽŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ŽŶƐĞũŽ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ĞƉŽƌƚĞƐ Ă ƐŝŵŝůŝƚƵĚ ĚĞ ůŽƐ ŽƚƌŽƐ ĚĞƉŽƌƚĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ĚŝƐƟŶĐŝŽŶĞƐ͗ ͞ĂůƚŽ ŶŝǀĞů͟ LJ ͞ĂůƚŽ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͟

^W / > >W/E/^DK

>Ă ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ŽĐƵůĂƌ ĞŶ ŵŽŶƚĂŹĂ ƌơĐƵůŽ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝĚĂƐ LJĞ tĞĂƌ

× Ǧ × × À ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ó ǡ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ ǡ ϐÀ ǡ À Ǥ ǡ À ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ × Ǧ × Ǥ Ͷ ǣ V ǡ V ǡ Ǥ Ǧ Ǥ VISIÓNǤ ǡ × Ǧ Ǥ 2 ǡ × × Ǧ × Ǣ Ǧ × Ǥ

× Ǥ V Ǥ × ϐ ǡ Ó ǡ Ǧ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ϐ × Ͳ Ͷ ± ϐ × ǡ Ó À Ǥ

DƵĐŚĂ ŐĞŶƚĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐĞ ƋƵĠ͙ > ϴϬй ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞĐŝďŝĚĂ ĞƐ ǀşĂ ŽĐƵůĂƌ͘ ů ϱϬй ĚĞů ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ŽũŽ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƉĞƌĚŝĚŽ ƉŽƌ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ ů Ϯϱй ĚĞ ůĂ ĞŶĞƌպà ЎŶƐƵŵŝĚĂ ƉŽƌ Ğů ĐƵĞƌƉŽ͕ ĞƐ ƵƐĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ǀŝƐŝſŶ͘ ϭϬ<ŵͬŚ ĞƐ ůĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ŵĄdžŝŵĂ ƐŽƉŽƌƚĂďůĞ ƉĂƌĂ ůĂ cual el ojo fue diseñado.

Ǥ Ǥ ï Ǧ ǡ À ǡ Ǧ Ǥ × ϐ × ǡ × Ǥ Ǥ ï ǡ ǡ Ǥ ϐ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ϐ ǣ “Probando hasta dónde puedo llegar durante las expediciones y los picos más extremos, nada es más importante que llevar material de primera calidad. Cada movimiento debe ser acertado, se requiere una absoluta concentración, y nunca se puede perder de vista el objetivo. Esto convierte a la protección ocular en un asunto de vida o Ǥ × ϔ puede ser la peor situación en la montaña,” Ǧ Ǧ ǡ ADIDAS EYEWEAR Ǧ × ± Ó ȋ Ǧ Ó Ǧ Ȍǡ × ǡ Ǥ

FDM/ 19

20/FDM

^W / > >W/E/^DK

× ŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ĐĂƚĂůĂŶĞƐ ;Ϯϯ LJ Ϯϲ ĂŹŽƐͿ͕ ĐŽŶ ĚĞƐĐĂƌŽ͕ ŐƌĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ƚĠĐŶŝĐĂ LJ İƐŝĐĂ͕ ŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ͕ ƉĞƌŽ ƐŽďƌĞƚŽĚŽ͕ ĐŽŶ ŐƌĂŶ ĨƵĞƌnjĂ ŵĞŶƚĂů LJ ŵŽƟǀĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞ ƐŝŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ĚƵĚĂ ůĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞƐƉĂŹŽůĂ ĚĞů ƐŝŐůŽ yy LJ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĞŶ ƐƵ ĞƐƟůŽ Ă ŶŝǀĞů ŵƵŶĚŝĂů͕ ĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ǀŝŐĞŶƚĞ Ă ĚşĂ ĚĞ ŚŽLJ ƉŽƌ ƐƵ ĐĂůŝĚĂĚ ĂůƉŝŶşƐƟĐĂ LJ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ ĞůůŽƐ ĨƵĞƌŽŶ Eŝů ŽŚŝŐĂƐ LJ ŶƌŝĐ >ƵĐĂƐ͕ ƋƵĞ ĞŶƚƌĞ Ğů Ϯϳ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ y el 3 de octubre de 1984 escribieron una página de ŽƌŽ ĞŶ Ğů ůƉŝŶŝƐŵŽ͕ ƚƌĂnjĂŶĚŽ ƵŶĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƐĐĞŶƐŝſŶ ĞŶ ůĂ ŵĂŐŶşĮĐĂ ĐĂƌĂ ƐƵƌ ĚĞů ŶŶĂƉƵƌŶĂ ĞŶƚƌĂů ;ϴ͘Ϭϵϭ ŵͿ ĐŽŶ Ϯ͘ϳϬϬ ŵ ĚĞ ĚĞƐŶŝǀĞů LJ ƵŶĂƐ ĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐ ĚĞ sнͬ ϮͬϴϬǑ ĞŶ Ğů ,ŝŵĂůĂLJĂ ĚĞů EĞƉĂů͘ ͳǤ Ǭ × × × ͳͻͺͶ ǫ Ǭ ± Ó ǫ Ǭ ± ǫ Ǭ Ó ro? ± × ͺ͵ǡ ǡ ϐÀ Ǥ ʹǤ Ǭ ± ± ×ǫ × Àϐ ϐÀ Ǥ ͵Ǥ Ǭ × × ǫ ǡ ǡ ǡ Ó Ǥ ͶǤ Ǭ Ó × ǫ

ï ǡ × Ǥ ͷǤ Ǭ de la Sur del Annapurna? ǡ ǡ Ǥ ͸Ǥ Ǭ × Dz dz Ó ǫ ǡ Ǥ À ϐ × Ǧ ǡ Ǥ ͹Ǥ Ǭ ± ǫ À ǡ Ǥ

^W / > >W/E/^DK

ͺǤ Ǭ ± × ǫ ǡ Ǥ ͻǤ Ǭ ± À × ǡ À ǡ ǡ À ǫ Ǭ À × À ǫ Ǭ ǫ Ǭ sorpresas? À ǡ ͹ Ǧ Ǥ À À À À ǡ À Ǥ ± ï Ǥ À ǡ À Ǥ ͳͲǤ Ǭ × × ǫ Ǭ À × ǫ ǡ ͳͻͺͶǡ À Ǧ ǥ Ǧ À Ǧ ï ± Ǥ À ǡ × Ǥ ͳͳǤ Ǭ × ǫ Ǭ ± ǫ ǡ À ǡ À Ó Ǥ Ó ǡ À ± Ǥ ͳʹǤ Ǭ ± ǫ ʹͷ Ǥ ͳ͵Ǥ Ǭ ï ǫ Ǭ ï ϐ ǫ Ǭ ± lo más duro? × ǡ Ǥ ͷͲ ϐ × ǡ Ǧ Ǥ ± ϐÀ ǡ × ï ϐÀ Ǥ

FDM/ 21

ͳͶǤ Ǭ × Ó ǫ Ǧ ± × × ǡ À Ǥ Ǧ × Ǥ × ǡ Ǥ ͳͷǤ Ǭ ± ϐ ± ǫ ǡ Ǧ ï Ǥ ͳ͸Ǥ Ǭ × ǫ Ǭ ǫ À × × À ͹ǤʹͲͲ ͷͲ × À Ǥ À Ǥ ͳ͹Ǥ Ǭ × ǫ ǡ À × × Ǥ À × ± À Ǥ Ǧ × À À Ǥ ͳͺǤ Ǭ À À ǫ ǡ ï Ǧ À ǡ À Ǥ ͳͻǤ Ǭ ǫ Ǭ × ǫ ͸Ͳ ǡ ǡ ϐÀ ǡ Ó Ǥ Ǧ ǡ ï Ó × ǡ × × Ǥ ʹͲǤ Ǭ × ʹͺ Ó ǫ ïǦ Ó À Ǥ

22/FDM

^W / > >W/E/^DK

ŽŶĞĐƚĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ŵƵŶĚŽ ƌơĐƵůŽ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƌnjŝĂƐĂƚ

ǡ Ǧ ± Ó Ǥ Ǧ ǡ ǡ × Ǧ Ǥ × ǡ ǡ ± ± À À Ǥ ǡ co Ǥ × × Ǧ Ǧ × Ǣ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ± Ȁ Ǧ Ǥ ǡ × Ǧ Ǥ ± × Ǥ ǡ ǡ × Ǧ Ǥ À Ǥ × Ǧ × Ǥ ± Ó Ǧ × ǡ ± Ǧ × Ǥ ǡ ǡ Ǥ

ǡ × × Ǥ × ǡ ǡ Ǧ × Ǥ Ǥ Ǧ × ǡ × ǡ À ǡ ǡ Ǥ el pre Ǥ × ad Ǥ ǡ ± Ǧ À À ǡ × Ó Ǥ Ǧ × ÓÀ Ǧ ï × ǡ À ǡ Ó ± Ǥ Ǧ × ǡ ͷͲͲ À À Ǥ ± Dz ϐ Ǧ dz × Ǥ Ǧ ± Ǥ Ó Ǥ ǡ ǡ × À ± Ǥ ǡ Ǥ

FDM ACTIVIDADES

FDM/ 23

ĨĚŵĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ×

Durante la asamblea general de la FEDD ͕ ƋƵĞ ƌĞƵŶŝſ Ă ĐĂƐŝ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌ ĚĞ asambleistas, se pudo constatar la buena salud de los Deportes de Montaña LJ ƐĐĂůĂĚĂ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĂşƐ͘ ϮϬϭϬ ĨƵĞ ƵŶ ĂŹŽ Ă ƌĞĐŽƌĚĂƌ ƉŽƌ ƐƵƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͗ Ă ŶŝǀĞů ĚĞƉŽƌƟǀŽ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ obtuvieron muy buenas posiciones en el entorno internacional mientras que ĮŶĂŶĐŝĞƌĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĐĞƌƌſ Ğů ĂŹŽ ĐŽŶ un importante superávit. Además de ƚŽĚŽ ĞůůŽ͕ ůĂ & D ƐĞ ƐŝƚƵſ ĞŶ ƚĞƌĐĞƌĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĞŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ŶƷŵĞƌŽƐ absolutos de licencias, siendo superada unicamente por la de Fútbol y la de Baloncesto. ^ŝŐƵŝĞŶĚŽ ůĂ ƉŽůşƟĐĂ ŚĂďŝƚƵĂů ĚĞ ůĂ ĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞǀĞƌƟƌ ůŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ŝŶŐƌĞsos excedentes a la mejora del sector y al soporte directo a nuestros fedeƌĂĚŽƐ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĂƐĂŵďůĞĂ ƐĞ ĂƉƌŽďſ ĂŹĂĚŝƌ͕ Ă ůĂ LJĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ůşŶĞĂ ĚĞ ƉƌĞŵŝŽƐ Ă ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐ ĚĞƐƚĂĐĂĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ůƵďĞƐ ĂĮůŝĂĚŽƐ͕ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ůşŶĞĂ ƉĂƌĂ ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂƌ Ğů ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞ ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ĚĞ dĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶ LJ ĚĞƐƟŶĂƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂƐ ůŝĐĞŶĐŝĂƐ LJ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĚĞ ĞůůĂƐ ƐĞ desprende incorporando un programa ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ŽŶůŝŶĞ ƋƵĞ ĚĂƌĄ ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ă los diferentes niveles del tejido fedeƌĂƟǀŽ͘ ƐƚĂ ŽƉĐŝſŶ ƐĞ ǀĞƌĄ ƌĞĨŽƌnjĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ğů ƉƌĞƐƟŐŝŽ ĚĞ ůĂƐ ĨĞĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĚĂƌ Ă conocer de forma clara las ventajas y ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƋƵĞ ŽďƟĞŶĞ Ğů ĨĞĚĞƌĂĚŽ͘ hŶ ĂŹŽ ŵĄƐ ůĂ & D ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽŶĞ ƐƵ punto de mira en el futuro de nuestros deportes.

Dz × Ó Ó dz >Ă &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ DŽŶƚĂŹĂ LJ ƐĐĂůĂĚĂ ;ĞŶ ůŽ ƐƵĐĞƐŝǀŽ & D Ϳ͕ ĞƐ ƵŶĂ ĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞƉŽƌƟǀĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĂƐŝŐŶĂĚĂƐ ƉŽƌ ƐƵƐ ƐƚĂƚƵƚŽƐ͕ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĞdžĐƵƌƐŝŽŶĞƐ LJ ƚƌĂǀĞƐşĂƐ ƉŽƌ ůĂ ďĂũĂ͕ ŵĞĚŝĂ LJ ĂůƚĂ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ Ğů ĂůƉŝŶŝƐŵŽ͕ Ğů ƐĞŶĚĞƌŝƐŵŽ͕ ůĂ ĞƐĐĂůĂĚĂ͕ Ğů ďĂƌƌĂŶƋƵŝƐŵŽ͕ Ğů ĞƐƋƵş ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ ůŽƐ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐ ĐŽŶ ƌĂƋƵĞƚĂƐ ĚĞ ŶŝĞǀĞ͕ ůĂ ĂĐĂŵƉĂĚĂ ĐŽŶ ĮŶĞƐ ŵŽŶƚĂŹĞƌŽƐ LJ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƟĐŝŽŶĞƐ ƌĞůĂƟǀĂƐ Ă ĞƐƚĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉŽƌƟǀĂƐ͕ ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ůĂƐ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ƉŽƌ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐ ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ůĂ & D ͕ ƐĞŐƷŶ ƐƵƐ ƐƚĂƚƵƚŽƐ͕ ͞ ĞƐĂƌƌŽůůĂƌ LJ ĨŽŵĞŶƚĂƌ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ LJ ƚƌĂďĂũŽƐ LJĂ ƐĞĂŶ ĐŝĞŶơĮĐŽƐ͕ ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ ĚĞ ĚŝǀƵůŐĂĐŝſŶ Ž ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ şŶĚŽůĞ ƋƵĞ ĞƐƚĠŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ LJͬŽ ĐŽŶ ůĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉŽƌƟǀĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ & D ĂĐŽŐĞ͘͟ >Ă & D ͕ ŚĂ ŵĂŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞƐĚĞ ƐƵƐ ŽƌşŐĞŶĞƐ ƵŶĂ ŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ ĐŽŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ƌƵƌĂů LJ ŶĂƚƵƌĂů͕ ŶŽ ƐſůŽ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂ Ă ůĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ĚĞƉŽƌƟǀĂ ĞŶ Ɛş͕ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƉŽƌ ůĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĂ ĚĞů ƉƌŽƉŝŽ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶŝƐŵŽ LJ ƉƌĄĐƟĐĂ ŵŽŶƚĂŹĞƌĂ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ůĂ & D ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŶƵƚƌŝĚŽ LJ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐ͕ ŵĂŶƟĞŶĞ ǀŝǀĂ ůĂ ůůĂŵĂ ĚĞ ůĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ƉŽƌ Ğů ŵĞĚŝŽ ƌƵƌĂů LJ ŶĂƚƵƌĂů ƋƵĞ ŵŽƐƚƌĂƌŽŶ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ŵŽŶƚĂŹĞƌŽƐ͕ ĚĞ ůŽ ĐƵĂů ĞdžŝƐƚĞ ƚĞƐƟŵŽŶŝŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĐŝĞŶơĮĐŽͲĞdžĐƵƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĚĞ ĮŶĂůĞƐ ĚĞů ƐŝŐůŽ y/y͘ ƵŶƋƵĞ ŚĂLJ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ƐŝŐůŽ yy ůĂƐ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ƉŽƌ ŵŽŶƚĂŹĂ ƚĂů ĐŽŵŽ ŚŽLJ ůĂƐ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ͕ ŶĂĐĞŶ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϬ͘ hŶ ĂŹŽ ŵĄƐ ƚĂƌĚĞ ůĂ & D ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ ŽĮĐŝĂůĞƐ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ƉŽƌ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ ƚƌĂƚĂŶĚŽ ĂƐş ĚĞ ĂƉŽƌƚĂƌ ŵĂLJŽƌ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ ƌŝŐŽƌ LJ ƉĞƌĮů ĚĞƉŽƌƟǀŽ Ă ĞƐƚĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ƚĂŶ ũŽǀĞŶ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽ͘ dĂŶƚŽ ůĂ ͞ ŽƉĂ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͟ ĐŽŵŽ Ğů ͞ ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͟ ƐŽŶ ƵŶ ĞũĞŵƉůŽ ĐůĂƌŽ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞƉŽƌƟǀĂ͘ 'ƌĂŶ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĨĞĚĞƌĂĚŽƐ ƉƌĂĐƟĐĂŶ ĞƐƚĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞŶ ƉĂƌƚĞ ƉŽƌ ƵŶ ƌĞƚŽ ĚĞƉŽƌƟǀŽ LJ ĞŶ ƉĂƌƚĞ ƉŽƌ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ůŽƐ ƉĂŝƐĂũĞƐ LJ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƐĂůƵĚĂďůĞ ĞŶ ĞŶƚŽƌŶŽƐ ƌƵƌĂůĞƐ͘ Ŷ ůĂ ƷůƟŵĂ ĚĠĐĂĚĂ͕ ůĂ & D ŚĂ ůůĞŐĂĚŽ Ă ĂĐƵĞƌĚŽƐ ĐŽŶ ůŽƐ ŐĞƐƚŽƌĞƐ ĚĞ ƐƉĂĐŝŽƐ EĂƚƵƌĂůĞƐ WƌŽƚĞŐŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶĐŝůŝĂƌ ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉŽƌƟǀĂƐ ĞŶ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘ Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ŚĂ ƐƵƌŐŝĚŽ Ğů ĚĞďĂƚĞ ƐŽďƌĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ;ƉŽƐŝƟǀŽ Ž ŶĞŐĂƟǀŽͿ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƟĐŝŽŶĞƐ ĚĞƉŽƌƟǀĂƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ůƵŐĂƌ ĞŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ ƵŶ ĨĞŶſŵĞŶŽ ƋƵĞ ŚĂ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽ ƵŶĂ ƉĂƵůĂƟŶĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĞŶ ŶƵŵĞƌŽƐĂƐ ĐŽŵĂƌĐĂƐ ƌƵƌĂůĞƐ͘ Ŷ ĞĨĞĐƚŽ͕ ůĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂ ĂƚƌĂĐĐŝſŶ ŚĂĐŝĂ Ğů ŵĞĚŝŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĂŶĂƐ LJ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ͕ ŚĂ ůůĞǀĂĚŽ Ă ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĐŽŵƉĞƟĐŝŽŶĞƐ͕ ĂŶƚĞƐ ƌĞůĞŐĂĚĂƐ Ă ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ƵƌďĂŶĂƐ͕ ƐĞ ƚƌĂƐůĂĚĞŶ Ă ĞƐƉĂĐŝŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ƉĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ ĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ LJ ƐƵƉĞƌĂƌ ůŽƐ ƌĞƚŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ LJ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ůŽƐ ĚĞƐŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŵŽŶƚĂŹĂƐ͘ ŽŶ Ğů ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ Ğů ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞƉŽƌƟǀĂ͕ ůĂ & D ĚĞĐŝĚŝſ ŝŵƉƵůƐĂƌ ĞƐƚĞ ƉƌŝŵĞƌ ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ƉŝŽŶĞƌŽ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĞŶ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ĚĞƉŽƌƚĞ ƉƌĂĐƟĐĂĚŽ ĞŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ŶĂƚƵƌĂů͘ >Ă ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ & D LJ ĚĞ ƐƵƐ ĨĞĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĂƵƚŽŶſŵŝĐĂƐ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ŶŽ ƐŽůŽ Ă ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ŵĂLJŽƌĐĂůŝĚĂĚ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĞŶ ůĂƐ ƉƌƵĞďĂƐ͕ sino que pretende llegar a establecer protocolos y sistemas que aborden el aspecto ambiental LJ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƌƵƌĂů ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚĂ͘ EŽ ĐŽŶƐƚĂŶ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ƉƌĞǀŝŽƐ ƋƵĞ ĂŶĂůŝĐĞŶ ůĂ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂ LJ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚĞ ůĂƐ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ƉŽƌ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ ůŐƵŶŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƐŽĐŝŽůſŐŝĐŽ͕ ŐĞŽŐƌĄĮĐŽ LJ ďŝŽůſŐŝĐŽ ŚĂŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ ĞŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ƌƵƌĂů LJ ŶĂƚƵƌĂů͕ ƉĞƌŽ ŶŝŶŐƵŶŽ ĚĞ ĞůůŽƐ ƐĞ ŚĂ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ĞƐƉĞĐşĮĐĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞƉŽƌƟǀĂ ƋƵĞ ĂƋƵş ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ͘ Ŷ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ĞůůŽ͕ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ŶŽ ĚĞũĂ ĚĞ ƐĞƌ ƵŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞdžƉůŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ ĚĞ ƵƟůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ŝŶĐƵƌƐŝſŶ ĞŶ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂƋƵş ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞŶ͘ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ĞƐ ĨƌƵƚŽ ĚĞ ƵŶ ĂŵƉůŝŽ ƚƌĂďĂũŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ ĞƋƵŝƉŽ ƉŽƌ ůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ ƐĞƐŽƌ ŝĞŶơĮĐŽ ĚĞ ůĂƐ DŽŶƚĂŹĂƐ͕ ĐƌĞĂĚŽ ĞŶ ϮϬϬϯ ƚƌĂƐ ůĂ ĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ ĚĞů ŹŽ Internacional de las Montañas (2002). Este Consejo está integrado por un elenco de experƚŽƐ LJ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŵĂƚĞƌŝĂƐ ;ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ĚĞƉŽƌƟǀĂƐ͕ ũƵƌşĚŝĐĂƐ͕ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͕ LJ ĂĐƚƷĂ ĐŽŵŽ ſƌŐĂŶŽ ĐŽŶƐƵůƟǀŽ ĚĞ ůĂ & D LJ ĚĞ ůĂƐ ĨĞĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĂƵƚŽŶſŵŝĐĂƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ LJ ĐŝĞŶơĮĐŽƐ͘

FDM ACTIVIDADES

FDM/ 25

ĨĚžĂÄ?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĚĂĚĞĆ? „‹‡”–ƒ Žƒ …‘Â?˜‘…ƒ–‘”‹ƒ ʹͲͳͳ †‡ •—„˜‡Â?…‹‘Â?‡• ƒ …Ž—„‡•ǥ •‘…‹ƒ…‹‘Â?‡• › ”‰ƒÂ?‹œƒ…‹‘Â?‡• †‡’‘”–‹˜ƒ• ƒĎ?‹Ž‹ƒ†ƒ• ƒ Žƒ Como cada aĂąo, la FEDME dedicarĂĄ una parte de sus recursos a ayudar a Clubes, Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä‚Ä?Ĺ?ŽŜÄžĆ? LJ KĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?njĂÄ?Ĺ?ŽŜÄžĆ? ÄžĆ‰Ĺ˝ĆŒĆ&#x;ǀĂĆ? Ä‚ÄŽĹŻĹ?ĂĚĂĆ? Ä‚ ĹŻÄ‚ & D Í• žĞĚĹ?ĂŜƚĞ ĹŻÄ‚ Ä?ŽŜÄ?ÄžĆ?Ĺ?ſŜ ĚĞ Ć?ĆľÄ?ǀĞŜÄ?Ĺ?ŽŜÄžĆ? Ä‚ ĹŻÄ‚Ć? Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĚĂĚĞĆ? Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ ĨÄžÄšÄžĆŒÄ‚ÄšĹ˝Ć? & D Ĺ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?njĂĚĂĆ? Ć‰Ĺ˝ĆŒ ÄžĆ?ƚŽĆ?Í• ƋƾĞ ƚĞŜĹ?Ä‚Ĺś Ä?ŽžŽ Ĺ˝Ä?ĹŠÄžĆ&#x;vo el desarrollo de nuestro deporte. Pueden acceder todos los Clubes, AsoÄ?Ĺ?Ä‚Ä?Ĺ?ŽŜÄžĆ? LJ KĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?njĂÄ?Ĺ?ŽŜÄžĆ? ÄžĆ‰Ĺ˝ĆŒĆ&#x;ǀĂĆ? Ä‚ÄŽĹŻĹ?ĂĚĂĆ? Ä‚ ĹŻÄ‚ & D ƋƾĞ ŚĂLJĂŜ ĆšĆŒÄ‚ĹľĹ?ƚĂĚŽ ƾŜ ĹľĹ&#x;ĹśĹ?žŽ ĚĞ ĎŽĎą ĹŻĹ?Ä?ĞŜÄ?Ĺ?Ä‚Ć? & D ĞŜ Ğů ĎŽĎŹĎ­Ď­ LJ ƋƾĞ ÄžĆ?ĆšÄ Ĺś ĚĂĚŽĆ? ĚĞ ĂůƚĂ Ä‚ ĹŻÄ‚ FEDME antes 31 de diciembre del 2009. >Ä‚ ƉĞĆ&#x;Ä?Ĺ?ſŜ ĚĞÄ?Äž Ä?ĆľĆŒĆ?Ä‚ĆŒĆ?Äž Ä‚ ĆšĆŒÄ‚Ç€Ä Ć? ĚĞ ĹŻÄ‚ &ÄžÄšÄžĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ ƾƚŽŜſžĹ?Ä?Ä‚ Ä?Ĺ˝ĆŒĆŒÄžĆ?ƉŽŜÄšĹ?ÄžĹśĆšÄžÍ˜ dŽĚĂĆ? ĹŻÄ‚Ć? Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĚĂĚĞĆ? ĚĞÄ?ÄžĆŒÄ„Ĺś ĚĞ Ć?ÄžĆŒ abiertas a todos los federados FEDME, ĚĞÄ?Ĺ?Ä ĹśÄšĹ˝Ć?Äž ĞdžĹ?Ĺ?Ĺ?ĆŒ ĹŻÄ‚ ĹŻĹ?Ä?ĞŜÄ?Ĺ?Ä‚ ĚĞů Ä‚ŚŽ ĞŜ Ä?ĆľĆŒĆ?Ĺ˝ Ä‚ ƚŽĚŽĆ? ĹŻĹ˝Ć? Ć‰Ä‚ĆŒĆ&#x;Ä?Ĺ?ƉĂŜƚĞĆ?͘ Para solicitarlas es necesario presentar ĹŻÄ‚ ĚŽÄ?ƾžÄžĹśĆšÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ ĂŜƚĞĆ? ĚĞů Ďľ ĚĞ ÄžĹśÄžĆŒĹ˝ de 2012.

‡—Â?‹×Â? › ƒ”…Šƒ ƒ…‹‘Â?ƒŽ †‡ ‘Â?Â–ÂƒĂ“Â‡Â”Â‘Â• ‡–‡”ƒÂ?‘• >Ä‚ ĆšĆŒĹ?Ĺ?Ä Ć?Ĺ?žŽ Ĺ˝Ä?ƚĂǀĂ ĞĚĹ?Ä?Ĺ?ſŜ ĚĞ ĹŻÄ‚ DÄ‚ĆŒcha Nacional de MontaĂąeros Veteranos, un evento anual auspiciado por la &ÄžÄšÄžĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ Ć?ƉĂŚŽůÄ‚ ĚĞ ÄžĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄžĆ? ĚĞ MontaĂąa y Escalada, se celebrarĂĄ los ÄšĹ&#x;Ä‚Ć? Ď­Ď° Ä‚ ϭϲ ĚĞ Ĺ˝Ä?ƚƾÄ?ĆŒÄž ĞŜ ĹŻÄ‚ ĹŻĹ˝Ä?Ä‚ĹŻĹ?ĚĂĚ granadina de Padul coincidiendo con la clausura de Eurorando 2011. zÄ‚ ÄžĆ?ƚĄ Ä‚Ä?Ĺ?ÄžĆŒĆšÄ‚ ĹŻÄ‚ Ĺ?ĹśĆ?Ä?ĆŒĹ?ƉÄ?Ĺ?ſŜ Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ Ć‰Ä‚ĆŒĆ&#x;cipar en la Marcha Nacional de MontaĂąeros Veteranos que este aĂąo cumple Ć?Ćľ ĆšĆŒĹ?Ĺ?Ä Ć?Ĺ?žŽ Ĺ˝Ä?ƚĂǀĂ ĞĚĹ?Ä?Ĺ?ſŜ͘ >Ä‚ DÄ‚ĆŒÄ?ŚĂ LJ ĹŻÄ‚Ć? Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĚĂĚĞĆ? Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚ĹľÄ‚ÄšÄ‚Ć? Ć?Äž Ä?ÄžlebrarĂĄn en la localidad granadina de WÄ‚Äšƾů Ä?Ä‚ĹŠĹ˝ Ĺ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?njĂÄ?Ĺ?ſŜ ĚĞ ĹŻĹ˝Ć? Ä?ĹŻĆľÄ?ÄžĆ? ^Ĺ˝Ä?Ĺ?ĞĚĂĚ ^Ĺ?ÄžĆŒĆŒÄ‚ EĞǀĂĚĂ LJ >Ä‚ ^Ĺ?ĹŻĹŻÄžĆšÄ‚Í˜ >Ä‚ ĹľÄ‚ĆŒÄ?ŚĂ ĆšÄžĹśÄšĆŒÄ„ ĹŻĆľĹ?Ä‚ĆŒ ĹŻĹ˝Ć? ÄšĹ?Ä‚Ć? Ď­Ď°Í• Ď­Ďą LJ 16 de octubre y espera reunir a cerca de dos mil personas procedentes de toda EspaĂąa a los que probablemente habrĂĄ que sumar algunos de los senderistas que se encuentren en esas fechas asisĆ&#x;ĞŜĚŽ Ä‚ ĹŻÄ‚ ĎŜĂůĹ?njĂÄ?Ĺ?ſŜ ĚĞů ĆľĆŒĹ˝ĆŒÄ‚ĹśÄšĹ˝ ŜĚĂůƾÄ?Ĺ&#x;Ä‚ ĎŽĎŹĎ­Ď­Í• ƾŜ ĞŜÄ?ĆľÄžĹśĆšĆŒĹ˝ ĚĞ Ć?ĞŜderistas europeo que estĂĄ teniendo luĹ?Ä‚ĆŒ Ä‚ ĹŻĹ˝ ĹŻÄ‚ĆŒĹ?Ĺ˝ ĚĞ ƚŽĚŽ Ğů Ä‚ŚŽ ĞŜ ĹŻÄ‚ ĆŒÄžĹ?Ĺ?ſŜ Ä‚ĹśÄšÄ‚ĹŻĆľÇŒÄ‚ LJ ƋƾĞ Ć?Äž Ä?ĹŻÄ‚ĆľĆ?ĆľĆŒÄ‚ĆŒÄ„ ĞŜ 'ĆŒÄ‚ĹśÄ‚da ese mismo mes de octubre.

>Ä‚ DÄ‚ĆŒÄ?ŚĂ EÄ‚Ä?Ĺ?ŽŜÄ‚ĹŻ ĚĞ DŽŜĆšÄ‚ĹšÄžĆŒĹ˝Ć? Veteranos se celebra todo los aĂąos en un lugar de EspaĂąa bajo el auspicio ĚĞ ĹŻÄ‚ &ÄžÄšÄžĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ Ć?ƉĂŚŽůÄ‚ ĚĞ ÄžĆ‰Ĺ˝ĆŒtes de MontaĂąa y Escalada, (FEDME) LJ ĹŻÄ‚ &ÄžÄšÄžĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ ĆšÄžĆŒĆŒĹ?ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹŻ ĆŒÄžĆ?ƉĞÄ?Ć&#x;ǀĂ͘ El evento persigue reunir a montaĂąeros de mĂĄs de cuarenta aĂąos de diferentes regiones de EspaĂąa y se suele ŚĂÄ?ÄžĆŒ Ä?Ĺ˝Ĺ?ĹśÄ?Ĺ?ÄšĹ?ĆŒ Ä?ŽŜ Ä‚ĹŻĹ?ƾŜÄ‚ ÄžĨÄžĹľÄ ĆŒĹ?ĚĞĆ? del lugar donde se celebra o alguna Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĚĂĚ ĹŻĹ?Ĺ?ĂĚĂ Ä‚ĹŻ Ć?ÄžĹśÄšÄžĆŒĹ?Ć?žŽÍ˜ Ĺś este caso, la Marcha coincidirĂĄ con el /s ĹśÄ?ĆľÄžĹśĆšĆŒĹ˝ ĹśÄšÄ‚ĹŻĆľÇŒ ĚĞ DŽŜĆšÄ‚ĹšÄžĆŒĹ˝Ć? Veteranos. dŽĚŽĆ? ĹŻĹ˝Ć? ĚĞƚĂůůĞĆ? ĚĞ ĹŻÄ‚ ĎŻĎ´Ç‘ DÄ‚ĆŒcha Nacional se puede ver en la web ƋƾĞ Ć?Äž ŚĂ Ä?ĆŒÄžÄ‚ÄšĹ˝ Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ ÄžĆ?ƚĞ ĞǀĞŜƚŽ͗ www.38marchanacionalpadul.com

‘• “—‹’‘• Â•Â’ÂƒĂ“Â‘ÂŽÂ‡Â• †‡ Ž’‹Â?‹•Â?‘ †‡ ‡š’‡†‹…‹×Â? ƒŽ ƒ”ƒÂ?‘”—Â? Durante este verano los Equipos EspaĂąoles de Alpinismo llevarĂĄn a cabo una serie de ascensiones en PakistĂĄn. El Equipo Masculino (EEA) se centrarĂĄ en escalar diferentes rutas y potenciar la esÄ?ĂůĂĚĂ ĞŜ ĹŻÄ‚ ÇŒŽŜÄ‚ con la apertura de ŜƾĞǀŽĆ? Ĺ?Ć&#x;ĹśÄžĆŒÄ‚ĆŒĹ?Ĺ˝Ć? desde el campamento base del ǀĂůůĞ ĚĞ ĹšÄ‚ĆŒÄ‚ĹŹĆľĆ?Ă͘ ĹŻĹŻĹ&#x; ĹŻĹ˝Ć? Ĺ˝Ä?ĹŠÄžĆ&#x;ǀŽĆ? Ć?ÄžĆŒÄ„Ĺś Ç€Ä‚ĆŒĹ?ĂĚŽĆ? LJĂ que las escaladas son limitadas y no hace falta pagar un permiso por montaĂąa concreta por debajo de los 7.000 ĹľÄžĆšĆŒĹ˝Ć?Í— ŜƾĞǀĂĆ? ĆŒĆľĆšÄ‚Ć?Í• Ć‰ĆŒĹ?ĹľÄžĆŒÄ‚Ć? ĆŒÄžĆ‰ÄžĆ&#x;Ä?Ĺ?ŽŜÄžĆ? LJ ĹŻÄ‚ ƉŽĆ?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĚĂĚ ĚĞ ÄžĆ?Ä?Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒ Ğů <ϳ͕ ĹŻÄ‚ žŽŜƚĂŚĂ ĆŒÄžĹ?ŜĂ ĚĞ ĹŻÄ‚ ÇŒŽŜÄ‚ Ä?ŽŜ sus paredes de 2.500 metros.

Por su parte, el Equipo Femenino (EFA), regresa al valle de Hushe con ƾŜ ĆšĆŒĹ?ƉůĞ Ĺ˝Ä?ĹŠÄžĆ&#x;ǀŽ͗ ÄšÄžĆ‰Ĺ˝ĆŒĆ&#x;ǀŽ͕ ĞdžƉůŽratorio y solidario. >Ä‚Ć? ÄšÄžĆ‰Ĺ˝ĆŒĆ&#x;Ć?ƚĂĆ? Ä?ŽŜĆ&#x;ŜƾÄ‚ĆŒÄ„Ĺś Ć?Ćľ ĆšĆŒÄ‚Ä?Ä‚ĹŠĹ˝ Ä?ŽŜ ĹŻÄ‚Ć? žƾŊÄžĆŒÄžĆ? ĚĞů ƉƾĞÄ?ĹŻĹ˝ ĞŜ Ä?ŽůÄ‚Ä?Ĺ˝ĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ Ä?ŽŜ ĹŻÄ‚ KE' ^Ä‚ĆŒÄ‚Ç€Ä‚Ć?ƚĂů͕ Ć?Äž Ä?ŽŜĆ&#x;ŜƾÄ‚ĆŒÄ„ Ğů ĆšĆŒÄ‚Ä?Ä‚ĹŠĹ˝ ĚĞ Ä‚Ć‰ÄžĆŒĆšĆľĆŒÄ‚ ĚĞ ĆŒĆľĆšÄ‚Ć? Ä‚ Ä?Ĺ?žĂĆ? Ç€Ĺ&#x;ĆŒĹ?ĞŜĞĆ? Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ ÄšÄ‚ĆŒ Ä‚ Ä?ŽŜŽÄ?ÄžĆŒ ĹŻÄ‚Ć? ƉŽĆ?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĚĂĚĞĆ? ĂůƉĹ?ĹśĹ&#x;Ć?Ć&#x;Ä?Ä‚Ć? ĚĞ ĹŻÄ‚ ÇŒŽŜÄ‚ LJ Ć?Äž Ĺ?ĹśĆšÄžĹśĆšÄ‚ĆŒÄ„ ĹŻÄ‚ Ä‚Ć?Ä?ĞŜĆ?Ĺ?ſŜ ĚĞů zÄžĨĆŒÄžĹšÄ‚Ćš ͞ϲ͘ϳϏϏ žͿ Ć‰Ĺ˝ĆŒ ƾŜÄ‚ ŜƾĞǀĂ ĆŒĆľĆšÄ‚Í˜ hŜĂ žŽŜƚĂŚĂ Ä?ÄžĆŒÄ?ĂŜĂ Ä‚ĹŻ ƉƾĞÄ?ĹŻĹ˝ ĚĞ ,ĆľĆ?ŚĞ ƋƾĞ cuenta con muy pocas ascensiones. Este viaje serĂĄ grabado por ĞůĞ Ć‹ĆľĹ?ƉŽ ĚĞ ĎůžĂÄ?Ĺ?ſŜ ĚĞ ^ÄžÄ?Ä‚Ć?Ć&#x;Ä„Ĺś ĹŻÇ€Ä‚ĆŒĹ˝ ƋƾĞ Ä?ŽžŽ Ğů Ä‚ŚŽ ƉĂĆ?ĂĚŽ Ä‚Ä?ŽžĆ‰Ä‚ŚĂ Ä‚ĹŻ & ĞŜ Ć?Ćľ ĆšĆŒĹ?ƉůĞ Ĺ˝Ä?ĹŠÄžĆ&#x;ǀŽ ĞŜ ĹŻÄ‚Ć? žŽŜƚĂŚĂĆ? de PakistĂĄn.

26/FDM

& D & Z /ME

ĨÄšžĨÄžÄšÄžĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ Ĺś ÄžĆ?ƚĂĆ? ơůĆ&#x;žĂĆ? Ć?ĞžĂŜĂĆ? Ć?Äž ŚĂŜ cerrado una serie importante de nuevos o renovados acuerdos que permiten Ä‚Ç€Ä‚ĹśÇŒÄ‚ĆŒ ĞŜ Ğů Ä?Ä‚ĹľĹ?ŜŽ ĚĞ ÄžĆ?ĆšĆŒÄžÄ?ĹšÄ‚ĆŒ Ç€Ĺ&#x;ĹśÄ?ƾůŽĆ? ÄžĹśĆšĆŒÄž ĹŻÄ‚Ć? empresas y la FEDME y dotar de mayores y mejores recursos a las diferentes ĂĄreas y disciplinas.

Ć?ƚĂ Ĺ?ĹľĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚ĹśĆšÄž ÄŽĆŒĹľÄ‚ ÄžĆ?ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?njĂĚĂ ĞŜ el mundo del material duro de alpinismo se incorpora como nuevo PARTNER. En el marco de este acuerdo global se incluyen conveĹśĹ?Ĺ˝Ć? ÄžĆ?ƉĞÄ?Ĺ&#x;ÄŽÄ?Ĺ˝Ć? Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ Ć‰Ä‚ĆšĆŒĹ˝Ä?Ĺ?ĹśÄ‚ĆŒ LJ ĞƋƾĹ?Ć‰Ä‚ĆŒ Ä‚ ĹŻÄžĆ? ^ > /KE ^ ^W HK> ^ ^ > z W Z ^ > LJ Ä‚ ĹŻĹ˝Ć? Yh/WK^ & D E/EK z D ^ h>/EK >W/E/^DK͘ Ć?ƚĞ Ä‚Ä?ĆľÄžĆŒÄšĹ˝ ĹľÄ‚ĆŒÄ?Ĺ˝ Ć‰ÄžĆŒĹľĹ?Ć&#x;ĆŒÄ„ ĂĚĞžĄĆ? ŜƾĞǀĂĆ? ĹŻĹ&#x;ŜĞĂĆ? ĚĞ Ä?ŽůÄ‚Ä?Ĺ˝ĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ͘

^ >KDKE Ä?ŽŜĆ&#x;ŜơÄ‚ ĚĂŜĚŽ Ć?Ćľ ĂƉŽLJŽ Ä‚ ĹŻÄ‚ ^ > /ME ^W HK> ZZ Z ^ WKZ DKEd H ͘ Ĺś ÄžĆ?ƚĞ ŜƾĞǀŽ convenio bianual se incluye, como novedad, la equipaÄ?Ĺ?ſŜ ĚĞů Ć?ƚĂč & D ͘ ^Ä‚ůŽžŽŜ Ć?Äž ŚĂ Ä?ŽŜÇ€ÄžĆŒĆ&#x;ĚŽ ĞŜ ƾŜÄ‚ marca referente para la FEDME desde el inicio de las Ä?ŽžĆ‰ÄžĆ&#x;Ä?Ĺ?ŽŜÄžĆ? Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄ‚Ä?Ĺ?ŽŜÄ‚ĹŻÄžĆ? ĚĞ Ä?Ä‚ĆŒĆŒÄžĆŒÄ‚Ć? Ć‰Ĺ˝ĆŒ žŽŜƚĂŚĂ͕ ÄšĹ?Ć?Ä?Ĺ?ƉůĹ?ŜĂ Ä‚ ĹŻÄ‚ ƋƾĞ ĂƉŽLJĂ Ä?ŽŜ Ä‚Ä?Ć?ŽůƾƚŽ ĹŻĹ?ÄšÄžĆŒÄ‚ÇŒĹ?Ĺ˝ ĞŜ žƾLJ diferentes ĂĄmbitos.

WKt Z Z ůůĞǀĂ žƾÄ?ŚŽ Ć&#x;ĞžƉŽ ĚĂŜĚŽ Ć?Ćľ ĂƉŽLJŽ Ä‚ ĹŻÄ‚Ć? ^ > /KE ^ ^W HK> ^ ^Yh1 DKEd H z ZZ Z ^ WKZ DKEd H ͘ El acuerdo renovado Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚ĹśĆ&#x;njĂ ĹŻÄ‚ ƚĞžƉŽrada internacional tanto de concentraciones como de Ä?ŽžĆ‰ÄžĆ&#x;Ä?Ĺ?ŽŜÄžĆ? ĚĞ ĹŻÄ‚ Ć?ĞůĞÄ?Ä?Ĺ?ſŜ ĚĞ Ä?Ä‚ĆŒĆŒÄžĆŒÄ‚Ć? por montaĂąa.

ADIDAS EYEWEAR

KDW 'W^ Ć?Äž Ĺ?ĹśÄ?Ĺ˝ĆŒĆ‰Ĺ˝ĆŒÄ‚ Ä?ŽžŽ W dZK /E KZ ĚĞ ĹŻÄ‚ & D ͘ dĂŜƚŽ Ć?ĆľĆ? 'W^ dÇ Ĺ˝EÄ‚Ç€ Ä?ŽžŽ Ć?Ćľ Ć?Ĺ˝ĹŒÇ Ä‚ĆŒÄž > E Ć?ŽŜ ƾŜ Ä‚ĆľĆšÄ ĹśĆ&#x;Ä?Ĺ˝ ĆŒÄžĨÄžĆŒÄžĹśĆšÄž ĞŜ Ğů žƾŜĚŽ ĚĞ ĹŻÄ‚ ŜĂǀĞĹ?Ä‚Ä?Ĺ?ſŜ Ć‰Ĺ˝ĆŒ Ć?Ä‚ĆšÄ ĹŻĹ?ĆšÄžÍ˜ ĹŻ Ä‚Ä?ĆľÄžĆŒÄšĹ˝ Ć?Äž ĞdžĆ&#x;ĞŜĚĞ Ä‚ ǀĞŜƚĂŊĂĆ?ĨĞĚžĞ ÍžÇ Ç Ç Í˜Ç€ÄžĹśĆšÄ‚ĹŠÄ‚Ć?ĨÄžÄšĹľÄžÍ˜ÄžĆ?Íż Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ Ć‰ÄžĆŒĹľĹ?Ć&#x;ĆŒ Ä‚ĹŻ ĨÄžÄšÄžĆŒÄ‚ÄšĹ˝ comprar sus productos en condiciones.

Ć?ƚĂ Ĺ?ŜĚĹ?Ć?Ä?ĆľĆ&#x;Ä?ĹŻÄž marca de gafas ÄšÄžĆ‰Ĺ˝ĆŒĆ&#x;ǀĂĆ? Ä?ŽŜĆ&#x;nuarĂĄ colaborando durante tres aĂąos žĄĆ? Ä?ŽŜ Ğů Yh/WK & D E/EK >W/E/^DK LJ Ä?ŽŜ Ğů Yh/WK ^W HK> >W/E/^DK͘ >Ä‚ ĆŒÄžŜŽÇ€Ä‚Ä?Ĺ?ſŜ del acuerdo contempla el nuevo ciclo trianual de estos equipos que verĂĄn renovados a sus componentes ĞŜ ĎŽĎŹĎ­ĎŽÍ˜ >Ĺ˝Ć? Ä?ƾĞŜŽĆ? ĆŒÄžĆ?ƾůƚĂĚŽĆ? ĆšÄ Ä?ĹśĹ?Ä?Ĺ˝Ć? ĚĞů ĹľÄ‚ĆšÄžĆŒĹ?Ä‚ĹŻ ĚĞ Ć‰ĆŒĹ˝ĆšÄžÄ?Ä?Ĺ?ſŜ Ĺ˝Ä?ƾůÄ‚ĆŒ LJ ĹŻÄ‚ Ć‰ĆŒĹ˝Ç†Ĺ?ĹľĹ?ĚĂĚ ĚĞ ĹŻÄ‚ ĹľÄ‚ĆŒÄ?Ä‚ Ä‚ ĹŻĹ˝Ć? ÄšĹ?ĨÄžĆŒÄžĹśĆšÄžĆ? Ć‰ĆŒĹ˝Ç‡ÄžÄ?ƚŽĆ? ŚĂ Ć‰ÄžĆŒĹľĹ?Ć&#x;ĚŽ Ä?ŽŜĆ&#x;ŜƾÄ‚ĆŒ Ä?ŽŜ ÄžĆ?ƚĂ ĂƉƾĞĆ?ta segura de futuro.

ÂĄLos calcetines tĂŠcnicos no han sido nunca tan confortables! Lorpen presenta:

CAPA INTERIOR: POLIÉSTER HIDRĂ“FOBO. C C Captura el sudor del pie sin absorberlo y lo expulsa hacia las capas exteriores manteniendo el pie seco. h CAPA INTERMEDIA: NATURAL HIDRĂ“FILA. C Fibra natural que absorbe el sudor que viene del F interior y lo expande en la parte exterior del calcetĂ­n in a una superďŹ cie mayor para su rĂĄpida evaporaciĂłn. C CAPA EXTERIOR: NYLON/POLIAMIDA. Resistente a la abrasiĂłn y localizada en las zonas R de alta fricciĂłn del calcetĂ­n, protege el pie contra d molestas rozaduras con el calzado. m

TTPMEH PME

La

TRI-LAYER Ž – HEAVY TREKKER

ÂŽ evoluciĂłn de la tecnologĂ­a en calcetines

I Un pie seco evita las irritaciones que pueden producirse tras horas de ejercicio. I La tecnologĂ­a TrilayerÂŽ regula mucho mejor la temperatura, evitando el efecto “pie cocidoâ€? y procura un mĂĄximo bienestar.

I Al permanecer seco el tejido en contacto con la piel, estamos ante un calcetĂ­n realmente anti-bacteriano. INFO LORPEN COM s WWW LORPEN COM

CLIMBER SAID BELHAJ IN LITE JACKET, ON SIGHT SHORTS. PEAKPERFORMANCE.COM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.