DOSSIER TEATRO DE MONICRE liES
C A CHI R U L 0
DOSSIER CA
aHI
nUL 0
Teatro de Monicreques Tfno. (981) 562734
C.4CHIRLTO
•
AC I RU 0
~
...
... ~-....
de 1ionicrequ8s " CACHIRULO II ~v. de LUg0 2 6 9 ~ ~~\8atro
S ..\N'rL"-GO DB
CC\~:-~.3':i.:.....-_
o 'l'eatro de Monicreques :::1
"CACHIRULO"
cartel os seguintes espetaculos: lIJ:il.ALABARAfO" de Kukas, estreado 0 10
'::'tJ
Xantdro no transcurao da 1I}11eil'a do Libro !nfantU"
Santiago de Compostela. Espetaculo infantil de Lonicraques artlculados, co qu~ a compafiia leva mais de 50 representacions por toda Galicia. 6rl
"0 CARBALLO 29" de Kuktis, estreado 0 .3 de Maio na VIII. Feire. do Libro de Galicia en Santiago de Compostela. Espectaculo infanti1 de monicreques articulados. "COUSAS DE CASTELAO" dramaturxia de Jorge Rey, estreado 0 23 de Maio no Museo do Poba Galego e Espectaculo de sombras chinescas e transptl.renciud baseado nos debUXos 6 dialogos de "Causas da Vidf..;.ll de Castelao.
o Teo. tro
I
de l10nicreques "CACIIIRULO" tmnen
realiza pasaculles con x:Lgunt es, cabezudos 8 gtd teiros. Tod~s liS lilontaxes do grupo son reulizaduB con musica e voces E;n directo .. Podendo ser r0prest..ntadas :e:.nto en teatro:J o.locais coma 0 uer libre a calqueira. :.o:-e., a ecepcioH da lilontex,:m "COUSA3 DJ'; CAS'fEl.AO" qua al se:!" unha p8~"U do sombrl:i.s, no ca.so de r0presentarse a 0 eer libre ten que ser pol a noite.
,
CACHIRULO\ Santiago
FkLA.BARATO
Espectaculo de tiruleques para nenos e adultos •
bra de aventuras na co seu protagonista o neno "Xerman", encontrase perdido nun mundo de trasgos, bruxas e fadas; do que soio podera sair ca axuda do pdblico ...... • • • Itunha·
0
P.ERSOAXES:
0 Trompetista- 0 Cego 5i bemol-
o Mestre
don Olegario - Xer.man o Moucho Moncho - 0 fantasmon Ramon o home da Merda - A muller da Merda o Rei do Musgo e da Humedade conde das Rias Baixas. - o. Enano Mariano o Libro Librorum -
•
AUTOR: Kukas MUSICA:. Carlos Devesa ESP. ESC.: Jorge Rey TlRULEQUE5: Kukas - Jorge Rey VESTUARIO: Sabela Rei SON: Paco DECORADOS: K'L\.kas lLOMlNAClON: Jorge Rey lNTERPRETES: KUkas - Jorge Rey REALlZAClON: Cachirulo Chou • FlORA TECNICA
L
LUGAR ESCEICO: Un espacio de 3'metros de aDCho par 3 m. de alto e 3 m. de fondo. '--'-I. ou espacios abertos. TEMfO DE MONTAXEN: Unha hora denantea cia . . . . CONDlClONS TECNICAS: Unha toms. eleC'trJ._" DURAClON DO ESPECTAOULO: 50 JIimltoa• . 'DD,.."Tn n a
~VIJIR .I. 'PAC!TOJI!
6O_000_-1!ta.
CACHIRULO Santiago
Eapecta.culo de tiruleques para
D8D0S
e a4ul:to8•
•• • "aventuras dun carballo que mamba DUl _ _ _ pelado, querendo cofiecer mundo emigra a gl"B1l oi~ade onde atopase cos persoaxes mais estrano8 qge poidera imaxinar" •••
PERSOAXES:
0 Carballo 29 - 0 Poste da 1Jb.-
A Volvoreta - 0 neno Xerman a Maestre don Olegario - Mariquifia o Reloxo Tox~ - As xentes da cidade o PUlpo - 0 Musico - 0 Can Solfo o Cego Si-Bemol - Arafiaquito • AUTOR: Kukas MUSICA: Carlos Devesa ESP. ESC. : Jorge Rey TIRULEQUES: Kukas - Jorge Rey v~roARIO: Sabela Rei SON: Paco DECORADOS: IDlkas - Jorge Rey ILUMINACION: Jorge Rey INTER~ETES: Sabela Rei - Jorge Rey - XUkas • REALIZACION: Cachirulo Chou. FICHA TECNICA: LUGAR ESCEICO: Un espacio de 3 metros de ancho por .1 m. de alto e 3 m. de fondo. ~Lz_ ou espacios abertos. TEMPO DE MONTAXEN: Unha hora denantes cla actai CONDICIONS TFX:NICAS: Unha toma e1ectrJ.ca . . DURACION DO ESPECTACUU>: 50 minutoa. •
d'"
PR~TO
DA
CONTRAT~CYOH!
6O.000 __~s.
CACHIRULO Santiago
COUSAS DE
CASTELAO
Espectaculo de sombras chinas para xovenes e adultos •
••• tlpequenas historietas animadas por sombras e transparencias baseada nos debuxos e dialogos de Cousas da Vida do insigne autor e pensador galego~ ••
PERSOAXES:
A Volvoreta - Castelao - 0 Rafiolas o neno Daniel - Ian - 0 coello - 0 Sapo o Taberneiro - Xose -
DRAMATURXIA: Jorge Rey MU..Sl:ClA,: Carlos Devesa MONECOS E ~SPARENCIAS: Kukas ESP. ESC.: Jorge Rey TELAS: Sabela Rei SON: Paco DECORADOS: Kukas ILUMINACION: Jorge Rey INTERPRETES: Sabela Rei - IDlkaS - Jorge Rey R~ZACION E PRODUCCION: Cachirulo Chou.
FICHA TECNICA
..
LUGAR ESCEICO: Un espacio de 5 metros de ancho por 1 m. de alto e 5 m. de fondo. Teatros ou espacios abertos pola noite. TEM.PO DE lVIONTAXEN: Unha hora e media denantes da act. CONDICIONS TECNICAS: Unha toma electrica de 220 V. e ~OOO
w.
DURACION DO ESPECTACULO: 35 minutos. PRECIO DA CONTRATACION: 60.000'.-Pst. CARACTERISTICAS ESPECIAIS: Voces e un1sica _ 411. . . . .
-\
/
mos tr a de teatro de ribadav ia
Mlilrc olllS. 27 do
Programa .para hoy 12 hOl as.- Pd .(jcalles po r cJlles dl: 1<1 villa, a ccllgo ut:I grupo Cac h irul o, (;011 ,esp ecia l ulencion a los l1 ill 0S, 20 h Ol jJ s , ~ EI gll/pU
yJ llego de m<-lriOn e liJ ~ " Cdchi lu lo", can ' 1<1 obra IntJnlil "Fillilbardto". Ell el IUCdl siluauo en el Cilm wi do Xes ljJl (B eron2a ). 23 ho r iJS. - "La mdrques lil
la ~
Rosalinua" du Va lle !ncljl po , el glUpu "E SPl: IIJt:l1 l0 de Sevill a. A ll io SiJnlO Domin!:}o, Sl Ilut:Vc, en 1 Camino do X es ti:lJ (B <:, oll 2,, ) .
" ' 'F alabarato ", de Marcelino de ,SaI?:tiago Viq uiera Grupo "Cachirulo"
â&#x20AC;˘ L ..,\S l \ l "l'U
, , ,
CJ~
'
AC l ONS SON lJ .. \ N Un'i!:, NO CINE lUVAS Cx cepto u I t U ,~ rl/}Jo "Cachi, llil !J1'i/:t;'1 I ' (u:; J [n u:; . Prieto
/'
ESle glupo de . /'noci e- . qu<:s de Sap tia go. lIa . rl:ple se ntcJUo csta obra m~s ell: cincu!:l1 la \lcces , co n rnus iciJ de Carlos Dev esa. \It;~ lu ,, 1 ios ti e S"bela Rf;Y Y direccl on de Kukas Y la eld ine con eS las palabr as su obra Y esp e cl~ culo : IXerman, Xermanl e un , apil2 pillaban/ e listo com et un I apo sol ' pelo tam en e ur IJ lchan/ L.n ball 0 por ill icion! liE asi non po de seIJuir l I ,Ca ra i para a mtlstre mes tril lo/ semp n: fir andomel sempll: sernloneCindo' me/ non hai q uen li e tll sa/ ' Soia po do dei xClrte este cofre/ maxico/ q'ue oscud a a que h a necl:sita" , Los Prtagonis tdS son: 0 enano Mar ia no, Xerman, un neno trangall eiro, 0 mestr e don Oleyario, y, 0 rei do m usgo e Q humidilde, _ , Di,ec lores: Kuk ~s, Jorg~ Rey, Musica : Car los DevesiJ, Vesl ll ilr ios : Sdbela Rey ,
PERSONAJE DE "FALABARATO"
Eilii
Senin expuestos cn fa caUe los
P iesta nfantil pu: P ADR O N. Cor r ~sp o n s alia P a ra curnpletar el abani co, en e i.ullirn o did de la s Fieslas d e P as c u a de nuestra villa f ue e l so l el JUlen lico invilado que d iD un nuevo co lo r id o y un m e j o r a m bi e nte al ll a mado " Dia d e Ri anx o" por u no s, y " Di a de lo s n inos" po r los mas. F u e el ma nes d e P asc u a e l dia m as bnl la nle de los ce lebrad os y a q ue el buen liempo colab o ro a q ue la j o rnada lr a ns cur r ' e como 10 que realr':~~\c0" v lu n I a u te n tic o rp r \{ ..I , {J. • ct,,," \l~ ~ ,I • •~ T .. \.;~ (\, . (',~ u" '. '.l0 ~" 1 5 . •\ \'J. .,1.. ., " ,I 0U '\ 0'" o ( " , . . 01'1>"" . t. • ;: <I."iY.\'\·' \'l .~('"\c\.I"_,,."~ll(': ' \' \ . \, \ .•,~ . \\,0 . ~ L\"J.u"" O~I'·J.:.Y \,~,11'~ ~.:\"" 0 ,\ .\'i>- ~\l (\ ,\0" C" .~ \ ~ I' 1 .. ,\ ~\c .~,\ \' .\.i~,
murales sobre la paz elaborados por escolar~s del municipio
'-I
u
I v"
Educacion claboro unil sene S.1nlia go (Redacci6n). Los 1uralc, re:.1 li LaJos pOl' los ni- , de: «ac ti\'idadcs de anilllacion ~ u de:sarro llar c:I :(1'0' 0 , de los co kgios del munimingo . Se cxtcndcra invit a· Ipio con motivo del Alio I ncion a lod os los escola rcs pJ. :rnacionaJ de la Paz, scran ra que. dc!sdc lasance dc. , la <puc:stos cSIC fin de sCl1Iana manana con tcl1I plt:n 1o q ue: 1 varias Callc$ de 1.1 ciudad, ro:alizaron, al igua l que: los )flCrCl ame:nle eJI c:l Tound , padres, y paniclpe n en hiS acRUado Villar y Pralerias. tividades disen.\das por Edu· II e:)(posicion no sc pudo Ikcacion, entre o tras los citado, Lr a cabo anlCS dcbido a oi~ ultad.:s clim:Llicas, pero
4\~\;fo0 ~I!";)\"\I... ~. C . . _ .~ , ~'\~\" ,e,,\"\''> "u ,. ~ ., 0': ' ,-~vi ..;\0\\
j
....
M
q .,\\0" (.>" -,,' \,. y' • ,\,/..\ "." 0::1. /.l\\,e (C' .. .> \>.>'\... .>\,>\J .; C UI
~
. \\0))
\ ~.,,,,) ')
..; .,\1\\
J
-'
'
.
~~...!':;
,.f\
J
.~.
sa ~.\.\\~\~t; {r"\ .:. \\ _ .... lilgi . \\.\~(\'l a
Cc. qUIt'
\ cl"
~~ ~ \.;.
'''i
fiCO '-' scgJ .~.!
,ne.
._c~
_."- "':~.:l:l <.. -" .-:0:: !~~ :c:b ::'.0::- !'" .!~e-
.,
la of rend a a nte 1a
CIon a ex (\"'r"'\r'I ~
s~ ,.. -
[I __
A
\.Ie S ' c( e , w-o(\' .. w-a(\oa (ooe 'pIa ~ eat oa 0 . .... 0 \ b(\ 0 es\(e o ~ .. cional ~c\\.Iac \.1\0 cO _ .... eron reallC ac'rl\( 0' " - ,0 que el depar ta C a('pa\\ _ ~arl o Il cabo 'este Iin de
"\
' .
;
::; ~ ./ - r ' ';:":::l n
.::
~
~
-
:;)
~n· _
::
~.:J
~. ~_c; ~. -
- '....1
.:; t- ~
~ ~ = g~;:!
-.. <'-u "c... W·
~:; e.
-;
g~fl
- r. Co.. (') :. :- ..., {\ 0
I
r.
, = ;:
""::J
-
"';:::l
_.('.
,
~ ~ 9':.. '7'
."
.
en
. ... olln a v isit a rio se distribuiran ceras _,, 1Jcen dibuj oi 's o bre III pllZ q ue, pOiterior-
qUt
:::
.j.
una
_.
() :%
(j
o
a ~
~
(j
~
0
.. 1;
0· :::
0
~
0
"Q
In rr: ~'. ", ","(h ~e
S.lnl.i Su~ana , _riC ~;: .... , ':u.1!.:s lXnniti 6 cap[~r ~'-' ~ :.1 ImJ ~.:n "lue .1pa re;:: ;' :1 '.: , • .1r1cks y programas .l-~-~·I .. ~O·C:; dc los fe,{ejos. :...~.! ~_ c, ~c :.1 non.1 logr:Jron _c X.1.,. n OO{U \ IC,C: C'.l magIi ... ':.1-np.1 de 1.1 ciudJd en
..
co
.~ ~
C,)· _,
y
no f.1luro n los Cc: C.1.c h.rulo, que
cJ~ • ...o:l1cn{c
"'''' ':ld ;'L._':'
•. ,
- ~~'--E • ";:', Inf:Jn{ ·1.: ~n
-
'.,
-~- ".:':.::::-~ .~ .! ... -
~
--=)
r.
Uf,A~
JUi(GL
to '\
CACHIRULOl Santiago
Actuacions mais relevantes da compania no ano 86.
- Feira do Libro Infantil e Xuvenil. Santiago - D!a Internacional do Neno ea Paz. Santiago - III Mostra de Teatro Infantil Xeneraci6n Nos. Mancomunidade de Ferrol. - V Feira do Libro. Asoc. de Libreiros Galegos. - Festival Infantil. Festas da Ascension 86. - I Festival 'de Teatro Infantil e Xuvenil. Riveira. - Exposici6n A. R. Cas"telao. Museo do Pobo Galego. - Vran Cultural. Nola. - Encontros nas Terras de Castelao. - Mostra Internacional de Teatro. Ribadavia-86. - Xornadas de Tea tro S.
CIBRAH~6.
0 Oarballiiio.
DON
~. "), ~
p,
I!'
. '" I
Ir' ~
"
I.
...
G A I FER 0 S
lI~ LbJa"y;ON
J
,.J
o
/
tte ~'I#r~
V.P4{M> <2-
I
~Ia-, fAr
(;/l '
..w!~
r:T
U-u-
~jLQ.
v.e~eL~l
1/
t~ ~ J. ~!~
AA-3VAZ
F~a.oS:" ~.p-io.d
f
~t
00
<h
t.ur"-A#-
ou~i~ lr I~ ~ L ~~(h , {"Io ~i~ .!'ria- ~& r&~ t ~eo U/W J~~ ~ ~? ~ f t>1A2
b7'"'
&eL~ ~ t~ oot~ ~ ~ ~ b I/\#b~ tl ~ ..1t<f'.,.. ~ .AvAh ~ ~ IT
~
L-, ~ d~l, ~.:......n
<2-
.fa- I~ .
CACHIRULO Santiago
Y mirando Carlos al cielo via un camino de estrellas que comenzaba sobre el mar de Frisia e iba sobre Alemania e Italia, y Francia, y Aquitania, y derechamente por medio de Gascufia y Navarra, y por Espana adelante, y a finar en aquel lugar de Galicia donde el cuerpo del Ap6stol Jacobo yacia escondido. C6dice Calixtino
DON GAIFEROS. A elaooracion deste espectaculo nace do conecido romance e da figura do seu protagonista " Don Gaiferos de Mormaltan " • En 1137 peregrina por oct ava vez a Compostela
o noso senor
0
duque de Aquitania, IITriste, veuf
et i nc ons ole" como no verso de Nerva l, messire Guillermo X, conde de Mont-de-Marsan y de Poi tiers.
o
n oble vello de "olIos g&ZOS, leonados, color da
i-auga do mar" pide a
0
Apostolo poder chegar a
Compo s tela a pesares da canseira do seu corpo.
a
Apost olo prolonga lle a vida pra que
0
dia de
Venres Santo,poda iste peregrin,morrer diante do seu alt a r. Este Guillermo e'o senor Gaiferos de Mormaltan. 1Il-0n de vai 0 meu vellino,
meu vellino onde ira?" •••
CACHlRULO. s.u.w,o No se entiende por peregrino sino
aquel que va a la twnba de Santi8& o vuelve.
Dante Alighieri: "La Vita Nue
A MONTAXEN. A posta en escea da montaxen esta baseada en cinco nucleos:
1.- Nos recursos dos titeres de varinas de corpo
enteiro e articulado, que chegan a un gran Dive de xesticulaci6n
e movemento. Cas caracteristi
ÂŁas propias dos persoaxes das aventuras medieva 2.- No texto cantado a ~alado
0
estilo da opereta inter
con dialogos cortos e axiles que marcan
a unidade ritm1ca da historia.
3.- A museca que acompasa as cancions interpreta da
p~r
instrumentos medievais como e a Zanfona,
colahourando a potenc.iar
0
clima de intriga e
suspense. 4.- Os decorados en movemento que axilizan
vis~
AI
mente os moitos cambeos de decorados que a peza
require, creando unha unidade de lugar e temporE no camino de Santiago.
5.- Na interpretacion dos actores, que deben cercano a os rapaoes os acontecemento8 da xogando cunha participacion por part.
~_
~
~~~~~--~路~~~.~~~ c-
onvi,i,Nvp 51 n Y o n i s v y vi SKI JHHÜM.I.M v.i.si_\r — .-TI
iVTÍTOir '^•*^-^-2^bsC"'!g,,'tr'"'t.-^^i.¡aíJT^^iir.'r^j^Yjyr-zr^É55—sSr — -r-^- — ^T^^át^twin. .M ¡ u »•*• .•.'~
,/>¿1- ¿M^^^
SftSs
«»ua«j»aa *sraas.?i,s;: ||f 1 I- - • i > J ' 1 _^T""^
P ' ••'~T-«J.-'^"" r-|T~T^'^ ;' ' -^
tJ> -J--' ^-
W¿ÍHv/!íí.-f.'r^3-.- ¡¡"T1V I—f^/
i ' < "\ ,
•
/ í1'- . 1-Í^-',
'
-R
n
4t£' &?%
i'·'
)"
r • ..r f
'f. ./
)c'~-r,
.,.
o~ _ f' I
I ,-.
.'