Butlletí de la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Dia Internacional de la Biblioteca
Destaquem
El 24 d'octubre, se celebra el Dia de la Biblioteca, una iniciativa que sorgeix el 1997 de l'Associació Espanyola d'Amics del Llibre Infantil i Juvenil, com a recordatori de la destrucció de la Biblioteca de Sarajevo en 1992, ara farà 20 anys.
El racó dels Pares. Primeres Passes. Blau, groc i vermell. Amb Gina Clotet Dimarts 9 d'octubre, a les 11h. Sala infantil De pensament, paraula i obra. Recital amb Miquel‐Lluís Muntané. Presentat per Eduard Sanahuja. Dijous 25 d’octubre, 20h Sala d’actes
Amb aquesta celebració es pretén difondre l'existència d'un servei públic de proximitat al ciutadà que contribueix de manera eficaç a facilitar l'accés al coneixement a tothom.
Alguns dels objectius d’aquesta commemoració són:
Sac de rondalles. Per dins i per fora. A càrrec de Merche 8A Dimarts 30 d’octubre, 18h Sala infantil A partir de 4 anys
Imatge treta de la web de Bibliotecas Públicas de Navarra
Donar a conèixer a la població l'existència de les diferents biblioteques públiques, escolars, etc., i informar sobre els recursos existents i les seves diferents possibilitats d'ús.
SUMARI En portada Destaquem De Pensament, Paraula i Obra + Poesia Fem memòria Notícies Espai menut Agenda
Octubre 2012 Núm. 75
PÀG. 1 1 2 3 5 6 8 10
Ens trobaràs a: C/Camèlies, 76‐80 – 08024 – BARCELONA – Tel. 93/435‐31‐70 – b.barcelona.mr@diba.cat
Aconseguir que els mitjans de comunicació divulguin la funció que realitzen les biblioteques, les seves activitats i la seva col∙laboració amb altres sectors tant públics com privats. Retre un homenatge a tots els bibliotecaris del país, en reconeixement del seu esforç, dedicació i motivació a la lectura. Fomentar activitats de creativitat, informació, coneixement i promoció de la lectura. Impulsar projectes a les biblioteques perquè aquestes siguin centres d'aprenentatge permanent, amb l'ajuda de l'existent i les noves tecnologies. Vegeu la programació de cursos de l’Aula digital que es realitzen als espais multimèdia, l’obtenció del certificat de competències digitals ACTIC, el projecte Connecta’t o Recerca de feina a la web de Biblioteques de Barcelona.
HORARI D’HIVERN: Dilluns, dimarts, dimecres i dissabtes de 10 a 14h i de 16 a 20.30h. Dijous i divendres de 10 a 20.30h.
Orientar i donar suport especialment als serveis bibliotecaris que treballen amb nens i nenes divulgant la varietat i qualitat dels llibres que ajuden a prendre decisions personals a l'hora de llegir.
SALA D’ESTUDI: De dilluns a divendres de 21 a 1h. b.barcelona.mr.estudi@diba.cat Web: www.bcn.cat/bibmercerodoreda
Un cop més, us convidem a visitar i gaudir dels espais i recursos que ofereixen les biblioteques!
1
D’Actualitat
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
Octubre 2012 núm. 75
De pensament, PARAULA i obra Primera sessió 20a edició: Recital de Miquel‐Lluís Muntané La poesia sempre és present a la Biblioteca Guinardó‐ Mercè Rodoreda però aquesta tardor arriba amb renovades energies amb una nova edició, i ja en són 20, del cicle poètic De Pensament Paraula i Obra. Encetem el cicle amb la visita del poeta Miquel‐Lluís Muntané. Us hi esperem! Dijous 25 d’octubre de 2012, 20 h Presentat per Eduard Sanahuja
Miquel‐Lluís Muntané (Barcelona, 1956) és llicenciat en filologia catalana i diplomat en sociologia i en publicitat. També va cursar estudis de música. S’ha dedicat professionalment a la docència, a tasques editorials i de gestió cultural. És autor d’una vintena d’obres de diferents gèneres. També ha conreat el conte infantil i ha realitzat diverses traduccions del francès al català. Els seus títols més recents són: Cultura i societat a la Barcelona del segle XVII (assaig, 2007), Encetar la poma. Escrits sobre cultura (recull d’articles, 2008) i els poemaris El tomb de les batalles (2009) i Hores tangents (2012). Ha col∙laborat en diversos mitjans de comunicació, entre els quals Avui, El 9 Nou, El Temps, Serra d’Or, Revista de Catalunya, Catalunya Cultura, COM Ràdio i Onda Cero. És directiu, patró i assessor en diferents institucions culturals, membre de diversos jurats literaris i membre del Consell de Cultura de Barcelona.
Properes sessions: Sergio Gaspar Dijous 22 de Dijous 22 de novembre de novembre de 2012, 20 h Presentat per Jordi Virallonga
Cèlia Sànchez‐Mustich Dijous 13 de desembre de 2012, 20 h Presentada per Eduard Sanahuja
Montserrat Abelló: imatge i paraula Dijous 29 de Dijous 29 de novembre de novembre de 2012, 20 h Amb la presència de Montserrat Abelló, Clara Bofill, Laura Torres, Cristina Fort, Sandra Vilar i Oriol Izquierdo
Narcís Comadira Dijous 17 de gener de 2013, 20 h Presentat per Jordi Virallonga
2
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2012 núm. 75
+ Poesia
XXXVI PREMIS LITERARIS, ARTS I LLETRES ‐ PREMI MARIÀ MANENT DE POESIA Premi convocat per la Secció d’Arts i lletres de la Societat Cultural Sant Jaume, amb el suport de l’Ajuntament de Premià de Dalt. Termini de lliurament d’originals: 16/10/2012 Dotació: 1500€ i l’edició de l’obra guardonada. Més informació a: www.scsantjaume.com
XIV PREMI DE POESIA JOAN DUCH PER A JOVES ESCRIPTORS (2012) Premi convocat per l’Ajuntament de Juneda (Garrigues). Termini de lliurament d’originals:19/10/2012 Dotació: Primer premi: 1.500€, Segon premi: 750€. Tercer premi: 300€. Més informació a: http://bit.ly/PDmX6K
PREMIS LAMBDA 2012 – XI PREMI LAMBDA DE POESIA Premi convocat pel Casal Lambda de Barcelona. Termini de lliurament d’originals: 09/11/2012 Dotació: 300€ i la possibilitat de publicació. Més informació a: www.lambda.cat
XLIX PREMI DE POESIA AMADEU OLLER PER A POETES INÈDITS Premi convocat per la Parròquia de Sant Medir. Termini de lliurament d’originals: 20/01/2013 Dotació: Edició de l’obra guardonada. Més informació a: www.parroquiasantmedir.cat
3
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2012 núm. 75
+ Poesia Agenda Santa Coloma Spoken Word. palabra & escena Santa Coloma Spoken Word és un festival de poesia i performance creat per Red927. El proper 19 d'octubre, a les 20hrs. al teatre Sagarra de Santa Coloma de Gramenet es celebrarà la seva 5ª edició. En aquesta trobada tenen cabuda totes les formes de literatura oral com són els recitals de poesia, les performances, l'slam poètic etc. Performers, artistes i poetes d'avantguarda presenten els seus espectacles on Paraula, Escena i Música són protagonistes. Entrades: 7€ individual /10 € entrada doble (reserves santaspoken@gmail.com) Més informació: http://santaspoken.blogspot.com.es
12è Festival de Poesia de Sant Cugat
El Festival de Poesia de Sant Cugat arriba a la dotzena edició. Durant prop d’una setmana, poetes i rapsodes de diverses generacions i accents dialogaran per les llibreries, les sales d’art, els teatres i els carrers de Sant Cugat. Hi haurà tots els guanyadors del premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater. Hi haurà la presència de veus singulars com les de Segimon Serrallonga o Guillem d’Efak. Hi haurà el reconeixement a un nou poeta d’honor, Francesc Garriga. Del 23 al 28 d’octubre. http://www.poesia.santcugat.cat
4
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2012 núm. 75
Fem memòria
Joan Roís de Corella (Gandia/València, 1435 ‐ València, 6 d’octubre de 1497) Aquest mes recuperem la memòria d’un gran clàssic de la nostra literatura, Joan Roís de Corella. Un fill d’un noble cavaller —Ausiàs Roís de Corella— que va mantenir una estreta relació amb el poeta Ausiàs March, trenta anys més gran que ell. Coetani de Joanot Martorell, Roís de Corella va ser un aristòcrata amb vocació intel∙lectual que com a teòleg va brillar per la seva oratòria. La seva obra, i per extensió la seva biografia, han estat llargament oblidades i fins i tot menystingudes per la crítica literària catalana. Tanmateix, ens trobem davant un autor l’actitud del qual ja ha abandonat l’esperit cavalleresc. Podem observar una transició entre l’esperit medieval i un humanisme emergent: si en els poemes d’Ausiàs March podem trobar un jo‐ amant que pateix i se salva perquè l’estimada accedeix a consumar l’amor‐passió, en Roís de Corella, la dama també estima, però ho fa en silenci, sacrificant‐se i negant‐li la correspondència al poeta, perquè així se salven tots dos de la condemnació eterna. L’honestedat de la dama i la no‐correspondència permet la salvació dels amants. Aquest enfocament és inconcebible en March. L’actitud de Corella és ben diversa, i la voluntat moralitzadora és ben evident. En certa manera es pot afirmar que Corella és la contraproposta de March i de la poesia amorosa en general. L’amor i les passions humanes són objecte de conceptualització permanent en la literatura corelliana, i hi ha una fixació en la descripció del desig humà —un dels grans temes de la literatura universal. El tractament del desig humà en l’autor català ens posa sobre la pista del Decameró de Boccaccio, escrit tot just cent anys abans.
L’autor italià també cercava un sentit moral en les seves proses poètiques. La relació entre ambdós autors se’ns fa evident en la lectura de les respectives obres, tanmateix, resta encara pendent un estudi aprofundit de la crítica literària comparatista sobre les implicacions d’aquestes relacions. Roís de Corella és certament un moralista, però no d’una forma lineal i simple, sinó amb matisos. Més enllà de la simple lliçó moral, Corella troba en la recreació del dolor dels seus personatges la seva raó de ser literària, allò que li permet d’omplir de sentit el seu discurs. L’estil de Corella és artificiós i alambinat, però no hem d’entendre aquests adjectius en un sentit pejoratiu del terme, sinó tot el contrari. La revisió que ha efectuat la crítica contemporània ha destacat el valor de la valenciana prosa, un determinat estil literari del qual Roís de Corella n’és el màxim exponent. Aquest estil destaca per la riquesa d’usos del gerundi i del participi, l’abundància de perífrasis, les redundàncies, la combinació d’adjectius, substantius, verbs i adverbis, l’ús de construccions negatives en lloc d’afirmatives i els hipèrbatons, especialment la col∙locació sistemàtica del verb al final de la frase. Llegir Corella és penetrar en un món artístic injustament malentès; la lentitud que demana l’assaboriment de les tortuositats de la seva prosa artística acaba recompensant el lector pacient que, d’altra banda, ha de saber que és aquest estil allò que més van apreciar i admirar els seus contemporanis. L’obra de Roís de Corella a la biblioteca: N 833 Roi Tragèdia de Caldesa i altres proses; P 833 Roi Rims i proses.
Per saber‐ne més: ‐Viquipèdia: < http://ca.wikipedia.org/wiki/Joan_Ro%C3%ADs_de_Corella >. ‐AELC: < http://www.escriptors.cat/autors/roisj/pagina.php?id_sec=3501 >. ‐SOLER, Albert. Literatura catalana medieval II. La plenitud d’una literatura. Barcelona: UOC, 2001.
5
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2012 núm. 75
Notícies NOU DISSENY DE LES PÀGINES D’INICI DE BIBLIOTEQUES DE BARCELONA A finals de setembre s’ha realitzat un canvi de disseny en les pàgines d’inici de la web de Biblioteques de Barcelona i de les diferents subhomes que hi ha: joves, gent gran, nouvinguts i infants. Els canvis més destacats que hi trobareu són: ‐Caixa Twitter: on es visualitza l’últim tweet realitzat per @BibliotequesBCN ‐‐ Caixa Xarxes Socials: amb accés al Facebook, Twitter, Issuu de Biblioteques de Barcelona, al Bibarnabloc i a l’Spotify de la biblioteca Vapor Vell. ‐Caixa Bibarnabloc: on es visualitza l’últim post associat a la categoria adults excepte a les subhomes de joves i infants on s’ha sindicat a les categories de joves i infants respectivament. ‐Caixa Catàleg: on es pot realitzar directament una cerca bàsica limitada a Barcelona ciutat. Desitgem que aquests canvis, i d’altres que veureu, us facilitin l’accés a la informació que es genera des de les diferents aplicacions que utilitzem a les biblioteques de Barcelona per a informar‐vos.
Aquest mes d’octubre destaquem tres noves bases de dades de molta utilitat pels estudiants sota el mateix nom: UNPORTAL Unportal verd: Recurs amb informació molt complerta i detallada de tots els cicles formatius d'FP de Grau Mitjà que es poden cursar a Catalunya. Les cerques les podem fer per província o ciutat, trobant aquells que s'imparteixen a la nostra localitat, o bé cercar per famílies professionals destriant entre les rames professionals per les quals estem més interessats. Unportal blau: Recurs amb informació molt complerta i detallada de tots els cicles formatius d'FP de Grau Superior que es poden cursar a Catalunya. De molta utilitat per ajudar a triar els estudis que més ens interessin. Es pot accedir per família de formació (administració, sanitat, hostaleria, ensenyaments artístics) així com per un cercador per població. Unportal vermell: Recurs que té com objectiu informar dels estudis universitaris, així com Masters i Formació continuada que es poden cursar a les universitats catalanes, tant públiques com privades, per tal d'ajudar al futur estudiant a la seva tria. Conté un apartat "Top 10" del rànquing dels estudis més demandants, amb més sortides professionals, nota de tall, etc.
Per consultar aquestes bases de dades t'has de validar amb el carnet de la Xarxa de Biblioteques Municipals.
6
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2012 núm. 75
Notícies ANY INTERNACIONAL DE LES COOPERATIVES 2012 L’ONU va declarar l’any 2012 com l’any internacional de les cooperatives, i demanà a tothom interessat que l’aprofitessin per fer‐ne promoció. A Catalunya les cooperatives han contribuït amb el seu llegat i patrimoni històric a definir la nostra identitat com a país. El món rural català és impensable sense l’aportació centenària de les nostres cooperatives agràries, i les cooperatives de treball sorgides del món obrer han configurat al llarg dels anys part del teixit empresarial dels nostres pobles i ciutats. Avui, existeixen grans empreses d’economia cooperativa, i el principal repte que tenen al davant és que es projectin com a empreses diverses, rendibles, modernes i innovadores. Des de la biblioteca volem ajudar a promocionar les cooperatives amb una exposició on trobaràs llibres i revistes sobre el tema, documents creats per cooperatives, webs d’interès, dossiers… Des del 18 de setembre i fins el 16 d’octubre tens una oportunitat per conèixer millor aquest món… t’animes a fer una ullada?
COL∙LABORACIÓ AMB EL PROGRAMA “CONNECTA’T” DEL SOC A partir de mitjans d’octubre la biblioteca col∙laborarà amb el SOC (Servei d’Ocupació de Catalunya) en el seu programa d’alfabetització digital “Connecta’t”, començat l’any passat. Destinat a persones treballadores en situació d’atur inscrites a les oficines de Treball, per tal que puguin adquirir les competències digitals bàsiques que els permetin millorar el seu procés de recerca de feina. El programa ofereix dues modalitats formatives que s'impartiran de forma presencial en la nostra biblioteca, els dilluns i dijous al matí de 10 a 14h. Per apuntar‐vos cal que us dirigiu a la vostra oficina de Treball. Modalitat A: "Introducció a l'entorn informàtic" (15 hores), orienta a: Adquirir competències mínimes en l'àmbit informàtic Elaborar un document de text Crear i fer servir un compte de correu electrònic Navegar per Internet. Modalitat B: "Eines per a la recerca de feina" (10 hores),orientada a aplicar les competències digitals bàsiques a la recerca de feina: Elaborar el currículum vitae i carta de presentació Realitzar una cerca de feina mitjançant portals d'ocupació a Internet, com ara Feina Activa. Però també, a les Biblioteques de Barcelona et donem suport a la recerca de feina activa amb cursos TIC, obtenció del certificat de competències digitals ACTIC, etc. Consulta la web de Biblioteques de Barcelona i podràs veure tots els recursos que estan al teu abast.
7
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2012 núm. 75
Espai Menut EFEMÈRIDES Una excursió molt original Aquest mes us volem fer memòria de què ara fa 150 anys, Lewis Carroll (pseudònim adoptat per Charles Lutwidge Dodgson) improvisà el conte d'Alícia per a les germanes Liddell durant una excursió en barca a Godstow (Oxfordshire, Anglaterra). El llibre es va publicar tres anys després, acompanyat de les famoses il∙lustracions de John Tenniel (en podeu veure una al final d’aquesta ressenya). Alícia al país de les meravelles traspassa el llindar que separa la realitat del somni i s'endinsa en un territori sense lleis ni normes, on tot és possible. Triomf de la imaginació i l'enginy, aquesta narració recrea un món d'escenaris i criatures insòlits, i posa en dubte tots i cada un dels pressupòsits en què es basa el món convencional. Aquesta obra i la seva continuació, A través del mirall i allò que Alícia va trobar a l'altra banda, es consideren l'inici de la moderna literatura infantil, ja que Carroll va ser el primer autor que adopta de forma clara el punt de vista dels nens, trencant amb la tradició dels llibres que els sermonejaven.
8
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2012 núm. 75
Espai Menut A la biblioteca trobaràs: IC Cha Chauvel, David. Alicia en el País de las Maravillas : basado en Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll. Barcelona : Glénat, cop. 2010
I*** Car Carroll, Lewis. Alicia en el país de las Maravillas Madrid : Nórdica Libros, 2009
Adaptacions al cinema i música:
IDVD Ali Geronimi, Clyde; Jackson, Wilfred; Luske, Hamilton. Alicia en el país de las maravillas. [S.l.] : Disney, DL 2004
IDVD Ali Burton, Tim. Alicia en el país de las maravillas Walt Disney, [2010]
CD 520ALI Elfman, Danny. Alice in Wonderland [S.l.] : Walt Disney, p. 2010
9
Butlletí de la Biblioteca Mercè Rodoreda
D’Actualitat
Octubre 2012 núm. 75
Agenda d’octubre Ja teniu disponible la
Activitats adults
programació dels cursos que es realitzaran aquest quart trimestre del 2012.
El 17 de setembre va començar la inscripció als cursos d’octubre. Aquests són els cursos disponibles: Introducció a la presentació de continguts Dimecres 10 d’octubre (16‐19h) Iniciació a la informàtica Dimecres 17 i divendres 19 d’octubre (10.30‐13h) Compres a internet Dimecres 31 d’octubre (16‐18h) A partir del 15 d’octubre es troba oberta la preinscripció als cursos del mes de novembre. Abans d’inscriure’t en un curs et recomanem que facis un test de nivell a: http://www.tecniber.net/auladigital
Espai multimèdia – Servei de suport Ja podeu fer les vostres consultes al personal de suport. El servei es reprèn en el seu horari habitual: Dilluns de 17 a 20h Dimarts de 10 a 13h Dijous de 16 a 19h
Proves ACTIC A partir del 9 d’octubre tornen les proves ACTIC per obtenir el certificat en competències digitals. Més informació a la biblioteca i al portal ACTIC de la Generalitat.
Barcelona/Catalunya en ulls foranis. Biutiful (González Iñárritu): l'altra Barcelona. Amb Edson Lechuga i Pere Vall. Dijous 4 d'octubre, 19h. Sala d'actes.
Exposició Any Internacional del Cooperativisme. Fins el 16 d’octubre. Sala de música
Exposició Labors: una tradició viva. Del 15 d’octubre al 18 de novembre. Sala de música
De pensament, paraula i obra. Recital amb Miquel‐Lluís Muntané. Presentat per Eduard Sanahuja. Dijous 25 d’octubre, 20h Sala d’actes
Activitats infantils Aperitius musicals. Temps era temps Amb Sara Sanfeliu i Xavier Pérez Dissabte 6 d'octubre, 12h Sala infantil Activitat de pagament El racó dels Pares. Primeres Passes. Blau, groc i vermell. Amb Gina Clotet Dimarts 9 d'octubre, a les 11h. Sala infantil Sac de rondalles. Per dins i per fora. A càrrec de Merche 8A Dimarts 30 d’octubre, 18h Sala infantil A partir de 4 anys
10