Guía do Teatro Galego

lI'l

ID

O

.a

- E

•

z!

Entregas de Comunicación Cultural Victor lanuel Vázquez Portllmeñc

Director Xeral de Cultura: Manuel :v!meira Matalobo Subdirector Xeral de Difusión e Promoción Cultural: everu Ccbeiro Santiso Número coordinado por: An,"o Quintanilla Louza

Deseflo gráfico: cnra Dúo.

Desel'lo Cuberta: icolás e Antón

GUIA DO TEATRO GALEGO INDICE l. A GUÍA DO TEATRO GALEGO. 2. GRUPOS E COMPAÑIAS Alexis Ancoradouro Antón Antroido, Teatro Artello, Teatro Atlántico, Compañia do '!=acharela, Teatro Cari tel , Cooperativa de teatro Catro Artes, Teatro do Centro Dramático Galego Ditea, Grupo de teatro de cámara

Escoitade EscoJa Dramática Galega Facho, O Farándula, Teatro A Fisterra, Compañia teatral llaca, Compañía de teatro Javi Mimo Clown Keltike Keyzán, Teatro popular Lalexo Luis Seoane, Compañía Má cara 17 Roberto Daste Cía Rúa Viva A.T.l.

Sarabela Tagallo TBO, Teatro Troula Xa cho dixen Xenio

3. TEATRO TlTERES Monicreques, Os Papaventos Paspallás Tanxarina Trécola O Moucho Clerc, Teatro

3

A GUÍA DO TEATRO GALEGO Yelaquí o estreo da primeira Guía do ealro galego. on é un censo exhaustio. enon un ha relación ainda incompleta e pro isoria da ducias de grupos, rofesionais e amateurs, que están a anima-la pai axe teatral de Galicia.

Outras edicións virán, sen dúbida, a mplelar e actualiza-los datos que reco\lemos hoxe, incorporando os nomes esqu idos, as montaxes estreadas. e as mpañía recén nacidas.

Pero a Guía, con todas as súas limita'6os, aparece xa con azos de ser un instrurtlento útil para todos. Para os conceo i asociacións, centros educativos e cantas empresas ou institución realizan mratacións teatrais. Para cantos seen on interés ou curiosidade o ir e vir o teatro galego. Para as propias xentes do teatro, que verán millorando a súa información sobre o traballos doutros grupo e compaiUas.

A Guía recolle, no seu primeiro número, referencias dunha boa parte dos espectáculos e grupos mais importante , procurando que, pese ó esquematismo obrigado da información, proporcione unha visión da variedade de modo e maneiras nos que a xente da farándula galaica trabaila neste momentos: sátiras afiadas e traxedias de moita bágoa, representacións na rúa e teatriño de monicreque , comedia ri eiras e experimentos de avangarda.

o teatro bule, respira e barulla coma un mar de xentes e andrómenas. Para os que navegan pescan ou mollan os pes neste mar vai a Guía, aberta xa a todos.

JHON RlCH, NO PAPEL DE ARLEQUIN (1973)

GRUPOS E COMPAÑÍAS ALEXIS

ANCORADOURO

ANTON

MIMOMUNDO

MARCAPASOS

MERLÍN E

Espectáculo de mimo clásico que trata do amor, da tristura, da esperanza, da ansiedade e do humor. E dicir, da vida misma.

Montaxe de mimo con música de Eeethoven, Mendelssohn, Berlioz, Albinoni...

EspeCTáculo nui -in capismos, globo r'osl¡2uClO. e O/itras sorpresas.

Interpretación MÓNICA CAMA -O FANDIÑO, MARíA TEREIXA MARTÍNEZ paUSA, PILAR RIAL RODAS, SAR H RODRlGUEZ FERNÁNDEZ.

Interpretación e dire ..

A TON OPEZ

Interpretación e dirección: . lIGUEL A GEL VALDÉS (Alexis) lIGUEL ANGEL VALDÉS (Alexis) Contratación: : 5.000 P[s. por función

Coreografla e desefto Ancoradouro

Vigo. Tlf. 281085

Coa colaboración de ALBERTO AR lA NOVA Contratación N.K. Promocións, apartado Santiago de Compostela TIf.

Galerfas Principe 22, 4. o

Dirección XOSÉ VAZQUEZ PINTOR Espacio e cénico 8 x 5 Luz 6.000 W. Contratación Apartado de correos 66 Cangas de Morrazo (pontevedra) 11f.303489

5

~-'V¡c:L1

.JYl.1f:V'01

TROIDO, Teatro

ARTELLO, Teatro

:APRICE DES IEUX,

GULLlVER F.M.

e Roberto Vidal

de Antón Reixa

nha aproximación a moitos das aqueque nos pesan a todos, a partires da so realidade particular e da re/ación "1 ela que nos é propia. O amor, a pain. o terror, liberdade, a vida, a morte, olor,. o divirtimenlo, a cultura, Gali• o p~der, o medo...

Sobre unha mesa están: o radio, un mando a distancia, un gin-tonic. Cinco personaxes habitan este "liIiput". Funcionan nun caos ditirámbico ó son esquizoide dus "dial-gu/tiver". Uns son pensionistas e outros medio pensionistas. (Obra en coproducción co Centro Dramático Galego)

erpretación OBERTO VIDAL VOLAÑO e FERr\DO PEDRIDO

Interpretaci6n ANTONIO DURAN MORRIS, ROSA HURTADO, ALFONSO AGRA, ERNESTO CHAO, MANOLO POMBAL. numinaci6n PAKO DE PINK

MARCOS, ROBERTO VIDirecci6n SANTISO MONTENEGRO cio escénico 8 x 6 Luz 15.000 W. nlrataci6n t..RA PO TE ia o de Chile, 5-8. o .ago de Compostela

Contrataci6n ROSA AL V AREZ San Amaro, 91-3. o Vigo. TIf. 420943 Romero Donallo, 41-1. o G Santiago de Compostela. Tlf. 598924

93641-596377

6

ATLANTICO, Compañía do XOANA, de Manuel Lourenzo Poema dramático inspirado na figura de Juana la Loca e o seu amor por Felipe el Hermoso. Unha historia de amor e morte, un combate entre a razón e o sentimento.

Interpretación LUISA MERELAS ,

¡Escenografía PACO CONESA Música EMILIO CAO Dirección XULIO LAGO Espacio escénico 8 x 7 Luz 30.000 W.

CACHARELA, Teatro A ILUSIÓN A ESCEA Manuel Lourenzo Dirección URIA PAHINO Contratación ROSA IGLESIAS Avda. Buenos Aires, 41 Vigo. Tlf. 378518

CARITEL, Coo~en: tiva de Teatro OLLO Ó PIOLLO, KING-KONG

Arbitrario col/age sobre textos e pretl los de comics e oulros sucedáneos: ( rar Lauzier, Sáchez Abu/i, Karl Valer Lewis Carrol/.

Interpretación REBECA MONTERO, DANIEL I ÑEIRO, SERXIO PAZOS, VICEN" MONTOTO, TOÑO IGLESIAS. Escenografia e atrezzo MIGUEL CARBALLO Vestuario XOSE LUIS LABRADOR lluminación JOSE EMILIO APARICIO Dirección MANUEL GUEDE

Contratación

250.000 Pts. por función XULIO LAGO Camiño de Bomais Santiago de Compostela Tlfs. 595952-598427

Espacio escénico 9 x 7 Luz 15.000 W. Contratación CARITEL Praza de San Cosme, 2 baixo Ourense. Tlf. 224155

CATRO ARTES,

Teatro de UBUENO OUTEIRO, de Alfred Jarry o

texto clásico de Jarry nunha adaptación moi libre e interpretada por grandes monecos. Obra en coproducción ca Centro Dramático Calego Interpretación CARMEN MORÓN, LUIS V ÁZQUEZ, FINS E GUSTA va PERNAS

Grupo de teatro de cámara DITEA,

GUERRAS DO ALECRIN E A MANXERONA, de

Antonio José da Silva o Xudeu Peza do século XVIlI ande todo é xogo. ande todo é gratuito. Comedia de enredo e crítica social con mociña casadoiras, ¡ida/gas ridículos e amoríos de ida e volta.

Interpretación XAQUr LORE ZO, XOSÉ OLIVI RA, A BERTE ALVAREZ, RO A PORTELA, ISAB BOGA. LUCR-· CIA CARRIL, MARIA LUZ MIGU z, XOSÉ M UEL R y e ALFREDO GONZÁLEZ. Iluminación ANTÓ MAL VIDO e MANUE RRÁS

FE·

Vestuario M RCEDES GO ZÁLEZ

COnstrucción dos monecos J. MENDEZ & J. TOJO

Atrezzo ADELA MOLDES

Decorados SEARA

Dirección GUSTÍ

Dirección JORGE REY

Contratación Edificio Santo Domingo.

Santiago de Compostela. 11r. 581574

MAGÁ

ESCOITADE

UN HOME, U.N POBO Adaptación de Doro Pifleiro de "Un nemigo do pobo". Sobre un balneario dunha cidade calquera xurde a polémica. A auga que o alimenta, ¿está contaminada? Así o afirma o doctor do Balnerario, e pretende advertir a cidade a través da prensa escrita. Diante deste descobrimento e temendo un desastre político, o Alcalde, irmán do médico, :trata de impedir que a nova chegue ás xentes, pois o desprestixio do balneario sería a ruina da cidade.

Interpretación ENRIQUE TROCOSO, DORO PI - EIRO, NOLl RODRÍGUEZ, SALOME DAVIÑA, OSCAR PIÑEIRO, ESTRELA RODRíGUEZ, RAUL ALONSO, MANOLO DASILVA, ISIDRO PIÑEIRO, MANOLO DAVILA e ISIDRO COSTAS. Dirección DORO PIÑEIRO

ESCaLA DRAMATICAGALEGA E VOSTEDE ... ¿COMO SE CHAMA? Espectáculo elaborado sobre textos de lonesco, Arrabal e García Pintado Interpretación CARLOS SOLlÑO, MANOLA RIVERA, JOSÉ BARREIRO, LOIS SOAXE, SOXÉ MANOEL PAZOS, CASILDA GARcíA, RICARDO SOAXE e MAITE CAMPOS Música LES LUTHIERS, MACHIN e KING WEIL Dirección MANUEL VIEITES

FACHO, O OS CRAVOS DE PRATA de Nicolás

Sala

Texto costumista, de carácter popul, no que se fai sátira dos velorios. Adl tación de Francisco Pillado

Interpretación XAVIER GÓMEZ PAN, SARA QUI TELA, CARMEN VÁZQUEZ, XO,A RíOS, BEATRIZ MOLlNA, BEATR DEL RIO, ANXELES VIDAN, Al' SANCHEZ, MARI VIDAL, A CASTRO, BEGOÑA SANTOLAlA Realización MANUEL BOUZÓN Dirección FERNANDO MARTtNEZ

Espacio escénico 8 x 5

Contratación Agrupación Cultural O Facho Federico Tapia, 12-1. 0 A Corufta. TIf. 232065

Contratación XOSÉ MANOEL VÁZQUEZ Santa Teresa, 18 baixa A Carulla. Tifs. 296887-244041

Contratación ENRIQUE TRONCOSO Valladares-Carregal, 34 Vigo. Tlfs. 234175-238380

9

FARÁNDULA, A En preparación un espectáculo sobre textos de Moliere.

Direcci6n y AYO HERNÁNDEZ RÚAS Coruxo-Estaci6n Vigo. TIf. 432393-236514

FISTERRA, ñía teatral

Com~

o TRICICLO,

de Fernando Arrabal

ARDELLE O EIXC obra colectiva

Unha visión acida do marxinal e as súas relacións co sistema

Todas os grandes persoeiros da histo e a cultura galega resucitan e celebran congreso. Para agasallalos, as autori, des celebran un gran festival. Unha Cl ca do folklorismo, a ananez mental mediocridade.

Interpretaci6n FELIPE MACEIRAS, ADELAlDA DO PICO, RAM6 SANTOS, JAIME VARELA e PEDRO GON<::ALVES. Escenografla XAN RABI Direcci6n EDMUNDO VARELA

Interpretaci6n FELIPE MACEIRAS , RAMÓN SA TOS, JOSÉ ITURBE, ADELAlDA 1 PICO, ELENA RODRÍGUEZ, JO CURROS e NURIA AMARANTE. Escenografía XAN RABI Direcci6n EDMU DO VARELA Espacio escénico 8 x 5 Luz 25.000 W. Contrataci6n 200.000 pts. por función A. GUINTAS ALVARI O Avda. de Galicia, 180 Vigo. TIf. 216561

o BONECO PUNCH,

DE LA COMMEDlA DELL'ARTE

CENTRO DRAMATICO GALEGO Dirección EDUARDO ALO SO Xefe de Producción RAMON VAR LA Departamento de Promoción, Cursos e Actividades Paralelas CRUZ A DRADE Axudante de Producción XOS HILARlO PI O

Escenografía e atrezzo FRANCISCO F. SIMÓN

CADERNO DE BITÁCORA, de Francisco Taxes

Vestuario SUSO MO TERO

Unha familia de cinco membro prepara un maravillo o cruceiro polo Mediterráneo a costa de cinco perturbados mentais que conviven con e/a por unha curta tempada. Unha comedia estupenda.

Interpretación MIGUEL CASTELO, GONZALO URIARTE, LUISA VEIRA, ELE A LU CES, LUIS ARTÍ EZ, CA CO RAMONDE, RODRIGO ROEL, MA UEL MA QUI - A, XAVIER LOURIDO, LUISA MERELAS, MARGARITA, SUSO MEDAL, XOSÉ BENITO ALVAREZ, CAROLI A MO TSERRAT, e FRANCIS TORRES.

E

Música MANUEL BALBO Axudante de dirección X N CEJUDO Dirección A TONIO F. SIMÓN ContrataciÓn CDG Rúa do Villar, 35-1. o Santiago de Compostela. Tlf. 581572

'W"'""' E .

.....,.....,

PERXONASES DO TEATRO DE XOOUETES 00 SÉ

OS VELLOS NON DEBEN NAMORARSE, de Alfonso R. Castelao "Farsa en tres lances na que se demostra que os vellos non deben de namorarse.

Amor e morte de tres vellos imprudentes"

Interpretación ROSA HURTADO, MANUEL POMBAL, LOIS GONZÁLEZ, MARISA SOTO, LUMA GÓMEZ, DIEGO VA• RELA, ERNESTO CHAO, ANTONIO DURÁN "MORRIS", MABEL RIVERA, ROSA ALVAREZ e ALFONSO AGRA. Escenografla XAVIER GARIZÁBAL Música LUIS CARRO Músicos LUIS CARRO, RAFAEL FAIJOO, RUBEN PÉREZ e ALBERTO RUFO

FOLLAS NOVAS

Dramatización sobre os versos de Rosa!fa máis ásperos e existencialistas onde non faltan sátira e costumismo Interpretación LAURA· PONTE, PILAR PAGAN, QUICO CADA VAL, XAN LUIS GOBERNA e CARME RÁBADE. Escenografla PACO CONESA Dirección e dramaturxia DOROTEA BÁRCE A

ITACA t Compañía de Teatro ECLIPSE TOTAL t Christopher de Hampton

OS FANTÁSTICKOS, de Tom Jones e Harvey Schmidt

AMANTES, de Brü Friel

Unha obra sobre as relacións entre os poetas Rimbaud e Verlaine entre os anos

Un dos primeiros e mais cobizosos espectáculos musicais galegos. En coproducción co Centro Dramático Galego.

Un ha obra sobre o amor de adolesce¡ e de adultos, sobre amantes vencedo/ vencidos.

Interpretación ISABEL LÓPEZ, XULlO AL y AREZ, XOSÉ MANUEL LÓPEZ, XOAN MANUEL ABREU, EDUARDO PUCEIRO, PILAR GUTIERREZ, TO - O GIRÓN e ALBERTO TOMÉ.

Interpretación ALBERTO TOMÉ, PILAR GUl RREZ, MANUEL MILLÁN, ISA E DACAL.

1871 e 1891.

.

Interpretación ALBERTO TOMÉ, ISABEL LÓPEZ, TOÑO OIRÓN, ARTURO CERYIÑO e XOSÉ MANUEL LÓPEZ.

'. Escenografia ..y ÁZQUEZ CASTRO Dirección EDUARDO PUCEIRO Espacio escénico 12 x 6 Luz 24.000 W.

Contratación 250.000 pts. por función

Coreografía e vestuario AR OLD TARABORRELLl Mestres de Canto e danza ANTONIO LLOPIS, BEGO -A y ALLE, JESÚS ALADRÉN, LUCÍA YALLE e JUAN CARLOS ACOSTA Dirección EDUARDO PUCEIRO

Escenografia e vestuario EDUARDO PUCEIRO Dirección EDUARDO PUCEIRO Espacio escénico 11 x 5 Luz 24.000 W. Contratación 150.000 pesetas por función Sindicato Galego da Música Romero Dooallo, 17_1.° Santiago de Compostela. T1f.

5998~

JAVI MIMO CLOWN DEPORTE REI Espectáculo de mimo con xogos de participación Interpretación e dirección JAVIER GARC1A RIVAS (JAVI) Manuel Deschamps 4-1. o C A Corufta. Tlf. 217283

KELTIKE ESPADA Ó PRATO, de F .Xavier González Un ser érguese dende a soidade da súa propia existencia na percura das respostos que l/e pérmita seguir sobrevivindo.

Obra de reflexión e crítica.

Interpretación MAR PARADELA, T ARÉN LASTRA, ANXO CARBAJAL, RICARDO ALONSO, CARLOS CARBAJAL, ALFREDO GARCíA. Vestuario ROSA NÜÑEz Dirección ANXO CARBAJAL Contratación XAVIER GONZÁLEZ Avda. de Santiago, 94 Ourense. TIf. 214635

KEYZAN, Teatro Po· pular A RAPOSA E AS UVAS, de Ghilherme Figueiredo

Comedia de sabiduría crítica e demole dora na que se falo da esperanza que ( todos e en todo lempo nos ofrece o libr, razonar. Intelixencia e humor nunha pe za na que se reúnen Aristófanes, Plauto Shakespeare, Moliere e todas as grande. tradicións da comedia. Versión de XOSI Luis Méndez Ferrín.

Interpretación ISABEL IGLESIAS, CARMEN BRA O XO: BRAVO, DANIEL HE RAS e • 'OSÉ COUÑAGO. Fscenografia E RIQLE PAZOS Dirección • '\'\.1.

n

O KEYZÁN

Contratación Teatro Popular Keyzán Prlncipe, 33 Igo. TIf. 213295

PULCINELLA, DA COMEDIA DEll' ARTE

LATEXO

LUIS

SEOANE,

Compañía

LISISTRATA, de Aristófanes Sátira, parodia e farsa na que se fustiga o insensato destrago dos recursos económicos en guerras.

Interpretación MARrA MARTINEZ, SUSA CAMPOS, ROSA FERNÁNDEZ, PAULO ALEXA ORE, XA VIER PICALLO, XAQUíN LÓPEZ, ROBERTO MERA. Dirección CELESTINO LEDO

~ Contratación A Coruña, 60-3. 0 Ferrol. TIf. 382379

OREI ABORRECIDO, de .Xesús Pisón Sentado no seu trono, o Rei aborrece.

Interpretación MIGUEL PER AS, XOA LÓP EIRís, AMALlA GÓM Z, LUI M RELAS.

¿ Qué pode lace-lo Rei? ¿ Qué idea se lIe

ocurrirá para deixar de ser un rei aborrecido e tornar-se feliz, alegre e cheo de enerx{as?

Dirección M UEL LOURE ZO

LUIS SEOANE, Compañía

MASCARA 17

A LARVA FURIOSA

POR DIOS EROS

Café de Lorogne, a 'élite do 68 ensaia unha ópera inexistente.

Collage feito a partir do espectáculo "Ñaque", de Sanchís Sinisterra, no que se reflexiona con espíritu satírico e rebuldeiro. sobre a condición de actor e outras lerias.

Interpretación MIGUEL PERNAS, AMALlA GÓMEZ, MANUEL LOURENZO, CARLOS BASO, MARÍA LÓPEZ, Músicos BERNARDO :ARES Dirección XOSÉ RABÓN

MARTÍNEZ

e FITO

Interpretación RICARDO AL VAREZ, ANDRES VILÁ, XEROME CALERO e GRACIA MESTRE &cenografla FERNANDO MORALES Dirección XEROME CALERO Espacio escénico 8 x 4 Contratación 100.000 pts. por función Ecuador, 14-2. 0 Vigo. TIC. 424573

FOTOORAFlA DE ARQUlVO DE MASCARA 11

ALH KHARALLO LIGR, de Topor e García Pintado

Interpretación RICARDO ALVAREZ, PACO E RR IRa, XEROME CALERO L1 FERNÁNDEZ, ElÍAS GO zÁu LUZ PINTO, MARGOT TEIXEIR( TOYA VAZ Escenografia ISAAC PÉREZ VICENTE Direcci6n Má cara 17

ROBERTO Cía.

DASTE

ACTOS EXCULTURALES Obra composta por vinrecatro pequenas esceas coreográficas nas que quedan reflexadas as xentes e o mundo.

Interpretación ROBERTO DASTE, OLGA AMESELLE, TERESA ESCOBAR, MABEL MINUTI, URIA PAHINO, IRENE • MARTÍ EZ, PABLO BERMÚDEZ, . LOLA CASTRO, CARLOS SALGUEIRO, IRENE MORA, JUANA GARCÍA. Al AHÍ CACHAZA, ROSA MARíA LLORDE e AURA PÉREZ. Escenografía PEDRO SARDlÑA Dirección ROBERTO DA T

TBO, Teatro

RUA VIVA, A.T.!.

°

HERCULES E ESTÁBULO DE AUSIAS, de F. Durrenmat

OlA DURMA VDE COS ZAPATOS paSTOS, do Colectivo

Lucidez e cinismo nunha reflexión sobre a posibilidade ou a imposibilidade de transforma-lo mundo e o valor da esperanza.

Dirección XULIO GAL LORENZO

Interpretación ALMA GAYOSO, ABELARDO GABRIEL, MILUCHA RODRiGUEZ, MANUEL VIDAL, LIS VAZQUEZ, MODESTO VAZQUEZ, MARÍA MONTES, MARGARIDA VARELA, MANUEL FEBRERO, RAUL GÓMEZ, ANXO MORA, XOSÉ LÓPEZ, VICENTE SALGADO, IRENE RODRÍGUEZ, TOÑa RODRÍGUEZ, TERESA VILLAR, ANA VIEIRA e SUSANA GODOY. Escenografla EDUARDO RAIMÚNDEZ Música HERMELINDO GÓMEZ Direcci6n MANUEL VIDAL Espacio escénico 8 x 4 Luz 10.000 W. Contratación CaldaJ,24 Orense. 11f. 214528

17

Espacio escénico 7 x 4 Luz 10.000 W. Contratación 75.000 pts. por funci6n Danza e Expresión República Argentina, 3 Vigo. TIf. 218743

TAGALLO

TROULA

SARABELA

UN DIA VOUME ...

CABRE ... E NON VAl HABER QUEN ME ...

INFORME, sobre textos de Kafka

O TRICICLO de Fernando Arrabal

Historia dun marqués requintado deica as pes. Mais pobre que os ratos, xamaisl ten un carto. Mais como é paxarón, está cheo de pretensións. Adaptación da obra Rajemos, Marqués, Rajemos de Jorge Goldemberg Interpretación RAMÓN ESPADA, XAVIER VARGAS, LOLIN BARROS, AURORA PRIETO, CARLOS BASOA, PILAR BARROS, MARI LÓPEZ, LOLI OUERREIRO, XECAS ANXO. Dirección CARLOS BASOA Espacio escénico 7 x 4

Luz 6.000 W. Contratación URORA PRIETO LAOO S. Esteban, 8.

Perlfo-Fene (A Coruña)

Interpretación MANUEL MANQUIÑA

Unha parábola sobre a marxinación e I poder contada a partir dunasesinato

Escenografia SUSO MEDAL

Interpretación ALFONSO RUIZ, SABELA OONZÁ LEZ, ELENA SEIJO, RAMÓN SEVI LLA, CÉSAR CORDRO, FERNAND( FLORES, EMILIANO MORENZA.

Dirección SUSO MEDAL Espacio escénico 8 x 6,5

Escenografía 10 ACIO BASALLO

Contratación Almirante Cadarso, 5.

A Corufia

.-• ·.

1~ .... . .. .. .- . ... .-..-. . _ ..

DíAZ, Cf\RLOS DURÁ[\ COSTOY A, MANUEl

,.

...

•• • " •• •

Dirección XELES CU

BÓVEDA

Contratación . USC A Edificio Túa. Porta b·4 dereita.

As Lagunas. Ourense

GRABADO PERSA DE: MOTIVO TEATRAL (SÉCUL(

XA eRO DIXEN

XENIO

o Pauto, de Xesús

o segredo da iHa

Pisón

Troneira, de Manuel Lourenzo . Interpretación RAÚL MEZOSO, MARÍA CALVO, PILAR ALVAREZ, ANTONIO SALAZAR, uXÁ GARCÍA, MANEL CARTELLA, CRISTINA ESTABAN, MARÍA COUCE, ANTONIO LEIRA e XULIO TENREIRO.

Interpretación MARíA FERNÁNOEZ, XOANA y ÁÑEz, CHARO PLACER, MIGUEL VILLAR, XULIO TENREIRO. Escenografia FRANCISCO SOUTO Dirección XOSÉ LORENZO

Dirección FRANCISCO SOUTO

Espacio escénico 5 x 3 : Luz 5.000 W.

Contratación XOSÉ LORENZO Rúa Lepanto, bloque 35, portal 4-6. o b

..·- -. . .t •• ••~ • ••• •••• ..

•

... -.. -..

•• ••• • • e •

.-.•• .• -.1:

• ••

E vai de contos,

Obra infantil e xuvenil sobre osfam personaxes creados polo imaxina dos Grimm.

Interpretación ANXO FERNÁNDEZ, BENITO ' VE, MANUEL SOLA, AQUIL REGUElRA, CARMEN LÓPEZ, SA TOMÉ, MARÍA EXPÓSI MARGARITA CRESPO, FLOR LLEIRA, CARLOS GONZÁL CONCEPCIÓN MARTíNEZ, 1 BUEZAS. I

Dirección MANUEL GARCÍA CENDÓN Contratación MANUEL GARCÍA CENOÓ Avda. de Lugo-Mourente Pontevedra. Tlf. 853827

TEATRO DE TITERES MONICREQUES, Os

o Colar de Marica, de Marcelino de Santiago A triste historia do mundo Facundo, de Marcelino de Santiago Manipulación i. ROSA REY, CARLOS MARTíNEZ. ISAB L REY, JOSÉ TOJO, MARCELINO DE SANTIAGO ANTa 10 0DAR e A A ILLAMOLA Dirección MARCELINO DE SANTIAGO

TEATRO O MOUCHO CLERC

Gali & Matías on e non son pal/asos. Fan e non fan pullasada . Gali & Malías. a lravés dllnha xeira de lances de clown . camiiian polas acera do colidián e desfízanse. medoñentos. polos recuncho do intimo. Podemos recoñecemos neles e recoñocer lamén algún dos aspectos do contemporáneo, do tempo pre enle.

Interpretaci6n XA VIER LOURIDO e QUICO CADAVAL

Direcci6n XAN CEJUDO

Espacio escénico S x 5

Contrataci6n Sindicato GaJego da Música Romero Donallo, 17-1. 0 e Santiago de Compostela

ri.USTRACIÓN DE NICOLAS CAMPOS E ANTÓN EZAMA

20

PAPAVENTOS

PASPALLÁS

o bosque dos

Paspallás

monstruos o profesor do Azoteo e os eus alumnos fan unha excursión polo campo. Don Azoteo conta ós nenos a historia dunha pr{ncesiña que esmorecía de tristura ata que o heroe Zapatiffo fai que rfa gracias a unha frauta máxica.

Manipulación SUSO LÓPEZ, ULISES SARRY e PENELOPE SARRY. Espacio escénico 25 x 1,50

Contratación

SO.OOO pts. por ftmción PENÉLOPESARRY Santo Domingo, 1-2. o Lugo. Tlfs. 224260-222514

Espectáculo con xigantes, cabezudos, dragóns, foguetes, títeres e música que enchen as rúas de Iroula e alegría.

Interpretación ) MIGUEL BARBEITO, XOSÉ MANUEL EIRIS, XURXO POCI - O, ROBERTO, LEO ANTELO, e ESTEBAN LOSADA.

/ Membros do colectivo ) PILAR ALVAREZ, JULIO BALADO, DAMIAN PAYO, MANUELA BUJÁN e ANGEL GARClA. Contratación Casa da Xuventude .

'Lalin (pontevedra) TIf. 7~

-<

~

z

O

!Z

<

..l

¡!;

il ~ ....

:1:

,......

2

e ~

,.

21

-=

"Un. dous, catro... vintecatro, mariquiña ten un gato" Espectáculo no que se pretende achegar 6 público, dun xeito festivo, a variedade de técnicas do teatro de tfteres: de dedo, de luva, de varillas, mixtos...

Manipulación ESTHER CABACÉS, EDUARDO RODRÍGUEZ, MIGUEL BORINES, OÁ RAFAEL VILAS EDUARDO RODRÍGUEZ, MIGUEL BORINES, . P R. Espacio escénico

Contratación SO.OOO pts. por función Rúa Eidos, 67 Redondda (ponlevedra) TIf. 400347

ILUSTRACiÓN DE PEPE BARRO MANIPULADA POR N1COlAS CAMPOS E ANTÓN EZAMA

TRECOLA guerra das Galicias, de Jorge Rey o mago Mer/(n de Galicia mIrase mestudo nunha jera disputa interplanetaria e mantén o rei de Mar/icia co emperaorde Omega. tanipulaci6n LLIS VÁZQUEZ, JORGE REY e RAF.\EL VÁZQUEZ

.Escenografia 'JV\F AEL VÁZQUEZ Direcci6n RAFAEL VÁZQUEZ

Espacio escénico 6 x 5 Luz4.000W. Contrataci6n 70.000 pts. por funci6n Rodriguez Canacido, 8 baixo Santiago de Compostela. TIf. 590809

[LUSTRACIÓN DE N1COLAS CAMPOS E ANTóN EZAMA