Domingo de Furabolos

ASOCIACION DE TITIRITEIROS GALEGOS Telf. 599898

DOMINGO DE FURABOLOS

»,

~".~"--.

,;;.. \ \

~~ei," ".'

Saluta: . ¡Hola amigos! Benvidos Ó

v",';

:.:;,.

¡

'7 '1

'!<l

,;)

dommgo de Furabolos, :r:;\<;"'~/ Dende hoxe "Don Furabolos", lflVtta" a tódolos nenos deste Concello pra que cada domingo veñades á festa dos seus amigos, os títeres.

Vai ser coma un carrusel de espectáculos de monifates, unha ampla mostra das labouras cos titirite iros galegos estamos a facer no noso pais, Ademais das funcións anunciadas neste programa, poderedes participar noutras varias actividades: irnos aprender cancións, e algún que outro xogo, pode redes votar unha ollada na exposición de guiñoles e marionetas, faremos un cursiño, no que irnos ver como se fai un espectáculo de monecos, e si queredes poñerernos un buzón onde podades botá-las "cartas ó Furabolos'' pra contarlle contos, cousas, dibuxos, as vosas opinións perto diste ciclo••• ¡O que seña! ¡Ai! si vindes moitos, moitos nenos, ó millor o último día facemos unha festa rachada con música, cabezudos, binchas, e cecáis hastra sacamos un Dragón de caixón, Si o asunto sáe ben, a Asociación de Titiriteiros Galegos, toma o compromiso de repetir ista experiencia e amplia-la a tódolos lugares de Galicia interesados en ter, tamén, os seus domingos de Furabolos, O noso agradece mento ó Concello e a Dirección Xeral de Cultura da Xunta de Galicia, polo seu interés e axuda.

Saudamos con moito gusto, dende iste cachiño de papel, a tódolos amigos de "Don Furabolos'', ¡¡Viva Barriga Verde!!

ASOCIACION DE TITIRITEIROS GALEGOS

SPAGUETTI Esta compañ ía de títeres nace no ano 82, sendo o seu princ ipal obxetivo desenrolar unha laboura que teña como fin a normalización do teatro de títeres en Galicia.

A raiz de isto comenza a sua andadura artística sendo as rúas , prazas e barrios de Vigo o seu primeiro contacto directo ca público.

Os seu s espectáculos están dirixidos preferentemente 6 público infantil , ofrecendo ó espectador a posibilidade de sé-lo auténtico protagonista das suas obras. Isto fai cos seu espectáculos sexan vivos contando cun marxen pra improvisación e a participación do espectador.

Montaxes: Ano 82, Los amores de la princesa Blancaflor. Títere de guante.

Ano 83, MM el marciano e Kikolino en el país de la Fantasia.

Ano 84, Medoso e aventureiro eAs desventuras do Capitán Memo.

Ano 85, Farsa infantil da Cabeza de Dragón. Técnica de guante e varilla.

Salvo lsta última obra, o resto das montaxes son orixinais do grupo SPAGUETTI.

No ano 86 o grupo estra o espectáculo que imos ver hoxe: «CHIMPETE-CHAM PETE» o «EL PICARa BURLADO» Autor: Javier Vil/afañe, según unha adaptación de SPAGUETTI.

Manipuladores: Arturo Pérez Cabral Marta González López Alfonso Leiva Baspino Escenografia: Spaguetti Técnica: Títere de guante Reparto artístico: Galerita (pícaro) Narigón Com isario Cantante Canciño Sipnose: Narigón atopa abandoada nunha praza, unha bursa con laranxas. Coida que está só, pero é observado po-lo Comisario que Ile da o ¡alto! . Na persecución Narigón logra despistá-Io Comisario, e pra arranxa-Io problema, o seu amigo Galerita dalle un bó consello, ca condición de que sexan pra il a mitade das laranxas. Unha vez resolto o caso, o pícaro sae bulrado.

VIRAVOLTA Pili , Anxel , Damián e Xulio traballan nesto dos títeres dende 1982 en Lalín. En estos catro anos montan os seguintes espectáculos: As ventureiras tazañas de D. Florete de Rocamonte e o seu escude iro Furabolos (1982).

Cantos para ratos martas (1983).

Un canto sin nome (1984).

Historias con demo (1984).

Jasón (1985).

Kabaret (1986).

Ademais dunha comparsa de xigantes e cabezudos, artesanía , máscaras, etc.

Enderezo: Casa da Xuventude de Lalín Lalín - Telt. 78 00 4Ó.

KABARET

Introducidos polo presentador de fama internacional Maciano Muiamano, desfilan polo Kabaret de Viravolta as mais importantes persoalidades do mundo do espectáculo: O mago Chin Oh, chegado do lonxano oriente (mais ou menos perta de Barcelona).

O cazador de feras Sir Erbert K. Filstrupp coa sua derradeira adquisición, a terribel fera corrupia.

Pondongo, o mais fortachón de tódolos habitantes da Africa.

A sensual Fifí de Paguí cos Xemelos de aura que realizan un escitante Streep-tease.

E tamén a censura que pon fin a tamaño desatino.

Todo esto e moito mais amenizado pala fantástica Orquesta Folla de Carbal lo Big-Band.

TALLER DE TEATRO·GUIÑOL DANTHEA

Constituido polos alumnos de teatro da E.E.R.D. DANTHEA, ten a final idade de brinda-la oportunidade os alumnos de traspasar ó espectáculo as ensinanzas recibidas, ademais de invest igar e est ud ar novas posi bi Iidades teatrais.

A primeira iniciat iva do taller ven do estudo de Naturalismo, creando un espectáculo teatral tituado PAROLAS constituido por duas obras curtas.

A par t ir diste fe ito, o grupo decide constituirse en profes ional do teatro por necesidade de infraestructura, amparándose na estructura da Escola, e cont inuando a sua formación.

A segunda iniciativa surxe do estudo que se ven realizando ultimamente no taller sobar do teatro de guiñol , e consta de duas obras curtas: PIRU LA DO VERTEDEIRO. e A D. ESM IRRIAU NO N LLE GUSTA O BACALLAU, que o taller dec ide presentar ó púbrico inicialmente como grupo aficionado.

Dempois dista experiencia o taller decidiu segu ir ca grupo de gu iñol.

Director: Carlos C. Martínez Gallego Dirección Artística: Rosa Rey Pausada Cali ficación : Infantil-Xuvenil Título da obra: Pirula do vertedeiro Autor: Marcelino de Santiago Tipo de obra: Teatro de Gu iñol Idioma: Galego N.o Marionetas: Oito

Constructores marionetas: Os Monicreques-Danthea Grabación en off: Kukas Sintesis: Os animais que conviven nun corral están continuamente en discordia. Tras unha ser ie de persecucións e liortas se chega a un final «f eliz».

Esta obra foi estrenada por Os Monicreques o 7 de Marzo do 81 en Ordenes, realizando 45 actuacións posteriores.

Título da obra: A D. Esmirriau non l/e gusta o bacalao Autor: Marcelino de Santiago Tipo de Obra: Guiñol Idioma: Galego N,? Marionetas: Seis Constructores marionetas: Os Monicreques-Danthea Grabació n en off: Kukas Sintesis: Os animais que conviven nun corral están continuamente en discord ia . Tras unha ser ie de persecucións e liortas se chega a un final «feliz ».

Esta obra foi estrenada en Ordenes o 7 de Marzo do 81 , polo Grupo Os Monicreques, realizándose 45 actuaclóns posteriores.

Actualmente o Taller de TeatroGuiñol Danthea leva a cabo a reposición de ambas obras.

PAPAVENTOS

Título: O bosque dos monstruos

0~

SObl ZAPATI•LlO e

CANDO E5TVvetJ

II~VE ~ASt:INO

I

NO

DOS MOM;'rR1JOS11 MSTAAJ,-E MAL

co

OE(RO

E:SPA~Ñ

.>

-

rf..ยกaAยกaAViCm:o~ ;ti ;:i:i CLUB DE VUELO LIBRE itl\,.st9domingo 1.-lugo tlf. 22 42 60 t:

CACHIRULO

A compañía TEATRO CACHIRULO naceu a finais de 1985 para ad icarse a producción, elaboración e realización de proiectos teatrais.

A sua primeira montaxe foi Fa/abarato , estreada o 10 de Xaneiro no transcurso da «Feira do Libro lnfant ll» na cidade de Santiago de Compostela. Nos primeiros catro meses deste ano Fa/abarato foi representada en mais de 50 ocasl óns por toda Galicia.

O 3 de Maio no transcurso da eN Feira do Lib ro» O grupo Cachirulo escomenzou a tempada de vran co estreo de O Carba//o 29, nova peza de aventuras para todos os publicos an imada por monecos de variñas. O día 26 de ese mesmo mes estrenouse Causas de Caste/ao.. obra de sombras chinesas baseada nos debuxos humorist icos do insigne autor e pensador galego.

Como pode verse nesta breve memoria o TEATRO CACH IRULO ten plantexada unha laboura de continuidade nos espectáculos teatrais, contando para elo cun sol ido equipo de traballo que amosou a luz duas montaxes de monecos e outra de sombras chinesas.

O CARBALLO 29

Espectáculo de tiruleques para nenos e ad ultos. « ... aventuras dun carbal lo que moraba nun monte pelado, qurendo coñecer mundo emigra a gran cidade onde atopase cos persoaxes mais estranos que poidera imaxinar...ll

1

Persoa xes: Carballo 29, a Poste da Lúz, A Volvoreta, a nena Xerman , a Maestre don Oleqerio, Mariquiña , a Reloxo Toxo, As Xentes da cidade, a Pulpo, a Músico, Can Salto, Cego Si-Bemol, Arañaquito.

a

a

I

1

a

Autor: Kukas Música: Carlos Devesa Esp. Ese.: Jorge Rey Tíruleques: Kukas / Jorge Rey Son: Paco Decorados: Kukas / Jorge Rey Interpretes: Sabela Rei / Jorge Rey / Kukas Realización: Cachirulo Chou Duración do espectáculo: 50 minutos Características especia is: Voces e música en directo

Teatro de Monicreques Tfno. (981) 56 2734

CACHIRULO Santiago

TANXARINA

Xa son cinco anos, os que no Obradoiro Tanxarina levamos adicados ó teatro de títeres e marionetas, anos de maduración, trabal lo e múltiples experiencias: Barcelona, Ceuta, Sevilla, Valencia, Lisboa, Porto... un largo camiño cheo de Festivales e aprendizaxe, dando a coñocer o teatro de títeres galego máis alá do Padornelo e da Canda. :=spectáculos: Migallas e cirigaitas (83) Rosalín no país do sol (84) Mariquiña ten un gato (85) Pum, kataplof, chas!! (86) Tutti fruti (87)

Compoñemos, diriximos e manipulamos: Eduardo R. Cunha e Miguel Borines.

OBRADOlRO DE TITERES E MAR IONETAS

o ESPECTÁCULO Con "Tutti Fruti'; voltamos ó títerexogo, ó espectáculo vivo e participativo que está na base do noso trabal/o. Unha selección dos números máis axeitados ó pubrico infantil e as mil e unha peripecias de "Pepeto" e "Kakete" contornean ista nova montaxe.

Enderezo: Rua Eidos, 67 - Telf. (986) 400347 Redondela (Pontevedra)

SAPOCONCHO

En outubro do 83, créase o colectivo de titiriteiros 8APOCONCHO. En marzo do 84, estrénase na Sá Luis Seoane de A Coruña a obra Presenza de Olm e Dilborg.

En maio do 84, estrénase no Parque de Sta. Margarida a obra Alacrán e a máquina do tempo.

En maio do 85, estrénase na Prza. das Conchiñas da Coruña a obra O Tractoriño.

En Xullo do 86, estrénase en Vigo a obra A espada de Raex.

Impartíronse cursos de construcción .~ . de máscaras e bonecos. Creouse un ~. taller estábel de técnicas parateatráis.

Ao longo da nosa historia representamos en 45 ocasións, chegando a máis de 7.000 persoas, O colectivo de tiririteiros fórmase coa pretensión de investigar e potenciar os titeres. Os seus espectáculos son realizados na sua totalidade (bonecos, decorados, teatriño, etc.) por 8APOCONCHO.

Compoñen o colectivo de titiriteiros aficionados, cuio número é variabel, chegando a contar con 20 membros, procedentes do teatro, diseño, fotografía, ambentes relacionados coa cultura.

o TRACTORIÑO Un tractoriño noviño «que ten a forza de dez cabalas xuntos», no seu primeiro viaxe pala vida , atópase con distintos persoaxes: un canciño, unha volvoreta, tres parrulos, unha pucha ... ÓS que quere im it ar, pero...i¡imposibeL!! Non pode ladrar, nin voar, nin chuchar o polen das frores, nin ... ¿Que pode facer?, todos Ile / aconse"a~que busque e ato para.

Es~ctáculo para títeres de varilla e gu~e, de 30 minutos de duración.

PASPALLAS

o grupo PASPALLAS se forma na Coruña no ano 1984 por xente provinte dos eidos da música , as artes plásticas e o teatro ca intención de recuperar movimentos artísticos pop ulares como pasaruas, teatro de titeres e cantares de cego. \ Compoñen o grupo: \

Anton io Consten/a , Franc¡~~.~. too, Leo Ante/o, Esteban Losada e S~ago Prego.

O grupo ten feito duas montaxes: Nun praneta tan /onxano que trata de unha rapaza a que non deixan xogar cos seus amiguiños e un extraterrestre decide axuda-la.

Espacio escenico: 25 metros de 'frente, 1,5 de fondo.

O /usco fusco de Arturo que trata sobar das lendas do ciclo Arturico.

Espacio escenico : 5 metros de frente, 2,5 de fondo.

O pasaruas enche as ruas de ledicia a o ritmo da música que e interpretada polos propios membros do grupo.

Xigantes, gordos e cabezudos fan as ledicias dos rapaces baixo unha chuvia de foguetes e confeti.

Para os nasos amigos os nenas, ¡¡Bico s!!

o LUSCO

FUSCO DE ARTURO

Sipnose: O rei Arturo deixa Logres pra .lo it ar contra Lancelot. Aproveitando a sua ausencia Mordrez e maila sua na!'

Morgana querense tacer donos d d~ reino ...

Espectรกculo pra mo necos de v\rilla.

FABA NA OLA

o Colectivo de Monifates, Música e Animación Faba na Ola esta formado por 4 compoñentes procedentes de varios eidos artísticos (expresión dramática, mús ica , plástica, animación cultural e infantil. ..) e constituíuse en Vigo no vran do 86.

O grupo ten estrenados os segu intes espectáculos: A ovella e o lobo (86), monifates.

O caldo de pedra (86). Adaptación dun canto popular. .

Música: Popular Galega e Portuguesa .

Compoñentes: Rosa Est évez, Fernando Fernández, Carme G. Tenorio, Xico de Cariño.

Deseño: Eloy Martín

o ESPETÁCULO Botas e Puchos de R. Estéves sobor unha idea de C. Armijo.

Mús ica: Shostakovich e Mahler (grabación).

Historia de manías e noxos entre os ananos Mico , Garabato, Tartarugu iño e o xigante Botonudo.

A Capuchiña e o derradeiro lobo de C. Sánchez e Pacheco segundo unha adaptación de Faba na Ola. Nai e Aboa. Capuch iña e Lobo, Cazador e Garda. son os persoaxes dunha historia im previs ibel.

Enderezo: Doctor Cadanal 32·3 ° Dcha . Vigo .

Tefl. (986) 433424

TRECOLA

o Teatro de Marionetas Trécola naceu na vila de Compostela polo Nadal de 1981 como grupo profes ional do teatro de monecos. Até hoxe leva estrenados os seguintes montaxes: Teatríño de Feiras , pra marionetas de fíos.

As Sombras da Caraba , en sombras chinas.

A Guerra das Galaxias , con monecos de varillas e guiñol.

Erro and Surprise, espectáculo de interiores, con marionetas, guiñoles, sombras e montrolorons.

O n," 8 da Rúa dos Cantos, espectáculo de bonifates.

Compoñen o grupo: Fernanda Cabrera , Rafael vézouez.

Luis Vázquez Núñez. Ca colaboración especial de Seara.

/

1\ ~

o N.o 8

DA RÚA DOS CONTOS

No n.o 8 da Rúa dos Contos vive a Sñra. Bruixa Curuxa, e máilos persoaxes encantados que tiveron a sorte de por alí pasarem. Certo día. chegan o Xinzo e máilo Lelo ca «sana" intención de limpála casiña...

Persoaxes: Error Flyn, O Vil/e u, Flip e Flap, O Lobiño Branco, O Cazador, Bruixa Curuxa, Xinzo e Lelo.

A obra é unha creación do grupo Trécola sobor dunha escenografía feita en colaboración con pintor Seara.

Manipuladores: Fernando Cabrera Rafael Váquez Luis Váquez Núñez

Enderezo: RI Rodriguez Carracido n.O 8 Baixo.

Santiago de Compostela - Telf. 59 08 09