Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
Octubre 2010 Núm. 55
D’Actualitat
BLOC LLEGEIXB@RCELONA Destaquem De pensament, paraula i obra. amb Uberto Stabile Dijous 28 d’octubre, 19.30h Sala d’actes Primeres passes Conte-taller: Vols que t’expliqui Un llibre? Mariona Trenchs Dimarts 19 d’octubre, 11h. Sala infantil
La Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda, juntament amb la Biblioteca El Carmel-Juan Marsé i la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès, posem en marxa el bloc literari que porta per nom LlegeixB@rcelona. LlegeixB@rcelona Des de diumenge 17 d’octubre el trobareu disponible.
Sac de rondalles La Lleoa, la filla del silenci. Dimarts 19 d’octubre, 18h Sala infantil Llibres a escena ...Y se llamaba Miguel. Alfredo Becker. Dimarts 26 d’octubre, 18h. Sala infantil
Amb aquesta iniciativa volem crear un espai per compartir informació diversa entorn el nostre fons especialitzat en poesia.
SUMARI En portada Destaquem De Pensament, Paraula i Obra + Poesia Fem memòria Notícies Espai menut Agenda
Pàg. 1 “ 1 “ 2 “ 3 “ 5 “ 6 “ 7 “ 11
En aquest bloc trobareu informació sobre les nostres activitats (Cicle De pensament, paraula i obra; Club de poesia), novetats de llibres arribades a la biblioteca, espai dedicat a un poeta mensualment, notícies actuals, enllaços interessants a altres webs, entre d’altres activitats relacionades amb el món poètic. En definitiva, podreu estar connectats i connectades amb l’actualitat poètica de la ciutat.
Ens trobaràs a: C/Camèlies, 76-80 – 08024 – BARCELONA – Tel. 93/435-31-70 – b.barcelona.mr@diba.cat HORARI: Dilluns, dimarts, dimecres i dissabte de 10 a 14h i de 16 a 20.30h. Dijous i divendres de 10 a 20.30h. SALA D’ESTDI: De dilluns a divendres de 21 a 1h. b.barcelona.mr.estudi@diba.cat Web: www.bcn.cat/bibmercerodoreda
Esperem també la vostra participació i us animem a expressar la vostra opinió o suggerència respecte algun llibre o poeta en particular, o qualsevol altre tema relacionat amb la poesia. Ens trobareu a la següent adreça:
www.llegeixbarcelona.net
1
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 25
De pensament, PARAULA i obra
16a edició del cicle De pensament, paraula i obra Aquest mes d’octubre reprenem els actes de poesia emmarcats en el cicle estable dedicat a la poesia i organitzat per la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda i el Districte d’Horta-Guinardó, amb la col·laboració de l’Aula de Poesia de Barcelona. Els propers mesos passaran per la Biblioteca el poeta i editor Uberto Stabile, que ens parlarà de la poesia que s’està escrivint actualment al nord de Mèxic, i els poetes Enric Sòria, Margarita Ballester i Juan Carlos Mestre, Premio Nacional de Poesía el 2009.
Propera sessió: Poesia mexicana a la frontera nord, amb Uberto Stabile Presentat per Jordi Virallonga Sala d’actes, 28 d’octubre de 2010
19.30 h Projecció del documental: Tan lejos de Dios. Poesía mexicana en la frontera norte 20.15 h Conversa sobre el documental i el llibre, i recital de poemes d’Uberto Stabile. El llibre i documental Tan lejos de Dios és un retrat dels poetes mexicans a la frontera amb EEUU. Ens parla “de la migració, d’armes i de l’amor, d’una societat que dia a dia es reinventa per seguir vivint”. El projecte va començar sent una antologia de poesia i va acabar convertint-se també en un documental que, a través d’entrevistes a escriptors i gravacions de recitals, recorre el desert i les ciutats de la gran frontera americana: Chihuahua, Ciudad Juárez, El Paso, Tijuana, etc. L’autor del projecte, Uberto Stabile (València, 1959), ha rebut entre d’altres el Premio Valencia de Literatura (1987) i el Premio Internacional de Poesía Surcos (1997). La seva poesia es pot trobar recopilada a Habitación desnuda; poesía 1977/2007.
Calendari Dijous, 28 d’octubre Poesia mexicana a la frontera nord, amb Uberto Stabile Dijous, 25 de novembre Recital d’Enric Sòria Dijous, 16 desembre 2010 Recital de Margarita Ballester Dijous, 20 gener 2011 Recital de Juan Carlos Mestre
2
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 25
+ Poesia
Versos empresonats Amb motiu de la commemoració del 15 de novembre com el Dia Internacional de l'Escriptor Empresonat, i coincidint amb el centenari del naixement de Miguel Hernández, mort al “Reformatorio de adultos” d’Alacant el 1942, la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda vol recordar els poetes que en un moment o altre de la seva vida van passar per aquesta trista experiència. Ho farem amb una exposició (del 15 d’octubre al 15 de novembre) que reunirà poemaris d’autors que han estat empresonats, especialment aquells casos en què l’experiència a la presó va influir en la seva obra. També hi trobareu un dossier de premsa amb una selecció d’articles apareguts a la premsa el darrer any al voltant de la vida i l’obra de Miguel Hernández. Com a proposta de futures lectures, aquest mes també dedicarem el nostre díptic de “poesia aplicada” als versos empresonats. I per als més petits, el dimarts 26 d’octubre (18 h) us proposem l’activitat “...Y se llamaba Miguel”: la vida i la poesia de Miguel Hernández explicada i cantada amb l’ajut de la titella d'una cabra que pertanyia al ramat que el poeta pasturava de jove.
Dia Internacional de l'Escriptor Empresonat El PEN Internacional va declarar el dia 15 de novembre com el Dia Internacional de l'Escriptor Empresonat amb l'objectiu de donar suport i recolzament a tots aquells escriptors i escriptores que estan empresonats o amenaçats a causa dels seus escrits. Aquesta data també serveix per sensibilitzar la societat sobre la vulneració del dret a la llibertat d'expressió que encara es produeix en molts països del món.
Més informació a: http://www.pencatala.cat/comites/escriptors-empresonats
3
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 55
+ Poesia
agenda IV Cicle de lectures i anàlisi de poemes i escrits de Joan Maragall a càrrec d’un autor contemporani Paternal a càrrec de Sebastià Alzamora, escriptor, crític literari i gestor cultural. Dimecres 20 d’octubre de 2010, 19:30 h. El Cant espiritual i Haidé a càrrec de Francesco Ardolino, escriptor i professor de filologia italiana de la UB Dimecres 3 de novembre de 2010, 19:30 h. Represa d’Haidé a càrrec de Carles Miralles, poeta, hel·lenista i crític literari Dimecres 17 de novembre de 2010, 19:30 h. Arxiu Joan Maragall. Entrada lliure. C/ Alfons XII, 79 (Barcelona).
Centenari del naixement de Rosa Leveroni (1910-1985) En el marc dels actes de commemoració del centenari del naixement de Rosa Leveroni, va tenir lloc a Cadaqués la jornada d'homenatge "Un dia a Cadaqués amb Rosa Leveroni“. En el marc d’aquesta jornada s'inaugura l’exposició “Rosa Leveroni, dona de lletres” a la seu de l’Institut Català de les Dones a Barcelona (Pl. Pere Coromines 1) fins al 29 d'octubre.
Carles Guillén i Joan Ollé Sala Gran Del 14 al 31 d’octubre de 2010 Joan Maragall va néixer a Barcelona el 10 d’octubre de 1860. El TNC commemora, l’aniversari d’una de les personalitats més fascinant de la cultura catalana del segle XX, poeta de la paraula viva, mestre d’ascendència romàntica subscrit al Modernisme. Amb aquest objectiu neix Joan Maragall, la llei d’amor. Un recorregut per l’obra del gran poeta català Exposició: El 14 d'octubre, coincidint amb l'estrena de l'espectacle Joan Maragall, la llei d'amor, inaugurem una exposició al vestíbul principal. L'exposició, amb el títol de Joan Maragall, el poeta extasiat, està comissariada per Margarida Casacuberta i tindrà dues parts: en la primera, es farà un recorregut cronològic per la vida de Joan Maragall, i en la segona, s'analitzaran els seus vincles amb el teatre. L'exposició està dissenyada per l'Estudi Fosch.
l’HELIOGÀBAL Ramón y Cajal, 80 Metro L4 Joanic
FEM FEMS, poesia de Sebastià Roure Enric Casasses, Stella Hagemann, Marc Valls, Julius Name, Agnès Prats i Alex Miró musiquen i reciten poemes de Sebastià Roure. Diumenge, 24 d'octubre, 21:30h | Preu: 3€
El Festival de Poesia de Sant Cugat dedica la seva desena edició, del 17 al 24 d’octubre, a l’escriptor Jordi Pere Cerdà, Poeta d’Honor del certamen. Més informació: www.poesia.santcugat.cat
EL MUNDO ESTÁ TAN MAL Accidents Polipoètics Diumenge, 31 d'octubre, 21:30h | Preu: 7€
4
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 55
Fem memòria
Pau Casals i Defilló (El Vendrell, 1876 - San Juan, Puerto Rico 22/10/1973)
Aquest mes d’octubre es compleixen 37 anys de la mort de Pau Casals, un dels músics i compositors catalans amb més projecció i reconeixement internacional de tots els temps. La seva gran contribució al món de la música va ser la innovació en la interpretació amb el violoncel que, més tard, va ser adoptada per tots els violoncel·listes del món. La seva interpretació d'El cant dels ocells ha esdevingut un símbol de pau i llibertat arreu del món, i de manera molt més significativa dins l'àmbit català. La seva biografia està farcida de moments històrics remarcables, a continuació us en fem un breu resum: va començar a estudiar a l’Escola Municipal de música de Barcelona, el 1889, va començar a tocar al Cafè Tost de Barcelona els set dies a la setmana, tres hores cada nit, per 4 pessetes. Va iniciar les seves gires internacionals a partir del 1899, primer a Paris i Londres i, a partir del 1900 als Estats Units, on va assolir un gran prestigi i reconeixement: el 15 de gener de 1904 va donar un concert privat a la Casa Blanca davant el president Theodore Roosevelt. El 1926 va crear l'Associació Obrera de Concerts amb l'objectiu de permetre gaudir de la música a la classe obrera. En proclamar-se la Segona República espanyola el 15 d'abril del 1931, va fer un concert a Montjuïc per celebrar aquest fet. El 1933 va rebutjar la invitació d'anar a tocar amb la Filharmònica de Berlín a causa de l'arribada al poder d'Adolf Hitler i les persecucions dels nazis. Quan les tropes de Franco van ocupar Barcelona es va veure obligat a exiliar-se. El 1945 va ser nomenat Ciutadà d'Honor de Perpinyà on presidí els Jocs florals de la Llengua Catalana de 1950. El 1958 va fer un concert i el «missatge de pau» que Pau Casals havia gravat uns dies abans a Ginebra va ser retransmès a més de 40 països. També aquell any va ser proposat com a candidat al Premi Nobel de la Pau. El 1961 va ser convidat pel president John F. Kennedy a fer un concert a la Casa Blanca i, dos anys més tard, el mateix president dels Estats Units, li va concedir la Medalla de la Llibertat. El 1971 va compondre l'Himne a les Nacions Unides, que va dirigir el 24 d'octubre d'aquell any en un concert a la mateixa seu de les Nacions Unides; el secretari General de les Nacions Unides U Thant li va entregar la Medalla de la Pau. El 1973 va patir un atac de cor irreversible, a San Juan de Puerto Rico on va morir el 22 d'octubre de 1973. L'any 1979 es van traslladar les seves despulles al cementiri del Vendrell, moment en el qual li va ser concedida, a títol pòstum, la Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya. Per saber-ne més: -Viquipèdia: <http://ca.wikipedia.org/wiki/Pau_Casals_i_Defill%C3%B3> -Culturcat. <http://www20.gencat.cat/portal/site/culturacatalana>
5
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 55
Notícies Horari d’hivern de la Biblioteca Com ja heu pogut comprovar, a partir de la diada de la Mercè, la biblioteca ha tornat a obrir en horari d’hivern. Horari d’hivern: del 25 de setembre al 23 de juny Dilluns, dimarts, dimecres i dissabtes: de 10 a 14h i de 16 a 20.30h. Dijous i divendres de 10 a 20.30h.
Servei de suport a l’Espai Multimèdia Us comuniquem que, s’ha restablert el servei de suport a l’espai multimèdia. A partir de dilluns 4 d’octubre teniu a la vostra disposició a una persona que us ajudarà a resoldre els dubtes o problemes generats al utilitzar els programes instal·lats als ordinadors. L’horari del servei és: Dilluns de 17 a 20h Dimarts de 10:30 a 13:30h Dijous de 16 a 19h També us informem que el temps d’espera per fer efectiva la reserva dels ordinadors d’aquest espai passa a ser de 10 minuts en comptes de 15 minuts com era fins ara.
Exposicions a la biblioteca Durant el mes d’octubre podeu gaudir de diverses exposicions que es realitzen en diferents sales de la biblioteca. A la sala de música podeu veure l’exposició: 2010 Any de l'Apropament de les Cultures. On trobareu una petita mostra de llibres, cd’s de música i dvd’s sobre les diferents cultures d’arreu del món amb el logotip que vegeu al costat. També hi ha una mostra d’aquesta exposició dirigida als nens a la sala infantil. A la sala infantil també trobareu l’exposició sobre el Centenari del naixement del poeta Miguel Hernández. En aquesta exposició trobareu llibres relacionats amb l’autor, així com un recull de llibres de poesia de diferents autors que s’han publicat recentment. Descobriu tres dels personatges clàssics de la literatura infantil i juvenil i gaudiu amb les seves històries consultant l’exposició que hem fet sobre Gianni Rodari (30 anys de la seva mort) Michael Ende (15 anys de la seva mort) Roald Dahl (20 anys de la seva mort) Trobareu tots els documents a la nostra biblioteca !!!!
6
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 55
Espai Menut EXPOSICIONS i ACTIVITATS RELACIONADES A l’Àrea infantil de la biblioteca podreu trobar tres exposicions durant l’últim trimestre de l’any 2010 (de l’1 d’octubre al 31 de desembre), que són les següents:
1)Any Hernandià El 2010 celebrem el 100 aniversari del naixement del poeta alacantí, Miguel Hernández, conegut també com a “el poeta del pueblo”. En aquesta exposició trobareu llibres relacionats amb l’autor, així com un recull de llibres de poesia de diferents autors que s’han publicat recentment. Miguel Hernández neix el 1910 a Oriola, Alacant. La seva família no tenia molts diners i als 14 anys deixa d’estudiar per ajudar al seu pare, que era pastor. Al poeta li encantava llegir i no va deixar mai de fer-ho. Buscava nous llibres allà on fos i els llegia mentre cuidava les cabretes. Va començar a escriure sobre la bellesa de la natura i el 1930 es va publicar al diari d’Oriola el seu primer poema. Va anar a Madrid per fer-se conèixer, però no va tenir gaire sort i va preferir tornar al poble on la natura era molt més maca que els edificis i l’asfalt de la ciutat. Quan va esclatar la guerra es va aliar amb el bàndol republicà i en començar la dictadura, va estar tancat de presó en presó fins que es va morir el 1942. Els seus poemes parlen de la natura, l’amor, l’amistat, les injustícies, sempre defensant els drets i les llibertats de les persones.
“me ha hecho poeta la vida”
Bibliopoema Desperté de ser niño: Nunca despiertes. Triste llevo la boca. Ríete siempre. Siempre en la cuna, Defendiendo la risa Pluma por pluma. pluma Fragment de Nanas de la cebolla (1939)
17
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 55
Espai Menut Bibliografía de l’autor i llibres relacionats I834.3 (Her) Nav. Navarro Durán, Rosa. La vida y poesía de Miguel Hernández contada a los niños por Rosa Navarro Durán con lustraciones de Jordi Vila Delclós. Barcelona: Edebé, 2010. IP 834 Her. Hernández, Miguel. 4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna. Valencia: Versos y trazos, DL 2006. IP 834 Her. Hernández, Miguel. Me ha hecho poeta la vida: poemas de Miguel Hernández. Boadilla del Monte, Madrid: Ediciones SM, cop. 2009 (Llibre + CD). IP 834 Her. Hernández, Miguel. Miguel Hernández para niños. Madrid: Ediciones de la Torre, 1983.
Pàgines web dedicades a Miguel Hernández http://www.miguelhernandezvirtual.es/ http://www.amigosmiguelhernandez.org http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Miguel/Hernandez/2595/
Activitat relacionada Com molts de vosaltres sabeu la nostra biblioteca està especialitzada en poesia, és per això que aquest any hem volgut celebrar el 100 aniversari de Miguel Hernández amb... Llibres a escena ...Y se llamaba Miguel, amb: Alfredo Bécker. Data: 26 d’octubre a les 18.00h Edats recomanades: + 4 anys Descripció: La vida i la poesia de Miguel Hernández explicada i cantada a través de la titella d’una cabra que pertanyia al ramat que el poeta pasturava de jove. El conte, les cançons i la màgia dels titelles ens demostren que la poesia és un joc de nens.
18
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 55
Espai Menut 2) Any Internacional de l’apropament de les cultures 2010
El 2010 es celebra l’Any Internacional de l’apropament de les cultures. La biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda vol sumar-se a la celebració d’aquest esdeveniment amb aquesta exposició, que ens aproparà, si més no, a conèixer diferents cultures, móns, i tradicions a través dels llibres, contes i materials audiovisuals Us convidem a gaudir d’aquesta nova experiència i que coneixeu de més a prop d’altres cultures!!!
Activitat relacionada Títol: “La lleoa, la filla del silenci”, amb: Fundació Contes pel Món. Data: Dimarts 19 d'octubre, de 18h. a 19h.30h. Edats recomandades: + 4 anys Descripció: Es tracta d’una narració del conte tradicional moçambiquès recollit per l’escriptor Marcelo Panguana i il lustrada per Luís Cardoso. Després de l’explicació del conte es farà un taller per a infants: creació i recreació d’un mural a partir de les imatges evocades pel conte.
9
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 55
Espai Menut 3) Efemérides 2010. Recordem… Segur que et sonen llibres com ara: Confonent històries, Contes animals, Contes escrits a màquina, El llibre del perquè o L’Alícia Patapam en els contes, de Gianni Rodari; o bé títols com: Les bruixes, Charlie i el gran ascensor de vidre, Matilda, Charlie i la fàbrica de xocolata…de Roald Dahl; o potser: En Jim Botó i en Lluc el maquinista, Momo, La història interminable, La sopera i el cullerot…entre molts altres contes de Michael Ende…doncs bé, des de la biblioteca hem volgut recordar els contes d’aquests tres grans escriptors, autors emblemàtics de nombroses obres de la Literatura infantil i juvenil i que us presentem en forma d’exposició a la nostra àrea infantil.
Gianni Rodari (30 anys de la seva mort) "Se puede contemplar el mundo a la altura del hombre, pero también desde lo alto de una nube (con los aviones es fácil). Se puede entrar en la realidad por la puerta principal o escurrirse en ella —es más divertido— por una ventanita." Gianni Rodari
Roald Dahl (20 anys de la seva mort) “Observa con ojos brillantes al mundo que te rodea porque los secretos má más grandes está están siempre escondidos en los sitios má más insospechados. Aquellos que no creen en la magia nunca la encontrará encontrarán.” n.” Roald Dahl
Michael Ende (15 anys de la seva mort) “Muchas cosas no se pueden averiguar pensando, hay que vivirlas”
Michael Ende
10
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2010 núm. 55
Agenda d’octubre Ja teniu a la vostra disposició el programa de mà L’aula digital on podreu consultar tots els cursos que es realitzen a l’espai multimèdia de les biblioteques de Barcelona.
Activitats per a adults: Cicle “De Pensament, paraula i obra.”
Recordeu que podeu fer la preinscripció a partir del dia 15 del mes anterior al curs.
Poesia Mexicana a la frontera nord, amb Uberto Stabile. Presentat per Jordi Virallonga. A les 19,30 h. Projecció del documental “Tan lejos de Dios”. A les 20,15 h. Conversa sobre el documental i el llibre, i recital de poemes d’Uberto Stabile. Dijous 28 d’octubre. Sala d’Actes
Sessions formatives a l’octubre:
Activitats infantils:
Internet I Dimecres 27, 17:30 a 20:30h
Us informem que des de dilluns 4 d’octubre el servei de suport de l’espai multimèdia ha quedat restablert. L’horari és: Dilluns de 17 a 20h Dimarts de 10:30 a 13:30h Dijous de 16 a 19h
Primeres passes Conte-taller: Vols que t’expliqui un llibre? Dimarts 19, 11h De 6 mesos a 3 anys Llibres a escena ...Y se llamaba Miguel. Dimarts 26, 18h A partir de 4 anys
Sac de rondalles La lleoa, la filla del silenci Dimarts 19, 18h. A partir de 4 anys Mots en joc Història sense fi. Dissabte 23, 18h Preu: 3,5€ només els nens A partir de 3 anys
Sala nocturna TALLER TÈCNIQUES D'ESTUDI L’objectiu d’aquest taller es preparar als joves per a l’estudi, dotant-los d'unes estratègies adequades per al correcte aprenentatge i optimització de recursos, a la vegada que se’ls sensibilitza de la importància de l’estudi i una correcta formació. A càrrec de Clara Pelluch Dies 6, 13 i 20 d'octubre a les 21.30h Per a més informació truqueu a la biblioteca a partir de les 21h al telèfon 93 435 31 70
11