Butlletí de la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Novembre 2013 Núm.
86
DIA INTERNACIONAL DE L’ELIMINACIÓ DE LA VIOLÈNCIA VERS LES DONES Destaquem De pensament, paraula i obra. Josefa Contijoch, presentada per Eduard Sanahuja. Dijous 14 de novembre, 20h. Sala d’actes
Parlem amb... Salem Zeina. Parlarà de la seva obra poètica i reflexionarà sobre el fet poètic. Dimecres 27 de novembre, 19h. Sala d’actes
Aperitius musicals. Quina animalada. Amb Ai i l’As Dissabte 30 de novembre, 12h. Sala infantil Activitat de pagament: 3,5€
SUMARI En portada Destaquem De Pensament, paraula i obra + Poesia Fem memòria Notícies Espai menut Agenda
PÀG. 1 1 2 4 6 7 8 10
Ens trobaràs a: C/Camèlies, 76-80 – 08024 – BARCELONA – Tel. 93/435-31-70 – b.barcelona.mr@diba.cat HORARI D’HIVERN: Dilluns, dimarts , dimecres i dissabtes de 10 a 14h i de 16 a 20.30h. Dijous i divendres de 10 a 20.30h. SALA D’ESTUDI: De dilluns a divendres de 21 a 1h. b.barcelona.mr.estudi@diba.cat Web: www.bcn.cat/bibmercerodoreda
Saps que un total de 700 dones han estat assassinades a Espanya en els últims 10 anys per les seves parelles o ex-parelles? Uns 70 homicidis cada any de mitja des que el 2003 es comença a recollir dades? Per a que aquestes dades no continuïn creixent la societat ha de centrar tots els seus esforços en prevenir-la i eradicar-la. El 25 de novembre es celebra el Dia Internacional de l’eliminació de la violència vers les dones. Aquesta data va quedar fixada l’any 1981 per l’ Assemblea General de les Nacions Unides, quan la Primera Trobada de les Feministes Llatinoamericanes i del Carib la van proposar en memòria de les germanes Mirabal, lluitadores per la llibertat i assassinades per la dictadura de Trujillo a la República Dominicana. S’ha anat consolidant com a una data central dels diferents feminismes i moviments de dones del nostre país, al voltant de la qual s’organitzen nombrosos actes i iniciatives feministes. Dins dels diversos actes que es realitzaran al nostre districte el 25 de novembre, a la biblioteca podreu gaudir de la conferència gratuïta:
"Comprendre què és i com afecta les nostres vides el gènere i la violència de gènere" a càrrec de Víctor Jorquera (Departament de Psicologia Social de la Universitat de Barcelona) Dijous 28 de novembre, a les 19 h Sala d’actes Activitat gratuïta A la nostra biblioteca trobaràs molt a llegir sobre Dones maltractades, Violència en la familia, etc. Consulta el catàleg en línia per veure la disponibilitat (http://aladi.diba.cat)
D’Actualitat
Novembre 2013 núm. 86
De pensament, PARAULA i obra Propera sessió: Josefa Contijoch Presentada per Eduard Sanahuja
Jordi Pàmias al cicle De Pensament, Paraula i Obra Amb Eduard Sanahuja
Dijous 14 de novembre, 20 h | Sala d’actes
Josefa Contijoch (Manlleu, 1940) estudià filologia a la Universitat de Barcelona. Tot i que començà escrivint en castellà, les primeres publicacions foren en català: Quadern de vacances (una lectura d’El segon sexe), que va guanyar el Premi Miquel Martí i Pol de poesia de CCOO l’any 1981, Ales intactes (1996; Premi de Poesia Salvador Espriu 1994), Les lentes il·lusions (2001; Premi Màrius Torres 2000), i Congesta (2007). També ha escrit narrativa infantil, llibres de crítica literària o assaig, com Les vacants (2005), i novel·les com Potala (1986), La dona liquada (1990) o el seu darrer treball: Sense alè (2012). Forma part del Comitè d’Escriptores del Centre Català del PEN Club i és membre de l’equip fundador del col·lectiu Quark Poesia.
PROPERES SESSIONS 12 de desembre, a les 20 h
Ramón Andrés, presentat per Jordi Virallonga
“És Creu de Sant Jordi perquè és poeta”, va afirmar rotund i fins i tot orgullós Eduard Sanahuja en presentar el darrer convidat al cicle De Pensament, Paraula i Obra: la trajectòria de Jordi Pàmias (Guissona, 1938) no pot valorar-se exclusivament pels guardons rebuts –entre altres, el Carles Riba o el Miquel de Palol–, però el reconeixement públic que ha merescut no hauria estat possible si al darrere no hi hagués una obra poètica “sòlida”, meditada, i constantment reelaborada, com ho palesa la quantitat de revisions a què el poeta sotmet els seus versos. La lectura de poemes va començar amb dos textos allunyats en el temps i que comparteixen títol: “Incerta vida”. Són precisament aquests els poemes que obren i tanquen l’antologia del mateix títol que en va fer Txema Martínez (ed. Alfazeta, 2010), i que, a més de l’homenatge a Joan Sales, expressen la preocupació existencial que caracteritza la seva obra. Com a marc on contextualitzar els poemes que es van recitar durant la vetllada, Eduard Sanahuja va aprofitar la periodització que n’ha fet Pere Ballart, i que el mateix Pàmies matisava i comentava al fil dels poemes que compartia amb els assistents. Si el primer d’aquests períodes està marcat pel realisme històric –amb els confessats referents de
2
D’Actualitat
Novembre 2013 núm. 86
De pensament, PARAULA i obra
Incerta vida
Som vulnerables, com un nadó deixat a la intempèrie, com una fina llenca de gel, en una bassa, amenaçada pel roc d’un vailet, com, a la clariana d’un bosc, un cervatell. Tots compartim l’atzar de la vida: corrent de sang, que ha de glaçar-se, parpelleig d’uns ulls, sota la cúpula immutable del cel. Diem paraules de perdó, com en un somni; ens estimem a cegues; tenim por de la mort: som tots un rostre sense defensa, un frèvol paravent. (de La veu de l’àngel, 2001)
Salvador Espriu i Pere Quart–, el segon, més marcadament formalista i depurat, està sota la influència de J. V. Foix. Finalment, els darrers anys la seva obra, més madura, es caracteritza sobretot pel simbolisme i la sobrietat.
Als poemes “Incerta vida” els va seguir “El nostre país”, que encara no passava la censura l’any 69. “Retorn a casa” i “Balcó” van permetre il·lustrar un dels motius recurrents de l’obra de Pàmias: el de la casa, carregada de simbolisme, que també és el país i la llengua on un s’està, i des del qual el poeta mira cap enfora, al món que l’envolta. De La veu de l’àngel (2009) vam escoltar “Concert”, on es palesa el seu interès per les relacions entre poesia i art, molt especialment per la música, i que Pàmias aprofità per expressar la importància de l’eufonia i el ritme en poesia. També hi hagué temps per “Alzines”, mostra de la seva relació amb el paisatge, i “Aventura”, on l’autor proposa deixar enrere el narcisisme propi dels artistes i obrir-se als altres.
Finalment li arribà el torn a Al cor del món (2013), on –d’acord amb Jaume Pons– un Pàmias viatger s’allunya del seu entorn lleidatà habitual i “treballa registres nous, més exòtics i sumptuosos”. D’ aquest llibre vam escoltar poemes com “La copa de l’amor” i “Un glop de raki”, i “La tomba de Kafka”. Pàmias també va llegir fragments d’un article encara inèdit que està preparant per la revista Poetari, i va anunciar que d’aquí a pocs mesos es publicarà el cinquè volum de la seva obra completa. Aventura Quan, un matí d’estiu, arribaré a la platja secreta, m’acollirà la voluptat d’un cos suau, ben tornejat, i amb una lluïssor de petxina de nacre, damunt la sorra tèbia. Deixaré enrere l’oceà malèfic: mirall de la gelada bellesa de Narcís, amb peixos abissals —emblema del silenci. Com el nedador exhaust, vencedor de la cursa, tremolós de desig, reposaré, per fi, a la badia amb sol: al pit de l’altre. (de La veu de l’àngel, 2001)
ARXIU PPO:
a l passat mes d’octubre hem incorporat al nostre canal de YouTube poemes de Cèlia Sànchez-Mústich i Sergio Gaspar. Al novembre s’hi afegiran Miquel-Lluís Muntané i Antoni Clapés.
Visiteu el canal a: http://tinyurl.com/qy4xhso
3
D’Actualitat
Novembre 2013 núm. 86
+ Poesia Agenda Parlem amb... Salem Zenia En el marc del programa Parlem amb..., el poeta Salem Zenia visitarà la biblioteca per parlar-nos de la seva obra. Poeta i també novel·lista en llengua berber (amazic), Xenia va néixer el 26 de setembre del 1962 a Frèha (Tizi-Ouzou), a la regió algeriana de la Cabília. Va treballar com a periodista, i l’any 1998 va fundar Racines / Iz’uran, una publicació quinzenal en francès i amazic orientada a la promoció de la literatura berber. Ha publicat els poemaris Les rêves de Ydir / Tirga n Yidir (1993) i Printemps / Tifeswin (2004), així com les novel·les Tafrara (1995) i Lyil d wefru (2003). Defensor dels drets del poble berber i víctima de la persecució lingüística i integrista, es va veure obligat a acollir-se al programa Escriptor Refugiat del Centre Català del Pen Club. Dimecres 27 de novembre, 19h Sala d’actes de la Biblioteca
Acabarà l’acte amb la lectura de poemes en amazic. Us hi esperem!
Exposició Lletres de Xile a la Casa Amèrica Catalunya
Fins el 17 de gener de 2014 Casa Amèrica Catalunya C. Còrsega, 299
L’exposició Lletres de Xile és un recorregut per la literatura d'aquest país, bressol de grans escriptors i escriptores. La mostra s'articula al voltant de 18 cites literàries i 40 retrats –la majoria obra del fotògraf Raúl Hernández– d'escriptors xilens acompanyats de peus de foto en els quals els mateixos protagonistes s'autodefineixen. L'exposició també la formen una obra plàstica interactiva sobre el territori literari xilè, de Javiera Pintocanales, i els projectes MapaLiterario de Santiago i Traço la meva ciutat.
15e trimestre de poesia a l’Heliogàbal Dg. 3: “Lahamat / mirades”. Recital de poesia de contemporània del pròxim Orient [gratuïta] Dg. 10: “Solo de lo negado...” Sesión de poesia negativa, amb Guillermo Trujullano, Joana Maria Abrines i Rubén Ramos, entre altres. [5 euros] Dg. 17: “Abolición de le pena de muerte”. Javier Gallego Crudo amb Javier Colis i Javier Díez Ena. [5 euros] Diumenges a 21:30h Ramon i Cajal, 80 (metro Joanic)
Dg. 24: Marçal Font + bLOW presenten “Frutos del desguace” [6 euros]
4
D’Actualitat
Novembre 2013 núm. 86
+ Poesia Notícies Festival de Polipoesia de Barcelona
Nou poemari d’Eduard Sanahuja
L’associació La Papa està preparant el 21è Festival de Polipoesia de Barcelona, previst pel 22 de novembre. I pel 29 també hi ha previst Cyberpoem: muestra de poéticas digitales.
Eduard Sanahuja, una de les ànimes de l’Aula de Poesia i col·laborador habitual de la biblioteca, publica un nou poemari: El llançador d’espases (Pagès ed.). Ben aviat el podreu llegir a la biblioteca.
Més informació aviat a: http://www.lapapa.org/
L’autor el va presentar a la sala Pi i Sunyer de l’Institut d’Estudis Catalans el passat 4 de novembre a les 19:30h. L’acompanyaven Laura Borràs, Jaume Pont i Jordi Virallonga.
Inèdit de Salvador Espriu El passat 22 d’octubre es va presentar Ocnos i el parat esglai, l’esperat llibre pòstum d’Espriu editat per Balasch Editor. Segons Rosa Maria Delor, editora de les obres completes, el llibre és un projecte assagístic en què l’escriptor “cerca el diàleg amb altres escriptors, artistes i creadors”, com ara els poetes Bartomeu RossellóPòrcel i Joan Vinyoli, o artistes com Dalí i Picasso.
Recordant Miquel Martí i Pol al Teatre Victòria El teatre Victòria acollirà el proper 11 de novembre un acte en record del desè aniversari de la mort de Martí i Pol. Hi participaran una trentena d’artistes que llegiran poemes triats per Guillem-Jordi Graells, sota la direcció de Josep Maria Mestres. L’espectacle estarà acompanyat de música, i els diners recollits es destinaran a la investigació de l’esclerosi múltiple primària.
Premis XII PREMI LAMBDA DE POESIA Convoca: Casal Lambda Dotació: 300 euros i possibilitat de publicació Termini de lliurament d’originals: 08/11/2013 Més informació a:
www.lambda.cat
XIX PREMI TARDOR DE POESIA Convoca: Associació Cultural Amics de la Natura Dotació: 9.000 euros i publicació de l'obra guanyadora per l'Editorial Aguaclara. Termini de lliurament d’originals: 22/11/2013 Més informació a: www.amicsdelanatura.org
5
D’Actualitat
Novembre 2013 núm. 86
Fem memòria
Joaquim Amat-Piniella (Manresa, 22 de novembre de 1913 – Bellvitge, 3 d’agost de 1974) Aquest mes volem fer memòria de Joaquim AmatPiniella, del qual es compleixen cent anys del seu naixement. La seva obra més coneguda i reconeguda és K.L. Reich, basada en les seves experiències en el camp de concentració de Mauthausen, on va ser presoner des de 1941 fins l’alliberament del camp el 5 de maig de 1945. Fou un jove amb inquietuds culturals i polítiques. Comença la seva vocació literària a l’institut, on col·labora en la revista Assaigs escrivint contes i fent crítica d’art i cinema. La seva joventut transcorre durant la República, és secretari personal de l’alcalde, i funda i dirigeix la secció local manresana de les JERC. En aquella època escriu articles de crítica artística en diferents publicacions, i fins i tot publica un poema en la revista Ara, de la qual era un dels responsables. Aquesta publicació volia trencar el conservadorisme cultural de Manresa: «el glaç dels prejudicis i les opinions localistes». També participa en tertúlies i activitats culturals diverses de la ciutat. Tanmateix, com en tants altres casos, l’alçament militar de juliol de 1936 i la subsegüent guerra de tres anys, ho va esberlar tot. Abandona els estudis de dret i la seva feina. S’incorpora a l’exèrcit i després de dos mesos d’instrucció surt destinat cap al front d’Andalusia amb el rang de tinent. Retorna a Barcelona, des de València, quan ja estava ocupada per les tropes franquistes. Es casa el juny de 1939 amb Maria Llaverias —mestra, també represaliada— la qual va morir el 1949, deixant un fill, Marcel, d’escassament tres anys. Amat inicia el setembre de 1939, tot sol, un periple de fugida, conscient del perill que comporta el seu passat republicà. Un cop arriba a França ingressa al camp de refugiats de Sant Cebrià i és reclutat per l’exèrcit francès per protegir la Línia Maginot.
Quan la Wehrmacht ocupa França, intenta fugir a Suïssa, però li deneguen l’asil i és retornat a territori francès, on l’empresonen junt amb els quatre companys que l’acompanyaven. Davant la negativa del govern espanyol de reconèixer la seva nacionalitat és traslladat com a «apàtrida indesitjable» al camp de concentració austríac de Mauthausen, on arriba en un comboi de 1.506 republicans. Les vicissituds que va viure al camp el van portar al fil de la mort en diverses ocasions. Un cop acabada la guerra es va refugiar a Andorra durant més de dos anys, fins el 1948 que decideix de retornar a Barcelona per viure en l’anonimat, treballant de comptable. Va haver de renunciar als amics, a la trajectòria professional, a la vida anterior: un membre més de la «generació perduda». Cal destacar que la seva obra concentracionària —la novel·la K.L Reich i el poemari Les llunyanies. Poemes de l’exili (1940-1946) P 833 Ama— és un clàssic de la literatura d’aquest gènere, que el situen al mateix nivell que Primo Levi i el seu Si això és un home. Tanmateix, el reconeixement li va arribar gairebé vint anys després, ja que la censura no el va permetre de publicar els textos íntegrament i l’abast de les edicions va ser sempre molt limitat. A la dècada de 1950 publica quatre novel·les que podem inscriure en el camp del realisme històric: El casino dels senyors (1956), Roda de solitaris (1957) i La pau a casa (1959) disponibles a les biblioteques a N Ama. El tema principal de les obres d’Amat és sempre la interioritat humana més pregona: la derrota personal i col·lectiva, l’anorreament de l’home provocat per un entorn polític ofegador, la hipocresia, l’autoengany, la incomunicació, la soledat i el dolor, etc. L’univers desesperançat que retrata esdevé la denúncia de la destrucció cultural i humana.
Per saber-ne més: -SERRANO i BLANQUER, David. «L’Amat, un intel·lectual compromès i sensible» dins la introducció del volum: AMAT-PINIELLA, Joaquim. Retaule en gris. Alzira: Bromera, 2012. -L’autor a l’AELC: <http://www.escriptors.cat/autors/amatpiniellaj/> -Web sobre l’autor: <http://www.memoria.cat/amat/> -Lletra: <http://lletra.uoc.edu/ca/autor/joaquim-amat-piniella> -Entrevista de Montserrat Roig a l’autor: <http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=noticia&idint=23194>
6
Novembre 2013 núm. 86
D’Actualitat Notícies PLATAFORMA DE CONSULTA SUPORT TIC Des del dilluns 14 d'octubre, Biblioteques de Barcelona disposa d'un servei d'atenció virtual relacionat amb les TIC. A través d'una plataforma, els usuaris poden resoldre dubtes sobre l'ús de les noves tecnologies a les biblioteques i altres qüestions relacionades amb els Espais Multimèdia. La plataforma s'estructura en tres apartats: Preguntes més freqüents Els usuaris disposen de respostes a les preguntes més freqüents i d'enllaços d'interès relacionats amb els Espais Multimèdia. Formulari de consulta En aquest espai, els usuaris poden fer consultes –a través d'un formulari- al personal de suport tècnic de cada biblioteca. Caixa Twitter La plataforma compta amb una caixa Twitter, enllaçada amb l'etiqueta #espaismultimèdia, que informa dels cursos i serveis relacionats amb els Espais Multimèdia. El personal de suport continua oferint els seus serveis presencialment a la biblioteca en el mateix horari. http://www.calaixdecultura.com/web_biblioteques
APRENENTATGE D’IDIOMES. CLASSIFICACIÓ PER NIVELLS Aquests dies hem fet alguns canvis a la secció d’idiomes de la biblioteca.
A partir d’ara, en els documents d’aprenentatge d’idiomes hi veureu un gomet de color al llom que n’indicarà el nivell:
Verd per al nivell bàsic Groc per al nivell intermedi i,
Vermell per a l’avançat. Per assignar-los els nivells ens hem basat en el Marc europeu comú de referència per les llengües. Esperem que us sigui útil per trobar més fàcilment el vostre nivell!
NOTÍCIES DEL NOSTRE DISTRICTE 13a Mostra de Teatre a Horta-Guinardó Fins al 17 de novembre tindrà lloc com cada any una nova edició de la Mostra de Teatre, on podrem trobar des de noves propostes escèniques fins a teatre amateur. La 13a Mostra de Teatre a Horta-Guinardó us farà gaudir de noves propostes escèniques a diferents espais del Districte, que us faran passar del drama a la comèdia a través de la creació escènica i de la bona feina dels grups de teatre. La representació per les diferents entitats que participen a la Mostra del teatre amateur, és un indicador de qualitat de les dinàmiques culturals del Districte i la ciutat. Consulteu el programa per veure les activitats per aquests dies de novembre a la web del districte d’HortaGuinardó (http://www.bcn.cat/horta-guinardo)
7
Novembre 2013 núm. 86
D’Actualitat
Espai Menut CLUBS DE LECTURA Atrapallibres i Protagonista Jove Vols ser un Atrapallibres? Si tens entre 10 i 16 anys i t’agrada llegir, comentar, opinar, compartir la lectura amb nois i noies de la teva edat, ara pots formar part del nostre Club de Lectura: Comencem al novembre Informa’t al taulell d’infantil!
CELEBRACIONS 10 anys sense en Miquel Martí i Pol Aquest any 2013 fa 10 anys que en Miquel Martí i Pol ens va deixar i hem volgut retre homenatge a aquest gran poeta reunint, en una exposició i una guia de lectura, les obres que podeu trobar a la sala infantil de la nostra biblioteca. Esperem que us sigui d'interès!
exposicions Cuines del món A la sala infantil fins el 15 de desembre
Menja’t el món! Vine i descobreix sabors d’arreu del món, receptes dels cinc continents!, ara pots fer de xef de receptes exòtiques, tot apropant-te a l’exposició de llibres de cuina per a petits que hem preparat a la sala infantil. T’agradarà segur, per sucar-hi pa! A més....si et ve de gust, ens podries escriure la teva recepta secreta, que la penjarem perquè altres la puguem provar!
8
D’Actualitat
Novembre 2013 núm. 86
Espai Menut I seguim amb l’expo de.... Tardor de por i misteri A la sala infantil fins el 15 de novembre Ja ha arribat la tardor! Cauen les fulles i arriben els contes! Vine a trobar-los a la sala infantil!
Notícies Blue Jeans, pseudònim de l’escriptor Francisco de Paula Fernández ha estat guardonat amb el Premio de Literatura Infantil y Juvenil “Cervantes Chico” que concedeix l’Ajuntament de Alcalá de Henares i la
Asociación de Libreros.
Blue Jeans és autor de novel·les com ¡Buenos días, princesa! ¡No sonrías, que me enamoro, així com la trilogia formada per Canciones para Paula, ¿Sabes que te quiero? i ¡Cállame con un beso!. El jurat que atorga el ‘Cervantes Chico’ va valorar la capacitat de l’autor de connectar amb els joves lectors.
D’altra banda, l'escriptor César Mallorquí ha guanyat el Premio Nacional de Literatura Juvenil 2013 per la novel·la L'illa de Bowen per ser una apassionant novel·la d'aventures amb l'esperit de Julio Verne.
9
Novembre 2013 núm. 86
D’Actualitat Agenda de novembre L’AULA DIGITAL.
Activitats adults
FORMACIÓ A L’ESPAI
Aventura de llegir.
MULTIMÈDIA 2013
pel·lícula.
Imatges
Pàgines poètiques
de del
cinema. Lídia Bardina, especialista en
Ja hi són de nou els cursos a l’aula multimèdia. Aquests mes de novembre encara queden places a:
cinema.
Introducció als processadors de textos. Dimecres 20 (10.30-13.30h)
Sala d’actes
Recordeu que el 15 de novembre s’obren les preinscripcions per als cursos de desembre.
De pensament, paraula i obra. Josefa
Abans d’inscriure’t en un curs et recomanem que facis un test de nivell a: http://www.tecniber.net/auladigital
SERVEI DE SUPORT INFORMÀTIC El personal de suport ofereix els seus serveis presencialment en el següent horari:
Dijous 7 de novembre, 19h.
Contijoch,
presentada
per
Eduard
Sanahuja. Dijous 14 de novembre, 20h. Sala d’actes
Parlem amb... Salem Zenia. Parlarà de la seva obra poètica i reflexionarà sobre el fet poètic. Dimecres 27 de novembre, 19h.
Dilluns de 17 a 20h / Dimarts de 10 a 13h Dijous de 16 a 19h Plataforma de consulta suport TIC en línia: http://www.calaixdecultura.com/web_biblioteques
PROVES ACTIC Tenim un espai preparat per tu. Encara no t’has tret el certificat en competències digitals? Fes la inscripció al portal ACTIC de la Generalitat! Podeu ampliar informació consultant l’apartat “Documentació de referència” del portal ACTIC i veureu quines són les competències que demanen. Aquest novembre hi ha proves el dia 19. Si estàs interessat/-da en fer la prova encara queden places. No deixis passar aquesta oportunitat. Si necessites més informació, vine a la Biblioteca!
Sala d’actes
Lletra petita. Activitats infantils Primeres passes. Moixaines i jocs dansats. A càrrec de Dansalut. Dimarts 12 de novembre, 11h Sala infantil Activitat gratuïta De 6 mesos a 3 anys Llibres a escena. En Quel·la i les veus del carrer. Amb Albert Estengre, narrador, i Ulldistret, dibuixant. Dimarts 26 de novembre, 18h Sala infantil Activitat gratuïta Per + 4 anys Aperitius musicals. Quina animalada. Amb Ai i l’As Dissabte 30 de novembre, 12h. Sala infantil Activitat de pagament: 3,5€
10