Guayaquil, [Ecuador,] .Martes 3 de Setiembre :ie 1889.
BO.
EL G Vino Vermouth
ANUNClO~
'" ~"~:~~~~~::~~~~mE n E .ToRI~o 1
Castillo Y Cia.
ylob,.)
16.000,000
0
~~ :~ :;~,"~i.l!m~:
1
Q'
•
~· d o 1887 .. ......... . ... 8.940,600
Et
·od~ de Viday.Reow Vi-
' ;tt;:a:.,¡,;¡Í!~¡¿;¡.~~:
a
~=,:~.u~t.~:dilido1889.
C.:,:..S=.;T.:..JoGO~·-
- - - ---::::-= L:...:.
Compd{e. Ne.ciOUe.l de
Impo~~d·o~ ~·;:;::U:~~"'J~;¡·;~,: ~:':ri~aoo,·
gut~ para oooa~nu Aa rt•
VINO VERMOUTH.
SEGUROS.
. . .:O~nfruonto,
e~ WOf~ oonotaoiAlmentoL ono &r~··ta
M . SeD1in.a.rio & COMISIONISTAS
deHamburgo, el. bono!" de avi~r al ~ooonble "'!m••~? de (}uayaqurl .qoe lt•n• á IU
liene
¡¡
'IM d; A00 • 18 9 2 uayoquJ · ayo ••
0
Compañia. Sud-Amerlcana
~~:'J:.6:rÜ:uJ::~~':!:,o;:l~J!c::~:
tejid.. ClDIIlO deobjetoa~eJ.aolalf~,ab• rrotat etc en oa eolabiOCimteoto 111uado eo la e&llede•Pielliocha• N.• 15.
ITINERARIO na AGOSTO,
PARA LOS MBSJ>S
_N.M~xtercid.
1JRE, OCTUDREY NOVI EliUR.E.
2-m. Gnayaqutl, Jolto 6 do 1889. - - - - - - - - , - Agosto
Primera Lo tena
"
"
-f.leg aáas.-
"Cachapo:ü" de V:tlpar.ú•o "Caebapoal" " Paoam~ • 6 "111apocho'' " Vtllparafoo ~ ::t~r'"ho" :;- ~~ramálso
12 11
de Benellcencln se~.~re, "MA.N ABITA:J' 1Octbre. : 2tK~ ,;~:;:pe~,. :~Laja". " Odubr~dt1889,enlap/a·
De la Sodedad =tJ
~ Born:ar.
1
PREUIQ MAYOR S. 2000. ·~
'Y
1
alcui;:r~:!~~:~~-~~~-~:.eo: so l.~- .~ u •!- :;
~== ~--
~~-
:E
Octbre.
:!::: ::
::
•J::: :: :~:::
::
~~:::
::
·~
r•mioJes,
·~
• lOO
ARROZ ARROZ
pormenor~;;f;8tloá Hnos.
Filad~¡:;
de llol!var, N• 99 •
''B9·
en lnR callos tle Boy uolí, Ubnn ·
duy, Mono 6 Snntn·Eieun. En 40.S. S·-
IO:;:.:';:~i~••":t";; ~· ,,,. ~''\f,ll d< ~c~m~ :! el ~o:. mc:d~9h~tc el;¡ d.hldldo en UIO. CJ
tl n6mu o to,ooo .Y
p~r110n'
~~:.":1'·
Valparnfso
o
tl::;~c::~~ ~ec~d:
La
::"
P:ria"!n~
... VlS. A •
~· pondlenres4 1u
e Stq .
q ue 16lo elon~:'~n e ~7n~¿ ~(;
eSIII impre nta BO dnrá 1 a z6n. 1 -
::.:DE
0 0 ll4~hde Oa~ mu1~ . ~C: c~~~:aV::~fd 6:e dcl =~~ ~!! :: ¡ ¿~¡;:;: pedidos de toda critor sag:u. y profundo, quiso en u~...os obru cientf.fi.cas y lite . á~ _de
n
S d n e OIÍlurar una casn que tite::~ b1~stonto cotno,Jidad
:!: :r~~~:~~
Pur.-1 y ~~ : bra consta de -4 cr.mdes tomos
.
Los 81JOS DEL
h~~'ri~ores~o~ ~!:~' ~~!•q :! ~
. S. Y NOTA..-La marca de Ubraca ee heclu a\ fuego, 1 COD.Il8te eu una oon una 14mpara en la mano.
Guayaquil, Agosto I 7 de
too, y ca4o qutn to ..1 V.i t
has~ ~hora
m,
Ou•y•quil, A¡¡ooto 28 do 1880,
d_ C_ - U -b -
__
ErQp~sa e arros r anos, S o olcdnll An6nlmn.
CAPITAL - •• _ •• _ ••• S. soo,ooo.
D.EL PUEBLo" exammi'U' W caus.-u de ca.taJOgo, que están ~ta.p aos ~ de los grandessuce5M bis. Gua)'<lquif. julioJ de rhg.
UJJOS
~ RROZ 1
JABON·BL~NuO 11
~~
. . .Aviso
'¡
(Llamado Jabón de París .:
No quema la ropa &lrauündo ni~ •1~ Mmla.
~.'ib~'!..d~~~~ ~u~;;:: ~:'.:~~~.~:,~~7!~~:!: ~&!;.!~1:"'~~'ci.!~ ¡,._ "'~~~::n~,e~:: X:.".;~ ..
APA><Jo DO Jobon que tongo el ¡p ocena. mldores pl . ..r do recomendru; ~ 10\, consu· Bollnrde Jo .i m. y de 5. 6 p. m. de lo Rep~bh"' del Ecuador, Guay1quD, AgostO de 88slJ AB ON d e l.M arse}] a. .. do aqoelloo u eeleotos. prodne.os t-m. AllTU&O POWAAEDA. O PI O en latas de 1O libras. :~~:,a.:~· ...d.... ••oouuend•n po• Piano. GUL}'ATO de dQuinina. ~!!_g~ua~~:'C:c~:,:!¡~~~!:-~ •• c~l.•i,::.:,~.·~ERAta·noG:.~.~__:rdr··· 1 M 1 o-- R ta.d J b ~ nd;"W, ...... F ..... Tiene de venta en su oficina e a eepu o a Ot dc P.:b. nca e . Zl&GLZRyCia: l liL
JI ..
22
1
UDC
5d
r
eón número 77, 3-m
Guoyoqull,
•
0
lrt.ÜU
PROPIO para USO DOMESTICO.
de París
y de Marsella
de la Emi5i6n de Bonos Mu-
- Y-
ni~.~~~Sorlend~dcla ml\nC:r:\ slguicn-
r~liundo eo 6o ol tipo dcl
J ADON
~!oye zs de 1889.
lnter~acio~Jabón
~rteo J
:~~~r:'~r:tl~r~n .~~~~~tu_~=
OanWl Lop " e~ •
Banco 1 deCC:.o~~~~ ~·~¿¡"·¿~'¡~~.H;~h~..:;~~ CAP~~~.~~.~~..~ .~~~~t ~,000 d:
"
~ .~on el dtulo
in!~~k1 ":;.r.:'.i' =~ '!f.S::,~<!"/~~
f,¡a~
El Dii[?.;~rglfJ¡~ino,
y
un.. ... . ... . . .
la
Agentes.
"•6o
d~e:n:,=•
cu;~~ e~bro'~~~~· ~m!: ~::su ~ ~e~ :-~::::= man\üCri. esc;~bió o!~!,declinar .• ••• .• u Du.~ey malol'2do~g.;:··
darlo, el que
Garantizad~a
Du 1600
.
CliJa& llel'an
Guayaquil, Agosto •• de •1!89.
,,.... .. • . . • . . . • " roo Apro&lmaclonea, l htC"norcs
OA.
11
'
P=
~:~~d~ ~~~S~ dO!
2
s. 100
oen:u. y anidadcs
.(0
Las
Scr::rrtv:....
.e':;;¡~~;;·;·,¡¡,;,;:
~S~;~;.;: pi~
-
c•;:.svaporcs p•ra Vnlparnlso admiten Igualmente ca~ en conexión con l;u ~r.~i.,~;.~lalian•" y
1,. dos >uerlo de
r.'=:.~~--s._
R. UOHUF &
KEROSENE AMERICANO
d~n8~~~. ~~:.!·;:~;~/ficfi~~J.r~~~~¡;
~
2,000
~:x~~-0;;~ -,
Acnflid antes qut. se acal.e la gang a.
UrudJ, P~f:0
~ te':l~~~'"J{ ~:,S J(
y lo ofrecemos~ preo10 sm competenci a .
Lo• vapores paro. Pa namd admiten ra Europa Estados 05 3 / Cenlro A..:érie>, en
=~
'':
1
LO$
N_o es ut.ra.ñopues que fuese s.ea l<mtda por d faoatismo Y • lcado de la til'2llf• y el 'li'• preoeup.;, las sociedados modernas. Afortunadament~ lalibe~d qoe hoy Re aqur, porque las obras de Su~ se fat~:o'\:': =~~ ~ esta obr:pueden conside.-.rcomo inmorttlles. l llaote pluma, y tal como«;'.~.Jn'i:¿ L iU
.
lOO 2 ...,
a Apro•íma.cloncs a1
g;l
~ni,• ·"'m~:~~'Eu:.~~OSu¿~ el~~.~ EL AtAilTilloLDGro Da LO$~
.~ ~;~~~~=~~¡:: ;; ~~r;:'ailso ;~ ;il::=~~:; :: ~~';:~ ~:ACEITE en latas y en botellas. Nv~re. ,~ ;:~j::: ;; ~~~~ ANILES No~. 9. " J8 "Imperial" " Panam~ CAMISA S Italt'anas a (1'1 7 d .
so
"
~Ol d!ta:roe;:,_se¿n~aq~~n~~re!t~: ble~~;:r:u~.a~id:ayU:~ nW te~ ai tor, que holcbconmo.,-er b 50ci.ecbd instituciGnmon ú uica ra tr'is contra la de nuestro siglo y <1l)'<lr:futaci6n \'0. co~•clón ~e .f.el cele\!!:~ loba i lodos lo• :lmb11os de . mundo en de Gregoue: LA tfiSTORtA oz
;;
:E
;;
t6
: !~ ~•tmperia.l'' ::~~~~.
'~
::
:~:¡._·= ".. ·········· ....... ···.,.. ,,. _
"
,
......... ."
!';
otr.ude_csle~Lornosonsim. • . pies ocn•elas, 0 100 libros de grande Y acabamos de re01btr ':In c.arg amento d1!ectam~nte de la lndta ~~¡:;.~J.",~.;.~~~~: .:0':.:~
:·. ~;!~~á
As;,~sto :u12 ;;caehapoat;; p~ Valparol'.so Pananu\ , Ca.c.bato~
too
oo
e
iRROZ ARROZ
,. ValpOU'.d so
Nv~rc. ,j ::t:j:::
;;
00
::'i:
~ :m~.di.';~~e:.:¡~',¡";''l~6m~e ~:.z:b~~~:!.~~j:~ ../~· q¡ chedumbrc se convirttó en ñr.ne pedos- grimas y san Las ruum e •
oou :... IINA aunu• marca de la fábriCa y el korosenr: no cnlnicas pergaminos de los archi'""• pqr , 1 • "" 1 !so JB tle la misma. _olase que pOI'o se ha importado repartir:i :tl : ::;...;;,de la ... 00 tB lmperi:tl'' " V:tlparafso 6U esta plaza SIU marca de fabr10a aJgnrra. en forma de botallat, eoronamientos y tenor, const:> de dos tomos coa l.imi= -Sal{d<zs, á $ 8 }" caja de 2 latas COU 10 galOUGS. QJDOriOS, (orman, por decirlo asf,los p UD• J 20 :tl cromo, Y vafe toda (¡, obra J SUCTCS
26 ,':fapoc.h 0, Setb ,re. ; u1..aj~ 0
so
"
.w,=
UD
• ' ' ' IDl~ t'lTDIP!~IDurl\f!) llll\ rt TlJDI\ !1\ lD Ulll mw \.UUl \&llWU UJJ~
;: ~~a'::,'álso P:m'=
,,
100
11
,
hut;;
~:: :: :ti:lfo':t~""a~· ;.:~"".~~ ~~':r •d~r~':."~~ U:.~"'ei nac:io~~·· daban i luz •in número constancia lucha y t~¡~<DO:: :!: ~=":;~·=~·u e el Pueblo atTebotabo. ::_wu~~h~ ..~~eule •os tin:
fcl,,:;
"
uca~npoal"
·g1
SI o cJ eu ·
p M E lD ó. ral ll d P ' . 1 or ayor·- ne e p s tto ent . ~ e e tchmchaN.•ISot:tldesugloria,yeiPueblonotardópaciones,los~tns,~ , lu=Por Menor:-En todos los EstableCJ mtentos. u":o é~e: ~~.~:,m~~~: :.•í~ ~ue.:urñr d Pue~e;.:'~':;: que, <1131 (aro Juminooo, guínn la bu- tigfos. "Y ea d tt¡>uto de ~le
~~JO '.'.i;~;~::!;" ;;" ~~';:~~so "Mapoeho" Pnn>mi
1 ::
Valor de cadm nflmero S. 1. ,. Con el eonnpondienle permiso de la autoridad, la Sociedad ba Or¡¡>nizado el
3!-
1
"
~
DE V E N T A
=• SETlE W·
'Jff
j¡~¡'~,ra;afi~:,:fi~r;:o e:.~ :j~'~,d(!,l: ~~ ~r~~um:~dr ¡!';~
de durul' sin descomponerse 2 aiiOS.)
e
á
7 EN TREGAS POR • REALES cromo-litografiadas, ia.s Cuale$ apaar de"' rodo lo eoncern iento;i obra dlrijinc al único " Centro de t uKri-
plcndorcs de ,su genio. ~ 'l Jos tormentos, ~ hu':Ü:cide 0 ¡anrre, En 5us pnmtr:ls obr.u .este «CJllor enartirios las extoniones. los 1 .. alea= atractiva de la no•c1o, daba C<nUtante- ca cnamos. que en nuutn l po. mente ál• prensa. Agf ·1 ·1 No bien sus obras ap;ued:m en fran- cétebrep~~ descr ~ ~dad palacio, el <b cuando Jos edilorc• de todos .los al describir re!~:'.! ., la c:obacha,
f
Hielo de Superior Calidad.
-nEV APOR.EIIIi:::!
ata mercado, t.aoto de toda clue de
Pttrod9de
~
2 • ..,..
PaOI,_"T,;/ .,>11!...,. onu:
en eo!l'as d$ 20 , 40 botellas
(gorantlzadn
•
tiglos porEIIJENIO Sut. Se reparte .i domicilio
~riv!l~gioesdelos aulores ik~~!6rico•y revelu~nuestro
é
De la aoroditada fóbrica de Adrinm
x:.
guta.r e IlUminar al Pueblo con "Jlr~ ...-s· •nulo de S.1crificiot J
CERVEZA DE EXPORTACIQN
R~:O· m~ Locumba
rep...,.tanto de loo
barrileS de 9 aoa,lones.
eU
Martt.ml'l y contra Jn..
Plau de 8oUvarcaUedeiQoN.1N-:NTo J . FERBAND.
.
p~,
&guro~
efeclllllf
valo:~:í: :nd.~C~~~~:imlnu
dones'~~~'
FACULTAD MEDICA DEL GUAYAS. CERVEZA FRESCA .
, .
ooatra IDOCDdloe ed.iAoaoa,
J.
scm!!:!'~"~~~
Anali7.dda y aprobada poi' Ja
qoo cada dia obliooc mayor actp14ol6n ontodaapartea.p T lll Ol Los St.Dorcs • a nn J a. proeroador(u y oltOI objetos, oobraudo pictuioa do CBtB mar~, hllll r01uolto ea_· •or uo allo la prim• do 2 pO 6 do cablocor eo Guayaqutl un Depósito • 0 1 oogdn la ! ituacido dolu o<poe"'' eorgo del Seftor oomelldu ol nesgo. ~ ,.guroo ¡oor Luis O .R.igaiJ enootlem¡oooallAopnmu meno,.., • • Por la CompafU• Nacional do Sega· dondo loa OODltuwidoroo podrt\n com_jlrtr 4 procioo nolljc!OS O'IC cec¡ui•ito ver·
o.u>ITALS .. 250,0?0.
la
I'RESCA y DE EXPORTA CION i
SOOINDAD ANONII\IA,
ÁtegG.rl
nge nl ell de, eetft C<>mp&ñil\ Pff4n plennmcnt•
aa.
CERVEZA 11IIA CJOIIAL 11
¡no coooomlu potaof6o do col<!
pa r a
Los H.. lJ os de1 pueblo
a:::ifl••
'oc::.•
s us critos
OAPIT A L ;S 2 .l500,000. U nicos agentes e o el Ecuad o r Martín .&inbwg 4'
183-0.lBlLLA D&L CORR EO NQ 16.
GUAYAQUIL..--- EOUAOOR.
11
La Gran Fabnca productora.
lo·
OODIR
~os
:~~e;:: dos
Compn10 y '""deo Letru de OambJO, Accioooo 'f CEclulu de Banco, Deaompeftao 6rdeoes de Compra do 31orcadeduylruloo del pat... El grao ...... IDO quo h• obunido •• Reciben ·,·:.it6oot~~:~7 foodM oobre el f... Ea ropa y Amorioa ca pruebo d~ ello.
I..K~~~~~:•.!fd~l::..~~te'~.!':o~:
it..do para .r...... Seguros
CALLE DEL MALECON NQ
UNioN.¡z-- •
AssuRANGE c oMPANv LIMITEo.
del INGENIO DE SAN p .AJJL o.
Su eroridad de su P l e ase.
li2.2T&,O?li . dioo .. .. ........... ........... 6.SV6, 720 i~. id. Vida y ) Roola Vlta\ioia.......... 266,080
t Id.
1-;;-;¡;;vcrmoutll
rooo":.~o~:";~ la
eo MME RCIAL
Deposito de Azucar y Mallorca
(lgGal C&h4ad al dt Xari!Di m: ~";J~ .:·:::::::::::::: •::~:~~~ ~~~i~~d Bu~l~a'i~¡ ~' A m itol outori ..do .... ...... S.
{ Núm 647
Vela de esperma de
el
6u.l -
..
Yo
mZ30:. n:cb= n ptoposiaoaes que ..,,. P~ra mis pormenores ocUrrasc a • c:allc del General Guayaq.U, J un io tS de •88sl-
~de~e Teléfooos,
c~:;o~ll:':urc:!~:,~ab:;b~1:o,~~~~ "Colombia Ilustrada. J)Cf:l~~:;, do fomili• euidadoss
do la
Se m-iben SliSCric:ion.. A al> impor
~htd de '"' hij,., ro '!'ismo que d• )o ~~e:¡'::'~.~f'..:f6d1: 1 ~,;;.1.::; IDtorc»e:t u (
como tamblfD
a
Le. la.vand$ra econowca.
~~af!c~:,a:~C:~;!:'eu~ l\~~2 ~~yo,
,.,..,11den
le ' 68 - - 310 '"20 •''O lOO d ' En d mt>mo :tlmacén n.;.._ de S. rooo-n~m 0004 '1 1 t, " j 1 W Y gmwOB veo 0. d d J la& opa1\olAs de- urios -.utom 1 ) las • de soo-n um . 1002 ~ , p reCIOS 110 corupcteoo.ia. dcbco do baoor W? e esta eWo a a obr.u $1guÍeDtC:$ :
Total •. •••• s
1100
Tn. SlHON.
•
pi"oil Bancodel Eeuodcr 18 E rector crc:nl~'. C. ROCA· 1 ~· · - ·· Sctlcmb•: . do t88.2.,
Gu~y~qull,
Club Internamoual.
'~hnll'•••!l''/tl~l·~~d uayaqu1 ,~
u n buen neaocio.
hl\l'tl <1 que .. odciMle
~~~.! 4c:'~at'~~';;~~~r~:_,a:~1~=~f:~ ~~:= ~~;~;¡;:~·
1889 oocldlO, .a. de la voot>j• m•J im¡oon• • ·
n__"_
:l l~ORrlos b.'JOS
De orden del Directorio, se j '" !\ los de 1n C:U."l c..:n tro.l N-o J;, cn11c de Agul· 1~~31~:'na:o~f~: ~cl~(\lu~~c;i\u::~~s ~:h~~~ ~ceo:~~csc~! ~d::s~n; \t:g~~~
toda
Sdf
ff<~.
por s~~d Smlles, tnduode Pift&rea:
~:~f:~':~;!~:oudoG.
De engrn lll' lo ropa IM•ndtsJ "'A ..i,;.•. noveL' por la bln,n<'n. in quemarla. ·e~~F'lti.:::,~:..~-::;.sz.nr:..":s/Wnu Eo 6o au procio muy BAR.:\1.0 , Jo ""'lntl.-s por el r. F~li.x Sa.rdA Y Sah-;).·
rt'«)ll\h'!'do do un• Ql&ncra f'JI) oal ' loe ">G u~pquil, J 1 do juliO de •889· del pmentc, 4 101 8 p. m. en ello""l establodmicnto de eomen:io eon su ,.,.. ooo•nmtdoru do to magn16oo J nbón, correspondien te. 1pcclh·a bodcg.a. p.¡ m dcp6sit~ de merca- 10tlcitado boy eo tOO~· partt:' del ttUJD 1- - - - -- -- -
~~~~~~; .' ~:%:.~:•1e,~o~:t;: d:~; ~cio!~: d<~¡: ~ft·;~·;:~~'d~i':lf.:':j6~.<~~'tr~ i c~¡Y~~!~,.~~~•mb~e : de ·:~· 1~~~~'::,~ ~~6'. 3~~1~;.~~%., ne~~·· d o. • • Tos ferina ! 1 r dt l prc rnlo quto obte nga.P . v&dendo :orrc:lpondJeniC: al mel de Ago•· 3 - v. v. C ONlA.I. • 1 P;aro ~:rmenorei vcr.c con ducl'l.o Recomlendo lgualmente Lu :¡nonas &nt~1d.u que qu~run df~,:~~~:o;l! r:~~~d~nitlpo~fc~~~.;d:: lo 1.:.'1 ;ttlmlniiiNflfiJf', Fotografiu )~ Pintl.Ll'tl, h m mal~ l~quil, Junio 11 de t8i9. wi '1 rut~Ju rrcn:,~;¡: :~=f. ~ R~~~~:::~:.!~.r::: 1 -~~·J::::í.~ 't.pe~~:~~:. ·u~ d..~n:l:.'~~· J .•• Gu..y•qu ll, J\~O>lO JI de t88<). Ouurnc¡ull. Cullo d o coto u. 1 - - - - -- - J ,\ llON DE HRc ELL.I. ~u~~~ ~r¡;~ '¡,:'{,':f~"vd~l~~.~~:·r~,~ ~": . "lt» teb mu t> . de verlJdo el .ar: - - Jlr~v¡:;,~r~s': t.~~~:b~~n;;~;~! ~~o:.~ :~,' Se nrrit~ncln en t':iJS: ~~tJor :!;.>t,~l~i~: ,~~l~l ~~b~C:~~ ~., :~~~r·)'i~'·d~~.b enrc:rmed •des IU
3
('1\
~!_Y.aqull, Aso•to ,l J de 1889 . - 'b--- ---
("H _ Crl erto Hurtado. te c:~í' ~:~t~:,or•naytr y mcaor. Aaen· 1 'IULCAI~ (ECUADOR).
..Picapedreros
Do onnlo. lfl nOCOIIlniJ.
TrahuJo w u•t. nlo.
A. D. ¡•)par. Guayaquil, Julio 3 do l 88D.
c1oa á ml ,numeros.\ c~lcntda . ll c ~rtdd ,JJ DC"al qu e ocupaban 103 'C'ftOr'(" Cülro, J u , tl.l-'4 JllOOUC:"'' lao1 uoaubr~lfo a11Cftor reinan~'-"' d Dr. V.ULuino d4r..\ consulw un!l ~{UIOS.\ de vh.hu) uro 1Vci.\...•IUC'l y CtL , c•llo dd liNue'IC (·~, ) ¡ U) ~ (\ IUgnll J u 0U.&J.&I1UII , A ~cuto V mcdlntne nto,~tuh-amentc :i l,u.ptr·
colecclon
de ~r:·de tr:lbaJo de 1
.~ S '' 0.h
hndt:.
~-~:~~:c:!t~~~:\~r.
,-m, Guayaq. l, tietletnbn> • de tl ll9.
~
(lr;~~~~~:;:ep~huc:r.\ ~U.Jdr.a. M.
Gua¡-•quil, AJolio
d~ J. NuaoA. 1
do t81g.
'h;,~~: 1 !~·:¿Ra~dr~~~~~~~~~~~\l~ li:~r~~
~~u¡1r~~i
quuoo p~t mitao lat.-ompdeoeia Ido nloguooolnl mor o.
50
y·: :::.~:i~uao"t.r~ol:~;¡ )'
otrw,.
l~LAZ1~ UK BO~I VAR N - 99· GU4)'• qu\l, Settembre: do r869.