BREVE HISTORIA
OS MONICREQUES:
No ana 1979 se forma en Santiago de Compostela a grupo de marion etas e pasaruas OS MONICREQUES, primeiro grupo estable de marionetas de Galicia que utiliza
0
galego nos seus espectacu_
los. A historia de OS MONICREQUES dende 1979 a 1984 e un pouco a historia dos primeiros anos do teatro de marionetas en Galicia, despois do 'vacio que se produciu trala desaparicion de BARRIGA VERDE.
Na sua fundacion participaron Marcelino de Santiago (KUKAS), Rosa Rey, Isabel Rey e Jacobo Remufian.Nese mesmo ana incorporase o grupo Fernando Pedrido.
o estreada e
0
primeiro espectaculo que producen e FABANOLA E 0 TELEVEXO: 0
4 de Marzal de 1979 na Feira do Queixo de Arzua,que
mesmo tempo a sua presentacion 0 publico. Neste primeiro ana traballan
en condicions precarias pola
falta de infraestructura minima para actuar, polos seus minimos recursos economicos , pola inexistencia dun mercado de distribu_ cion deste tipo de espectaculos e podese dicir que polo descofie_ cementa que do teatro de marionetas se tifia naqueles momentos na maior parte de Galicia. Nas suas primeiras representacions utilizaban duas espe_ cies de pancartas, unha por diante que marcaba
0
espacio escenico
e tapaba os manipuladores, e outra por detras cun decorado pintado. No ana 1980 incorporanse
0
grupo Cecilia e Loquis.Producen
BARRIGA VERDE, segundo unha version de Manuel Maria.
Neste mesmo ana deixan
0
grupo Cecilia, Loquis e Fernando
Pedrido, incorporandose J. Mendez. Producen enton TOCA QUE TOCA A MUINEIRA e 0 PELUQUILLAS ~GARILLAS
e
0
seu primeiro pasaruas.
No ana 1980 aparecen novos grupos de marionetas que.'xunto
a OS MONICREQUES van afianzando
mundo das marionetas en Galicia.
0
No ano 1981 incorporanse 0 grupo Olga e Xerardo Lombao, permanecendo nel ata
0
ano 1982.
No ano 1981 producen A DON ESMIRRIAU NON LLE GUSTA 0 BACALLAO, PlRULA DO VERTEDElRO, 0 COLAR DE MARICA (l Q version) e
0
seu
segundo pasaruas. No ano 1982 producen CHIQUILICATRO. Neste mesmo ano traballan en coproduccion co grupo TITIRITI, montando un novo pasaruas e actuando con
MARCOLFO 0 ASTROLOGO.
No ano 1983 producen
0
COLAR DE MARICA (2 Q version) e MAIS=
GUARRITA PHACHER, asi como un novo pasaruas en coproduccion co grupo TITIRITI. Neste mesmo ano incorporase
0
grupo Carlos Clemente M.
Gallego. Nos seus primeiros montaxes a tecnica fundamentalmente utilizada e
0
titere, coa excepcion de TOCA QUE TOCA A MUINElRA,
na que utilizan marionetas de varinas e CHIQUILICATRO
con tecni
ca mixta.A partires do montaxe da 22 version do COLAR DE MARICA escomenzan a traballar habitualmente con marioneta de varina. No ano 1984 producen un novo pasaruas e A TRISTE HISTORIA DO MUNDO FACUNDO, no que participan ademais de Kukas, Rosa e Isabel Rey: Carlos Clemente, Tojete, Javier Camba, Antonio Nodar e Ana
Illamola. Neste ano e por diversas circunstancias abrese un parentesis
na historia do grupo OS~MONICREQUES~ Carlos Clemente crea con Jorge Rey ata
0
0
grupo
0
grupo DANTHEA e Kukas fund a xunto
CACHIRULO no ano 1986, permanecendo nel
ano 1988. Con CACHlRULO, Kukas mon ta FALABARATO e
no ano 1986: DON GAlFEROS
0 CARBALLO 29
no ano 1987, e PIO PIO ARRECHOUCHIO
no ano 1988. No ano 1990 Kukas monta A RUA DAS BALCONADAS que sera estreada
0
20 de Abril de 1990 en Santiago de Compostela dentro
1 do FESTIVAL DE TITIRITEIROS e con ela volve a producir espectacu_ los de marion etas co grupo OS MONICREQUES. Todalas obras producidas ata este momento por OS MONICREQUES estaban
di~ixidas
0
p~blico
infantil. E
RUA DAS BALCONADAS que producen
xido a un
p~blico
adulto.
0
~
precisamente con A
seu primeiro espectaculo diri
OS MONICREQUES: MEMORIA DAS ACTIVIDADES TEATRAIS NO PERIOD01979-84
NQ DE PRODUCCIONS DE MONTAXES DE MARIONETAS:
12
NQ DE PRODUCCIONS DE MONTAXES DE PASARUAS:
5
NQ TOTAL DE REPRESENTACIONS DE OBRAS DE MARIONETAS:
255
NQ TOTAL DE REALIZACION DE PASARUAS:
108
ANO 1979:
19 PRODUCCION: TITULO:
FABANOLA E 0 TELEVEXO.
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
INFANTIL
TECNICA:
TITERE DE GUANTE
NQ'REPRESENTACIONS:
15
DATA ESTREA:
4-MARZAL-1979 EN
ARZUA.
ANO 1980:
19 PRODUCCION: TITULO:
BARRIGA VERDE
AUTOR:
MANUEL MARIA
PUBLICO:
T6ooLOS PUBLICOS
TECNICA:
TITERE DE GUANTE
NQ REPRESENTACIONS:
6
DATA ESTREA:
2-MARZAL-1980 EN ARZUA.
29 PRODUCCION: TITULO:
TOCA QUE TOCA A MUINElRA
AUTOR:
KUKAS
MUSICA:
MIGUEL DE SANTIAGO
PUBLICO:
INFANTIL
TECNICA:
MARIONETAS DE VARINAS
NQ DE REPRESENTACIONS: 9 DATA ESTREA:
25-XULIO-1980 EN SANTIAGO.
32 PRODUCCION: TITULO:
o
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
INFANTIL
TECNICA:
TITERES DE GUANTE
PELUQUILLAS LANGARILLAS
NQ DE REPRESENTACIONS: 9 DATA ESTREA: 49 PRODUCCION: TECNICA!; ;
25-XULIO-1980 EN SANTIAGO PASA RUAS
XIGANTES;CABEZUDOS; ACTORES E MUSICOS
NQ DE REPRESENTACIONS: 10 DATA ESTREA:
25-XULIO-1980 EN SANTIAGO.
ANO 1981
19 PRODUC,CION:
TITULO:
A D.ESMIRRIAU NON LLE GUSTA 0 BACALLAO
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
INFANTIL
TECNICA:
MIXTA VARINA-GUANTE
NQ REPRSENTACIONS:
29
DATA ESTREA:
7-MARZAL-1981 EN ORDES
29 PRODUCCION: TITULO:
PIRULA DO VERTEDEIRO
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
INFANTI,L
TECNICA:
TITERE DE GUANTE
NQ DE REPRESENTACIONS: 29 DATA ESTREA:
7-MARZAL-1981 EN ORDES
39 PRODUCCION: TITULO:
o COLAR DE MARICA (1 9
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
INFANTIL
TECNICA:
TITERE DE GUANTE
VERSION)
NQ DE REPRESENTACIONS: 6 DATA ESTREA:
49 PRODUCCION:
24-XULIO-1981 EN SANTIAGO PASARUAS
NQ DE REPRESENTACIONS: 32 DATA ESTREA:
17-MAIO-1981 EN SANTIAGO
OUTRAS OBRAS EN CARTEL: - TITULO: NQ REPRESENTACIONS: - TITULO: NQ REPRESENTACIONS:
TOCA QUE TOCA A MUINEIRA 11
o
PELUQUILLAS LANGARILLAS
11
ANO 1982: 19 PRODUCCION: TITUrp: AUTOR: PUBLICO: TECNICA:
MARCOLFO 0 ASTROLOGO KUKAS TODOLOS PUBLICOS MARIONETAS DE VARINAS
NQ DE REPRESENTACIONS: 7 DATA DE ESTREA:
11-XUNO-1982 EN OURENSE
29 PRODUCCION:
TITULO:
CHIQUILICATRO
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
TODOLOS PUBLICOS
TECNICA:
MIXTA MARIONETAS E ACTORES.
NQ DE REPRESENTACIONS: 10 DATA ESTREA: 39 PRODUCCION:
23-MAIO-1982 EN SANTIAGO PASARUAS
NQ DE REPRESENTACIONS: 25 DATA DE ESTREA:
21-FEBREIRO-1982 NA ESTRADA
OUTRAS OBRAS EN CARTEL: - TITULO:
A D.
NQ DE REPRESENTACIONS: 14 -6-
- TITULO:
PlRULA DO VERTEDElRO
NQ DE REPRESENTACIONS: 14 - TITULO:
TOCA QUE TOCA A MUlimlRA
NQ DE REPRESENTACIONS: 10 - TITULO:
o
PELUQUILLAS LANGARILLAS
NQ DE REPRESENTACIONS: 10 ANO 1983:
12 PRODUCCION: TITULO:
o
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
TODOLOS PUBLICOS
TECNICA:
MARIONETAS DE VARlNAS
COLAR DE MARICA (22 VERSION)
NQ DE REPRESENTACIONS: 38 DATA DE ESTREA:
12-MAIO-1983 NA CORUNA
22 PRODUCCION:
TITULO:
MAISGUARRITA PHACHER
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
TODOLOS PUBLICOS
TECNICA:
MIXTA
NQ DE REPRESENTACIONS: 2 DATA ESTREA: 32 PRODUCCION:
ll-XULIO-1983 EN SANTIAGO PASARUAS
NQ DE REPRESENTACIONS: 27 DATA ESTREA:
IS-MAIO-1983 EN SANTIAGO
OUTRAS OBRAS EN CARTEL: - TITULO:
A D.ESMIRRIAU NON LLE GUSTA 0 BACALLAO
NQ DE REPRESENTACIONS: 1 - TITULO:
PIRULA DO VERTEDElRO
NQ DE REPRESENTACIONS: 1
-7-
1
:'
- TITULO:
TOCA QUE TOCA A MUINEIRA
NQ DE REPRESENTACIONS: 2 - TITULO:
o
PELUQUILLAS LANGARILLAS
NQ DE REPRESENTACIONS: 2 ANO 1984:
19 PRODUCCION: TITULO:
A TRISTE HISTORIA DO MUNDO FACUNDO
AUTOR:
KUKAS
TECNICA:
MARIONETAS DE VARINAS
PUBLICO:
T6DOLOS PUBLICOS
NQ DE REPRESENTACIONS: 10 DATA DE ESTREA:
29 PRODUCCION:
20-MAIO-1984 EN VALDOVINo
PASARUAS
NQ DE REPRESENTACIONS: 14 DATA DE ESTREA:
23-XULIO-1984 EN SANTIAGO
OUTRAS OBRAS EN CARTEL: - TITULO: NQ DE REPRSENTACIONS:
0 COLAR DE MARICA
9
-8-
1 MARCELINO DE SANTIAGO (KUKAS):
CURRICULUM VITAE
A sua actividade dentro do mundo do Arte abrangue os mais variados cam~os: ~intura, fotoqrafia, deseno ~ublicitario, lite ratura, teatro etc. No mundo do teatro a sua actividade tamen e do mais diver sa: Mimo,
alit~r
teatral, director, escenografo, atrezzista,
constructor de marionetas, manipulador de marionetas etc. Inicia a sua actividade teatral no ana 1970 en Santiago de Compostela no teatro amador; dirixindo, entre outras, as seguintes obras: SEIS PERSONAJES EN BUSCA DE AUTOR de L. Pirande 110 e OS CILINDROS da que e autor.
Durante todos estes anos tamen se adica a traballar como mirna.
No ana 1979 funda e dirixe
OS MONICREQUES no que traballa
como autor, constructor de marionetas, mascaras, cabezudos e decorados, e como mimo e manipulador. No ana 1986 funda con Jorge Rey permanece ata
0
0
grupo
CACHlRULO no que
ana 1988. Nesta compania traballa como autor,
desefiador e constructor de marion etas e decorados, actor-manipu_ lad~r,
publicista etc.
No ana 1989 e 1990 traballa contratado polo grupo DANTHEA e neste ultimo ana decide vol tar a producir espectaculos de marionetas co grupo OS MONICREQUES co montaxe do espectaculo de marionetas para adultos A RUA DAS BALCONADAS. No ana 1979 realiza unha exposicion de mascaras no MODUS VIVENDI de Santiago. No ana 1980 fai unha exposicion de marionetas no PARAISO PERDIDO de Santiago. No ana 1982 realiza os Cabezudos do Concello de Santiago .con J. Mendez. No ana 1983 fai os Cabezudos do Concello da Estrada can C. Lombera e J. Mendez.
Dende 1985 yen organizando e coordinando
0
traballo dos
monitores do ANTROIDO do Concello de Compostela. Dende 1984 adicase tamen a impartir cursinos de realizacion de marionetas con tecnicas tradicionais e con materiais de des feito en diferentes escolas como: Escola de Educadores Especiali_ zados en Marxinacion Social de Santiago, Escola de Expresion Ritmica e dramatica DANTHEA de A Coruna, na Mostra de Teatro Infantil XENERACION NOS, nos FURABOLOS, Colexio Quiroga Palacios de
Santiago~
Monte Alegre de Ourense etc.
Nos anos 1987 e 1988 imparte a asignatura de Teatro noo Curso Experimental de Bacharelato do Instituto Xelmirez I de Santiago.No ana 1988 imparte un
curs~
de Teatro na Escola Uni
versitaria de E.X.B. de Santiago. E autor das seguintes obras de teatro para marionetas:
FABANOLA E 0 TELEVEXO TOCA QUE TOCA A MUlNElRA
o PELUQUILLAS LANGARILLAS A DON ESMIRRIAU NON LLE GUSTA 0 BACALLAO PIRULA DO VERTEDElRO 'CHIQUILICATRO
o
COLAR DE MARICA
MARCOLFO 0 ASTROLOGO MAISGUARRITA PHACHER A TRISTE HISTORIA DO MUNDO FACUNDO FALABARATO
o CARBALLO 29 DON GAlFEROS PIO PIO ARRECHOUCHIO
o
PELUQUILLAS MINGURRILLAS
A RUA DAS BALCONADAS
No ana 1986 edita co patrocinio da Xunta de Galicia libro titulado MONICREQUES. -10-
0
No ano 1988 desefta a escenografia, vestuario e atrezzo do espectaculo
0 MOZO QUE CHEGOU DE LONXE
de Synge, e dirixida
por MARIO GAS e producida polo C.D.G. No ano 1988 leva a direccion artistica da serie televisiva LA LUNA REFLEJADA EN EL ESPEJO, dirixida por J. Gonzalez e produ_
cida por Lansing Holding Corporation. No ano 1987 realiza a escenografia do espectaculo PAROLAS producido poroDANTHEA. No ano 1989 realiza
SO
UNHA MONECA ROTA
0
atrezzo do espectaculo
SIGRID ERA
producido por TEATRO DA LUA.
No ano 1990 desefta a escenografia e atrezzo do espectaculo
o
GALEGO, A MULATA E 0 NEGRO producida pola Compaftia de Teatro
ANCORA. En todos estes anos colabora con diferentes grupos de teatro e musica no desefto da sua publicidade enos report axes fotogra_ ficos etc. como: GRUPO DE CAMARA DA UNlVERSIDADE COMPOSTELANA, MILLAOOlRO, OS
FAISCAS 00 XIABRE, MARl-GAlLA, MOUCHO CLERC, TRECOLA,
MON~CREQUES,
ANTROlOO, DANTHEA, CACHlRULO, MEDUSA, TEATRO
DA LUA, CENTRO DRAMATlCO GALEGO •••
KUKAS: MEMORIA DAS ACTIVIDADES TEATRAIS NO PERIODO 1986-90
ANO 1986: - TITULO:
FALABARATO
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
INFANTIL
TECNICA:
MARIONETAS DE VARlAAs
PRODUCCION:
CACHIRULO
- TITULO:
o CARBALLO 29
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
INFANTIL
TECNICA:
MARIONETAS DE VARlAAs
PRODUCCION:
CACHI RULO
,
ANO 1987 : - TITULO
OON GAlFEROS
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
TOOOLOS PUBLICOS
TECNICA:
MARIONETAS DE VARlAAs
PRODUCCION:
CACHIRULO
ANO 1988 : - TITULO:
PIO PIO ARRECHOUCHIO
AUTOR:
KUKAS
PUBLICO:
INFANTIL
TECNICA:
MARIONETAS DE VARlNAS
PRODUCCION:
CACHIRULO
ANO 1989:
- TITULO: AUTOR:
o PELUQUILLAS MINGURRILLAS KUKAS
PUBLICO: TECNICA: PRODUCCION:
INFANTIL MARIONETAS DE VARINAS DANTHEA
ANO 1990:
-TITULO: AUTOR: PUBLICO: TECNICA: PRODUCCION: DATA ESTREA:
A RUA DAS BALCONADAS KUKAS
ADULTO MAROTES MONICREQUES 20-ABRIL-1990 EN SANTIAGO
-13-
A RUA DAS BALCONADAS:
FICHA TECNICA-ARTISTICA
AUTOR: •....•...........•.
MARCELINO DE SANTIAGO (KUKAS)
MANIPULADORES: ..•........•
CARLOS CLEMENTE M. GALLEGO KUKAS
DESENO MARIONETAS,VESTUARIO E ESPACIO ESCENICO: •.....•
KUKAS
DESENO ILUMINACION •..••..
SUSO BERMEJO
CONSTRUCCION DE MARIONETAS ATREZZO E ESPACIO ESCENICO: SUSO BERMEJO E KUKAS REALIZACION VESTUARIO: .•..
ISABEL REY
GRABACION: ......•.........
ESTUDIO AGRO DOS CARNEIROS
MUSICA: ..•••..............
KUKAS E SUSO BERMEJO
DESENO PUBLICIDADE E FOTOGRAFIASt ...•..........
KUKAS
ASESOR LINGUISTICO: .•••...
XAQUIN DEL VALLE
VOCES: DON PEDRO .....•.....•.
GUSTAVO PERNAS
SABELA .....•..........
ANXELA G. ABALO
DOf;J SUERO ....... ·•···· CHURRUCHAO .......••... ADIVINO ..••...........
CARLOS CLEMENTE
FERDINANDO ......•..•..
KUKAS
I RIA. . . . . . . . . • • . • . . . ..
ISABEL REY
.
CAPITAN GUARDIA •......
SUSO BERMEJO
CEGO MOINANTE •.•..••. ·
KUKAS
MOINANTA ...•....•..... DIRECCION: ..........•..... KUKAS E ISABEL REY
-14-
A RUA DAS BALCONADAS:
CONDICIONS TECNICAS
INTERIOR A OSCURAS MEDIDAS ESPACIO ESCENICO: ANCHO: . . . • . . . . . . . . • • •.
5 metros
FONDO: . . . . . . • • . • . . . . .•
4 metros
ALTO:
4 metros
••••.•••••••••••
TOMA DE CORRIENTE: VOLTAXE: • • . • . . • • . . . . ..
380 Vo1tios
POTENCIA: ..••.•.•...••
15.000 Watios
DURACION MONTAXE: ....•....
5 horas
DURACION DESMONTAXE: ...•..
1 hora
PERSONAL: .......•.•.......
1 ELECTRISCISTA 1-2 CARGAOORES
DURACION ESPECTACULO: .....
1 hora e 20 minutos aproximadamente.
CONTRATACION: .•......•.•..
ISABEL REY POUSADA AVda.Xoan XXIII-B1.2-nQ6-1QD 15704 SANTIAGO DE COMPOSTELA TELEFONO: 981- 56 27 34
PUBLICO PREFERENTE:.. . . . ..
ADULTO
AGRADECEMENTOS:
A
PERALTA
DEL
AMO, CRISTINA TRIGO, JACOBO REMUNAN, SEARA, MONCHO DE LIRA, TEATRO DA LUA, DANTHEA, MODUS VIVENDI,PITUSA, TRECOLA,PEQUE, PIRRIAQUE, MANUEL NUNEZ, FINS,
JUAN MANUEL CAMINO,A T6DOLOS QUE
REGALARON A SUA VOZ AS PERSONAXES, xAQUIN DEL VALLE ... E A TODOS OS QUE FIXERON POSIBLE ESTA MONTAXE. DESAGRADACEMENTOS ••• ETC. A Compania non se fai responsable daquelas persoas ou enti dades que se sintan aludidas.
A RUA DAS BALCONADAS
SIPNOSE
PERTIN<> DA RUA NOVA, NA RUA DAS BALCONADAS MATARON 6 ARCEBISPO POR CULPA DUNHA MADAMA. ( Cantiga popular)
-16-
Teatro de Marionetas
~-===<"---_"'-"-l'___, ..._ ..........e=--P:....a:.::sa c a II e s
o COLAR DE MARICA - 1983
MOl BOAS TENADES AMIGOS. QUEDADE CON BEN
MEUS CATIVOS;
ESTE CEGO QUE AQUI VEDES •
.
CHAMAOO SIBEMOL. UNHA HISTORIA VAl CONTARVOS •.• ACOMODADEVOS PARA ESCOITAR.
OS PRIMElROS TEMPOS •••
FABANOLA E 0 TELEVEXO- 1979.
AHI VENEN OS TITIRITElROS, QUE ENGANAN 6s NENOS ,
E ROUBANO-LOS DlNElROS. (POPULAR)
j PREPARADOS!
jLISTOS!
jXA!
EU SON A GAITA. GAIT INA E VENO TOCAR UNHA PECINA EU SON UN TAMBORIL MOl GALOPIN
TOCA QUE TOCA A MUlNElRA-1980
l
GUSTANVOS OS CARAMELOS?
iSIIIIIII!
o
PELUQUILLAS LANGARILLAS-1980
PIRULA DO VERTEDEIRO-1981
AS FLORES DE MIL CORES DAS RUINAS ONDE VIVIN NON SON AS COUVEFLORES DA LEIRA DE DON FERMIN.
CALCITONIO:
Eu xa non podia aguantar mais os pes de Dona Pirula.
MEDIANINA:
jMira quee lle cheiran mal!
CALCITONIO:
o
que temos que aturar
por ter que levar todo
0
peso dos homes.
a PUBLICO
ESTREA DO COLAR DE MARICA EN SANTIAGO-1981
C H I
Q
u I L I
C A
T R
o
1982
. •• AS COARENTA
•.• ARRASTRO ••.
o COLAR DE MARICA (22 version)-1983
PASARUAS
DO
GAlFEROS-1987
BA. IR RIGA VERDE--
1980
••• MORREU 0
DEMO,
ACABOUSE A PESETA •••
A RUA DAS BALCONADAS. ACTO 1- 1990.
A RUA DAS BALCONADAS, ACTO IV- 1990.
A RUA DAS BALCONADAS. ACTO V- 1990.
A
RUA DAS BALCONADAS-1990.
A RUA DAS BALCONADAS- 1990.
A RUA DAS BALCONADAS-1990
,